PÁGINA 11
Ações solidárias movimentam Newark (NJ) Marli Cagley, presidente da BAUA, e o vereador Augusto Amador PÁGINA 20
SONEGAÇÃO FISCAL
Pai e filho são presos acusados de lavagem de dinheiro em NJ Gilberto Teixeira Jr e Gilberto Teixeira foram presos na manhã de segunda-feira (21) e caso venham a ser condenados poderão pegar até 20 anos de prisão ‘As autoridades federais prenderam o proprietário de uma agência de carros usados em Newark - New Jersey, e seu pai sob a acusação de envolvimento em lavagem de dinheiro e por ajudar um cliente a esconder cocaína em dois carros de luxo. A informação foi dada pelo Procurador Paul J. Fishman. O cliente era um agente secreto que trabalha para a agência norteamericana de combate ao tráfico de drogas. A prisão dos dois brasileiros é resultado de uma investigação que durou cerca de seis meses. PÁGINA 09
Rejane Guerreiro é diretora de Desenvolvimento Humano da R.G - Human Capital Development Center de NY. Psicóloga (SC), Mestre em NeuroLeadership (Neurociência da Liderança – em progresso) pela Middlesex University de Londres
Seminário em NY ensina
como POTENCIALIZAR a energia emocional A investigação durou seis meses, antes da prisão dos acusados ser realizada
Brasileiro que cometeu roubos em NJ, é preso em Minas Gerais Autor de vários roubos e golpes em New Jersey e na Flórida entre 2007 e 2008, Rangeres Siqueira Vitor, de 31 anos, foi preso na semana passada em Ipatinga Protagonista de vários roubos e crimes em New Jersey e Massachusetts que aterrorizaram a comunidade brasileira há 4 anos, o mineiro Rangeres Si-
queira Vitor, de 31 anos, fugiu para o Brasil, e parece não ter desistido da carreira como ‘fora-da-lei’. Ele foi preso na semana passada, em Ipatinga (MG). PÁGINA 07
No dia 4 de Novembro, em New York, acontecerá um seminário sobre Energia Emocional, com técnicas para tornar o dia-a-dia dos brasileiros que residem nos EUA mais
satisfatório e equilibrado. A renomada psicóloga Rejane Guerreiro, estará debatendo diversos assuntos do campo sociológico. PÁGINA 11
Brasileiros de New Jersey e Connecticut escapam da
PRISÃO PERPÉTUA Reynaldo Eid Júnior, 52 anos, e Alaor Oliveira Jr., 57 anos, não serão mais punidos pelo crime de sequestro PÁGINA 06
02
03
04 THEBESTJOURNALFORYOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Toll free - 1-877-625-0079
www.braziliantimes.com E-mail: GERAL - btimes@braziliantimes.com REDAÇÃO -news@braziliantimes.com COMERCIAL -ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIANO SODRÉ BrazilEditor WOLFGANG TOMICH Feature Editor
Register Now - Limited Space OPEN HOUSE Dec. 6th & 26th, 2011
Aulas de inglês e informática Localizado no coração de Manhattan, próximo a transporte publico, o College Mount Saint Vincent - Instituto de Línguas, está convidando a comunidade brasileira para aulas de Inglês como Segunda Língua (ESOL) e informática a baixo custo. Aulas gratuitas para alunos elegíveis, (depende de cada caso). As aulas são ministradas por professores dedicados e capacitados para ajudar aos estudantes a alcançarem seus objetivos educacionais. Há cursos em todos os níveis: Iniciante, Intermediário e Avançado (períodos: manhã e noite). Inscreva-se agora para as aulas de Janeiro. A escola é como uma mini Nações Unidas com sua diversidade cultural onde se aprende uns com os outros. Participe da maravilha cultural e das atividades educacionais que a grande cidade de New York tem a oferecer.
1-877-625-0079
MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Sann Rodrigues (USA) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos
O Instituto de Línguas está localizado na 4 West 43rd Street – 5º andar em New York, entre 5ª e 6ª Avenidas. Acesso pelas linhas do Subway: (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M) Para inscrição e informações telefone para (212) 421-9538 de segunda a quinta-feira, das 9h30 da manhã ás 5h00 da tarde.
COMUNICADO Quadro “Os Notáveis/USA/2011” A organização do quadro “Os Notáveis/USA/2011” comunica que uma homenagem aos participantes votados está sendo preparada para o dia 19 de Dezembro próximo, às 6:30 PM. O local escolhido foi a Sala de Encontro da Casa do Brasil, que fica no número 04 da 43 West Street em Manhattan (NY). Os homenageados receberão o troféu “Brazilian Community Hall of Fame Trophy” outorgado pela “Brazilian Community Heritage Foundation” entidade organizada e registrada cuja finalidade é contar e mostrar fatos e personagens que forjaram a formação da comunidade brasileira nos Estados Unidos a partir dos anos 60.
MAILING ADDRESS P.O.Box 447 Somerville (MA) 02143
Por este motivo no local também estará aberto ao público a “III Exposição da História da Comunidade”. As duas primeiras foram realizadas em Boston (MA).
Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.
Para tanto urge-se que os nomes ou pessoas votadas entrem em contato com a organização através do telefone ou e-mail abaixo: edbtimes@hotmail.com //// Fone: 1.877.625.0079
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Realização : Classic Productions & Events Júlia Valle / Coordenadora Edirson Paiva / Diretor
COMUNICADO
O quadro de indicação de “As Notáveis/USA/2011” fica extendido até o dia 10 de Dezembro próximo. A Organização. Júlia Valle / Coordenadora Edirson Paiva / Diretor
Mais de um milhão de acessos por mês
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, November 28th, 2011
05
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Judgement
Monday, November 28th, 2011
INOCENTADOS Brasileiros de CT e NY escapam da prisão perpétua Reynaldo Eid Júnior, 52 anos, e Alaor Oliveira Jr., 57 anos, não serão mais punidos pelo crime de sequestro
U
m júri do condado de Orange, na California, decidiu absolver os dois brasileiros que enfrentavam acusação de sequestro. Segundo o processo, os dois teriam sequestrado uma mulher, também brasileira, e seu filho de cinco anos de idade, supostamente por contrabando de imigrantes. Mas na segunda-feira (21), eles foram absolvidos desta acusação, mas condenados por crimes menores. Reynaldo Eid Júnior, 52 anos, que residia em New York – New York, e Alaor Oliveira Jr., 57 anos, que morava em Danbury – Connecticut, não serão mais punidos pelo crime de seqüestro e tráfico de pessoas, pois segundo os doze integrantes do júri (nove homens e três mulheres), não foram encontrados provas para envolvê-los nestas duas acusações.
Os dois responderão, apenas, por extorsão e cárcere privado, crimes que podem render até dois anos e meio de prisão em uma prisão estadual e um adicional de mais dois anos em uma cadeia do Condado. Segundo o Juiz da Corte Superior, Marc M. Kelly, assim que a sentença for aplicada, os dois poderão ser colocados em liberdade, pois já estão presos desde final de 2005, “logo, já cumpriram a pena”. Reynaldo está vivendo ilegalmente nos Estados Unidos e a situação imigratória de Alaor não foi revelada. Os advogados de defesa sentiram-se aliviados após a decisão do júri. “A prisão perpétua seria uma pena injusta”, afirma um deles. O assistente da Defensoria Pública, Stephen Crandall, disse que desde o início sabia que este julgamento não se
Arquivo
Da Redação
A decisão foi considerada uma vitória para os dois brasileiros, que em 2010 haviam sido condenados em primeira instância com a prisão perpétua tratava de um sequestro. “As supostas vítimas estavam mentindo para obter status de residente permanente nos EUA”, denuncia.
Esta decisão foi uma vitória para os dois brasileiros, que em 2010 haviam sido considerados culpados com pena de prisão perpétua, mas um
recurso conseguiu inverter a situação do caso. Eles conseguiram um novo julgamento que resultou numa pena mais branda.
A N B T
O CRIME O crime que pesava sobre Reynaldo e Alaor era que eles teriam trazidos, ilegalmente, a mãe e o filho do Brasil para viver na Flórida. O marido da vítima teria pago $14 mil por esta viagem. Os dois (mãe e filho) teria sofrido durante a viagem, passado um longo período escondido em um banco de uma picape e presos em uma casa no México, onde estavam mais 40 brasileiros. Supostamente, os acusados teriam entrado em contato com o marido da vítima e exigido mais dinheiro, caso contrário os levariam para outro destino e seriam obrigados a trabalhar até pagar a dívida. Imediatamente, o marido pediu ajuda, o que resultou na prisão dos dois brasileiros e início do julgamento. Texto por Luciano Sodré
Julgamento de jornalista americano que ofendeu brasileiros é adiado O
julgamento do jornalista e blogueiro norteamericano Joe Sharkey, que escreve para o "New York Times" e é acusado de ter ofendido brasileiros em seu blog, foi adiado nesta quinta-feira (17) pelo Tribunal de Justiça do Paraná. Sharkey era um dos passageiros do avião Legacy que se chocou contra o voo 1907 da Gol, em 2006, matando 154 pessoas. O jornalista, especialista na cobertura da aviação comercial, chamou o espaço aéreo brasileiro de "zona" e culpou o sistema de controle de tráfego aéreo pelo acidente, além de acusar as autoridades brasileiras de "lutarem para se eximir da culpa".
