ny 1589 by The Brazilian Times Newspaper

Brasileira é presa por deixar filha quase se afogar na banheira PÁGINA 14

CRIAÇÃO DO ESTADO DO EMIGRANTE

Membros do CRBE se reúnem em debate em NY, NJ e MA Em série de palestras em Massachusetts, New Jersey e New York, membros/suplentes do CRBE elucidaram sobre as deficiências do conselho

Alexandre Carvalho é um dos organizadores dos protestos que invadiram a Wall Street

Médico brasileiro é preso por liderar manifestos em NY Os protestos anticrise que se iniciaram na Wall Street, em New York, há duas semanas, e se espalharam por outras cidades dos Estados Unidos ganhou a mídia pela forma como a policia novaiorquina agiu

contra os manifestantes. Entre os detidos está o médico carioca, Alexandre Carvalho, 28 anos, que afirmou estar protestando contra “as injustiças do sistema financeiro dos Estados Unidos”. PÁGINA 14

Desaparecida em NJ está na lista dos mais procurados pelo FBI O Federal Bureau of Investigation – FBI divulgou uma lista com os nomes das pessoas mais procuradas, na semana passada, e três brasileiros estão nela. O valor da recompensa por

pistas de alguns criminosos chega a US$1 milhão. Entre os nomes, estão acusados de terrorismo e assassinatos, além de pessoas desaparecidas e sequestradas. PÁGINA 03

A atuação dos membros do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE) e a criação de uma Secretaria Estadual, sem a atual tutela do Itamaraty e com independência para aprovar novos projetos, foram dois dos principais assuntos discutidos nas palestras sobre o CRBE, criação do Estado Emigrante e união das entidades, realizadas em Somerville – MA no dia 6 ( Holliday in Hotel), New York – NY( Casa do Brasil), no dia 7, e Newark – NJ ( sede da BAUA), no dia 8. As palestras foram organizadas pelo Comitê Pró-Cidadania Unida, com o apoio do jornal Brazilian Times. PÁGINA 08

Os palestrantes durante evento em NY

NEW JERSEY

Ativistas protestam contra centro de detenção de indocumentados A manifestação fez parte do 14º Annual Protest Rally and March organizada pela IRATE & First Friends No domingo (09), a imigrante Margarita Pineda, de 52 anos, participou da passeata de apoio a estrangeiros detidos em Newark (NJ), pois ela sabe como é estar do outro lado do impasse migratório. Ela passou um mês e meio presa no Texas, depois que agentes de imigração a prendeu quando tentava cruzar a fronteira. PÁGINA 07

Brasileiros concentraram-se em frente à escola Wilson Avenue

Imigração divulga incentivos a imigrantes O U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) anunciou nessa terça-feira(11), o programa “Entrepreneurs in Residence”, iniciativa que incentiva imigrantes a abrir um empreendimento no país. PÁGINA 06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wanted

Friday, October 14th, 2011

Três brasileiros estão na lista O dos mais procurados pelo FBI Uma lista com 570 nomes das pessoas mais procuradas pelo FBI foi divulgada na semana passada e três brasileiros estão nela Divulgação

Da Redação

Da esq. p/ dir.: Luis Ferreira, Bruce Macedo e Carla Vicentini

A N B T

Federal Bureau of Investigation – FBI divulgou uma lista com os nomes das pessoas mais procuradas, na semana passada, e três brasileiros estão nela. O valor da recompensa por pistas de alguns criminosos chega a US$1 milhão. Entre os nomes, estão acusados de terrorismo e assassinatos, além de pessoas desaparecidas e sequestradas. O empresário Luis Ferreira, 44 anos, foi condenado em abril deste ano a 33 meses de prisão pela acusação de adulterar t e s t e m u n h o e envolvimento em um esquema fraudulento de investimentos, o que lesou várias pessoas na Flórida. Após a condenação, o brasileiro foi colocado em liberdade sob a promessa de que se apresentaria a Justiça até o dia 29 de agosto para cumprir a pena, o que não aconteceu. Os agentes federais acreditam que ele está no Brasil desde maio. O outro brasileiro que está nesta lista é Bruce Sholtz Macedo, 33 anos, é procurado pela suspeita de ter envolvimento na morte de duas pessoas, em um

acidente de trânsito, em setembro de 2008, na cidade de Boca Raton, também na Flórida. Os investigadores afirmam que no momento do acidente, ele estava embriagado e as vitimas estavam no veículo que ele dirigia. Segundo os registros de ocorrência, Bruce foi preso, mas liberado mediante pagamento de fiança. No ano de 2009 ele violou os termos de sua liberdade condicional e em 2010 foi emitida uma ordem de prisão federal, devido ele ter utilizado um voo ilegalmente para fugir possivelmente para o Brasil. Bruce nasceu na Austrália, mas foi criado e naturalizado no Brasil. O terceiro nome desta lista de procurados é o de Carla Vicentini, que está desaparecida desde fevereiro de 2006. Ela morava em Newark – New Jersey e na época do seu desaparecimento, tinha 22 anos de idade. Desde então uma busca intensa foi promovida por órgãos norte-americanos em parceria com organizações brasileiras, mas sem sucesso. Texto por Lucano Sodré

Nota da edição THEBESTJOURNALFORYOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Toll free - 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: GERAL - btimes@braziliantimes.com REDAÇÃO -news@braziliantimes.com COMERCIAL -ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Executive Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIO TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Gisele Ribeiro - General News Bibi Beauty - Columnist

REGIONAL OFFICES New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Marketing Director Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Phone: (954) 531-7541

Contributing Writers Dr. Joel Stewart (Florida) Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Paulo Ramos (New Jersey) Marketing Department Liliane Paiva - Director Geraldo Carlos - assistant Graphic Designer Vanessa Rodrigues MAILING ADDRESS P.O.Box 447 Somerville (MA) 02143 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Do “Encontro/Debate!” E da necessidade da criação da “Secretaria do Emigrante!” Realizamos no último fim de semana um “Encontro/Debate” cuja temática principal foi a criação de um Secretaria do Emigrante no Exterior. Dois outros assuntos também foram pautados como o proferido pelo Suplente do CRBE (Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior) que abordou “A atuação do CRBE até hoje” um terceiro tema “Como conseguir unir as nossas Associações” do também suplente do CRBE pastor Walter Mourisso. O “Encontro/Debate” aconteceu em três localidades: 5ª. feira, dia 06 de Outubro no Holliday Inn de Somerville (MA); 6ª. feira, dia 07, na Casa do Brasil, em Manhattan (NY), e sábado, dia 08, na Igreja Luterana, na cidade de Newark (NJ). Como promotores do “Encontro/Debate” através do Comitê Pró-Cidadania Unida, tivemos a oportunidade de ver de perto a paixão, o calor e o esforço de cada um dos palestrantes quando, durante aos presentes dirigiam a palavra. Esforço este, impregnado nas inúmeras horas dispensadas às três palestras. Um mínimo de 3 horas para cada evento, sendo que em algum deles, este tempo foi excedido para quase 4 horas. Tivemos também a oportunidade de observar que os palestrantes falavam com convicção de causa e que a luta em prol de seus objetivos deve ser concretizada. O Suplente Jorge Costa defendeu uma maior participação dos membros do CRBE nas decisões deste Conselho. “Até o momento quem decide o que

acontece e o que não acontece no CRBE são os diplomatas” disse e continuou: “Precisamos acertar nossas diferenças e mostrar para a comunidade que estamos aqui para trabalhar e não simplesmente, bisbilhotar”. Jorge foi enfático ao informar que até o presente momento nada foi feito de concreto pelo CRBE e pelo que parece, vai se findar o primeiro ano de mandato e nada temos para apresentar à comunidade. “Assim não dá” disse Costa. O Pastor Walter Mourisso, também suplente do CRBE acha que as “Associações brasileiras deveriam se unir e não lutar uma contra a outra na base do “cada um prá si e Deus por todos”. Deste jeito não vamos a lugar nenhum” e acrescentou: ética e cidadania devem andar juntas” disse. Sugeriu a promoção de reuniões trimestrais entre as organizações e um fórum anual. O jornalista Ruy Martins, também suplente do CRBE pela Europa, cuja temática é a fundação ou criação de uma Secretaria do Emigrante, acha que o CRBE é um “cabide” de emprego para alguns diplomatas. A criação do CRBE foi uma oportunidade boa para a comunidade, mas foi também um ótimo negócio para alguns diplomatas, quando da criação também no Brasil de uma pasta “a Sub-Secretaria dos Brasileiros no Exterior” e que rege o CRBE. “São diplomatas gerindo os negócios dos emigrantes” disse Rui, e continua: “diplomatas entendem muito bem de diplomacia, mas quem entende dos problemas dos

