ny 1591 by The Brazilian Times Newspaper

Processo do Arizona contra governo dos EUA é arquivado “A decisão da corte federal é frustrante mas não é surpreendente”, disse a governadora do Arizona, Jan Brewer PÁGINA 06

“Compre uma casa e ganhe um visto”

Senador de NY cria projeto polêmico para impulsionar mercado imobiliário O democrata Charles Schumer acredita que a medida será votada nas próximas semanas e que beneficiará tanto os imigrantes quanto a economia dos EUA Dois senadores, um democrata e um republicano, criaram um plano inusitado para impulsionar o mercado imobiliário nos Estados Unidos. Charles Schumer (D-NY) e Mike Lee (RUtah), apresentaram uma proposta para que o governo norte-americano conceda vistos de residência permanente aos estrangeiros que gastarem pelo menos US$500 mil para comprar uma casa.A reportagem sobre o assunto foi publicada no The Wall Street Journal. O projeto ainda não esta concluindo, mas os dois prometem que logo apresentarão a idéia como parte de um pacote que visa promover reformas nas leis de imigração. PÁGINA 07

Arildo Castro encanta Sergio Rodrigues acompanhado da esposa Vera Beatriz empresariado em Galeria Espassodaapresenta palestra CDL/ a obra de Sérgio Rodrigues em NY USA Mais uma vez a Galeria drigues. O livro escrito pela auEspasso do proprietário Carlos Junqueira, exibiu a obra de um dos mais talentosos arquitetos do Brasil, Sérgio Rodrigues. Foi uma noite de autógrafos com convidados especiais e amigos do artista, que estava acompanhado da esposa Vera Beatriz Ro-

Schumer: “Defendo que a compra uma casa de US$500 mil gere direito de residência permanente nos EUA”

Médico de Newark oferece assistência aos brasileiros O médico Saulo Patel, em parceria com a BAUA e com Geraldo ‘Corredor da Paz’, tem realizado atendimentos a brasileiros e imigrantes necessitados, em um projeto de muita solidariedade para confortar os lares da nossa comunidade. Para mais informações, procurar Geraldo Carlos, (201) A equipe da Universal Industrial Clinic, Linet, 878-9928. PÁGINA 13 Sanketa e Dr. Patel

tora Adélia Borges conta a história do arquiteto, desde o início da carreira e estudos até fotos do seu trabalho em detalhes. A noite foi muito agradável com o coquetel oferecido pelo proprietário Carlos Junqueira e sua equipe. PÁGINA 10

Jornal New York Times clama por uma reforma imigratória abrangente O diário voltou a condenar a Lei HB 56 do Alabama e afirmou que a medida semeou dor e desilusão O jornal The New York Times escreveu em seu editorial desta quinta-feira que o Congresso deveria aceitar sua responsabilidade e debater e aprovar uma reforma imigratória séria que inclua um caminho para

a legalização de milhões de indocumentados, e desta forma deter a onda de leis antiimigrantes que estão proliferando em vários estados. Tomou como base a Lei HB 56 do Alabama. PÁGINA 06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Belas passistas encantaram o público com o gingado brasileiro

Divulgação

Friday, October 28th, 2011

Capoeiristas do grupo Corpo & Movimento fizeram apresentações de luta e dança

A reinauguração do point brasileiro contou com shows do grupo Brazilian Extravaganza

Churrascaria Café Mineiro celebra nova direção na Flórida

Churrascaria Café Mineiro, em Deerfield Beach, considerada um dos mais conhecidos pontos brasileiros do condado de Broward, no sul da Flórida, ganhou esta semana novo impulso na direção, na gastronomia, na produção de espetáculos e no interior design. Tudo isso com uma única finalidade: atrair mais e mais a clientela americana, hispânica e brasileira que se encanta com a culinária e os shows brasileiros. Quem garante é o empresário Ulisses Abrahão Layun, mais

conhecido como Lee Layun, cuja família está no ramo de restaurantes há mais de três décadas. Para celebrar a nova direção, na última segunda-feira o Restaurante brindou com seu público assíduo, trazendo além do típico churrasco rodízio, show de samba, passistas e capoeiristas, num clima de confraternização que c o n t o u c o m aproximadamente 300 convidados, dentre eles respeitados empresários, profissionais liberais, membros da Imprensa e artistas da comunidade

local. Apreciado por seu tradicional churrasco rodízio no all-you-can-eat buffet e seus eventos de finais de semana, o Café Mineiro reestruturou seu cardápio e passará a oferecer a sua clientela, além dos melhores e típicos pratos brasileiros, delícias das culinárias portuguesa, latina e árabe. Carne de porco à Alentejana, filet mignon com arroz Piamontese, muqueca capixaba, mexilhões à espanhola, torresmo com mandioca, quibes ou fettucini Alfredo com brócolis deixarão de

água na boca qualquer visitante desavisado que começar a folhear o Menu. “Mas são o Bife na Pedra, Bacalhau à Narcisa, as espetadas de filé mignon e nosso Chicken Française que nos diferenciarão dos outros restaurantes”, diz Léo Damasceno. Mas como não só de culinária vive um bom restaurante, o novo administrador Lee Layun e seu gerente Márcio Dornellas trarão várias outras atrações para alegrar o público. De quinta a domingo, haverá shows com bandas locais e jovens artistas vindos do

Gilvan De Sergipe Brasil. Música ao vivo com apresentações de pagode, samba, MPB, sertanejo e espetáculos com comediantes estarão no cardápio de eventos. A churrascaria, com sua descontraída atmosfera familiar, tem um dos melhores liquor bars da região e seus telões atraem centenas de amantes de esportes em dias de jogos. A reinauguração do Cafe Mineiro Brazilian Steak House, realizada na noite de segunda-feira, foi um show à parte. A troupe Brazilian Extravaganza,

ANBT

capitaneada por Gil Santos, mostrou ao público presente por que o Café Mineiro vai seguir atraindo a clientela. Cantores, capoeiristas, passistas e bateristas fizeram a festa para adultos e crianças, que ao final cairam literalmente no samba e fizeram da pista de dança uma área pequena para tanta alegria. O Café Mineiro está localizado no 800 S. Federal Hwy, em Deerfield Beach (FL), e aceita reservas pelo telefone (954) 426-1106.

04 THEBESTJOURNALFORYOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Toll free - 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: GERAL - btimes@braziliantimes.com REDAÇÃO -news@braziliantimes.com COMERCIAL -ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Executive Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIO TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Gisele Ribeiro - General News Bibi Beauty - Columnist

REGIONAL OFFICES New York/NY Maristela Monticeli columnist Newark/NJ Edilton Santos columnist Cláudia Cascardo columnist Bridgeport/CT Mara Palmieri columnist Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864

Capitalismo repudiado nos EUA Barack e Michelle Obama se casaram no dia 03 de outubro de 1992, em Chicago. Completaram, portanto, na última segunda-feira, 19 anos de casados. Mas a comemoração aconteceu no último sábado. Mal terminou o discurso em um evento promovido por uma organização de direitos dos gays, em Washington, Obama se apressou em buscar sua Michelle, que o esperava prontinha na porta de casa, para levá-la ao luxuoso restaurante Eva, em Alexandria, Virginia, a sete milhas da Casa Branca. O preço médio do Eva – um restaurante exclusivo, para apenas 34 pessoas - é de 150 dólares por cabeça. Caro para nós, pobres mortais, mas não para o presidente dos EUA. O dono do restaurante prefere não divulgar o prato que o primeiro casal degustou, mas jornalistas apuraram que eles comeram salada de tomate com manjericão, contendo legumes cultivados com exclusividade, queijo gruyere, lagosta do Maine, cozida na manteira, com milho do Eastern Shore, servida com molho tártaro e basil, e otras cositas más. Feliz da vida, Michelle disse que o segredo da longevidade do casamento é rir e não levar as coisas muito a sério em casa. o mesmo sábado em que o

presidente e a mulher comiam lagosta do Maine, 700 pessoas eram presas em Nova York no protesto chamado “Occupy Wall Street” (Ocupar Wall Street), que está entrando em sua terceira semana. Os manifestantes, que protestam contra a ganância do sistema financeiro e a acumulação da riqueza nas mãos de poucos, resolveram marchar sobre a Ponte do Brooklin. A marcha ia bem até que os manifestantes fecharam a ponte ao tráfego, provocando a intervenção da polícia que efetuou centenas de prisões. O objetivo dos ativistas é ocupar a área sul de Manhattan, onde está a famosa Wall Street, com 20 mil pessoas. Todos estão dormindo nas ruas e prometem ficar acampados durante meses, se for preciso. Depois de vários enfrentamentos com a polícia, um dos líderes do movimento destacou que “este não é um protesto contra a polícia de Nova York. É um protesto de 99% da população contra o poder desproporcional de 1% que controla 50% da riqueza do país”. E incentivou a polícia a juntar-se aos manifestantes. “Occupy Wall Street”, que começou com meia dúzia de gatos pingados, na verdade gatas pingadas, porque o movimento partiu de mulheres preocupadas com o destino dos filhos, que acabariam a

universidade e não teriam onde se empregar, transformou-se em uma extraordinária manifestação contra o sistema capitalista, mesmo que a maioria dos participantes não tenha consciência do que isso significa. a desorganização inicial e da sabotagem da mídia tradicional, o movimento ganhou força a cada dia. Conquistou o apoio de artistas e intelectuais de pensamento progressista, como o cineasta Michael Moore e a atriz Susan Sarandon. Já tem até um jornalzinho, o ‘The Occupied Wall Street Journal‘ . O curioso é que o movimento – que hoje se espalha por cidades importantes, como Chicago e Boston – não é aparentemente partidário ou especificamente contra o governo Obama. A raiva dos manifestantes, a maioria jovem, é contra o sistema que socorre bancos, enquanto faz vistas grossas para o crescimento da pobreza, como provam os números do Censo. O povão está nas ruas pedindo que “não Eliakim Araujo alimentem os bancos” e “taxem os Ancorou o primeiro canal de notícias ricos”. em língua portuguesa, a CBS Brasil. O descontentamento Foi âncora dos jornais da Globo, popular repudia o sistema tributário Manchete e do SBT e na Rádio JB foi – denunciado outro dia pelo bilionário Coordenador e titular de “O Jornal Warren Buffett – que privilegia os do Brasil Informa”. Mora em ricos com isenções e deduções que Pembroke Pines, perto de Miami. não estão ao alcance dos assalariados. Em parceria com Leila Cordeiro, No fim, o imposto pago pelos mais possui uma produtora de vídeos ricos é, percentualmente, menor do jornalísticos e institucionais que o que é tomado à força de quem www.diretodaredacao.com

Comunicado

O estado de Massachsuetts realizou a sua etapa do Miss Brasil USA deste ano. Veja como foi o desfile e as vencedoras que estarão representando o estado em New York, na etapa final. Acesse www.radiobttv.com

A direção do jornal Brazilian Times Newspaper informa que a função “Regional Managing Editor” para os Estados de Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey e Florida fica extinta a partir de Novembro deste ano. A Direção

Os organizadores

COMUNICADO

Começa indicação para as Notáveis/USA/2011

Contributing Writers Dr. Joel Stewart (Florida) Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Paulo Ramos (New Jersey) Marketing Department Liliane Paiva - Director Geraldo Carlos - assistant Graphic Designer Vanessa Rodrigues MAILING ADDRESS P.O.Box 447 Somerville (MA) 02143

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Até agora a classe política prefere ignorar o movimento. Os republicanos se desgastam em debates televisivos para definir os nomes dos que serão levados à Convenção do partido que vai escolher o adversário de Obama no ano que vem. E este, com poucas chances de tirar a economia do buraco em que se encontra, tenta conquistar o apoio da classe média, dos pobres e das minorias. Mas voltando à ocupação de Wall Street, cá pra nós, creio que nem o mais empedernido comunista do século passado poderia imaginar que surgiria uma revolta contra o sistema capitalista de distribuição da riqueza dentro dos Estados Unidos, melhor ainda, em Wall Street, o templo da ganância, da especulação e do desprezível capitalismo selvagem. Agora, é aguardar os próximos passos do movimento e até onde vai sua força.

Comunicado

Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Phone: (954) 531-7541

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

vive de salário.

Mais de um milhão de acessos por mês

Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site: www.asnotaveisusa.com O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional ) Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento passa para a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Outubro. De 30 de Outubro a 30 de Novembro, o período de votação. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrangerá também os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. Em tempo: O quadro “Os Notáveis” em Massachusetts é organizado pela CTIB. A Comissão Organizadora.

The New York Times clama por uma reforma imigratória abrangente

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, October 28th, 2011 Divulgação

Imigrantes sofrem abuso sexual em centros de detenção

O diário voltou a condenar a Lei HB 56 do Alabama e disse que a medida semeou dor e desilusão

acrescentou que muitos cidadãos americanos não possuem o treinamento, a resistência e a vontade para trabalhar nos campos, tarefas considerada uma das mais difíceis de ser feita. Ressaltou ainda que a história dos Estados Unidos

mostra que a assimilação é mais eficaz do que a deportação maciça. E destacou que, embora a primeira geração possa ser pobre, seus filhos crescerão e se tornarão cidadãos produtivos e contribuintes. O diário aconselhou outros estados que estão

tentados a aprovar leis como a do Alabama que olhem detalhadamente as consequências do que está ocorrendo ali. Ninguém está ganhando neste caso, sublinhou o artigo do jornal. fonte: acheiusa.com

Processo do Arizona contra governo dos EUA é arquivado O estado realizou a iniciativa como resposta ao processo estabelecido pelo Governo de Barack Obama para frear a implementação da lei SB1070 Da Redação