O jornalista e blogueiro norte-americano Joe Sharkey, que escreve para o "New York Times" é acusado de ter ofendido brasileiros em suas publicações
A N B T
Sharkey está sendo processado por danos morais por uma viúva do acidente, a paranaense Rosane Amorin Gutjarh, que perdeu o marido na ocasião. Na sessão de hoje, dois dos três magistrados do Tribunal de Justiça votaram pela condenação de Sharkey e estabeleceram o valor da indenização por danos morais em R$ 50 mil --que Gutjarh afirma pretender doar a uma instituição de caridade. U m t e r c e i r o d e s e m b a rg a d o r p e d i u vistas ao processo, o que adiou a definição do julgamento para o dia 1º de dezembro. Sharkey será condenado caso haja 2 votos a 1 ou 3 a 0 em favor do recurso. O voto dos dois
Divulgação
Da Redação
desembargadores, porém, ainda pode ser alterado no decorrer da sessão, embora isso não seja comum. Os pilotos do Legacy, Joseph Lepore e Jan Paul Paladino, foram
O jornalista ainda acusou a imprensa brasileira de promover uma "histeria antiamericana" no caso do acidente de um avião em 2008
condenados em maio pela Justiça Federal pelo crime de atentado contra a segurança do transporte aéreo, por terem mantido o equipamento anticolisão da aeronave desligado por
cerca de uma hora. Os dois negam e afirmam que os equipamentos do Legacy não acusaram qualquer tipo de falha. AÇÃO Gutjarh, que moveu a ação contra Sharkey em 2008, perdeu a causa em primeira instância: a Justiça entendeu que ela era parte ilegítima no processo --ou seja, que as ofensas haviam sido feitas contra os brasileiros de uma maneira geral, e não contra ela e sua família. Gutjarh, porém, recorreu ao Tribunal de Justiça do Paraná, que aceitou a apelação. Em seu blog, o jornalista, que não
constituiu defesa e é julgado à revelia, chamou o processo de uma "coleção de mentiras e invenções". Sharkey argumenta que as leis dos EUA garantem o direito à livre expressão e desobrigam a Justiça do país de acolher sentenças estrangeiras por injúria e difamação contra americanos. O jornalista ainda acusou a imprensa brasileira de promover uma "histeria antiamericana" no caso do acidente da Gol, e disse que os erros dos controladores de tráfego aéreo brasileiros eram "óbvios desde o princípio". folha.com.br
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Police
Monday, November 28th, 2011
07
Brasileiro que cometeu roubos em New Jersey, é preso em Minas Gerais P
New Jersey e Flórida, entre 2007 e 2008. Durante um saque de um cheque roubado em Woburn - MA, ele foi flagrado pelo circuito de segurança do local, dando-se início a investigações acerca dos crimes realizados pelo mineiro. Segundo o site da polícia estadual de Massachusetts, o brasileiro arrombou pelo m e n o s d o i s apartamentos em Watertown, levando televisores, laptops, dinheiros e cheques. Um dos cheques sacados foi o responsável pelo fim da sua rota do crime no estado. Em New Jersey, o criminoso atuou em Newark e também se envolveu em crimes em algumas cidades da Flórida. Descrito por amigos
arquivo
rotagonista de vários roubos e crimes em New J e r s e y e Massachusetts que aterrorizaram a comunidade brasileira há 4 anos, o mineiro Rangeres Siqueira Vitor, de 31 anos, fugiu para o Brasil, e parece não ter desistido da carreira como 'fora-da-lei'. Ele foi preso na semana p a s s a d a , e m Ipatinga(MG), por suspeita de assalto à mão armada e sequestro em uma joalheria e em uma Ótica da cidade. Rangeres também se encontra na lista dos mais procurados de Massachusetts, e liderou gangs e esquemas de roubos que fizeram dezenas de vítimas em diversas cidades do estado, expandindo as ações criminosas até
Uma das vítimas do criminoso, o joalheiro Carlos Lima, afirma que tomou um prejuízo de mais de $300.000
A N B T
como uma pessoa com um temperamento forte, ele trabalhava com construção civil e sempre era visto na presença de vários amigos em muitas festas brasileiras. Uma das vítimas do brasileiro, o joalheiro Carlos Lima, afirma que o prejuízo foi mais de $300.000, em joias e peças feitas de ouro. No dia 17 de Agosto de 2007, Rangeres ligou para o empresário marcando um encontro em um apartamento em Everett, com um suposto interesse em comprar algumas de suas joias. Ao chegar ao local, foi surpreendido pela Gang liderada pelo mineiro, sendo amordaçado e amarrado, enquanto os ladrões guardavam as joias. “ Eles alugaram o a p a r t a m e n t o especialmente para realizar o crime. Quando eu adentrei o local, não havia móveis nem nada, e de repente fui golpeado n a c a b e ç a , e imobilizado” afirma Carlos, que mesmo após 4 anos, ainda tem esperança que todos os envolvidos sejam incriminados. “Temi pela minha vida. Mas felizmente, eles foram embora e me deixaram por lá. Uma vizinha me viu pela janela e chamou a polícia. Mas era tarde demais, eles já tinham fugido” completa. Crime em GV Rangeres e outros três suspeitos foram presos no último dia 10, em Ipatinga - MG, sob acusação de autoria em um assalto à mão armada, com vítimas feitas de reféns em uma
Rangeres Siqueira está entre os mais procurados da Polícia de Massachusetts Ótica e uma Joalheria de Governador Valadares MG. Após fugirem para Ipatinga, foram descobertos pelas autoridades por uma denúncia anônima. Rangeres e seus comparsas agora também enfrentam a acusação de extorsão
mediante sequestro por conta do crime. O mineiro e sua namorada, Samella, foram pegos em flagrante em um quarto de hotel. Com eles foram descobertos objetos como relógios, cordões, pulseiras, brincos, braceletes,
entre outras joias. O casal confessou o roubo e informou o paradeiro dos outros comparsas, que carregavam uma sacola contendo três celulares novos, um revólver calibre 32, R$ 5.520 em dinheiro, mais joias e uma pequena porção de maconha.
arquivo
Marcelo Zicker
Reprodução
Autor de vários roubos e golpes em New Jersey e na Flórida entre 2007 e 2008, Rangeres Siqueira Vitor, de 31 anos, foi preso em Ipatinga(MG) por suspeita de extorsão mediante sequestro
Rangeres (detalhe) é um dos suspeitos de integrar quadrilha que assaltou joalheria em Governador Valadares
08
COMUNICADO Consulado de NY realiza encontro com Mídia Comunitária brasileira Consulado-Geral do Brasil em Nova York
1 E 2 DE DEZEMBRO DE 2011 — 1º DIA, QUINTA-FEIRA (10H-13H15 E 15H-17H45) ABERTURA: 10h - Palestra “O Brasil Hoje, Realidade e Reflexo na Mídia” Palestrante: Embaixador Seixas Corrêa, Cônsul-Geral do Brasil em Nova York 10h30 - 1º PAINEL: A EXPERIÊNCIA DE UM VEÍCULO DE MÍDIA COMUNITÁRIA BRASILEIRA NO EXTERIOR. Palestrante: Equipe do “Tribuna Connecticut” 1. Relato de experiência pessoal sobre a montagem do empreendimento; estabelecimento da mídia comunitária no país/região; montagem e capacitação de equipes; temas de interesse para a cobertura; fontes de matérias e imagens utilizadas. 11h45 – Coffee Break de 15’ 12h- 2º PAINEL: A EXPERIÊNCIA DA ABI- INTER Palestrante: jornalista comunitário representante da ABI-Inter. - A experiência da construção e manutenção de uma associação de classe em país estrangeiro. Associativismo e Mídia Comunitária. 13h15 – Intervalo para o almoço 15h - 3º PAINEL: ASPECTOS LEGAIS E TRIBUTÁRIOS DE EMPRESAS JORNALÍSTICAS. Palestrante: Michelle Viana, advogada - Particularidades legais de empresas jornalísticas à luz da legislação americana, incluindo o status legal das empresas, seu registro como empresas de comunicação e possíveis restrições - como há no Brasil - à propriedade por estrangeiros. - Possível responsabilização legal do veículo de imprensa no caso de crimes contra a imagem (calúnia e difamação). - Impostos. 16h - 4º PAINEL: A MÍDIA COMUNITÁRIA E OS NOVOS MEIOS Palestrante: Eduardo Tessler - A mídia comunitária e as “novas mídias”: como aproveitar as vantagens (redução dos custos, possibilidades de aplicações multimídia, interatividade, facilidade de atingir leitores/espectadores em qualquer parte do mundo) e como contornar as dificuldades (financiamento, explosão da concorrência, falta de acesso da comunidade) 17h – Coffee Break de 15’ 17h15 - 6º PAINEL: O PROFISSIONAL DA MÍDIA COMUNITÁRIA Palestrante: Mila Burns, apresentadora da TV Globo Internacional. - A experiência de retratar um país estrangeiro para seus próprios compatriotas. Habilidades e sensibilidades necessárias. Traços distintivos entre o trabalho da mídia comunitária e o da mídia tradicional. 18h15 – Fim das atividades do dia ——————————————————————
