Ator mexicano afirma que quer mudar percepção sobre Imigração PÁGINA 08 PÁGINA 04
Deportado, brasileiro mata os pais e TENTA SUICÍDIO Eduardo Olímpio Cotias Cavalcanti morou nos Estados Unidos durante 13 anos e foi deportado após várias prisões por envolvimento com drogas e em brigas Na noite de domingo (26), a comunidade de Olinda, no Pernambuco, ficou chocada com um crime bárbaro cometido por um rapaz de apenas 29 anos de idade. Eduardo Olímpio Cotias Cavalcanti assassinou, a facadas, os pais adotivo, o bispo anglicano Dom Edward Robinson Cavalcanti, 64 anos, e a professora aposentada Mirian Nunes Machado Cotias Cavalcanti, 64 anos. Eduardo morou nos Estados Unidos durante 13 anos e retornou ao Brasil há 15 dias, após ser deportado depois de algumas prisões por envolvimento com drogas e confusões em locais públicos. O reverendo Hermany Soares, amigo da família, disse que quando o Eduardo chegou ao
A Yale University é uma das universidades mais procuradas pelos brasileiros inscritos no programa federal
Programa gerou 525 bolsas
para brasileiros nos EUA Vários brasileiros foram selecionados pela Yale University, situada em New Haven, CT Eduardo foi preso várias vezes, nos EUA, por envolvimento com drogas e confusões em locais públicos
Brasil, o pai foi buscá-lo no aeroporto. “Quando o rapaz avistou o pai foi logo perguntando
onde conseguiria comprar uma arma”, fala. PÁGINA 08
Norte-americano é CONDENADO por ser racista com brasileiro
Mark Vreeland durante o pronunciamento de sua pena na segunda-feira, dia 27
O norte-americano Mark Vreeland foi condenado na segunda-feira (27), a quatro dias de prisão uma multa de US$250 (cerca de R$ 430,00) e 25 horas de serviço comentário, além de 12 meses sobre liberdade condicional. Ele enfrentava julgamento por ter fingido ser um policial e abordar uma imigrante legal brasileira. Os promotores analisaram esta atitude como um ato de racismo.
Mesmo ele negando que sua atitude foi promovida por ódio racial, ele assumiu ser um oficial de polícia, colocando trajes policiais para abordar a vítima. O procurado da cidade de Orem, em Utah, Robert Church, afirmou que o acusado agiu com ares de racismo ao abordar Alcides de Souza e se passar por uma autoridade apenas para amedrontá-la. PÁGINA 08
Na primeira chamada do programa Ciência sem Fronteiras, do governo federal, 525 brasileiros foram selecionados para estudar em universidades norte-
americanas. Do total desses estudantes, 321 foram contemplados com bolsas em 14 ramos das engenharias. PÁGINA 03
Anti-imigrante, governadora do Arizona declara apoio a Romney Jan Brewer, governadora do Arizona, que teve uma discussão com o presidente Barack Obama no mês passado, declarou apoio a Mitt Romney como o candidato republicano que deve disputar as eleições presidenciais norteamericanas contra Obama Brewer ganhou notoriedade nacional por em 6 de novembro. “Ele tem apoiar a polêmica lei SB1070, do Arizona experiência administrativa e o Romney, dizendo: “acho que ele é histórico político que, acredito, o homem que pode salvar o dia.” serão melhores para os EUA,” Romney, ex-executivo de fundos disse Brewer sobre Romney, que de investimentos privados e enfrenta o rival Rick Santorum nas governador do Massachussets, primárias republicanas na terça- lidera as pesquisas no Arizona. As pesquisas mostram que a disputa feira no Arizona e em Michigan. Em entrevista a um programa da com Rick Santorum está acirrada rede de TV NBC, a republicana em Michigan. PÁGINA 05 Brewer anunciou seu apoio a
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Business
Friday, march 2nd, 2012
03
Vários brasileiros foram selecionados pela Yale University, situada em New Haven, CT Da Redação
N
a primeira chamada do p r o g r a m a Ciência sem Fronteiras, do governo federal, 525 brasileiros foram selecionados para estudar em universidades norte-americanas. Do total desses estudantes, 321 foram contemplados com bolsas em 14 ramos das engenharias. Esses alunos vão permanecer nos Estados Unidos de seis a 12 meses para fazer a graduação-sanduíche,
onde uma parte do curso é feita fora e o restante no Brasil. Os 525 alunos já estão nos Estados Unidos, porém todos os meses um novo grupo embarca. Até julho serão 1.500 estudantes contemplados pelo programa. As engenharias estão no núcleo das prioridades do Ciência sem Fronteiras, que é um programa do governo federal de incentivo e fomento à qualificação
profissional nos níveis técnico, de graduação e pós-graduação. Entre as engenharias que tiveram maior número de graduandos selecionados nesta edição, aparecem a engenharia elétrica com 79 alunos, a mecânica, com 71, a de produção, com 56, e a de química, com 48. Nas demais áreas do conhecimento, estão em destaque, quanto ao número de bolsistas, ciência da computação,
A N B T
com 66 estudantes, medicina, 20, biologia geral e geociências, com 17 universitários cada. Foram selecionados t a m b é m n o v e universitários que estudam física, seis de desenho industrial, sete de farmácia, sete de química. D a d o s d a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) mostram que os 525
Brasileira é presa por forjar ID para viver legalmente no pais Com a documentação, ela abriu uma empresa de limpeza e realizou diversos trabalhos em cidades do estado de Connecticut Da Redação
U
ma brasileira foi presa e deportada após ser acusada de fingir estar em situação legal no país utilizando documentação de uma vítima de mesmo nome e similaridade física. Sonia Nardino, utilizou durante vários anos, os documentos de Sonia Souza, naquele que está sendo considerado um dos casos de falsidade ideológica mais intrigantes dos últimos tempos nos EUA. A jovem Raquel Souza ainda se mantém perplexa pela similaridade física entre a namorada de seu pai, e a sua mãe. “Eu me lembro encontrando com ela, e pensando – ' Nossa, como ela parece com a minha mãe'” afirmou a jovem ao canal de TV Fox 25. Após algum tempo, descobriu-se que a 'outra' Sonia não seria apenas parecida com a sua mãe. Ela teria, pelo menos nos documentos pessoais, 'se tornado' a mesma pessoa
A N B T
que a mãe de Raquel, passando de uma i m i g r a n t e indocumentada, para uma residente permanente que possui Social Security Number. O caso de falsidade ideológica demorou anos para ser descoberto, pois a falsa 'Sonia Souza' durante todo o tempo, abriu uma companhia de limpeza, requisitou cartões de crédito, contas em banco e comprou veículos. “Ela queria trabalhar e fazer dinheiro nos EUA, mas ela nunca poderia fazer isso vivendo aqui de maneira irregular, sem um Social Security Number. Ela achou essa oportunidade e a aproveitou” explica Raquel Souza. Entretanto, ela não pode manter a fraude para sempre. Ela foi presa e mantida sob custódia do ICE, sendo deportada em seguida. O marido da acusada, Timothy Quinn, estava no local quando ela foi pega pelas
A filha da 'verdadeira' Sonia, Raquel Souza, se diz perplexa pelo caso
Sonia Nardino foi presa e deportada após a fraude ter sido descoberta
A acusada (a esq), e a vítima, compartilham uma similaridade física que foi utilizada a favor do golpe
autoridades, tem uma versão diferente do fato. Ele afirma que a esposa realmente comprou a identidade para poder adentrar os EUA, mas teria parado de utilizá-la anos atrás, e também nega saber do caso extraconjugal da acusada. “ Eu não acredito que minha esposa tenha roubado a identidade de ninguém. A própria e real 'Sonia Souza' que vendeu” afirmou o americano. A 'Sonia Souza'
Arquivo
'Ciência sem Fronteiras' já gerou 525 bolsas para brasileiros em universidades americanas
verdadeira, se casou novamente e teria mudado o seu sobrenome para Robinson. Ela nega ter vendido a própria identidade. A vítima e sua filha afirmam que ainda não acreditam o quão fácil foi para a criminosa agir. “Ela registrou a companhia de limpeza em um dia, comprou o carro no outro. Minha mãe está há 2 anos e meio tentando provar que uma pessoa está vivendo como se fosse 'ela'” afirma Raquel.
