NY 1601 by The Brazilian Times Newspaper

BEA inicia Workshops de Conversação em Português PÁGINA 08

O presidente da BEA, Domício Coutinho

Brasileiro MORRE ESMAGADO por trator em Connecticut O corpo de José Moreira, também conhecido como ‘Netinho’, foi velado na quarta-feira (11), em Bridgeport - CT. O enterro deve acontecer na sua cidade natal, São Sebastião do Maranhão, em Minas Gerais, na próxima semana Um brasileiro que trabalhava como operador de máquinas de escavação em uma casa de Bridgeport – CT foi morto no domingo(08) à tarde, quando derrapou conduzindo o veículo, sendo jogado para fora do seu acento e logo em seguida sendo prensado contra a parede da casa onde trabalhava. José Moreira Neto, também conhecido como ‘Netinho’, morreu na hora. O acidente ocorreu por volta das 4pm de domingo, em uma casa de propriedade da cidade de Bridgeport. Tanto o Departamento de Polícia da cidade como o Occupational Safety and Health Administration, estão investigando o episódio. Segundo o chefe-as-

Mayorkas: “A nova regra reduzirá o tempo de separação entre as famílias”

Obama propõe reduzir

TEMPO DE PERDÃO para indocumentados José Moreira Neto era bastante conhecido na comunidade brasileira

sistente do Corpo de Bombeiros de East Side, Dominick Carfi, o departamento recebeu uma ligação

reportando um homem que estaria preso em uma casa por um veículo de construção. PÁGINA 05

Tio defende sobrinho acusado de ESTUPRO Dois brasileiros foram presos após uma adolescente americana de 15 anos dizer que foi forçada a fazer sexo numa cabine do navio

O brasileiro Luiz Antonio Scavone se encontra preso na penitenciária do Condado de Broward -FL

zer ter sido forçada a fazer sexo numa cabine do navio Allure of the Seas, o maior do gênero. Segundo o tio de um dos presos, um jovem de 15 anos morador de Ponta Grossa (PR), ele conheceu a garota na boate do navio. PÁGINA 07

Os indocumentados que entraram pelo México e se casaram com cidadãos norte-americanos eram obrigados a esperar até 10 anos pela legalização A administração do presidente dos EUA, Barack Obama, apresentou uma proposta que poderá beneficiar dezenas de brasileiros que viviam ilegalmente nos Estados Unidos. Os indocumentados

que entraram pelo México e se casaram com cidadãos norteamericanos eram obrigados a esperar até 10 anos em seu país de origem pela legalização. Da mesma forma os filhos indocumentados de pais legalizados. PÁGINA 05

Brasileiros opinam sobre INVERNO AMENO em NY No calendário, os dias de primavera já se foram há muito tempo mas, para os moradores e turistas da parte norte dos Estados Unidos, este inverno deve entrar para a história como um dos mais quentes do século. A estação das flores e de

temperatura amena parece ter prolongado os seus dias invadindo o inverno e tornando os dias mais agradáveis. O Brazilian Times foi às ruas de Nova Iorque, para conferir o que pensam os brasileiros sobre este inverno de 2012. PÁGINA 06

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Consulado completa dois anos e lança “Cartilha Consular”

Comunicado

Quadro “As Notáveis/USA/2011”

No dia 11, em que o Consulado de Hartford completou dois anos de abertura ao público, o órgão lançou a publicação “Cartilha Consular: Conheça o seu Consulado”, destinada a orientar a comunidade sobre a vasta gama de serviços prestados pela Repartição. Distribuída gratuitamente, a publicação destina-se sobretudo àqueles membros da comunidade que, por razões diversas, têm acesso limitado à Internet e à página do Consulado. A “Cartilha Consular” pode ser repoduzida livremente, desde que citada a fonte. A publicação, de 90 páginas, traz informações sobre como marcar hora, como chegar ao Consulado de carro ou de ônibus, como estacionar, assim como orientações detalhadas sobre tudo o que é necessário para realizar cada um dos serviços oferecidos pelo Consulado. Por ocasião do lançamento da cartilha, o Cônsul-Geral, Embaixador Ronaldo Dunlop, assinalou que esta é mais uma iniciativa voltada para o constante aperfeiçoamento dos serviços prestados pelo Consulado à comunidade brasileira dos estados de Connecticut e Rhode Island, e aos residentes em estados vizinhos que vêm a Hartford. “Nosso objetivo é que os nossos compatriotas sejam atendidos sempre com profisisonalismo e respeito – e possam resolver as suas questões consulares da forma mais eficiente possível”, disse o Cônsul-Geral. “Por isso, é importante que os órgãos da imprensa comunitária, assim como as associações e Igrejas de brasileiros divulguem amplamente a cartilha junto a seus leitores e membros”, acrescentou.

Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com

PRÓXIMOS CONSULADOS ITINERANTES:

1 - Levar para a comunidade, através da mídia, as pessoas (mulheres) que se destacam na comunidade. 2 – Arrolar os nomes (fotos e currículo) para a “Exposição da História da Comunidade”. 3 – Homenagear as pessoas que de certa forma, forjaram a formaçao da história de nossa comunidade. 4 – Despertar a vaidade em cada um (votado e votante) para o benefício de todos. Portanto, membros da comunidade, solicitamos a sua participação! Vamos votar em nossas já escolhidas: AS NOTAVEIS DE 2011. Realização : Brazilian Community Heritage Foundation Produção : Classic Productions & Events Apoio: Brazilian Times Newspaper & Magazine e Radiobttv.com

Providence, RI: 21 de janeiro (sábado) Atenção para o novo local: Local: Pawtucket Public Library (auditório) 13 Summer Street, Pawtucket Rhode Island, 02860 Tel: 401 725 3714 Horário: de 10:00h às 16:00h

Danbury, CT: 22 de janeiro (domingo) Local: Igreja Assembléia de Deus 155 Main St. 3º andar Danbury-CT 06810 Telefone: 203 470 8034 Horário: de 9:30 às 16:30h. Não é preciso marcar hora no Consulado Itinerante: Os interessados são atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídas por funcionário do Consulado. O número de senhas pode ser limitado em função do volume de serviço. Por essa razão evite chegar ao final do período de atendimento. Se o movimento for grande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque hora para vir a Hartford.

COMUNICADO A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações: 347-651-4360 ou 212-730-0888

A Comissão Organizadora

Comunicado Quadro as Notáveis/USA/2011 Terminou os período das indicações. A partir de hoje, dia 04 de Janeiro de 2012, começa o período de votação. Tudo feito pela internete! Quem pode participar e votar? Qualquer pessoa que possua um computador. Posso votar mais de uma vez? Não, pois o IP de seu computador só vai registrar um voto. Posso votar em mais de uma pessoa? Não, e pelo mesmo motivo acima citado. Quando termina a votação? A votação vai até o dia 15 de Fevereiro de 2012 (meia noite).

Objetivos do quadro “As Notáveis”?

Brasileiro morre esmagado por trator em Connecticut José Moreira Neto, também conhecido como ‘Netinho’, foi prensado contra a parede da casa onde trabalhava em Bridgeport (CT) Da Redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Um brasileiro que trabalhava como operador de máquinas de escavação em uma casa de Bridgeport – CT foi morto no

domingo(08) à tarde, quando derrapou conduzindo o veículo, sendo jogado para fora do seu acento e logo em seguida sendo prensado contra a parede da casa onde trabalhava. José Moreira

Neto, também conhecido como ‘Netinho’, morreu na hora. O acidente ocorreu por volta das 4pm de domingo, em uma casa de propriedade da cidade de Bridgeport. Tanto o

O local do incidente, durante as operações de resgate do corpo

Departamento de Polícia da cidade como o Occupational Safety and Health Administration, estão investigando o episódio. Segundo o chefeassistente do Corpo de Bombeiros de East Side, Dominick Carfi, o departamento recebeu uma ligação reportando um homem que estaria preso contra uma casa por um veículo de construção. Carfi disse que o homem estava conduzindo um mini-trator de propriedade da J Construction, escavando o quintal da casa, quando o incidente ocorreu. Segundo os investigadores, o brasileiro não estaria utilizando o cinto de segurança, e estava escavando em uma área com certa precipitação. De acordo com o Carfi, os bombeiros fizeram o resgate com cautela, garantindo que

José Moreira Neto era bastante conhecido na comunidade brasileira de Connecticut

a máquina não ia se mover durante a remoção do corpo e utilizando equipamentos para tirar o peso da máquina sobre o brasileiro. O resgaste demorou aproximadamente 12 minutos, segundo reportou o portal CTPost. Quando o corpo

foi finalmente retirado do local, os bombeiros tentaram reanimar o brasileiro. “Ele sofreu sérias lesões no peito com o acidente” afirmou Carfi. Levado ao hospital St.Vincent Medical Center, ele foi oficialmente pronunciado como falecido.

Obama propõe reduzir

TEMPO DE PERDÃO para indocumentados Os indocumentados que entraram pelo México e se casaram com cidadãos norte-americanos eram obrigados a esperar até 10 anos pela legalização. Com o anúncio do presidente, este período de espera poderá ser reduzido a meses ou semanas Da Redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

A administração do presidente dos EUA, Barack Obama, apresentou uma proposta que poderá beneficiar dezenas de brasileiros que viviam ilegalmente nos Estados Unidos. O s indocumentados que

entraram pelo México e se casaram com cidadãos norte-americanos eram obrigados a esperar até 10 anos em seu país de origem pela legalização. Da mesma forma os filhos indocumentados de pais legalizados. Mas com o anúncio do presidente, este período de espera poderá ser reduzido a meses ou

semanas. A administração entende que ficar 10 anos separados da família pode trazer transtornos e prejudicar os laços emocionais entre os familiares. A regra proposta altera o período de espera pelo visto, mas não a obrigatoriedade do imigrante sair dos Estados Unidos e aguardá-lo em