— 2º DIA, SEXTA-FEIRA (DE 10 ÀS 13:15 H E DE 14 ÀS 16 H) 10h – “Workshop” de diagramação (Eduardo Tessler) Aula prática com noções básicas de diagramação de veículos impressos e para a web. Comparação entre as necessidades dos dois meios. Erros comuns entre veículos comunitários/segmentados. Equipamentos/softwares indicados. Dicas para quem quer se aprofundar. 12h – 7º PAINEL – COMUNICAÇÃO DO GOVERNO BRASILEIRO E FONTES DE INFORMAÇÃO SOBRE O BRASIL Palestrantes: Representante da Secretaria de Comunicação da Presidência da República/EBC - Estrutura de comunicação da Presidência da República, políticas, ações e fontes de informação para jornalistas e brasileiros no exterior - Sistema de comunicação pública no Brasil, missão, desafios e fontes de informação para jornalistas e brasileiros no exterior. 13h15 – “Brunch” 14h – “Workshop” de fotografia (Roberto Stuckert/Luiz Ribeiro) Noções básicas de fotojornalismo. Bancos de imagem gratuitos/baratos. Equipamento. Tratamento de imagens. Erros comuns. 16h – Encerramento das atividades
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Police
Brasil entrega aos Estados Unidos americano acusado de pedofilia O norte-americano George Alexander Martinez Reed estava foragido há 7 anos e será extraditado para os EUA Da Redação
Monday, November 28th, 2011
Escândalo! Brasileiros, pai e filho, são presos acusados de tráfico e lavagem de dinheiro Gilberto Teixeira Jr., 23 anos, e Gilberto Teixeira, 48 anos, foram presos na manhã de segunda-feira (21) e caso venham a ser condenados pelas acusações, poderão pegar até 20 anos de prisão
A
A
Superintendência da PF (Polícia Federal) em Minas Gerais informou nesta segunda-feira que na semana passada o escritório da Interpol ( O r g a n i z a ç ã o Internacional de Polícia Criminal) no Estado entregou às autoridades dos EUA o norteamericano George Alexander Martinez Reed, acusado de pedofilia no Texas desde 2004. O americano estava preso na região metropolitana de Belo Horizonte desde junho de 2009, quando foi capturado na cidade de São Sebastião do Paraíso (sudoeste de Minas), onde vivia foragido da Justiça dos Estados Unidos. Segundo a PF, Reed foi
preso sob a suspeita de ter cometido crime de violência sexual contra uma criança de quatro anos. A entrega às autoridades americanas foi autorizada pelo STF (Supremo Tribunal Federal) e ocorreu no aeroporto de Cumbica, em São Paulo. Ele conseguiu entrar no território brasileiro utilizando documentação falsa e ficou escondido em São Sebastião do Paraíso, no sul de Minas, onde tentou se estabelecer como professor de inglês para crianças em uma escola particular, informou a PF. Após a PF receber fotos e as impressões digitais do suspeito, enviados pelo FBI (polícia federal americana), Reed
foi capturado. Ele ficou preso na penitenciária Nelson Hungria [em Contagem] até que sua extradição fosse autorizada pelo STF, o que só ocorreu agora, segundo a PF. O Brasil é membro da Interpol desde 1956, e cabe à PF representá-la no país. A Interpol possui 188 países membros, que se c o m u n i c a m permanentemente. A sede da organização é na França. Todos os países membros compartilham mensagens e um amplo banco de dados, o que facilita a cooperação policial internacional. Cada superintendência da PF no Brasil possui uma unidade da Interpol. Agência Folha
s autoridades f e d e r a i s prenderam o proprietário de uma agência de carros usados em Newark New Jersey, e seu pai sob a acusação de envolvimento em lavagem de dinheiro e por ajudar um cliente a esconder cocaína em dois carros de luxo. A informação foi dada pelo Procurador Paul J. Fishman. O cliente era um agente secreto que trabalha para a agência norte-americana de combate ao tráfico de drogas. A prisão dos dois brasileiros é resultado de uma investigação que durou cerca de seis meses. Gilberto Teixeira Jr., 23 anos, e Gilberto Teixeira, 48 anos, foram presos na manhã de segunda-feira (21) e caso venham a ser condenados pelas acusações, poderão pegar até 20 anos de prisão e uma multa no valor de $250 mil (cerca de R$ 500 mil), após a condenação. Os dois são proprietários de uma conhecida agência que comercializa carros na região de Newark. A investigação teve início há seis meses,
A N B T
Arquivo
Da Redação
Ele conseguiu entrar no território brasileiro utilizando documentação falsa e ficou escondido em São Sebastião do Paraíso, no sul de Minas
09
A investigação durou seis meses, antes da prisão dos acusados ser realizada quando o agente disfarçado do IRS se reuniu com a dupla e comprou um veículo da marca BMW pelo valor de US$50 mil, pagos em dinheiro. O investigador disse aos brasileiros que não poderia pagar de outra forma, pois o dinheiro era proveniente do tráfico de narcóticos. O investigador também disse que estava preocupado com a documentação do veículo, pois a agência teria que declarar ao governo o valor recebido. Pronto! Foi dada a isca e os dois foram fisgados. Teixeira Jr. acalmou o suposto cliente dizendo que iria depositar uma q u an t i a in f e r i o r a
US$10 mil para evitar a declaração do imposto e que falsificaria uma documentação de que o v eícu lo ter ia s id o vendido de forma financiada. Em outubro o mesmo agente voltou à agência e fez uma compra no mesmo esquema da anterior, mas o veículo custava US$57 mil, valor pago novamente em espécie, com dinheiro supostamente vindo do tráfico. Mais uma vez, o brasileiro depositou uma quantia menor e preencheu documentos alegando que o carro foi vendido de forma parcelada. Texto por Luciano Sodré
10
NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873
I Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior, dia 02 de dezembro, em Newark - NJ Convidamos empresários para participar deste encontro histórico de empreendedoresa no exterior. O evento contará com grandes atrações como; Dança Clássica, Show de humorismo, sorteio de prêmios e a presença de Ruthe Lodon, cantora de Jazz, Blues e Bossa Nova. LocaL - Casa Seabras 255 Jefferson Street, Newark NJ, para mais informações 973 849 5540, 617 684 0069.
Ângela é a aniversariante desta semana, e comemora com uma ótima festa em NY Foi uma festa super especial, com as presenças de seus amigos e parentes. Todos juntos homenagearam esta grande mulher brasileira, que está nos EUA há vários anos, sempre procurando atingir todos os seus objetivos, principalmente o de educar seus filhos com qualidade. Parabéns Ângela! Te desejamos muitos anos de vida, saúde e felicidades!
Novena de Natal, na casa da Ângela e Eduardo, contou com a presença de grande parte da comunidade católica de NY Este grandioso evento religioso, foi neste último sábado(19), na aconchegante e ampla residência deste casal super acolhedor, que recebeu todos os católicos, com muito amor no coração, logo depois da novena foi servido um caldo de feijão, com um gostinho de quero mais.
Coquetel do I Encontro de Brasileiros empreendedores no Exterior/2011 em New Jersey foi um sucesso Este importante evento empresarial, se realizou nesta última terça-feira dia(22), no Brasília Grill em NewarkNJ. O evento contou com as presenças dos mais importantes empresários brasileiros nos EUA e também da imprensa brasileira. Parabéns para o Comendador Paulo Ramos e sua digníssima esposa Célia Paranhos pela organização deste mega evento empresarial.
Hélia de Jesus, do Projeto Mantena Ajuda, participa de encontro em Newark - NJ
Mais de um milhão de acessos por mês
Hélia é uma jovem muito inteligente, que tem um coração tamanho do Brasil. Ela trabalha como voluntária no Projeto Mantena Ajuda, que vem realizando uma excelente atuação junto a comunidade brasileira. Hélia procura sempre o melhor para a nossa comunidade, quer seja na Saúde, na Educação, no lazer, na Cultura ou na orientação Legal. O Projeto também faz doações para instituições carentes do Brasil. Junte se à Hélia e muitos outros voluntários nesse importante projeto. Maiores informações: (973) 344-1644.
11
Seminário em NY ensina como potencializar a sua energia emocional Saiba como mobilizar e utilizar seu potencial emocional e cerebral para atingir suas metas de modo mais eficaz Venha saber como mobilizar sua energia emocional e cerebral para fazer a sua vida mais harmoniosa, eficaz e mais prazerosa em Workshop liderado pela psicóloga Rejane Guerreiro no dia 4 de Novembro, em NY. O QUE ESTARÁ SENDO DEBATIDO - Funcionamento do cérebro e como ativar a memória e a percepção; - Utilização dos dois hemisférios cerebrais simultaneamente e partes específicas para a estimulação da Inteligência Emocional; - Reconhecimento do poder atribuído ao “Significado” dado a coisas e fatos; - Potencializarão das emoções para acionar reservas cerebrais nunca usadas; - Utilização da Inteligência do Coração; - Emotização de metas a serem realizadas.
Local:115E 23rd Street 12floor em Manhattan, NY 10036 Dia: 04 de Dezembro de 2011 das 9:30am-5pm Investimento U$180.00 - inclui apostila, 2 ‘coffeebreaks’ e saborosíssimo almoço. Faça sua inscrição ligando 516-509-3177 ou pelo site www.rejaneguerreiro.com. QUEM É REJANE GUERREIRO Rejane Guerreiro é diretora de Desenvolvimento Humano da R.G - Human Capital Development Center de NY. Psicóloga (SC), Mestre em NeuroLeadership (Neurociência da Liderança – em progresso) pela Middlesex University de Londres. Especializada em Psicologia Corporal Reichiana (PR), Programação Neuro Linguística e Life/Executive Coach (NY). Membro da American Society for
Training and Development USA. Palestrante internacional com quase duas décadas de experiência, Rejane cria e apresenta também inglês e espanhol, workshops e treinamentos para empresas e grupos abertos. Iniciou sua carreira profissional nos EUA em 2000, e desde então, atende particularmente e tem a s s i s t i d o , internacionalmente, empresas e profissionais das mais diversas áreas do mercado. É uma das fundadoras do LIG (Local
Interest Group of NeuroLeadership) de New York, onde profissionais da área contribuem com insights para a formação de programas de liderança. Mantém-se sempre atualizada participando de Conferências e ‘Summits’ nos EUA e Europa para aplicar no seu trabalho os últimos achados da área. Tem sido entrevistada por TVs no Brasil, pela RBTI e TV Globo Internacional de NY. Tem atuado ao lado de renomados escritores e palestrantes como Eliana Barbosa e Lair Ribeiro.
Orquestra Juvenil da Bahia se apresenta nos EUA A Bahia talvez seja o estado mais musical do Brasil e, nesse sentido, talvez o mais democrático também. O “Axé”, atualmente, é considerado “sinônimo da música baiana”, mas foi lá que surgiram Dorival Caymmi, Gilberto Gil, Caetano Veloso e, para a surpresa de muitos, a orquestra jovem que é considerada uma das melhores do país. O reconhecimento da Orquestra Juvenil da Bahia é internacional. Ela já foi aplaudida em pé depois de uma apresentação no Royal Festival Hall, em Londres. Chegou a vez da Flórida conferir o talento desses jovens brasileiros. Integrantes da Orquestra Juvenil da Bahia vão dividir o palco com a Orquestra Sinfônica de Miami no concerto “Journey to Brasil”. Serão duas apresentações, uma em Miami e outra em Cutler Bay. O concerto tem a participação especial da pianista mineira Simone Leitão, do jovem maestro e percussionista Yuri Azevedo e do compositor André Mehmari. “A expectativa é muito grande. Teremos muito talento reunido. Não tenho nenhuma dúvida de que o público vai se emocionar”, diz o produtor executivo Frederico Gouveia. BOM PROGRAMA E BOA AÇÃO O concerto “Journey to Brasil” faz parte do projeto “Brasil Classical Series”, que tem como objetivo não só divulgar compositores e intérpretes brasileiros nos Estados Unidos, mas também incentivar a música clássica no Brasil. Parte da renda dos concertos é sempre revertida para a compra de instrumentos musicais para os alunos de orquestras jovens que estão se profissionalizando. Os concertos de 10 e 11 de dezembro na Florida contam com o patrocínio da Odebrecht e do apoio adicional da American Airlines, Safra National Bank of New York, Consulado Geral do Brasil em Miami, Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida, Rhythm Foundation, Acontece, AcheiUSA Newspaper, Brazilian Times, e Centro Cultural Brasil-USA. SERVIÇO As apresentações de “Journey to Brasil” acontecerão nos seguintes locais: 10 de dezembro, 8 da noite Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd. - Miami 11 de dezembro, 7 da noite South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 St. - Cutler Bay Os ingressos, a partir de US$ 20.00, para o dia 10 de dezembro podem ser comprados no site www.arshtcenter.org ou pelo telefone (305) 949-6722. Para a apresentação do dia 11, os ingressos devem ser adquiridos no site www.themiso.org ou pelo telefone (305) 275-5666.
1-877-625-0079
12
Dirigida por Débora Diniz, a obra mostra a vida de uma brasileira natural do Pernambuco, a qual teve um aborto planejado interrompido no último minuto, mediante uma decisão judicial
U
m premiadíssimo documentário foi exibido na Harvard University no início do mês, o qual ainda está sendo bastante comentado entre os alunos e professores. Intitulado “Uma História Severina”, a obra foi apresentada durante o evento “Interpretação do aborto”, o qual discutia o assunto com seus prós e contras. Segundo a estudante de Direito, Lisa M. Kelly, 'é muito importante que eventos assim aconteçam para que as pessoas possam discutir o assunto de forma sutil e consciente do que está falando'. “O aborto tem
impacto forte e real na comunidade e é algo bastante complexo, pois as divergências e situações diversas tornam mais difícil tomar uma opinião”, fala. A intenção deste evento foi mostrar o “aborto visto de diversas maneiras” e o documentário brasileiro foi uma delas. Dirigida por Débora Diniz, a obra mostra a vida de uma brasileira natural do Pernambuco, a qual teve um aborto planejado interrompido no último minuto, mediante uma decisão judicial. Ela estaria grávida de uma criança que apresentava uma doença
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, November 28th, 2011
Documentário brasileiro sobre aborto é exibido nos EUA Da Redação
O documentário mostra a história de Severina, que teve um aborto cancelado no último minuto que lhe tirara metade do cérebro e crânio – praticamente difícil de viver uma vida normal. Na noite em que ela foi internada para submeterse ao procedimento, o Supremo Tribunal Brasileiro, revogou a liminar que permitia o aborto no caso de
anencefalia. O assunto g e r o u discussões e segundo a diretora, o documentário permitiu que os presentes pudessem se aproximar da história de uma mulher que viveu na pele a necessidade do aborto, “pois não teria um tratamento adequado para a criança”. Ela ressalta
A N B T
que existe uma ambiguidade na hora de tomar a decisão por um aborto, neste caso. “Permitir o nascimento seria proporcionar a vida ou uma morte camuflada para a criança?”, indaga. Da mesma maneira pensa Kate M. Aizpuru, membro do Conselho de Estudantes de Direito da Harvard. Ela reforça a t e s e d e q u e o documentário apresentou a questão do aborto como uma forma bastante complexa e deixou dúvidas no ar. Texto por Luciano Sodré
EUA vão rever deportações para acelerar expulsão de condenados
Polícia nos EUA descobre túnel na fronteira com México Da Redação
A N B T
A
s autoridades dos Estados Unidos confirmaram ter e ncontrado um túnel ligando a fronteira do país com o México, cuja principal função era o transporte de drogas. A descoberta levou à prisão de 15 pessoas ligadas ao cartel Los Zetas, um dos dez mais atuantes no México, que lida com o tráfico de drogas, de pessoas e de armas. De acordo com as autoridades americanas, foram apreendidas 14 toneladas de maconha que estavam escondidas no túnel. O canal ligava a cidade de San Diego nos EUA à mexicana de Tijuana. No mesmo dia, em Chicago, nos EUA, policiais apreenderam US$ 13 milhões em dinheiro proveniente do tráfico de drogas e 250
Para acelerar a triagem dos cerca de 300 mil processos pendentes, será realizado um programa nacional de treinamento de agentes da polícia e procuradores Da Redação
O
Túnel que atravessa a fronteira dos Estados Unidos com o México era usado para transporte de drogas quilos de cocaína. Na operação, 15 pessoas acusadas de tráfico de drogas e ligação com o cartel Los Zetas foram presas. O cartel foi criado e é dirigido por ex-militares de unidades de elite do Exército mexicano. É considerado um dos mais violento e cruéis dos dez principais grupos de
narcotraficantes do México. A administração americana das alfândegas e da imigração revelou que, desde 1990, mais de 150 túneis clandestinos foram usados por traficantes de drogas e imigrantes ilegais, que os utilizavam na tentativa de entrar nos Estados Unidos.
Departamento de Segurança Doméstica dos Estados Unidos deverá começar nesta quintafeira(17) a rever todos processos de deportação de imigrantes indocumentados que estão pendentes, segundo revelou nesta quinta-feira o jornal "The New York Times". De acordo com o jornal, o objetivo é acelerar a expulsão com prioridade dos imigrantes que foram condenados por cometer algum crime sério no país ou que coloquem a segurança nacional em risco, dando menos urgência aos processos de imigrantes que não têm registro criminal. Para acelerar a triagem dos cerca de 300 mil processos pendentes, será realizado um programa nacional de treinamento de agentes da polícia e procuradores. Eles serão instruídos a suspender ou mesmo arquivar os casos de deportação que não se enquadrem na
A N B T
categoria de prioridade definida pelo Departamento de Segurança. De acordo com um documento obtido pelo "NYT", os agentes judiciais dos serviços de imigração seguirão diretrizes sobre a contenção processual ao decidir sobre quais casos de deportação encaminhar com prioridade aos tribunais. A nova política de deportações, que foi descrita em um memorando de 17 de junho, demonstra que a administração de Obama pretende reduzir as deportações de indocumentados que sejam estudantes jovens, militares em serviço, idosos e familiares próximos a cidadãos naturalizados norte-americanos ou nascidos nos Estados Unidos, entre outros. Nos últimos três anos, o governo de Obama deportou cerca de 400 mil imigrantes indocumentados ao ano.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Vasco bate Flu com gol aos 46min do 2º tempo e vai brigar pelo título na última rodada
E
m um jogo muito emocionante do início ao fim, o Vasco conquistou uma vitória heróica sobre o Fluminense neste domingo, no Engenhão. A equipe de São Januário teve de arriscar depois que soube da vitória do Corinthians e a ousadia deu certo. Alecsandro e Bernardo, que saíram do banco de reservas, foram os responsáveis pela vitória cruzmaltina, enquanto Fred descontou para o clube das Laranjeiras. Assim como foi quarta-feira, contra o Universidad de Chile, o Vasco começou a partida com o domínio das ações. Logo no início, Diego Souza fez um gol, mas foi marcado posição irregular do camisa 10. Mesmo com a maior posse de bola, a equipe de São Januário não conseguia forar a zaga tricolor. Inclusive, a primeira chance de perigo veio justamente do Fluminense. Após boa troca de passes entre os jogadores de ataque, a bola sobrou para Fred, que chutou prensado com a zaga. Assim mesmo, a bola beijou a trave esquerda de Fernando Prass, para desespero da torcida tricolor. O Fluminense, com esta jogada, saiu mais para o jogo, mas o Vasco resolveu ser mais objetivo. Os comandados de Cristovão Borges poderiam até ter ido para o intervalo com a vantagem no placar, mas o atacante Elton não estava com a pontaria afiada. O camisa 39 perdeu uma chance sozinho na pequena área. No Tricolor, Marquinho também errou um chute sozinho na área e igualou a contagem de oportunidades perdidas. Por conta da chuva, o segundo tempo voltou em um ritmo mais lento. Com isso, as oportunidades de gols começaram a ficarem mais escassas. Quem se dava melhor era o Fluminense, com as jogadas de contra-ataque. No entanto, os atacantes tricolores perderam um caminhão de gols e o placar insistia em continuar igual.
Sportimes
Monday, November 28th, 2011
13
Corinthians vence e fica a um empate do penta brasileiro
A
inda não foi neste domingo que acabou a ansiedade dos corintianos pelo penta brasileiro. Os comandados de Tite cumpriram o dever ao vencer o Figueirense por 1 a 0, gol de Liedson, fora de casa, só que a possível festa acabou adiada para a última rodada, porque o Va s c o g a n h o u d o Fluminense por 2 a 1, no Engenhão, com um gol nos minutos finais. Com o triunfo fora de casa, a equipe de Parque São Jorge soma 70 pontos e precisa de um empate contra o Palmeiras, no próximo domingo, para erguer a taça. O Vasco chegou a 68 pontos e terá de superar o Flamengo na última rodada e torcer por uma derrota do Corinthians. Tite teve papel fundamental no duelo com o Figueira, ao mexer bem no time durante o intervalo. Alex entrou no lugar de Willian e iniciou a jogada do gol, ao passar pela defesa e fazer a assistência perfeita para Liedson marcar de
O corintiano Liedson sofre com a marcação do Figueirense no estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis cabeça. Com a segunda derrota consecutiva em casa, a equipe do técnico Jorginho deixa a zona de classificação para a Libertadores. Talvez pelo nervosismo das duas equipes, perante o clima de decisão, o primeiro tempo foi um show de horrores. Muitos passes errados e apenas um lance de perigo em 47 minutos.
Wellington Nem, pelo lado do Figueira, e Emerson Sheik, entre os corintianos, eram os únicos que mostravam qualidade, principalmente em lances individuais, no drible. “As duas equipes estão se respeitando muito. Acho que nas últimas rodadas a gente acaba segurando um pouco. Tenho certeza que vamos melhorar em alguns aspectos no segundo tempo”, disse o lateral
Alessandro. O jogo melhorou na etapa final, com os dois times mais ousados. Aos 14min, Wellington Nem levantou a torcida ao arriscar de fora da área. A bola saiu rente à rede. Aos 23min, Alex realizou bela jogada pela esquerda, fingiu que iria chutar, enganou a marcação e fez a assistência perfeita para Liedson, estufar a rede de cabeça.
14
15
16
33 Miller St- Fairfield - CT
Para melhor servir vocĂŞ!
17
IMPORTANTE INFORMAÇÃO Três mulheres no Norte da Flórida morreram em hospitais do estado em um período de 5 dias, todas com os mesmos sintomas. Febre, calafrios e vômitos, seguido pelo colapso muscular, paralisia e, finalmente, óbito. Não houve nenhum sinal de trauma. As autópsias mostraram resultados de toxicidade no sangue e uma pequena fístula causada por picada de inseto na região das nádegas ou parte posterior da coxa. Essas mulheres não conheciam umas às outras e pareciam que nada tinham em comum. Foi descoberta, no entanto, que elas tinham visitado o mesmo restaurante no dia da sua morte. O Departamento de Saúde foi ao restaurante, para desativá-lo e investigá-lo. Os alimentos, água, ar condicionado, e outros foram inspecionados e testados, em vão. A grande surpresa veio quando uma garçonete do restaurante foi levada às pressas para o hospital com sintomas semelhantes. Ela disse que havia trabalhado nas férias, que haviam se encerrado no dia anterior àquela noite, e tinha ido ao
COMEMORAÇÃO DO DIA DE NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS Com muito amor, os fieis da Igreja Católica comemoram o aniversário da Nossa Senhora das Graças, no dia 27 de Novembro . A Virgem Maria apareceu em 1830 para uma noviça das Filhas da Caridade Santa Catarina Labouré , para lhe ensinar a devoção da medalha milagrosa. A Medalha Milagrosa de Nossa Senhora das Graças, é um poderoso recurso oferecido pela Mãe de Deus aos homens, especialmente adequado a épocas de crise como a atual. Nossa Senhora intercede a Deus todas as graças que nós necessitamos. Neste mês foram feitas varias novenas na comunidade brasileira , sendo que participei do grupo da Irmã Salomé, que contou com 35 pessoas. Durante a novena , vários testemunhos foram realizados pelos participantes. O último dia foi realizado no convento Sagrado Coração de Maria em Fairfield, com a participação do Monsenhor Arlindo. Salve Maria!
restaurante naquele dia para pegar seu cheque do pagamento... Ela não comeu nem bebeu nada, enquanto ela estava esperando, mas tinha usado o banheiro. Mediante isso, um toxicólogo do Departamento de Saúde, lembrando de um artigo que tinha lido, dirigiu-se para os banheiros do restaurante e levantou o assento do vaso, sob a tampa o que viram era fora do normal, eram umas pequenas aranhas. As aranhas foram capturados e levadas para o laboratório, onde foi determinado ser: Dois Striped Telamonia (Telamonia Dimidiata), assim chamada por causa de sua cor rosada salmom avermelhada. A picada é indolor, o veneno desta aranha é extremamente tóxico, podendo fazer efeito de imediato, mas pode demorar de 1 a 2 dias para fazer efeito. Elas vivem no frio e no escuro, climas e ambientes úmidos, como dentro de vasos sanitários que fornecem o ambiente propício para seu habitat. Alguns dias mais tarde, um advogado de Jacksonville deu entrada em
uma sala de emergência hospitalar. Antes de sua morte, disse ao médico que havia saído em viagem de negócios, tinha tomado um vôo da Indonésia, mudando de avião em Singapura, antes de voltar para casa. Em sua autópsia, encontraram um ferimento por picada de inseto no órgão genital (assim como todas as outras vítimas). Os investigadores descobriram que ele estava no vôo que tinha se originado na Índia. A Aeronáutica Civil Board (CAB) ordenou uma inspeção imediata dos banheiros de todos os vôos da Índia e descobrindo a presença das aranhas Dois Striped Telamonia (Telamonia Dimidiata). Haviam ninhos em 4 diferentes planos do avião!
Está sendo cogitado que estas aranhas estejam em todos os países do mundo, trazidas nos vôos internacionais, pois elas são originárias da Índia. Acredita-se agora que estas aranhas podem estar em qualquer parte de todos os países pois elas se alojam no interior dos aviões, mais precisamente no compartimento de bagagens e nos vasos sanitários. Portanto, por favor, antes de você usar um banheiro público, mesmo em bares e restaurantes, lojas, em qualquer lugar mesmo em sua casa, caso tenha feito viagem de avião recentemente, levante o assento do vaso para verificar se não há aranhas
Homens e crianças em Mumbai trabalham matando ratos durante a noite por R$ 0,18 Tá achando que você tem muito trabalho e ganha pouco dinheiro? Em Mumbai, mais importante cidade da Índia, para você ter ideia, cerca de 44 homens dedicam-se à caça de ratos nas ruas da cidade. Cada bicho morto rende R$ 0,18. Durante a noite, cada “caçador” mata uma média de 30 ratos e os entrega pela manhã. Já os empregados formais ganham salários entre R$ 514 e R$ 582. De acordo com um repórter da Reuters, mater ratos não é tão simples quanto parece.
Requer visão apurada para detectar os roedores na multidão. Depois de encontrar, eles ligam a lanterna e aponta diretamente nos olhos do rato, cegando-o por alguns segundos, o que lhes dá uma oportunidade de acertá-lo com uma vara. Às vezes, os caçadores precisam colocar as mãos em buracos, puxando os roedores para fora pelas caudas e depois mata-os batendo com a cabeça no chão ou na parede. Tudo soa
desagradável e perturbador, mas num país cujos padrões de saúde, emprego e educação são precários,
com 55% da população vivendo em favelas, esta torna-se uma das rentáveis opções de sobrevivência.