A Yale University é uma das universidades mais procuradas pelos brasileiros inscritos no programa federal
bolsistas foram distribuídos entre 108 instituições de ensino superior, sendo que 13 delas receberam dez ou mais alunos. Nesse quesito se destacam a University of Nebraska, com 28 universitários, a University of Colorado – Boulder, 19, o Rensselaer Polytechnic Institute, com 15, e a University Idaho, com 14. Alunos de todo país Os 525 brasileiros ganhadores das bolsas de graduação-sanduíche são originários de 120 municípios de 21 estados e do Distrito Federal e representam as cinco regiões do país. Da região Nordeste foram selecionados 100 universitários de 18 municípios. Fortaleza e Recife aparecem como as cidades que tiveram maior número de bolsistas na região – 30 de Fortaleza e 17 de Recife. Entre os estados com maior número de municípios com bolsistas do programa Ciência sem Fronteiras enviados aos Estados Unidos estão São Paulo, com 31 municípios, Minas Gerais (21), Rio Grande do Sul (14) e Paraná (11). Já os estados de Alagoas, Amazonas, Mato Grosso, Pará e Piauí participaram com um município cada, a capital. Juntas, essas
unidades da Federação tiveram 28 estudantes ganhadores de bolsas. Instituições No Brasil, 81 instituições de ensino superior, públicas e privadas, tiveram estudantes selecionados. Oito dessas instituições, todas universidades públicas, aparecem com mais de 20 graduandos enviados aos Estados Unidos. A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tem 41 bolsistas, seguida da Universidade de Brasília (UnB), 30; Universidade de São Paulo (USP), Universidade Federal de Itajubá (Unifei), Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e Universidade Federal do Ceará (UFC), com 28 universitários cada, a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) com 23, e a Estadual de Campinas (Unicamp), com 21. Benefícios Os bolsistas de graduação sanduíche têm direito a bolsa de estudos com duração de seis a 12 meses, podendo estender-se a 15 meses quando incluir curso de idioma; auxílio para instalar-se no país; passagens aéreas de ida e volta, e seguro saúde. Agência Globo
04
THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo
Casa do Brasil apresenta Express Christ Center (eCc) O Express Christ Center é uma organização de missionários cristãos que realiza reuniões em apoio e oração aos carentes espirituais, além de promover a expressão da fé. Esta organização não distingue doutrinas ou dogmas dentro do cristianismo. Venha conhecer o grupo na Casa do Brasil! PROGRAMAÇÃO: Terças-Feiras: 12:30pm as 1:30pm – Reunião de Louvor e oração. Sexta-feira: 7:00 as 8:30 – Encontro de Missionários e Louvor Missionária: Céu Kingshill Mais informações pelo telefone (212) 730-0888.
Próximos consulados itinerantes em Connecticut Naugatuck, CT: 10 de março (sábado) Local: Igreja Emanuel 696 New Haven Road, Naugatuck CT 06770 Fone: 203 360 3274 Horário: 9:30-16:30h Bridgeport, CT: 11 de março (domingo) Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave., Bridgeport, CT 06606 Fone: 203 332 1891 Horário: 9:30 às 16:30h. NOVOS VALORES DO CORREIO: Segundo anunciado pelo serviço de correio dos EUA (U.S. Postal Service), os preços das tarifas postais serão aumentados a partir de 22 de janeiro de 2012. A fim de evitar contratempos, certifique-se de que o envelope para devolução de seus documentos contém selo(s) no valor correto. Os novos preços são os seguintes: “Express mail flat rate”: $ 18.95 “Priority mail flat rate”: $ 5.30 Não é preciso marcar hora no Consulado Itinerante: Os interessados são atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídas por funcionário do Consulado. O número de senhas pode ser limitado em função do volume de serviço. Por essa razão evite chegar ao final do período de atendimento. Se o movimento for grande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque hora para vir a Hartford.
Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069
COMUNICADO A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações - 347-651-4360 ou 212-730-0888
Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
1-877-625-0079
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Business
Friday, march 2nd, 2012
05
Anti-imigrante, governadora do Arizona declara apoio a Romney Da Redação
J
a n B r e w e r , governadora do Arizona, que teve uma discussão com o presidente Barack Obama no mês passado, declarou apoio a Mitt Romney como o candidato republicano que deve disputar as
eleições presidenciais norte-americanas contra Obama em 6 de novembro. "Ele tem experiência administrativa e o histórico político que, acredito, serão melhores para os EUA," disse Brewer sobre Romney, que enfrenta o
rival Rick Santorum nas primárias republicanas na terça-feira no Arizona e em Michigan. Em entrevista a um programa da rede de TV NBC, a republicana Brewer anunciou seu apoio a Romney, dizendo: "acho
A N B T
que ele é o homem que pode salvar o dia." Romney, exexecutivo de fundos de investimentos privados e g o v e r n a d o r d o Massachussets, lidera as pesquisas no Arizona. As pesquisas mostram que a disputa com Rick Santorum está acirrada em Michigan. No mês passado, Brewer teve uma conversa tensa com o Obama. Obama disse a Brewer que discordava de um relato dela sobre um encontro que eles haviam tido há dois anos, na Casa Branca. "Ele ficou um pouco chateado com o meu livro: 'Scorpions for Breakfast,'" disser Brewer a jornalistas. Brewster discorda do presidente Obama sobre a política de imigração. Em 2010, ela assinou uma lei estadual que exige que a polícia confira a situação de qualquer pessoa que seja presa e suspeita de estar no país ilegalmente. Outras exigências
Brewer ganhou notoriedade nacional por apoiar a polêmica lei SB1070, do Arizona incluem a obrigação dos imigrantes andarem sempre com seus documentos e proíbem que pessoas sem os documentos apropriados busquem trabalho em locais públicos. A Suprema Corte dos EUA ainda vai decidir o destino dessa lei. O senador republicano da Carolina do Sul, Lindsey Graham, novamente se negou a apoiar qualquer um dos candidatos do seu partido. Mas, durante participação em um programa da rede de TV CNN, ele disse que Romney melhorou como candidato e que evitaria um grande revés em Michigan. "Se Romney perder em Michigan, e isso não vai acontecer, isso acabaria
derrubando suas pretensões," disse Graham. "Acho que ele vai ganhar nos dois Estados." O senador John McCain, que apóia Romney, também disse à CNN que espera que as primárias republicanas eventualmente apontem um candidato, que todo o partido possa apoiar. Tenho certeza que Mitt se sairá bem na terça-feira no Arizona e em Michigan, e que isso acelere esse processo para que possamos nos concentrar no verdadeiro adversário," disse McCain, se referindo ao presidente Barack Obama, candidato democrata que está buscando a reeleição. G1
06
Friday, march 2nd, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Special News
O FUTEBOL TAMBÉM É DELAS Mauricio Mendes
V
ários esportes, a n t e s exclusividade dos machões, vêm sendo praticados pelas mulheres – MMA (Pink Fight), boxe e, principalmente, futebol. Além desse fenômeno competitivo, elas exibem conhecimento de dar inveja nos homens, como, por exemplo, das apresentadoras Blenda Kozlowski do Esporte Espetacular e Cristiane Dias do Globo Esporte. Assim, entre homens e mulheres, as distâncias vão encurtando e o futebol ganhando cada vez mais o interesse delas. Segundo Amanda França, residente em New York, Selma Monteiro e Elaine Villarinho, em Massachusetts, esse “contágio” é devido a magia do gol. E esbanjam informações:
craques que vestiram a camisa do clube: Jair B a l a , J u c a S h o w, Gilberto Silva, Euller e Fred, autor do gol mais rápido do futebol brasileiro, aos 3 segundos e 17 centésimos contra o Vila Nova. Sobre a Copa do Mundo de 2014, disse: “Para mim, a seleção deveria ser dirigida pelo Ney Franco ou Muricy Ramalho. O goleiro Fábio, do Cruzeiro, m e r e c e u m a oportunidade e Robinho e Kaká não podem ficar de fora”. E L A I N E VILLARINHO, de Porto Alegre, cônsul do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense em Massachusetts, EUA, acompanhou de perto a carreira de Ronaldinho Gaúcho no Estádio Olímpico Monumental. Embora não guarde
SELMA MONTEIRO
rancor do R-10, apoia o desabafo do presidente gremista: “O Ronaldinho não deveria ter feito o que fez. Deixou a torcida revoltada e o presidente P a u l o O d o n e desapontado. Em 2 0 11 , q u a n d o t u d o parecia acertado para o seu regresso, assinou com o Flamengo. Por isso, concordo com a reação do presidente ao dizer que o Ronaldinho “não vai mais ser ídolo no Grêmio e não o contratará mais”. Elaine também destacou um fato inesquecível na história do tricolor: a conquista do Mundial Interclubes de 1983, no Japão, ao vencer o time alemão do Hamburgo. “Foi demais!”, expressou ela. E apontou outro episódio marcante do
A N B T
Grêmio no futebol brasileiro: a “Calçada da Fama”, no Olímpico, para relembrar seus ídolos. Na lista dos famosos, renovada a cada dois anos, estão A l c i n d o , B a l t a z a r, Calvet, Danrlei, Jardel, Mazarópi, Renato Portaluppi, Tarciso, Valdo e tantos mais. Em relação a Copa de 2014, comentou: “O Mano Meneses é um bom técnico, temos grandes jogadores, entretanto, o que está faltando é conjunto”. Conforme segue a carrugem, breve as mulheres estarão disputando palmo a palmo com os homens o estrelato mundial do futebol. E, nessas andanças, que se cuidem os machões, pois disposição e talento sobram no universo feminino.
