PÁGINA 09 PÁGINA 10
População de CT não quer indocumentados no estado Uma pesquisa revelou que mais da metade dos entrevistados são contra qualquer tipo de ajuda à imigrantes que vivem ilegalmente no país Uma nova pesquisa encomendada pela “Federation for American Immigration Reform” revelou que a maioria dos moradores acredita que a maior culpada pelos problemas econômicos é a imigração ilegal em Connecticut. Pelo menos 66% dos entrevistados afirmam quem a presença de imigrantes deveria ser reduzida. A pesquisa mostrou que 68% querem que as autoridades de Conneticut se envolvam mais no combate à imigração ilegal e aplique leis mais duras contra quem vive no estado sem autorização. Cerca de 40% afirmaram que os imigrantes “roubam” o emprego dos cidadãos norteamericanos. PÁGINA 06
Graciane sofreu parada respiratória
População de Connecticut demonstra ódio à imigrantes, aponta pesquisa
Mais uma brasileira é vítima da vontade de ficar bonita e ter um corpo perfeito nos Estados Unidos. A carioca Graciane Carvalho Samapio, 28 anos, morreu após uma cirurgia de lipoaspiração e implante de
Após grave acidente, brasileira recebe o
“GREEN CARD”
A goiana Lidiane do Carmo recebeu as condolências do Governo dos EUA pela morte de sua família e foi informado de que poderá permanecer no país A adolescente brasileira Lidiane Carmo, 15 anos, sobrevivente do trágico acidente que matou seus pais e uma irmã no domingo, dia 29 de janeiro, não vai enfrentar processo de deportação. A informação foi dada, através de um comunicado, pela
porta-voz do Immigration and Customs Enforcement, Barbara Gonzalez. Em nome do Governo norte-americano e do ICE, a portavoz oferecer condolências pela morte da família e enviou uma carta para Lidiane PÁGINA 07
Manicure carioca MORRE após cirurgia plástica em NJ seios, na sexta-feira (27). Ela, que trabalhava como manicure em Newark – New Jersey, realizou o tratamento em uma clínica na cidade de Morris Plains, no mesmo estado. PÁGINA 08
Policial é acusado de forjar casamento com brasileiro Lidiane está se recuperando do acidente
As autoridades dos Estados Unidos noticiaram um suposto envolvimento de uma policial da cidade de Gladstone, em Oregon, em casamentro fradulento. Segundo as
informações, a sargento Lynn Benton, teria forjado um matrimônio para proporcionar “Green card” a um brasileiro no ano de 1993. PÁGINA 07
PÁGINA 12
02
03
04
COMUNICADO THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News
A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações: 347-651-4360 ou 212-730-0888
REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale
Mais de um milhão de acessos por mês
Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
1-877-625-0079
05
06 Friday, February 3rd, 2012
General News
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Arquivo
Bola do jogo do Patriot´s População de CT não quer será usada para ajudar indocumentados no estado Uma pesquisa revelou que maior filho de brasileira parte dos moradores é contra a presença de imigrantes ilegais na região Da Redação
U
Oder: “Entre ficar com a bola e ajudar a família de meu amigo, prefiro a segunda opção” Da Redação
O
homem que pegou a bola no jogo do Patriot´s, em Foxborouogh, Massachusetts, válido pela semifinal do campeonato nacional de “futebol americano”, resolveu fazer um ato de caridade. Dr Oder Terry, natural de Gloucester (MA), que reside em Hartford (Connecticut), disse que tentará levantar um dinheiro para ajudar a família de um amigo que faleceu recentemente deixando um filho de um ano de idade e a esposa. Segundo Oder, ele e alguns amigos estavam no jogo fazendo uma homenagem ao amigo que faleceu vítima de uma infecção cardíaca aguda, há algumas semanas. “Parece que foi o destino que nos colocou naquele local, pois de maneira alguma entre as milhares de pessoas eu imaginei que poderia pegar uma bola perdida”, ressaltou. Agora o próximo passo é organizar uma campanha para levantar fundos para custear os estudos do pequeno
A N B T
Thomas, cuja mãe é uma imigrante brasileira que não tem condições financeiras para tal. “A intenção é conseguir US$50 mil e por isso peço aos fãs do Patriot´s e pessoas de bom coração para ajudar”, fala ressaltando que se conseguir o valor citado, ele devolverá a bola como sinal de boa sorte ao time. Ele comenta que a bola possui um grande significado para ele, mas sente que seria melhor se usá-la em prol da família de seu amigo. “Entre ficar com a bola e proporcionar algo de bom para eles, eu escolhi a segunda opção”, continua. Quem quiser ajudar a levantar dinheiro para a bolsa de estudos do pequeno Thomas é só depositar qualquer quantia na conta a seguir: Thomas Patrican Scholarship Fund Rockport National Bank c / o Kelly Kirkman 16 Main Street Rockport, MA 01966
Estação espacial corrige órbita para evitar lixo espacial
A
Estação Espacial Internacional (ISS, na silga em inglês) elevou neste domingo sua órbita em 1,7 km para evitar a colisão com um fragmento do satélite meteorológico chinês Fengyun-1C, informou o Centro de C o n t r o l e d e Vo o s Espaciais (CCVE) da Rússia. "A manobra foi realizada através dos
motores de correção do módulo de serviço Zvezda. A altura média da órbita da estação é 391,6 km", disse um porta-voz do CCVE, citado pela agência Interfax. Os propulsores funcionaram em modo automático durante 64 segundos e aumentaram a velocidade da estação em um metro por segundo, acrescentou a fonte. Após a correção da órbita de
hoje, o CCVE decidiu cancelar sua elevação que estava prevista para o próximo dia 2 de fevereiro. A tripulação atual da ISS é composta por seis astronautas: os russos Oleg Kononenko, Antonb Shkaplerov e Anatoli Ivanishin; os americanos Donald Pettit e Daniel Burbank, e o holandês André Kuipers, da Agência Espacial Europeia.
ma nova pesquisa encomendada pela “Federation for A merican Immigration Reform” revelou que a maioria dos moradores acredita que a maior culpada pelos problemas sociais e econômicos é a imigração ilegal em Connecticut. Pelo menos 66% dos entrevistados afirmam quem a presença d e i m i g r a n t e s indocumentados deveria ser reduzida no estado. A pesquisa, que foi dirigida pelo Opinion Research e aconteceu no mês passado, revelou, também, que 67% dos eleitores se opõem a qualquer tipo de ajuda para e s t u d a n t e s indocumentados que buscam vagas nas
A N B T
mais no combate à imigração ilegal e aplique leis mais duras contra quem vive no estado sem autorização. Cerca de 40% afirmaram que os imigrantes “roubam” o emprego dos População de CT não quer cidadãos norteindocumentados no estado americanos. Outro ponto que esta Universidades públicas. Este percentual é contra o pesquisa revelou foi que projeto que está em 5 1 % e x i g e m d a s andamento e visa abrir autoridades federais uma caminhos para quem está ação mais rigorosa no em situação ilegal seguir combate à imigração em caminho nos estudos todo o país. De acordo com dados através do “In-State recentes, existem cerca de Tuition”. A pesquisa mostrou que 120 mil imigrantes vivendo 68% dos entrevistados em situação ilegal no querem que as autoridades estado de Connecticut. de Conneticut se envolvam texto:
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Após grave acidente, brasileira ganha “Green Card” Lidiane recebeu as condolências do Governo dos EUA pela morte de sua família A N B T
O
morta na tragédia, incluindo a jovem Lidiane e Rosélia da Silva estavam vivendo em situação ilegal em Marietta, na Georgia. Com a decisão do G o v e r n o , a sobrevivente poderá viver neste país, só que legalmente. Ela frequenta a High School em sua cidade e chegou aos Estados Unidos quando ainda tinha dois anos de idade. Lidiane ainda está se recuperando do acidente em um hospital local na
cidade de Gainsville, na Flórida, região onde aconteceu o acidente. Os membros da igreja que a família frequentava estão realizando campanhas para levantar recursos para custear o translado dos corpos de Gainsville para Marietta, onde serão realizados os serviços funerários e posteriormente enviados para serem sepultados no Brasil. Texto: Luciano Sodré
Policial enfrenta processo por casamento fraudulento com brasileiro
A
Divulgação
Da Redação
s autoridades dos Estados Unidos noticiaram um s u p o s t o envolvimento de uma policial da cidade de Gladstone, em Oregon, em casamentro fradulento. Segundo as informações, a sargento Ly n n B e n t o n , t e r i a forjado um matrimônio para proporcionar “Green card” a um brasileiro no ano de 1993. A policial teria se casado com José M. Zonis no ano de 1993 e se divorciaram em 1996, de
Mitt Romney diz que não se preocupa com americanos pobres Da Redação
Lidiane está se recuperando do acidente
A N B T
Benton responde por assassinato e poderá se processo por forjar casamento com brasileiro
Clackamas. O brasileiro foi procurado por vários v e í c u l o s d e comunicação, depois que a notícia chegou na mídia, mas se recusou a falar qualquer coisa sobre o assunto. Atualmente ele vive em Minneapolis. Casar apenas para obter a cidadania é crime e viola a lei federal. Mas até o momento não foi informado se foi formulada a acusação contra os dois.