18
Maioria dos executivos não usa terno para trabalhar, diz pesquisa
Parabéns ao querido Luninha Quem aniversariou na semana passada foi o nosso querido amigo Luninha , que passou fazendo o que mais gosta: cantando no bar do O’manel com os amigos .Parabéns e muitas felicidades!
O aniversariante curtindo todas com a Maria, dona do karaokê
A Lourdes e uma amiga numa declaração para o Luninha
Além de soprar velhinhas, ele soltou a voz no karaokê
O Luninha com os amigos Tásia e Elias
Os hábitos de profissionais com altos cargos executivos - em nada relacionados ao estilo de liderar - foram diagnosticados por uma pesquisa da CareerBuilder, que analisou a vida de mais de 500 CEOs e diretores de empresas americanas. Os resultados mostram algumas preferências desses gestores, como dividir o cabelo para a direita, levar almoço de casa para o trabalho, não usar terno e dirigir uma SUV. Uma surpresa constatada pelo levantamento é a impopularidade do terno - roupa que faz parte do imaginário de muita gente como símbolo de poder, mas que apenas 14% dos profissionais em cargos de liderança usam para ir trabalhar. A maioria (63%) prefere vestir traje social casual, que não exige gravata ou salto alto. Até roupas informais como jeans e bermudas ganham do terno completo ou tailleur, e são escolha de 18%. Ainda assim, as cores mais usadas são sóbrias e formais. O preto é a preferência de 51% das mulheres e o azul marinho, de 41% dos homens. Vermelho e rosa, por sua vez, são a escolha de apenas 1% dos líderes pesquisados. No horário de almoço, 41% levam comida de casa, 23% afirmam não ter tempo de almoçar no dia a dia, 19% comem em restaurantes à la carte e 17% apelam para o “fast food”. Quase um terço dos líderes (32%) evita beber álcool em ocasiões profissionais, como festas e “happy hours” corporativos - o que pode ser uma boa escolha, de acordo com consultores de etiqueta profissional. Entre os que não se importam em arriscar, o vinho (26%) e a cerveja (22%) são as opções preferidas. Os carros mais populares no meio executivo são os modelos SUV, preferência de 27% dos gestores entrevistados. Automóveis sedã vêm em seguida, com 22%, e os de luxo são a escolha de 15%. E no item mais curioso da pesquisa, o lado para o qual os líderes mais costumam dividir o cabelo, a direita ganhou, com 31%. Mas a esquerda não ficou muito atrás, com 27%.
19
‘Christmas Together’ - O jantar dos necessitados em Bridgeport (CT) Todos os anos, uma jantar para os menos favorecidos da comunidade de Bridgeport – CT é realizado levando solidariedade a dezenas de pessoas carentes . Este jantar é realizado por essa colunista, que com a ajuda de amigos, resolveu dar uma pouco mais de alegria para aqueles que vivem em abrigos cedidos pelo governo . Várias
pessoas que vivem da ajuda do “Thomas Merton Center “, onde é oferecido o almoço gratuitamente, participam desta ceia de natal . Nos dois primeiros anos , o jantar foi realizado no salão do restaurante Azul , com a ajuda de muitos amigos de Bridgeport .O enfeite do salão foi doado pela firma “Bambolê”da Silvia e da Angela . As caixas de frutas
foram doadas pela International Super Market , a música também foi realizada de graça pelo DJ Gabriel ( China) e o jantar e brindes foram feitos com a contribuição de amigos. É uma noite gratificante pois você nota nitidamente a felicidade destas pessoas presentes !!! A novidade deste ano , é que o jantar será oferecido antes
do natal com data ainda não confirmada . Nesta noite , alem do jantar , eles ganham gifts com luvas, gorros, chocolates e agasalhos usados . Se você quer participar com alguma ajuda ou tem algum agasalho que possa ser usado, por favor me ligue no (203) 650-2160, que irei buscar na sua casa. Qualquer ajuda será bemvinda!
Os presentes lotaram o salão com presentes
A Geisa que trabalhou intensamente e a Dulce
A Silvia e Angela da Bambolê, enfeitando o salão
Os participantes degustando o delicioso jantar
Jennifer , Amanda , Débora e a Glória ‘portuguesa’ com o gorrinho do Papai Noel
A turma responsável por essa grande noite, reunida
A Débora da Pizza Ninos com o seu marido e filho
Muitos amigos levaram os seus votos de solidariedade
1-877-625-0079
20
Ações solidárias movimentam Newark (NJ) A semana passada ocorreram ações solidárias em homenagem ao Dia de Ação de Graças, por toda
Newark, incluindo um evento organizado pela BAUA, onde foram distribuídos vários perus entre famílias do bairro
do Ironbound. Entre os a n ive r s a r i a n tes, estiveram o Pastor Moacir Weirich e Marcos
Ramos Jr, que assopraram velhinhas com muita alegria. Que todos tenham um ano de muita paz e alegria!
O Pastor Moacir Weirich, da Igreja Luterana, durante a celebração de aniversário dos irmãos valadarenses Marcos e Beatriz Ramos. Na foto, o Pastor Moacir, Marcos Ramos, Beatriz e Marcos Ramos Jr.
Marli Cagley, presidente da Brazilian American United Association (BAUA), distribuiu vários perus entre famílias no bairro do Ironbound, antes do feriado do Thanksgiving. Na foto, Marli, o vereador Augusto Amador, Raquel Cagley e Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da entidade
Nossas lentes registraram a cantora Sarah Silva, o fotógrafo Lee Ferraz e a corretora financeira Eliane Silva, durante a realização do Coquetel de Empreendedores Brasileiros, no Brasília Grill, em Newark (NJ)
Nossas lentes registraram Geraldo Corredor da Paz, Raquel Cagley, a vereadora Mildred Crump e Marli Cagley, durante a entrega de perus às famílias residentes no Ironbound, antes do feriado do Thanksgiving
O aniversariante Marcos Ramos Jr. posou ao lado do amiguinho Gabriel Bessa, durante as celebrações de seu aniversário na igreja Luterana, no bairro do Ironbound
O fotógrafo freelance Rodrigo Barbosa em ação, clicando a modelo mineira Beatriz Ramos em ensaio trajando as roupas gentilmente cedidas por Sônia Valias, da boutique Oba Oba. Rodrigo também é designer gráfico e web designer e pode ser contatado através do tel.: ((973) 500-8763 ou (973) 991-8475.
21
Boletim Educativo Entendendo o Autismo O autismo é uma disfunção global do desenvolvimento. É uma alteração que afeta a capacidade de comunicação do indivíduo, de socialização (estabelecer relacionamentos) e de comportamento (responder apropriadamente ao ambiente — segundo as normas que regulam essas respostas). Esta desordem faz parte de um grupo de síndromes chamado transtorno global do desenvolvimento (TGD), também conhecido como transtorno invasivo do desenvolvimento (TID), do inglês ‘pervasive‘ developmental disorder (PDD). Entretanto, neste contexto, a tradução correta de “pervasive” é “abrangente” ou “global”, e não “penetrante” ou “invasivo”. Mais
recentemente cunhou-se o termo Transtorno do Espectro Autista (TEA) para englobar o Autismo, a Síndrome de Asperger e o Transtorno Global do Desenvolvimento Sem Outra Especificação. Algumas crianças, apesar de autistas, apresentam inteligência e fala intactas, outras apresentam sérios retardos no desenvolvimento da linguagem. Alguns parecem fechados e distantes, outros presos a comportamentos restritos e rígidos padrões de comportamento. Os diversos modos de manifestação do autismo também são designados de espectro autista, indicando uma gama de possibilidades dos sintomas do autismo. Atualmente já há possibilidade de detectar a síndrome antes dos dois
anos de idade em muitos casos. Certos adultos com autismo são capazes de ter sucesso na carreira profissional. Porém, os problemas de comunicação e socialização freqüentemente causam dificuldades em muitas áreas da vida. Adultos com autismo continuarão a precisar de encorajamento e apoio moral em sua luta para uma vida independente. Pais de autistas devem procurar programas para jovens adultos autistas bem antes de seus filhos terminarem a escola. Caso conheça outros pais de adultos com autismo, pergunte sobre os serviços disponíveis. O autismo afeta, em média, uma em cada 110 crianças nascidas nos Estados Unidos.
Educação de crianças autistas O autismo não é considerado, hoje, um estado mental fixo, irreversível e imutável, mas o resultado de um processo que pode, ao menos em parte, ser modificado por meio de intervenções terapêuticas. Ele não pode ser causado por fatores emocionais e/ou psicológicas. As evidências apontam para a multicausalidade. Descobertas recentes apontam a possibilidade de o autismo ser causado por uma interação gene-ambiente. As crianças autistas têm um repertório muito limitado de comportamento, ou seja, fazem realmente poucas coisas. Isso sem dúvida é um dos motivos que leva as dificuldades de aprendizagem. Algumas delas são: Dificuldade de atenção: algumas crianças são incapazes de se concentrar, mesmo por poucos segundos. Para superar esta dificuldade, é necessário planejar situações de ensino estruturadas, dividindo em pequenos passos e metas o que elas devem aprender. Também possuem dificuldades em reconhecer a relação espaço-temporal entre acontecimentos que se inscrevem dentro da mesma modalidade sensorial. Dificuldades de raciocínio: muitas vezes elas aprendem mecanicamente, sem compreender a essência ou significado do que queremos que aprendam. O planejamento de tarefas pode evitar essa mecanização, acentuando o que realmente é significativo para elas. Dificuldade de aceitação dos erros: frequentemente deixam de responder às chamadas de atenção e ordens, baixando o nível de atenção. Dessa forma, a aprendizagem não se produz. Para que isso não ocorra é preciso habituá-los a adaptarem-se a situações cada vez menos gratificantes. Algumas estratégias podem ser utilizadas no dia-a-dia para solucionar esses problemas, tais como: criar situações de faz-de-conta que despertem o interesse da criança; usar bonecos para representar a família; criar soluções simbólicas para ajudar a resolver os problemas; encorajar a investigar pistas e sinais; e modelar/mediar uma sequência do que se deve fazer; introduzir palavras que a criança se interesse para que, posteriormente, ela possa construir frases com elas. Os educadores devem desenvolver um programa de educação individualizado para focalizar nos problemas específicos da criança. Isto inclui terapia de fala e do idioma, e também habilidades sociais e treinamento de habilidades cotidianas. Eles devem elaborar estratégias para que essas crianças consigam desenvolver capacidades de poderem se integrar com as outras crianças ditas “normais”.