ELAINE VILLARINHO
AMANDA FRANÇA, do Rio de Janeiro, desde criança torce pelo Vasco da Gama, contrariando as tradições flamenguistas da família, conforme contou: “Aos seis anos de idade, o pai de uma amiga que aniversariava nos levou ao Estádio de São Januário para assistirmos o treino do “Gigante da Colina”. Aquilo me impactou e, apesar da pouca idade, tomei uma decisão: ser vascaína. Foi amor a primeira vista e daquele dia em diante minha diversão predileta era jogar futebol. Meu pai, inclusive, brincava comigo e me ensinava a chutar e a driblar. No entanto, não se convencia de uma coisa: eu não ser flamenguista. Porém, depois de um tempo, acabou aceitando. Atualmente vivo nos Estados Unidos e sempre que posso assisto pela televisão os jogos do “Vascão”, cuja campanha este ano foi muito boa embora tenha p e r d i d o a Ta ç a Guanabara”. O bate-papo culminou na Copa do
Avião brasileiro faz pouso de emergência em Newark – NJ Um avião brasileiro Embraer 170 fez um pouso de emergência no aeroporto de Newark, nos EUA, na noite de segunda-feira (27), após uma falha no trem de pouso dianteiro Da Redação AMANDA FRANÇA
Mundo de 2014, quando c o n c l u i u : “ To d o s o s países que participarão da Copa estão se preparando muito bem. O favoritismo brasileiro é algo do passado e mesmo jogando em casa diante da torcida, não lhe dá garantia alguma. Precisamos mudar, entrar em campo com h u m i l d a d e , determinação e, essencialmente, melhor futebol!”. SELMA MONTEIRO, de Belo Horizonte, reúne em sua família antigas legendas do futebol mineiro. É prima do ex-atacante Roberto Batata (Cruzeiro), cunhada do ex-lateral Luizinho (Atlético) e do
ex-meia-atacante Noventa (Atlético, América, Vila Nova e campeão pelo Siderúrgica). Seu time de coração é o América Mineiro, decacampeão regional (1916 a 1925), cuja façanha somente foi alcançada pelo ABC F.C. do Rio Grande do Norte (1932 a 1941) e está registrada no Livro dos Recordes, o Guiness World Records. Selma ainda falou do centenário do clube (fundado em 30 de abril de 1912), que levou a Câmara Municipal de Belo Horizonte através do Projeto de Lei 1.707/08, instituir 30 de abril como o “Dia do Torcedor do América Futebol Clube”. E lembrou de alguns
A N B T
U
m a v i ã o brasileiro Embraer 170 fez um pouso de emergência no aeroporto de Newark, nos EUA, na noite de segunda-feira (27), após uma falha no trem de pouso dianteiro, e os passageiros tiveram que deixar a aeronave pelas saídas de emergência, segundo a rede americana NBC. O piloto do voo 5124 da companhia United Airlines Shuttle America, que ia de Atlanta para Newark, chegou a anunciar pelo rádio que teve havia um problema com o trem de pouso dianteiro pouco antes da aterrissagem no aeroporto de Newark, de acordo com a porta-voz
Foto do avião que posou de bico no aeroporto de Newark divulgada pela NBC
da FAA (órgão federal de aviação dos EUA), Arlene Salac. O piloto então declarou emergência e solicitou equipes de bombeiro na pista para o pouso. O avião posou de bico na pista, já que o trem de pouso traseiro funcionou. A aeronave voava com 69 passageiros e quatro tripulantes.
Ninguém ficou ferido, informou a Shuttle America em um comunicado. O aeroporto foi fechado por cerca de meia hora enquanto equipes de emergência liberavam a pista. A operação causou atrasos e até adiamentos de voos, segundo a NBC. Agências de Notícias
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Business
Friday, march 2nd, 2012
07
Com ação afirmativa, Estados Unidos diversificam perfil de oficiais de imigração A ação tem sido vista com uma tentativa de `suavizar' a experiência de passar pelo setor de imigração e combater a ideia de que há preconceito étnico ou religioso
C
hegar aos EUA, país acusado de discriminar o islã, e ser recebido por um oficial muçulmano, que decidirá se o visitante está ou não apto a entrar em território americano. Ou explicar a uma autoridade hispânica, comunidade com maior percentual de imigrantes ilegais no país, o porquê da visita. Por causa da ação afirmativa que promove contratações de grupos minoritários para trabalhar nas fronteiras, as cenas acima se repetem nos aeroportos e postos de entrada dos Estados Unidos. É uma tentativa de `suavizar' a experiência de passar
Arquivo
Da Redação
O governo não mapeia a religião dos funcionários do ICE, mas os muçulmanos ganharam espaço
A N B T
pelo setor de imigração e combater a ideia de que há preconceito étnico ou religioso. Segundo dados do Departamento de Segurança Interna, de 2004 para 2011 o percentual de oficiais brancos do Customs and Border Protection (órgão responsável pela proteção da alfândega e fronteira) caiu sete pontos percentuais, de 57,96% para 50,96%. No período a fatia de negros ficou estável, a de hispânicos avançou 4 pontos e a de asiáticos subiu 2. Os dados se referem a oficiais que lidam principalmente com o público nos postos de entrada, mas incluem também autoridades responsáveis por outras funções na fronteira, como a inspeção de cargas. O governo não mapeia a religião dos funcionários, mas os muçulmanos ganharam
espaço. Apesar de não serem rastreados, os empregados muçulmanos estão localizados em vários pontos, incluindo a área metropolitana de Detroit, onde reside a maior população do Oriente Médioº, informou o órgão por meio da assessoria de imprensa. O b r a ç o governamental afirma fazer pesquisas para identificar estratos subrepresentados e então promover recrutamentos específicos para esses grupos. "O CBP concorda que pode haver um nível melhor de competência cultural se os oficiais representarem as características do público q u e v i a j a . Compatibilidades culturais e linguísticas melhoram a comunicação e possibilitam uma experiência mais suave ao viajante." Agência Folha
BRAPPAS realiza 1º Curso de Fotografia em New Jersey Da Redação
A
conteceu no último final de semana em Newark, New Jersey, o tão esperado Curso de Fotografia ministrado p e l a B R A P PA S – A s s o c i a ç ã o Internacional de Fotógrafos Brasileiros Profissionais. A BRAPPAS desde que foi fundada em 2009, pelo fotógrafo profissional, Paulo Pacheco, havia colocado como um dos objetivos da Associação expandir sua área de ensino de Massachusetts para outros estados. E isto começou a ser concretizado com o primeiro curso realizado em New Jersey. Na ocasião, a BRAPPAS teve a honra de ter como modelo para os alunos, a nova presidente do Miss Brasil USA, Heloisa Alves, junto a Cris modelo e Cacá Santos agora diretor do Miss Brasil. Segundo um dos
alunos , Alex que lá estava, eles aprenderam muito mesmo e ficaram extremamente felizes. “Agora sim encontramos um local sério que aplica profissionalismo e ética, eles ensinam mesmo a verdade sobre a fotografia profissional sem pensar que possamos ser futuros concorrentes. Estamos perplexos com a qualidade de ensino BRAPPAS, eles são maravilhosos” completa. A associação é reconhecida pelo Ministério de Relações Exteriores, aplicando as suas obrigações com muito profissionalismo, etica e responsabilidade. Os próximos Cursos da BRAPPAS serão em New York nos dias 5 e 6 de Maio, em Julho haverá datas novas para New Jersey e Connecticut. Entre em contato para maiores informações pelo telefone 978-580800 ou pelo site www.BRAPPAS.com .
A N B T
Na ocasião, a BRAPPAS teve a honra de ter como modelo para os alunos, a nova presidente do Miss Brasil USA, Heloisa Alves, junto a Cris modelo e Cacá Santos agora diretor do Miss Brasil.