Mayorkas: “A nova regra reduzirá o tempo de separação entre as famílias”

seu país de origem. Só que desta vez por um tempo bem inferior ao atual. “Com esta nova proposta estaremos reduzindo o tempo de separação entre as famílias e significa um enorme passo na racionalização do processo de obtenção de isenção para indocumentados casados com cidadãos dos Estados Unidos”, disse o

diretor de serviços de Imigração e Cidadania, Alejandro Mayorkas. Ele explica que no ano passado o departamento de Imigração recebeu cerca de 23 mil aplicações provenientes de imigrantes casados com um estadunidense ou filhos de imigrantes legalizados. “Este número poderia ser

muito maior se não fosse a política atual a qual separa uma família por um longo período ”, ressaltou. A orientação dos especialistas é que os imigrantes procurem advogados experientes para saber mais informações sobre esta regra. (Texto por Luciano Sodré)

Brasileiros opinam sobre inverno ameno em NY Cláudia Resende Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

No calendário, os dias de primavera já se foram há muito tempo mas, para os moradores e turistas da parte norte dos Estados Unidos, este inverno deve

entrar para a história como um dos mais quentes do século. A estação das flores e de temperatura amena parece ter prolongado os seus dias invadindo o inverno e tornando os dias mais agradáveis e menos rigorosos como o esperado para esta

Dante Bonifácio, natural de Goiânia, residente há 11 anos nos EUA, trabalha como Garçom “Acredito que este fenômeno seja algo natural relacionado à evolução da Terra. Não acredito que a ação do homem tenha participação nisso. Isso é um ciclo natural e nós, seres humanos, não temos controle disso. Pessoalmente, é bastante confortável não ter que enfrentar tanto frio no inverno”

época do ano. Ativistas chamam a atenção para os efeitos da ação do homem para com a natureza, e a população divide opiniões quanto ao fenômeno que tem tornado os verões cada vez mais quentes e os invernos cada vez menos

frios. O Brazilian Times foi às ruas de Nova Iorque, para conferir o que pensam os brasileiros e moradores da ‘Big Apple’ sobre este inverno de 2012, que não lembra nem um pouco o que estamos acostumados nessa época do ano.

Antonieta, Portuguesa, reside há 47 anos nos EUA, trabalha como cabeleireira “Com certeza o homem tem responsabilidade com o aquecimento e os fenômenos naturais que ele traz. O aquecimento derrete as camadas de gelo da terra e a água tem que ir para algun lugar. Isto explica as catástrofes naturais que tem acontecido na terra e destruído a vida de tanta gente. Para mim, que não gosto muito de calor, a temperatura está agradável e não me importo com o frio”

Reinaldo Bernardes, natural de Goiânia, Turista “A temperatura me decepcionou, esperava ver a neve e até agora nada. O clima aqui lembra mais o inverno de São Paulo do que o que se ouve falar daqui no inverno. Acredito que isto esteja ligado ao aquecimento global sim. A terra parece cada vez mais quente trazendo para a população a mudança climática e fenômenos naturais que interferem na vida das pessoas”

Giselle Chod, natural de São Paulo, residente há 5 meses nos EUA, trabalha como vendedora “Eu esperava mais frio e inclusive o que gastei com vestuário ficou guardado em meu ‘closet’. As pessoas diziam que o inverno aqui era rigoroso mas até agora para mim ele não apareceu. Acredito no aquecimento global e me preocupa o que acontece no Brasil, por exemplo. O que chove em uma semana é o previsto para um mês. Muitas pessoas sofrem com isso e creio que tanto aqui, quanto lá, estes fenômenos estão ligados ao aquecimento global e a intervencao do homem na natureza”

Lúcia Teixeira, natural de Salvador, reside há 17 anos nos EUA, atua como professora de Inglês e Português “Acredito que somos responsáveis por estes fenômenos sim. O desequilíbrio ecológico vem em consequência do desmatamento entre outras agressões do homem à natureza. É uma relação de causa e efeito, onde todos nós somos coniventes. Para mim, a temperatura é confortavel embora represente perigo para o homem”

‘Sexo foi consensual’, diz tio de brasileiro

suspeito de estupro em Cruzeiro na FL Eles foram presos após uma adolescente americana de 15 anos dizer que foi forçada a fazer sexo numa cabine do navio Da Redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Advogado e parente dos dois brasileiros presos nos EUA acusados de estuprar uma garota de 15 anos num cruzeiro afirmam inocência e que a relação sexual foi consensual. Eles foram presos na última semana, após a americana dizer ter sido forçada a fazer sexo numa cabine do navio Allure of the Seas, o maior do gênero. Segundo o tio de um dos presos, um jovem de 15 anos morador de Ponta Grossa (PR), ele conheceu a garota na boate do navio no cruzeiro de nove dias. Na última noite, antes do retorno a Fort Lau-

derdale (Flórida), o garoto convidou-a para ir a sua cabine, os dois fizeram sexo e ela foi embora, diz o tio. Ele afirma que o outro brasileiro preso, o paulistano Luiz Antonio Scavone Neto, 20, também estava na cabine. Ele havia convidado outra garota, que logo foi embora. “Ele é uma criança. Eles foram para o quarto e transaram. Em nenhum momento teve persuasão. Depois, pressionada pela família, ela disse que foi estuprada. A mãe dela é advogada”, afirmou. O tio diz que o navio tem câmeras e a família pretende usar as imagens para mostrar que houve consentimento. À polícia, a garota disse ter

pensado que encontraria amigos, mas, na cabine, foi forçada pelos brasileiros a fazer sexo. Ela prestou depoimento e passou por exame clínico. David Raben, advogado de Scavone Neto, diz “ele vai se declarar inocente quando for formalmente acusado”, em audiência na próxima semana. Ele garantiu à Justiça que o jovem não tem antecedentes, estuda (no Mackenzie) e “é de boa família no Brasil”. Na semana passada, Scavone Neto foi levado ao tribunal local, que reteve seu passaporte e fixou fiança de US$ 10 mil (R$ 18,2 mil). Mesmo se pagála, ele não deve ser liberado

O brasileiro Luiz Antonio Scavone se encontra preso na penitenciária do Condado de Broward

por pendências com a imigração —o juiz ordenou que ele, se solto, seja monitorado por GPS. “Os dois foram separados pela polícia, mas as declarações foram exatamente idênticas.