A N B T

assegurar a fronteira, em proteger o estado do Arizona dos perigos da imigração ilegal, foi negligente ao não reembolsar o estado pelo custo do encarceramento dos imigrantes ilegais', acrescentou a g o v e r n a n t e republicana. Enfatizou que de forma 'interessante' nem o Governo federal nem a corte “A decisão da corte federal é frustrante mas não é federal tentaram surpreendente”, disse a governadora do Arizona, Jan Brewer disputar o argumento que o povo do ma corte federal assegurar a fronteira, as Arizona foi prejudicado d e s p r e z o u n a cortes federais olham para c o m o r e s u l t a d o d a semana passada, o outro lado e os cidadãos desenfreada imigração a demanda interposta pelo a m e r i c a n o s p a g a m o ilegal. e s t a d o d o A r i z o n a , preço', acrescentou. 'Esta decisão torna fronteiriço com o México, O Arizona apresentou a ainda mais crítica a contra o Governo dos c o n t r a d e m a n d a e m necessidade que a Corte Estados Unidos por seu fevereiro passado perante Suprema de Justiça escute s u p o s t o f r a c a s s o e m a corte federal em Phoenix, nossa defesa a favor da aplicar as leis migratórias. capital do estado, como SB1070', argumentou. “A decisão da corte resposta ao processo 'Se as cortes não federal é frustrante mas estabelecido pelo Governo tornam responsável o não é surpreendente”, do Barack Obama para Governo federal, como a disse a governadora do frear a implementação da decisão de hoje deixa Arizona, Jan Brewer, em lei estatal SB1070, a claro, então os estados comunicado de imprensa. primeira a criminalizar a como Arizona precisam 'Este é o mais recente presença de imigrantes esclarecer os termos sobre capítulo de uma história ilegais no país. a autoridade que têm para que os arizonenses ' A r a z ã o d a combater a imigração conhecem muito bem, o contrademanda do Arizona ilegal', finalizou Brewer. Governo federal ignora se mantém, o Governo seu dever constitucional de F e d e r a l f a l h o u e m EFE

Arquivo

jornal The New Yo r k Ti m e s escreveu em seu editorial desta quinta-feira que o Congresso deveria aceitar sua responsabilidade e debater e aprovar uma reforma imigratória séria que inclua um caminho para a legalização de m i l h õ e s d e indocumentados, e desta forma deter a onda de leis anti-imigrantes que estão proliferando em vários estados. Tomou como base a Lei HB 56 do Alabama, a mais dura do gênero, e destacou que a medida, que entrou em vigor em 29 de setembro, está trazendo consequências negativas tanto no aspecto humano como no econômico. No decorrer dos últimos seis anos, o Congresso fracassou pelo menos uma dúzia de vezes no debate de uma reforma imigratória ampla. A falta de um acordo bipartidário anterior que garantisse um voto favorável nas duas câmaras impediu que George W. Bush ou Barack Obama conseguissem aprová-la. A falta de uma reforma, além do mais, desencadeou uma onda anti-inmigrante que impactou pelo menos 20 estados, com as assembleias legislativas incorporando às suas agendas o debate de leis locais para combater a imigração indocumentada. No caso do Alabama, The New York Times denunciou que a Lei HB 56 obrigou milhares de hispânicos a abandonar seus lares, e as empresas a fechar suas operações. Enquanto isto, os empresários perguntam-se para onde foram seus trabalhadores. Com isto, o Alabama registra um êxodo de trabalhadores que põe em risco as colheitas. O jornal afirmou ainda que os agricultores temem que os cultivos não sejam feitos, situação que se está vivendo em outros estados com leis similares, como Arizona, Geórgia e Carolina do Sul. E

A N B T

Arquivo

Da Redação

Suspeita-se que várias vítimas sejam de estados como New Jersey, New York e Texas Da Redação

rês mulheres imigrantes abriram uma ação contra o departamento de Imigração do Texas, acusando alguns agentes de terem abusados sexualmente delas. A informação foi divulgada pela American Civil Liberties Union – ACLU, na semana passada e causou uma grande polêmica. Isso porque a entidade assegurou que não é a primeira vez que casos assim acontece em centros de detenção. A ACLU citou documentos, os quais podem ter sido obtidos através do Freedom of Information Act, e que nele consta cerca de 200 denúncias de abusos sexuais à imigrantes detidos nos Estados Unidos, desde 2007. A entidade não citou a data em que o crime contra as três mulheres aconteceu. “Não vamos identificálas”, informou em comunicado. Conforme as denúncias apresentadas, as imigrantes sofreram os ataques enquanto estavam em processo de transferência para o Centro Familiar T. Don Hutto, em Taylor, no Texas. O crime pode

A N B T

supostamente teria sido cometido no trajeto para a estação de ônibus, nas proximidades de Austin. S e g u n d o o comunicado da ACLU, entre os acusados estão três funcionários do Immigration ADN Customs Enforcement – ICE, o administrador da Hutto e um guarda. Todos responderão por crime de estupro. Os diretos do departamento de Imigração não comentaram sobre as denúncias feitas pela ACLU, mas garantiu que tudo será investigado e que o órgão trabalha com “tolerância zero” e que se um de seus funcionários errou, deve pagar pelo crime. Segundo diretores da ACLU, os documentos foram obtidos através do departamento de Segurança Interna do país (DHS, sigla em inglês) e que realmente existem 185 denúncias contra abusos sexuais cometidas à imigrantes em centros de detenções. “Infelizmente, acreditamos que essas queixas são apenas a ponta do iceberg” disse Mark Whitburn, advogado da entidade. Texto por Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration Law

Friday, October 28th, 2011

“Compre uma casa e ganhe um visto”: Senador de NY cria projeto polêmico para impulsionar mercado imobiliário

ois senadores, um democrata e um republicano, criaram um plano inusitado para impulsionar o mercado imobiliário nos Estados Unidos. Charles Schumer (D-NY) e Mike Lee (R-Utah), apresentaram uma proposta para que o governo norte-americano conceda vistos de residência permanente aos estrangeiros que gastarem

pelo menos US$500 mil para comprar uma casa.A reportagem sobre o assunto foi publicada no The Wall Street Journal. O projeto ainda não esta concluindo, mas os dois prometem que logo apresentarão a idéia como parte de um pacote que visa promover reformas nas leis de imigração. Segundo a reportagem, a ideia é compensar a carência de compradores

norte-americanos no mercado imobiliário e ao mesmo tempo contribuir para resolver parte das questões imigratórias no país. Atualmente a presença de consumidores imigrantes no mercado imobiliário é crescente e no Sul da Flórida, da Califórnia e do Arizona, eles se destacam como os maiores investidores neste segmento.

Mais detalhes sobre o plano não foram revelados pelos legisladores, mas um dos itens o jornal conseguiu acesso. Charles Schumer acredita que na próxima semana todo a ideia estará elaborada e colocada no papel. “Tenho certeza de que teremos uma boa aceitação sobre isso”, conclui.