emigrantes somos nós, emigrantes”. Daí a necessidade de se criar “uma Secretaria dos Brasileiros no Exterior” gerida por nós emigrantes, e sem a tutela do Itamaraty” afirma convicto o jornalista Ruy Martins. A nossa posição com referência ao “Debate/Encontro” é de apoio aos 3 palestrantes. Somos pela restituição dos direito de regência do CRBE aos membros eleitos, tanto titulares quanto suplentes. E de que na próxima reunião mundial uma proposta para a criação da Secretaria do Emigrante seja colocada em pauta. Lutamos imensamente pela agilização do CRBE até a eleição dos atuais titulares e suplentes enquanto toda a mídia

brasileira, tanto do Brasil quanto a daqui estava desacreditada e desabonava tal Conselho. Mas este veículo acreditou na necessidade de tal Conselho como trampolim para um órgão mais abrangente e de maior envergadura para exercer as diretrizes que direcionariam os afazeres dos emigrantes no exterior. Nosso compromisso é com os emigrantes, pois emigrantes somos! E dado aos desagrados de muitos, para não dizer a maioria, sobre a perspectiva de ações concretas do CRBE, nos colocamos nas entrelinhas, e vamos passar a cobrar, e com convicção, dos órgãos competentes, bem como propagar a participação da comunidade, da necessidade da criação da Secretaria do Emigrante.

Comunicado O vídeo do “Debate/Encontro” você consegue assistir no site: www.radiobttv.com (24 horas no ar)

COMUNICADO Começa indicação para as Notáveis/USA/2011 Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site: www.asnotaveisusa.com O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional ) Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento passa para a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Outubro. De 30 de Outubro a 30 de Novembro, o período de votação. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrangerá também os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. Em tempo: O quadro “Os Notáveis” em Massachusetts é organizado pela CTIB.

A Comissão Organizadora.

Governador da Califórnia sanciona lei similar ao ‘Dream Act’ A lei foi aprovada pelo Congresso estadual em setembro e estava à espera da assinatura do governador Da Redação ANBT - Agência de Notícias Brazilian Times

O governador da Califórnia, Jerry Brown, sancionou neste sábado (8) uma lei similar ao projeto ‘Dream Act’ no estado, que dá a oportunidade a estudantes indocumentados de se tornarem beneficiários de projetos públicos de financiamento estudantil. Segundo o projeto, aqueles indocumentados que completarem o ‘high school’ na Califórnia, podem receber a ajuda “Cal-Grant”, que no ano passado repartiu bolsas para mais de 370 mil estudantes pobres, proporcionando uma média de US$ 4.500 por assistência. “Ir à universidade é um sonho que promove a motivação intelectual e o pensamento criativo. O Dream Act irá beneficiar a todos, proporcionando aos melhores estudantes uma oportunidade para melhorar sua vida e a de todos”, disse Brown.

Funcionários californianos estimam que cerca de 2.500 estudantes estarão qualificados para receber a bolsa com a entrada em vigor da nova legislação, denominada AB 131, que terá um custo de US$ 14,5 milhões, conforme comunicou o gabinete de Brown. A totalidade do programa “Cal Grant” está subsidiada com US$ 1,4 bilhão, o que quer dizer que apenas 1% de todo o dinheiro do programa será gasto na AB 131 quando a lei entrar em vigor, disse o estado por meio de comunicado. A lei foi aprovada pelo Congresso da Califórnia no dia 2 de setembro e estava à espera da aprovação do governador. Brown, um experiente democrata, tornou-se governador do estado em janeiro, quando sucedeu Arnold Schwarzenegger, que havia vetado essa lei. A aprovação da lei no estado liberal da Califórnia, que tem um grande número de

população imigrante, pode ser vista como um sinal para os legisladores de Washington sobre a controvertida Lei de Desenvolvimento, Ajuda e Educação dos Menores Estrangeiros. Já o projeto federal “Dream Act”, que há mais de 10 anos tenta ser aprovado em nível nacional, poderá proporcionar uma permissão de residência de seis anos aos graduados na escola secundária que tenham chegado aos Estados Unidos de maneira ilegal, além de permitir que eles paguem taxas universitárias muito mais baratas ou obtenham bolsas com o objetivo de financiar seus estudos. Essa lei poderia beneficiar 55 mil filhos de imigrantes que foram levados de forma ilegal aos Estados Unidos e se formaram no sistema público de educação, mas não têm condições de arcar com as elevadas taxas universitárias. (ABNT / AFP)

O governador da Califórnia, Jerry Brown, sancionou a lei neste sábado, dia 8

Community

Friday, October 14th, 2011

Divulgação

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

A passeata também contou com a presença das comunidades brasileira, portuguesa e hispânica na região. Os pastores gaúchos Moacir Weirich e Maristela Freiberg, ambos da Igreja Luterana, e Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da Brazilian American United Association (BAUA), também participaram da manifestação

Manifestantes brasileiros concentraram-se em frente à escola Wilson Avenue, antes de rumarem ao centro de detenção de indocumentados

Ativistas protestam contra centro de detenção de indocumentados em Newark-NJ A manifestação fez parte do 14º Annual Protest Rally and March organizada pela IRATE & First Friends Geraldo Carlos

o domingo (9), a imigrante Margarita Pineda, de 52 anos, participou da passeata de apoio a estrangeiros detidos em Newark (NJ), pois ela sabe como é estar do outro lado do impasse migratório. Aos 22 anos, ela passou 1 mês e meio em uma penitenciária no Texas, depois que agentes de imigração a prendeu quando tentava cruzar clandestinamente a fronteira com o México. Pineda e seu marido, Rafael Turcios, juntaram-se a aproximadamente 80 ativistas e residentes durante a realização da 14º Annual Protest Rally and March oraganizada pela IRATE & First Friends, que visa pressionar para que o Condado de Essex suspenda o acordo feito com o Departamento de Imigração (ICE) de abrigar mais centenas de estrangeiros. Os participantes denunciaram o mal tratamento, limite nas visitações e poluição durante a caminhada de 3 milhas até o Delaney Hall, na Doremus Av e n u e , u m a r e g i ã o industrial que eles batizaram de “corredor químico”, onde os detentos estão atualmente abrigados. Os manifestantes também protestaram contra a transferência, por tempo indeterminado, dos alunos da Escola Wilson Avenue, em virtude da deterioração das instalações. A passeata também contou com a presença das comunidades brasileira, portuguesa e hispânica na região. Os pastores gaúchos Moacir Weirich e Maristela Freiberg, ambos da Igreja Luterana, e Geraldo Corredor da Paz, presidente da

A N B T

Assembleia da Brazilian American United Association (BAUA), também participaram da manifestação. O Condado de Essex aumentou a capacidade de abrigar imigrantes para 1.250 em decorrência de um contrato em recebeu 230 estrangeiros em outubro, como resultado de um acordo considerado pelos administradores do condado como “uma máquina de fazer dinheiro”. “Esta decisão do Condado de Essex somente por dinheiro é imoral. O Condado está lucrando em despedaçar famílias e às custas da indignidade da detenção”, disse Frank Costanza, membro do IRATE & First Friends. Nos últimos anos, a manifestação foi realizada em frente ao Centro de Detenção de Elizabeth. Apesar de não ter sofrido ferimentos físicos, Pineda relatou que ficar detida foi uma experiência traumática. “Não fui maltratada, mas não tive a liberdade de me mover”, disse ela. Os participantes do protesto caminharam pelas ruas do Ironbound, onde se concentra a população de língua portuguesa na região, rumo ao Delaney Hall, a penitenciária privada do Condado. Do lado de fora, parentes e amigos de detentos, como Darlene Diaz, de 28 anos, residente em Wo o d b r i d g e ( N J ) , aplaudiram quando eles chegaram. “São seres humanos”, disse Diaz, que visitou seu noivo na parte da manhã. “Acho que eles seriam melhores tratados se fossem criminosos”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CRBE