Estamos atordoados, é uma injustiça o que está sendo feito com eles”, disse o tio. O garoto está num centro de jovens infratores e só poderá falar com a família em breve. Na Justiça

americana, adolescentes podem ser julgados e condenados como adultos. O tio afirma que os pais permanecem nos EUA, desesperados. (Agência Folha)

Ator Carlos Casagrande é atração de Jantar Especial em New York

BEA inicia Workshops de Conversação em Português

O ator Carlos Casagrande, de passagem em NY para gravar um comercial, foi recebido por Brian Mehling, diretor-executivo da Fundação do Hospital Blue Horizon em jantar especial. O jantar privado contou com a presença da equipe da fundação, Karina Tyler, Zartha Gan , Eddy Amarante além dos convidados Katarina Novakova, Gerard Rem e muitos outros. Essa colunista este no jantar para conferir todos os detalhes.

Curso visa ensinar a língua portuguesa por meio da discussão de temas atuais sobre o Brasil A Brazilian Endowment for the Arts (BEA), New York, inicia neste mês uma série de workshops de conversação em Português cujo objetivo é oferecer aos participantes a possibilidade de aperfeiçoar a fala e compressão oral da língua, discutindo temas atuais sobre economia, política, sociedade e cultura brasileira.

Diferente de uma aula de conversação comum, em que alunos são divididos em pares para treinar diálogos criados pelo professor, no workshop, os participantes são engajados em um bate papo, em que terão a oportunidade de fazer perguntas, debater e dar opiniões. Durante a discussão, além de aprender e compartilhar

informações sobre o Brasil, os participantes serão treinados para expandir seu vocabulário, melhor a sua pronúncia e corrigir erros de gramática. Cada workshop abordará um tema específico, que será discutido em 4 ou 5 módulos semanais com duração de 1 ½ hora cada, totalizando 6 ou 7 ½ horas de treinamento.

P a r a p a r t i c i p a r, o s interessados devem se inscrever por tópico. O tema do primeiro workshop, que se inicia em 30 de janeiro, é “Rio de Janeiro no Século XXI”. Os participantes terão a chance de treinar o português oral por meio da discussão de assuntos relacionados à transformação social e econômica que vem acontecendo no Estado do Rio de Janeiro na última década. Serão abordados tópicos na área de saúde, educação, violência, turismo e cultura, além da preparação do estado para a Copa do Mundo de 2014 e Jogos Olímpicos de 2016. Os workshops de conversação em português são desenvolvidos para estudantes com nível de conhecimento médio ou avançado da língua. Entretanto, iniciantes são estimulados a entrar em contato com os professores da instituição para fazer uma avaliação. As inscrições para o primeiro workshop estão abertas e devem ser feitas na sede da BEA. O valor é $120 por 4 módulos com duração total de 6 horas. Os encontros acontecerão todas as segundas-feiras de 7pm às 8:30pm, a partir de 30 de janeiro. Mais informações sobre temas de futuros workshops, preços e horários, podem ser obtidas no site da BEA, www.brazilianendowment.org, pelo email bibliobrnyc@gmail.com ou pelo telefone: 212-3711556.

Os presentes celebrando a grande noite que reuniu personalidades e pessoas que fazem diferença na comunidade de NY

Brian Mehling, Carlos e Marcelli Casagrande, Eddyr Amarante, Karine Tyler foram o grande destaque do jantar

Brian Mehling, essa colunista e o ator Carlos Casagrande

Zartha Gan, essa colunista, Marcelli Casagrande, Karine Tyler, Jackie Costa, deram um show de estilo e requinte

09 Por: Dilmo Leles Alessandro da Luz

NOTÍCIAS DA CASA BRANCA Pequim e Washington se comprometem a estimular recuperação global China e Estados Unidos fortalecerão sua cooperação para impulsionar a recuperação econômica global, ‘que deve seguir como a prioridade de todos os países enquanto a situação ainda for muito complexa e sombria’, disse o vice-primeiro-ministro chinês, Wang Qishan, ao secretário do Tesouro americano, Timothy Geithner, em seu primeiro dia de visita a Pequim. Geithner se reuniu com o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, o vice-presidente Xi Jinping e o vice-primeiro-ministro Li Keqiang, antes de viajar para Tóquio a fim de seguir sua viagem na região. Segundo o secretário do Tesouro, o desenvolvimento harmônico das relações entre EUA e China beneficia os interesses dos dois países e também é útil para a recuperação da economia mundial, informou a agência oficial ‘Xinhua’. Os EUA desejam promover esforços conjuntos com a China para aumentar a comunicação e a cooperação, além de aprofundar a associação econômica integral, acrescentou. Segundo Wang disse ao representante especial do presidente Barack Obama, na condição de importantes membros do Grupo dos Vinte (G20, que reúne as principais economias do mundo) China e EUA devem se esforçar pelo êxito da cúpula de Los Cabos (México) em junho, a fim de apoiar o crescimento mundial forte, sustentável e equilibrado.