Charles Schumer (D-NY) acredita que a medida possa ser votada nas próximas semanas

Texto por Luciano Sodré

Lei no Alabama separa famílias imigrantes Da Redação

dura lei que está em vigor no estado do Arizona além de rígida, tem sido a responsável pela “destruição” de dezenas de famílias de imigrantes. Diante disso, muitas mulheres estão ocupando trabalhos que antes eram desempenhados por seus maridos deportados. Além disso, a economia no Alabama poderá sofrer fortemente com a perseguição imposta aos imigrantes. Isso porque muitas famílias optaram por deixar o estado em busca de segurança onde não haja tanta fiscalização e deportação. Aos poucos os produtores rurais começam a sentir uma ligeira queda na produção, principalmente de tomate, produto forte na economia. Algumas famílias para evitar a separação permanente, decidiram s e p a r a r e m - s e temporariamente. É o caso da imigrante Emilia , que deixou o marido , no Arizona, e se mudou para a Flórida. Emocionada, ela conta que as crianças sofreram muito no início, quando descobriram que ficariam longe do pai. “Mas fizemos isso para garantir que nunca nos separaríamos”, fala. Emília, o marido e a filha mais velha são cidadãos mexicanos e estão vivendo ilegalmente nos Estados Unidos. A filha mais nova e o filho são cidadãos dos

A N B T

Estados Unidos. “Eles estão bastante assustados e meu filho sempre me diz que não quer que eu retorne para o México”, fala. “O que vamos fazer no México. Não conhecemos nada lá”, indaga o menino. Ainda não foi apresentado um relatório de quantas pessoas fugiram do Alabama desde que a lei entrou em vigor. Mas somente na comunidade de Emília, pelo menos 15 famílias foram divididas após a lei. Outra questão levantada pelos defensores de imigrantes são os problemas psicológicos que esta lei causa nas crianças. Somente no ano passado, cinco crianças presenciaram a prisão de seus pais, os quais foram deportados em seguida. Isso causa um transtorno emocional muito grande. Segundo a diretora de uma creche, Lourdes Villanueva, “é possível ver o medo nos olhos das crianças”. Ela explica que alguns de seus alunos sempre dizem que não sabem se os pais voltarão para buscá-los na escola. “Algumas mães me entregam a crianças pela manhã e dizem para cuidar bem de seus filhos, pois não têm certeza de voltarão para pegá-los”, se emociona. Texto por Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

New Jersey

Friday, October 28th, 2011

Fundação Coutinho celebra 20º aniversário em Newark Francisco Sampa Bernardino Coutinho falando à Comunidade de Lingua Portuguesa no Dia de Portugal

Congresista Donald Payne (D), Sherriff Armando Fontoura do Esses County, e o Deputado Estadual Payne e o Deputado Estadual Alberto Coutinho

Counidade luso-brasileira americana em Parada no Dia de Portugal

Deputado Estadual Democrata Alberto Coutinho apresentador da cerimonia

Mayor Cory Booker com o Deputado Estadual de New Jersey Alberto Coutinho

ecorriam 10 anos após a celebração do primeiro Dia de Portugal em Newark, quando em 1991 Bernardino Coutinho decidiu avançar com a criação da Fundação Bernardino Coutinho, hoje instalada na Ferry Street e com portas abertas a todas as comunidades. Decorreram 30 anos a comemorar o Dia de Portugal na Ferry Street e 20 anos com as portas abertas às diferentes comunidades étnicas de Newark. Ao longo destes anos muitas foram as personalidades, músicos, artistas e políticos que vieram de todo o mundo, e de dentro da América, celebrar conosco as nossas festas na Ferry Street, como o Dia do Brasil

A N B T

que Coutinho ajudou a criar. No próximo dia 5 de Novembro, sábado, uma grande cerimónia de celebração do 20º aniversário da Fundação Bernardino Coutinho vai ter lugar às 7 horas da tarde no Sport Clube Português na 55 da Prospect Street em Newark. Espera-se que estejam presentes neste jantar dançante, com é costume, grandes personalidades e figuras políticas da cidade e do Estado de New Jersey. Estima-se que cerca de meio milhar de pessoas participarão no 20º Jantar Aniversário. Caso queira participar contacte a Fiundação pelo telefone 973344-0123.

Maria Coutinho com o seu filho Alberto Coutinho

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

O presidente do México, Felipe Calderón Hinojosa, abriu o 3° Fórum Internacional sobre Imigração e Paz Entre os assuntos falados pelo Presidente Felipe Calderón, um dos mais importantes foi o tratamento dado pelo governo Mexicano a todos os imigrantes que chegam a seu Pais. Segundo o Presidente, os imigrantes são tratados com todo respeito e com todos os direitos que um cidadão necessita. Calderón está fazendo a sua parte e espera ser seguido por outros países. Parabéns Presidente Calderón, por implementar leis favoráveis aos cidadãos do mundo.

Padre Leonir Chiarello, foi destaque do encontro sobre Imigração Este abençoado homem de DEUS, que é o diretorexecutivo desta importante Rede Internacional sobre Imigração foi o responsável pela realização deste fórum. O evento contou com as presenças da mais importantes personalidades mundiais, entre as quais o Presidente da República do México, o Ex-Presidente da Costa Rica, e o Prémio Nobel da Paz de 1987 Óscar Arias Sanches.

Óscar Aires Sánchez, Prêmio Nobel da Paz de 1987, foi uma das presenças mais aguardadas Este importante homem público, falou sobre o tratamento que muitos países tem dado aos imigrantes, criando leis para castigá-los e tratado-os como marginais da pior espécies. O Fórum, organizado pela Rede Internacional Scalabrini Migration Network, teve o objetivo de conscientizar os poderosos de que devem tratar os imigrantes com mais respeito e consideração. Lembrando, a eles, de que todos merecem uma vida digna e honrado em qualquer parte do mundo.

A Jornalista, Eny Hanson participando do Fórum sobre Imigração O Fórum aconteceu nos dias 20 e 21 de Outubro, no México. O evento foi organizado pelo grupo Scalabrini International Migration Network. Com muito eloquência, a jornalista criticou o trabalho dos meios de comunicação junto aos problemas imigratórios. Eny Hanson enfatizou a invasão e a influência das grandes empresas e dos políticos no jornalismo. A jornalista sugeriu uma reforma nos meios de comunicação e pediu que o governo controle o monopólio da imprensa.

O Jornalista Choim Litewski, dando a sua contribuição a importante evento

Mais de um milhão de acessos por mês

Este grande jornalista brasileiro, que hoje é o Chefe da parte de televisão da ONU – em Nova York, abordou o importante tema do jornalismo junto a imigração. Choin falou sobre a falta de empenho dos profissionais da imprensa e a invasão do poder econômico das empresas e dos governos junto aos meios de comunicação. Parabéns Choim, por sua atuação, suas palavras, com certeza iram contribuir para melhorar a vida dos imigrantes mundo afora.

Deva Spa realiza evento em Manhattan Foi realizado um evento na quinta-feira passada(20), um evento do Deva Spa no bairro Soho em NY. O empreendimento conta com os proprietários Denis da Silva, um brasileiro, e Lorraine Massey e promoveu desfile de moda de biquínis da Designer Sonja Baram, e também exibiu os produtos da SULA NY, que está fazendo muito sucesso ao longo do mundo, com uma linha baseada em óleos ‘organoil’. A Patricia Reinders, dona da marca, foi muito prestigiada pelos presentes.

Clientes do Spa durante evento

Laura Kuraner e Patricia Reiners segurando o mais novo produto da linha Sula NYC

O lugar conta com suntuosa estrutura e requinte. O Spa planeja oferecer o que há de mais moderno no oferecimento de bem-estar e saúde.

A jovem modelo mostra biquíni de 2 peças da linha de Sonja Baram

Galeria Espasso apresenta a obra de Sérgio Rodrigues em NY Mais uma vez a Galeria Espasso do proprietário Carlos Junqueira, exibiu a obra de um dos mais talentosos arquitetos do Brasil, Sérgio Rodrigues. Foi uma noite de autógrafos com convidados especiais e amigos do artista, que estava acompanhado da esposa

Vera Beatriz Rodrigues. O livro escrito pela autora Adélia Borges conta a história do arquiteto, desde o início da carreira e estudos até fotos do seu trabalho em detalhes. A noite foi muito agradável com o coquetel oferecido pelo proprietário Carlos Junqueira e sua equipe.