Friday, October 14th, 2011

Membros do CRBE se reúnem em debate em NY, NJ e MA Em série de palestras em Massachusetts, New Jersey e New York, membros/suplentes do CRBE elucidaram sobre as deficiências do conselho

atuação dos membros do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE) e a criação de uma Secretaria Estadual, sem a atual tutela do Itamaraty e com independência para aprovar novos projetos, foram dois dos principais assuntos discutidos nas palestras sobre o CRBE, criação do Estado Emigrante e união das entidades, realizadas em Somerville – MA no dia 6 ( Holliday in Hotel), New York – NY( Casa do Brasil), no dia 7, e Newark – NJ ( sede da BAUA) , no dia 8. As palestras foram organizadas pelo Comitê Pró-Cidadania Unida, com o apoio do jornal Brazilian Times. O p a s t o r e membro/suplente do CRBE, Walter Mourisco, disse que está faltando mais compromisso por parte dos membros com a comunidade. "É preciso entender que liderança significa abrir mão da sua vida particular em prol de outras pessoas, e não o 'status' que o cargo proporciona. Se os brasileiros não participam dos debates é por falta de motivação, porque não estamos nem influenciando nem motivando os brasileiros residentes nos

EUA. As pessoas trabalham demais e, para ir a uma palestra, elas têm que ter a certeza de que voltarão para casa melhores, e decepcionadas com o resultado do evento. Precisamos ser exemplo, para então sermos líderes e, assim, conquistar a confiança da comunidade brasileira. Quem gosta do status de líder é porque está preocupado com a grandeza do cargo, e não com as responsabilidades e tarefas que ele tem. Lutamos por causa dos imigrantes brasileiros e nada mais", disse. Ainda segundo Walter, ética e cidadania devem andar juntas. Por isso, sugeriu uma proposta para a Casa do Brasil em NY, que promova reuniões trimestrais a fim de que seja feito um balanço nas ações realizadas junto à comunidade e para que se chegue a um consenso nas atividades. Sugeriu, também, que, uma vez ao ano, seja realizado um fórum com os líderes para a discussão da atuação dos membros do Conselho e uma retrospectiva do que foi realizado em prol da comunidade brasileira. Rui Martins, jornalista e membro/suplente do CRBE na Suíça, explicou como se tornou um imigrante. "Saí

do Brasil em 1969, fui exilado, jornalista e formado em Direito pela USP, me engajei em 1994, contra uma Constituição que impedia que os brasileiros nascidos no exterior fossem cidadãos brasileiros. O projeto foi batizado com o nome de Brasileirinhos da Pátria e foi um movimento mais virtual e que deu muito certo. Representantes em todos os continentes, dentro ou fora da embaixada ou consulado brasileiro, se uniram para impedir que o Senado aprovasse uma Constituição com o objetivo de acabar com a nacionalidade da cidadania nata de filhos de brasileiros nascidos no exterior” afirmou ele. “A Constituição dizia que crianças nascidas nos EUA seriam americanas e não brasileiras, e que a partir dos 18 anos poderiam reivindicar judicialmente a cidadania brasileira e que até completarem maioridade seriam despatriadas, ou seja, sem a cidadania nata brasileira. O processo levaria, no mínimo, três anos e custaria cerca de US$ 3.000. Isso seria um grande problema para os cidadãos e uma mina de ouro para advogados e despachantes. Com essa campanha ajudamos mais de 300 mil crianças, impedindo que elas deixassem de ter o

Confira a carta enviada pelo membro/suplente do CRBE na Europa, jornalista Rui Martins Minha declaração em Boston, NY e Newark Decidi participar da Frente pela Emancipação dos Emigrantes. Me uno aos outros emigrantes nesse esforço, para que nós emigrantes saiamos da tutela do Itamaraty e possamos ter um órgão independente. É muito importante termos independência. Atualmente, tudo que o Conselho de Representantes, o CRBE, faz tem que ser aprovado pelos diplomatas do Itamaraty. E o Itamaraty também toma decisões sem consultar o CRBE e sem comunicar previamente seus membros. Somos tratados como crianças e os membros do CRBE como marionetes. Nós todos somos adultos, maiores, juridicamente capazes de assumir nossas responsabilidades, queremos sair da tutela do Itamaraty para que nós mesmos, emigrantes, possamos planejar e decidir o que nos convém, junto com parlamentares também emigrantes, apoiados por um grande conselho de emigrantes. Sem a tutela do Itamaraty, ligados diretamente à Presidência da República. Isso não vai custar nada para o dinheiro público, porque o Itamaraty criou uma subsecretaria que deveria ser nossa e está usando uma verba que seria suficiente para termos uma Secretaria dirigida por Emigrantes. Esta Frente pela Emancipação dos Emigrantes é um movimento pela nossa independência, queremos ser donos do nosso nariz e discutirmos nós mesmos o que é importante para nós emigrantes, sem tutela. Não temos nada contra a política externa do Itamaraty, só que achamos em que matéria de Emigração, são os emigrantes que devem decidir. Rui Martins Jornalista e membro-suplente do CRBE

A N B T

Larissa Gomes

Os palestrantes durante evento em NY Larissa Gomes

direito à nacionalidade brasileira” relatou o jornalista. Rui Martins também falou sobre outros assuntos que também fazem parte das obrigações do conselho. "O conselho até consegue decidir algumas pautas, mas não tem verba, não tem agenda, podemos imaginar o s p r o jeto s , m as n ão decidimos, porque quem decide e aprova é o Itamaraty. Não precisamos de tutela, somos imigrantes e representantes, o que nos possibilita fazermos quase tudo o que queremos, mas não podemos decidir nada. Sempre pergunto aos meus colegas conselheiros se vale a pena tanta luta em vão, se vale continuar ou não. Seria melhor lutarmos p a r a s e r m o s independentes, para conseguirmos colocar em prática todas as nossas ideias. Queremos uma Secretaria de Estado dirigida por imigrante, pois diplomatas têm regalias e são r e m u n e r a d o s , diferentemente de nós", protestou Rui Já o ativista e membro/suplente do CRBE, Jorge da Costa, comentou que gostaria que o Estado brasileiro liberasse verba para que o consulado controlasse a demanda de serviços. "Não há em nenhum país no mundo, serviços que sejam suficientes para os cidadãos que buscam ajuda. Brasileiros enviam milhões de dólares por ano ao Brasil e nada disso é l e v a d o e m

Os eventos em NY e NJ receberam um bom público que assistia atento às questões tratadas nas palestras consideração, isso precisa ser mudado urgentemente" pediu o ativista Jorge da Costa. Finalizando o debate, Walter Mourisco comentou que um dos melhores projetos que o CRBE tem atualmente é a sugestão para que o departamento responsável pelas licenças para dirigir possibilite aos brasileiros que retornarem do exterior, um tempo de, no mínimo, três meses para

regularizar a situação da carteira de motorista do Brasil. Segundo ele, o governo aprovaria isso com muita facilidade, pois não é inconstitucional. A série de debates contou o moderador e empresário do setor de Comunicação, Edirson Paiva, moderador-assistente Pastor Jota Moura, Secretária Cláudia Tamsky e os diretores Sue O'Brien e Jorge Costa.

Daniela Mercury faz show memorável em NY A artista brasileira vencedora do Grammy Latino, Daniela Mercury, fez uma apresentação inesquecível em New York, no dia 7 de Outubro no Best Buy Theater, NYC com o show Canibália. Esta foi a décima primeira apresentação internacional da cantora, incorporando musicas do recém lançado álbum com mesmo nome, Canibália, que apresenta uma mistura de pop, samba bossa nova, reggae, axé, merengue e salsa. Fotos por Antônio Oliveira

A cantora durante a performance

Fabiana Masali, Fernanda Lacerda e Mirela Affonso não pararam de dançar um minuto

Silvana Magda realiza espetáculo no dia 22 no S.O.B.’s A artista brasileira Silvana Magda, juntamente com sua Banda Katende, e as dançarinas do Viva Brazil Dancers, retorna em grande estilo ao SOB’S—num espetáculo imperdível de cores, voz, ação, muita energia, tudo sincronizado na incomparável presença de palco da cantora baiana. Numa noite de muita música e energia, a magistral cantora baiana Silvana Magda trará ao SOB’S as mais variadas características da música e dança brasileiras. Silvana fará uma homenagem marcante à legendária Carmen Miranda, trazendo sons afro-brasileiros e um inesquecível apanhado de ritmos baianos, mesclados com samba-reggae, típico da capital baiana, Salvador. Em três explosivas apresentações, Silvana mostrará ainda seu ecletismo de palco com Axé, Xaxado e Lambada. Rebolando e cantando, a artista brasileira unirá o charme e a singularidade da música brasileira, com o ritmo do Carnaval e uma estonteante e glamorosa performance ao estilo dos espetáculos de Las Vegas. Não perca!

Patrick Lima compareceu com a esposa Magda

Fernando Tormena e amiga Suianne Rocha se divertiram muito

Ryan, essa colunista e Ruben, antes do show que estava super animado

Kassiana Guerra e Karinne Melo eram só descontração

Essa colunista, Fernanda Lacerda e Mirella Affonso durante preparação para o espetáculo

SERVIÇO Música e Dança com Silvana Magda e a Banda Katende Data: 22 de Outubro de 2011

Abertura: 19h (dois shows às 8h30pm e 10h30pm) Local : S.O.B.’s - 204 Varick St com W. Houston St, New York, NY Mais informações: (212) 243-4940 ou (917) 705-9428

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

Nossa Senhora Aparecida é homenageada na catedral de Saint Patrick em NY

O músico, Waguinho do Cavaco, é atração do Baile de Gala em MA O já consagrado evento empresarial vem se realizando há 10 anos, sempre com muito sucesso e este ano contará com a presença marcante deste importante artista brasileiro. O ponto alto da festa será a entrega de troféus aos empresários que mais se destacaram em nossa comunidade. Este mega evento social se realizará no dia 5 de novembro, no Madonna Queens Shrine Ball Roonem EastBoston - MA. Reserve os seus convites pelo telefone 1 877 625 0079.

A Presidenta da BAUA, Marli Cagley, prestigiando o Debate do Comitê Pro- Cidadania Unida em Newark - NJ Este importante evento religioso, que aconteceu no último sábado(08), contou com as presenças das mais importantes personalidades da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Um grande número de fiéis compareceu a Santa Missa em homenagem a nossa Padroeira. Parabéns para os organizadores e para N.S. Aparecida em seu dia.

Debate em Newark (NJ) discutiu a atuação do CRBE O dinâmico empresário Edirson Paiva, ‘Publisher’ do jornal Brazilian Times, coordenou este importante Encontro/debate, que abordou temas importantes para os imigrantes brasileiros no mundo. Participaram do evento os membros-suplentes do CRBE, Jornalista Rui Martins, o ativista comunitário Jorge Costa e o Pastor Walter Mourisso.

O importante Encontro/Debate, foi realizado nos dias 06, 07 e 08 de Outubro, em Boston, Nova York e Newark. O evento contou com as presenças das mais importantes personalidades destas regiões. Entre os temas abordados, um destaque para a Imigração e sugestão para a Criação do Estado do Emigrante e a atuação do CRBE até hoje. Parabéns para todos os organizadores deste importante Encontro/Debate.

O ativista Jorge Costa, completa mais um aniversário Este bem sucedido ativista já se encontra há mais de 20 anos nos Estados Unidos, trabalhando na área do transportes. Por todos estes anos, Jorge Costa vem fazendo um importante trabalho social junto à nossa comunidade, e também no envio de caixas e mudanças para o Brasil. Parabéns Jorge, te desejamos muitos anos de vida saúde e felicidades

Mais de um milhão de acessos por mês Foto 5

Lorena Monteiro e seu excelente trabalho Parabéns para a nossa querida designer e decoradora Lorena pelo excelente trabalho na comunidade de NJ. Ela vem se destacando pelo bom gosto e criatividade. Parabéns você merece!

Ela é destaque em decoração para festas e eventos

Sempre primando pelo requinte e sofisticação

A brasileira recebendo uma premiação pelo trabalho realizado

Ambientes suntuosos e elegantes é a marca registrada da decoradora

1-877-625-0079

Lorena deixa sempre a sua marca em estilo e design

Ronaldinho desencanta, Marcelo faz golaço e Brasil vira sobre México A individualidade brasileira fez a diferença no Estádio Corona, em Torreón. Em amistoso disputado nesta terça-feira contra o México, a equipe comandada por Mano Menezes sofreu, mas venceu os donos da casa pelo placar de 2 a 1, de virada, graças à habilidade, técnica e precisão de Ronaldinho e Marcelo. Com um gol de falta do flamenguista e um golaço do lateral do Real Madrid, o time verde-amarelo embalou o terceiro triunfo seguido e igualou a melhor sequência da Era Mano. David Luiz marcou um gol contra logo no início e

“prejudicou” o andamento do confronto. O zagueiro cortou errado um cruzamento de Barrera e enganou Jefferson. Não foi o único erro infantil do Brasil. No final do primeiro tempo, Daniel Alves foi inocente ao derrubar Chicharito na área e acabou expulso de campo. Jefferson defendeu o pênalti batido por Guardado e evitou que a partida acabasse ali. Mesmo com um jogador a menos, a equipe pentacampeã mundial buscou o resultado no segundo tempo. Sumido durante a maior parte do jogo, Ronaldinho cobrou

falta com maestria e igualou o marcador, quebrando um jejum incômodo de quase quatro anos. A última vez que o jogador marcara com a camisa amarela havia sido em 18 de outubro de 2007, na goleada por 5 a 0 sobre o Equador, no Maracanã, em duelo pelas Eliminatórias para o Mundial da África do Sul. Entretanto, aos 38min, Marcelo, um dos principais atletas em campo, protagonizou o melhor momento da Seleção Brasileira na partida. Em jogada individual, o lateral esquerdo do

Real Madrid, que recentemente se reconciliou com Mano Menezes e retornou à equipe depois de um “castigo” por conta de uma dispensa mal justificada, marcou um golaço e definiu o resultado. Com a vitória, Mano minimizou o retrospecto ruim diante de adversários um pouco mais tradicionais. A Seleção já havia sido derrotada por Argentina, França e Alemanha. Na vitória mais convincente, mês passado, argentinos e brasileiros contavam apenas jogadores do país no 2 a 0 em Belém.Agora, diante de um dos principais algozes dos últimos

Ronaldinho marcou um belo gol de falta e livrou o Brasil da desvantagem; Marcelo, depois, daria a vitória ao time pentacampeão mundial

anos, o time verde-amarelo consegue embalar o terceiro triunfo seguido. Tais números igualam o melhor desempenho de Mano à frente da Seleção. No início do trabalho do extécnico corintiano, a equipe

venceu os Estados Unidos por 2 a 0, com grande exibição de Neymar e Paulo Henrique Ganso. Em seguida, o time bateu o Irã por 3 a 0 e a Ucrânia por 2 a 0, contando com ótimas atuações de Daniel Alves e Alexandre Pato.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General news

Friday, October 14th, 2011

Médico brasileiro lidera Brasileira é presa por manifesto em Nova York deixar filha quase se O carioca Alexandre Carvalho é um dos organizadores dos protestos que tomaram conta da Wall Street, centro financeiro do mundo

Sem Fronteiras, em um projeto que visa levar água saudável para o Quênia, na África. Ele disse que desde o início estava presente no manifesto que mais de 150 pessoas e como objetivo, ocupar a Wall Street, centro financeiro dos EUA e do mundo. No início, o médico disse que recebera um convite para participar do grupo, mas acabou tornando-se um dos organizadores do comitê chamado de “Occupy Wall Street”. Segundo ele, os manifestantes agiam de forma pacífica, conforme pode ser visto em alguns vídeos espalhados pela internet. Alexandre disse que a ação policial deixou alguns integrantes do movimento feridos, pois foram arrastados pelas ruas. Ele foi liberado horas

mais tarde depois de sua detenção. Alexandre fala que ele, e sua namorada, a também brasileira, Vanessa Zettler, estavam dormindo todas as noites, desde o início do manifesto, na Wall Street. “Nós estávamos proibidos de protestar na Wall Street, por isso ocupamos a Broadway. Como a polícia montava barricadas, fomos obrigados a desviar”, disse ressaltando que as prisões e agressões por parte dos policiais aconteceu na Union Square. O médico relata que foi preso no momento em que foi ajudar uma amiga atingida por spray de pimenta. Depois ele foi algemado e colocado em um camburão com mais 16 pessoas, sem ventilação. Texto por Luciano Sodré