O sambista Diogo Nogueira é um dos grandes talentos da música brasileira contemporânea

Diogo Nogueira faz um show inesquecível em Washington DC Na última sexta-feira(06), o cantor e compositor Diogo Nogueira realizou um dos melhores shows brasileiros que já teve na área de Washington, DC. O evento foi realizado no Artisphere em Arlington, VA. O cantor quando era mais jovem era um jogador de futebol, mas depois de uma grave lesão no joelho, decidiu seguir a vontade do

pai, João Nogueira, e assim ele se tornou esse grande sambista que o Brasil ganhou. Durante o show Diogo Nogueira homenageou vários cantores do samba, cantores como Martinho Da Vila e Zeca pagodinho. Sem esquecer de mencionar o show de dança que ele proporcionou e levou os Brasileiros ali presente a loucura.

1-877-625-0079

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

Sthephanie comemorou o seu aniversário em grande estilo A jornalista Sthephanie foi homenageada pelo seu esposo André e seus filhos, com uma super festa, em Londres. A comemoração contou com as presenças de seus parentes e amigos. Foi uma festa muito especial, com muita comida e bebida, todos se divertiram com alegria e paz. Parabéns Sthephanie te desejamos muitos anos de vida saúde e felicidade.

Parabéns para a cantora Joana Nova Yorque Esta grande e talentosa cantora brasileira, que há vários anos vem realizando um trabalho de altíssimo nível em NY, recebeu uma merecida homenagem de parentes e amigos. Joana, vem mostrando o talento da artista brasileira nos EUA, se apresentando nas melhores casas de shows da capital do mundo e em várias outras cidades. Parabéns Joana, te desejamos tudo de bom hoje e sempre.

Fórum Social ‘Mulheres Imigrantes Brasileiras in Power 2012’ O grupo de mulheres “Brasileiras in Power” tem a honra de convidar-lhe para o grandioso evento que acontecerá nos dias 9 e 10 de Março de 2012 em Hartford, CT. No III Encontro de mulheres líderes “Brasileiras in Power” realizaremos um Desfile de Modas, um Fórum Social de Mulheres Imigrantes e o Jantar Dançante “Capacabana Gala”, com a entrega de Premiações. O Desfile de Modas agendado para 9/3, sexta-feira, ocorrerá à partir das 18 horas e contará com as presenças das Top Models, Débora Lyra (Miss Brasil 2010) e a atual Miss Brasil Terra 2011. Nesta ocasião, será oferecido um delicioso coquetel e estará acontecendo um Leilão Silencioso, no qual a renda será destinada à preservação do meio ambiente.

Ana Fox assopra velhinhas! Esta grande mulher brasileira, sempre na mira dos seus objetivos, foi homenageada pelos seus parentes e amigos, com uma grandiosa festa. A comemoração contou com muitas atrações e foi regada dos melhores vinhos e petiscos. Parabéns Ana, te desejamos tudo de bom hoje e sempre.

Com pesar comunico o falecimento de um amigo querido, o Netinho No dia 08 de janeiro, domingo, às 4pm faleceu o nosso amigo José Moreira Neto, carinhosamente conhecido pelo apelido Netinho. Netinho fazia um trabalho de escavação, quando a mini-escavadeira derrapou jogando-o para fora do seu acento e logo em seguida o prensou contra a parede da casa onde trabalhava. Infelizmente, Netinho não usava o cinto de segurança. O salvamento foi feito pelos bombeiros em menos de 12 minutos, mas infelizmente o Netinho já se encontrava sem pulso. Netinho vivia em Bridgeport há quase 20 anos, onde a sua vida era trabalhar. Ele era um rapaz

sem vícios e de muitos amigos, tinha planos de viajar para o Brasil no dia 17 deste mês para rever a paixão da sua vida, que era o filho João Vitor de 3 aninhos que vive na sua cidade natal, São Sebastião do Maranhão, Minas Gerais – Brasil. A cidade entrou em choque pois além de ser muito conhecido, Netinho com o seu jeito calado e ‘matutão’ era gente “fina”, prestativo ao extremo e muito amigo! A grande perda deste amigo, acaba injetando em nós a vontade de viver, o desejo de superação, uma força que nos obriga a olhar sempre para a frente com os olhos

Neto era muito querido na comunidade brasileira de Bridgeport

de esperança. É o aprendizado, silencioso de quem valorize suas próprias lágrimas. Nesta experiência da dor Deus se revela como amigo fiel, trazendo consolo, proteção e Fortaleza para os irmãos e

familiares. Deus é o Socorro bem presente na nossa angústia. Por ser Pai de todos, nosso Deus poderoso está sempre presente na DOR DE CADA UM! Paz meu amigo...que Deus o tenha agora e sempre!