A equipe da BRAPPAS e alunos reunidos em curso ministrado em NJ
Steve Griffin / The Salt Lake Trib
Mesmo ele negando que sua atitude foi promovida por ódio racial, ele assumiu ser um oficial de polícia, colocando trajes policiais para abordar a vítima
Mark Vreeland durante o pronunciamento de sua pena na segunda-feira, dia 27 Da Redação
O
norte-americano Mark Vreeland foi condenado na segunda-feira (27), a quatro dias de prisão uma multa de US$250 (cerca de R$ 430,00) e 25 horas de serviço comentário, além de 12 meses sobre liberdade condicional. Ele enfrentava julgamento por ter fingido ser um policial e abordar uma imigrante legal brasileira. Os promotores analisaram esta atitude como um ato de racismo. Mesmo ele negando que sua atitude foi promovida por ódio racial, ele assumiu ser um oficial de polícia, colocando trajes policiais para abordar a vítima. O procurado da cidade de Orem, em Utah, Robert Church, afirmou que o acusado agiu com ares de racismo ao abordar Alcides de Souza e se passar por uma autoridade apenas para intimidar e amedrontá-la. Durante a audiência de segunda-feira, o Procurador afirmou ao tribunal que o acusado começou perseguir a vítima após ela cometer uma infração de trânsito e em seguida a mandou encostar. “Neste momento ele
A N B T
colocou na cabeça o chapéu de um agente do Immigration and Customs Enforcement – ICE, confeccionado por ele” afirmou ele. O procurador disse, também, que Mark não apenas abordou a vítima, mas exigiu que ela lhe apresentasse a permissão para estar no país. Enquanto fazia sua acusação, Robert mostrou o chapéu usado pelo acusado durante o momento da abordagem. O advogado de defesa, Grant Nagamatsu, tentou minimizar o incidente alegando que as ações de seu cliente foram motivadas pela preocupação com as infrações de trânsito perto de sua casa. “Ele também não sabia a nacionalidade da brasileira quando a a b o r d o u ” , a rg u m e n t a concluindo que não houve racismo na ação de Mark. Antes de pronunciar a sentença, o juiz Reed Parking enfatizou que ninguém pode se passar por policiais e ainda mais usar isso para intimidar as pessoas. Texto por Luciano Sodré
Deportado dos EUA, brasileiro chega ao Brasil, mata os pais e tenta suicídio Da Redação
N
a noite de domingo (26), a comunidade de Olinda, no Pernambuco, ficou chocada com um crime bárbaro cometido por um rapaz de apenas 29 anos de idade. Eduardo Olímpio Cotias Cavalcanti assassinou, a facadas, os pais adotivos, o bispo anglicano Dom Edward Robinson Cavalcanti, 64 anos, e a professora aposentada Mirian Nunes Machado Cotias Cavalcanti, 64 anos. Eduardo morou nos Estados Unidos durante 13 anos e retornou ao Brasil há 20 dias, após ser deportado depois de algumas prisões por envolvimento com drogas e confusões em locais públicos. O reverendo Hermany Soares, amigo da família, disse que quando o Eduardo chegou ao Brasil, o pai foi buscá-lo no aeroporto. “Quando o rapaz avistou o pai foi logo perguntando onde conseguiria comprar uma arma”, fala. Na manha de domingo, Eduardo sai e foi beber na praia e à noite, ele foi visto na frente da casa, amolando uma faca. Horas
A N B T
Arquivo
Americano é condenado por agir com racismo com brasileiro em Utah
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, march 2nd, 2012
antes do crime acontecer, o rapaz e seus pais foram ao culto e na ocasião o bispo relatou aos demais membros da igreja a alegria de ter o filho de volta. S e g u n d o o s investigadores, o bispo foi assassinado com três facadas e a sua esposa morreu com apenas uma na altura do peito, lado esquerdo. Por volta das 22 horas, o rapaz começou uma discussão com o pai e logo em seguida o acertou com uma facada. A mãe, ao tentar defender o marido, também foi esfaqueada. O bispo morreu no quarto e a mãe foi levada para o Hospital Tricentenário, na cidade de Olinda. Mas a facada no
Eduardo foi preso várias vezes nos EUA, por envolvimento com drogas e confusões em locais públicos Restauração e permanece internado na Unidade de Traumas. O sepultamento do casal aconteceu na quintafeira (1º de março). O
dela. O estado de saúde de Eduardo é considerado grave e ele respira com a utilização de aparelhos. O b i s p o f o i
Eduardo Olímpio Cotias Cavalcanti morou nos Estados Unidos durante 13 anos e foi deportado após várias prisões por envolvimento com drogas e em brigas peito foi muito profunda e ela chegou morta ao local. O rapaz, depois de cometer o crime, tentou suicídio ingerindo uma substância ainda não identificada pela polícia e desferindo várias facadas no peito. Ele foi levado para o Hospital da
corpo do religioso foi enterrado na Catedral Anglicana de Boa Viagem, como rege os rituais da igreja. Já a professora, conforme relatos dos familiares, foi enterrada no Cemitério Morada da Paz, de acordo com um desejo
coordenador regional da primeira campanha do expresidente Lula à presidente da República e já palestrou na Organização das Nações Unidas – ONU. texto por Luciano Sodré
Ator mexicano afirma que quer mudar percepção sobre Imigração Demián Bichir tem ganhado destaque por seu papel no filme 'A Better Life', que mostra a vida de um indocumentado nos EUA Da Redação
A
interpretação de um imigrante indocumentado nos EUA rendeu ao mexicano Demián Bichir várias indicações a p r ê m i o s , e reconhecimento pelo tratamento dado ao tema no filme, que tenta mostrar as reais motivações dos imigrantes no país. Em 'A Better Life', Bichir interpreta Carlos Galindo, um jardineiro que tenta dar um futuro melhor para seu filho e evitar que ele entre para o mundo das gangues.
Arquivo
08
Para ele, mais significativo do que 'divertir e comover' é fazer com que o filme ajude o país a enxergar os imigrantes com outros olhos
Para ele, mais significativo do que 'divertir e comover' seria se o filme chegasse 'aos olhos e ouvidos' dos
formuladores de políticas dos EUA e mudasse a percepção geral sobre os imigrantes em situação irregular.
A N B T
Ele gostaria que o filme tivesse um impacto semelhante ao do filme 'Filadélfia' (1993), em que Tom Hanks interpreta um homossexual que padece de Aids e trava uma batalha legal por seus direitos. Em entrevista à BBC Mundo, Bichir também traça comparativos entre o jardineiro de 'A Better Life' e Fidel Castro, que ele interpretou nos filmes 'Che' (partes 1 e 2, de 2008) de Steven Soderbergh. BBC
09
Aniversário de Cláudia Cascardo em New Jersey Em 29 de fevereiro, quarta-feira, a popular Cláudia Cascardo, proprietária do Top Hair Salon e vicepresidente da Brazilian American United Association (BAUA), soprou mais uma vela em companhia da família e vários amigos. Desejamos-lhe muitos anos de vida e bastante felicidade. “O que é a amizade? A amizade é um tesouro sem preço; um gostar sem distância. Valiosa demais para ser descartada, grande demais para ser perdida e importante demais para ser esquecida. Saiba que nunca vou te esquecer, pois presente de Deus a gente nunca esquece. Obrigado por me conceder a sua linda amizade”. Isso é o que a comunidade brasileira deseja a você e sua família. Feliz aniversário! Happy birthday!
Antônio Nogueira, Rafael David e Cláudia Cascardo
Vera e Cláudia Cascardo, durante as celebrações de seu aniversário
TSE decide barrar nas eleições desse ano candidatos com contas rejeitadas Em uma drástica mudança em relação a julgamentos anteriores, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) decidiu nesta quinta-feira (1º) impedir que candidatos com contas rejeitadas disputem as eleições a partir deste ano. Por 4 votos a 3, a corte definiu que não concederá registro aos postulantes a cargos públicos que tiveram as contas rejeitadas até hoje. Segundo a ministra Nancy Andrighi, há atualmente 21 mil candidatos nesta situação. Não foi estabelecido um prazo para a avaliação de contas já rejeitadas, mas caso o TSE venha a definir um limite, o número de barrados diminuirá. “A decisão que desaprovar as contas de candidato implicará o impedimento de quitação eleitoral. Não falamos em prazo”, disse Ricardo Lewandowski. A certidão de quitação eleitoral é documento necessário para obtenção do registro de candidatura, sem o qual o candidato não pode concorrer. O tribunal vai analisar caso a caso eventuais liberações de candidaturas apesar da rejeição de contas. “O candidato que foi negligente e não observou os ditames legais não pode ter o mesmo tratamento daquele zeloso que cumpriu com seus deveres. Assim, a aprovação das contas não pode ter a mesma consequência da desaprovação”, disse Andrighi ao reafirmar que quem teve contas rejeitadas não está quite com a Justiça Eleitoral.
Uma “flor” entre várias rosas: Cláudia Cascardo, durante a celebração de seu aniversário, em 29 de fevereiro. Click!
Cláudia Cascardo entre familiares e amigas, durante o almoço de celebração do seu aniversário. Click!
Caroline, Beatriz, Catarina, Rafael David e Cláudia Cascardo.
10
NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873
Mauricio de Souza promete novas histórias da Turma da Mônica Turma da Mônica, Turma do Chico Bento, Turma da Mata, Horácio, Turma da Tina, Penadinho, Nicodemo, Ronaldinho Gaúcho, Os Sousas, Turma do Bidu, Os Amazônicos, Turma do Piteco, Turma do Papa-Capim, Astronauta e personagens criados para nossos desenhos animados. Mais de 200 personagens criados por Mauricio de Sousa são licenciados para editores para publicação de: livros ilustrados, revistas em quadrinhos, manuais, revistas de atividades, livros-brinquedo, livros para didáticos, dicionários, sudokids, livros pré-escolares, livros de banho, álbuns de figurinhas, livros 3-D, livros de arte, livros em Braille e livros e revistas institucionais.
Compositor brasileiro ganha homenagem no dia 05 de março em NY A Villa-Lobos Music Society, em cooperação com a Brazilian Endowment for The Arts (BEA), apresenta um concerto para celebrar os 125 anos de Heitor Villa-Lobos, a ser realizado no dia 5 de março, às 7h30 pm, no Merkin Concert Hall do Kaufman Center, em Nova Iorque. O concerto do 125° aniversário de Heitor Villa-Lobos apresenta um programa de música com obras do compositor para piano, voz, violão, violoncelo solo e coro, escolhidos pelo Dr. Alfred Heller, amigo e protégé de Villa-Lobos.
Leriandre Silva, 34 anos, é um saxofonista apaixonado por música Como tudo começou aos 5 anos de idade, quando ele ganhou uma flauta de brinquedo, passando horas treinando o instrumento. Hoje é um músico consagrado e de muito potencial. Parabéns meu amigo!
Grupo Regional é destaque em Manhattan O Regional de NY fará uma apresentação com novos arranjos para choros tradicionais. Para quem não sabe, o Choro é um gênero popular brasileiro que surgiu no século XIX e se tornou um dos estilos musicais mais importantes e peculiares da cidade do Rio de Janeiro. O estilo ganhou espaço na Música Popular Brasileira através de composições de compositores famosos, como Pixinguinha, Waldir Azevedo e Jacob do Bandolim.
1-877-625-0079
11
Parabéns aos aniversariantes do mês que são leitores do BT. Essa colunista deseja a todos vocês muitas felicidades! E que continuem nos prestigiando porque são pessoas como vocês e que nos motivam e nos dão forca para continuar prestigiando essa comunidade maravilhosa!
O nosso grande jogador de futebol, Kaio Carvalho, bem acompanhado
Juliana Arcelo e suas amigas fizeram uma super festa no Boi na Brasa restaurante
A Jussara, do Top Salon, sempre estonteante
A nossa querida leitora Rosângela e suas amigas inseparáveis
A nossa linda ‘mamãe’ Janice com a filhota
O meu afilhado Joseph Teixeira e amiguinha
Essa colunista também comemorou seu niver e agradece a todos vocês pelo carinho! Continuem mandando fotos e ideias para claudiacascardo2011@hotmail.com
Keyla e suas amigas celebraram seu niver com estilo no Paleio Bar
1-877-625-0079 A nossa pequena guerreira Milleni, filha da nossa querida cantora Joana de NY
12
Music & Musica apresenta show de Choro O evento que faz parte da série realizada pelo projeto Music&Música do Brazilian Endowment for The Arts abre espaço para o choro, estilo tradicional da cidade do Rio de Janeiro. O Brazilian Endowment for The Arts (BEA) realiza no próximo dia 2 de março, às 8pm, à 240E 5nd St., NY, NY – 10022, o Concerto de Choro com Grupo Regional de Nova Iorque. O Regional de NY fará uma apresentação com novos arranjos para choros tradicionais. Para quem não sabe, o Choro é um gênero popular brasileiro que surgiu no século XIX e se tornou um dos estilos musicais mais importantes e peculiares da cidade do Rio de Janeiro. Um de seus maiores representantes é
Pixinguinha, e seus notáveis sucessos, que fizeram o estilo ganhar espaço na Música Popular Brasileira. O Regional de NY é um grupo de choro tradicional ao estilo dos grandes conjuntos brasileiros que tem por missão manter viva a rica tradição musical do choro dentro de um contexto contemporâneo nos EUA. O grupo traz um profundo amor pela história do gênero, juntamente à uma atitude moderna para arranjos e performances. Assim, o grupo cria um estilo de choro que reflete o seu próprio tempo, lugar e “bagagem”. O grupo também objetiva a construção, dentro da comunidade local, de um espaço para a prática do choro. Dessa forma, o
Aniversário de 125 anos de Heitor VillaLobos é celebrado com concerto em NY Regional mantêm rodas de choro regulares – Jam Sessions –, nas quais eles trazem sua música para o público em um ambiente informal, o qual proporciona uma oportunidade única para
estudantes de choro de aprimorarem seu aprendizado musical. Mais informações sobre o Regional de NY, acesse www.regionalny.bandcamp.com. Mais detalhes sobre o show, ligar para (212) 371-1556.
O Show de Flamenco é destaque em Manhattan A dança Flamenco chega com um grande espetáculo na ‘Americas Society’ em NY. Carlota Santana e Cia se apresentam em NY no dia 2 de março às 7pm onde realizam esse grande show na entidade. Carlota é uma das maiores dançarinas de flamenco dos EUA e tem o poder de unir pontes de várias culturas através da dança que radia um espírito universal que forma o espetáculo mais vibrante. Ela dirige a sua própria companhia de dançarinos os quais são muito energéticos, e levam seu nome por todo lugar onde se apresentam, levando arte para várias comunidades. Mais informações pelo número (212) 249 8950 ou pelo site www.as-coa.org. O ‘Americas Society’ fica situado no 680 Park Avenue, New York, NY.
A Villa-Lobos Music Society, em cooperação com a Brazilian Endowment for The Arts (BEA), apresenta um concerto para celebrar os 125 anos de Heitor Villa-Lobos, a ser realizado no dia 5 de março de 2012, às 7h30pm, no Merkin Concert Hall do Kaufman Center, em Nova Iorque. O concerto do 125º aniversário de Heitor Villa-Lobos apresenta um programa de música com obras do compositor para piano, voz, violão, violoncelo solo e coro, escolhidos pelo Dr. Alfred Heller, amigo e protégé de Villa-Lobos. Os ingressos, no valor de $35,00, podem ser adquiridos na bilheteria do Concert Hall, Merkin Kaufman, pelo telefone (212)-501-3330, ou pelo website www.kaufman-center.org/ merkin-concert-hall. O prefeito Michael R. Bloomberg, declarou no dia 22 de Janeiro de 2012, devido ao estabelecimento do ”Dia de Heitor Villa-Lobos” em Nova Iorque, que Villa-Lobos foi “um compositor e pensador visionário” que criou “obras que expressam sua profunda crença na interdependência da humanidade e do meio ambiente”. “música que cria pontes culturais e é capaz de se dividir e celebrar a diversidade. É exatamente o tipo de arte do qual temos mais orgulho em celebrar” afirmou ele. Neste espírito, o programa do concerto inclui Rudepoêma para piano solo, o Choro Número 1 para violão, Modinha (das Serestas) e Bachianas Brasileiras número 5 (Ária) para violão e soprano, Bachianas Brasileiras Número 2 (completa) para piano e violoncelo (incluindo o último movimento chamado “O Trenzinho do Caipira”), Choros n º 3 para coro masculino, e Canções da Floresta Tropical da Floresta da Amazônia para piano e soprano. Segundo o Dr. Heller, *”este programa é um testemunho e homenagem ao virtuosismo e versatilidade das composições de Villa-Lobos, um compositor que criou obras inigualáveis para diferentes formas, para muitas e variadas instrumentações, para diversos gêneros, com o poder e inspiração de um gênio “ Os músicos a se apresentar serão Alfred Heller (piano), Richard Miller (violão), Naya María Rodríguez-Castiñado (soprano), Peter Prosser (violoncelo) e Mollie Nichols (Maestro Coro).
UMA RECEPÇÃO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO SEGUIRÁ O CONCERTO Este concerto faz parte da série de eventos de celebrações de 2012, que culminarão com a apresentação de seleções de “Green Mansions”, trabalho de dança com partitura musical de Villa-Lobos que visa honrar e dar continuidade ao legado musical e filosófico de Villa-Lobos. “Green Mansions” combina a música instrumental e vocal de Villa-Lobos com uma adaptação para a dança do romance clássico naturalista do escritor William Henry Hudson, “Green Mansions”. O espetáculo é dirigido e coreografado por Margo Sappington e está programado para o dia 1o de Outubro de 2012 no The Mansions Gala Verde.
13
14
15
16
17
Adele de Fátima, uma eterna Musa do Carnaval carioca
A queridíssima Adele de Fátima
Eu tive o prazer de conhecer a famosa atriz, modelo, cantora e musa inspiradora do arquiteto Oscar Niemeyer, que projetou a passarela do samba do Rio de Janeiro (Sambódromo). Estou falando da querida e chiquetérrima Adele Fatima, que me convidou para passar a virada do ano em seu lindo apartamento, em frente à praia de Copacabana, com a amiga Edna Brandão - amigas há
17 anos. Bem casada com o engenheiro Marcelo Carneiro e mãe de Diogo Carneiro, também engenheiro, ela vive na “Cidade Maravilhosa” e curte uma eterna felicidade pelo que Deus colocou em sua vida. Acabei de receber e ler o projeto “3º Milênio” idealizado pela própria Adele Fátima, já aprovado pelo Ministério da Cultura na Secretaria do
Patrimônio e Artes Plásticas, publicado no Diário Oficial e registrado pela PRONAC. O objetivo do projeto é colaborar com um futuro melhor, preservando o nosso meio ambiente e o nosso patrimônio cultural. Achei simplesmente fantástico! Este ano, Adele foi homenageada pela escola de samba São Clemente, na ala “Mocidade Sagrada”, onde uma boneca gigantesca,
confeccionada em New York pelo argentino Alan, e inspirada nas curvas de Adele Fátima. Uma homenagem maravilhosa e merecida. O que eu posso dizer sobre esta pessoa de fibra, garra e determinação? A ela, que é uma mulher guerreira e ótima amiga, desejo toda sorte e bênção do mundo. Amei te conhecer e espero você e a Edna aqui em minha casa no mês de junho.
Adele com a amiga e atriz Rogéria
Curtindo a virada do ano ao lado da Adele e algumas amigas
Nine Lobo e Edson Land se apresentam novamente, no dia 24, em Danbury, na Churrascaria Brasilis BBQ, onde fizeram muito sucesso há duas semanas. A Nine promete mais novidades para o seu incrementado show. Vale a pena conferir e chamar os amigos.
Canaval no jockei Club com a empresária Monik Cretton
Adele com o ator Amir Clader
18 CHEQUE DA FEIJOADA BENEFICENTE É DOADA NO HOSPTIAL DO CANCER
Parabéns para a amiga Kátia No dia 13 de fevereiro, foi realizado o aniversário da minha amiga Kátia Pacifico, onde todos foram de chapéu! Sempre pude apreciar as festas organizadas por ela, mais neste ano tive um compromisso em NY e por esta razão perdi o niver, que segundos comentários foi badaladíssimo! Mais não é para menos... a minha amiga e muito chic!!! Parabéns e me espere no ano quem vem!
A belíssima Kátia Pacífico
Na segunda -feira , dia 27, Gabriela Costa e amigas organizadora da feijoada Beneficente realizada para a brasileira Gil, no restaurante EMPORIO CAFÉ , foi entregue no Hospital de Cancer Saint Vicent, onde a mesma faz um tratamento de câncer de mama. Para felicidades de todos , a Gil não precisou do dinheiro arrecadado, já que o hospital deu 85% de desconto e o próprio hospital ajudá-la a pagar o restante. A atitude de fazer esta doação ao hospital partiu do princípio que todos dinheiro arrecadado seria para pagamento do câncer e como a maioria dos brasileiros sempre foram beneficiados gratuitamente pelo hospital, nada mais justo do que darmos a ele, este dinheiro em forma de agradecimento. Ficamos muito felizes com a atitude da Gil e ela agradece a todos que ajudaram nesta hora difícil. O cheque arrecadado no dia da feijoada, no valor de US$ 5,750 foi entregue para o Presidente da Foudation Ron Bianchi, juntamente com o VP Foutation Mike Bisciglia, a Assistant Alida Martinez e a ditetora da SWIM Programs , Tereza Marez . Estiveram presentes, a proprietária do Emporio café Solange Bloszko que cedeu o espaço e fez a fejoada para mais de 500 pessoas, a colunista Mara Palmieri e uma das organizadoras do evento, Gabriela Costa. Fica aqui registado mais uma obra de boa ação de toda comunidade e que Deus abençoe á todos que ajudaram.
A Michellee com o namorado Cleiton e o casal de amigos Lei e Frank
A diretora da SWIM Programa Teresa Marez e a assistente Alida Martinez responsavel em fazer as aplicações. Abaixo o cheque doado
O dj Buda com a galera
Os amigos com vários tipos de chapéus
As gatas que brilharam no niver da Kátia
Os chapéus arrasaram de lindos
COM O FECHAMENTO DA COMUNIDADE EVANGELICA DE BRIDGEPORT EM DEZEMBRO DE 2011 POR FALTA DE RECURSOS FINANCEIROS, O CURSO DE VIOLÃO PRÁTICO QUE INICIOU SUAS ATIVIDADES NESTA MESMA GESTÃO, UTILIZANDO UM ESPAÇO DOADO POR ESSE MINISTÉRIO, TENDO COMO FUNDADORES ADAUTO CALHEIRA E ROSANE CALHEIRA, FICOU DIANTE DE UMA NOVA REALIDADE, POIS JÁ NÃO MAIS DISPUNHA DE UM LUGAR ADEQUADO E DE FÁCIL ACESSO PARA A CONTINUAÇÃO E REALIZAÇÃO DO MESMO. DESTA FORMA, OS FUNDADORES DO CURSO DE VIOLÃO PRÁTICO BUSCARAM E TIVERAM APOIO DA “OLIVET CONGREGATIONAL CHURCH”, IGREJA AMERICANA ONDE O PRÓPRIO CURSO FUNCIONAVA, PODENDO ASSIM, DAR PROSSEGUIMENTO AO SONHO DE PROPORCIONAR AO IMIGRANTE BRASILEIRO ACESSO A APRENDIZAGEM GRATUITA NA ÁREA MUSICAL. DIANTE DESSES ACONTECIMENTOS, A PARTIR DESTA DATA (25.02.12), O CURSO DE VIOLÃO PRÁTICO PASSA A SE CHAMAR “CURSO DE VIOLÃO PRÁTICO OLIVET” HOMENAGEANDO E RECONHECENDO O APOIO RECEBIDO PELA IGREJA AMERICANA “OLIVET CONGREGATIONAL CHURCH”.NO DIA 24 DESTE MÊS, O “CURSO DE VIOLÃO PRÁTICO OLIVET”, ESTARÁ REALIZANDO A SUA 3º APRESENTAÇÃO DOS ALUNOS. VOCÊ PODE ACESSAR O BLOG www.comebri.blogspot.com. E VER AS APRESENTAÇÕES DOS ALUNOS. AGRADECEMOS O APOIO DE TODOS OS NOSSOS ALUNOS E DA COMUNIDADE EM GERAL QUE TEM RECONHECIDO ESTE TRABALHO E PARTICIPADO DOS EVENTOS PARA A MANUTENÇÃO DO CURSO. INFORMAÇÃO PELO TEL: (203)515-2768.
19
20
Boletim Educativo Entenda como é o trabalho da Organização das Nações Unidas As Nações Unidas (NU) é uma organização internacional cujo objetivo declarado é facilitar a cooperação em matéria de direito internacional, segurança internacional, desenvolvimento econômico, progresso social, direitos humanos e a realização da paz mundial. A ONU foi fundada em 1945 após a Segunda Guerra Mundial para substituir a Liga das Nações,
com o objetivo de deter guerras entre países e para fornecer uma plataforma para o diálogo. Ela contém várias organizações subsidiárias para realizar suas missões. Existem atualmente 193 estados-membros, incluindo quase todos os estados soberanos do mundo. De seus escritórios em todo o mundo, a ONU e suas agências especializadas
decidem sobre questões administrativas em reuniões regulares ao longo do ano. A organização está dividida em instâncias administrativas, principalmente: a Assembléia Geral (assembleia deliberativa principal); o Conselho de Segurança (para decidir determinadas resoluções de paz e segurança); o Conselho Econômico e Social (para auxiliar na promoção da
cooperação econômica e social internacional e desenvolvimento); o Secretariado (para fornecimento de estudos, informações e facilidades necessárias para a ONU), o Tribunal Internacional de Justiça (o órgão judicial principal). Além de órgãos complementares de todas as outras agências do Sistema das Nações Unidas, como a Organização Mundial de Saúde (OMS), o
Programa Alimentar Mundial (PAM) e o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF). A figura mais publicamente visível da ONU é o SecretárioGeral, cargo ocupado desde 2007 por Ban Ki-moon, da
Coréia do Sul. A organização é financiada por contri-buições voluntárias dos seus Estados membros, e tem seis idiomas oficiais: Árabe, Chinês, Inglês, Francês, Russo e Espanhol.
Organização da entidade Tribunal Internacional de Justiça A estrutura das Nações Unidas baseia-se em cinco principais órgãos (eram seis - o Conselho de Administração Fiduciária suspendeu suas operações em 1994);[8] a Assembleia Geral, o Conselho de Segurança, o Conselho Econômico e Social (ECOSOC), o Secretariado e o Tribunal Internacional de Justiça. Quatro dos cinco órgãos principais estão localizados na sede principal das Nações Unidas em território internacional em Nova Iorque, nos Estados Unidos. O Tribunal Internacional de Justiça está localizado em Haia, nos Países Baixos, enquanto outras grandes agências estão baseadas nos escritórios da ONU em Genebra, Viena e Nairobi. Outras instituições das Nações Unidas estão localizadas em todo o mundo. A ONU utiliza seis línguas oficiais: árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo.[4] Quase todas as reuniões oficiais são traduzidas simultaneamente para estas línguas. Quase todos os documentos oficiais, em suporte de papel e “on-line”, são traduzidos para estes seis idiomas. Em algumas dependências, as conferências e os documentos de trabalho são só em francês e inglês, e as publicações realizam-se nestes dois idiomas. A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. Composta por todos os Estados membros das Nações Unidas, a Assembleia se reúne em uma sessão ordinária anual no âmbito de um presidente eleito entre os EstadosMembros. Ao longo de um período de duas semanas, no início de cada sessão, todos os membros têm a oportunidade de dirigir a montagem. Tradicionalmente, o secretáriogeral faz a primeira declaração, seguido pelo presidente da assembleia. A primeira sessão foi convocada em 10 de Janeiro de 1946 no Westminster Central Hall, em Londres, e contou com representantes de 51 nações. Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes. Exemplos de questões importantes incluem: recomendações sobre a paz e segurança, eleição de membros de órgãos, admissão, suspensão e expulsão de membros e questões orçamentais. Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. Cada país membro tem um voto. Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros. A Assembleia pode fazer recomendações sobre quaisquer matérias no âmbito da ONU, excetuando as questões de paz e segurança que estão sob consideração do Conselho de Segurança.
O Tribunal Internacional de Justiça (TIJ), localizado em Haia, Países Baixos, é o principal órgão judicial das Nações Unidas. Fundado em 1945 pela Organização das Nações Unidas, o Tribunal começou a trabalhar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional. O Estatuto da Corte Internacional de Justiça, semelhante ao do seu antecessor, é o principal documento constitucional, constituindo e regulando o Tribunal de Justiça. Baseia-se no Palácio da Paz, em Haia, Países Baixos, partilha o edifício com a Academia de Direito Internacional de Haia, um centro privado para o estudo do direito internacional. Vários dos atuais juízes do Tribunal de Justiça são alunos ou ex-membros do corpo docente da Academia. Sua finalidade é dirimir litígios entre os Estados. O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos
O atual secretário-geral, Ban Ki-moon da Coreia do Sul
de limpeza étnica, entre outros. Um tribunal relacionado, o Tribunal Penal Internacional (TPI), iniciou a sua atividade em 2002 através de discussões internacionais iniciada pela Assembleia Geral. É o primeiro tribunal internacional permanente, encarregado de tentar aqueles que cometem os crimes mais graves do direito internacional, incluindo os crimes de guerra e
genocídio. O TPI é funcionalmente independente das Nações Unidas, em termos de pessoal e financiamento, mas algumas reuniões do organismo que rege o TPI, a Assembleia dos Estados Partes do Estatuto de Roma, são realizadas na ONU. Existe um “acordo de relacionamento” entre o TPI e a ONU que determina como as duas instituições em relacionam-se entre si juridicamente.
1-877-625-
21
FRIDAY, MAR 02, 2012
Mudando de cidade por motivos profissionais Enquanto a crise assola o mundo, especialmente a Europa, o Brasil cresce, as empresas crescem, a pobreza diminui, a renda média per capita aumenta. Isso significa mais trabalho, significa mais vagas e também maior demanda pela mão de obra, ou talvez a falta dela. Todos ouviram falar no “apagão de talentos” e na “escassez de mão de obra”. É verdade, sobretudo em algumas áreas e setores, como a engenharia - talvez o maior dos exemplos. Mas o que quero dizer com isso? Se novas vagas abrem nas empresas, quem
está lá dentro fazendo carreira certamente será promovido, e novas contratações preencherão as vagas antigas, certo? Errado. A maioria das empresas hoje prefere contratar novos gestores “de fora” (outras empresas, concorrentes), a promover interinamente os funcionários. Claro, tudo depende da empresa e do modelo de gestão que ela adota, mas a verdade é essa. E nessa busca por profissionais qualificados, às vezes simplesmente não há profissionais disponíveis para contratação. Que
fatores fazem dessa busca tão difícil às vezes? 1.º – Sabendo da escassez em seu ramo de atuação, tornam-se “caros”, mesmo não possuindo muitas qualificações; 2.º – Simplesmente estão fora do perfil solicitado pela empresa, seja pela técnica (excesso ou falta de) ou comportamento. A solução, nesses casos, é a busca em outras cidades e estados. Sabendo da situação do mercado de atuação, as próprias empresas têm investido pesado na retenção desses verdadeiros profissionais “talento” – e isso vai além
de um salário compatível ou acima da média. Benefícios e regalias “intangíveis” são o que fazem a diferença.
Pode ser um plano de carreira já delineado dentro da corporação, uma bolsa acadêmica, um curso de
especialização, um carro da empresa, horário flexível para os exercícios físicos e por aí vai.
Chegou aí o “SHOP TOWN” no bairro do Ironbound em Newark Entregando as suas compras com comodidade e facilidade!
Mercado de alimentação é destaque entre os bons negócios para 2012 O brasileiro gastará, este ano, em média, até 30% de sua renda com alimentação fora de casa. Redes de franquia são as que mais investem nesse setor. E também existem cursos que preparam empreendedores para atuar nesse mercado. Esta escola ensina a montar restaurantes. A aula de hoje é sobre pizza, um dos pratos mais populares do Brasil. “Sempre gostei de pizza, queria abrir uma pizzaria, a gente fez o curso aqui buscando as novas técnicas... Um pouco diferente do tradicional, conta o aluno Marcelo Aiello. O objetivo é entrar no negócio com o pé direito. Existem tantas pizzarias por aí, que o empreendedor corre o sério risco de ser apenas mais um no mercado. A saída é fazer pizzas diferentes, inovadoras – por exemplo, com massa de chocolate, pizza de couve e pizza de repolho. O chef e empresário Ronaldo Ayres montou um centro de treinamento em 2006. Duzentos e quarenta alunos se formam no local todo mês. O curso custa R$ 500 em uma semana de treinamento. Ayres dá as receitas, mostra as técnicas e a gestão do negócio. “O segredo de uma pizzaria é a chamada administração do lixo. É aqui que o lucro do negócio pode ir embora. A estratégia é aproveitar 100% de tudo. Por exemplo, o manjericão. Eu tiro todas as folhas dele, e vai me sobrar o talo, e aí eu faço a mistura dos talos, com sal e azeite, e me dá um molho pesto. E é muito comum também. Quando a gente pede pro colaborador tirar o olhinho do tomate, ele vai lá e tira uma tampa do tomate. Numa caixa de 30 kg eu perco 2 kg, corresponde a 10 % e isso vai pro lixo. Juntando todos esses processos, no final do ano, eu consigo comprar um carro popular pra mim”, conta Ayres. O empresário garante: é preciso aprender a ganhar dinheiro com pizza. Farinha, fermento, sal, óleo e água. A base é conhecida como massa pobre, uma matéria prima muito barata. E aqui está a receita mais lucrativa de uma pizzaria. Faça uma massa fininha, uma folha de papel. Coloque um pouquinho de parmesão em cima, asse, e você tem o crostini. Um pedacinho de massa faz uma cesta do produto. Ele custa para o dono da pizzaria R$ 0,30. É vendida na mesa por oito reais. Um lucro de mais de dois mil por cento. No serviço de delivery de pizza, atenção: a entrega deve ser feita em no máximo 30 minutos. A estratégia é pré-assar as massas e só cobrir na hora do pedido. O forno esteira também ajuda. Custa R$ 23 mil - você coloca a pizza de um lado e ela sai pronta do outro, em dois minutos e meio. “Elimina a dificuldade da mão de obra, tem um computador todo programado, sai a pizza com qualidade e na altura que você precisa”, conta o empresário. Uma receita lucrativa do chef é a pizza de chocolate. A massa é de farinha de trigo e chocolate em pó, na proporção de cinco para um. Em cima, rodas de chocolate em pasta - preto e branco. Com um palito, o chef risca a cobertura em sentidos contrários. Para a arte final, morangos e licor de menta. “É uma pizza que você come com os olhos, muito bonita, você vai passar nas mesas até chegar na própria mesa do cliente. Hoje, pode vender de R$ 28 até R$ 60”, conta ele. No Brasil, os números do setor de fast food impressionam. No horário das refeições, 27 milhões de pessoas estão fora de casa. Todos os negócios de fast food faturam R$ 60 bilhões por ano no país e geram 1 milhão de empregos diretos e indiretos.
Agora você tem um serviço de compras a domicilio chamado ShopTown, uma maneira de você ganhar em comodidade sem a dor de cabeça de fazer compras. O serviço está disponível no bairro de Ironbound e por apenas $6,00 a equipe do Shop Town irá até a sua casa buscar você para as compras nos mercados e lojas de bairro e depois retornarão você para o local de atendimento ou sua casa. O serviço está apenas disponível no bairro do Ironbound, porém para o futuro, estaremos expandindo o serviço para os bairros vizinhos. O horário de atendimento das 10:00am às 8:00pm diariamente!
TELEFONE PARA ATENDIMENTO: (973) 849-5540
Falamos Inglês, Português e Espanhol!
Mais de um milhão de acesso por mês
22
Friday, march 2nd, 2012
www.coquetel.com.br
Passatimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
© Revista COQUETEL 2012
Fatos Históricos
NquE I S S A ista Co etel rev
1493 - Tripulação da caravela Pinta chega à Europa dando a notícia do descobrimento das Américas. 1553 - Duarte da Costa é nomeado governador geral do Brasil. 1555 - Michel de Notredame, mais conhecido como Nostradamus, publica o livro Os Séculos, contendo profecias sobre o futuro da humanidade, no dia 1º de março de 1555. Médico, astrólogo, teólogo e alquimista ele ganhou fama mundial com suas "centúrias" de linguagem hermética e aparentemente indecifráveis. 1562 - Pelo menos 1,2 mil huguenotes franceses são assassinados no Massacre de Vassy, iniciando a primeira Guerra de Religião na França. 1692 - Começa o julgamento das "Bruxas de Salem", em Massachusetts nos EUA. 1845 - Tratado de Paz encerra a Revolução Farroupilha. 1870 - Guerra do Paraguai termina com a vitória da Tríplice Aliança - Brasil, Argentina e Uruguai. 1871 - Deposição de Napoleão III. 1894 - Começa a construção da cidade de Minas, hoje Belo Horizonte. 1896 - O físico francês Henri Becquerel descobre uma nova propriedade da matéria, a radioatividade. 1898 - Manuel Ferraz de Campos Salles é eleito Presidente do Brasil. 1953 - Joseph Stalin sofre uma hemorragia cerebral. 1954 - EUA testam a bomba de hidrogênio mais potente do mundo no arquipélago Marshall, no Pacífico. 1965 - Um terremoto causa a morte de 400 pessoas em Valparaíso, no Chile. 1966 - A estação espacial soviética Vênus 3 chega ao planeta de mesmo nome e se choca violentamente contra sua superfície. 1974 - Sete colaboradores do presidente americano Richard Nixon são acusados de participar do escândalo de Watergate. 1981 - O membro do IRA Bobby Sands começa uma greve de fome na prisão de Maze, na Irlanda. Ele morreria 65 dias depois. 1999 - Entra em vigor o Tratado de Ottawa sobre a proibição de minas terrestres. 1999 - O papa João Paulo II autoriza abertura do processo de canonização de Madre Teresa de Calcutá.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Friday, march 2nd, 2012
23
Erros de julgamento pela manhã, ariano! Fique de olhos abertos com conversinhas fiadas de coitadinhos de plantão. Lua crescente de hoje pede misericórdia sim, mas com um mínimo de informações para que saiba onde está se metendo.
Mudança lunar de hoje é muito favorável para suas finanças, pois a partir de agora será mais fácil operacionalizar suas metas com o auxilio do dialogo. Você estará flexível no que interessa, sem perder de vista a meta principal. Cultive esperanças!
Saúde e aparência pessoal são temas em destaque de hoje até a próxima Lua cheia. Se quiser aproveitar bem esta fase maravilhosa para se cuidar melhor, vá em frente. Os resultados serão notados e você ficará bastante satisfeito.
Altos e baixos emocionais podem ser esperados hoje, dia de mudança lunar que acentua necessidade de se concentrar e combater distrações e variações de humor. De tanto mudar de idéia poderá mudar de rumo. Será que é o caso? Reflita.
Calcule bem o quanto será gasto nos próximos dias para satisfazer um desejo pessoal. Lua crescente em Gêmeos propõe pesquisas e sondagens mais objetivas. Negocie bem com o cônjuge ou com o sócio aplicações financeiras conjuntas.
É muito bacana quando você pode se perder nos braços de um amor e se sente que ele o entende perfeitamente, mesmo sem palavras! Problemas aparecem quando esta relação o impede de seguir adiante com a carreira. Tema candente!
Lua crescente em Gêmeos traz oportunidade pra você abrir o leque de pesquisas e trocar informações sobre um trabalho que vem fazendo. É quando você descobre que não basta ter inspiração, se não consegue ao menos operacionalizar um ideal.
Pouco dinheiro, dívidas, pagamentos de taxas e impostos, cumprimento de prazos financeiros - eis o tema levantado pela Lua crescente de hoje. Para satisfazer um amor, um filho, vai ter que abrir a carteira. Tente saber mais antes de fazer isso.
Hora de romper o isolamento e colocar na mesa suas indagações e duvidas.. Claro que pode abalar um pouco a relação com o sócio, ou o cônjuge ficar um tanto espantado. Mas você está pronto para isso e a vida tem de andar, não é?
Ótimo período para arrumações em casa, consertos de objetos, troca de equipamentos, reciclagens, descartes e doações. Tudo em nome de tornar seu cotidiano mais leve e eficiente. Fique de olho no seu seguro ou convenio de saúde.
Lua crescente em Gêmeos! Presente dos céus para você, que assim pode se movimentar com mais desenvoltura no ambiente, contando com as pessoas certas na hora certa. Convites para trabalhar e melhorar seus rendimentos estão chegando.
Lua crescente importante a de hoje, pois acelera o ritmo das mudanças que tem de implementar em casa, na rotina diária. Você precisará dialogar e explicar como quer que as coisas sejam. Este é o momento de mudar pra melhor.
Até o encerramento desta edição a emissoara não havia fornecido o capítulo de hoje.
Rubinho presta solidariedade a Claudia. Brites alerta Sebastião em relação a Raíssa. Olga e Estela tramam contra Sarita. Rubinho diz à mãe que está usando uma nova estratégia para reconquistar Claudia. Dalva comenta com Camila que Bernadete saiu da casa de Ricardo. Orlandinho e Bob resolvem arrumar as coisas de Raíssa que estão na casa de Eveva. Taluda encontra Marieta e Olavo entalados na van. Felizardo volta a tratar mal as costureiras da Shunel e Eveva se queixa. Bernadete comunica aos amigos que rompeu com Ricardo. Joselito apronta com Iara. Ricardo estranha o sumiço de Bernadete e questiona Dalva. Íntima encomenda o vestido de Graciosa a Marisol e descobre que ela também está fazendo o de Belezinha. Joselito visita Vicente e o aconselha. Raíssa suspeita que ela e Sebastião foram roubados por Violante e vai atrás dela na casa de Marieta. Belezinha se solidariza com Agenor. Olavo diz a Raíssa que a sogra deve ter um cúmplice. Quinzé conta para Griselda e Gigante que Fabrícia é homem. Solange é convidada para participar de programas de TV. Guaracy revela para Esther que passou a noite com Griselda. Edvaldo pede Glória em casamento. Paulo impede o assédio da imprensa a Esther e Vitória. Ellen, Vanessa e Patrícia seguem o plano de Antenor e forjam um vídeo sobre Alexandre. Renê observa Vanessa no “Brasileiríssimo”. Passam-se duas semanas. Griselda coordena a arrumação de sua mansão para o casamento de Amália. Juan Guilherme descobre que Chiara está mesmo doente, mas que pode ser curada com uma operação. Ao saber que permanecerá com a guarda de Pedro Jorge, Celina avisa a seu advogado que não deixará Danielle ver seu neto. Griselda tranca Tereza Cristina, Ferdinand e os ratos na sauna. Enzo ajuda Pereirinha a se arrumar. Danielle decide ir à casa de Celina para ver Pedro Jorge, mas é surpreendida por um paparazzo ao sair de seu prédio. Welligton fica estarrecido com a notícia. No caminho para o vestiário, onde será coletada a urina, o jogador conta para Edmundo que utiliza anabolizantes. Daniel se aproxima e Welligton o agarra pela camisa, culpando-o por seu nome ter sido escolhido para o exame. Os dois trocam socos e os fotógrafos registram tudo. Renato se aproxima e separa os dois. Edmundo e Welligton vão até o vestiário para realizar o exame. Severino liga para Divina e a chama para a comemoração da vitória do Cariocas, que será realizada no restaurante. Ela confirma presença e Severino vibra. Ernesto fica incomodado, mas decide permitir que Divina compareça no restaurante desde que ele também possa ir. Depois que Ernesto promete que ficará longe de problemas, Divina aceita. O olheiro do time estrangeiro afirma que precisa de mais tempo para decidir quem será o jogador escolhido. Fátima pergunta a Daniel porque ele brigou com Welligton no fim da partida, mas o jogador decide não revelar nada.
Irmã de Gisele Bündchen é impedida de viajar para Los Angeles, diz jornal Segundo coluna de 'O Estado de S.Paulo', o marido da top, Tom Brady, ajudou a cunhada a conseguir um visto emergencial.
N
a semana passada, Patrícia Bündchen, irmã e empresária de Gisele Bündchen, descobriu no aeroporto de Cumbica, em São Paulo, que seu visto americano tinha sido cancelado e que não poderia viajar para Los Angeles, segundo nota publicada nesta quartafeira, 29, pela coluna "Direto da Fonte", de "O Estado de S.Paulo". Ainda de acordo com a coluna, quem resolveu a situação foi Tom Brady, marido de Gisele, que, após algumas ligações para autoridades daqui e dos Estados Unidos, conseguiu um visto emergencial para a cunhada.
24
25
26
1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA
Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM
Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM
1-877-625-0079
Ve n d o u m a f a z e n d a d e 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K de Goiânia. Te r r a fértil e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #A
Precisa-se- de pes-soas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #H
Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. - Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/ estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)2897137 ou email: mmedici00@gmail.com. #E
Oportunidade de negóciosVende-se um quiosque, no Square One Mall, (pode servir para qualquer produto). Local bastante movimentado. Em frente à Sears. Contatar Natalia: (973) 337-9130. #A
Negócio de oportunidadeVende-se padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #C
Vende-se1 lote em Governador Valadares, rua Berlim com avenida Italia. 356m2. Ligar: (857) 244-9210. #B
#C
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806.
Mais de um milhão de acessos por mês
EXT. PAINTING SUB
www.soniabaiana.com #PM
MUST SPEAK FLUENT ENGLISH
Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.
Call 888-907-4466
#aA
PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079
É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
27
28