Thiago Loureiro e Penny Greene também estiveram presentes

Carlos Junqueira, proprietário da Espasso, ao lado de Sérgio Rodrigues Essa colunista, Carlos e Nilza Barros

Sergio Rodrigues acompanhado da esposa Vera Beatriz

Essa colunista recebe autógrafo de Sérgio Rodrigues

Miss Brasil Mirim USA 2011 New Jersey é no dia 13 de novembro O Miss Brasil Mirim este ano vem cheio de novidades e muitas surpresas. Produzido por Claudia Cascardo e Tharica Heys, o evento é realizado no intuito de mostrar a cultura e graciosidade das nossas crianças fora do Brasil. Esse ano, as organizadoras Bianca

Vitória Marques, patrocinada por Suave Sabor

Pôncio e Lorena Monteiro farão uma homenagem especial ao Brasil! Cada criança sobe ao palco representando um estado do nosso querido e amado Brasil! Além do famoso Gala (vestido de festa), a comunidade poderá ver e apreciar um evento de glamour e muita emoção!!! Ele acontece no dia 13 de novembro

Stephany, patrocinada por Confiança Moving

no Sport Club Português, situado na 55 da prospect st, Newark – NJ! As inscrições ainda estão abertas até o dia 5 de novembro. Participem e tragam suas crianças para participar do maio evento da beleza e cultura brasileira nos EUA!!! Para maiores informações (973)202 1423 ou (862)218 9663.

Melissa Portela, Patricinada por Total Brasil e delícias de Minas

Sheridan Abrantes, patrocinada por Mundial Remessas e Bonzao Mercado

Nicole Cunha, patrocinada por Aquamarine Boutique

Sara Reis, patrocinada por Santos Tuxedos e Pontal Brasil

Vanessa Vieira, Patrocinada por Maria Bunita Boutique

Bruna Billik, patrocinada por Delson Jewelry e Altas Horas Lunch

Beatriz Nunes, patrocinado por GN fotos e Brazilian Grill

Romulo Bittencourt se divertindo com o filhote

Dr. Patel com ‘Macaco’ , segundo o cinturão de campeão

Dr. Patel e Geraldo ‘Corredor da Paz’, presidente da assembléia geral da BAUA

A equipe da Universal Industrial Clinic, Linet, Sanketa e Dr. Patel

Samira e sua família durante comemoração do seu aniversário

33 Miller St- Fairfield - CT

Para melhor servir vocĂŞ!

Casamento da Dulce e do Beto em Bridgeport foi um sucesso No dia 15 de outubro, foi realizado o casamento da Dulce e do Beto, na Igreja Católica Saint Charles de Bridgeport, sendo celebrada pelo padre Rogério. Foi uma cerimônia maravilhosa! Os noivos estavam ‘elegantérrimos’ e felizes com a união abençoada por Deus ! Após a cerimônia, os convidados foram recepcionados com um delicioso jantar servido no salão do resturante O’manel. O evento foi fotografado pelo casal Costa e sua esposa Janaina da Costa Video- NJ .Os noivos estão de parabéns e desejo a eles muitas felicidades!

Felicidades para os meus afilhados Beto e Dulce

A Dulce com os dois filhos do Beto, Cyntia e Patrick

A Dulce sendo levada para o altar pelo Patrick, filho do Beto

Os noivos com esta colunista e os seus filhos, Amanda e Bernardo

Os ‘pombinhos’ receberam amigos e familiares

O meu amigo de 20 anos, Costa e a esposa Janaina, cobrindo o casamento

O noivo com os padrinhos

A noiva com as madrinhas

1-877-625-0079

Festa no Dolphin’s agitou comunidade brasileira

A festa realizada no Dolphins no último final de semana, para festejar o aniversario do Valentin Lopes esposa da helena, fui um sucesso total . Muita gente bonita, algumas fantasiadas, mas sempre de bem com a vida! O som ficou por conta do DJ Chinaman e a banda do Thiago Resende que arrasou com muito Pop brasileiro! As organizadoras Paula e helena estão de parabéns !

As organizadoras Paula e Helena, se divertindo de montão

A Simone de policial, ao lado do maridão

A galera se divertiu muito com as fantasias

O aniversariante Valentin com a esposa Helena

O ‘roqueiro’ Sérgio, acompanhado da esposa Ita

Os brasileiros a cada dia se adaptam mais aos costumes americanos Quando falamos de Halloween nos vem a cabeça, fantasias, monstros, bruxas, abóboras, caveiras, e muito mais que se pede a ocasião. E nos vem também a relação deste evento com o nosso carnaval brasileiro. E não se imagina nunca que uma brasileira pudesse adentrar de cabeça nesta tradição tão Americana. Exemplo do que estou falando é da mineira Maria Rosa Bruno, residente na cidade de Greenwich em CT há mais de 10 anos. Rosa vem se superando a cada ano com inovação da decoração de sua casa. A casa está simplesmente maravilhosa!! Este ano tive o prazer de ser convidada a participar deste evento que virou tradição entre os brasileiros da área nobre de Greenwish. E não me contendo de curiosidade, resolvi dar uma olhadela antes do dia 31. Chegando lá, pude conferir de perto a beleza e originalidade do seu trabalho. E entendi porque a nossa comunidade não pára de comentar sobre a decoração do “castelo de pedras do horror”, nome dado ao seu lar nesse mês de outubro. Rosa vem investindo nesta festa há 7 anos, com muita dedicação e amor. E claro que alguns amigos aderiram a ideia. Chegando lá, por alguns instantes me perdi no túnel do tempo e pude fazer uma viagem ao país das maravilhas. Me imaginei uma personagem daquele mundo mágico, onde a criação não tem limites. Divido com vocês , só um pedacinho do que pude presenciar. A “casa de pedras do horror” está aberta ao público nesta segunda feira (31) e está concorrendo a uma premiação americana, como uma das casas mais originais do Halloween ! Vale a pena dar uma olhada e curtir a casa do terror!!

Comemorando o meu aniversário ao lado de amigos queridos

Meus queridos Marluce e Miguel

Na semana passada, foi a semana mais feliz do ano, pois completei mais um aniversário rodeada de amigos! Na semana do meu niver, tive a honra de receber amigos para rezarmos para Nossa Senhora Aparecida em minha casa. Logo após foi oferecido um lanche todo especial . Na quinta-feira, dia 20, dia do meu niver , comemorei na Capelinha da Nossa Senhora de Fátima, onde o monsenhor rezou um terço muito especial para uma centena de portugueses. Após isso, fui jantar um delicioso peixe com a família do João e Sônia . Finalmente, na sexta –feira, comemorei na minha residência esta data maravilhosa junto dos meus filhos e alguns amigos. Tudo muito bom e merecido!

Essa colunista recebendo o carinho das amigas Laura e Silvana

Eu e a Edir da Silva papeando muito

A amiga Tatiane e sua família linda

O Osmar compareceu com a família

Essa colunista ao lado do casal Linda e Gil

Recebendo muitos amigos queridos e atenciosos

Quem também esteve presente foi a Simone e o Bill

Mais de um milhão de acessos por mês

FRIDAY, OCT 28, 2011

I ENCONTRO DE BRASILEIROS EMPREENDEDORES NO EXTERIOR/2011

Uma noite de requinte e sofisticação te espera New Jersey apresenta: I Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior/2011, que acontecerá no dia 2 de Dezembro às 8:30pm no restaurante Mediterranean Manor, situado no 255 Jefferson St, Newark, NJ. O evento tem como objetivo apresentar empreendedores brasileiros que fazem história em solo estrangeiro e confraternização dos mesmos. Os organizadores do evento convidaram a empresa Delson Jewelry, que confeccionou uma linda jóia, placa em prata por seu departamento de design para uma homenagem a brasileiros por reconhecimento pelos trabalhos realizados. Nesta noite serão apresentadas atividades culturais: Show de humorismo, dança clássica brasileira, palestra na gestão empreendedora, apresentação do cantor Tiago Dias e uma participação especial de Robson Miguel que atualmente ocupa o primeiro lugar no Ranking Mundial de Violonistas. Abrilhantarão o evento com suas i-

O casal organizador do evento, Paulo Ramos e esposa Maria Célia, com o Cônsul-Geral de New York, Luis Felipe Seixas Correia, em uma visita ao Consulado no dia 19 de outubro

lustres presenças: Autoridades brasileiras, americanas, portuguesas, lideres religiosos, lideres comunitários e empresários. Dia 22 de novembro às 8:00pm no Restaurante Brasília Grill, 99 Monroe St Newark, New Jersey haverá coquetel para imprensa com DJ Erv Master. Lembrando em que 2012 o mesmo evento será sediado na França em Paris, uma vez que, existem brasileiros empreendedores em várias partes do mundo. Estamos com uma ótima equipe de patrocinadores e apoiadores do evento: Consulado Geral do

Mais de um milhão de acesso por mês

Brasil em New York, jornal Brazilian Times, Global News, Delson Jewelry, PostNet, JustTv, SPTTV, Long play Studio, Brasilia Grill, Boi na Brasa, www.PartyMundo.net, EzTech, Casa Seabras e Revista Caras. Convites à venda: POSTNET no 146 Ferry St Newark, NJ. Maiores informações: (973) 849-5540, (973) 766-5994 ou (617) 684-0069 Email: contato@cebrais.com Uma Realização Cebrais Centro Brasileiro de Integração Social.

EUA vendem 5,7% mais imóveis novos do que o previsto As vendas de moradias novas nos Estados Unidos subiram 5,7% em setembro ante agosto, para a taxa anual sazonalmente ajustada de 313 mil, segundo o Departamento do Comércio. É o maior aumento mensal desde abril. Economistas ouvidos pela Dow Jones esperavam elevação de 1,7%, para 300 mil. Os números de agosto foram revisados em leve alta, para queda mensal de 0,3%, a 296 mil unidades. Embora as vendas tenham subido, o preço mediano caiu para US$ 204.400, uma redução de 10,4% na comparação com setembro do ano passado. Os preços mais baixos tornam as propriedades mais acessíveis, mas a tendência de queda desencoraja futuros compradores, que preferem esperar para conseguir negócios melhores. Além disso, o nível das vendas continua bem abaixo da taxa anual de 750 mil unidades, considerada saudável pelos analistas. Na comparação entre setembro desde ano e o mesmo mês de 2010, as vendas de novas moradias caíram 0,9%. Com os construtores ainda pessimistas, o número de residências à venda no fim de setembro estava em 163 mil, ainda considerado baixo. Essa oferta levaria 6,2 meses para ser eliminada com base no ritmo atual das vendas. Em agosto, a oferta equivalia a 6,6 meses. Na divisão por regiões, o relatório mostra que as vendas de novas moradias subiram em duas das quatro áreas pesquisadas. As vendas avançaram 9,7% no Oeste e 11,2% no Sul. Já no Meio-Oeste caíram 12,2% e recuaram 4,2% no Nordeste. As informações são da Dow Jones.

Boletim Educativo Entendendo as regras de etiqueta social Regras de etiqueta são um conjunto de regras convencionadas para ajudar o relacionamento entre as pessoas. Está dividida em Etiqueta Corporativa e Etiqueta Social, além de outras subdivisões menores, como Etiqueta à mesa e a recente Netiqueta. O conceito de etiqueta está intimamente ligado ao de Cortesia, porém vai além, sendo uma forma de a pessoa que pratica determinado código de etiqueta demonstrar esta cortesia, bem como boasmaneiras. Normalmente, a etiqueta não é escrita, embora diversos especialistas em etiqueta tenham posteriormente escrito seus livros sobre essas regras. A etiqueta usualmente reflete fórmulas de conduta às quais a tradição da sociedade consolidou. A etiqueta também o pode surgir a partir da moda, como na Bretanha do século XVIII, onde atos aparentemente sem sentido, como a maneira com que segurava uma taça de bebida se associou com a classe

CEBRAIS oferece cursos de aprimoramento profissional e oportunidade para professores A entidade procura por professores, instrutores, e alunos

alta. O que se convencionou chamar de regras de etiqueta, para a Civilização Ocidental, são regras convencionadas a partir da Europa da Idade Moderna, que pouco se alteraram desde então. Como “cultura”, é uma palavra que pouco a pouco se tornou plural, especialmente em uma sociedade multiétnica, com muitas expectativas chocando entre si. Assim, do ponto de vista sociológico, atualmente é possível referir-se a “uma etiqueta”, reconhecendo que este conceito, como qualquer comportamento humano, não é universal, ou seja,

varia de povo para povo, ou mesmo dentro de um determinado povo, de acordo com o grupo social em questão. Especialistas em etiqueta entendem que ainda que os conceitos de educação e respeito sejam universais, cada grupo tem sua forma peculiar de demonstrar esses sentimentos, e o melhor caminho seria respeitar as diferenças. A etiqueta enquanto regra, situa-se exclusivamente no campo moral, não sendo regulada por leis ou decretos, sendo às infrações a determinado código de etiqueta punidas apenas no âmbito social.

História da Etiqueta Social -

Nos estatutos superiores da sociedade romana, a etiqueta instruía os homens a: cumprimentar os amigos e conhecidos, de acordo ao seu agrado, abster-se de demonstrações de emoções em público, manter as suas esposas afastadas dos seus clientes, apoiar a posição da sua família com magnificência pública, etc. Os estatutos inferiores tinham regras diferentes. As violações da etiqueta, se severas, podem causar desgraça pública, e em privado ferir sentimentos individuais, criar mal entendidos ou verdadeira dor, inclusive pode escalar a um assassinato. Muitas inimizades familiares têm os seus inícios em violações triviais de etiqueta que foram tomados fora de proporção. Na antiga epopeia hindu Mahabhárata, todo o conflito apocalíptico entre os exércitos dos clãs começaram quando um governante, Duryodhana, comete um par de “faux pas” menos no castelo de seu primo, e o gozam por isso. Pode-se considerar a etiqueta como política menor requerida para evitar conflitos maiores na sociedade educada, e como tal, um aspecto importante da ética aplicada. Em Inglaterra, a palavra etiqueta tem as suas raízes no século XVIII, transformando-se numa força universal no século XIX num nível em que foi descrita como a palavra de define apropriadamente a vida durante o reinado da Rainha Victoria (época victoriana)

No site do Cebrais www.cebrais.com, você pode conferir os cursos que estão disponíveis para serem ministrados: · Inglês · Informática · Português para Estrangeiros · Culinária / Gastronomia · Design de Interiores / Decoração · Artesanato

· Relacionamento com Clientes · Design Gráfico · Fotografia e Filmagem · Modelo e Manequim · Segurança do Trabalho · Auxiliar Administrativo · Português para Crianças

O Cebrais ( Centro Brasileiro de Integração Social) está oferecendo oportunidades de negócios em uma unidade de ensino de cursos livres na cidade de Newark no bairro do Ironbound. A idéia e oferecer cursos profissionalizantes que o Cebrais dispõe em seu plano de ensino . O Cebrais foi criado para atender a demanda de pessoas que pretendem aprender um oficio profissional e que desejam se inserir no mercado de trabalho nos Estados Unidos e no Brasil. O projeto Cebrais foi totalmente elaborado por alunos da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC-Rio, através da Empresa Junior Puc-Rio.

Cebrais abre matrículas para curso de Português para Crianças e Culinária O Cebrais ( Centro Brasileiro de Integração Social) está oferecendo oportunidades de negócios em uma unidade de ensino de cursos livres na cidade de Newark no bairro do Ironbound. A idéia e oferecer cursos profissionalizantes que o Cebrais dispõe em seu plano de ensino. O Cebrais foi criado para atender a demanda de pessoas que pretendem aprender um oficio profissional e que desejam se inserir no mercado de trabalho nos Estados Unidos e no Brasil. O projeto Cebrais foi totalmente elaborado por alunos da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro PUC-Rio, através da Empresa Junior Puc-Rio. Não espere, faça já sua matricula! Telefone: (973) 766 5994 Site: www.cebrais.com

Boletim Cultural do Consulado Brasileiro em New York 17 de Novembro – 9 de Dezembro Exposição Fotográfica – Entre a Luz e a Sombra: Aspectos da Cultura Popular Brasileira na BEA A Brazilian Endowmentfor the Arts (BEA), com apoio do Consulado-Geral do Brasil em Nova York, anuncia a exposição “Entre a Luz e a Sombra: Aspectos da Cultura Popular Brasileira”, documentário fotográfico de Thomas Baccaro, Daniel Dawson, Peter Kloehn e Fernando Natalici. Abertura na quinta-feira, 17 de novembro, às 6:30 pm. Na Brazilian Endowment for the Arts (BEA), 240 East 52nd Street, New York, NY. Para maiores informações ligue para 212.371.1556 ou visite http://www.brazilianendowment.org 28 de Novembro Música - João Kouyoumdjian: Concerto de Violão no Carnegie Hall O concerto Brazilian Guitar: Tradition and Tendencies, patrocinado pelo ConsuladoGeral do Brasil em Nova York, será inteiramente centrado em música brasileira e contará com estilos tradicionais e estreias de obras dos compositores brasileiros Raimundo Penaforte e Ricardo Calderoni, além da participação especial dos violonistas brasileiros Paulo Martelli e Welson Tremura, da soprano búlgara Marta Kukularova e da flautista americana Kathryn Farenish. O evento já está listado na website do Carnegie Hall. Para maiores informações favor visitar a website http://www.carnegiehall.org/ Event.aspx?id=4294977816

Passatimes

Friday, October 28th, 2011

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1636 - É fundada a Universidade de Harvard. 1746 - Um terremoto destrói quase que totalmente a cidade de Lima, no Peru. 1836 - O general Andrés Santa Cruz proclama a Confederação da Bolívia e do Peru. 1845 - Domingo Sarmiento inicia uma viagem de dois anos pela Europa e América para estudar distintas organizações escolares. 1886 - O presidente norte-americano Grover Cleveland inaugura a Estátua da Liberdade, em Nova York. 1909 - Nasce Francis Bacon, pintor britânico. 1914 - Nasce Jonas Edward Salk, descobridor da vacina contra a poliomelite. 1918 - É proclamada a independência da Tchecoslováquia. 1922 - A "Marcha contra Roma", liderada por Benito Mussolini, chega ao fim, marcando o início do regime fascista na Itália. 1924 - Irrompe no Rio Grande do Sul o movimento tenentista, composto por jovens oficiais das Forças Armadas. 1937 - Considerada uma intelectual de esquerda, a escritora Rachel de Queiroz é presa no Ceará. 1940 - Durante a Segunda Guerra Mundial, tropas italianas invadem a Grécia. 1948 - É adotada a bandeira do Estado de Israel. 1951 - Juan Manuel Fangio vence seu primeiro título mundial de Fórmula 1, na Catalunha. 1952 - Os Estados Unidos são acusados de violação da norma internacional sobre comércio. 1958 - É eleito Papa o cardeal Angelo Giuseppe Roncalli, que assume o nome de João 23, sucessor de Pio XII. 1962 - Franceses aprovam eleição presidencial direta.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, October 28th, 2011

Lua e Saturno em libra mexem com seu coração e o dia pode ser um pouco tenso para os relacionamentos. É hora de aprofundar, transformar e reciclar toda sorte de relações. Ótimo momento para os negócios em parcerias.

Lua e Saturno em libra mostram que o trabalho continua exigente e pede cada vez mais organização e método, pois as demandas continuam aumentando. A fase é das mais promissoras em todas as áreas.

Questões relacionadas ao amor e aos romances voltam a incomodar no dia de hoje. O momento pede cautela com as palavras, pois Marte ainda traz agressividade em suas colocações. Momento decisivo.

Relacionamentos familiares e questões domésticas podem se tornar mais pesados no dia de hoje, quando Lua e Saturno se encontram. Amor e relacionamentos românticos passam por um ótimo período. Aproveite!

Hoje você estará mais fechado e introspectivo, e por isso as atividades sociais não são recomendadas. Preserve sua energia. Ótimo dia para estar entre os seus e ler um bom livro. Amor e romances em fase de espera.

Hoje suas preocupações estão voltadas para as questões financeiras e seus investimentos. O momento ainda pede cautela nos gastos e paciência para dar os próximos passos em direção às suas metas.

A Lua se encontra com Saturno em seu signo e suas emoções ficam à flor da pele. O momento é de certo peso e angústia. Procure ficar na sua, sem tomar muitas decisões e atitudes, pois a energia mais densa dura somente um dia.

As energias continuam favoráveis para você em todas as áreas de sua vida. A fase promete melhorias no amor, nas finanças e nos projetos e planos de negócios. Aproveite as ótimas energias que duram mais quatro semanas.

As questões relacionadas ao amor e aos relacionamentos passam por uma espécie de crivo e somente o tempo poderá dizer o que fica e o que é deixado para trás. A fase é decisiva. Amizades passam pelo mesmo processo.

Hoje você pode enfrentar algumas dificuldades em seus projetos profissionais. Um cliente pode dar trabalho. As mudanças e o imprevisto continuam em sua vida doméstica e nos relacionamentos familiares.

Seus projetos de estudos ou de viagens podem dar algum trabalho no dia de hoje, mas procure não se preocupar, pois essa energia mais pesada dura apenas um dia. Carreira e profissão passam por um ótimo momento.

Hoje suas emoções pode estar um pouco pesadas, com algumas questões do passado vindo à tona. Deixe para trás o que for preciso e não se preocupe, pois esse peso dura apenas um dia. Ótima fase para viagens e estudos.

A Vida da Gente

Lourenço garante a Celina que entregará os originais de seu livro na editora. A pedido de Laudelino, Lorena procura Iná. Vitória conversa com Marcos sobre Dora e aumenta ainda mais a sua desconfiança. Lourenço se desaponta quando o editor afirma que não lançará o livro que ele escreveu. Laudelino tenta se reaproximar de Iná. Vitória obriga Dora a ficar com Olívia para o lanche em sua casa. Manuela comenta com Lúcio que postou em seu blog uma entrevista de Ana sobre o trabalho que gostaria de fazer na ONG. Cris tenta falar com Jonas na academia, mas ele não dá lhe atenção. Rodrigo e Manuela vão conversar com uma psicóloga sobre Júlia. Dora fica tensa com os questionamentos de Vitória. Jonas faz as pazes com Cris e pensa em fazer uma proposta para que seu irmão, Lourenço, seja o doador da inseminação.

Madonna chega ao Brasil entre março e abril de 2012, diz jornal País está incluído na turnê mundial da cantora

Aquele Beijo

Temendo que Regina descubra alguns segredos, Alberto impõe a Maruschka a reconciliação com a governanta. Deusa tenta falar com a filha, mas Grace Kelly desliga o telefone. Íntima chega em casa com maquiagem e penteado de miss e Bob estranha. Sarita é convidada para ser estagiária da sua professora de Direito e fica sabendo que participará de uma investigação sigilosa. Raíssa conta para Sebastião que deixou o bilhete com Olavo. Felizardo paquera Amália. Claudia se encontra com Vicente. Brigitte convence Agenor a lhe dizer quem é a costureira da Shunel. Cabo Rusty convida Marisol para jantar. Joselito tem nova visão enquanto conversa com Iara. Felizardo avisa a Raíssa que conseguiu seu emprego de volta. Violante arma um plano para se aproximar de Olavo e pegar o bilhete. Rubinho avisa que não vai dormir na casa de Claudia e ela liga para Vicente.

adonna chega ao Brasil entre março e abril de 2012, segundo o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia". A cantora vai trazer sua turnê mundial ao país, mas as datas dos shows ainda não foram confirmadas. Ainda segundo o jornal, é certo que a cantora vai passar pelo Rio de Janeiro e por São Paulo.

Fina Estampa

Tereza Cristina afirma que vai pagar um advogado para tirar Baltazar da cadeia. Quinzé vai com Dagmar para casa. Leandro se despede de Nanda. Amália estranha o comentário que Rafael faz sobre Juan. Álvaro salva Enzo de um afogamento e estranha quando ele chama pelo nome de Griselda. Quinzé garante para a mãe que Enzo quer dar um golpe nela. Juan cumprimenta Letícia, que o ignora. Zuleika vê Rafael pegar o dinheiro que a loja faturou. Dr. Barbosa vai à delegacia e René recrimina Tereza Cristina por querer libertar Baltazar. Griselda chama Celeste para ser sua sócia e abrir um restaurante. Celeste convence Griselda a chamar Antenor para ir a sua casa. Tereza Cristina se enfurece quando Íris fala com René sobre seu passado. Baltazar é libertado. Enzo observa a casa de Griselda. Tereza Cristina fala para Crô que vai à reunião de condomínio para impedir Griselda de morar lá. Vidas em Jogo

Patrícia e Cleber discutem. Os dois são expulsos pela mulher que adotou os irmãos de Francisco. Depois de toda a confusão, ela sente uma dor no peito. Edmundo e Marcolino prometem que não a abandonarão. Fora da casa, Cleber ameaça a vida de Patrícia, que não se abala no mesmo instante. Depois que o miliciano vai embora, ela chora, amedrontada. Muito abalada, ela liga para Juliana e pede sua ajuda. Ela conta que encontrou os irmãos de Francisco, mas não entra em detalhes. A assessora desconfia inicialmente, mas cede e decide encontrar a filha de Regina. Fátima ouve a conversa. Adalberto visita Ivan na cadeia. Em troca da liberdade de Rita, o ex-mecânico se oferece para acabar com os outros integrantes da turma do bolão. Cleber conta para Regina que Francisco encontrou seus irmãos com a ajuda de Patrícia.

Sílvio Santos e Hebe não estão se falando, diz jornal Os dois apresentaram o Teleton juntos, mas não conversaram nos bastidores e Sílvio se recusou a dar o tradicional selinho na ex-colega

arece que a saída de Hebe Camargo do SBT abalou sua amizade com o ex-patrão e amigo Silvio Santos. Segundo a coluna Zapping, do jornal "Agora", apesar dos dois terem subido ao palco juntos no Teleton, eles não se falaram nos bastidores e o apresentador se recusou a dar o tradicional selinho na loira.

1-877-625-0079

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Valadares (MG)- Vendo casa no Bairro de Lourdes. 9 cômodos, sauna e piscina. Lote 15 x 30. $380 mil. Ligar: (508) 767-1094 ou (774) 239-5766. #L Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 / (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 455-9209j ou entre em nosso site: www.viied.com. #H

Kit de Keratina Compre já o seu kit

revolucionário de keratina brasileira. Resultado de salão sem você sair de casa!

Ligue: 1 (800) 479-1950 #O

RELACIONAMENTO

Vende-se Restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$130 mil. Aceito propostas. #A Vende-se- uma loja brasileira de conveniência em Woburn. Boa clientela. Remessas de dinheiro, etc... Motivo: mudança de ramo. Ligar: (781) 932-1977. #A Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM

Brasileiro e cidadão Americano, 49, divorciado, procura uma mulher até 44 anos, sem vícios e se possível religiosa. Contatos por email: mestas29@yahoo.com #D

EMPREGOS Oportunidade para trabalhar com idosos, com salário, moradia, comida incluída em Michigan. Ligar: (810) 660-7265. Horário para solicitar 10AM to 4PM. #C Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #L

Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Junte-se ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #D

Bela fazendaponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #C

EMPREGO-OFERTA

NEWARK - NEW JERSEY

Mais de um milhão de acessos por mês

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #D Greenwich (CT) - Alugo quarto, $600, tudo incluído. Chamar (203) 395 – 9297. #A

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

1-877-625-0079

Vende-se bar com residência em Poços de Caldas. Perto da Puc. Tratar com Toninho: (035) 9814-1150. #B Açougue e mercearia Vendo açougue e mercearia estabelecida há mais de 20 anos na Main street, em Bridgeport (CT). A antiga Minas Carnes. Com remessas de dinheiro pela Global e BB Remessas. Ligue: (203) 9138449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #A Vendo - Franquia da escola de inglês Wizard em Danbury (CT). Ligar: (203) 913-8449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #A

***************************

em Porto Seguro, na Bahia

***************************

************************************************* Vende-se um terreno comercial

MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) Favor ligar somente interessados (as).

1-877-625-0079

#A *************************************************

Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

Leia e assine