VEM AI O VIII CONGRESSO DE JOVENS DA IGREJA EVANGELISTA AVIVAMENTO DA FÉ O VIII congresso será realizado nos dias 26, 27 e 28 de janeiro de 2012 às 8pm e dia 29 às 10am. Nesta grande oportunidade estará sendo ministrada a palavra do Senhor com os convidados Pastor Gilmar Santos, de Goías - Brasil e também o jovem pregador Diego Neto de Boston – Massachussetes/USA. O pastor Wagner Lourenço, da Igreja Evangelista Avivamento da Fé , convida à todos da comunidade brasileira e para alguma informação ligue no : (203)583-0204 e fale com o Diacono Marcos Paulo. ‘Participe você também! Local: 2210 Main St- Bridgeport- CT- USA

Superar a dor da perda A dor da perda é uma das piores dores humanas, e a grande maioria das pessoas não consegue lidar com ela. Portanto, diante de uma perda, não fuja! Porque fugir significa aumentar essa dor. Eu entendo como uma situação destas é terrível. Se você perde uma pessoa que ama, vai sentir-se sem aquele estímulo, sem aquele perfume, sem aquele olhar e aqueles gestos que se acostumou a ter. Ou, então, sem aquele apoio de que tanto usufruiu. De repente, sem que se queira, alguma coisa acontece e o destino provoca esse afastamento. E nós não o aceitamos, porque queremos a ilusão de que aquela fonte de afeto é nossa. Temos a ilusão de que aquilo ficará ali para sempre. No entanto, a vida tirou-lhe, sinalizando, em primeiro lugar, que essa pessoa não é sua. E mais ainda: que ela nunca lhe pertenceu. è que quando nos apegamos aos outros, pagamos um preço alto. Daí essa sua dor, as lágrimas e o desespero. Será que a vida não está a mostrar que chegou a hora de viver da sua própria fonte? É isso mesmo! Sem querer, vivemos da fonte de terceiros e agarramo-nos a eles. Vamos portanto largar esse sentimento de posse. Se você souber amar, cedendo, amar dando-se e não esperando, com certeza será mais feliz. Se você souber ser mais amigo, ser mais unido, na certa será mais feliz! Quando o apego não existe, você fica livre para amar quem quiser, com a intensidade que lhe apetecer e sem nunca ter medo do sofrimento, de perda e nem de mudanças. Quando amamos com grandeza, não sofremos e sabemos uma única coisa: o amor é exclusivamente nosso. Que não se tem um filho, tem-se o amor por ele. Não se tem um marido ou mulher, somente o amor por eles. O fato de você ter essa pessoa por um tempo, de ela o ter nutrido, de ter vivido bons momentos, já foi o bastante. O importante, agora, é você entender que haverá outras pessoas maravilhosas também na sua vida.

FRIDAY, JAN 13, 2012

Carne suína brasileira recebe permissão para ser vendida nos EUA A carne suína brasileira, proibida há sete meses de entrar na Rússia, ganhou autorização para ser vendida nos Estados Unidos. Depois de mais de um ano de negociações, as autoridades americanas se convenceram da qualidade do serviço de inspeção sanitária do país e autorizaram a importação. Por enquanto, Santa Catarina é o único

estado que poderá vender carne suína in natura. Seis frigoríficos do estado vão conseguir autorização na semana que vem. Rio Grande do Sul, Paraná, Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso também devem ser habilitados, mas para a venda da carne processada. Hoje, o Brasil vende principalmente para Hong Kong, o maior comprador, com US$ 323,7

milhões só no ano passado, além da Ucrânia (US$ 182,9 milhões), Argentina (US$ 129,3 milhões) e Angola (US$ 76,9 milhões). A Rússia, que já foi o principal mercado, declarou embargo à carne brasileira em junho do ano passado. O acordo com os americanos pode compensar essa perda temporária, mas vai ser preciso aumentar a produção.

“Esperamos que haja aumento na produção. Santa Catarina tem condições de aumentar sim, mas com certa lentidão, por causa de alguns problemas de seca, de milho”, afirma Mario Lanznaster, vicepresidente da Federação das Indústrias de Santa Catarina para o Agronegócio. Para os empresários do setor, o aval dos americanos é muito mais um

salto de qualidade do que de quantidade. A estimativa é de que o volume de exportação será pequeno, por enquanto, mas conseguir

vender para um dos países mais exigentes do mundo dá ao Brasil credibilidade e competitividade no mercado mundial.