A N B T

ma brasileira de 33 anos de idade foi presa no início deste mês sob a acusação de negligência infantil, depois de ter, supostamente, deixado sua filha sozinha na banheira, onde a criança quase se afogou. Simone Rocha foi levada para a cadeia do Condado de Palm Beach, na Florida. S e g u n d o a s investigações, um detetive foi indicado para investigar o suposto caso de uma criança que teria se afogado em uma banheira por descuido de sua mãe. Isso teria acontecido no dia 18 de julho e somente agora ele concluiu suas investigações. Segundo o relatório apresentado pelo detetive, o padrasto da criança teria informado que a mãe foi dobrar roupas enquanto dava banhos na criança ao mesmo tempo. Em dado momento, o casal começou a discutir a relação e esqueceram da criança. Segundo o padrasto, que tem seu nome mantido em segredo, Simone voltou segurando a filha nos braços e gritando. “Ela não estava r e s p i r a n d o ” ,

Policia de Boyton Beach

Da Redação

Entre os manifestantes detidos está o médico carioca, Alexandre Carvalho, 28 anos, que afirmou estar protestando contra “as injustiças do sistema financeiro dos Estados Unidos”

s protestos anticrise que se iniciaram na Wall Street, em New York, há duas semanas, e se espalharam por outras cidades dos Estados Unidos ganhou a mídia pela forma como a policia nova-iorquina agiu contra os manifestantes. Eles utilizaram spray de pimenta e prenderam cerca de 100 pessoas. Pelo menos 50 delas ainda continuam detidas. Entre os manifestantes detidos está o médico carioca, Alexandre Carvalho, 28 anos, que afirmou estar protestando contra “as injustiças do sistema financeiro dos Estados Unidos”. Ele chegou em New York em setembro de 2009 para fazer mestrado em Saúde Pública Global. Ele atua como consultor do grupo

Simone Rocha, de 33 anos, teria esquecido a filha sozinha na banheira, onde a criança quase se afogou

A N B T

Arquivo

Da Redação

afogar na banheira

Simone responderá pelo crime de negligência infantil testemunhou. Imediatamente chamaram o Corpo de Bombeiro da cidade, que em poucos minutos chegou ao local e os bombeiros iniciaram o ressuscitamento da criança. Os detetives receberam um laudo médico, onde foram

informados que uma criança pode se afogar até um recipiente que tenha apenas uma polegada de água. Em seu depoimento, a brasileira assumiu a culpa e disse que tem consciência de que estava errada. Texto por Luciano Sodré

33 Miller St- Fairfield - CT

Para melhor servir vocĂŞ!

A Ligia e a Nilma com seus filhos eram só alegria

Dia das Crianças na Igreja de Saint Charles foi um sucesso

O Tino, Vanusa e Márcio com amigos e os filhos

A festa em comemoração ao Dia das Crianças foi realizada no sábado(08), no salão da igreja católica Saint Charles em Bridgeport - CT , onde com muita alegria , muitas famílias passaram a tarde com os seus filhos. Ocorreram sorteios, brincadeiras com palhaços, pipoca e tudo que a criançada mais gosta! Parabéns para os organizadores da festa!

O Monsenhor Arlindo tomando o seu chimarrão com alguns dos fiéis

A Gislene com a sua filha e as palhaçinhas da noite

Os palhaços Juninho, Gabriel, Geraldo Junior Mourão , Mariana e Sabrinha com as crianças

Gélia , Richard e a Edir, curtindo de montão

A Geni com as suas filhas Gabriela e Sofia Melissa curtindo com o marido Robson e seus 3 filhos

O Padre Rogério ladeado por amigos

O casal Tales e Sônia curtindo um cachorro-quente

A Ayeska (segunda da esq para dir) com as amiguinhas

O Geraldo como palhaço mostrando a cesta oferecida pelo dentista Brea

O Gil com a esposa Cristiane e o pequeno Christopher

O palhaço Gabriel com a família do Ricardo

Ajudar o próximo traz benefícios para a saúde PROGRAMA DE ALFABETIZAÇÃO

- DE PAI PARA FILHO – Fundação do Movimento Educacionista dos EUA Reconhecido pela American Organization of Teachers of Portuguese e Respaldado na LDB. Para crianças a partir de 4 anos de idade e para jovens até a idade de High School. Carga horária: duas horas semanais. MATRICULE O SEU FILHO(A). O Programa é desenvolvido pela FUNDAÇÃO DO MOVIMENTO EDUCACIONISTA DOS E.U.A. COM O APOIO COOPERATIVISTA DO CONSELHO DE PAIS. CIDADES QUE OFERECEM O PROGRAMA DE ALFABETIZAÇÃO: EM MASSACHUSETTS: WORCESTER(2) ALLSTON, SAUGUS, FRAMINGHAM(2) E STOUGHTON em fase de implementação. EM NH: NASHUA, em fase de implementação. EM CT: HARTFORD, FARMINGTON VALLEY E BRIDGEPORT. EM PORTUGAL: Núcleo Educacionista de Treinamento aos Professores – Educação Sexual. CIDADES INTERESSADAS EM RECEBER O PROGRAMA: CAPE COD - QUINCY - CAMBRIDGE - LOWELL - LEOMINSTER - NEWARK,NJ - DANBURY,CT. CONTATO GERAL DA FUNDAÇÃO: E-mail: nucleoeducacionistausa@hotmail.com , Tel. 508 728-8275. Agende uma visita inicial, via skype. Invista no futuro de seu filho(a). Matricule-o em um de nossos núcleos educacionistas que oferecem o Programa Educacionista de Alfabetização – De Pai para Filho. Como fundar um núcleo e a devida estrutura do mesmo. A Fundação oferece uma orientação pedagógica permanente aos professores e orienta os pais na formação de uma cooperativa que é formada por todos os pais do Conselho de Pais. Os núcleos são autônomos e atuam com uma equipe formada por um coordenador local, dois pais do setor financeiro, dois pais no setor de atividades culturais(extras) e um secretário. O Programa é ministrado por um professor graduado em magistério ou no Curso de Letras, com o devido acompanhamento da Fundação em seu plano de aula, bem como a Fundação promove treinamentos aos professores, workshops, seminários e uma conferência internacional educacionista anual, como forma de conscientização e valorização dos profissionais de educação e dos pais. O Programa Educacionista de Alfabetização – De Pai para Filho fornece aos pais que retornarem ao Brasil um certificado com o número de horas que a criança frequentou ao longo de um ano letivo escolar, juntamente com uma cópia da LDB, para que a criança seja aceita na devida série de Educação Infantil no Brasil. O Programa está caminhando para a validação perante todas as Secretarias de Educação de cada estado brasileiro, bem como pelo MEC. Acompanhe os eventos promovidos pela Fundação, Arlete Falkowski – Diretora do Programa Educacionista de Alfabetização – De Pai para Filho.

Esta mais do que comprovado. Fazer o bem sempre traz um retorno positivo para quem o pratica, por mais que não o espere. As pessoas que tem o costume de fazer o bem estão dez vezes mais propensas a terem uma boa saúde do que aqueles que não fazem. Entre os benefícios de “fazer o bem “ estão a reversão de sentimentos como depressão, hostilidade, isolamento da sociedade, que podem causar estresse, úlceras, etc. A liberação de endorfina envolvida neste processo diminui a percepção e a intensidade da dor. O trabalho voluntário aumenta a autoestima, felicidade, otimismo e a conexão criada com alguém desconhecido, de amor e amizade, e ainda reforça o sistema imunológico. O voluntariado não é incomum no Brasil. Para a colunista e jornalista e ativista comunitária na área de Connecticut, Mara Palmieri, “o espírito solidário e o envolvimento em ajudar o outro é uma coisa muito forte entre os brasileiros. Acredito muito no sentido de participação e envolvimento que proporciona um bem para a sociedade. Não é só fazer uma ação, é uma atitude que tens que ter para com a sociedade”. Pessoas que já passaram dos 50, que estão precisando enfrentar as perdas que vêm com a idade, encontram no trabalho voluntário uma maneira de preencher suas vidas com algo positivo. “A chegada da maturidade é um processo confuso, pois se sentem limitados, mas ainda querem participar. Uma das questões levantadas é poder se engajar como voluntário por uma causa. Tem acontecido hoje com pessoas de mais idade se envolverem com o voluntariado. Tenho um conceito de voluntariado que é ser um ser humano melhor. Acredito que um voluntário traga para a instituição conhecimento técnico de vida, talento e tempo. É dando que se recebe. Quando parte de você é doada ao outro, ele irá doar parte dele a você” afirma ela. Para Mara toda ação gera uma reação. “Quando uma pessoa abre o coração para outras, o deixa aberto para receber também. Pode ser um sorriso, um abraço, a sensação de ser útil, necessário. Isso mexe muito com as pessoas. A primeira coisa necessária para ser voluntário é ter disponibilidade para se envolver com o outro. O trabalho não deve ser algo sistemático, mas deve ser feito com comprometimento e responsabilidade. Afinal, você vai interferir na vida do outro” afirma ela

Vem aí a festa assombrada no Dolphin’s no dia 22 de outubro Será comemorado o aniversário de 30 anos de Valentin Lopes em grande estilo! É com grande satisfação que convidamos você a participar da festa assombrada “Haunted Party” A festa acontecerá no dia 22 de outubro, no Clube e Restaurante Dolphin’s Cove, e contará com várias atrações, entre elas a estreia de Thiago e banda, DJ China e DJ Stone. A festa ainda oferece várias surpresas como competição de ‘Beer Pong’, prêmios para fantasias e vários ambientes de tirar o fôlego! Você não pode ficar fora dessa! Escolha sua fantasia e prepare-se para a melhor festa de Halloween de Bridgeport! Os ingressos já estão à venda. Não perca tempo, segundo os organizadores do evento, o primeiro lote já está esgotado. Ingressos a $20 antecipados. Informações - (203)545-7767.

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM HARTFORD

Churrasco da Susi e Merrith foi a despedida do verão No final de semana passado foi uma maravilha, pois a temperatura estava ótima! Muito sol , que para nós brasileiros é sinônimo de encontro com os amigos para um bate papo agradável! No domingo ,tive o prazer de passar momentos agradáveis na casa dos amigos Susi e Merrith que receberam a turma na sua belíssima residência em New York, para curtir o último banho de piscina do verão e saborear aquele churrasco! Foi tudo de bom!

I Curso de Formação de Professores de Português como Língua de Herança

As amigas Dora Johnson e Hilminha Brasil no maior bate-papo com os amigos

O anfitrião Merrith (a dir) curtindo muito durante o churrasco

O ‘chamego’ dessa colunista com o Cláudio, matando a saudade deste grande amigo

A Fenizia, feliz e bem acompanhada

A galera se esbaldou com muita alegria e diversão

O Michael Roth curtindo com a namorada

Será realizado, no Consulado-Geral em Washington, no período de 28 de outubro a 4 de novembro próximo, o I Curso de Formação Continuada de Professores de Português como Língua de Herança. O evento será coordenado por dois Professores Doutores com ampla experiência em formação e capacitação docente, além de contar com a participação de especialistas no ensino de Português como Língua de Herança (POLH) atuantes nos Estados Unidos. A Universidade de Brasília emitirá a correspondente certificação. Cada módulo acolherá até 35 participantes e terá carga horária de cerca de 25 horas. O primeiro, intensivo, acontecerá nos dias 28 (sexta-feira, das 14 às 20h), 29 (sábado, das 9 às 19h) e 30/10 (domingo, das 9 às 19h). O segundo, entre os dias de 31/10 a 04/ 11/11 (de segunda a sexta-feira, das 15 às 20h). Os candidatos deverão possuir as seguintes qualificações: (a) professores com formação na área de Letras (Linguística, Linguística Aplicada, Língua Portuguesa); (b) profissionais de outras áreas de formação, mas que contam com experiência como professores de Português como Língua Estrangeira (PLE) ou de POLH; (c) professores em formação e/ou que se encontram em estágio inicial de atuação no segmento de PLE ou de POLH; e (d) interessados que tenham alguma experiência no ensino de português ou que sejam capazes de se integrar em atividades a ele relacionadas, ainda que como voluntários em iniciativas comunitárias. Os participantes serão selecionados mediante análise de currículos, os quais deverão ser enviados ao endereço eletrônico da DPLP (dplp@itamaraty.org.br) até 14/10/11. Para saber das últimas informações a respeito de temas consulares, consulte a página do Consulado: http://hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/ Consulado-Geral em Hartford, 04 de outubro de 2011.

Procissão de Nossa Sra. Aparecida mobiliza fiéis no Ironbound O evento contou com a presença do Bispo Edgar Cunha, que presidiu a missa solene na Igreja Saint James No último domingo (9), centenas de fiéis caminharam pelas ruas do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), durante a realização da procissão em homenagem a Nossa Sra. Aparecida, santa padroeira do Brasil. O evento contou com a presença do Bispo Edgar Cunha, que presidiu a missa solene na Igreja Saint James. O cortejo com a estátua da santa passou pelas ruas Jefferson, Ferry, Jackson e Lafayette, antes de retornar à igreja. A procissão foi realizada em conjunto à homenagem à Nossa Sra. de Fátima, santa padroeira de Portugal. No dia 12 de outubro, comemoram-se três datas, embora poucos

lembrem-se de todas elas: Nossa Senhora Aparecida, padroeira oficial do Brasil, o Dia das Crianças e o Descobrimento da América. Nosso feriado nacional, no entanto, deve-se somente à primeira data, e, embora a devoção à santa remonte aos idos do século XVIII, só foi decretado em 1980. Há duas fontes sobre o achado da imagem, que se encontram no Arquivo da Cúria Metropolitana de Aparecida e no Arquivo Romano da Companhia de Jesus, em Roma. Segundo estas fontes, em 1717 os pescadores Domingos Martins García, João Alves e Filipe Pedroso pescavam no rio Paraíba, na época

chamado de rio Itaguaçu. Ou melhor, tentavam pescar, pois toda vez que jogavam a rede, ela voltava vazia, até que lhes trouxe a imagem de uma santa, sem a cabeça. Jogando a rede uma vez mais, um pouco abaixo do ponto onde haviam pescado a santa, pescaram, desta vez, a cabeça que faltava à imagem e as redes, até então vazias, passaram a voltar ao barco repletas de peixes. Esse é considerado o primeiro milagre da santa. Eles limparam a imagem apanhada no rio e notaram que se tratava da imagem de Nossa Senhora da Conceição, de cor escura. Durante os próximos 15 anos, a imagem permaneceu com a família

de Felipe Pedroso, um dos pescadores, e passou a ser alvo das orações de toda a comunidade. A devoção cresceu à medida que a fama dos milagres realizados pela santa se espalhava. A família construiu um oratório, que, logo constatou-se, era pequeno para abrigar os fiéis que chegavam em número cada vez maior. Em meados de 1734, o vigário de Guaratinguetá mandou construir uma capela no alto do Morro dos Coqueiros para abrigar a imagem da santa e receber seus fiéis. A imagem passou a ser chamada de Aparecida e deu origem à cidade de mesmo nome.

O cortejo com a estátua da santa passou pelas ruas Jefferson, Ferry, Jackson e Lafayette, antes de retornar à igreja

A procissão foi realizada em conjunto à homenagem à Nossa Sra. de Fátima, santa padroeira de Portugal

FRIDAY, OCT 14, 2011

Protestos contra crise ganham força nos EUA Iniciado há um mês em Nova York, o “Ocuppy Wall Street” já se espalhou por 25 cidades norte-americanas Os protestos populares nos Estados Unidos comandados pelo movimento “Ocuppy Wall Street” estão esquentando novamente, o que resultou em mais de 50 prisões em Boston nessa semana. Em Manhattan, os manifestantes organizaram uma “Marcha dos Milionários”, que teve como destino as casas de alguns dos moradores mais ricos da cidade de Nova York. Segundo a Polícia, os manifestantes do movimento “Ocupe Boston” foram detidos depois de terem ignorado as ordens para saírem de uma área arborizada do Centro da cidade, perto de onde estão acampados há mais de uma semana. Um grupo de ambientalistas plantou US$ 150 mil em arbustos ao longo da área e as autoridades afirmaram que estavam preocupadas com os danos. Essa semana, a

Polícia já havia prendido 129 manifestantes em uma praça de Boston e dispersou um protesto. De acordo com a Polícia, a maioria foi detida acusada de reunião ilegal. Em Nova York, cerca de 450 manifestantes levaram seus protestos às casas de executivos. Os “indignados” saíram pelo sofisticado bairro do Upper East Side no Tour dos Bilionários, passando pelas residências de gente como o magnata da mídia Rupert Murdoch; Jamie Dimon, do JPMorgan Chase, e outros banqueiros ricos. Lloyd Blankfein, do Goldman Sachs, cancelou uma palestra que faria no Barnard College, em Nova York, alegando problemas de agenda. Alunos da vizinha Universidade Columbia planejavam protestar na presença dele, de acordo com o jornal da universidade.

Stephanie’s Barbecue é destaque em Newark Em Nova York, cerca de 450 manifestantes levaram seus protestos às casas de executivos e banqueiros

Em Washington, seis pessoas foram presas num protesto com cerca de cem participantes num prédio administrativo do Senado, segundo relatos de policiais e manifestantes. O que eles buscam Os protestos do “OcuppyWall Street” já se espalharam para 25 cidades dos EUA. Os manifestantes dizem que lutam

pelos “99%” da vasta maioria dos americanos que não se incluem no 1% mais rico da população. Eles lutam contra a crise econômica, o corporativismo, o desemprego e o setor bancário. Os “indignados norte-americanos” querem ainda que o presidente Barack Obama crie uma comissão para acabar com a corrupção dos políticos de Washington.

Estamos falando do restaurante de cozinha brasileira, portuguesa e americana onde diariamente se prepara os deliciosos churrascos de frango e está aberto para atendimento de segunda a domingo das 10:00 am até 10:00 pm. O proprietário Sr. Paulo Souza e sua gerente Rosa Buftery, estão sempre buscando a melhor forma de preparar os melhores cardápios. Você vai encontrar uma grande variedade de peixe, carnes, barbecue e saladas em geral na Stephanie’s Barbecue. O restaurande está localizado no 28 Wilson ave. Para um rápido atendimento de entrega ligue para (973) 900-5701. Na foto, a equipe do restaurante Stephanie’s Barbecue

Boletim Educativo Entendendo os sinais de Diferenças no trânsito de Brasil trânsitos nos Estados Unidos e EUA mostram onde erramos Nos Estados Unidos, os sinais de trânsito são, em sua maior parte, padronizada pela legislação federal, mais notadamente no Manual de Dispositivos para tráfego uniforme Control (MUTCD) Manual sobre Dispositivos de Controle de Tráfego Uniforme e seu volume complementar os sinais da estrada Standard (SHS). Vinte e três estados, juntamente com o Distrito de Columbia e Porto Rico usar o manual sem alterações, 20 estados adotaram-lo em conjunto com um volume suplementar, e 7 estados têm uma versão do Estado em conformidade substancial para o MUTCD. Há também são versões localizadas que são usados em grandes cidades como Nova Iorque, que usam um sistema compatível com a nomeação e MUTCD / ou suplementar do Estado. O MUTCD e SHS estabelecer sete categorias gerais de sinais para a estrada e estrada uso (todos os sinais

de MUTCD nacional, a não ser notado): O Manual de Dispositivos para tráfego uniforme Control (MUTCD) é um documento emitido pela Federal Highway Administration (FHWA)Estados Unidos Federal Highway Administration dos Estados Unidos Departamento de Transportes (USDOT) para especificar os padrões pelos quais os sinais de trânsito, marcas na superfície da estrada, e os sinais são projetados, instalado e usado. Estas especificações incluem as formas, cores e fontes usadas em marcas

rodoviárias e sinais. Nos Estados Unidos, todos os dispositivos de controle de tráfego em geral deve estar de acordo com esses padrões. O manual é usado por agências estaduais e locais, bem como empresas de construção privada para garantir que os dispositivos de controle de tráfego que eles usam em conformidade com o padrão nacional. Enquanto algumas agências estaduais desenvolveram seus próprios conjuntos de normas, incluindo a sua própria MUTCDs, estes devem substancialmente em conformidade com o MUTCD federal.

Cebrais abre matrículas para aulas de instrumentos musicais O Cebrais foi criado para atender a demanda de pessoas que pretendem aprender um o f i c i o profissional e como se inserir no mercado de trabalho nos Estados Unidos e no Brasil. O projeto Cebrais foi totalmente elaborado por alunos da Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro PUCRio, a Empresa Junior Puc-Rio.

PLANO FEITO PARA TURMAS: Violão : Turmas de 1 a 3 alunos Guitarra Elétrica : Turmas de 1 a 3 alunos Piano : Classe individual Bateria : Classe individual Baixo Elétrico : Classe individual Alunos que estiverem interessados em aulas de violão, guitarra, bateria podem ligar para fazer sua matricula no telefone( 973)766-5994 ou no site www.cebrais.com. As aulas serão ministradas no LONG PLAY STUDIOS.

Observar o ato de dirigir, o comportamento dos motoristas, hábitos e costumes no trânsito do dia a dia em outros países, pode se tornar uma experiência enriquecedora. Particularmente nos Estados Unidos, cuja frota de 250 milhões de veículos — a maior do mundo — ultrapassa em 60 milhões a população brasileira. Um grupo de pesquisadores, depois de rodar 1.200 quilômetros em sete dias, no estado da Flórida, revelaram os detalhes. Entre Miami e Orlando, a maior rota turística e de compras dos brasileiros no exterior, as diferenças começam nas estradas, antes livres de pedágio. A exemplo da Europa, o esquema é mais inteligente: paga-se o que realmente se roda. Nos acessos, o motorista recebe um cartão de controle, permitindo cobrar a tarifa proporcional ou total. Em alguns locais da Europa, dizem, esses cartões também serviriam para controlar a velocidade média dos carros, mas nos EUA isso não existe. A velocidade máxima permitida é de 70 milhas por hora (113 km/h), mas apenas cerca de 20% do tráfego viaja nesse ritmo. Mais de 50% mantém 80 mph (129 km/h). Outros 20%, 90 mph (145 km/h). Os 10% restantes vão tranquilamente a 100 mph (160 km/h). Não há radares à vista. A regra de ouro é seguir o fluxo. Se alguém viaja muito acima, a patrulha rodoviária pode surgir do nada... Carros lentos (poucos) rodam pela esquerda e, não raramente, são ultrapassados pela direita, manobra permitida nos EUA, mas que motoristas europeus abominam, além de proibido.

Passatimes

Friday, October 14th, 2011

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1813 - Batalha de Palmar, no estado de Puebla, em que os patriotas mexicanos derrotas as forças espanholas. 1890 - Nasce Dwight Eisenhower, presidente dos Estados Unidos de 1953 a 1961. 1923 - As autoridades soviéticas implantam o calendário gregoriano, em substituição ao juliano, na URSS. 1927 - Nasce Roger Moore, ator britânico. 1933 - Adolf Hitler anuncia a retirada da Alemanha da Liga das Nações. 1944 - Segunda Guerra Mundial: suicídio do general Rommel, considerado por Hitler culpado de organizar um complô contra a sua pessoa. 1947 - O piloto norte-americano Charles Yaeger alcança 1.078 km/h em um avião Bell X-1. É a primeira vez que um homem consegue ultrapassar a barreira do som. 1949 - Começa a Caça às Bruxas nos Estados Unidos. É uma investigação contra pessoas suspeitas de ter algum vínculo com o comunismo. 1964 - Martin Luther King recebe o prêmio Nobel da Paz pela defesa dos direitos civis do negros nos Estados Unidos. 1987 - O presidente José Sarney visita o Hospital do Inamps de Goiânia, onde cerca de vinte pessoas estavam internadas por causa da contaminação com o césio-137. 1991 - Milhares de búlgaros comemoram o fim do Partido Comunista que esteve no poder por quatro décadas. 1994 - Um surto de ebola atinge o Gabão. O vírus, que provoca hemorragia interna, matou 90% dos infectados nas primeiras horas. 1994 - O Prêmio Nobel da Paz é dividido entre Yasser Arafat, presidente da Organização para a Libertação da Palestina, Yitzhak Rabin, primeiro-ministro de Israel, e Shimon Peres, ministro das Relações Exteriores de Israel. 1988 - O presidente José Sarney embarca para uma visita oficial à União Soviética, a primeira de um dirigente brasileiro ao país.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, October 14th, 2011

A lua se une a Urano em seu signo e promete um dia movimentado carregado de situações e pessoas inusitadas. A fase é boa, portanto, caso tenha algum problema, saiba que é passageiro. Amor e relacionamentos em alta.

A lua se une a urano em Áries e pede certa reclusão e momentos de intimidade. O dia pode ser divertido se puder estar com quem ama, ou ao menos junto aos seus amigos. Para os solitários, um namoro pode começar neste período.

Este é um dia que você pode esperar por bons contatos profissionais e algumas possibilidades de acordos com grandes empresas. Aproveite as boas energias para sair e se divertir com os amigos.

Alguns pequenos problemas em seu trabalho e em seus planos de carreira podem surgir neste período. No entanto, você deve solucionálos sem estress, pois essa energia é passageira. Amor em ótima fase.

A fase pode não estar muito boa no trabalho, pois Plutão ainda não acomodou suas energias. As mudanças ainda podem continuar. Procure exercitar a entrega, pois de nada vai adiantar o controle.

Nesta fase de transformações emocionais você deve ter bastante cautela com suas emoções. Algumas situações indesejadas podem surgir n e s t e p e r í o d o . Relacionamento com filhos pede atenção.

Seu regente em Escorpião pede calma e cautela nas reações e ações que exijam assertividade. O momento é de abertura de portas e possibilidade de novos contratos comerciais. Amor e relacionamento ainda em alta.

Prepare-se para uma ótima fase que já começou com a entrada de Vênus em seu signo. A partir de agora você vai sentir as benesses de alguns planetas leves entrando em seu signo, um atrás do outro. Abra-se para novas energias.

Tempos de reflexão começam para você. As mudanças chegam uma atrás da outra e r a p i d a m e n t e . Te m p o s carregados de novidades estão se aproximando, mas agora você deve refletir sobre o caminho que deve seguir.

As fortes energias que estiveram presentes em sua vida neste período começam a ser dissipadas lentamente. A fase é de revisão, mas também de preparação para um novo ciclo que começa. Reuniões e contratos comerciais em alta.

Energias amenas invadem a sua vida neste período e você deve relaxar e aproveitar. Pare para refletir sobre os próximos passos que pretende, especialmente em sua carreira. A fase promete mais esperanças.

Nesta fase você sente certa falta de foco e uma sensação de incertezas e dúvidas. Procure entender que alguns acontecimentos não estão sob seu controle. Portanto, exercite a entrega. Amor em alta.

Eva fica descontrolada com o que Lúcio fala sobre Ana e acaba sendo levada por uma enfermeira. O médico explica o quadro de Ana para Iná, Laudelino e Rodrigo, que fica atônito. Vitória chega ao hospital e fica indignada quando Manuela se enfurece com ela por causa da irmã. Rodrigo dirige transtornado pensando em Ana. Lúcio avisa a Iná que Eva pode estar com um problema cardíaco e, por isso, deve ser preservada de ter outro choque. Rodrigo vai ao parque ecológico onde esteve com Ana pela primeira vez. Alice conta para os pais que procurou sua mãe biológica. Nanda consola Rodrigo. Iná fala com Manu que ela deve esperar para contar a verdade sobre Júlia. Manuela vai ver Ana na UTI. Nanda incentiva seu irmão a enfrentar a mãe de Ana. Eva se enfurece ao ver Rodrigo no quarto de Júlia e fica em choque quando ele afirma que é o pai da menina.

Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capitulo de hoje. Tereza Cristina tenta humilhar Griselda, mas não consegue. Beatriz incentiva Danielle a lutar para ficar com Pedro. Guaracy pede Griselda novamente em casamento, mas ela o rejeita de novo. Quinzé chama Dagmar de Teodora e ela o expulsa de sua casa. Paulo e Esther têm uma grande discussão. Celina e Henrique chegam à casa de Danielle e os três trocam acusações. O caminhoneiro leva Pedro de volta para a clínica e todos ficam aliviados. Teodora olha a foto de Quinzinho, mas desliga o laptop rapidamente quando Wallace se mexe na cama. Paulo procura René em casa e Marcela o seduz. Amália e Quinzé ficam pasmos ao ver Griselda pronta para trabalhar. René avisa a Tereza Cristina que eles não podem mais continuar juntos por causa do comportamento dela.

Cleber diz a Carlos e Lucas que matará os dois e forjará uma cena em que eles mesmos tenham se matado. Eles tentam argumentar e mostrar ao vilão que ele sairá perdendo ao matá-los. Cleber está irredutível e pede para que eles se despeçam logo. Divina diz a Ernesto que Jaqueline é filha de Severino, mas o comerciante não se convence. Ele diz que só contará o que sabe quando souber que a adolescente é ou não sua filha. O vendedor de cachorro quente diz que se Jaqueline for sua filha fará Severino sofrer com isso. Lucas decide usar sua última cartada para convencer Cleber a não matá-lo junto com Carlos. O ex-motorista de van conta ao miliciano que ele passou HIV para Andrea e o deixa chocado com a notícia. Andrea consola Rita. Cleber fica nervoso e Lucas decide mostrar o exame de Andrea para ele.

Kutcher teria traído Demi Moore no aniversário de casamento

ara Leal, a recepcionista de 23 anos que afirma ter feito sexo com Ashton Kutcher, disse em entrevista à revista Us Weekly, que ela e o ator transaram no aniversário de casamento dele com Demi Moore - os dois são casados há 6 anos -, e que ele teria dito que estava s e p a r a d o d a m u l h e r. A s informações são do site da Us Weekly, do Female First e do X17. Sara disse ainda que transou com o ator duas vezes, na manhã do dia 24 de setembro, e que ele tinha boa resistência - já que tudo durou cerca de duas horas - e que parecia estar gostando, não era pervertido ou assustador, estava atraído por ela, assim como ela estava por ele. A recepcionista também falou que se soubesse que Kutcher ainda era casado, jamais teria se envolvido com ele, até porque não liga para o fato dele ser ou não uma celebridade. "Conheci Ashton em uma festa e ele começou a conversar comigo com a mão em volta da minha cintura. Ele ria de tudo o que eu falava. Ficamos juntos e depois ele

Ashton Kutcher teria traído Demi Moore - com quem é casado há 6 anos -, mas teria dito à recepcionista que estava separado dela convidou a mim e uma amiga, Marta, para nos juntarmos a ele e um amigo em uma banheira na suíte dele. Ele falou para todos que estava separado de Demi", continuou. Ao saber dessas declarações

de Sara, Kutcher se pronunciou no Twitter com um "ahhhhhhhh". Demi Moore ainda não comentou o caso. Mas, os dois continuam circulando com suas alianças de casamento e têm frequentado o centro de Kaballah juntos.

1-877-625-0079

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 / (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 455-9209j ou entre em nosso site: www.viied.com. #H

RELACIONAMENTO

Vende-se Restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$130 mil. Aceito propostas. #B Vende-se- uma loja brasileira de conveniência em Woburn. Boa clientela. Remessas de dinheiro, etc... Motivo: mudança de ramo. Ligar: (781) 932-1977. #A Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM

Brasileiro e cidadão Americano, 49, divorciado, procura uma mulher até 44 anos, sem vícios e se possível religiosa. Contatos por email: mestas29@yahoo.com #E

EMPREGOS Oportunidade para trabalhar com idosos, com salário, moradia, comida incluída em Michigan. Ligar: (810) 660-7265. Horário para solicitar 10AM to 4PM. #D Precisa-sede pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #M

NEWARK - NEW JERSEY

Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Juntese ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #E

Bela fazendaponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #D

EMPREGO-OFERTA

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Precisa-sede pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #E Greenwich (CT) - Alugo quarto, $600, tudo incluído. Chamar (203) 395 – 9297. #B

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome