ny 1590 by The Brazilian Times Newspaper

BIA comemora o Dia da Criança 2011 em Newark – New Jersey A diretora da Brazilian International Association of Autism (BIA), Wilma de Andrade. PÁGINA 11

Valadarense, em NJ, recebe indenização de US$ 6.5 mi O acidente ocorreu em 26 de janeiro de 2009, quando M.V. instalava placas de madeira (plywood) no alto de uma escada de 14 pés de altura, em Long Island (NY) Após atravessar clandestinamente a fronteira mexicana há 8 anos, o imigrante brasileiro M.V., que pediu para não ser identificado, de 42 anos, casado, natural da região do Vale do Rio Doce (MG), residente em Newark (NJ), teve a vida novamente exposta ao perigo. Em 26 de janeiro de 2009, quando instalava placas de madeira (plywood), no alto de uma escada de 14 pés de altura, os fortes ventos empurraram a chapa e o jogaram violentamente ao chão. O acidente ocorreu durante a construção de uma casa na região de Long Island (NY). PÁGINA 03

Presidenciável propõe cerca elétrica para matar imigrantes na fronteira O presidenciável republicano, Herman Cain, disse no sábado (15), que em seu projeto de governo haverá um combate rígido à imigração ilegal. Segundo ele, uma de suas propostas é a construção de uma cerca eletrificada na fronteira com força elétrica para matar os imigrantes que tentarem entrar ilegalmente no país. PÁGINA 06

Os advogados Richard Koehler e Steven Isaacs, o representante Ailton de Souza e o operário brasileiro M.V. (centro), natural do Vale do Rio Doce, interior de Minas Gerais

Restos mortais de menino brasileiro são encontrados no rio Missouri, em NE Brasileira participa da O corpo de um menino brasileiro de 7 anos que estava organização do movimento desaparecido havia quase dois anos com seus pais nos Estados Unidos foi encontrado nesta “Ocupe Wall Street” em NY terça-feira (18), no Rio Missouri, A brasileira Vanessa Zettler, que participa do Ocupe Wall Street

no estado de Nebraska. Os restos de Christopher Szczepanik foram encontrados após o depoimento de um dos três brasileiros que foram indiciados pelo assassinato do menino e de seus pais. PÁGINA 14

Brasileira que cresceu em Interlagos e foi estudar nos EUA vive hoje num acampamento contra o sistema financeiro e pensa fazer parte de ‘momento histórico’. A estudante Vanessa Zettler, 23, é uma das líderes do

movimento Ocupe Wall Street, que promove marchas e acampamentos em Nova York. De São Paulo e fazendo faculdade nos EUA há um ano, ela diz se sentir parte de um momento histórico. PÁGINA 13

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

O acidente ocorreu em 26 de janeiro de 2009, quando M.V. instalava placas de madeira (plywood) no alto de uma escada de 14 pés de altura, em Long Island(NY)

pós atravessar clandestinament e a fronteira mexicana há 8 anos, o imigrante brasileiro M.V., que pediu para não ser identificado, de 42 anos, casado, natural da região do Vale do Rio Doce (MG), residente em Newark (NJ), teve a vida novamente exposta ao perigo. Em 26 de janeiro de 2009, quando instalava placas de madeira (plywood), no alto de uma escada de 14 pés de altura, os fortes ventos empurraram a chapa e o jogaram violentamente ao chão. O acidente ocorreu durante a construção de uma casa na região de Long Island (NY).

Após ser atendido pelas equipes de socorro, M.V. ficou 8 meses internado lutando pela vida no Hospital Mount Sinai, em New York City. Após 2 meses e meio em coma, o brasileiro foi informado pelos médicos que havia fraturado a coluna vertebral em vários lugares e, consequentemente, perdendo o movimento das pernas. Assim que saiu do hospital, ele recebeu atendimento no Centro de Fisioterapia e Reabilitação em Livingston (NJ). Após mais de 2 anos lutando nos tribunais, M.V., representado pelo escritório de advogados, sediado em Manhattan

Friday, October 21st, 2011

Valadarense de NJ recebe indenização de US$ 6.5 milhões Geraldo Carlos

(NY), em 29 de setembro foi realizado um acordo legal com as 2 seguradoras das e m p r e i t e i r a s responsáveis pelas obras e foi determinada a indenização no valor de US$ 6.5 milhões. A quantia não restaurará a saúde do brasileiro, mas certamente garantirá um futuro confortável e seguro para M.V. e sua família no Brasil. Geraldo corredor da Paz, presidente da Assembleia Geral da Brazilian American United Association (BAUA), pediu aos advogados da Koehler & Isaacs apoio jurídico à comunidade brasileira radicada em New Jersey, o qual recebeu aprovação.

A N B T

Os advogados do brasileiro, o representante Ailton de Souza e o operário brasileiro M.V. (centro), natural do Vale do Rio Doce, interior de Minas Gerais

Os advogados Richard Koehler e Steven Isaacs, Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia Geral da Brazilian American United Association (BAUA), e Ailton de Souza, representante dos advogados

O valadarense M.V. posou ao lado dos advogados, parentes e amigos, durante o jantar de despedida realizado no bairro do Ironbound, em Newark - NJ

04 THEBESTJOURNALFORYOU Founded in August / 1988

Nota da edição Nem tudo está perdido! O negócio é desacreditar, acreditando!

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Toll free - 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: GERAL - btimes@braziliantimes.com REDAÇÃO -news@braziliantimes.com COMERCIAL -ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Executive Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIO TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Gisele Ribeiro - General News Bibi Beauty - Columnist

REGIONAL OFFICES New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Marketing Director Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Phone: (954) 531-7541

Contributing Writers Dr. Joel Stewart (Florida) Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Paulo Ramos (New Jersey) Marketing Department Liliane Paiva - Director Geraldo Carlos - assistant Graphic Designer Vanessa Rodrigues MAILING ADDRESS P.O.Box 447 Somerville (MA) 02143 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Paira no ar um clima de desespero! Mas tal comportamento é em seus vários aspectos um procedimento oriundo da política e da religião, em primeiro plano, e da economia em segundo, e que apesar da separação das duas primeiras, que influência as decisões ou propostas que orientam a administração dos países, mundo afora, e da segunda que controlo o fervor das “massas”, só o tempo vai consertar. Culpar Obama por tudo também não é uma posição digna, pois que a isto só interessa ao partido republicano. E este partido em parte é o culpado pela não aprovação da chamada “reforma imigratória”. Aqui na América, os Estados Unidos, ainda a maior potência do mundo, militar e economicamente, as coisas são, nem por isso, diferenciadas. E nem poderiam ser, já que este país é exemplo de tudo! E como eixo fundamental do desenrolar da atividade humana quando e principalmente, o capitalismo exerce a sua também influência e domínio. A política é o jogo, o capitalismo o método. Entre outras conjunturas, que não nos compete apresentar nesta pequena Nota, vamos inserir, o que mais nos interessa a política imigratória deste país, bem como a religião. E como passatempo para o tema não ficar muito pesado, vamos incluir o esporte, mais propriamente, o futebol. Nada contra os outros esportes. Aliás, vamos ressaltar que esporte, tirado o aspecto político do assunto, é sinônimo de saúde. “Saúde é o que interessa!” diz o personagem da Escolinha do Professor “Gugu ou Raimundo?”. Deixo isto, para vocês, discutirem! Sobre religião e esportes, dizem por aí: “quer perder a amizade de alguém? Discuta este dois assuntos. Assim é que de religião, procuramos entender e compreender muito, mas discutir jamais. O futebol vamos deixar para os “Craque da Bola” e os “Camisa 12”, dois programas de rádio que estão “bombando”. Sobre religião, vamos acrescentar que , além de ser um assunto complexo, filosófico e cheio de nuanças, onde cada qual se posiciona de uma maneira, e o vencedor é sempre aquele que especula mais. Achamos que especular não é uma coisa boa, contudo, apesar disto, como tem especulador por aí! E tal especulador, além de especular

sobre sua própria religião, especula a dos outros também. Aí, o “bicho” pega e pode até sair faísca! A sua (do especulador)é sempre reta, direta e correta! É como se dissesse que houvesse salvação para quem já passou ou está prestes a passar desta para a outra. E Ninguém chega a um numerador exato! Mas vamos parar por aqui, pois a “perna está se alongando” e o assunto, desperta muita curiosidade! E como tem curiosos por aí! É como aquele ditado da Revista Caras : “Leia Caras ou morra de curiosidade! Contudo é melhor ser curioso e ler a Revista, do que ser especulador! Agora esporte minha gente é outra “dor de cabeça”! Estamos falando de futebol, é claro! É o esporte mais ilógico de todos os existentes. Haja vista que se precisa de 11 pessoas de cada lado para marcar o gol, quando na realidade só um consegue “furar” a rede adversária! E somente este ganha, as áureas da glória! Melhores salários, maior exposição na mídia, e os torcedores nos autógrafos se enfileiram. Um goleador glorificado! E o resto do time? Na especulação ficam e assim a bola vai rolando! O tempo vai passando! O time vencedor vai ser o próximo perdedor e viceversa. Tanto que a expressão “uma vez Flamengo sempre Flamengo” é pura especulação. O time quase foi parar na “segundona”! E ninguém chega a um denominador comum. E nem poderia chegar, senão o futebol deixaria de existir, já que a lógica do futebol é sua falta de lógica. E a política? Esta adotada pelos políticos, que também se adentra á falta de lógica, e estes procuram manobrar os que adoram e praticam as vicissitudes e concessões oriundas das vulnerabilidades naturais dos chamados, animais racionais, quando uma maioria pensadora, se deixa influenciar, por uma minoria especuladora: a classe política. Contudo, não deixa de ser um “mal necessário”, pois sem ela, vamos cair no vácuo dos oportunistas do poder. Hitler não nos deixa mentir! Agora, voltando á religião que existe desde que o homem se entende por homem, e por isso mantém o equilíbrio populacional do planeta terra, (alguém já parou para pensar no número de pessoas mortas por causa das guerras locais e mundiais, provocadas pela religião). Nem por isso

parou, continua no mesmo passo. Onde estão “nossas” torres gêmeas? Fanáticos religiosos! Executaram 3 (três) mil aqui; e “nós” executamos mais de 100 (cem) mil, lá! Esta nação apresenta mais dois episódios da história que exemplificam isto: os “Pilgrims” que chegaram à América no início do século XVII (para ser mais exato desembarcaram em Massachusetts em 1620) fugindo de perseguição religiosa. Foram salvos pelos índios locais, senão teriam morrido de fome e frio. E com o espírito de liberdade religiosa fundaram um estado fundamentado nesta ideologia de um governo que não se interferisse com a religião. Contudo, apesar de tudo, eram religiosos abnegados! Dá prá entender? É como dizem os “funkeiros”: juntos e misturados! Vamos responder que sim! Queremos nossa religião livre do Estado, ou seja da política. Estado e política vivem juntas? Aristóteles já dizia que o “homem é um animal político”. Em síntese queria dizer que o homem precisa viver em sociedade. Agora uma vez em sociedade, e Aristóteles não pregou isto, uns pretendem dominar os outros. Isto por, usando um vocabulário mais moderno, genética própria. E numa transação política formaram os vários tipos de estados e os de regimes democráticos prevalecem. Embora existem desde a Grécia antiga, se modernizou aqui na América, quando esta nação se libertou do domínio inglês, e o Estado francês, com a queda da “Bastilha”. Assim é que religião, em disparada, ajuda na formação política das pessoas, quando o esporte, do tipo popular como o futebol, ajuda no processo selecionador do chamado quadro político do “domínio das massas”.

E neste “domínio das massas” entra a nossa polêmica “imigração”! A maioria da população americana (maioria aqui em termos políticos!) ou seja, aquela que coloca os políticos no poder, tem hoje, uma percepção diferente sobre, nós, os imigrantes. Primeiro, os terroristas, todos imigrantes, responsáveis pelos atentados de (09/11/2001). E depois a recessão econômica, esta das piores, a pior. A própria música de carnaval diz “ninguém vive sem dinheiro”! Este clima momentâneo monetário deixa todo mundo com a “cuca virada”, e os americanos também. Então, políticos em desespero aprovam leis absurdas tentando “tampar o sol com a peneira”. Sem poder de voto e sem ser “massa” para eles, os políticos, o que nos resta? “Mas a luta continua, companheiros” que funcionou muito bem para o Lula, no Brasil. Estamos em terras estadunidenses, “terras nunca d’antes navegadas (Camões)” e para derrubar este panorama, a paciência e a persistência devem andar juntas! Nossas “lideranças” se existem, não têm força política, nem força das massas (o chamado poder do voto). Enquanto isto, ficar entrincheirado, bem comportado, até que o “mar se acalme” e só se aventurar nas entrelinhas das oportunidades, reside a vitória. Lembrem-se “depois da tempestade vem a bonança”! E o que é bom se repete, e a política da “boa vizinhança” apresentada pelo então presidente JFK à tona novamente brotará. E nós, brasileiros, latinos de fala portuguesa, e os “hispanos” latinos de fala “hispânica” vamos nos adentrar e sem barreiras, novamente, na América, o sonho conquistar! Nem tudo está perdido! O negócio é desacreditar, acreditando!

Comunicado A direção do jornal Brazilian Times Newspaper informa que a função “Regional Managing Editor” para os Estados de Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey e Florida fica extinta a partir de Novembro deste ano. A Direção

COMUNICADO Começa indicação para as Notáveis/USA/2011 Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site: www.asnotaveisusa.com O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional ) Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento passa para a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Outubro. De 30 de Outubro a 30 de Novembro, o período de votação. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrangerá também os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. Em tempo: O quadro “Os Notáveis” em Massachusetts é organizado pela CTIB.

A Comissão Organizadora.

Friday, October 21st, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Arquivo

Justiça federal dos EUA bloqueia partes de lei de imigração do Alabama Decisão bloqueia pontos polêmicos da lei, como a obrigatoriedade de crianças apresentarem comprovante de status migratório nas escolas Da Redação

A decisão judicial ocorreu nessa sexta-feira(14)

Justiça federal dos Estados Unidos decidiu nesta sextafeira(14) bloquear temporariamente algumas partes da lei de imigração do Alabama, considerada por ativistas de direitos civis e pelos próprios autores a mais rígida do país. Com a decisão, as escolas do Alabama não poderão mais exigir comprovação do status legal de imigração das crianças na hora da matrícula e os imigrantes não estarão mais cometendo crime estadual se não portarem documentos apropriados, como determinava a lei HB 56. Outros pontos polêmicos, no entanto, continuarão em vigor, como o que dá à polícia o direito de exigir de pessoas detidas por

qualquer tipo de infração, inclusive em fiscalizações de rotina no trânsito, um comprovante de seu status de imigração, caso suspeite que estejam ilegalmente no país. Se essas pessoas não apresentarem documentos comprovando que estão legalmente nos Estados Unidos, podem ser presas e deportadas. A decisão anunciada pelo tribunal de apelações veio em resposta a uma ação movida pelo Departamento de Justiça contra a HB 56. A União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, na sigla em inglês) também move um processo judicial contra a lei, em conjunto com uma coalização de entidades de defesa dos direitos civis. Os principais argumentos

dessas ações são de que a lei interfere na legislação federal de imigração e dá margem à discriminação racial. Impacto Desde que a HB 56 entrou em vigor, há duas semanas, há relatos de milhares de famílias de origem hispânica deixando o Alabama rumo a outros Estados com leis de imigração mais brandas. Muitas crianças também deixaram de ir às escolas e empresários dos setores de construção civil e agricultura já reclamam da falta de mão-de-obra, que é formada principalmente por trabalhadores latinos. A HB 56 foi sancionada pelo governador Robert Bentley em 9 de junho, mas teve sua implementação e m b a r g a d a temporariamente pela Justiça, após protestos de grupos de direitos civis. No final de setembro,

porém, a juíza federal Sharon Lovelace Blackburn decidiu permitir que a lei entrasse em vigor em quase sua totalidade, com apenas alguns pontos bloqueados por, segundo ela, interferirem na legislação federal.Com o anúncio do tribunal de apelações nesta sexta-feira, novas partes da lei ficam bloqueadas até que haja uma decisão final da Justiça sobre sua constitucionalidade, o que ainda deverá levar vários meses. Rigor O Alabama integra um grupo de Estados que recentemente vêm aprovando leis estaduais de imigração, consideradas por seus críticos rígidas demais e discriminatórias, afetando especialmente a população latina. Em sua ação, o Departamento de Justiça chegou a argumentar que a lei poderia prejudicar as

relações diplomáticas dos Estados Unidos com países latino-americanos. O pioneiro desses Estados foi o Arizona, que no ano passado aprovou a lei SB 1070 sob protestos em todo o país. A Justiça acabou bloqueando posteriormente os pontos mais controversos, mas a lei serviu de modelo para propostas semelhantes em mais de 20 Estados. Além do Alabama, também Utah, Indiana, Geórgia e Carolina do Sul aprovaram leis estaduais de imigração, todas já alvo de ações judiciais por parte da ACLU e outras entidades de defesa dos direitos civis. Apesar de a lei americana determinar que as políticas de imigração são de responsabilidade do governo federal, muitos Estados têm buscado implementar suas próprias leis a respeito, sob o argumento de que

A N B T

Washington não consegue resolver o problema, em um momento em que há no país cerca de 12 milhões de imigrantes ilegais. Na campanha à Presidência em 2008, Barack Obama havia prometido que uma de suas primeiras ações na Casa Branca seria implementar uma ampla reforma das leis de imigração do país. No entanto, às vésperas das próximas eleições, no ano que vem, quando tentará se reeleger, Obama ainda não cumpriu a promessa, adiada pela crise econômica e pela forte oposição do Partido Republicano, que atualmente controla a Câmara dos Representantes (equivalentes aos deputados federais). Segundo analistas, a frustração em relação ao tema poderá reduzir o apoio da população latina ao presidente no próximo pleito.

Herman Cain acrescentou ainda que planeja utilizar tropas militares

Presidenciável propõe cerca elétrica para matar imigrantes na fronteira Da Redação

A N B T

armadas, prontas para atirar e matar quem atravessar a fronteira

presidenciável republicano, Herman Cain, disse no sábado (15), que em seu projeto de governo haverá um combate rígido à imigração ilegal. Segundo ele, uma de suas propostas é a construção de uma cerca eletrificada na fronteira entre os Estados Unidos e o México. O pretenso candidato salientou ainda que a força elétrica deveria ter capacidade de matar os imigrantes que tentarem entrar ilegalmente no país. Herman acrescentou

ainda que está analisando colocar em seu programa de governo, o uso de tropas militares fortemente armadas, prontas para atirar e matar quem atravessar a fronteira. “Quem entra ilegalmente é um invasor e está entrando em nosso país para usurpar algo que nos pertence. Não podemos permitir que isso continue”, fala. Esta não é a primeira vez que Cain defende a ideia de uma cerca eletrificada na fronteira e apresenta propostas polêmicas para conter a imigração ilegal. O presidenciável explica que o muro teria 20 metros de altura com arame farpado no topo e eletrificado. “Do lado mexicano, teria dizeres alertando os propensos invasores de que se tentar entrar poderá ser morto pela cerca”, fala

salientando que o aviso poderia ser escrito em inglês e espanhol. A apresentação desta proposta foi feita durante um discurso na Tennessess Tech University, em Cookeville, no Tennessee. Ao concluir o seu raciocínio, o republicano disse que “os Estados Unidos sempre foram uma nação de portas escancaradas e que a sua sugestão é tornar mais fácil para as pessoas entrarem pela frente. Por isso quero fechar de uma vez a porta dos fundos”. As afirmações de Herman geraram uma grande polêmica e vários ativistas já se manifestaram contra o presidenciável. Enquanto ele discursava, era aplaudido por um lado da plateia e vaiado pelo outro lado.

Pré-candidato é líder nas pesquisas para ocupar posto republicano Pouco conhecido há menos de dois meses, o empresário sulista Herman Cain tornou-se o favorito de turno entre os eleitores republicanos, segundo pesquisa publicada na última semana pelo "Wall Street Journal" com a rede NBC. No levantamento com mil eleitores feito entre os últimos dias 6 e 10, Cain tem 27% das preferências, contra 23% do exgovernador de Massachusetts Mitt Romney e 16% do governador do Texas, Rick Perry, que não para de cair. A margem de erro é de cinco pontos percentuais. Com um discurso populista e menos

Arquivo

fortemente

Herman: “A proposta é uma cerca elétrica com força suficiente para matar os imigrantes invasores” engessado que o dos colegas, Cain, 65, é o único dos dez précandidatos republicanos sem experiência política-ele foi CEO de uma grande cadeia de fast-food, a Godfather's Pizza, e apresentador de um talk show de rádio.

Nascido na Geórgia sob a segregação racial, diz que será "o primeiro presidente realmente negro do país", alfinetando Barack Obama. texto por Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Homem afirma que 'surfou' tubarão branco nos EUA

lgumas pessoas sonham em pegar ondas no Havaí. Outras mais modestas, como o primo caiçara do Editor do UOL Tabloide, sonham em "pegar jacaré" sem chegar à areia com a barriga parecida com um ralador de coco. Agora, um surfista de Oregon (EUA) elevou a discussão a outro pata-mar. Doug Niblack, o pegador de ondas do ano, garante que surfou em cima de um tubarão branco. Segundo ele, o animal apareceu do nada debaixo de sua prancha, e ficou por ali de

três a cinco segundos. Como já dá para ouvir daqui as ondas de protestos de que isso é história de pescador, vale dizer: há testemunhas do suposto feito. Um oficial da guarda costeira de Oregon afirma que viu o momento em que o Niblack pareceu pairar acima das ondas, com a água agitada sob seus pés. O mesmo oficial também disse que, pela expressão de pavor do surfista ao cair na água e nadar voando em pânico

para a areia, é bem provável que a história seja mesmo essa. Refeito do susto, Niblack promete voltar a pegar ondas - desta vez, com um providencial adesivo de "proibido tubarões" em sua prancha.

Aparentemente, ninguém teve coragem de dizer ao intrépido rapaz que tubarões não freiam para surfistas. Juba e Lula (rôôôu!), do falecido seriado "Armação Ilimitada", não foram localizados para comentar.

Friday, October 21st, 2011

Cidade dos EUA aprova plano para ser amiga dos imigrantes Dayton – OH , cuja população tem diminuído nos últimos anos, está lançando o tapete de boas vindas para os imigrantes Da Redação

nquanto o Alabama e outros Estados d o s E U A aprovaram leis rígidas contra imigrantes ilegais, uma cidade de Ohio adotou uma abordagem diferente. Dayton, cuja população tem diminuído nos últimos anos, está lançando o tapete de boas vindas para os imigrantes legais para aumentar a comunidade. A cidade aprovou um plano na semana passada que pretende ajudar os imigrantes legais a se estabelecerem na comunidade local. “Quando as pessoas vêm, nós gostaríamos de recebê-las. Nós gostaríamos de informá-

A N B T

a perda de população, como Detroit ou Cleveland, eram mais propensas a acolher os imigrantes. A população de Dayton caiu de cerca de 166 mil em 2000 para 141.500 em 2010. “Temos visto que os imigrantes que estão aqui já são mais propensos a iniciar pequenos negócios. Eles estão comprando casas, consertando as casas, cuidando de sua propriedade” , disse Francisco Pelaez, pastor missionário hispânico de uma igreja local. “Queremos ajudar isso a c o n t i n u a r. Q u e r e m o s derrubar as barreiras que enfrentam porque não é sempre fácil navegar pelo sistema” afirma.

A cidade aprovou um plano na semana passada que pretende ajudar os imigrantes legais a se estabelecerem na comunidade local los quais são seus recursos para aprender inglês”, disse o diretor do Conselho de Relações Humanas Tom Wahlrab. “Queremos que eles saibam que têm uma parte da nossa comunidade” completa. O plano inclui recomendações para criar um mercado internacional e para aumentar os serviços de idiomas e aulas de inglês. Um relatório do Brookings Institution sobre as tendências de imigração mostrou que as cidades que querem travar

Jamie Longazel, professor de sociologia na Universidade de Dayton, disse que o plano deve ser aplaudido. Mas ele alertou que os programas que i n c e n t i v e m o redesenvolvimento devem incluir todos os cidadãos de Dayton. 'Eu acho que eles deveriam fazer isso de uma forma tão abrangente quanto puderem', disse Longazel. ABTN com informações da agência Reuters

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 21st, 2011

Janiber Vieira, 51 anos, assumiu que ajudou o filho fugitivo, David Britto, a fugir para o Brasil Da Redação

brasileira Janiber Vieira se declarou c ulpada na segundafeira (17), pela fuga do seu filho, David Brito, que trabalhava como p o l i c i a l n o departamento de Boynton Beach e enfrentava julgamento por tráfico de drogas. Ele estava em liberdade condicional e no dia 24 de agosto quebrou a tornozeleira eletrônica e fugiu para o Brasil. Depois de algum tempo, as investigações apontaram para participação da mãe do

policial nesta fuga. Janiber foi presa no dia 2 de outubro, no aeroporto internacional JFK, em New York. Ela estava na lista de passageiros que embarcariam para o B r a s i l . O s investigadores acreditam que ela tentava fugir. O julgamento de Janiber está marcado para o dia 14 de novembro e a confissão de culpa na fuga do filho, foi para evitar ser julgada pelas acusações de mentir para policiais, omitir informações e desobedecer uma ordem

Arquivo

Brasileira assume culpa e pode pegar perpétua A N B T

do Tribunal. Desta forma, ela quer ficar livre de uma possível condenação a prisão perpétua. Ainda não sabe em qual cidade o brasileiro “fujão” está morando. Ele é natural do Espírito Santo, mas denúncias dão conta de que Brito poderia estar morando no nordeste brasileiro. Passaporte S e g u n d o a s investigações, o brasileiro solicitou uma segunda via do passaporte ao Consulado-Geral do

A mãe do fugitivo, Janiber Vieira, ao lado filho, David Britto Brasil em Miami, alegando que o outro havia sido retido pelas autoridades. Não houve nenhum empecilho para que o documento fosse liberado. Ainda não ficou certo se David foi pessoalmente ao órgão ou enviou terceiros. Isso porque tornou-se

comum “despachantes” atuarem como representantes dos brasileiros diante do Consulado. Dezenas de passaportes são emitidos sem a presença do titular, toda semana. O Consulado emitiu um documento sobre o assunto, informando que o órgão desconhecia

que o brasileiro enfrentava acusações na Justiça dos Estados Unidos. “Para as autoridades brasileiras, David não é um criminoso”, disse o secretário consular, Fernando Arruda ao jornal The Sun Sentinel. texto por Luiano Sodré

Empresário no Brasil se defende da acusação de comercializar lixo hospitalar dos Estados Unidos Da Redação

O lixo apreendido tem logomarcas de hospitais dos EUA

a s e m a n a passada, uma fiscalização encabeçada por agentes do IBAMA e Vigilância S a n i t á r i a , n o Pernambuco, resultou na apreensão de 15 toneladas de lixo

hospitalar vindo dos Estados Unidos, que seriam comercializadas no Brasil. Um estabelecimento foi fechado por vender até tecidos com resíduos de sangue. O proprietário da “Na

Intimidade Ltda”, Altair Teixeira negou todas as acusações e afirmou que é tanto vítima quanto os seus clientes. Segundo ele, o culpado nesta história é o seu fornecedor, nos Estados Unidos, que nunca avisou

que o material se tratava de lixo hospitalar. “Já informei os meus advogados e vamos processar a empresa que nos fornecia o material”, fala. Altair conta que ao entrar no ramo de tecidos, procurou parceiros para o fornecimento do material. “Foi então que conheci este fornecedor, na Internet, e desde 2009 sempre me enviaram apenas retalhos e tecidos limpos. Jamais vi algo anormal nos produtos”, acrescenta. Em sua defesa, ele alega ter laudos da Receita Federal que comprovam que as importações aconteciam dentro da lei e sob rigorosa fiscalização. Apesar de acusar seu fornecedor, em uma

entrevista para o site UOL (www.uol.com.br), o empresário não revelou o nome da empresa norteamericana que lhe enviou o material. Altair salientou, ainda, que tanto ele quanto sua esposa, estão sob forte medicação, pois ficaram bastante abalados com a repercussão da notícia e as acusações precipitadas feitas pela mídia e a sociedade. “Quero esclarecer logo esta situação e provar que somos uma empresa idônea”. fala. Quanto à apreensão de tecidos com logomarcas de instituições médicas dos Estados Unidos em três de seus galpões, o empresário disse que sabia que se tratava de material descartado por

A N B T

hospitais, mas tinha certeza de que eram limpos e estava tudo dentro da lei. O gerente regional da Agência Pernambucana de Vigilância SanitáriaApevisa, Antônio Figueiredo, disse que as alegações de Altair são infundadas e que “esta não é a primeira vez que a empresa importa restos hospitalares”. Ele ressalta ainda, que se realmente o empresário foi vítima de um golpe, não teria colocado o matéria para ser vendido em suas lojas. “No momento em que checasse problemas na importação, ele deveria ter procurado os órgãos competentes e registrado o caso”, continua. texto por Luciano Sodré

TV Globo Internacional promove ‘Dia da Amizade Angola Brasil’ A TV Globo Internacional, em parceria com a TV Zimbo e a Promangol, promoveu no último sábado, dia 15 de outubro, a terceira edição do ‘Dia da Amizade Angola Brasil’, em Angola. Mestre de cerimônia no evento deste sua criação, o apresentador Luciano Huck comandou a festa e animou a platéia de 20 mil pessoas que lotou o Estádio dos Coqueiros, em Luanda. “Apresento o ‘Dia da Amizade Angola Brasil’ desde a primeira edição e nunca consegui tirar da cabeça a lembrança deste estádio lotado e da alegria de vocês. Eu tenho um carinho muito grande por este país. Fico feliz em ver que, apesar de todos os problemas, Luanda está evoluindo e se desenvolvendo cada vez mais. É muito bom estar aqui novamente. É hora de celebrar nossas semelhanças”, disse o

apresentador do ‘Caldeirão do Huck’. O espetáculo musical ficou por conta das apresentações do cantor Wando, que abriu o show e embalou a plateia com um repertório romântico e sucessos como “Fogo e Paixão” e “Gosto de Maçã”, e de Sandra de Sá, que se apresentou aos angolanos pela primeira vez e escolheu a música “África” para homenagear o continente africano. Entre as atrações locais estiveram presentes a cantora Pérola, que fez uma participação especial com Sandra de Sá na música “Olhos Coloridos”, o grupo Kina Ku Moxi e Anselmo Ralph, o cantor mais popular de Angola, que encerrou as comemorações do ‘Dia da Amizade’ com chave de ouro. No palco, Luciano Huck chamou as coleguinhas do ‘Caldeirão’ para ensinar os angolanos a sambar. Luana, vencedora

MUSIC AND MÚSICA 21 de Outubro:

Sylvanus Ensemble Dia 21 de Outubro de 2011, Sexta-Feira, às 8:00 da Noite, a Music and Música na BEA apresenta um concerto de música contemporânea e clássica com o Grupo Sylvanus. O Sylvanus vai mostrar peças de Phil Salathé e outros compositores. Ingressos: US$15; US$10 para afiliados e estudantes

Luciano Huck apresenta a terceira edição do Dia da Amizade Angola Brasil do ‘Musa do Carnaval 2011’, se apresentou para a plateia e depois teve que encarar um desafio com um angolano para aprender o kuduro, dança típica do país. Direto da plateia, a ex-miss Angola, Lesliana Pereira, apresentadora do Revista África, interagiu com público ao longo do show, que foi exibido ao vivo para a África pela TV Globo Internacional. A atual Miss Universo, Leila Lopez,

Exibição do filme ‘Cidade Baixa’, é sucesso em NY Realizado no dia 13 de Outubro na BEA, a exibição do filme ‘Cidade Baixa’, em NY, reuniu personalidaes da comunidade, cineastas e entusistas do cinema, para um dos melhores filmes produzidos pelo cinema nacional. A sinopse do filme é interessante e foi muito bem utilizada no roteiro. Amigos ao longo da vida, Deco e Naldinho compartilham propriedade de um velho, ferrugem barco em Salvador, Brasil. Uma forte ligação existe entre os dois homens, transcendendo as suas diferenças raciais. Naldinho “nenhuma mulher virá entre nós”, diz a Deco e Deco concorda: “todas as mulheres do mundo não poderiam vir entre nós”. Esse vínculo é testado depois que os homens conhecem Karina, uma dançarina e prostituta. Karina precisa um passeio, e ela oferece os dois homens seus “serviços” em troca de transporte em seu barco e um pouco de dinheiro. Os envolvimentos emocionais que resultam do “acordo” com Karina são mais fortes que o trio espera. Deco e Naldinho desenvolvem um desejo de possuir Karinna. Desejos do Karinna são mais sutis, embora seja claro que ela sente uma atração sexual e afetiva pelos dois homens.

também participou do evento com um depoimento na abertura. “A gente vem aprimorando a cada ano e estamos muito felizes por ter feito o maior e melhor ‘Dia da Amizade Brasil Angola’ de todas as edições. É muito bom poder celebrar a amizade entre esses dois países e mostrar essas imagens para o mundo”, comemorou Amauri Soares, Diretor de Projetos Especiais da TV Globo.

O Sylvanus Ensemble, através de sua combinação exótica: oboé (Ling-Fei Kang), corne inglês (Charles Huang), viola (Kum Joung You), violoncelo (Han-Wei Lu) e piano (Lily Lin), traz vida nova para músicas estabelecidas e dá à música moderna uma nova voz. Cada um dos músicos prosseguiu os seus estudos em diferentes partes do mundo – Montreal, Bangkok, Stuttgart, Taiwan, Coréia, e meio-oeste dos Estados Unidos – antes de sua reunião em Connecticut na Hartt School. O grupo se formou quando todos assistiram juntos um concerto que incluiu também uma peça composta pelo compositor americano Phil Salathé, outro exaluno da Hartt School. O resultado foi um trabalho em grande escala adaptado especificamente para esta instrumentação.

Brazilian Endowment for the Arts 240 East 52nd Street, New York, NY 10022 Phone: 1 212 3711556 Email: contact@brazilianendowment.org Website: http://www.brazilianendowment.org Subway: 6 to Lex and 51st; E, M to Lex and 53rd

BIA comemora o Dia da Criança 2011 em Newark (NJ) A comemoração do Dia da Criança em Newark movimentou a comunidade brasileira da região e entidades pró-imigrantes como a Brazilian International Association of Autism (BIA) e a Brazilian American United Association (BAUA), além da presença ilustre do deputado Alberto Coutinho, que como sempre prestigia os eventos brasileiros de New Jersey.

Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia Geral da Brazilian American United Association (BAUA), pediu apoio, durante o café da manhã, à realização do 1º Fórum Comercial Brasil & New Jersey ao deputado estadual Alberto Coutinho, ligado ao Departamento de Desenvolvimento Econômico Estadual. Geraldo apoia Coutinho à reeleição em 8 de novembro, que aprovou a iniciativa de intercâmbio econômico.

A norte-americana Priscila de Souza, criada em Governador Valadares (MG), vem destacando-se nas artes marciais na academia Renzo Gracie em New York City. Nossas lentes registraram Priscila em ação durante treinamento com outra lutadora. Confira mais detalhes em nossa próxima edição.

A diretora da Brazilian International Association of Autism (BIA), Wilma de Andrade, agradece o apoio do Ademir e Orlando (Brasília Grill), José Moreira (Casa Nova Grill), Sofia (Brazilian Buffet), Ana Oliveira (notary public), os músicos psicóloga Debora Beldowicz, a RP Marcela Trevisani, Denise Silva, Sofia Trevisani, Osmando (PBA), aos nossos amigos músicos Valdo e Jordan, aos jornais Brazilian Voice e Brazilian Times, entre outros, pelo apoio na realização do encontro no Dia da Criança 2011.

Nossas lentes registraram a gaúcha Valéria Shalit, fundadora do grupo Brasil Tchê, ao lado do deputado estadual Alberto Coutinho, que concorrerá à reeleição em 8 de novembro. Valéria parabenizou Coutinho pelo trabalho feito em prol da comunidade luso-brasileira. Tchê!

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

A grande artista brasileira, Joyce Candido, está em NY Joyce Candido quer ser uma artista completa. Ou seja, dominar música, teatro e dança para atuar em montagens cênicomusicais, como os famosos musicais da Broadway Nova Iorque, endereço de lugares como o Metropolitan Opera Association e a Broadway. Não é a toa que a metrópole tenha atraído a artista Joyce Candido, que há sete meses deixou Londrina (sua cidade do coração)

Enivaldo Medeiro, o seu contador em New York, agora está em novo endereço Este grande profissional da contabilidade, que há vários anos é o anjo da guarda da comunidade brasileira, agora tem um novo endereço. Sua nova localização fica no # 4 West 43 Street suíte 311, telefone 212 302 2885, em Manhattan. Enivaldo tem realizado um trabalho de altíssimo nível junto aos novos e velhos empresários brasileiros. Ele é um dos maiores especialistas em Imposto de Renda nos Estados Unidos. Parabéns Enivaldo pelo o seu novo investimento.

Exibição de filme é destaque em NY Uma forte ligação existe entre os dois homens, transcendendo as suas diferenças raciais. Naldinho “nenhuma mulher virá entre nós”, diz a Deco e Deco concorda: “todas as mulheres do mundo não poderiam vir entre nós”. Esse vínculo é testado depois que os homens CONHECEM Karina, uma dançarina e prostituta. Karina precisa um passeio, e ela oferece os dois homens seus “serviços” em troca de transporte em seu barco e um pouco de dinheiro. Os envolvimentos emocionais que resultam do “acordo” com Karina são mais fortes que o trio espera. Deco e Naldinho desenvolvem um desejo de possuir Karinna. Desejos do Karinna são mais sutis, embora seja claro que ela sente uma atração sexual e afetiva pelos dois homens.

Mais de um milhão de acessos por mês

Escritoras brasileiras são homenageadas na Universidade de New York A coleção Nós, Mulheres é um espaço criado para que mulheres das mais variadas personalidades, conforme suas profissões, idades e visão de mundo, possam partilhar, com seus testemunhos e opiniões, como elas vêm enfrentando seus desafios e como têm chegado às suas conquistas no mundo contemporâneo. Cada obra reúne um grupo diferente de escritoras, onde cada uma, com um capítulo.

Irene Dias, parabéns pela sua formatura em Pedagogia e muito sucesso em sua carreira Esta mais nova pedagoga, é uma guerreira, sempre consegue atingir todos os seus objetivos. Desejamos a esta profissional da educação, que aproveite todas as oportunidades que surja em sua vida. Irene você é um orgulho para toda a sua família,que o nosso bom DEUS te abençoe hoje e sempre.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Friday, October 21st, 2011

Brasileira é uma das organizadoras de movimento Ocupe Wall Street em NY A estudante Vanessa Zettler, 23, é uma das líderes do movimento, que promove marchas e acampamentos em Nova York

rasileira que cresceu em Interlagos e foi estudar nos EUA v i v e h o j e n u m acampamento contra o sistema financeiro e pensa fazer parte de 'momento histórico' A estudante Vanessa Zettler, 23, é uma das líderes do movimento Ocupe Wall Street, que promove marchas e acampamentos em Nova York. De São Paulo e fazendo faculdade nos EUA há um ano, ela diz se sentir parte de um momento histórico. Abaixo, o depoimento da jovem à repórter Verena Fornetti da agência Folha: Recebi por e-mail o chamado do Addbusters, u m g r u p o c o m

fundamentações anarquistas, para ocupar Wall Street. Foi entre junho e julho. Um pessoal se organizou para fazer a primeira assembleia. Eu cheguei na terceira. O pessoal foi a c o l h e d o r. E l e s n e m tinham tanta experiência em organização política. Eu tinha alguma. Participei de manifestações políticas antes de entrar no curso de multimeios na PUC. Cresci em Interlagos. Nos últimos anos, estava morando no Campo Belo, na zona sul. Meu pai trabalha no setor financeiro de uma empresa, e minha mãe é dona de casa. Tenho dois irmãos. Sou a do meio e tenho 23 anos. Sempre fiquei insatisfeita em ver gente passando

necessidade na rua, gente se matando de trabalhar, não tendo oportunidade de e s t u d a r . Comecei com 17 anos a me envolver, mas não tão intensamente quanto agora. É a primeira vez que estou numa coisa tão grande e estou tão envolvida. Cada dia fico mais empolgada. A organização aqui é complexa. Na assembleia a gente gasta bastante tempo falando de organização. Tem comitê de comida, de conforto, de higiene. O comitê de comida oferece alimentação de graça para qualquer pessoa q u e c h e g a r. Te m o s moradores de rua também aqui com a gente e não temos problema. Eles nos ajudam a limpar o parque.

As pessoas que doam alimento e dinheiro são as que apoiam o movimento, mas não podem estar aqui. Já o comitê sanitário mantém a praça limpa. E há o comitê de saúde, com médico para atender quem precisar. DISCUSSÃO MADURA A discussão política ficou e está ficando mais madura, com a diversidade das pessoas aqui e das vozes que estão falando. A cada dia chegam novas categorias -imigrantes, sindicatos etc. Eles diversificam a nossa discussão. No começo, quem estava organizando era um grupo jovem, classe média e branco. Mas um grupo consciente que queria trazer todas as outras vozes para cá. A gente luta por isso. É uma agenda política ampla. Sobre a regulamentação da economia, o fim do tratamento das empresas como se fossem pessoas. O [filósofo] Slavoj Zizek já veio aqui, a [escritora] Naomi Klein também. Achei superbacana a consciência de que isso está em diálogo não só com os EUA, mas com o mundo todo. A discussão aqui não é só sobre o mercado financeiro. Nem dá para dizer todas as questões que estão sendo discutidas. Te m a q u e s t ã o d a imigração, para que as políticas imigratórias sejam mais flexíveis e tem a discussão sobre a democracia, sobre a ideia

A N B T

Fernando Godoy/ Folhapress

Da Redação

A brasileira Vanessa Zettler, que participa do Ocupe Wall Street, em NY de liberdade. O que é essa liberdade que esse país prega tanto, mas em que a gente vê tantas falhas? Como na liberdade de expressão, que é um dos maiores orgulhos americanos, mas que, quando a gente vai tentar exercer, pode ir presa. DEMOCRACIA Tem a discussão da democracia representativa, que, na verdade, é uma democracia burguesa, que não promove mudança de fato. E aqui a gente está fazendo democracia direta nas assembleias.

O movimento mudou completamente minha rotina. Agora isso aqui é minha casa. Acordo, faço o que tenho que fazer, vou para a aula, faço meus trabalhos, leio, estudo, mas faço tudo isso aqui. Só vou para minha casa para tomar um banho, descansar um pouco e voltar. A vida fica bem mais interessante quando você tem alguma coisa que é mais importante do que a rotina. A rotina perde um pouco a sua importância quando você sente que está fazendo parte de um momento histórico. Folha

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tragedy

Friday, October 21st, 2011

Corpo de menino brasileiro EUA deportam número sumido em 2009 nos recorde de imigrantes em 2011 Estados Unidos é encontrado Da Redação

Christopher Szczepanik, de 7 anos, havia desaparecido com os pais em dezembro de 2009;

Três brasileiros são acusados de assassiná-los.

Os restos mortais de Christopher Szczepanik foram encontrados no Rio Missouri, em Nebraska Da Redação

corpo de um menino brasileiro de 7 anos que estava desaparecido havia quase dois anos com seus pais nos Estados Unidos foi encontrado nesta terçafeira (18) no Rio Missouri, no estado de Nebraska. Os restos de Christopher Szczepanik foram encontrados após o depoimento de um dos três brasileiros que foram indiciados pelo assassinato do menino e de seus pais, Vanderlei e Jacqueline Szczepanik. O desaparecimento da família, em dezembro de 2009, era um grande mistério. Eles moravam havia quatro anos na cidade de Omaha, onde Vanderlei trabalhava como carpinteiro para uma igreja evangélica, quando

sumiram sem deixar pistas. O alarme foi dado poucos dias depois por parentes e amigos no Brasil, preocupados com a falta de notícias da família. Segundo a mídia local, testes de DNA confirmaram que o corpo encontrado enrolado em um lençol, no leito do rio Missouri, era mesmo de Christopher. Os corpos dos pais, que também teriam sido assassinados, continuam desaparecidos. Cartões de crédito Os três brasileiros acusados pelo crime trabalhavam para Vanderlei na reforma de uma escola ligada à igreja à qual eram filiados. A desconfiança sobre os três foi gerada após

A N B T

cartões de crédito da família terem sido usados d e p o i s d o desaparecimento. Um dos acusados, Valdeir Gonçalves Santos, fez um acordo com a promotoria para testemunhar contra os dois acusados, José Oliveira Coutinho e Elias Lourenço Batista, em troca de uma possível redução na pena. Ele teria contado que os três mataram Vanderlei Szczepanik a pauladas e depois enforcaram a mãe e o menino, antes de jogar os corpos no rio. Os investigadores esperam agora também encontrar os corpos dos pais próximo ao local onde foi encontrado o de Christopher. (BBC)

s Estados Unidos deportaram perto de 400 mil imigrantes ilegais no ano fiscal de 2011 - o número mais alto desde que o Serviço de Imigração e Controle Alfandegário (ICE, na sigla em inglês) foi criado, oito anos atrás. Foram deportados 396.906 estrangeiros no ano fiscal que terminou em 30 de setembro, disse a agência na terça-feira. Em 2010 foram deportadas 393 mil pessoas. O número destaca a tensão na tentativa do presidente Barack Obama em diminuir as deportações, que aumentam em ritmo constante, e seu desejo de formular uma política imigratória mais popular antes da eleição de 2012. A imigração ilegal é uma questão polêmica nos Estados Unidos. Mais de 11 milhões de imigrantes ilegais vivem e trabalham no país, segundo o Centro Hispânico Pew. Estados como o Arizona e a Geórgia tentam promulgar suas próprias leis contra a imigração ilegal, argumentando que o governo federal faz pouco para contê-la.

A N B T

Embora Obama não tenha conseguido até agora aprovar no Congresso uma significativa reforma imigratória, ele decretou em agosto que o Departamento de Segurança Interna priorizasse deportações de criminosos - uma medida vista por analistas como uma maneira de tranquilizar os defensores de leis imigratórias mais liberais. Na eleição de 2008, 67% dos hispânicos votaram em Obama na disputa contra o rival republicano John McCain. "O total deste fim de ano indica que estamos progredindo, retirando do país mais criminosos condenados, pessoas que cruzaram a fronteira recentemente e foragidos das leis imigratórias", disse John Morton, diretor do ICE. Pouco mais da metade dos deportados do país foi condenada por crimes relacionados a drogas, dirigir embriagado, homicídio ou crimes sexuais. Pouco mais de 142 mil deportados eram imigrantes descritos pela agência como 'pessoas que cruzaram recentemente a fronteira' ou que violaram repetidamente a lei de imigração.

O número destaca a tensão na tentativa do presidente Barack Obama em diminuir as deportações

33 Miller St- Fairfield - CT

Para melhor servir vocĂŞ!

Casamento de Marluce e Miguel em Bridgeport (CT) Parabéns para os noivos Marluce e Miguel Rodrigues que oficializaram, no dia 30 de setembro, o matrimônio com uma festa linda, realizada em Bridgeport – CT. Parabéns para o casal e muitas felicidades! As madrinhas reunidas para a foto especial

Recebendo o carinho de Jessica, Jack, Soley Maria e Bob

A noiva recebeu convidados muito queridos

Marluce também recebeu o parabéns das amigas Mara Braga e Deise

Marluce abraçando os amigos Jose Paulo e a Dona Nana Os pombinhos com a dama de honra e príncipe de honra

A felicidade da noiva com os seus irmãos Antonio e Betânia

A noiva Marluce recebendo um beijo carinhoso dos seus filhos Kaliny e Bryan

1-877-625-0079 O casal posando para as fotos oficiais da celebração

Celebrando a Nossa Senhora Aparecida na Igreja Saint Charles Foi realizada no dia 12 de outubro, a missa da Nossa Senhora Aparecida na Igreja católica Saint Charles em Bridgeport, com a presença do bispo William Lori. Foi uma missa muito bonita com a participação de muitos fiéis e a coroação de Nossa Senhora feita pela crianças da igreja . As fotos foram cedidas pela fotógrafa Edir Silva.

O Geraldo e a namorada Lana também compareceram

As crianças com a imagem da Nossa Senhora Aparecida

A Edir da Silva com as crianças queridas

O padre Rogério (no centro) ladeado por amigos

O bispo William Lori (c) com o seu assistente e o padre Rogério

Os fiéis da Igreja católica com o padre Rogério e o bispo William Lori

22 O higienista brasileiro Amalri Barbosa, que faz parte da equipe do consultório do

Parabéns para a querida Aline

Dr. Brea

Quem assoprou velhinhas na semana passada foi a minha amiga Aline que comemorou o seu aniversário no sábado, no bar do O’manel. Felicidades!

Dr. Brea é sinônimo de excelência em tratamentos dentários! A clínica do Dr. Brea está bem perto de você e com os melhores preços para o seu bolso! Parabenizo os dois brasileiros que estão trabalhando com o Dr. Brea, o higienista Amalri Barbosa, que cuida da limpeza de sua boca, e a eficiente secretária Karla Dias. Tudo isto para a sua melhor comodidade e facilidade na comunicação em português! Parabéns ao Dr. Brea da R e p ú b l i c a Dominicana pelo seu desempenho preocupação com a comunidade brasileira!

A aniversariante reunida com as amigas no dia do seu niver

A eficiente e atenciosa secretária Karla Dias A anfitriã com a amiga Michelle Correa

Aline com o namorado e esta colunista em um clima animado

Aline ganhando um abraço da Marluce

Nesse sábado, a festa assombrada no Dolphin’s Será comemorado o aniversário de 30 anos de Valentin Lopes em grande estilo! É com grande satisfação que convidamos você a participar da festa assombrada “Haunted Party” A festa acontecerá no dia 22 de outubro, no Clube e Restaurante Dolphin’s Cove, e contará com várias atrações, entre elas a estreia de Thiago e banda, DJ China e DJ Stone. A festa ainda oferece várias surpresas como competição de ‘Beer Pong’, prêmios para fantasias e vários ambientes de tirar o fôlego! Você não pode ficar fora dessa! Escolha sua fantasia e prepare-se para a melhor festa de Halloween de Bridgeport! Os ingressos ainda estão à venda. Não perca tempo, segundo os organizadores do evento, o primeiro lote já está esgotado. Ingressos a $20 antecipados. Informações - (203)545-7767.

Limpeza de pisos é com a Ace’s Wood Floors Nesta semana contratei a Ace’s Wood Floors para fazer um reparo no meu chão de madeira , da minha sala principal. Trabalho pequeno e rápido, onde a firma fez um lixamento e envernizamento da pequena área manchada pelo meu cachorro. No dia seguinte, fiquei surpresa pelo excelente serviço prestado pelo brasileiro Vilmar (foto). Parabéns e deixo aqui o seu telefone, pois ele foi rápido e eficiente . Ligue para ( 203) 908 – 8546, tenho certeza que você sairá satisfeita.

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM HARTFORD

Curtindo muito no restaurante Bossa Nova Nesta semana estive no restaurante Bossa Nova reunido com amigos para receber um grande abraço adiantado pelo meu niver do cantor, empresário e amigo, Roberto Trevisan com a sua belíssima namorada Daiana. Agradeço o carinho recebido pelos amigos Dr. Lee e o empresário Luiz Borba. Não podia ter sido melhor!

Em um papo agradável com os amigos: empresários Waldir (Bossa Nova), Roberto Trevisan(cantor) e o Luiz Borba (cowboy)

Essa colunista recebendo felicitações especiais, adiantadas, pelo aniversário que está chegando. Obrigada a todos pelo carinho

Foi só ‘Chamego’ ! Eu com os amigos Roberto Trevisan com a namorada Daiana, linda como sempre!

Esta colunista recebendo um abraço carinhoso do Dr. Lee e da Daiana

MADE IN BAHIA APRESENTA:

A noite da Mulher Maravilha e Superman A Cristiane como sempre realizando festas para a moçada se divertir a vontade! Nesta sexta-feira, dia 21 de outubro, será realizada a festa da Mulher Maravilha e do Super Homem com uma super premiação da melhor fantasia !!! A banda da noite será o Ai-Delicia e o DJ Roger Viber. Não percam!

Mais de um milhão de acessos por mês

I Curso de Formação de Professores de Português como Língua de Herança Será realizado, no Consulado-Geral em Washington, no período de 28 de outubro a 4 de novembro próximo, o I Curso de Formação Continuada de Professores de Português como Língua de Herança. O evento será coordenado por dois Professores Doutores com ampla experiência em formação e capacitação docente, além de contar com a participação de especialistas no ensino de Português como Língua de Herança (POLH) atuantes nos Estados Unidos. A Universidade de Brasília emitirá a correspondente certificação. Cada módulo acolherá até 35 participantes e terá carga horária de cerca de 25 horas. O primeiro, intensivo, acontecerá nos dias 28 (sexta-feira, das 14 às 20h), 29 (sábado, das 9 às 19h) e 30/10 (domingo, das 9 às 19h). O segundo, entre os dias de 31/10 a 04/ 11/11 (de segunda a sexta-feira, das 15 às 20h). Os candidatos deverão possuir as seguintes qualificações: (a) professores com formação na área de Letras (Linguística, Linguística Aplicada, Língua Portuguesa); (b) profissionais de outras áreas de formação, mas que contam com experiência como professores de Português como Língua Estrangeira (PLE) ou de POLH; (c) professores em formação e/ou que se encontram em estágio inicial de atuação no segmento de PLE ou de POLH; e (d) interessados que tenham alguma experiência no ensino de português ou que sejam capazes de se integrar em atividades a ele relacionadas, ainda que como voluntários em iniciativas comunitárias. Os participantes serão selecionados mediante análise de currículos. Para saber das últimas informações a respeito de temas consulares, consulte a página do Consulado: http://hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/ Consulado-Geral em Hartford, - CT

1-877-625-0079

FRIDAY, OCT 21, 2011

A gestão de Recursos Humanos em uma empresa Gestão de recursos humanos tem por finalidade de selecionar, gerir e nortear os colaboradores na direção dos objetivos e metas da empresa. É chamado recursos humanos ao conjunto dos empregados ou dos colaboradores de uma organização. Mas o mais frequente deve chamar-se

assim à função que ocupa para adquirir, desenvolver, usar e reter os colaboradores da organização. O objetivo básico que persegue a função de Recursos Humanos (RH) é alinhar as políticas de RH com a estratégia da organização. Deve-se resaltar que é errôneo caracterizar a

Gasto com computação em nuvem ajudará setor tecnológico nos EUA

gestão de recursos humanos apenas como responsável por tarefas superficiais, entre suas funções mais ricas estão gestão do ambiente organizacional, manutenção do bem estar da organização, e criação de intrumentos que possibilitem a satisfação do coloborador dentro da organização.

Gestão de pessoas A Gestão de pessoas é uma atividade a ser executada por todos os gestores de uma organização, contando com o apoio do setor de recursos humanos, com a finalidade de alcançar um desempenho que possa combinar as necessidades individuais das pessoas com as da organização. Apesar da disseminação em tempos recentes dos cursos de gestão de pessoas, tal prática ainda é confundida com uma atividade restrita ao setor de recursos humanos. Neste ambito, as habilidades humanas assumem importancia capital para qualquer gestor. O principal modelo de gestão de pessoas atualmente é a Gestão por Competências.

Gestão por competências A gestão por competências tem o objetivo de fornecer à área de recursos humanos e gestores das empresas ferramentas para realizar gestão e desenvolvimento de pessoas, com clareza, foco e critério. Essas ferramentas são alinhadas às atribuições dos cargos e funções de cada organização.

Mapeamento e mensuração por competências Através do mapeamento e mensuração por competências são identificados os conhecimentos, habilidades e atitudes necessários para a execução das atividades de um cargo ou função e mensurados os graus ideais para cada grupo de competências que uma pessoa que assuma o cargo ou função deve ter para atingir os objetivos da empresa.

Seleção por competências Por meio da seleção por competências, são realizadas entrevistas comportamentais, visando identificar se o candidato possui o perfil ideal para a vaga de emprego. Antes devem ser identificadas as competências necessárias para determinada atividade.

Avaliação por competências Através da avaliação por competências, é verificado se o perfil comportamental e técnico dos colaboradores de uma corporação estão alinhados ao perfil ideal exigido pelos cargos e funções.

Plano de desenvolvimento por competências Por meio do plano de desenvolvimento por competências, procura-se aperfeiçoar e potencializar o perfil individual de cada empregado através de ações de desenvolvimento.

G r a n d e s fornecedoras de equipamentos para processamento de dados pela internet devem ofuscar os resultados das fabricantes de PCs nos EUA com o início da temporada de divulgação de balanços, à medida que empresas da web aceleram o ritmo de gastos com hardware. Companhias estão aderindo cada vez mais às novas tecnologias para se tornarem mais produtivas em uma economia global que vem dando sinais de fraqueza. Enquanto isso, o

fenômeno das redes sociais e do comércio eletrônico está estimulando os gastos maciços de empresas com servidores. Isso é uma boa notícia para a Intel, que está fornecendo mais microchips diretamente para empresas que constróem seus próprios servidores. Companhias como EMC e VMware, cujos negócios são essenciais para o armazenamento e a transmissão de dados remotos, conhecidos como “computação em nuvem”, também devem ser favorecidas.

Mas isso é menos entusiasmante para fabricantes de hardware tradicionais como Dell e HP, que estão vendendo PCs com margens baixas e lutando para lidar com uma migração acelerada para smartphones e tablets. “O setor que mostra força ainda é o de data centers, a nuvem”, disse Kevin Cassidy, analista de chips da Stifel Nicolaus. “Você tem o Facebook construindo seus data centers... cinco campos de futebol de grandes dimensões”.

Boletim Educativo Entendendo as Regras de Etiqueta Social Regras de etiqueta são um conjunto de regras convencionadas para ajudar o relacionamento entre as pessoas. Está dividida em Etiqueta Corporativa e Etiqueta Social, além de outras subdivisões menores, como Etiqueta à mesa e a recente Netiqueta. O conceito de etiqueta está intimamente ligado ao de Cortesia, porém vai além, sendo uma forma de a pessoa que pratica determinado código de etiqueta demonstrar esta cortesia, bem como boasmaneiras. Normalmente, a etiqueta não é escrita, embora diversos especialistas em etiqueta tenham posteriormente escrito seus livros sobre essas regras. A etiqueta usualmente reflete fórmulas de conduta às quais a tradição da sociedade consolidou. A etiqueta também o pode surgir a partir da moda, como na Bretanha do século XVIII, onde atos aparentemente sem sentido, como a maneira com que

CEBRAIS oferece cursos de aprimoramento profissional e oportunidade para professores A entidade procura por professores, instrutores, e alunos

segurava uma taça de bebida se associou com a classe alta. O que se convencionou chamar de regras de etiqueta, para a Civilização Ocidental, são regras convencionadas a partir da Europa da Idade Moderna, que pouco se alteraram desde então. Como “cultura”, é uma palavra que pouco a pouco se tornou plural, especialmente em uma sociedade multiétnica, com muitas expectativas chocando entre si. Assim, do ponto de vista sociológico, atualmente é possível referir-se a “uma etiqueta”, reconhecendo que este conceito, como qualquer comportamento humano,

não é universal, ou seja, varia de povo para povo, ou mesmo dentro de um determinado povo, de acordo com o grupo social em questão. Especialistas em etiqueta entendem que ainda que os conceitos de educação e respeito sejam universais, cada grupo tem sua forma peculiar de demonstrar esses sentimentos, e o melhor caminho seria respeitar as diferenças. A etiqueta enquanto regra, situa-se exclusivamente no campo moral, não sendo regulada por leis ou decretos, sendo às infrações a determinado código de etiqueta punidas apenas no âmbito social.

História da Etiqueta Social Nos estatutos superiores da sociedade romana, a etiqueta instruía os homens a: cumprimentar os amigos e conhecidos, de acordo ao seu agrado, absterse de demonstrações de emoções em público, manter as suas esposas afastadas dos seus clientes, apoiar a posição da sua família com magnificência pública, etc. Os estatutos inferiores tinham regras diferentes. As violações da etiqueta, se severas, podem causar desgraça pública, e em privado ferir sentimentos individuais, criar mal entendidos ou verdadeira dor, inclusive pode escalar a um assassinato. Muitas inimizades familiares têm os seus inícios em violações triviais de etiqueta que foram tomados fora de proporção. Na antiga epopeia hindu Mahabhárata, todo o conflito apocalíptico entre os exércitos dos clãs começaram quando um governante, Duryodhana, comete um par de “faux pas” menos no castelo de seu primo, e o gozam por isso. Pode-se considerar a etiqueta como política menor requerida para evitar conflitos maiores na sociedade educada, e como tal, um aspecto importante da ética aplicada. Em Inglaterra, a palavra etiqueta tem as suas raízes no século XVIII, transformando-se numa força universal no século XIX num nível em que foi descrita como a palavra de define apropriadamente a vida durante o reinado da Rainha Victoria (época victoriana).

O Cebrais ( Centro Brasileiro de Integração Social) está oferecendo oportunidades de negócios em uma unidade de ensino de cursos livres na cidade de Newark no bairro do Ironbound. A idéia e oferecer cursos profissionalizantes que o Cebrais dispõe em seu plano de ensino . O Cebrais foi criado para atender a demanda de pessoas que pretendem aprender um oficio profissional e que desejam se inserir no mercado de trabalho nos Estados Unidos e no Brasil. O projeto Cebrais foi totalmente elaborado por alunos da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC-Rio, através da Empresa Junior Puc-Rio.

No site do Cebrais www.cebrais.com, você pode conferir os cursos que estão disponíveis para serem ministrados: · Inglês · Informática · Português para Estrangeiros · Culinária / Gastronomia · Design de Interiores / Decoração · Artesanato · Relacionamento com Clientes · Design Gráfico · Fotografia e Filmagem · Modelo e Manequim · Segurança do Trabalho · Auxiliar Administrativo · Português para Crianças

Passatimes

Friday, October 21st, 2011

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1520 - A expedição de Magalhães descobre o estreito que inicialmente foi chamado de Todos os Santos e mais tarde de Magalhães, no sul da Patagônia. Como o Estreito era por demais tortuoso, estreito e perigoso, a tripulação se amotinou e voltou para a Espanha. 1600 - Começa no Japão a época dos Tokugawa. 1805 - Batalha de Trafalgar: a armada franco-espanhola é derrotada pela frota do Almirante Horatio Nelson, da Inglaterra. 1820 - O general San Martin faz um decreto, estabelecendo a bandeira e o escudo do Peru. 1821 - Nasce Fedor Dostoiewski, escritor russo. 1833 - O pasquim Brasileiro Pardo é fundado no Rio de Janeiro pela tipografia de Davi da Fonseca Pinto. Tinha como objetivo denunciar o preconceito de cor. 1879 - O americano Thomas Edison inventa a lâmpada elétrica. Ele consegue deixar seu invento acesso por 45 horas. 1886 - Morre José Hernández, escritor, poeta, jornalista e legislador argentino, autor de Martín Fierro. 1903 - Os Estados Unidos vencem a disputa da fronteira entre o Alasca e o Canadá. 1905 - Uma greve geral começa na Rússia e dura onze dias. O motivo era a crise econômica, que afetava o país desde a derrota na guerra russojaponesa. 1917 - Nasce Dizzy Gillespie, trompetista norte-americano, criador do jazz moderno. 1919 - Morre Daniel Bayona Posada, escritor colombiano. 1920 - Nasce Celia Cruz, cantora norte-americana de origem cubano.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, October 21st, 2011

Saturno e Marte em harmonia favorecem empreendimentos longos.Exercitar seus dotes e talentos e chamar pessoas que gostam de você para mais perto é a opção boa de hoje. Mercúrio abre canais para sua espiritualidade se desenvolver.

Você começa a se beneficiar das chances de ampliação profissional e financeira que Mercúrio e Júpiter trazem. Seus parceiros trazem mais sustentação. Com um pouco de sorte, você ampliará sua área de influencia. No amor, descobertas e mudanças.

Vo c ê , m a i s s o c i á v e l , divertido e atraente, usa bem seu sexto sentido e escapa de pressões de outros, por mais que os ame. Hoje, o clima astral pede zelo com seus recursos, e cuidado para não gastar alem do razoável. Invista em seu bem-estar.

A Lua passa hoje por seu signo, levantando muitas duvidas e expondo fragilidades, necessidades e reivindicações de sua alma. Leve tudo a serio, concentrando-se mais na sua vida pessoal, aparência, cuidados de saúde.

A boa noticia do ano é que Júpiter traz mais movimento e alegria para sua vida. Você poderá aproveitar melhor essa vibração a partir de agora, e contará com um charme todo especial para angariar mais fãs, mexendo com corações alheios.

Esteja próximo dos amigos, abrindo seu coração para eles, que também irão ajudar você a superar duvidas sobre futuro. Quem garante sua alegria é Júpiter, que traz pessoas queridas de longe para perto de você.. Explore novos ambientes.

Astral bom para fazer planos nas próximas semanas, e entusiasmo por estudos e aprendizado em geral. Você vai inspirar as pessoas através da exposição de idéias. Lado espiritual em destaque. Emoções em ebulição hoje, cuidado.

Clima bom para você se conectar com pessoas de fora de seu circulo, ter noticias sobre amigos de longe, viajar ou ampliar seu entendimento das grandes questões da vida. Capacidade de antever futuro deve ser levada a sério.

Hoje é dia certo pra dar uma geral na aparência. A Lua corre em Câncer, elevando o tom emocional das relações e da mesma forma atrapalhando seu julgamento sobre as reais intenções alheias. Mercúrio agudiza seu raciocínio.

Com a Lua em Câncer, fica mais fácil se conectar com os desejos alheios, por obscuros que sejam. Júpiter aumenta seu desejo por entendimento filosófico. Clima bom para reforçar vínculos de afeto com quem ama. Saúde em declínio.

Vale botar a cabeça pra funcionar em prol de se sentir mais livre e disposto. A boa idéia é sacudir o corpo em atividades esportivas, ao ar livre. Semana segue surpreendente na vida social. Reviravoltas e chances no trabalho, fique ligado.

Você passa a brilhar mais agora, com seu poder de s i n t e t i z a r, d e p e g a r o fundamental, de somar as diferenças e encontrar um foco comum, o norte coletivo. Júpiter eleva suas qualidades diplomáticas. Viagens e relações com exterior em alta.

A Vida da Gente

Rodrigo leva Júlia para a casa de Lourenço e Celina e se esforça para cuidar da menina sozinho. Eva conversa com o diretor da empresa para tentar manter o patrocínio de Ana. Celina chega em casa e se apressa para ajudar Rodrigo a cuidar de Júlia. Cris se recusa a sair com Jonas e ele fica insatisfeito. Lourenço tenta disfarçar o incômodo com a presença de Júlia. Eva se recusa a sair do lado de Ana. Iná incentiva Manuela a se alimentar para melhorar logo da febre. Lourenço encara sua imagem no espelho com Júlia no colo e fica agoniado. Marcos fala para Olívia que vai ver a apresentação dela no coral e Dora fica feliz. Laudelino fica chateado com a falta de cuidado de Iná com ele. Maria ajuda Rodrigo a cuidar de Júlia. Wilson tenta consolar Laudelino, mas acaba falando sobre seus problemas com ele.

"Gosto de piadas sujas e palavrão", diz Jennifer Aniston

Aquele Beijo

Claudia desabafa com Vicente e ele a conforta. Belezinha vai ao cinema com as amigas e Agenor aparece no meio da sessão. Íntima pede a Iara para consultar Hermanita sobre o destino de Belezinha. Vicente convida Claudia para jantar. Íntima descobre que Belezinha foi ao cinema e vai atrás dela. Olga arma uma cilada para Cleo. Claudia liga para Rubinho e conta que já sabe que ele saiu com Brigitte. Gisele anuncia que Grace Kelly é a nova gerente do setor e avisa que ela foi escolhida por Maruschka. Alberto apresenta uma proposta a Olga e Otília para comprar o Lar. Tibério avisa para Otília que Cleo sumiu e ela se desespera. Íntima encontra Belezinha aos beijos com Agenor no cinema. Rubinho repreende a mãe por ter contado a Claudia que ele saiu com Brigitte. Ticiano vai à Shunel sondar Felizardo sobre as costureiras da confecção. Fina Estampa

Teodora dá seu preço para Griselda, que fica horrorizada. Quinzé exige que a mãe não dê dinheiro a sua ex-mulher. Teodora chora pensando na conversa com Griselda. Wallace treina pesado, não sente dor no coração e fala para a esposa que vai desafiar o campeão de MMA novamente. Tereza Cristina tenta impedir Griselda de se mudar para o condomínio. O corretor entrega o recibo de venda da casa para Griselda, que fica radiante. Esther manda os croquis para a coleção da Fio Carioca e Paulo rejeita todos. Celina e Henrique aparecem na porta do colégio de Pedro e Beatriz avisa a Danielle. Baltazar estranha o jeito que Celeste e Solange o tratam. Amália avisa a Antenor que eles irão visitar a nova casa e pede carona a Patrícia. Griselda chega com a família no táxi de Vilma. Tereza Cristina se enfurece ao ver Antenor chegar com Patrícia. Vidas em Jogo

Rita briga com Francisco, ao telefone, e o deixa chateado. Welligton conta a Carlos sobre o fingimento de Daniel e o milionário decide conversar com Severino. Jaqueline conta ao pai o que aconteceu. Severino diz ao filho que ele já passou dos limites. Ele diz que todos ficarão sabendo da melhora de Daniel. Fátima tenta convencer Edmilson a não proibir Cacau de namorar Welligton. O atleta conta a namorada o que aconteceu com Daniel e a deixa chocada com a mentira. Cleber paga uma prostituta para ter relações sexuais. Elton tenta seduzir Margarida para convencê-la a desistir de forçá-lo a trabalhar. José pede Marizete em casamento e os dois planejam a cerimônia. Patrícia e Francisco visitam a ABADS. Rita volta a morar com Zizi e pede que sua mãe confie em Carlos. Daniel deixa um bilhete para Severino dizendo que está indo morar com Divina.

e m p r e comportada na tevê e no cinema, em entrevista à OK Magazine, a atriz Jennifer Aniston insistiu não ser essa boa moça que as pessoas pensam. A informação é do site Femalefirst. Apesar da fama de educada, formada principalmente durante sua participação no seriado Friends, a atriz revelou que adora

contar e ouvir piadas sujas, costuma xingar as pessoas e ainda tem um palavrão (fuck) entre suas palavras favoritas. "Não sou rude com as pessoas que não conheço, mas gosto de contar piadas sujas e falar palavrão. Não sou essa garota limpa que pensam", disse a atriz, que já foi casada com Brad Pitt e atualmente está com o ator Justin

Theroux. Feliz da vida aos 42 anos, Aniston contou ainda que está vivendo uma das melhores fases da sua vida. "Me sinto confortável com o meu corpo, pele e com quem eu sou. Hoje tenho mais atitude. Aprendi que a idade não importa, desde que eu esteja me divertindo e levando uma vida boa sem prejudicar ninguém", disse.

1-877-625-0079

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Valadares (MG)- Vendo casa no Bairro de Lourdes. 9 cômodos, sauna e piscina. Lote 15 x 30. $380 mil. Ligar: (508) 767-1094 ou (774) 239-5766. #L Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 / (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 455-9209j ou entre em nosso site: www.viied.com. #H

Kit de Keratina Compre já o seu kit

revolucionário de keratina brasileira. Resultado de salão sem você sair de casa!

Ligue: 1 (800) 479-1950 #O

RELACIONAMENTO

Vende-se Restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$130 mil. Aceito propostas. #A Vende-se- uma loja brasileira de conveniência em Woburn. Boa clientela. Remessas de dinheiro, etc... Motivo: mudança de ramo. Ligar: (781) 932-1977. #A Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM

Brasileiro e cidadão Americano, 49, divorciado, procura uma mulher até 44 anos, sem vícios e se possível religiosa. Contatos por email: mestas29@yahoo.com #D

EMPREGOS Oportunidade para trabalhar com idosos, com salário, moradia, comida incluída em Michigan. Ligar: (810) 660-7265. Horário para solicitar 10AM to 4PM. #C Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #L

NEWARK - NEW JERSEY Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Junte-se ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #D

Bela fazendaponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #C

EMPREGO-OFERTA

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #D Greenwich (CT) - Alugo quarto, $600, tudo incluído. Chamar (203) 395 – 9297. #A

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

1-877-625-0079

Vende-se bar com residência em Poços de Caldas. Perto da Puc. Tratar com Toninho: (035) 9814-1150. #B Açougue e mercearia Vendo açougue e mercearia estabelecida há mais de 20 anos na Main street, em Bridgeport (CT). A antiga Minas Carnes. Com remessas de dinheiro pela Global e BB Remessas. Ligue: (203) 9138449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #A Vendo - Franquia da escola de inglês Wizard em Danbury (CT). Ligar: (203) 913-8449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #A

em Porto Seguro, na Bahia

1-877-625-0079

***************************

************************************************* Vende-se um terreno comercial

MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) Favor ligar somente interessados (as).

#A *************************************************

Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079