Cebrais oferece aulas de português para filhos de brasileiros nascidos nos EUA Aulas de português para os filhos de brasileiros com professores altamente qualificados para turmas infantis. Além disso, está sendo oferecido um curso de inglês para todas as idades e níveis. Os interessados deverão entrar em contato pelo site www.cebrais.com, pelo email contato@cebrais.com ou pelo telefone (973) 766 5994.
1-877-625-0079
22
MONDAY, NOV 28, 2011
I Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior/2011 Uma noite de requinte e sofisticação te espera! I Encontro de B r a s i l e i r o s Empreendedores no Exterior/2011, que acontecerá no dia 2 de Dezembro às 8:30pm no restaurante Mediterranean Manor, situado no 255 Jefferson St, Newark, NJ. O evento tem como objetivo apresentar empreendedores brasileiros que fazem história em solo estrangeiro e confraternização dos mesmos. Os organizadores do evento convidaram a empresa Delson Jewelry, que confeccionou uma linda jóia, placa em prata por seu departamento de design para uma homenagem a brasileiros por reconhecimento pelos
trabalhos realizados. Nesta noite serão apresentadas atividades culturais: Show de humorismo, dança clássica brasileira, palestra na gestão empreendedora, apresentação do cantor Tiago Dias e uma participação especial de Robson Miguel que atualmente ocupa o primeiro lugar no Ranking Mundial de Violonistas. Abrilhantarão o evento com suas ilustres presenças: Autoridades brasileiras, americanas, portuguesas, lideres religiosos, lideres comunitários e empresários. Dia 22 de novembro às 8:00pm no Restaurante Brasília Grill, 99 Monroe St
Newark, New Jersey haverá coquetel para imprensa com DJ Erv Master. Lembrando em que 2012 o mesmo evento será sediado na França em Paris, uma vez que, existem brasileiros empreendedores em várias partes do mundo. Estamos com uma ótima equipe de patrocinadores e apoiadores do evento: Consulado Geral do Brasil em New York, jornal Brazilian Times, Global News, Delson Jewelry, PostNet, JustTv, SPTTV, Long play Studio, Brasilia Grill, Boi na Brasa, www.PartyMundo.net, EzTech, Casa Seabras e Revista Caras.
Convites à venda: POSTNET no 146 Ferry St Newark, NJ. Maiores informações: (973) 849-5540, (973) 766-5994 ou (617) 684-0069 Email: contato@cebrais.com.
Uma Realização Cebrais Centro Brasileiro de Integração Social
Perspectiva de emprego nos EUA é melhor para quem tem curso superior
China supera EUA e lidera mercado de smartphones A China superou os Estados Unidos e se tornou o maior mercado de smartphones do mundo, em volume, no terceiro trimestre deste ano, de acordo com um relatório da consultoria Strategy Analytics. O número de entregas de smartphones para operadores e varejistas na China subiu para 24 milhões de unidades no terceiro trimestre, alta de 58% ante o segundo trimestre, superando o total de 23 milhões de unidades entregue para o mercado americano, que registrou baixa de 7% na comparação do terceiro com o segundo trimestre, segundo o relatório. A crescente demanda chinesa foi
alimentada por agressivos subsídios oferecidos pelos operadores de modelos mais caros, como o iPhone, da Apple, bem como pelo aumento da oferta de modelos de baixo custo que rodam o sistema operacional Android, do Google, informou a Strategy Analytics. A finlandesa Nokia obteve a maior participação no mercado da China, com uma fatia de 29% das vendas de smartphones no país no terceiro trimestre. Foi um bem-vindo impulso para a empresa, que viu sua participação no mercado global de smartphones diminuir para 14% no terceiro trimestre, ante 33% um ano atrás.
No entanto, a Nokia enfrenta desafios à frente, disse a consultoria. A Samsung já aparece com 18% do mercado chinês e a Apple está expandindo rapidamente seu alcance e provavelmente vai liberar seu iPhone para um segundo operador chinês no próximo ano, aumentando ainda mais as vendas. A HTC, de Taiwan, e a Sony Ericsson, da Suécia, também ganharam participação de mercado no terceiro trimestre, uma vez que seus modelos com Android conquistaram espaço nas maiores cidades do leste e do sul da China, de acordo com a Strategy Analytics. As informações são da Dow Jones.
Na década seguinte à crise financeira de 2008, o mercado de trabalho dos Estados Unidos será mais favorável para quem possui curso superior. É o que indica uma pesquisa da Universidade de Georgetown, que traçou um panorama das oportunidades e demandas de emprego que o país deve apresentar entre 2008 e 2018. Quase dois terços das vagas (63%) serão destinadas a trabalhadores com ensino superior completo ou incompleto. Dessas, 29% exigirão apenas formação técnica
(cursos que têm duração de dois anos). A formação universitária (graduação ou pós) abre portas em todas as carreiras pesquisadas, mas 72% das oportunidades que vão surgir nos próximos anos se concentrarão em nove setores: engenharia, finanças, administração pública, tecnologia da informação, marketing e vendas, turismo e hotelaria, saúde, negócios e educação. A média de salário anual para profissionais com esse nível de formação é US$ 60 mil (cerca de R$ 108 mil), quase o dobro do valor pago a trabalhadores que estudaram até o ensino
médio ou menos. Além de apenas um em cada três empregos voltados para pessoas com ensino médio completo ou incompleto pagar mais do que US$ 35 mil anuais (R$ 63 mil), a pesquisa mostra que essas vagas estão diminuindo em praticamente todos os setores da economia. A única exceção é arquitetura e construção, que apresenta um tímido aumento. A previsão é que, em 2018, 37% das ofertas de emprego ainda sejam destinadas a esses trabalhadores, mas esse número apresenta queda contínua desde 1973, quando era de 72%.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Monday, November 28th, 2011
23
Sol trigono Urano é o aspecto que você precisava pra começar a curtir de verdade as coisas boas que nascem da liberdade e da independência afetiva. É como trilhar a imensidão sem amarras ou cobranças. Você já estava cansado delas.
Há que apostar mais no invisível, no vir a ser, naquilo que ainda não tem forma nem aroma, que existe como intenção, idéia, inspiração.. Um rastro de nuvem, a sugestão de um olhar. Andar nos caminhos abertos pra descobrir mais sobre você.
Musica, geminiano, é a fonte de inspiração ideal pra você hoje. Coloque som na caixa e trabalhe com mais animo. Parcerias aparecem, algumas delas promissoras. Esteja aberto a arranjos irreverentes, inesperados e super positivos!
Aproveite o dia pra comprar aqueles itens especiais antes que Mercúrio comece a retrogradar. Evite fazer dívidas depois de amanhã. O Sol e Urano em ótimo aspecto favorecem novas iniciativas ousadas no trabalho, novas tarefas inspiradoras.
Clima astral propicio a avanços e descobertas, boas noticias, garra e energia pra dar e vender! Filhos são assunto em destaque, até o final da semana. Arranje tempo pra estar com eles, desenvolver atividades que goste de fazer. Amor em alta.
Sinceridade tem hora, virginiano! Sem querer você pode matar esperanças de alguém querido. Pense bem antes de atropelar as pessoas com sua pressa. Faça sua agenda sem depender de ninguém, que será bem melhor. Negócios em alta.
Especial pra você: aceite surpresas e mudança de planos, porque no fim das contas o resultado será melhor do que o planejado. Indiscrições de colegas - boca fechada sobre seus projetos de trabalho hoje e amanhã. Boa receptividade no amo
Artes e talentos estão em pleno florescimento agora. Você tem alguns dias pra colocar esses dons a favor de uma vida melhor, mais colorida, rica e ampla. Compartilhe com seus queridos algo que você faça. No amor, seja flexível e atento.
Muitas demandas e ótima recepção de suas ideias, iniciativas e projetos. O meio está mais agitado, mas você consegue contornar bem as dificuldades e nada vai atrapalhar seu dia. Isso porque está captando as soluções mais surpreendentes.
Capriche no visual e inclua dicas e ideias de colegas e subalternos. Alias, pode surgir uma ótima solução no meio da tarde, liberando você de passar mais tempo envolvido com pormenores. Evite dar força a preconceitos, esteja pronto a mudar de idéia.
Vida regrada com auxilio de novidades tecnológicas é solução que atrai o seu coração? Hoje é dia de pescar algo interessante e novo que vai fazer diferença no seu cotidiano. Pessoas se aproximam, mas você é vago. Quanta confusão!
Sensibilidade a mais neste dia em que o mais importante será não tomar para si comentários e criticas. Também não espere muito de colegas ou sócios quanto mais realista for, menos chateações terá com as pessoas. Amanhã será outro dia.
Eva garante a Manuela que Ana a acusará de traição quando souber o que aconteceu entre ela e Rodrigo. Nanda confessa para Rodrigo que se desencontrou de Júlia no shopping. Ana pede para ver Júlia. Lúcio fala para Eva que Ana está preparada para saber o que se passou enquanto esteve em coma. Nanda encontra Júlia e avisa para Rodrigo. Renato aceita almoçar com Alice e seus pais. Vitória destrata Marcos ao saber que ele viajará com as filhas. Rodrigo garante a Manuela que a ama. Nanda deixa Lui e vai dormir na casa de Celina. Sofia e Olívia não conversam durante a viagem. Renato se sente intimidado ao ver Alice com os pais no restaurante e decide ir embora. Olívia ouve Sofia dizer que não quer ser sua amiga. Eva interrompe Lúcio e revela para Ana que ela ficou em coma durante anos. Raíssa e Sebastião comemoram o acordo que firmaram e fazem planos sobre o que farão com o prêmio. Felizardo e Locanda são barrados na porta do casamento. Maruschka afirma que não convidou Felizardo, mas Alberto permite que ele entre na festa com Locanda. Agenor estranha o sumiço de Belezinha e decide procurá-la. Damiana pressiona Raíssa a abrir o envelope com o resultado do teste de DNA. Agenor tenta fazer as pazes com Belezinha, mas ela o rejeita. Violante vende a máquina fotográfica de Brites para Teleco e Taluda reconhece o objeto. Lucena e Vicente chegam ao casamento de Claudia e Rubinho. Locanda entra no quarto de Maruschka por engano. Raul se aproxima de Sarita. Marisol diz a Cabo Rusty que fez um acordo com Odessa para participar do concurso da Comprare. Crô ouve Ferdinand e Tereza Cristina comentando sobre o incidente com Marcela. Teodora pede dinheiro a Wallace, que desconfia. Enzo acredita que o tesouro escondido na antiga casa de Griselda seja falso. Patrícia sugere que Griselda leve Antenor para sua casa, para que ela possa voltar para a pousada. Enzo seduz Danielle. Paulo convida Vanessa para sair. Danielle expulsa Enzo de sua casa. Guaracy entrega empadas para Esther. Crô vê Leandro chegar em casa acompanhado. Antenor estranha ao ver Griselda à sua espera. Tereza Cristina ameaça Marcela. Tereza Cristina sufoca Marcela até a morte. Antenor aceita morar na casa de Griselda. Vanessa mente para Crô sobre o encontro que teve com Paulo. Nanda pede um conselho para Victor sobre Leandro. Patrícia agradece Alexandre por tê-la escolhido para ser sua assistente no laboratório. Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje
Robin Gibb, do Bee Gees, sobre câncer: 'na estrada para recuperação' Cantor contou em seu blog que esteve muito mal.
R
obin Gibb, músico do Bee Gees, comentou em seu blog sobre o câncer no fígado que está enfrentando. "Eu estive muito mal, mas agora estou na estrada para a recuperação", escreveu o cantor, que recentemente chegou a ser hospitalizado após sentir fortes dores no estômago. Robin também aproveitou para agradecer os fãs por todas as "orações e desejos de melhoras". "Eu gostaria de agradecer a minha família, amigos, fãs e as milhares de pessoas que não me conhecem mas que gostam da música do Bee Gees e me desejaram melhoras. Estou muito tocado com o amor e apoio de vocês. A preocupação de pessoas do mundo todo só mostra todo o amor que o Bee Gees conquistou em todos esses anos de carreira", escreveu Robin.
Jennifer Hudson diz que escapou por pouco quando família foi assassinada
N
a primeira vez em que aceitou tocar no assunto, Jennifer Hudson revelou que só escapou da morte no dia em que mãe e irmão foram asssinados porque viajou para Florida para assistir à luta do noivo, David Otunga. "Foi uma das coisas que salvou a minha vida. Eu poderia estar em casa com a minha mãe", diisse à revista Ebony. "Ele pediu que eu fosse com ele para Florida em vez de ele ir para Chicago. Eu voei para encontrá-lo por isso ainda estou aqui. Nunca falei sobre isso antes e mal posso acreditar que esteja conseguindo tocar no assunto", completou.A mãe e o irmão de Jennifer Hudson foram assassinados em casa em 2008. O excunhado da cantora foi condenado pelo crime.
24
Passatimes
Monday, November 28th, 2011
www.coquetel.com.br
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
© Revista COQUETEL 2011
Fatos Históricos
E N I ASS oquetel ta C
revis
1641 - Inicia-se a invasão holandesa no Maranhão ordenada por Maurício de Nassau. 1820 - O capitão Juan Pascual Pringles enfrenta as esquadras peruanas na batalha de Chancay. 1844 - Nasce Karl Benz, industrial alemão. 1867 - Alfred Nobel, químico sueco e originário do prêmio Nobel, inventa a dinamite. 1881 - Nasce Angelo Giuseppe Roncalli, o papa Joao XXIII. 1885 - Morre Alfonso XII, rei da Espanha. 1897 - O governo espanhol decreta autonomia à Cuba. 1915 - Nasce o general chileno Augusto Pinochet, ditador chileno. 1922 - Benito Mussolini, primeiro ministro do novo governo de coalizão da Itália, recebe plenos poderes do parlamento. 1926 - Benito Mussolini, fundador do fascismo italiano e chefe do governo, fecha jornais antifascistas e estabelece a pena de morte na Itália. 1949 - Israel e Jordânia não aceitam a internacionalização de Jerusalém. 1954 - Depois da reunião do Diretório Nacional, o Partido SocialDemocrata do Brasil lança a candidatura de Juscelino Kubitschek para a Presidência da República. 1955 - Nereu Ramos, presidente em exercício, decreta Estado de sítio, que vigora até a posse de Juscelino Kubitschek. 1963 - Os restos mortais do presidente americano John F. Kennedy são enterrados no cemitério de Arlington, em Washington. 1964 - O 4° Salão do Automóvel comemora a marca de um milhão de veículos produzidos no Brasil. 1970 - A Câmara dos Deputados autoriza a cremação dos cadáveres dos que manifestassem expressamente essa vontade. 1970 - O escritor japonês Yukio Mishima comete o harakiri, o suicídio dos samurais. Ele sentia-se humilhado pela derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial e pretendia resgatar os costumes tradicionais japoneses. 1971 - A Dinamarca e a Noruega tornam-se os primeiros membros da OTAN a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã do Norte. 1972 - O Golpe militar derruba o presidente grego George Papadopoulos.
25
1-877-625-0079
Vende-se bar com residência em Poços de Caldas. Perto da Puc. Tratar com Toninho: (035) 9814-1150. #B Açougue e mercearia Vendo açougue e mercearia estabelecida há mais de 20 anos na Main street, em Bridgeport (CT). A antiga Minas Carnes. Com remessas de dinheiro pela Global e BB Remessas. Ligue: (203) 9138449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #A Vendo - Franquia da escola de inglês Wizard em Danbury (CT). Ligar: (203) 913-8449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #A
***************************
em Porto Seguro, na Bahia
***************************
************************************************* Vende-se um terreno comercial
MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) Favor ligar somente interessados (as).
#A *************************************************
Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.
PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079
1-877-625-0079
Leia e assine
www.braziliantimes.com
26
1-877-625-0079
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Valadares (MG)- Vendo casa no Bairro de Lourdes. 9 cômodos, sauna e piscina. Lote 15 x 30. $380 mil. Ligar: (508) 767-1094 ou (774) 239-5766. #L Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 / (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM
Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 455-9209j ou entre em nosso site: www.viied.com. #H
Kit de Keratina Compre já o seu kit
revolucionário de keratina brasileira. Resultado de salão sem você sair de casa!
Ligue: 1 (800) 479-1950 #O
RELACIONAMENTO
Vende-se Restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$130 mil. Aceito propostas. #A Vende-se- uma loja brasileira de conveniência em Woburn. Boa clientela. Remessas de dinheiro, etc... Motivo: mudança de ramo. Ligar: (781) 932-1977. #A Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM
Brasileiro e cidadão Americano, 49, divorciado, procura uma mulher até 44 anos, sem vícios e se possível religiosa. Contatos por email: mestas29@yahoo.com #D
EMPREGOS Oportunidade para trabalhar com idosos, com salário, moradia, comida incluída em Michigan. Ligar: (810) 660-7265. Horário para solicitar 10AM to 4PM. #C Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #L
Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Junte-se ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #D
Bela fazendaponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #C
EMPREGO-OFERTA
NEWARK - NEW JERSEY
Mais de um milhão de acessos por mês
É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO Precisa-se Bookkeeper Restaurant Brasileiro em Manhattam busca pessoa séria, que entenda dos processos diários, como controle de invoices entrada e saída, payrool, etc. Please, call (917)647-9725. Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #D
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
27
28