acordo com os registros do Condado de
Texto: Luciano Sodré
07
pré-candidato republicano à presidência dos Estados Unidos Mitt Romney afirmou nesta quarta-feira que sua campanha se concentra nos americanos de classe média, enquanto não se preocupa com os que são muito pobres porque existe uma rede de segurança para eles. Em uma entrevista à emissora CNN, o exgovernador de Massachusetts falou de sua motivação na corrida à Casa Branca, após se impor na terça-feira nas eleições primárias da Flórida por 47% dos votos contra 32% de seu rival imediato, Newt Gingrich. "Estou nesta corrida porque os americanos me importam. Os pobres não me preocupam muito, porque temos uma rede de segurança para eles", disse Romney. "Se (essa rede) precisar de reparação, a regularei", acrescentou. O pré-candidato ressaltou que também não se preocupa com os "muito ricos", que estão bem, mas pensa no "coração dos Estados Unidos, os 90% ou 95% de americanos que atualmente têm dificuldades". Q u a n d o a apresentadora pediu que esclarecesse suas
A N B T
Divulgação
A
adolescente brasileira Lidiane Carmo, 1 5 a n o s , sobrevivente do trágico acidente que matou seus pais e uma irmã no domingo, dia 29 de janeiro, não vai enfrentar processo de deportação. A informação foi dada, através de um comunicado, pela portavoz do Immigration and Customs Enforcement, Barbara Gonzalez. Em nome do Governo norteamericano e do ICE, a porta-voz oferecer condolências pela morte da família e enviou uma carta para Lidiane que dizia: “Nossos sentimentos e orações estão com a jovem Lidiane Carmo, para ampará-lo neste momento em que mais precisa de ajuda para lidar com a perda trágica de sua família”. Segundo a portavoz, toda a família
Divulgação
Da Redação
Friday, February 3rd, 2012
Romney: “"Estou nesta corrida porque os americanos me importam. Os pobres não me preocupam muito” palavras, Romney insistiu que não se preocupa com "os muito pobres, que têm uma rede de proteção, mas se há buracos nela, repararei", ressaltou, citando os programas de cupons para alimentos, benefícios de habitação e o seguro de saúde para baixa renda. Um em cada sete habitantes dos Estados Unidos é pobre, segundo o último relatório do Escritório do Censo, que indica que em 2010 15,1% da população, cerca de 46,2 milhões de pessoas, viviam com menos de mil dólares por mês. "Acabou aquilo de 'estamos nisso todos juntos'", escreveu pouco depois no Twitter Jim Messina, diretor da campanha para a reeleição do presidente Barack Obama, em referência aos comentários de Romney. Enquanto o político de Massachusetts desponta como favorito na corrida
republicana, a campanha democrata se esforça para apresentá-lo como um empresário milionário distanciado das dificuldades dos americanos. Romney não é, no entanto, o único aspirante criticado por seus comentários sobre os pobres do país, já que Gingrich afirmou há duas semanas que Obama é "o presidente mais eficaz (na emissão) de cupons de alimentos na história do país", algo que, considerou, desacelera a recuperação econômica. Após o processo de eleições primárias, a convenção republicana, que será realizada em a g o s t o e m Ta m p a (Flórida), designará oficialmente o candidato do partido que enfrentará Obama dia 6 de novembro. fonte: terra.com.br
08 Friday, February 3rd, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tregedy
Brazilian Boice
Manicure carioca morre após cirurgia plástica em New Jersey Da Redação
Graciane sofreu parada respiratória
M
ais uma brasileira é vítima da vontade de ficar bonita e ter um corpo perfeito nos Estados Unidos. A carioca Graciane Carvalho
Samapio, 28 anos, morreu após uma c i r u r g i a d e lipoaspiração e implante de seios, na sexta-feira (27). Ela, que trabalhava como manicure em Newark
– N e w J e r s e y, realizou o tratamento em uma clínica na cidade de Morris Plains, no mesmo estado. Segundo o jornal brasileiro com sede na cidade de Newark, B r a z i l i a n Vo i c e , Graciane deu entrada na clínica por volta das 8 horas e pagou US$3 mil (pouco mais de R$ 5 mil). Este valor era 50% do valor acertado pelas duas cirurgias. Por volta das 13 horas, uma amiga da
brasileira foi chamada pela secretária da clínica para que comparecesse imediatamente ao local. Ao chegar, ela foi informada de a brasileira havia sofrido uma parada respiratória e foi levada para o hospital Morristown. Pouco tempo depois, Graciane foi dada como morta. As mortes de b r a s i l e i r a s ocasionadas por cirurgias plásticas nos Estados Unidos estão
se tornando frequente e isso tem preocupado as autoridades. No caso de Graciane, acredita-se que ela tenha herdado, geneticamente, problemas cardíacos de família. As autoridades ligadas à saúde alertam que muitas mulheres, inclusive brasileiras, na ânsia de realizar uma plástica e ficar mais bela, acabam escondendo dos médicos problemas de saúde na família ou
A N B T
se estão tomando algum tipo de medicamento que possa ser prejudicial no caso de uma cirurgia. Os familiares e amigos estão realizando uma campanha para levantar fundos que custeiem as despesas do velório e sepultamento, além do translado do corpo ao Brasil. Quem quiser contribuir pode entrar em contato através do telefone (862) 755-0291.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Community
Friday, February 3rd, 2012
09
Finalíssima do 'Talento Brasil' atrai caravanas de sete estados americanos Evento realizado na Flórida premiou jovens revelações selecionadas após seis meses de disputas Da Redação / Sucursal Miami
A apresentação de dança do ventre deu à concorrente de Broward (FL) o troféu principal na categoria Dança
A dupla Ana Amélia e Marina, de Boston, competiu com uma maravilhosa performance de frevo pernambucano
A talentosa dupla de MCs Connie Rocha, da Flórida, e Jhony Sasaki, do Japão
Os vencedores da categoria Mirim exibem orgulhosos suas estatuetas “Rising Stars”
Carlos Borges, fundador e CEO do Talento Brasil, é entrevistado para o programa Agenda/Plus, exibido pela TV Globo no Japão
J
á sendo considerado o maior concurso de talentos para imigrantes brasileiros na América, o 'Talento Brasil' sediou sua etapa final nacional no Hotel Ramada Plaza, na cidade de North Miami Beach (FL), nos últimos dias 27 e 28. Jovens revelações de New York, Flórida, Califórnia, Massachusetts, New Jersey, Geórgia e Connecticut disputaram a concorrida finalíssima, que premiou os melhores de cada categoria com o cobiçado troféu “Rising Star”. Depois de seis meses de competições regionais em diversos estados americanos, as coordenações estaduais enviaram para a Flórida os resultados de suas triagens nas categorias Infantil e Adulto. Mais de 60 finalistas de sete diferentes estados mostraram no palco do Persian Room, do Ramada Plaza Marco Polo Beach Resort, suas habilidades e carisma como cantores, modelos, instrumentistas, atores e dançarinos. Crianças, adolescentes, adultos e cinqüentões encantaram um teatro lotado por uma platéia formada por centenas de brasileiros e americanos. Aplaudidos ou ovacionados por parentes, amigos ou um público desconhecido, os finalistas visavam não só à disputa por parte dos US$ 10 mil em dinheiro, troféus ou medalhas, mas à exposição e reconhecimento de seus talentos além da esfera da vizinhança onde vivem. Cada concorrente passou pelo duro escrutínio de uma atenta banca de juízes, liderada por jornalistas, empresários, escritores, executivos, publicitários, representantes de consulado e profissionais de moda. Ya r a C a v a i g n a c , diretora-executiva da SuperStation Media Inc, o publicitário Antonio Carlos Martins, da ACM Productions, a editorachefe do Gazeta Brazilian
News, Fernanda Cirino, o jornalista Gilvan De Sergipe, da Associação Brasileira de Imprensa Internacional, a agitadora cultural Maria Do Carmo Fulfaro, do Broward Center for the Performing Arts, a profissional de mídia Ana Martins, da Revista Acontece, a editora Angela Bretas, da BretasBooks, o empresário Valnei Santos, da All Brazilian Imports And Exports Inc. e o videojornalista Carlos Gutto, da BrazilTV Productions, da Califórnia, foram alguns dos profissionais de diferentes competências a formarem a Comissão Julgadora Nacional. Capitaneados no palco pelo apresentador da TV Globo do Japão Jhony Sasaki e pela jornalista Connie Rocha, crianças e adultos mostraram maestria em suas performances. Jurados e platéia se deleitaram com excelentes amostras de MPB, samba, gospel, hip-hop, coral, bossa nova, músicas clássicas e sertanejas, frevo, dança do ventre, moda e capoeira. Na etapa infantil, Daniele Pereira, de Orlando (FL), Gregory Publio, de Boston (MA) e João Guilherme, de Fort Myers (FL), foram os campeões nas categorias Cantora, Instrumentista e Vale-Tudo, respectivamente. Entre os adultos, a exímia habilidade de Deeda Gomes ao violão lhe rendeu o troféu de campeão na categoria
A N B T
Campeões e destaques da temporada celebram com seus troféus e medalhas Instrumentista. Caroline Kennedy, de Broward (FL), encantou com sua dança do ventre e arrebatou o prêmio da categoria Dança. Mas o reconhecimento mais interessante e esperado ficou por conta da vitória de Fernando Zamboti, de Newark (NJ), que, ao sagrar-se campeão do Talento Brasil 2011/2012 por maior número de votos da Comissão Julgadora Nacional, foi ovacionado e aplaudido de pé pela platéia. Sua magistral interpretação de um clássico da música italiana lhe valeu o reconhecimento do público, dos jurados e até da maioria dos concorrentes, quando entrevistados no palco pelo MC. Pela primeira vez na história do 'Talento Brasil', platéia, jurados e candidatos são unânimes em apontar um mesmo nome como o de provável campeão. A temporada 2011/2012 do evento recebeu o apoio e patrocínio da American Airlines, do Consulado Geral do Brasil em Miami e
da BB Remessas, braço de remessas financeiras internacionais do Banco do Brasil. Criado e organizado pela PMM Plus Media & Marketing, do talentoso jornalista e incansável agitador cultural Carlos Borges, o 'Talento Brasil' em apenas quatro anos de atividades se tornou a maior plataforma de descobertas de novos talentos entre imigrantes brasileiros que vivem nos Estados Unidos. O projeto abre um leque de oportunidades gratuitas para cada interessado expor suas habilidades na esfera cultural, sejam de canto, teatro, dança, arte circense ou de quaisquer outras formas de entretenimento. Dezenas de coordenações regionais em vários estados americanos estão envolvidas na seleção, no aproveitamento e no apoio moral aos imigrantes e filhos de imigrantes que querem dar visibilidade a seus dotes artísticos, estreitar laços fraternos entre as comunidades e
O coral da Primeira Igreja Batista do Sul da Flórida fez emocionada apresentação cantando louvores
10
O EXTERIOR ATRAVÉS DO ARTESANATO
Artesanato mineiro reforça sua imagem e conquista importantes cadeias de lojas nos Estados Unidos e na Europa
O Conselheiro Pedro Terra, Chefe do Setor de Promoção Comercial do Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque, a embaixatriz Marilucia Seixas Correa Tânia Machado, presidente da ABEXA e, em visita ao showroom do artesanato mineiro nos EUA
O artesanato brasileiro inicia 2012 participando em duas das mais importantes feiras do segmento de decoração e presentes nos Estados Unidos, a Dallas Temp Market e a New York Internantional Gift Fair. Na bagagem produtos ambientalmente responsáveis, economicamente inclusivos e socialmente justos de origem do estado de Minas Gerais. O intuito é fortalecer a imagem do artesanto brasileiro no exterior e viabilizar sua comer-
cialização, através de ações de promoção comercial. A prova de que o Brasil está em alta no exterior são as diversas ações realizadas por redes de lojas em torno do mundo com o tema verde e amarelo. Compradores da rede El Corte Inglés, da Espanha e Portugal, foram ao Brasil em visita organizada pela ApexBrasil, com o objetivo de comprar peças artesanais nacionais para realizar eventos temáticos sobre o Brasil em suas lojas na
Tânia Machado apresentando a coleção de pedra sabão à embaixatriz Marilucia Seixas Correa
Helder Mendonça, Lucia Correia, João Santos e Antonio Martin do escritório Mendonça & Partners foram recebidos pela presidente da ABEXA, Tânia Machado durante um cocktail na última segunda-feira (300 em Nova Iorque)
Europa. Os representantes da rede deixaram por lá, •1,1 milhão, sendo •750 mil apenas em Minas Gerais. Já nos Estados Unidos, o grupo Macy’s também oganiza um grande evento temático sobre o Brasil no período de maio à junho, comercializando entre outros produtos, o artesanato brasileiro. A promoção deve acontecer em em quatro das principais lojas da rede: Nova Iorque, Miami, Chicago e São
Francisco. Todas estas ações de promoção são uma parceria da Ecoarts com o Instituto Centro Cape e da Central Mãos de Minas, com a Apex Brasil, Agência de Promoção de Exportações do Brasil, ABEXA – Associaçcão Brasileira de Exportação do Artesanato, FIEMG – Federação das Indústrias de Minas Gerais e Instituto Estrada Real. Fotos: Jayme de Carvalho/N&P Media Consulting e Agência Brasil
A presidente Dilma Rousseff presenteando o presidente Obama em sua visita ao Brasil com um porta joias em madeira talhado com o mapa do Brasil, assinado pela artesão Eduardo Eleutério, presente na NYIGF
Angélica passeia por NY com Guilhermina Guinle Para fechar a temporada de verão do ‘Estrelas’, Angélica e Guilhermina Guinle se encontram em New York para um passeio divertido pelas ruas da cidade. Juntas, elas conhecem mais do Chelsea, uma das áreas mais descoladas de NY e que tem a maior concentração de galerias de arte contemporânea do mundo. Durante o bate-papo, as duas tomam um suco e conversam sobre o período em que Guilhermina morou nos EUA. “Terminei a escola com 16 anos e vim para cá sozinha. Morava em Boston e nos fins de semana vinha sempre para NY”, conta a atriz. Guilhermina também diz que admira o estilo das mulheres da cidade, que são sempre interessantíssimas e versáteis. Elas seguem para a loja NY Vintage e lá Guilhermina brinca de se
fantasiar com roupas que servem de figurino para filmes de Hollywood e para astros da música americana. Além de admirar as bolsas, sapatos e chapéus, ela veste uma roupa no estilo da década de 1920 e desfila com todos os adornos a que tem direito. Ainda no programa, Angélica e Jorge Ben Jor se reúnem com o Harlem Gospel Choir, um dos corais mais famosos da América. E a apresentadora encontra com Ney Latorraca para uma caminhada no parque e um bate-papo divertido sobre a carreira do ator. A TV Globo Internacional exibirá ‘Estrelas’ no próximo dia 04 de fevereiro, nas Américas e Oceania. Na Europa, África e Oriente Médio, o programa vai ao ar no dia 11 de fevereiro; e no Japão, ‘Estrelas’ será exibido dia 05.
Brasileiros em Hollywood é o tema do próximo Planeta Brasil O ‘Planeta Bra-sil’ deste sábado, dia 28, re-lata a história de três brasi-leiros que fazem parte da maior indústria de entrete-nimento do mundo: Hollywood. O programa co- André Szapiro com o cineasta Fábio meça com o Golombek diretor de efe-itos visuais ‘Planeta Brasil’ visita o Rodrigo Tei-xeira, que cineasta brasileiro Fábio conta à equipe de Golombek, que hoje é dono reportagem, como sua pai- de uma renomada produtora xão pelo cinema fez ele dei- independente. Ao programa xar o Brasil e tentar a sorte ele conta como alia seus em Los Angeles, na Califór- interesses pessoais às nia. Em seguida, o apresen- necessidades do mercado, e tador André Szapiro conver- revela de que forma sua sa com Heitor Pereira, o ho- segunda formação em mem que criou trilhas so- engenharia contribui para o noras de grandes sucessos. crescimento de sua empresa Pereira fala sobre sua car- em meio à competitiva reira de músico, explica co- indústria de Hollywood. O ‘Planeta Bramo entrou para show business de Hollywood, e como sil’ vai ao ar aos sábados compôs trilhas para “Missão pela TV Globo InternaImpossível”, “O Gladiador” cional, após o ‘Zorra Total’ com reprise após o ‘Globo e “Piratas do Caribe”. Para encerrar, o Rural’.
11
Leitores aniversariantes do mês de janeiro Parabéns a todos os leitores assíduos do BT! Essa colunista lhes deseja muitos anos de vida. Deus os abençoe sempre. Claro, sempre ao nosso, lado participando, enviando e-mails e fazendo parte dessa família que é o Brazilian Times – O jornal da comunidade brasileira. Muitas felicidades e que possamos juntos somar e mudar para melhor!
Natalina Rodrigues (Natalinas Decor)
Jô Ramatis, empresário e DJ que vive na Flórida. Happy birthday my friend!
Ana Rita. Parabéns à minha querida sobrinha. Deus abençoe esta linda luso-americana, leitora do BT
Elene, Tecnóloga e proprietária da Euro BBQ, em Harrison-NJ
Carlos Poncio, empresário e agora faz parte da Líder Brasil, em Newark-NJ. Parabéns querido!
Parabéns ao amigo Zizza guitarrista da banda Brazilian Energy.
Flávio Murillo, empresário, decorador e party planner (Divine Decor)
12 Por: Dilmo Leles Alessandro da Luz
Conheça um pouco as primeiras quatro candidatas do Miss Brasil USA 2012 DC/MD/VA
“Thais Santos” “Marcela Heselton”
“Janaina Dias” Meu nome e Janaina Dias, nascida em São Caetano, São Paulo. Residente dos Estados Unidos a aproximadamente 5 anos. Acredito em Deus, tenho muito orgulho de ser Brasileira e como todos Brasileiros de coração eu não desisto nunca. Seria uma honra poder representar o nosso país.
Meu nome e Marcela Canhos L. Heselton, nasci em Jau, interior de são Paulo, sou Veterinária e moro nos EUA faz 2 anos e meio no total. Sou uma pessoa amiga, companheira, extrovertida, adoro fazer amizades, amo fazer compras e sou muito feliz por tudo que Deus fez e faz na minha vida. Estar longe do Brasil é sentir saudades da nossa cultura, costumes, comida, povo maravilhoso, música, dos amigos, da família.... Enfim... Tudo de bom que esse País tropical tem a oferecer. Sou muito orgulhosa de ter nascido Brasileira e o que levo comigo todos os dias eh de viver O HOJE, sou muito feliz!
Meu nome é Thais tenho 17 anos, nasci no estado de São Paulo - Brasil, passei minha infância em Campo Grande Mato Grosso do Sul e minha adolescência aqui nos EUA onde atualmente estou cursando o ultimo ano do high school e pretendo me formar em engenharia civil. Meu hobby é desenhar rosto de celebridades, adoro dançar e assistir filmes, principalmente romances. Tenho o sonho de ser entrevistada pela Oprah narrando a minha caminhada ao estrelato. Tenho como inspiração Gisele Bundchen que mesmo sendo reconhecida internacionalmente pela sua beleza externa, tem uma preocupação com seu semelhante e com o nosso planeta o que a torna ainda mais linda interiormente, e assim como Gisele tenho o desejo de compactuar para uma economia sustentável que auxilie na vida da humanidade e todo o ecossistema. Acredito ser esse concurso Miss Brasil USA o primeiro passo para a realização dos meus sonhos.
“Wangela Ferreira” Meu nome e Wangela Ferreira e nasci no Acre, estou aqui a 5 anos tenho meu próprio bussines e decidi vim morar aqui por um pedido do meu pai antes de falecer, isso foi o que me inspirou a ficar aqui e lutar pelos meus objetivos, gostaria de agradecer pela oportunidade de participar, pra mim o que mais vale não e a vitória, mas sim esta concorrendo, e estar representando nosso pais fora do Brasil, confesso que nunca me imaginei fazendo algo assim, mas já que agora vou ter essa oportunidade quero dar o melhor de mim
Inscrição do concurso regional do Miss Brasil USA 2012 em Washington, DC – Virginia – Maryland já estão abertas, para mais informações chame Dilmo: 571-606-2829 Marquinhos: 202-329-8993 ou Alessandro: 240-832-1330.
13
NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873
Lucia e Kelly são homenageados no dia do seu aniversário Os aniversariantes recebem de presente uma linda festa, organizada pelos seus parentes e amigos, no mais novo ponto de encontro da comunidade brasileira. A comemoração aconteceu no Chateau Brasil, em Astória - New York. Convidados se deliciaram com música ao vivo, muita comida e bebida, alegria e segurança. Parabéns para Lucia e Kelly, tudo de bom nesta data super importante de suas vidas.
Erich Bessi, este grande cantor, junto com a “Banda Z Brasil”, estão fazendo o maior sucesso no Chateau Brasil em Astória - New York O Chateau Brasil, famosa casa de Shows, agora conta com nova direção. São eles, o dinâmico empresário Dudu e o renomado chefe de cozinha Hernane, que estão incrementando o estabelecimento. O restaurante já é o ponto de encontro da comunidade brasileira. A clientela se diverte, ás Sextas e Sábados, com musica ao vivo animada pela “Banda Z Brasil” e sob o comando do grande vocalista Erich Bassi, com Zyzza na Guitarra, Moreno Maia no baixo e Marcos Simão na batera.
O Brazilian Endowment for the Arts (BEA), apresenta a Vernissage da Exposição, “Intervenções Urbanas”, solo de Adri Volpi, pinturas, desenhos, fotografias e esculturas. ENTRADA FRANCA! O Brazilian Endowment for Arts (BEA) realiza no dia 8 de fevereiro, um Vernissage da Exposição “INTERVENÇÕES URBANAS”, solo de Adri Volpi, às 19h, na BEA ART HALL GALLERY, 240 East – 52 Street, 10022, NY-NY. A presença da artista está confirmada para a recepção. Entrada Franca! Ressaltamos que a exposição será inaugurada no dia 06 de fevereiro e estará aberta ao público.
Mais de um milhão de acessos por mês
Somente em 1965, aos 75 anos, Ana Lins dos Guimarães Peixoto Brêtas conseguiu realizar o sonho de publicar o primeiro livro, Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais. A escritora viveu por muito tempo de sua produção de doces, até ficar conhecida como Cora Coralina, a primeira mulher a ganhar o Prêmio Juca Pato, em 1983, com o livro Vintém de Cobre – Meias Confissões de Aninha.
14
15
16
Concurso Boneca Viva Foi realizado em Newark New Jersey, no dia 15 de janeiro, no Sky Box a mais nova casa de festas, onde a proprietária Cristina Madrona gentilmente ofereceu o seu espaço para que se realizasse o segundo concurso infantil “Boneca Viva”. A proposta do concurso não é buscar uma Miss Mirim ou uma Top Model, mas a associação da criança a boneca. Uma forma sutil e delicada de mostrar o talento e criatividade das mães em produzir a menina e a sua boneca o mais parecido possível. E nessa seleção o prêmio e estarem na capa da Revista Só Festa. Esse evento tem trazido muitas alegria as meninas, além de muita brincadeira entre elas, não existe uma competição e sim uma seleção onde as mais produzidas e semelhante a boneca estarão na capa da revista So Festa, mas todas as participantes estarão em cobertura total dentro da revista onde o evento é mostrado passo a passo. Sua criadora, Cleiva Allakani, promete grandes parcerias e quem quiser apoiar o seu prejeto de entreterimento nas comunidades e frizando que qualquer menina de dois até 12 anos poderá participar do fashion show já com o tema decidido para o próximo ano, que será FANTASIA. As mamães já podem começar a criar os modelitos para as suas princesas e bonecas, lembrando que qualquer boneca é bem vinda. Parabéns para a minha amiga Cleiva pela grande oportunidade que tem trazido pra as crianças da nossa comunidade!
Rebecca
Melanie Silva
Kyla
Kamilla Tala
Bruna Wuitik
A produtota Cleiva Allakani com uma participante
17
Inveja: sentimento que mistura raiva e tristeza
Um grande beijo para a dona Maria e sua bela família, que vive no Rio de Janeiro. Para os que não sabem, dona Maria, já com 91 anos de idade, é uma internauta... vive no computador e tem uma memória brilhante. Parabéns Dona Maria. Espero revê-la no fina do ano.
A inveja é uma das emoções mais primitivas e geralmente negada por todos. Por que o que o outro tem se torna alvo do que queremos ter? Por que o referencial do que devemos ter está sempre no outro e raramente dentro de nós? Somente na reflexão sobre a inveja é que teremos consciência deste sentimento na nossa vida e poderemos aprender a lidar com ele em nosso comportamento. O mecanismo básico que nos move para a inveja é o mecanismo de comparação. Nunca haverá inveja sem que antes tenha havido uma comparação. Entristecer-se sinceramente com o sofrimento de alguém não é difícil, porém manifestações exageradas de dor pela dor de alguém, pode encobrir, ainda que seja inconfessável, uma certa satisfação. É muito difícil, e podemos perceber isso nas conversas informais, o quanto incomoda algumas pessoas quando contamos algo de bom que nos aconteceu, mas é só começar a contar uma tragédia que muitos outros se interessam. Os altos índices de audiência dos programas de televisão sobre a desgraça alheia confirmam esse interesse. A inveja não é só tristeza pelo bem alheio, mas alegria pelo mal do outro. É um sentimento de inferioridade, fruto da comparação que fazemos entre nós e o outro em algum aspecto específico: ou nas posses materiais, na casa, no carro, na roupa, no dinheiro ou nas suas qualidades psicológicas, morais, físicas, sociais ou
espirituais. Ao nos sentirmos menores do que os outros, nos aumentamos, nos vangloriamos, nos enaltecemos para evitar o mal-estar do desequilíbrio. Falamos excessivamente bem das nossas próprias coisas e, ao mesmo tempo, procuramos diminuir o outro através de crítica. Quando criticamos alguém, quando diminuímos, ofendemos, quando temos necessidade de falar mal de alguém, provavelmente estamos nos sentindo inferiores a ele. A inveja é a incapacidade de ver a luz das outras pessoas, a alegria, o brilho, a luminosidade de alguém, seja em que aspecto for, porque na verdade, não se percebe ter essa mesma luz. O que há de negativo na inveja é a rejeição em algum momento do seu próprio tamanho, a sua incapacidade de acreditar ser capaz de também conseguir. Vamos trabalhar mais este lado terrível que tem dentro de nós!
“Tudo é possível ao que crê” Diante das situações que surgirem hoje no nosso caminho, tenhamos sempre uma atitude de fé. Com simplicidade e confiança na misericórdia de Deus, ao longo de todo este dia, façamos atos de fé, professando: Meu Senhor e meu Deus, eu creio, mas aumentai a minha fé; Jesus, eu confio em Vós!Seguramente o Espírito Santo vai nos inspirar como rezar diante de cada situação. Pela fé em Jesus somos vitoriosos. Quando vierem os pensamentos e os sentimentos negativos, renunciemos imediatamente em Nome de Nosso Senhor Jesus Cristo e proclamemos: Eu creio no poder de Deus na minha vida, na minha família, no meu matrimônio, na vida dos meus filhos!E renunciemos a todo e qualquer sentimento de pessimismo, de falta de perdão e compaixão pelo próximo.Obrigada, Jesus, porque Tu és a nossa vitória.
18
Nossas lentes registraram o fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz, durante visita ao intelectual Benício Coutinho, administrador da Biblioteca Brasileira em New York, que todas as quintas-feiras exibe filmes e documentários brasileiros na sede da entidade.
O Grupo de Aventureiros, com sede no bairro do Ironbound, orienta jovens, muitos deles filhos de imigrantes brasileiros, a atuarem com disciplina e respeito em prol da nossa comunidade. Na foto, Solange Paizante, coordenadora do Mantena Global Care e representantes do Grupo de Aventureiros. Click!
Clicamos o Pastor Robinho de Jesus, do Ministério Fé & Esperança, que, com a Pastora Dayse Salema, realiza um excelente trabalho de ajuda na comunidade brasileira do bairro do Ironbound, em Newark (NJ).
Nossas lentes registraram Flávio Quintino, Diene da Costa, Fernanda, Rafael da Silva, o aniversariante Thiago Gonçalves, Ludmila dos Santos, Manoel Costa e Andréia da Silva, da lanchonete Altas Horas, em Newark (NJ).
Clicamos o popular atendente Thiago Gonçalves, da lanchonete Altas Horas, que soprou recentemente mais uma velinha. Happy birthday to you!
Aprenda o inglês básico ou a ler e escrever o Hebraico, idioma dos profetas bíblicos e estude para a cidadania norte-americana na sede do Mantena Global Care, ministrados pelo instrutor Leonardo Ferreira. Até o momento, o curso para a prova da cidadania teve 100% de aprovação, ou seja, todos os alunos passaram, sem exceção! Matrículas e informações: (973) 344-1644. Na foto, Solange Paizante, coordenadora do Mantena.
19
Importância do Português como Língua de Herança A escola Cebrais visando uma preocupação com relação as nossas crianças que crescem no exterior, foi então, que adicionou-se o curso de português para estrangeiros. É tempo de nos darmos conta que é um privilégio para nossos filhos e nossa obrigação cultivar a língua de herança. As crianças aprender português vale a pena para resgatar a “IMPORTÂNCIA DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE HERANÇA”. O ensino do
Português como língua de herança vem ganhando crescente atenção de profissionais e pesquisadores da área pela importância prática e teórica dessa especialidade na transmissão da Língua Portuguesa e de valores culturais brasileiros para filhos de brasileiros nascidos no exterior, ou residindo no exterior, desde muito pequenos. Esse processo tem como alicerce o propósito, emocional e/ou racional, que os pais têm de disseminar suas raízes culturais e sociais e por isso
buscam criar ambientes escolarizadores, que proporcionem a seus filhos valorizar e estabelecer um forte vínculo afetivo com sua identidade como cidadãos brasileiros. O envolvimento dos familiares no processo educativo dos falantes de língua de herança é fundamental para a criação do contexto de vivência da língua, e o papel dos professores é extremamente significativo para ampliar e aprofundar essa vivência em sala de aula e completar a conexão. Nossa experiência nos
Currículo de português - língua de herança: o que ensinar? Um verdadeiro currículo de PLH ainda está por vir à luz. Já se fala dele, já se indica essa urgência, mas até agora estamos envolvidos na construção de planos ou planejamentos de cursos com essa marca de especialidade. Os cursos que hoje estão em marcha têm uma preocupação com a cultura que deve permear fortemente as experiências de aprendizagem da língua. Se estivermos corretos em interpretar o PLH como uma situação distintiva de língua segunda, o planejamento ganha créditos por ser temático, comunicacional, experiencial e interativo na própria L-alvo, cuidando de ensinar língua-cultura por meio de tarefas, projetos que podem explorar tópicos de interesse dos aprendizes e conteúdos de outras disciplinas do currículo e aspectos culturais relevantes que sustentam essa língua-alvo. Tendo pensado nesses conteúdos e nas formas de trabalho com eles já na L-alvo, os cursos de PLH vão também necessitar de muita reflexão sobre pressupostos e modos de atuação para fazer avançar a qualidade ou natureza desses cursos nos níveis. É possível que dividamos a experiência total de um curso de PLH nos níveis de (1) pré-alfabetização, (2) alfabetização (em simultâneo com o que ocorre já na L1 do país anfitrião, e (3) pós-alfabetização I e II, tornando a criança ou pré-adolescente confiantes no uso da língua para seguir outros cursos ou até se integrar a cursos regulares da escola brasileira participando dos exames nacionais escolares brasileiros em língua portuguesa.
Estados Unidos mostra que a demanda por programas que atendam a essas expectativas está em franca expansão, mas ainda carece
de políticas e diretrizes por parte dos órgãos governamentais, de apoio e materiais por parte das autoridades educacionais e
de profissionais da educação preparados para enfrentar esses desafios e suas variáveis tão específicas.
Ensino de Português para Imigrantes A aprendizagem do português no seu nível mais elementar constitui um imprescindível instrumento de sobrevivência. No entanto, a maioria dos imigrantes quando o consegue obter, acaba por abandonar os estudos, devido à imperiosa necessidade procurar outros recursos para poder sobreviver. Esta situação muito generalizada, entre os imigrantes acaba por lhes dificultar posteriormente a sua inserção no mercado de trabalho mais qualificado. Algumas escolas públicas e diversas instituições tem despertado para este problema do ensino do português para estrangeiros, promovendo centenas de cursos gratuitos. A esmagadora maioria destas entidades está bem ciente que o ensino do português pode ser um poderoso meio no combate à exclusão social e às redes mafiosas que exploram os imigrantes. Importância do Domínio da Língua Uma dos maiores problemas dos imigrantes, em qualquer parte do mundo, reside no desconhecimento da língua do país de acolhimento. Quando não a conhecem ficam numa situação particularmente vulnerável. Obter as coisas mais simples torna-se frequentemente num pesadelo, pois redes de mafiosos exploram de todas as formas estas dificuldades de comunicação dos imigrantes. O imigrante nesta situação, não apenas desconhece os seus direitos, mas sobretudo, não sabe a quem recorrer no caso de necessitar de ajuda. É por esta razão que procuram de forma desesperada encontrar outros compatriotas que os possam ajudar a sobreviver num meio que nem sempre é hospitaleiro. As associações de imigrantes e as igrejas das respectivas comunidades desempenham aqui em geral um papel muito importante.
Cebrais abre matrículas para curso de Informática e Culinária
Matricule-se já, não espere!
Local: 41 Merchant St, Newark NJ
Telefone: (973) 766 5994 E-mail: contato@cebrais.com Site: www.cebrais.com
20
FRIDAY, FEB 03, 2012
II ENCONTRO DE BRASILEIROS EMPREENDEDORES NO EXTERIOR
Empresa Cebrais convida a produtora musical carioca, Cleude Lima, a talentosa Gui do Anil, para levar a melhor atração musical para frança Novidade no II Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior/2012 A organização do evento do Sr. Paulo Ramos, que estará realizado na França, já iniciou a todo vapor convidando a experiente carioca Cleude Lima conhecida Gui do Anil. Com a preocupação de superar o sucesso do primeiro encontro, os organizadores do evento foram em busca de “sangue novo” na produção no que diz respeito a parte de entretenimento, o CEBRAIS convidou a produtora Cleude Lima, a Gui do Anil, como é conhecida, para incrementar a receita de sucesso, esta produtora vem abrindo
portas para os novos talentos há mais de seis anos, em algumas das principais casas de shows da cidade maravilhosa do Rio de Janeiro,é o caso do grupo de pagode K GENTE,que é sua produção, grupo bastante irreverente, profissionalmente requisitados em toda a cidade,cantam do pagode romantico ate o samba de raiz. Segundo ela, o melhor grupo que já teve em mãos, e garante, que assim como no Brasil, a Europa, se rendera ao carisma deles. Além de tudo isso, Gui do Anil, também faz parte da equipe que compõe o melhor estúdio do Rio de Janeiro,Estudio Century, onde todos os artistas gravam suas músicas com a certeza de
sucesso, uma vez que a gravação é realizada em meio a ao que existe de melhor no segmento, e os contam com a credibilidade de produção e assessoria. Segundo a assessoria da produtora, ela esta preparando um grande espetáculo, para esse encontro de 2012, com artistas já consagrados e novidades, para que a França se renda ao charme brasileiro, já famoso e conheça o que está acontecendo em nosso cenário musical atual. Enquanto não chega o dia 1 de dezembro, ficaremos na expectativa de um evento cheio de novidades, com um toque de requinte e doçura desta carioca que se destaca por sua competência, e abrangente conhecimento,
RAFAEL (surdo), YURI (batera), PRODUTORA GUI, ALEX (voz e pandeiro), HERISSON(sax),BRUNNO(cavaco) e XANDE(vocal e tan-tan)
principalmente no que se refere ao samba. Que a vinda das
produções de Gui do Anil possa proporcionar alegria aos brasileiros que aqui
estão com saudade de sua casa e do nosso estilo malemolente de ser.
Matéria exclusiva com o ex-Paquito da Xuxa “Ministério Guerreiros de DEUS” Colunista Paulo Ramos esteve com o ex-paquito, em New Jersey Assim foi iniciado um trabalho em uma das regiões mais pobres do planeta: o Níger. Essa experiência foi vivida por Alexandre Canhoni e foi o embrião para o surgimento do Ministério Guerreiros de DEUS. Numa visita à São Paulo para “recalibrar” a saúde, Alexandre (Xande como é conhecido) conta para o repórter Getulio Camargo, em entrevista ao Repórter Creio o que aconteceu a partir desse dia marcante: “Após minha conversão, fiz uma oração pedindo a DEUS para ir ao pior lugar do mundo para ser usado por ELE. Em resposta comentaram sobre Níger (país que eu não conhecia) numa palestra que fui ministrar. A partir daí, surgiu a idéia de visitar o lugar e envolver as crianças por meio do esporte. Essa visita aconteceu em 2001 e, com uma bola furada, consegui reunir 300 crianças, orei por elas. Foi a primeira
experiência e foi também muito impactante”. Na volta ao Brasil, Xande comenta que coletou doações de artigos esportivos, além de compartilhar a visão nas igrejas. O projeto virou realidade em 2007, tendo como foco o resgate de crianças e jovens mulçumanos [que sofrem com a miséria física e espiritual] para JESUS e superando dificuldades como a extrema pobreza e a língua (dividida em francês na capital e em mais de vinte dialetos ao longo do país). Resultado do trabalho: Centro esportivo que ministra aulas de vôlei, handebol, futebol (inclusive para deficientes físicos), além do trabalho de nutrição realizado com 1200 crianças e a creche que funciona das 8 às 16h30 h. De acordo com Xande, as crianças, além de evangelizadas, passam por uma reestruturação física e de caráter por meio do evangelho, mais aulas de música, adoração, dança, marcenaria, corte e costura (para mulheres).
As mulheres também são abençoadas com o trabalho como comenta Giovana, a esposa do missionário: “o trabalho com as mulheres começou em 2009, tendo que superar a dificuldade de acesso às mulheres que, por conta do islamismo e da cultura, não têm direitos, nem dignidade e são tratadas como mercadorias. Por isso é importante mostrar a elas o quanto DEUS as ama, uma vez que elas não reconhecem que têm valor perante DEUS. Para isso foi criado o Projeto Casa das flores, que mostra o quanto elas são preciosas e que são flores do jardim de DEUS para o Níger, além de dar aulas de alfabetização e costura por três anos. Esse projeto (que começou com 30 mulheres e hoje conta com 70), proporciona transformação física, espiritual, emocional, além do resgate por meio do Amor de DEUS”. Giovana e Alexandre mostram total sintonia, não só quanto ao ministério, mas também ao chamado e à mensagem que passaram aos leitores do Portal Creio. Enquanto Giovana
afirma que aprendeu no Níger que não se sabe tudo no cristianismo e que a obra missionária mostra isso, devendo-se, portanto, transformar o conhecimento em prática por meio do Amor de DEUS; Xande comenta: “se você tem o chamado, busque a orientação de DEUS para saber quando, onde e como, enquanto você faz a obra missionária ao seu redor, deixando DEUS usar a sua vida de acordo com o que ele deixar na sua mão”. Ambos afinados quanto à noção de que o cristianismo deve ser prático. O missionário ainda explica que hoje o trabalho conta com mais de 60 obreiros, na maioria, obreiros locais, o que é melhor por conta do conhecimento que eles têm cultura (melhor adaptação), proporciona um custo mais barato. Quem é brasileiro precisa ter convicção no chamado, convicção em querer responder, além de passar por análise psicológica confirmar se agüentará as dificuldades, além de ser uma pessoa ativa no cristianismo e na igreja. Já quem quiser agendar visita ao campo por uma semana para
conhecer o trabalho (se tiver conhecimento em francês melhor ainda), comprar materiais, convidar para divulgação na igreja local, o site é www.guerreirosdedeus.com.br. Sempre lembrando que as orações são muito importantes, arremata Xande. Perguntado sobre quem foi Xande antes de realizar esse trabalho, Alexandre explica: “Nasci numa família espírita, na qual havia pessoas envolvidas com bruxaria. Morei no Paraná e em Belo Horizonte até que fui para o Rio de Janeiro para trabalhar, por quase quatro anos, como paquito na Rede Globo até
1992. Em Fevereiro de 1995 aceitei a JESUS, me livrando da maldição [literalmente] que ocorre no meio artístico, onde há cinco áreas muito atacadas: prostituição, drogas, homossexualismo, espiritismo e alcoolismo. São fatais nesse meio e pelo menos em uma delas o diabo faz com que a pessoa caia. Eu entre fundo na prostituição, espiritismo e satanismo até ser libertado por DEUS, num processo que não foi fácil, até chegar no ministério Guerreiros de DEUS, além de abrir mão de contratos artísticos e dos materiais consagrados (queimando-os) ao diabo na época de paquito. Foto: Getulio Camargo Texto: Alex Gomes da Silva
21
22
Brasileiro pode pegar pena de morte por assassinar ex-namorada O crime aconteceu em dezembro de 2006 e o julgamento começou nesta semana Da Redação
C
omeçou nesta s e m a n a , o julgamento do brasileiro Alfredo Oliveira, 40 anos, que responde a um processo pela acusação de assassinar (em primeiro grau), a facadas, a exnamorada Jackline de Melo, 17 anos. O crime aconteceu na cidade de Deerfield Beach, na Flórida, em dezembro de 2006 e somente agora o julgamento começou. O assassinato, segundo informações de familiares da vítima, teria ocorrido após uma crise de ciúmes do brasileiro, o qual não conseguia aceitar a separação. Uma semana após o assassinato, o brasileiro foi preso. A testemunha principal do caso também é
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, February 3rd, 2012
Alfredo pode ser condenado a pena de morte brasileira. Fabiana Covar, amiga da vítima, afirma que Alfredo ligou para ela após o crime e confessou que matou a namorada. “Eu não acreditei, pois a princípio parecia que ele não estava falando a verdade”, fala salientando que uma amiga a alertou para o fato de que ele
A N B T
poderia estar falando a verdade. Fabiana relatou ainda, em seu depoimento, que o brasileiro afirmou que só parou esfaquear Jackline porque o braço estava doendo. Segundo ela, existe outra testemunha chave, a qual está no Brasil aguardando liberação de visto para ajudar no julgamento. Apesar de ainda não ter sido revelado a pena que a promotoria pedirá para o acusado, o brasileiro poderá pegar pena de morte – punição ainda aceita na Flórida. Isso porque neste estado eles adotam crimes em primeiro grau como razão para condenar alguém à morte.
Obama não porá Dream Act à frente da reforma imigratória A N B T
Da Redação
O
governo do presidente Barack Obama destacou nesta quarta-feira que não porá a luta pelo Dream Act à frente da luta a favor de uma reforma imigratória integral, já que esta é o objetivo de uma administração que por ora "faz o que pode" nas duas frentes. Representantes da Casa Branca disseram aos jornalistas da mídia latina que o governo atua com muito pouca liberdade de movimento devido à oposição republicana a uma reforma que resolva a situação de 11 milhões de imigrantes não autorizados a residir nos Estados Unidos. Ta n t o a r e f o r m a imigratória como o Dream Act são propostas de vital importância com as quais será possível lutar para obter avanços, disse Cecilia Muñoz, diretora do Conselho de Política Nacional da Casa Branca. "Nossos planos continuam sendo os mesmos", disse a funcionária de origem hispânica. "Estamos fazendo o melhor trabalho possível para implantar as leis que temos agora, entendendo que existe uma lei imigratória que não funciona". Em seu discurso sobre o Estado da União, Obama exortou o Congresso a aprovar em 2012 o Dream Act no caso de que um ano eleitoral dificultar a discussão sobre uma reforma imigratória integral. Muñoz destacou, no entanto, que o presidente não renunciará a obter uma reforma integral com a qual "está totalmente comprometido". Cecilia Muñoz disse que
Obama exortou o Congresso a aprovar em 2012 o Dream Act o governo está focado atualmente em trabalhar com organizações e ativistas de forma constante para impulsionar uma campanha que leve a reforma imigratória a ser discutida no Congresso. Medidas positivas Vários mudanças administrativas como a revisão de milhares de casos de deportação pendentes ou o fato de agilizar a tramitação para que cidadãos americanos consigam vistos para parentes foram importantes, disse a assessora. "Este último não oferece muitas vias para efetuar grandes m u d a n ç a s administrativas, mas continuamos fazendo o que podemos, dentro dos limites de uma lei imigratória pouco efetiva, e focados em tentar consertá-la em colaboração com o Congresso, destacou. Muitos legisladores republicanos se opõem à aprovação de uma reforma imigratória e do Dream Act por considerá-los anistias para imigrantes que entraram nos EUA violando a lei. Durante um debate de pré-candidatos pres idenciais republicanos esta
semana, Mitt Romney e Newt Gingrich se mostraram favoráveis a que o Dream Act beneficie somente os jovens que prestem serviço militar, mas que exclua aqueles que f a ç a m c u r s o s universitários. Muñoz não se posicionou de forma clara com respeito a esta possibilidade, mas tampouco fechou a porta. "Obama espera que o Dream Act possa ser aprovado logo", disse. O presidente anseia ter uma conversa no Congresso com qualquer um que queira falar sobre o assunto, assinalou. Durante a reunião, os funcionários da Casa Branca destacaram também o compromisso d e O b a m a e m impulsionar o setor manufatureiro que emprega milhares de latinos. O governo espera oferecer incentivos fiscais para que as empresas se instalem em zonas onde há mais desemprego e ampliar os cortes fiscais ao imposto de segurança social. A manobra beneficiaria 25 milhões de trabalhadores latinos, revelaram os funcionários. fonte: acheiusa.com
23
24
Passatimes
Friday, February 3rd, 2012
www.coquetel.com.br
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
© Revista COQUETEL 2012
Fatos Históricos
E N I ASS oquetel ta C
revis
1754 - Nascimento de Juan Ruiz de Apodaca, governador de Cuba vicerei de Nova Espanha. 1807 - As tropas britânicas do General Samuel Auchmuty, compostas por 11 mil homens, o maior exército levado desde então da Europa à América, toam a cidade de Montevidéu a custa de grandes perdas. 1809 - Naccimento de Felix Mendelssohn, compositor alemão. 1813 - O coronel San Martín derrota os "realistas" em San Lorenzo. 1843 - Começa o estado de sítio de Montevidéu, com as tropas do Governo de Rosas. 1852 - Batalha de Monte Caseros (Argentina). As tropas sublevadas do general Justo José de Urquiza derrotam as do presidente Juan José Rosas e Buenos Aires aclama Urquiza como seu libertador. 1863 - Criação dos Estados Unidos da Colombia, sob o governo de Tomás Cipriano de Mosquera. 1876 - Assinatura do tratado de paz que pôs fim à guerra entre Argentina e Paraguai. 1902 - Naccimento de Ramón J. Sender, escritor espanhol. 1909 - Naccimento de Simone Weil, filósofa e escritora francesa. 1912 - Criação da Guarda Nacional de El Salvador. 1913 - Começa a Segunda Guerra dos Bálcãs. 1919 - Forças soviéticas ocupam a Ucrania e se forma em Kiev um Governo misto. 1924 - Morre Thomas Woodrow Wilson, XXIX presidente dos EUA. 1931 - Um terremoto destrói varias cidades da Nova Zelândia e causa a morte de mais de mil pessoas. 1932 - Cinco terremotos consecutivos destróem uma grande área em Santiago de Cuba. 1933 - Termina a guerra civil da Nicarágua com um tratado de paz firmado por Augusto César Sandino, chRedação Terra das forças revolucionárias e o presidente Sacasa. 1944 - II Guerra Mundial. O Governo de Franco reafirma a neutralidade da Espanha. 1947 - Nascimento de Paul Auster, escritor americano.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Friday, February 3rd, 2012
25
HORÓSCOPO Uma crescente contradição entre executar as tarefas inadiáveis e curtir a vida com seus prazeres abre o mês do carnaval para você. Nos próximos dias, tente entrar num acordo consigo a respeito. Sua saúde agradece, cuide bem dela.
Amor ou amizade? Você oscila nesta duvida; estar entre amigos que aceitam tudo de você é bem diferente de provar que é correto para seu amor. Neste começo de mês, desentendimentos com filhos são superados pelo amor a toda prova.
Delicia de momento astral pra você, geminiano! Mercúrio, regente de seu signo, singra as águas renovadoras do Aquário, enviando a você todo o poder mental e imaginativo deste signo irmão. Abra a mente, viajar é preciso! Proteção e inspiração.
Resistência física, persistência nos objetivos e uma disposição firme diante da vida - que boa noticia neste comecinho de mês! Aproveite para caprichar nos pequenos gestos do cotidiano. Estética e fertilidade ajudam a conceber e executar planos.
Você atravessa aquele período do ano em que percebe com total clareza até onde suas decisões são afetadas pelos outros. Com o Sol em Aquário, signo oposto ao seu, o foco maior está em compartilhar, repartir. Não dá pra você concentrar poder!
Vênus e Marte iniciam um ângulo de tensão neste começo de mês. Para você, assunto de primeira linha, já que contrapõe, ao seu desejo por ação e atividade independentes, a consideração do outro: parceiro, sócio, cônjuge. Equilíbrio é preciso!
Você tem se desdobrado no dia a dia, mais do que em outros momentos. Com fé e inspiração, consegue assim colocar o seu toque estético e ético em tudo que está fazendo. Contudo, a raiva de não ter o devido reconhecimento está crescendo...
Comece bem o mês evitando opor interesses amorosos aos sociais. Tenha um tempo para cada atividade, e procure não misturar os canais. Aos filhos, amor incondicional. Com os amigos, intervenções praticas e pontuais. Descubra as diferenças.
O ano está correndo pra você! Falta tempo para fazer tudo o que gostaria, com o devido apuro e capricho. Mas basta um dia por semana para se dedicar a seus talentos, prazeres e interesses que você recobrará o bom humor e a paz interna.
Fevereiro começa com bons auspícios para você. Um lindo aspecto entre Netuno e Saturno o coloca entre os poucos e bons que fazem a diferença no rumo cultural, social e político de sua comunidade. Ideal com real se somam, vá por esta via.
Toda vez que Mercúrio transita seu signo, seu brilho intelectual é mais notado, respeitado, há demandas concretas de sua inteligência. Mais importante: suas ideias inovadoras e experimentalistas encontram lugar no ambiente em que vive.
Contato passageiro entre Lua e Júpiter em Touro abrem o mês prometendo ampliação de contatos pessoais importantes. Expanda seu universo de relações imediatas. Use melhor as redes sociais. Vincule-se, expresse-se. Fará toda a diferença!
Iná diz a Moema que Laudelino precisa mudar para que ela volte a se relacionar com ele. Laudelino pensa em compartilhar com Iná o resultado de sua terapia. Ana conta para Alice que reatou com Lúcio. Celina se emociona com o pedido de Lúcio para estar com ela na sala de parto. Gabriel convida Manuela e Júlia para conhecer sua fazenda. Lourenço conta para Rodrigo que entrou com uma ação contra Jonas. Tiago fica triste com a falta de atenção de Cris e Jonas e pede para Lorena ligar para Lourenço. Ana conta para Júlia que voltou a namorar Lúcio. Jonas recebe a notificação da ação de Lourenço contra ele. Gabriel e Manuela saem para jantar e se beijam. Marcos se oferece para ir à escola de Olívia representando seu pai. Júlia reclama da falta de atenção de Rodrigo. Lucena diz a Henrique que Juan quer que seu filho nasça na Colômbia. Vera diz a Vicente que Henrique ficará furioso caso ele seja nomeado chefe da Comissão. Deusa conversa com Sarita. Olavo tenta negociar com Violante. Ricardo busca Flavinho no Lar e Otília sugere que Camila tenha ciúmes de Bernadete. Felizardo diz a Valério e Damiana que eles estão noivos. Belezinha conta a Íntima que quer anular seu casamento com Agenor. Claudia encontra um presente de Rubinho em sua casa. Belezinha consulta Vicente sobre a anulação de seu casamento. Regina encontra o registro do filho abandonado de Maruschka. Vicente apresenta Claudia para a mãe como sua namorada. Herondi flagra Iara dando banho em Amadeu. Henrique avisa que o depósito de Juan já está na conta conjunta de Lucena e Vicente, e arma um golpe contra o Procurador. Renê promete que pensará no pedido de Renê Junior. Patrícia procura Griselda. Antenor avalia se ainda quer se casar com Patrícia, agora que sabe do segredo. Griselda expulsa Teodora de sua casa. Dagmar prepara o jantar para Wallace. Paulo chega à casa de Tereza Cristina e os dois conversam emocionados. Joana pede para falar com o diretor do hospital onde Marcela morreu. Renê avisa a Griselda que voltará para sua antiga casa. Paulo avisa que só fará um teste de DNA se sua irmã quiser. Tereza Cristina manda Crô avisar aos jornalistas que fará uma declaração. Antenor pede Patrícia em casamento. Patrícia marca um encontro com Alexandre. Louzada avisa a Joana que a enfermeira que viu a última pessoa que esteve com Marcela desapareceu. Tereza Cristina se faz de vítima para os jornalistas. Eduardo volta a colocar o anel no dedo de Amanda. Olavo pede para Vitor não contar nada a Vera e Aline, pois ele quer conversar com Amanda antes. Eduardo arranca página de caderno de anotações de Amanda e esconde. O casal se despede com beijo apaixonado. Eduardo telefona para Michel e pede para ele confirmar a letra da carta recebida por Rodrigo com anotações de um papel que vai passar por fax. Michel confirma a Eduardo que a letra é a mesma. Amanda revela a Lucy que aceitou o pedido de casamento de Eduardo. Olavo conta a Tita que vai contratar uma pessoa para ajudá-la no serviço da casa. Tita ameaça pedir demissão. Vitor diz a Yuri que está desanimado e revela que está apaixonado por Amanda. Amanda faz teste para longa-metragem. Eduardo pede a mão de Amanda a Olavo.
Reynaldo Gianecchini volta a trabalhar em junho, diz jornal O ator vai estar no remake de 'Guerra dos Sexos' ao lado de Mariana Ximenes, com quem contracenou em sua última novela, 'Passione'
R
e y n a l d o Gianecchini volta a trabalhar em junho de 2012, quando começam as gravações do remake de "Guerra dos Sexos", informa o jornal "O Dia". Ainda de acordo com o jornal, Giane vai atuar com Mariana Ximenes, com quem esteve em sua última novela, "Passione". "A Juliana "Mariana Ximenes) sera apaixonada por Fábio (Márcio Garcia) e Nado (Reynaldo Gianecchini) é cobiçado por Roberta (Glória Pires). Como você vê, é um quarteto que promete! As gravações começam em junho, em São Paulo, onde se passa a história", disse o autor Silvio de Abreu ao jornal. No último dia 12 de janeiro, Reynaldo Gianecchini foi submetido a um transplante autólogo de medula óssea para se tratar de um câncer.
26
1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA
Prado (Bahia) - Vendo 2 terrenos, a 2 quadras da praia. 600m2 cada. Localizado no condomínio praia Guaratiba. Veja fotos do terreno no site: condominiopraiaguaratiba.com.br. Ligar: (914) 667-9121 ou (914) 906-2460. #C Vendo- chácara (Poços de Caldas), 2.500m2, casa grande, área com fogão à lenha, garagem para 2 carros, pomar, 3 nascentes de água, cerca com alambrado, 2 açudes com peixes, energia. Brasil: (33) 9907-6154. USA: (203) 4966175. #B Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM
Precisa-se- de pes-soas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #L
Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 455-9209j ou entre em nosso site: www.viied.com. #B
Queens - Aluga-se quarto compartilhado. Quero compartilhar meu quarto com mulher brasileira. Sou uma estudante. $295 com tudo incluído. Perto do trem. Ligar: (347) 522-7036. #A
Oportunidade de negóciosVende-se um quiosque, no Square One Mall, (pode servir para qualquer produto). Local bastante movimentado. Em frente à Sears. Contatar Natalia: (973) 337-9130. #E Monta-se schedulle de limpeza de casas e escritórios. Ligar para: (339) 221-0660. #C
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Negócio de oportunidadeVende-se padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #G Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João.
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM
EXT. PAINTING SUB #D
MUST SPEAK FLUENT ENGLISH
Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.
#D
Call 888-907-4466 PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079
É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
27
28