COMUNICADO Departamento de Polícia de Newark Para ajudar a diminuir o roubo de automóveis, por favor não deixe esses itens visíveis em seu carro. . GPS ( e seus acessórios ) . laptops . Telefones celulares . bolsa/carteira . Ferramentas de trabalho . Jóias pessoais . moeda ou dinheiro em espécie . Pasta de trabalho ou envelope de correspondência . volumes de compras de mercadorias

Número de inadimplentes no Brasil cresce 21% em 2011 Aumentou bastante no ano passado o número de brasileiros que não conseguiram pagar suas dívidas, os inadimplentes. Aumentou também outro índice preocupante: o do endividamento das famílias brasileiras. A inadimplência no ano passado teve a maior alta dos últimos nove anos: cresceu 21% por cento em relação a 2010. As dívidas que mais aumentaram foram as chamadas dívidas não-bancárias, aquelas feitas diretamente com lojas, financeiras ou concessionárias públicas, com alta de 35,3% em 2011. Depois, vieram as dívidas feitas com o banco, como cartão de crédito, empréstimos consignados e financiamentos de carros, com alta de 18,6% em 2011. De acordo com a Serasa Experian, que fez o levantamento, foi um efeito cascata. O brasileiro somou novas contas aos débitos que já vinha acumulando nos anos anteriores. “Primeiro, o aumento do endividamento. Segundo, a inflação, principalmente em transporte e alimentos. O consumidor não tem onde cortar. E, terceiro, os juros elevados. Foram fatores determinantes para o aumento da inadimplência”, explica Carlos Henrique de Almeida, economista da instituição.

A maioria dos crimes são crimes de oportunidade, por favor não dê essa oportunidade aos ladrões. Samuel A. Demaio Diretor da Polícia - Newark

Mais de um milhão de acesso por mês

Sheilah A. Coley Delegada Tintular NPD

Boletim Educativo Educação para a sociedade do conhecimento Para estabelecer uma ponte entre o Brasil do presente e do futuro, é imprescindível uma educação de qualidade, formadora de cidadãos comprometidos com uma vida social so-

lidária e preparados para os desafios de uma sociedade cada vez mais demandante de informação e conhecimento. Um esforço emergencial é necessário para enfrentar a escassez crescente

CONSTRUÇÃO DO SISTEMA NACIONAL DE EDUCAÇÃO Promover maior articulação entre União, Estados e municípios, definindo-se suas atribuições e responsabilidades para superar as disparidades na distribuição de recursos entre as regiões, ao mesmo tempo em que se reconheçam as diversidades que devem ser respeitadas no processo pedagógico.

de trabalhadores qualificados em áreas estratégicas, caracterizando um verdadeiro apagão de capital humano. A superação dessa situação se dará pelo inves-

EDUCAÇÃO COMO PRIORIDADE POLÍTICA E ORÇAMENTÁRIA É preciso assegurar investimentos que aprimorem o ensino no país e a ampliação dos valores per capita anual investidos por aluno, adotando assim as referências sugeridas pelos estudos sobre o Custo Aluno-Qualidade.

ATENÇÃO À PRIMEIRA INFÂNCIA ARTICULADA COM AS ÁREAS DE EDUCAÇÃO, SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL – Apoiar a ampliação de creches com instalações apropriadas, condições básicas de higiene e profissionais qualificados, para que as mulheres possam trabalhar com tranquilidade. Garantir qualidade nas creches públicas com cogestão comunitária, assegurando supervisão com o intuito de prover funcionamento e educação adequados. Integrar as políticas de atendimento à primeira infância aos programas de apoio à família com transferência de renda e capacitação relativa aos cuidados de saúde e ao desenvolvimento físico, cognitivo e emocional das crianças feito por agentes comunitários. VALORIZAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE EDUCAÇÃO – Garantir a mudança do quadro atual da educação, que deve passar por um resgate do reconhecimento e respeito da importância social dos profissionais da educação, envolvendo não só gestores, diretores, professores, mas também bibliotecários, inspetores e serventes. Promover o aumento e o cumprimento do piso salarial dos profissionais, investir na melhoria das condições de trabalho e dos planos de carreira, assim como fortalecer programas de formação inicial e continuada adequados e de qualidade. Estabelecer rede digital de compartilhamento de experiências e construção coletiva do conhecimento e garantir o acesso a computador e Internet aos professores.

timento intensivo em todos os níveis da educação formal, no ensino técnico e tecnológico, pela ampliação do acesso às tecnologias e pelo desenvolvimento de outros espaços de aprendizagem

NOVOS CONHECIMENTOS É preciso reorientar o conhecimento e os modos de organização da escola e as demais instâncias educadoras da sociedade, considerando-se como eixos centrais: a educação científica, as questões socioambientais, a diversidade cultural e as tecnologias digitais, que se tornam cada vez mais dinâmicas por meio das redes sociais.

MELHORIA DA QUALIDADE DA EDUCAÇÃO BÁSICA DE MODO A GARANTIR AS APRENDIZAGENS DE TODOS OS ALUNOS NA IDADE CORRETA – A qualidade da educação passa pela valorização do professor, priorizandose sua formação inicial e continuada e também pelo estabelecimento de planos de carreira e salários dignos. Com o objetivo de se garantir que os professores se apropriem de novas bases curriculares e das tecnologias digitais, é importante a realização de um pacto educacional para o estabelecimento de parcerias com todos os segmentos sociais e especialmente com as universidades públicas e privadas para que o redirecionamento da formação dos professores responda aos novos desafios da sociedade.

EDUCAÇÃO INTEGRAL – Garantir as aprendizagens dos alunos com ênfase em uma educação integral e inclusiva, em que se considerem tanto as dimensões afetivas, físicas e cognitivas do desenvolvimento das crianças e adolescentes, como as aprendizagens, tempos, valores e atitudes nos diversos campos do conhecimento. O reconhecimento de inúmeras oportunidades existentes nos espaços das comunidades e das famílias possibilita a implementação de diferentes arranjos organizacionais, de modo a se respeitar as diferentes realidades educacionais. Educação em período integral implica em ampliação da jornada educacional, na diversificação dos saberes e na garantia de alimentação adequada.

ENSINO MÉDIO E PROFISSIONALIZANTE – Definir parâmetros contemporâneos para o ensino médio que promovam o crescimento do número de matrículas e evitem a evasão de alunos. Expandir a rede de escolas técnicas para responder às demandas do mercado de trabalho, priorizando-se as profissões relacionadas à economia verde. Capacitar cidadãos e instituições da sociedade civil para a realidade do trabalho. Implementar políticas de subsídio à permanência dos jovens no ensino médio, adequadas às diferentes realidades regionais e especificidades dos sistemas de ensino.

Cebrais abre matrículas para curso de Informática e Culinária

Matricule-se já, não espere!

Local: 41 Merchant St, Newark NJ

Telefone: (973) 766 5994 E-mail: contato@cebrais.com Site: www.cebrais.com

Informática sob suspeitaEm 13 de janeiro de 1989, inicia o ataque do primeiro vírus mundial de computador, um dos maiores problemas até hoje para os programadores em informática. O Sexta-feira 13 é o mais conhecido, mas atualmente são contabilizados pelo menos outros 14 mil vírus em todo o mundo. 1691 - Morre Jorge Fox, místico inglês, fundador da seita dos Quakers. 1759 - Vários nobres são condenados em Lisboa, acusados de serem cúmplices no atentado ao Rei José I. 1776 - Guerra de independência dos Estados Unidos: George Washington entra triunfante em Nova York à frente de suas tropas. 1854 - Nasce José Fructuoso Rivera, militar uruguaio, primeiro presidente constitucional de seu país, entre 1830 e 1834. 1910 - Uma ópera de rádio é transmitida pela primeira vez. A música estava sendo executada no Metropolitan Opera House, em Nova York. 1915 - Um terremoto destrói por completo a cidade de Avezzano, na Itália, provocando a morte de quase 30 mil pessoas. 1933 - O Governo republicano espanhol reprime violentamente a rebelião operária. 1939 - A Hungria adere ao pacto anti-comunista Berlim-Tóquio.1941 Morre James Joyce, escritor irlandês. 1942 - Representantes das forças aliadas se reúnem em Londres e declaram que irão punir criminosos de guerra após o fim do conflito mundial.1955 A Espanha ingressa na OCDE. 1964 - Karol Wojtyla, o papa João Paulo II, torna-se bispo de Cracóvia, na Polônia. Ele seria eleito papa em 1980. 1970 - A Câmara dos Deputados começa a fazer censura prévia em livros, revistas e jornais, dando início ao controle interno nas redações. 1979 - A YMCA amerciana, nome da Associação Cristã de Moços no Exterior, entra na justiça contra o grupo Village People por causa da música YMCA. A entidade sentiu-se ofendida pelas insinuações de que o comportamento gay era liberado nas suas unidades. 1983 - A escritora Elena Quiroga é eleita membro da Real Academia Espanhola. 1985 - Médicos franceses conseguem, pela primeira vez, trocar o sangue de um feto por meio de uma transfusão intrauterina. 1989 - O Sexta-Feira 13, primeiro vírus mundial, inicia seu ataque em computadores na Inglaterra.

1-877-625-0079

Tecnologia japonesa, precisamos de vendedores. Entrevista sĂĄbados de 1 Ă s 5pm. 544 Elizabeth Ave. Elizabeth (NJ) ou ligar: (570) 217-7505. Vitor Moreira. #C

1-877-625-0079

Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

1-877-625-0079

Bridgeport CTApartamento para alugar, 3 quartos com closet, sala de estar, sala de jantar, cozinha com dishwasher, lavanderia. Garagem. Disponibilidade imediata. $1,275 + utilidades. Favor deixar mensagem (203) 545-9613. #B Queens (NY) - Quarto compartilhado. Quero compartilhar meu quarto com uma mulher brasileira. Sou uma estudante. $295 (tudo incluído). Ligar para: (347) 522-7036. #A

Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 4559209j ou entre em nosso site: www.viied.com. #F

Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 9820665, João. #PM Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM

EMPREGO-OFERTA

Oportunidade para trabalhar com idosos, com salário, moradia, comida incluída em Michigan. Ligar: (810) 660-7265. Horário para solicitar 10AM to 4PM. #A

Precisa-se Bookkeeper Restaurant Brasileiro em Manhattam busca pessoa séria, que entenda dos processos diários, como controle de invoices entrada e saída, payrool, etc. Please, call (917)647-9725.

Precisa-sede pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #K BUSCO NO AEROPORTO DE CONFINS EM BELO HORIZONTE e levo para toda região do Vale do Aço, incluindo Valadares, Ipatinga, Conselheiro Pena e região. Interessados ligar para Messias: (31) 8628-3660 ou (31) 3827-6375. #C

RELACIONAMENTO Brasileiro e cidadão Americano, 49, divorciado, procura uma mulher até 44 anos, sem vícios e se possível religiosa. Contatos por email: mestas29@yahoo.com #B

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Mais de um milhão de acessos por mês

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome