Образование и Карьера #3 (44) by THE BUSINESS COURIER

ОБРАЗОВАНИЕ THE

BUSINESS

www.thebusinesscourier.co.uk

5 ноября

5 ноября 2015

2015

#3 (44) СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К ГАЗЕТЕ «THE BUSINESS КУРЬЕР» ДЕЛОВая газета • Новости • Бизнес • Деньги • ТЕХНОЛОГИИ • Образование • Недвижимость • Культура • Объявления Следующий выпуск 19 ноября 2015 г.

Филип Пулман: водите детей стр.2 в театры

Хочешь работать – стр.3 учи язык?

Горячие вакансии

стр.5

Тест на определение уровня самооценки стр.14

боту мечты. Еще два года назад статистическая служба ONS сообщала о том, что почти половина выпускников университетов работают на должностях, которые не требуют высшего образования (47%). По словам консультанта и бывшего советника экс-лидера лейбористов Эда Милибэнда Сони Содха, после выпуска львиная доля английских дипломников идут в официанты, бармены, продавцы и растворяются в офисном планктоне.

НЕ ХОЧУ УЧИТЬСЯ! К

огда-то так же решили Вуди Аллен, Пол Томас Андерсон, Йоко Оно, Пабло Пикассо, Уолт Дисней, основатель Tumblr Дэвид Карп. И покойный основатель Apple Стив Джобс, в свое время бросивший престижный Рид-колледж, учеба в котором разоряла его родителей. «Вы должны найти то, что любите», – сказал он, выступая перед студентами Стенфордского университета. Но может ли такой поиск «без диплома в кармане» быть успешным здесь, в Великобритании?

С дипломом в официанты

Долгое время мы думали, что университет – это незаменимый мостик между школой и взрослой жизнью, а диплом и степень – строчка-выручалочка

в CV, которая с лихвой окупит безумную плату за обучение и вольные студенческие годы. Но это было до того, как разразился кризис, fees стали доходить до 9000 фунтов в год, и правительство начало заменять безвозмездные гранты для малообеспеченных студентов на кредиты, которые нужно отдавать. Теперь каждому абитуриенту, который не смог получить стипендию, придется всерьез задуматься о бюджете. По подсчетам газеты The Guardian, средний английский студент может брать кредит на обучение (максимум 9000 в год) и другие расходы (максимум 7751, если он учится в Лондоне). Эти кредиты ложатся на плечи выпускника, как только он начинает зарабатывать более 21 000 в год. Но даже они зачастую не покрывают

После школы в добрый путь?

всей стоимости проживания, и многим студентам приходится полагаться на родителей или подрабатывать. Так стоит ли игра свеч? Пока большинство юных британцев считают, что да. В прошлом году в университеты пошло рекордное количество выпускников школ – более 412 000 человек. Для сравнения: стажировки и профессиональное обучение выбрали только 159 000 молодых людей в возрасте от 19 до 24 лет и всего 55 000 18-летних. Молодые люди могут стремиться в университет по многим соображениям – например, чтобы не отличаться от сверстников или не расстраивать родителей. А между тем, хотя диплом часто спасает 21–30-летних от безработицы, он вовсе не гарантирует им ра-

Правление консерваторов проходит под флагом профессионального обучения (apprenticeships). Еще в апреле премьер-министр Дэвид Кэмерон пообещал создать 50 000 новых обучающих курсов для безработных молодых людей 22–24 лет. А министр по навыкам и укреплению равенства Ник Боулс уверял, что «высшая профессиональная стажировка» (high-level apprenticeship) может быть хорошей альтернативой высшему образованию. Так ли это? Стажировки открыты для всех англичан старше 16 лет, которые не получают очное высшее образование и имеют квалификации A-levels, GCSE, BTEC или OCR Cambridge National, NVQ Level 3 или Advanced Apprenticeship. Обучиться можно буквально всему – от дизайна и фотографии до юриспруденции (всего более 40 предметов на выбор). Все, что требуется от кандидата, – желание усердно совмещать работу с учебой, преданность делу и инициативность. Например, если выпускник школы хочет стать солиситором, он может сразу ➔➔ стр. 2 >>>

l ИММИГРАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА l НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ И КОМПАНИЙ

Более 10 лет успешной работы

www.talancitygroup.com

l РАБОТА С БАНКАМИ l ДОСТУП К ИНТЕРЕСНЫМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ

F200600033

Chartered Institute of Taxation

+44 207 520 9240

Adam House, 7–10 Adam Street The Strand, London WC2N 6AA

И фото с сата www.aschehoug.no

звестный английский писатель Филип Пулман раскритиковал британскую школьную систему, пишет The Guardian. Просвещение детей в области культуры и искусства находится в «ужасном положении», - заявил он.

НЕ ХОЧУ УЧИТЬСЯ... ➔➔

стр.1

пойти на стажировку и получить степень, равноценную университетской, но его ждет интенКалина Вылчева The Business Курьер сивная работа с небольшой зарплатой и учеба в течение пяти-шести лет.

Взвесить все «за» и «против»

«Мы должны защищать <...> университеты – оба университета», – говорил один из персонажей легендарного шоу «Да, господин министр». Конечно, отдача от того или иного диплома во многом зависит от

Автор трилогии «Темные начала» критически отозвался о современной школьной системе экзаменов и рейтингов, так как, по его мнению, она негативно сказывается на предметах, связанных с культурой и искусством. Писателя беспокоит, что все меньше британских школьников посещают концерты и спектакли. И он считает, что поход в театр должен стать неотъемлемой частью школьной программы. Согласно статистике Департамента культуры, медиа и спорта, количество учеников начальной школы, посещавших театр в течение предыдущего года, упало с 47,1% в 2008–2009 годах до 32,3 % в 2014–2015 годах. По словам Пулмана, в этом виновата погоня за рейтингами и «сумасшедшее представление о том, что все нужно тестировать». «Мы слышим от самих театров, что дети туда не ходят, потому что школы их не отпускают, чтобы это не забирало время от уроков. Это ужасное положение, просто ужасное», – сказал он. По мнению Пулмана, знакомить детей с театром должны взрослые – родители и учителя, так как ребенок не сможет найти туда дорогу сам. «Театр – это одна из тех вещей, которую дети полюбят, если им в этом помочь», – приводит его слова газета. Это не первый раз, когда обладатель множества наград, чьи книги продавались миллионными экземплярами по всему миру, критикует правительство в сфере образования. Ранее он выступил против того, чтобы выделять ряд школьных предметов в разряд «основных» – в ущерб искусству, драматургии и музыке. Так называемый EBacc, который включает в себя математику, естественные науки, английский язык и историю или географию (на выбор), будет обязательным для учеников средней школы с сентября. Пулман хвалебно отозвался о театральном проекте писательницы Джоан Роулинг – пьесе «Гарри Поттер и проклятое дитя», премьера которой запланирована на лето 2016 года в лондонском театре Palace, так как, по его мнению, он поможет познакомить детей с театром. Тем не менее, писатель посетовал, что многие не смогут позволить себе билеты, цена которых доходит до 130 фунтов за оба спектакля.

специальности, но доминирование Оксбриджа пока никто не отменял. В прошлом году газета Daily Mail писала о любопытном исследовании The Sutton Trust, которое настоятельно советовало школьникам не влезать в долги ради «бесперспективной степени» (читай: неконкурентной на «рынке дипломов»). Чем не еще один веский довод в пользу стажировок? Как ни странно, университетское образование дает выпускникам нечто не менее ценное, чем практический опыт. Они приобретают универсальные навыки (transferable skills), которые больше всего востребованы в современной британской экономике, развивающейся за счет сферы услуг. Кроме того, аналитики говорят о том, что погоня за ко-

Hefce: В доклад закралась ошибка

овет по финансированию высшего образования (Hefce) признал, что в доклад закралась ошибка, и в прошлом году самые высокие степени отличия в университетах все же в большинстве своем получали выпускники частных, а не государственных школ. В сентябре общественная организация Hefce опубликовала доклад, в котором говорилось, что в период с 2013 по 2014 год степени отличия первого класса (First Class Honours) и второго класса – верхний уровень (Upper Second Class Honours) получили 82% учеников из государственных школ и 73% из частных школ. Но профессор Алан Смизерс из Центра по изучению образования и занятости при Букингемском университете заметил ошибку, и Hefce пришлось признать, что она перепутала результаты местами, и реальное соотношение тех, кто получал высокие степени, – 73% из государственных и 82% из частных школ. Это вызвало волну возмущения среди нескольких представителей частных школ, – пишет Тhe Independent. «Мы все хотим, чтобы каждый ученик полностью раскрыл свой потенциал, но это возможно только в том случае, если общество предпринимает правильные шаги, основываясь

на правдивых фактах. Мы можем делать вид, что ученики государственных школ лучше учатся в университете, но это не поможет их реальной успеваемости», – цитирует газета слова директора частной школы King’s School, Chester Криса Рамзи. Тем не менее, организация Hefce подчеркнула, что студенты с частным образованием в первую очередь получают преимущество над остальными благодаря экзаменам A-levels. В среднем ученики частных школ сдают эти выпускные экзамены успешнее, чем их сверстники из государственных школ. Если же откинуть результаты A-levels и «взять в расчет специальность», выясняется, что выпускники государственных школ все-таки превосходят своих сверстников на четыре процента, – утверждают в Hefce. Несмотря на не самую блестящую репутацию в прошлом, система государственного школьного образования в Великобритании постепенно меняется в лучшую сторону. По официальной оценке Ofsted, в прошлом году звание «хороших» и «отличных» заслужили 82% начальных и 71% средних школ.

THE

НОВОСТИ

www.thebusinesscourier.co.uk

Филип Пулман: водите детей в театры

BUSINESS BUSINESS

THE

5 ноября 2015

>>>

личеством пока плохо отражается на качестве профессионального обучения. Но, в конечном счете, все сводится к тому, в чем вы хотите себя найти. Стажировки не подойдут для того, кто мечтает стать врачом, но могут стать настоящим спасением для будущих режиссеров, продюсеров или журналистов. В журнале The Spectator уже просят будущих практикантов убирать строчку об образовании из резюме. Мы живем в посткризисные времена, когда во многих сферах людей «встречают» по опыту, навыку и портфолио, а не по красивому диплому. Так что, возможно, о стажировках в скором времени задумается не один старшеклассник. Осталось только сделать так, чтобы сама система стажировок шагала в ногу со временем.

Британское образование плохо готовит к «взрослой жизни»

ританские школы и университеты не могут адекватно подготовить выпускников к успешному переходу от обучения к работе, – считают эксперты по образованию, опрошенные Gallop. В том, что образовательные учреждения в их странах готовят молодых людей к «успеху на трудовом поприще», солидарны не более четырех из десяти экспертов по образованию из Европы, включая Великобританию (всего 40%), бывшего Советского Союза и Южно-Африканского региона. В то же время большинство экспертов в США, Австралии, Канаде и Новой Зеландии (шесть из десяти, или 59%) считают, что их школы и университеты справляются с этой задачей. По словам представителя Gallop Брендона Бастида, британские эксперты в первую очередь недовольны тем, что ученики и студенты не получают достаточного практического опыта. Часть вины Бастид возлагает на «давно существующие заведения», которые традиционно опираются именно на теоретические знания. Кроме того, пока британские университеты не придают практике такого значения, как их американские или канадские коллеги, – считает он. В опросе участвовали 1550 экспертов по образованию WISE, которые представляют 149 стран мира.

THE

BUSINESS

образование

www.thebusinesscourier.co.uk

ХОЧЕШЬ РАБОТАТЬ – УЧИ ЯЗЫК?

Почему взрослые британцы вновь захотели учить иностранные языки

нание иностранных языков вновь становится конкурентным преимуществом: опросы показывают, что учить их хочет едва ли не каждый в России и Великобритании, но знают – лишь единицы. Тема изучения иностранных языков окружена стереотипами: «взрослый “новичок” никогда не сможет достичь тех же успехов, что и ребенок», «не выучил в школе – не выучу никогда». Носителям английского языка достался еще один ярлык: они, якобы, не стремятся становиться полиглотами – раз весь мир говорит на английском, к чему лишние усилия. Однако данные, опубликованные изданием The Guardian при участии лондонского университета SOAS, в очередной раз доказывают: расхожее мнение далеко не всегда отражает реальное положение дел. С одной стороны, уровень владения иностранными языками среди абитуриентов британских вузов действитель-

но упал почти катастрофически – на 16% за последние 7 лет (с 2007-го по 2014-й). В ответ на это резко сократилось и число языковых курсов, которые предлагают университеты Великобритании. Однако есть и хорошие новости: число тех, кто хочет учить второй язык уже в университете, за десять лет выросло вдвое – до 70%. По мнению большинства респондентов (43%), знание языков может позволить им получить более престижную работу за границей. Эта тенденция также может рано или поздно отраз-

иться в учебных планах: это отмечают, к примеру, в Университете Рединга, который до 1928 года был частью Оксфордского университета. В России ситуация еще более печальная: по данным опроса ВЦИОМ, проведенного в 2014 году, в совершенстве владеют английским, не говоря уже о других языках, 3% респондентов. Не знают его вообще 49%. Аналогичный опрос в 1994 году дал похожие результаты: 1% и 69% соответственно. Интересно, что опрос о намерении изучать язык впервые

провели лишь год назад. Результаты получились противоречивыми: выяснилось, что эту необходимость признают 92% опрошенных. Картина сродни британской: число тех, кто хотел бы учить иностранный язык, в разы больше, чем тех, кто уже им владеет. Среди основных аргументов «за» изучение – возможность получить более статусную и высокооплачиваемую работу: так обосновали свою точку зрения 22%. Это ощущение, в отличие от множества «языковых» стереотипов, верно: знание хотя бы

5 ноября 2015

одного иностранного языка повышает ежегодный доход как минимум на 2–3%. К таким результатам пришли авторы исследования из Уортонской школы бизнеса и консалтинговой фирмы Legg. Причем разные языки дают разную «прибавку»: испанский – 1,5%, немецкий – 3,8%. Влияние английского языка исследователи-американцы не оценивали. Вывод напрашивается один: как на бирже нужно покупать на слухах, а продавать на фактах, так и здесь – лучше действовать на опережение, не дожидаясь перелома тренда. Взявшись за изучение иностранного языка сейчас, через несколько лет можно, при прочих равных, стать топовым специалистом в своей сфере – причем как в России, так и в Великобритании. Главное – расстаться с представлением о том, что вам это не по силам: есть известная концепция, согласно которой нужно около 7 лет, чтобы стать специалистом вообще в любой области. Если так, то за жизнь реально стать лучшим в семи сферах как минимум, а выучить иностранный язык, пусть даже сложный, тем более.

IntroductIon to russIan FashIon Elena Vaenga, rusian singer in the total look by Igor Gulyev

London

Photo: Sergey Free

20 of November — 04 of December 2015 Rossotrudnichestvo, 37 Kensington High St

КАРЬЕРА

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

5 ноября 2015

Собеседование – это переговоры, а не экзамен!

поисках наиболее подходящей работы я прошел очень много собеседований, наверное порядка сорока. Сначала меня преследовали неудачи, потому что я был не уверен в себе и с трудом представлял, что говорить и как себя позиционировать. Зато потом, по мере того, как я набирался опыта и знаний, презентация себя самого стала отскакивать у меня от зубов, предложения о работе сами посыпались, и я уже мог выбирать. В итоге мне удалось найти ту работу, которую искал. Данная статья – это самый короткий итог собственного опыта прохождения собеседований и знаний, полученных из книг по подбору персонала и, сведений, предоставленных самими HR. Итак, собираясь на собеседование, продумайте все мелочи. Вообще-то мелочей здесь нет. Помните, что отношение к вам будет формироваться из множества деталей, как в мозаике. Очень важно первое впечатление – если оно будет положительным, это создаст позитивный настрой на общение с вами.

Внешний вид

Первое, на что обратит внимание работодатель, – внешний вид. Для дам – одежда и макияж должны соответствовать ситуации. Свой стиль менять коренным образом не стоит, поскольку тогда вы будете чувствовать себя неуютно, но, возможно, необходимо что-то подкорректировать. Особое внимание обратите на руки и волосы – они должны быть безукоризненными.

Время

Позвольте еще раз напомнить безусловное правило – на

интервью нельзя опаздывать! Если у вас есть непреодолимые препятствия, не дающие вам прибыть на встречу вовремя, лучше договоритесь о переносе времени или даты. Также не стоит звонить и спрашивать о возможности встретиться раньше.

Интервью

Поскольку ведущая роль в собеседовании принадлежит работодателю, отвечайте по сути дела, не распыляясь на несущественные детали. Этим вы покажете, что цените его и свое время. Но не впадайте в крайность, ограничиваясь односложными ответами, иначе сложится впечатление, что вам просто нечего сказать.

Биография

Не пытайтесь приукрасить свою трудовую биографию и не говорите о подвигах, которые вы не совершали, хотя примеры ваших достижений должны быть достаточно яркими. Именно примеры, а не общие и обтекаемые фразы. Учтите, что вас нетрудно проверить – им достаточно позвонить на прежнее место работы или попросить показать ваши навыки на практике.

Предыдущее место работы

Продумайте заранее, что вы скажете о предыдущем месте работы. Не ругайте прежнее руководство и, конечно, это никак не может быть причиной, по которой вы решили оставить работу. Будьте уверены – потенциальный работодатель примет сторону вашего бывшего руководителя, но никак не вашу, даже если вы считаете, что ваша критика конструктивна и беспристрастна. Также не обвиняйте коллектив, в котором невозможно работать.

Слабые стороны Не бойтесь показать свои слабые стороны, но они не должны превалировать в вашем рассказе. Понятно, что не ошибается тот, кто ничего не делает, но, если вы ошибались слишком часто, это определенно не поспособствует повышению вашего делового имиджа.

Вопросы

После вопросов работодателя у вас будет возможность задать свои. Несколько важных моментов. Прежде чем идти на собеседование, узнайте как можно больше о фирме или организации, куда вы идете. Тогда ваши вопросы продемонстрируют вашу осведомленность и будут более точными. Вам не придется тратить время работодателя на «разжевывание» простых и очевидных вещей. Очень уместно будет спросить о перспективах роста и уточнить место или значимость вашей должности в структуре организации. И еще – первый ваш вопрос не должен быть вопросом «в лоб» о зарплате, хотя уместно и естественно ненавязчиво поинтересоваться уровнем денежного дохода за предлагаемую работу.

Ожидание результата

После интервью будьте готовы к томительному ожиданию результата. Вам будет предложено ждать решения по вашей кандидатуре. В конце интервью уточните срок рассмотрения и кто будет звонить – работодатель или вы. Обратите внимание работодателя, что ожидаете звонка при любом исходе – отрицательном или положительном. Не звоните им на следующий день и каждый день – если это

ÝËÈÒÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Обучение в самых престижных учебных заведениях Англии

Английское консалтинговое агентство «Key to success» - предоставляет широкий спектр консультационных услуг по вопросам обучения в Англии. Профессиональный индивидуальный подбор программы обучения и учебного заведения в Англии; Консультации по вопросам вступительных экзаменов, проживания, опекунства и др.; Помощь в подготовке, оформлении и подачи документов в учебные заведения Великобритании; Организация ознакомительной поездки в школы для детей и взрослых; Бронирование отелей; Встреча и проводы в аэропорт; Содействие в вопросах проживания в Англии, бронирования билетов, оформления виз; Опекунские услуги

Suite 4, Imperial Wharf 2 Station Court, Townmead Rd London, SW6 2PY +44 (0) 20 8127 0708 +44 (0) 77 6070 9358 info@keytosuccess.ru www.keytosuccess.ru и ускорит принятие решения, то явно не в вашу пользу. Однако время ожидания даст и вам возможность еще раз обдумать, насколько верен ваш выбор и действительно ли вы хотите связать свою будущую трудовую деятельность с этой фирмой: есть ли там реальная возможность карьерного роста, устраивает

ли вас зарплата, социальный пакет и т.д. Выбрав главную цель: чего вы ждете от будущей работы, и сосредоточившись на ней, при положительном решении вам будет легче выстроить отношения с новым коллективом и руководством. Олег Иванов

Classifieds

БИЗНЕС БИЗНЕС

МЕДИЦИНА МЕДИЦИНА

ЖИЛЬЕ ЖИЛЬЕ

ВАКАНСИИ ВАКАНСИИ

ОБРАЗОВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЕ

КУПЛЮ- ПРОДАМ КУПЛЮ- ПРОДАМ

НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ

КРАСОТА КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ И ЗДОРОВЬЕ

АВТО-МОТО АВТО-МОТО

www.marketru.uk www.marketru.uk

ГОРЯЧИЕ ВАКАНСИИ Consular Officer Moscow Ref. RUS457 Introduction The British Embassy in Moscow is part of a world-wide network, representing British political, economic and consular interests overseas and is now looking for a Consular Officer. The main purpose of the role will be to provide Consular assistance to British Nationals (BNs) and Eligible Persons (EPs) in Moscow’s consular district across the full range of consular assistance cases, including dealing with deaths, hospitalisations and custodial matters, in line with Consular guidance and local conditions. Terms and Conditions • This is a permanent contract, 35 hours net per week. • The monthly salary for this position is Rub 56,125 gross (A2), paid 13 times a year. • The successful candidate will be subject to professional background check and security clearance. Applications All applicants should have the legal right to live and work in Russia. The British Embassy does not sponsor work permits. All applicants should submit their CV (in English, up to 3 pages) and Covering Letter (in English, no more than 1 page of A4, Arial11) setting out their motivation for the role and how they meet the above criteria. The closing date for applications is the 10th November 2015. Relationship Manager (Russian Speaker) CitiBank – London Ref: RC0078 Identify opportunities to acquire new to bank clients by way of referrals from Citibank entities or Direct Acquisition from the markets (subject to market environment), ideally generate inflows of USD 10-25MM annually and manage a portfolio of between 150 and 250 clients (mainly HNWI) who hold total AUMs up to USD 75 MM generating total revenue per annum of at least $0.6M. All activities must be conducted in compliance with applicable rules and regulations. The position will be based in the London Office and the candidate will need to travel to meet clients

face to face. Required experience: • Relationship Management; RDR 1; Russian fluency; English fluency: 1 year Associate Analyst (fluent Russian required) London Ref: VC765 We are looking for a talented and highly motivated experienced Associate Analyst. This role is ideal for candidates who are interested in credit analysis and large exposure to the securitisation sector. Responsibilities: • Analyse and review all credit aspects of EMEA RMBS transactions • Prepare and present rating recommendations to committees • Publish articles on sectors, transactions and performance trends • Interact with issuers, servicers and trustees • Conduct originator and servicer reviews • Meet with investors. Research Associate S&P Capital IQ London Ref: JK003 We are looking for a Research Associate (maternity cover) to cover the Russian and CIS Private Equity and advisory market for the London, Canary Wharf office. Requirements: • Fluency in Russian and English, additional language would be a bonus. • A University graduate or equivalent. • An inquisitive and investigative nature with a positive attitude and a strong interest in research. • An exceptional communicator, with excellent written and spoken skills, and a confident telephone manner. • A self-starter, capable of taking initiative. • Competency in another European language would be a plus. • Computer literate with working knowledge of MS Office and ability to work easily with new software. • As intensive training is provided, a financial background is not essential; however a keen interest in learning about the private capital markets and the global business environment is important.

ПРИЁМ ОБЪЯВЛЕНИЙ ОБЪЯВЛЕНИЙ ПРИЁМ

Russian/Ukrainian speaking Accounts Payable Clerk Camberley Ref: KL327 Job description • Fluent in Russian and Ukrainian Ideally an economic/finance or accounting degree Strong experience of working within an Accounts Payable team Ideally a strong understanding of Russian and Ukrainian taxation rules Experience working to deadlines Strong reconciliation skills Ability to manage multiple priorities Use of SAP would be advantageous Good benefits package Project Coordinator - German or Russian speaker - London TransPerfect – London Ref: TP779 The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects. • Be responsible for the entire lifecycle of all projects assigned to the individual • Juggle multiple projects and priorities simultaneously in a fastpaced environment • Understand and abide by individual project instructions • Liaise with sales staff to clarify project parameters • Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally • Negotiate with vendors Global Data Equity Fundamentals Analyst- Russian Speaker- London Ref: 47782 - Fluency in English and Russian - BA/BS in Business, Finance, Accounting, Computer Science, Economics or equivalent work experience - Effective problem solving, analytical skills and proficiency with Microsoft Office products required - Finance/accounting experience / knowledge required - Ability to interact with clients within the financial industry - Commitment to enhancing and developing products and processes - Detail oriented and capable of handling multiple tasks simultaneously - Advanced programming skills such as VBA, SQL, a plus

www.MarketRu.uk www.MarketRu.uk

020 8123 8123 7574 7574 020 079 5716 5716 7630 7630 079 Project Co-ordinator - Russian speaker London Ref: 47545 Full Time Permanent Career Level: Experienced (NonManager) Responsibilities: Based at our London office, you will be responsible for: -Integrating the Bloomberg product onto the client’s network -Coordinating and managing resources to meet project deadlines - Liaising with several departments across the company -Coordinating the dispatch of field services engineers to execute and support on-site implementations -Recommending, designing, and implementing communication lines to support Bloomberg products Russian Biddable Analyst Forward3D – London Ref:F4770 What you will need: • Excellent copy writing skills in Russian • 2.1 and above in Marketing, Business, Maths, Stats or similar degree • An understanding of online marketing (PPC, Blog, Social Media etc) • Great communication skills in English • Strong Microsoft Excel/word/ power-point skills • Strong attention to detail, excellent numeracy understanding • Self-motivated & inquisitive • Strong analytical and problem solving skills Full training will be provided. Associate Account Manager (Russian-speaker) Ipreo Holdings - London Ref:JU89 • Minimum 3-5 years client account management and or relevant industry experience i.e. Finance/Sales • Fluent Russian speaker (written and spoken) is essential • Additional languages are a plus • Educated to degree level (or equivalent) • The ability to understand our customers’ business with regards to business model, aspirations, pain points, workflow and what relevant products and solutions can support requirements. • To understand our various client segments and have the ability to

УСЛУГИ УСЛУГИ

5 ноября НОЯБРЯ 5 relate to and influence corporate customers in order to make consultative recommendations in regards to products and services • Detailed knowledge of the Financial Services/Investor Relations service provider landscape and competitive offerings throughout the marketplace Solution Development Representative (Russian) One Global – London Ref: OG777 Location: Reading (30min train journey from central London) Salary: £30,000 per year base salary + £10,000 bonus + benefits (for candidates applying from abroad there’s a relocation package on offer) We are currently assisting our client in their search for bright and motivated graduates with fluent Russian language, keen to develop their career in Sales or Business Development for an ambitious software company just outside London. They operate in the Business Intelligence sector, and encourage highly intelligent and ambitious Russian speakers to apply. Excellent training and career progression is on offer for the right candidate. PA to Group Operations Director London Ref: PL234 • Providing full PA support to the Group Operations Director • To provide PA support to direct reports of Group Operations Director where required • To take active role in the Senior Leadership Team of the Group Operations Director and contribute ideas • To also be part of the Corporate Services team, and assist where necessary Turkish or Russian language skills are an advantage Analytical Linguist, NLU in Machine Intelligence (Russian) Google - London Borough of Islington, London Ref: HR678 Understanding natural language is at the core of Google’s technologies. The Natural Language Understanding (NLU) team in Google Research guides, builds, and innovates methodologies around semantic analysis and representation, syntactic parsing

and realization, morphology and lexicon development.Target language: Russian Minimum qualifications • PhD in Linguistics, or Computational Linguistics or equivalent practical experience. • 2 years of experience in NLP research or related fields. • Experience in core areas such as semantics, syntax, morphology, and phonology, as well as applied areas in NLP and/or lexicography.

УСЛУГИ IT/ДИЗАЙН ¤ Создание вебсайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет-магазины, веб- и графический дизайн и т.д. Полный пакет обслуживания для клиентов. Звоните 07472348706, эл. почта: promotag@gmail.com

комнат. Стоимость работ от £40 Александр. 0776 133 7447.

CLEANING SERVICE ¤ Услуги клининговой компании в Лондоне - для русскоязычных! Все работы по проведению уборки в доме выполняются нашими профессионалами в соответствии со всеми пожеланиями клиента и в любое время суток, удобное для заказчика. +447930337930.

АВТОСТРАХОВАНИЕ ¤ С т р а х ов а н ие а в то в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время - и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. 07738649655 Skype:car.insurance1

¤ Создам веб-сайт для вашего бизнеса – от £150. Звоните 07814956436, Наталья. ¤ Предлагаем услуги ВебДизайна, Графического Дизайна, Маркетинга. У нас Вы можете заказать оригинальное оформление своих проектов, предложений, товаров и услуг. +44 7412514209, Виктория. komointernational@ gmail.com ¤ Сертифицированный программист с большим опытом работы в разработки веб-сайтов предлагает услуги в области создания и поддержки веб-проектов. С удовольствием приемлю сотрудничество. Тел: 07533895039, Skype: alexeywebcom ¤ Мобильные приложения. Mobile Apps. iOS Android Windows. Подробней на нашем сайте: http://radodar.uk/ mobile_applications.html; http:// радодар.рф/mobile_applications. html +79233106387 - Россия, +447515256517 - Великобритания. ¤ С оздание современных адаптивных сайтов на базе CMS для предпринимателей, среднего и малого бизнеса.Поисковая оптимизация сайтов, поисковый маркетинг, социальный маркетинг (Google AdWords, Yandex.Direct), Многоязычные с айты. (рус., англ., нем.). Профессиональный веб-мастер. marketing.rissland@yahoo.at ¤ Профессиональное сопровождение онлайн бизнеса: сайты, бэкоффисы, бухгалтерия, онлайн платежи, полная автоматизация, хостинг, сервера, налаживание инфрасрукт у ры, мониторинг, резервное копирование 07479505220.

ТV ¤ Установка и высокоточная настройка Спутникового телевидения. Системы любой сложности 2-3 головки либо с мотором на одну или несколько

БУХГАЛТЕРСКИЕ ¤ Мы предлагаем бухгалтерские услуги, налоговые услуги и услуги бизнес-консультирования, юридические услуги по вопросам связанным с бизнесом, трудовой занятости, иммиграции. Свяжитесь с нами для бесплатной начальной консультации. 07738658673, Email: info@dhaccountslegal.com ¤ Услуги бухгалтера в Лондоне и Кенте. Компания “MS ANTISTRESS ACCOUNTING” предлагает бухгалтерские услуги и консультации по вопросам финансов в Великобритании. +447802880712 +441474330728; E-mail: antistressgravesend@gmail. com

КОМПЕНСАЦИИ ¤ Платите аренду за жилье, которое находится в плохом состоянии? Получите компенсацию, которую вы заслуживаете! Вы имеете право жить в безопасном и ухоженном жилье! ¤ Бесплатная оценка жалобы безо всяких обязательств. Эксперты специализирующиеся на исках по непригодному жилью. Услуга «Проигравший не платит». 01704 532229; katerina@ grahamriley.co.uk

КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ¤ Продаётся компания (ltd) по уборке с работающими контрактами в Лондоне. Полная история (14 лет), вся бухгалтерия, оборудование и материалы, на хорошем счету у банка. Подробную консультацию и тренинг по эксплуатации компании гарантирую.

BUSINESS BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07956121077, Игорь. ¤ Ищу партнеров по бизнесу, имеющих свою точку розничной торговли, желающие такую точку открыть (лоток, лавочка, магазинчик) или имеющих возможность и желание торговли в интернете, желающих начать свое собственное дело. Предлагаю сувениры из цветного стекла ручной работы: собаки по породам, мотоциклы, ретро-автомобили, скутеры, вертолеты, стеклянные фигурки — магниты, разные забавные животные. Готовы рассмотреть создания совместного дела. Поставка из Санкт-Петербурга, оплата PayPal. zlotser@gmail.com

¤ Сертифицированный мастер. Наращивание гелевых ногтей, коррекция ногтей, маникюр, педикюр. Буду рада вас видеть у себя дома на East London Plaistow. Звоните записывайтесь по тел. 07429040226. ¤ БРОВИ МИКРОБЛЕЙДИНГ! Информация по тел: 07447446603.

МЕДИЦИНА

¤ Превратите своих посетителей в клиентов! Продвижение веб-сайта в поисковых системах, контекстная реклама в Гугле, реклама в социальных сетях, e-mail-маркетинг. Продвижение с минимальной стоимостью и максимальной выгодой! Если телефон не доступен — пишите СМС, я перезвоню. promotag@ gmail.com, 07472348706

КОМПЬЮТЕРНЫЕ ¤ Настройка и оптимизация компьютера. Установка различного софта. Инсталляция операционный систем Windows, Linux. Восстановление данных. Настройка домашней сети WAN/ LAN. Выезд на дом. admn.edgar@ gmail.com ¤ Быстрый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров. Телефон: 07518878665, Евгений. Электронная почта: odavans@gmail.com ¤ Предоставляю услуги по ремонту компьютеров, планшетов, телефонов. Опыт работы в сфере IT более 10 лет. Помогу решить практически любые проблемы с электроникой. Работаю по всему Лондону! Связаться со мной можно c 8:00 до 21:00 в любой день недели: Тел: 07481431901.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ¤ ВА КСИНГ (эпи ляция теплым/ горячим в о ском) Сертифицированный мастер с опытом работы, предлагает услуги ваксинга. Воск высшего качества. Возможен выезд на дом (проезд включен в цену). 07435594141

стоп! Сам бывший спортсмен, знаю все тонкости данного дела. Сотрудничаю только с женским полом! www.vk.com/hiorera. 075 703 703 48 ¤ Врач-гирудотерапевт предлагает квалифицированное лечение медицинскими пиявками. Гирудотерапия – это уникальный, проверенный временем метод оздоровления, детоксикации и омоложения всего организма. Выезд на дом. Продажа пиявок. 07586291852, hirudohelp@live. co.uk ¤ Клинический гипноз (некодирование) от: курения, алкогольной зависимости, депрессии, стресса, негативных мыслей, на снижение веса. Активизируя ресурсы внутреннего Я, избавьтесь от своих проблем за 1–3 сеанса и забудьте о них навсегда! На русском языке. В Лондоне или по СКАЙПУ. 07985497094; http:// jelenatelegina.tel/

¤ Если Вы имеете гараж-мастерскую, приглашаю Вас в бизнес-партнерство. Договоримся о встрече и беседе. Звоните 07930537131 ¤ Продается коммерческое помещение в Турции, Алания. При покупке выдается вид на жительство. Можно нанять управляющего. Недвижимость – вторичка. Раньше была строительная фирма-офис. Сейчас можно использовать как ресторан, сдавать в аренду или под офис. Есть видео, вышлю по запросу. palenkovskaya@mail.ru скайп – alarisa8 Тел. +38097-91545-47, +38063-427-23-87

THE

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

5 ноября 2015

¤ Консультация и советы психолога по телефону +447776440994. ¤ VidaDent Dental Clinic Русская стоматология в Лондоне для всей семьи. Общая, эстетическая стоматология, лазерное отбеливание зубов, пародонтология, ортодонтия. Часы работы с 10 до 22, с понедельника по воскресенье. Адрес: 252 Bethnal Green road, London E2 0AA, (Остановка метро BETHNAL GREEN STATION по красной линии), Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 ¤ Массаж лечащий для детей и взрослых. Для желающих есть возможность проверить своё артериальное давление перед массажем и после. Snejanna, London, N17 0EY, snejanna@ wp.pl 07523924428. Coтpyдничaю c kлиниkoй, London, HA1 4BH, 07905529159, This is NOT a sexual service. ¤ Массажист с большим опытом работы, приедет к вам на адрес и окажет услугу массажа ног,

¤ Предлагаю помощь в восстановлении после травм и несчастных случаев ,а так же в оздоровлении организма с помощью массажей и различных терапий. Принимаю на Бэйкерстрит, а так же приезжаю на дом. 07446300760.

МУЗЫКА/ИСКУСТВО ¤ Де тский музыка льный клуб «Веснушки» приглашает детей на занятия в центре Лондона, в районе Pimlico по адресу: 47 Camberland Street, Pimlico, London, SW1V 4LY. 07783887562 или письменно по эл.адресу: vesnushkilondon@ gmail.com, или на страничку в FaceBook https://www.facebook. com/Детский-МузыкальныйК л у б - В е с н у ш к и Ve s nu s h k i L ondon-1586730144890982/ timeline/. ¤ Приглашаем Вас на Рождественский концерт 6 декабря в 16.00 в самом центре

THE THE

THE

BUSINESS BUSINESS BUSINESS

Южного Лондона, одна остановка от South Kensington, метро Gloucester Road. В двух минутах от станции находится прекрасная церковь Saint Stephen’s Church!! Билеты можно заказать по e-mail: sopranoada28@hotmail. co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ здоровье

www.thebusinesscourier.co.uk

www.theBusinessCourier.co.uk www.theBusinessCourier.co.uk

5 ноября 2015 7 2814мая мая2015 2015 1313

¤ Contact: M a r k принимается к рассмотрению. мусора, но не пищевых отходов. ¤ Перевезем: посылки, сумки, McLoughlin. Tel:+44 7941 141532 Звоните 07814956436, Наталья. М : 07475725017 (Wat’s Up) @ : личные вещи, бытовую технику, or Email: markdaren@hotmail. www.astoriart.co.uk removals@albiclaims.co.uk велосипеды, детские каляски, com. Office location: Finchley, с тройматериа лы, и другие ¤ Wa s t e r e m o v a l , r u b b i s h ¤ Перевод английский/русский. N12 0BP. I focus on teaching различные грузы по разумной British English in a fun but Сопровождение на территории clearance, junk removal, garden цене. Поможем с переездом. w a s te re m ov a l . Pr i c e s : £ 8 0 Великобритании Перевод при professional environment. I want UK:075525545527, 077803977034, you to feel excited and motivated открытии банковских счетов, m i n i mu m ch arge £ 1 4 0 h a l f LV:27646364. load, £220 full load, Call today помощь в joncentre, GP и в друwww marketru uk about learning English, after all www .marketru .uk ¤ Колоритный Одесский ¤ Megabus LV (Daugavpils): гих организациях. Письменный 07825652345 Вечер в Украинском клубе на I am sure you would like to leave перевод. Виктория. 07709081149, пассажирские перевозки между your strict school days in the УС ¤ Недорого перевезу Ваши вещи, Даугавпилсом УСЛЛУУГГИИ и аэропортами Holland Park. 7 ноября в 17.40. rossiter.vi@gmail.comПРИНИмАюТСЯ: past! So welcome to my fresher КАК оПлАТИТь: оБЪЯВлЕНИЯ стройматериалы, мебель с больКАК ОПЛАТИТЬ: ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ: Атмосфера одесского дворика. «Рига» (от 15ИИевро), «Каунас» и В ВААККААН НССИ И Отборный одесский юмор, шут- approach to helping you achieve ¤ Если вы находитесь в Лондоне шим и чистым XXL Mercedes «Вильнюс». Отвезем, встретим, your language goals – whether Sprinter(Длина 4.30m, высота или на юго-востоке Англии и вам БИ ки и анекдоты. Весёлые конкурБ ИЗН З НЕЕССОсобые условия it be for examination purposes, нужен опытный переводчик – свя- 1.90m, ширина 1.70m). Помогу подождем. www.marketru.uk www.marketru.uk сы с призами. Одесское меню. www.marketru.uk для встречающий www.marketru.uk preparing presentations or simply ВВААННИИЕЕ и провожаБ РАЗО ЗО Живая музыка и зажигатель- socialising around the world – I житесь с нами. Сопровождение в при погру зке и ра згру зке.ООБРА ющих. Остановка в Ливанах и поездках по Великобритании и в 0 7 4 3 2 1 4 4 7 1 6 A r tu r ( 2 4 / 7 ) . Екабпилсе. ные одесские танцы. ЛотереяННАА 20 30 20 37. Банковским переводом на имя: М ЕДДИИЦЦИИ+371 want you to feel like you’re in a Европе, Израиле, Канаде и США London,GB,EU. retroremovals@ МЕ Банковским переводом на имя: продажа тельняшек и одес- class above the rest, to feel free sales@thebusinesscourier.co.uk sales@thebusinesscourier.co.uk PROJECTS &&RUSSIAN gmail.com PROJECTSПришедшим RUSSIANMEDIA MEDIA(SANTANDER (SANTANDERUK UKPlc) Plc) ¤Ж Опытные 07985 329 421, 0208455 6626 ских сувениров. ЖИИЛЛЬЕ Ь Еводители быстро и to express yourself, to believe in Account number: 28691100, Sort Code: 090128 надёжно доставят ваш груз. Также Account number: 28691100, Sort Code: 090128 в костюмах – сходу угощенья. yourself and last but not least to ¤ Английский перевод носителяННЕЕДвозможны ССТТЬЬи попутные ДВВИИЖЖИИМО МО сборные Почувствуй вкус Одессы !!! Цена break the language barrier! ми 020 языка. +79233106387 – Россия, 8123 7574, 079 5716 7630 гаран020 8123 7574, 079 5716 7630 thebusinesscourier@gmail.com £ 45. Билеты можно приобрести ККУУПгрузы. П thebusinesscourier@gmail.com ПЛЛЮЮ-Качество - ПРРОД ОДАперевозки АММ +447515256517 – Великобритания. тируем. Латвия: +37128141820; по телефонам: 07791 222303, ¤ Частные уроки английского АА нВТО г л -иМОТО :+447545849686, АВТО -яМОТО языка. Русскоязычный препо07889060411 РАЗНОЕ Бесплатными Бесплатнымиобъявлениями объявлениямисчитаются считаютсярубрики: рубрики: Англия:+447858984776, e-mail: даватель. Английский язык для Как оплатить: 079 5716 7630 ДОС 5716 7630 ДО СУУГГ Ищу ¤ Russian Centre «МАЛАЯ взрослых и детей, любого уровня Ищуработу, работу,Куплю, Куплю,Сниму Снимужилье, жилье,Знакомства. Знакомства. vstransportltd@inbox.lv Online WWW.MARKETRU.UK ¤ Поможем быстро оформить РОДИНА» Объявляет набор сложности: Бесплатными объявлениями З¤ НАА КОМСТТгрузов ЗН КОМС ВВАА и животных. бизнес, cscs карту для лейбора/разнораБанковским разговорный, переводом на имя Перевозка в новый , уникальный, зажи- грамматика считаются рубрики: и произношение. Латвия–Англия–Шотландия. PROJECTS & RUSSIAN MEDIA (SANTANDER UK Plc), бочего за 5 раб. дней. (Особенно г ательный о ект ZUMBA Development. Ищу работу, Куплю, Good IT skills is needed category combine Виктория. 07709081149 РАБОТА ИпрКАРЬЕРА Латвия +37126010111, Латвия удобноanalysis. для тех,You ктоwill только приAccount number: 28691100, Sort Code: 090128 fitness— это танцевальная фит- - (Microsoft Office). Ref. BC0143 this with aесть passion for allна things foodie Сниму жилье, Знакомства. +37127179636; Великобритания ехал и работа стройке, PayPal: thebusinesscourier@gmail.com Школа Красоты и Ногтевой and an ability to seek out marketingа ВАКАНСИИ нес-программа на основе латин- ¤ +447707847167; Великобритания нету карты). Услуга только для По телефону: 079 5716 7630 Эстетики ‘’KINETICS’’ предлагаских и мировых ритмов; самая Russian Speaking SEO expert An information and stay knowledgeable on +447884827732. ОТПРАВЬТЕинновационная ВАШЕ CV лейборов! Специалистов просьба ет профессиональные курсы по эффективная, и exciting opportunity has arisen for a key and upcoming trends. You703 will48. have Online WWW.MARKETRU.UK С УКАЗАНИЕМ REF. не беспокоить! 075 703 маникюру/педикюру, моделирозажигательная тренировочная capable ¤ Мы доставим Вас и любой Бесплатными объявлениями Russian Speaking SEO expert a talent for sharing information and be НА ПОЧТУ Банковским переводом на имя акрилом и гелем, программа для всех уровней Ваш груз: животных, посылtoванию join ourногтей dedicated SEO, Social and a natural at influencing and enthusing ¤ М Ы В Е Р С Т А Е М И INFO@THEBUSINESSCOURIER.CO.UK считаются рубрики: дизайну ногтей, наращиванию подготовки. Запись поMEDIA телефону ки, багаж, все виды бытовой и Content division. the opportunity others throughout our business and as ПЕЧАТАЕМ. Визитки, Брошюры, PROJECTS & RUSSIAN (SANTANDER UKWith Plc), и бровей, бовей Ищу Куплю, 07440079163 электротехники, велосипеды, toресниц work across a range татуаж of high profile a Каталоги, keyработу, customer contact. Your detailed Листовки и буклеты, Account number:Luxury 28691100, Sortaccounts, Code: 090128 Russian-speaking Fashion ( Microblading макияжу, корthis role ), could offerСниму you a knowledge and enthusiasm will engage Еженедельники, Конверты, ¤ Выезд из Латвии – 12 ноября, мотоциклы, мебель, поможем с жилье, Знакомства. ¤ Разучивание конкретных Retail Consultant We are currently fantastic рекции бровей ниткой, ваксинг. PayPal: thebusinesscourier@gmail.com chance to grow your SEO career chefs, Бл а нtechnologists, к и , К а л е нcustomers д а ри и and п р . Выезд из Англии – 14 ноября. переездом на другое место живокальных произведений для info@margaritabelska.com. seeking experienced temporary sales Адрес retailers further. Desired Skills: Understanding who all share a passion for +447515256517 Великобритания С радостью перевезем любые тельство. 2844 1124; 2771 5884; По телефону: 079 5716 7630 Вашего праздника! Возрастная consultants to deliver the glamour, ofшколы:12 Chillingworth Road how Social Media can be utilised for the food industry. Ref. BC0146 +79233106387 Россия Ваши грузы – посылки, веломо- 075 4732 7227; 074 1189 2045; к а т е г о ри я and 5 +reliability Под г оneeded т ов к а London, N7 8QJ,(Piccadilly line, professionalism, info@parvadatajs.lv SEO, Website design and programming профессиона льной запи- Holloway Road). Тел. 02077001200 ¤ Требуется помощь в легализа- тотранспорт, бытовую технику, toкsucceed in today’s world of luxury skills, Experience using BrightEdge. Teaching Fellow in Russian The строительные материалы, мебель, ¤ Если Вы собрались ехать в си в сensure т удии. Удивите ваше ции. karser12@gmail.com fashion.To the very best customer Ref. домашних животных, персональ- Париж или из Парижа в отпуск ¤BC0144 Микро блейдинг-к у рсы в School of Modern Languages and окружение музыкальexperience for ourсвоим clients and to coach (MLAC) seeks to appoint a ный багаж! Контакты в Латвии или по делам, обращайтесь, я Лондоне!!! Индивидуальный Cultures ным подарком-сюрпризом! СТРОИТЕЛЬНЫЕ amazing talent within the luxury Portfolio Counsellorкурс Main 1objective full-time, non-fixed term Teaching – (+371) 20004587, В Англии – (+ с удовольствием отвезу Вас на интенсивный день, Контакты: wipimpact@gmail. industry, we will offer an exclusive and is to support and coach Relationship Fellow in Russian who is expected 44) 7517791332. 3дня. Международный диудобном автомобиле по указанcom, 07402005055. completely free two day training session Managers with regards to portfolio to¤be able Ремон тно-с т рand ои тельная to teach core optional плом Purebeau + free starter kit. for all successful candidates. Not only construction and portfolio reviews in Russian компа ния “E xcel l Bui lding language modules at all levels, Информация по тел: 07447446603. Construction ОБУЧЕНИЕ is it the perfect opportunity to learn order Ltd” предлагает to provide superior investment from ab initio to advanced. Skills & new selling skills and essential fashion advice to HNW clients, thereby Competencies: доступные иNative качественные усproficiency in ПАРИКМАХЕРСКИЕ product knowledge, but also a proven increasing ¤ Курс Обучения Биржевой луги по ремонту client satisfaction and spoken and written жилья Russian,- домов, Nearway to truly fast track your career inи share of wallet of existing clients and native Торговли для Начинающих квартир и офисных помещений. proficiency in spoken and written ¤ Квалифицированный парик- Звоните luxury retail. Срок Ref. BC0141 Профи. обучения: два successfully 02071250251. acquire new clients. Mission English, Ability to work as a member of предлагает причем е с я ц а . ( Д о п о л н и т е л ь н о е ofмахер-стилист a Portfolio Counselor (“PC”) is to a team, Ability to communicate clearly, ски любой сложности, (свадебPA/ ТРАНСПОРТНЫЕ в рPrivate е м я и PA з а н- яFluent т и я вRussian о з мож - provide holistic advice through the precisely and effectively in written and ные, вечерние, торжественные, Essential This exciting newиндиrole portfolio ны). Форма обучения: review process and instil the oral forms, Outstanding organisational Перевезём любой груз: креативные) на сколько хватит ¤ within в и д aу аfamily л ь ноoffice - д исisт working а н ц ионfor наaя Portfolio Approach with RMs he is and administrative skills, Willingness to Посылки, сумки, личные вещи, вашей along. фантазии, учтены будут HNWI; 70% (Skyp e сPrivate и с пPA/30% о л ь з о вBusiness а н и е м working PC ensures delivery engage with and contribute to activity бытовую технику, TV, ваши капризы дли- at мебель, PATeamViewer within a start-upsoftware office supporting — си- ofвсе banks’ s view in termsнаofлюбую investment all levels in the department and in заказы с eBay, строительные ну волос. Наталья 07887751507 theстема President mainly with some ad удалённого дост упа). strategy to RMs and clients. Ref. BC0145 theматериалы, broader institutional environment. различные товары hoc supportinfo@fxultimate.co.uk, to two Directors, Fluent E-mail: ¤ Наращивание волос в Лондоне! Ref. и BC0147 другое. Перевозки велосиRussian speaking. Key accountabilities тel. +44(0)8438861109. Marketing This role offersс педов, мотоциклови квадроА также Assistant выпрямление/лечение for the role include orgainsing executive an exciting opportunity to shape and Russian speaking Russianпосылки speaking продукцией COCOCHOCO! Мы циклов. Собираем ¤ Неmeetings, з н а н и еinternational а н г л и й сtravel кого calendars, further develop the role. Initially the role Desk researcher We areи доставlooking работаем только с самыми лучшипо Англии / Латвии языка тормозит Ваш прогресс and the smooth running of those trips, will require you to collect and monitor for a reliable, diligent person, with ми и качественными волосами! ляем по указанному в Англии? Индивидуальные translations of variuous materials to/ data on retailer activity in all relevant demonstrated experience адресу of B2B занятия по английскому языку Все цвета на месте, просим обра- клиента. e-mail: pribalt-ltd@ from Russian, organising shoots; product categories to build an effective online research and desk research, щаться по номеру: 074 4623 3110 inbox.lv Tel.: +37126029991, с опытным maintaining andвысококвалифиchecking various цированным (Кембриджский licensing requirements for hunting ¤ Предлагаю вам свои услуги по +37127156330, +447438424784, сертификат) преподавателем travel, maintinaing the database of индивидуальному наращиванию ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА АРХИТЕКТУРА+447448647187. СТРОИТЕЛЬСТВО РЕМОНТ BA, LLB, LLM, DipLP, DPSI, MCIL ПОМОГУТ Вам решить эти all club memberships - renewals and ресничек. Я выеду к вам на дом, и ¤ Предоставляем услуги по переп р о бл еRef. м ыBC0142 ! 0 7 9 7 - 2 5 2 - 1 9 0 1 , вы сможете насладиться услугой возки вашего материала к нам и от payments. Immigration Adviser Лариса в комфорте собственного дома. нас по низким ценам. Master Spray. ВИЗЫ, ИММИГРАЦИЯ, ПМЖ, ГРАЖДАНСТВО Business Development Office Based 07495554437. 07832848412; @: masterspraying@ Оформление и подача документов в Великобритании и в ¤ К у р с И н т е н с и в н о г о Work Experience We are looking for посольства Великобритании за рубежом gmail.com Ра згов орного Английского highly motivated Russian speaking ПЕРЕВОДЫ Оформление всех видов виз и видов на жительство в В оdevelopment с т о ч н о м intern Л о н to д оjoin не! ¤ Транспортные услуги (минивэн business tihlarissa@yahoo.co.uk Бизнес-иммиграция в Великобритани our company and take responsibility for ¤ Сертифицированный перевод +водитель с English). Телефон generating new clients and operations ¤ Индивидуальные занятия с документов: свидетельства о ро- 89161683099. Сайт www.taxi-fer. Туристические, рабочие и студенческие визы, within the company. You will be fully воссоединение семьи, Tier 1-5 высококвалифицированным ждении, браке, разводе, дипломы, ucoz.ru trained before you start(опыт your role and преподавателем преподоговора и другие документы. ¤ Вывозим строительный мусор Консультации по телефону, e-mail и в офисе you will get вa школе(английский great opportunity to давания Устный перевод по телефону. с любых объектов, сами грузим. gain hands-on business experience язык) и в университете (грам- Также перевожу свидетельства Бесплатная оценка с выездом на 93 HIGH STREET, GLASGOW, G11NB, SCOTLAND and learn from experienced people. матика и практика английскос украинского, белорусскоместо или оценка по фото, име- Tel. 0141 237 3137 T: (+44) 207 6252727 W: hampsteaddesignhub.com Email:ukimmigrationadviser@gmail.com Weгоoffer an excellent opportunity for языка). tgolyb@yahoo.com, го,E: латышского и литовского. ются все разрешения и лицензии info@hampsteaddesignhub.com facebook.com/hampsteaddesignhub/ a talented individual looking to kick www.immigrationadviser.org.uk Tel/Viber: +447748044975. Перевод с других языков СССР на деятельность. Вывоз бытового Mob. 0778 272 0038 start their career in the area of Business

www.marketru.uk www.marketru.uk .

ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ На сайте WWW.MARKETRU.UK ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ По почте sales@thebusinesscourier.co.uk На сайте WWW.MARKETRU.UK По телефонам: 020 8123 7574, 079 5716 7630 По почте sales@thebusinesscourier.co.uk

По телефонам: 020 8123 7574, 079 5716 7630

Как оплатить:

Александр Бойд

OISC Registration Number: F201200525

ну или используйте контактную форму на нашем сайте, чтобы забронировать фотографа или видеографа на ваше мероприятие. http://timelessmoments.eu/ +447515256517 timelessmoments. eu@gmail.com

VIDADENT DENTAL CLINIC СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Все виды стоматологических ортодонтальных услуг, включая: Импланты Ортодонтальное лечение Invisalign (Инвизилайн) Ортопедия и протезирование Сложная хирургия Эстетическая реставрация Сложное канальное лечение Лазерное лечение десен

¤ Дизайн, Разработка и Изготовление Сва де бных Фотоальбомов. Работаю по всей Великобритании, так как альбомы могу делать и дистанционно. За дополнительной информацией обращайтесь по тел: 07841669898, https://www. facebook.com/PhotographyByIgor

52 Bethnal Green, E2 0AA, London Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 Пон-Вск с 10.00 до 22.00 В воскресенье только по записи

ному Вами адресу. viber/whatsapp: +33781117515 +33658986448 или paris100385@mail.ru ¤ От двери до двери 24/7. Перевозка вещей. Удобные и надежные автомобили BMW, Mercedes-Benz. низкие цены. Тел. 0745-067-4994. ¤ Регулярные перевозки грузов Англия, Шотландия -Латвия, Литва и обратно. Доставка грузов, паллетов, посылок, мебели, строительных материалов, мототехники, велосипедов, детских колясок, документов и любых других товаров по разумным ценам. Skype: ekotransport ekotransport@ inbox.lv, ekotransport1@hotmail. com Латвия +37126467085, +37129884780 Великобритания +447966018861, +447875961499

ТРЕНИНГИ ¤ Карьерное консультирование. – Трудоустройство. – Выбор должности и места работы. – Технологии поиска работы и трудоустройства. – Составление резюме. - Сопроводительное письмо – Большой перерыв в работе. – Выход на работу после декретногоотпуска. jobs@bcjobs.co

ФИНАНСОВЫЕ

Vali's ñàëîí ïàðèêìàõåðñêàÿ â West Hampstead

Ñòðèæêè:

ìóæñêàÿ Часы работы: äåòñêàÿ пон-пятн. 9.00 - 19.00 субб. 9.00 - 18.00 æåíñêàÿ воскр. 11.00 - 16.00 ìåëèðîâàíèå óêëàäêà ïðàçäíè÷íûå ïðè÷åñêè Женщины по предварительной записи 020 7328 4727 107 Boundary road, NW8 0RJ Рядом со станциями West Hampstead, Swiss cottage, Kilburn park

BUSINESS BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

¤ FX ULTIMATE LTD — Б ри т а н с к а я ком п а н и я п о Управлению Финансовыми Активами предлагае т Финансовый прод укт — МАРЖИНАЛЬНОЕ К Р Е Д И Т О В А Н И Е . Te l . +44(0)8438861109, Fax +44(0)8443576819, Web: http:// fxultimateltd.co.uk/ru Email: info@ fxultimate.co.uk, Oфис: Heron Tower, 110 Bishopsgate London EC2N 4AY ¤ Вам от 18 до 60 лет? Получите кредит 6,000£ – 24,000£ на обучение и проживание в Лондоне на год! Получите кредит на обучение и проживание в Лондоне на год! Упрощенный набор студентов только у нас, рассмотрим любые ситуации. Контактируйте нас по всем вопросам: 07425055666, info@needoneuk.com

ФОТО/ВИДЕО ¤ Семейная фотосессия в Лондоне – увлекательный семейный досуг. Позвоните по телефо-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ¤ Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами, апелляции. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. 0208 455 66 26 или 07985 329 421. ¤ Юридические услуги. ДМИТРИЙ, Teл: 07523817963, eupartnersuk@gmail.com

РАБОТА И КАРЬЕРА ВАКАНСИИ SALES EXECUTIVE ¤ Компания SVD Promo Ltd набирает сотрудников на новое направление. Должность: Sales executive. Доход больше среднего. Требования: Знание английского языка на хорошем уровне, опыт работы в продажах. Свое CV высылать на info@ svdpromo.co.uk, после чего Вам будут высланы все подробности о работе.

АГЕНТЫ НЕДВИЖИМОСТИ ¤ В бухгалтерской компании UK GREAT WAY Ltd открылась вакансия агента по продажам. Полная занятость и трудоус тройс тво. Комиссионные. Требования к претендентам знание русского и румынского языков, английский приветствуется. Коммуникабельность, организованность и умение работать в команде. За дополнительной информацией обращаться по телефону с 10 до 18 часов. Галина, 07932513231.

АВТОСЕРВИС ¤ Требуются мужчины и женщины на автомойки в разных районах Лондона. У нас более 30 автомоек в Лондоне, зарплата от 40 до 100 фунтов в день, предоставляем жилье рядом с работой, работу можно начать сразу. Трудоустраиваем со знанием английского и без знания английского языка. cv4ukjobs@gmail. com, London +44(0)7470466043 London 07470466043.

THE

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

5 ноября 2015

ВОДИТЕЛИ ¤ Компании по доставке мебели на постоянную работу требуется водитель-грузчик (водительские права обычные, категории «В»). Проживание – Восточный Лондон (посткоды Е, RM, IG). 02081231167, Алекс.

МЕНЕДЖЕРЫ ¤ Требуется на постоянной основе менеджер по рекламе в мультимедийное издание. Работа в офисе, на дому по телефону, e-mail, Skype, встреча с клиентами. Мобильная связь оплачивается! Оплата: по результатам собеседования — оклад + % с продаж. Месяц испытательного срока. Резюме высылать на почту jobs@bcjobs.co ¤ Открыта вакансия секретаря/ офис-менеджера в финансовой компании. Требования к кандидатам: наличие высшего образования, опыт работы в финансовой сфере приветствуется, знание английского языка (устно и письменно), умение работы с компьютером, рабочая виза или паспорт ЕС. Офис находится в Восточном Лондоне. Igor, 07526641314. ¤ Требуется менеджер по продажам в компанию профессиональной косметики. Требования к кандидату: опыт в активных продажах от года; Превосходное владение английским языком; Базовое знание Word, Excel; Опыт работы в сфере красоты будет являться преимуществом. Просьба высылать резюме на alcosmeticsuk@gmail.com 07702910375, Valerija. ¤ Международный портал «Заграница» ищет менеджера по продаже рекламы! +442071931997

НЯНИ ¤ Требуе тся няня в RH19. Понедельник 11–6, вторник 13–18, среда, чт и пт 14–18. Возможны дополнительные часы, если вы можете также делать уборку в доме или работать в офисе. Julia, 07825176622. ¤ Требуется няня-помощница по хозяйству на полный рабочий день с понедельника по пятницу. Зарплата 1200 фунтов в месяц. Начало 7 янвapя. Район Sutton, Surrey. Naila, 07411974232. ¤ Ищем няню для девочки 1 год 10 месяцев, рассматриваем full/ part time. Желательно проживающая недалеко от BR3. присылайте CV на elenavuzem@yahoo.co.uk Звоните на 07502266580 – Alena. ¤ Ищем няню и помощницу по дому (40–55 лет) с проживанием в русскоговорящую семью, уход и развитие малыша (год и 7 месяцев). Обязательно говорящую на русском языке. Минимальный английский необходим для того, чтобы водить ребенка в детские центры в развивающие группы, £500 в месяц. Essex, район Dagenham East, East London. Елена. Elena Turek 07884482667.

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

¤ Требуется няня в Уотфорде (Watford, WD17) На 2–3 раза в неделю с 16:00 до 19:00, плюс иногда вечерами дополнительно. Возможно увеличение ставки с января. Работа с ребенком полутора лет. Обязательно проживающая неподалеку, с опытом работы с детьми. Подробнее по телефону. Vlada 07906576675. ¤ Ищем няню с педагогическим образованием. Знание языков: русский, английский (basic). Полная занятость. Обязанности няни – полный уход за ребенком. Соблюдение режима. Приготовление еды, кормление. Ежедневные прогулки. Уборка детской комнаты. Развивающие занятия .Игры и развлечения Ekaterina 07787438979.

ОБУЧЕНИЕ ¤ Тебе нужен дополнительный заработок? Ты ищешь постоянную работу? Тебе наконец-то надоело зависеть от начальника? Приходи к нам, мы научим тебя зарабатывать достойные деньги! Узнай больше на http://www. olympico.biz/ref/2007/ ¤ Курсы охранников/Security SIA и гарантированная работа для мужчин и женщин в Лондоне. cv4ukjobs@gmail. com +44(0)7470466043 London 07470466043

РАБОТА НА ДОМУ ¤ Работа домохозяйкам и прочим женщинам постоянно находящимся дома .Работа только для женщин. Возраст и знание Английского языка значения не имеют. Работа только для жительниц Лондона. 07909490361 ¤ Дополнительный заработок! Умеешь грамотно писать и любишь общаться – тогда это для тебя! Всего 3 часа в неделю за компьютером в соц. сетях – получи 21 паундер. Знание Английского обезательно, работа в сфере красоты. Заинтересовался – взони нам: +44(0)7702910375 E-mail: alcosmeticsuk@gmail.com Valerija ¤ Работа на дому. Приём писем и посылок на ваш адрес, оплата сдельная, хорошая. Доп.инфо на эмайл: mail vasilij788@mail.ru, Vasilij 07435282936

СТРОЙКА/РЕМОНТ ¤ Строительная фирма в Милтон Кинс ищет на работу плиточников, каменщиков и электриков. Очень хорошие условия для подходящих. Звоните 07957 260711, Эрик. ¤ Trebuetsja Fixera s instrumentom I OPITOM rabotu v UK. Dima 07468591231 ¤ Dly raboti na stroitelnix ob’ektax trebyetsy plumber. please call 07482982047 Vladimir

ОФИЦИАНТЫ/ПОВАРА ¤ Ищем мультифинишиста для ¤ СРОЧНО требуются официанты и бармены с опытом. 02072539319. ¤ Предлагаю работу официантом на различных мероприятиях в Лондоне. Для полной информации, пожалуйста, обращайтесь по телефону: 07429255476 Степан. Stepan 07429 255476.

ОФИС ¤ Требуются сотрудники в бизнес офис, работа на себя, обучение бесплатное, карьерный рост, доход высокий, возможно совмещение. Тел: 07961118295 softra@yandex.ru

ПРОМОУТЕРЫ ¤ Ведётся набор промоутеров для работы в лучших клубах Mayfair. От Вас потребуется привлекать гостей на мероприятия через круг знакомых/социальные сети. Взамен Вы получите возможность бесплатного входа в клуб и напитки для себя (даже когда Вы не работаете), а также напитки для Ваших гостей. Подать заявку и задать дополнительные вопросы Вы можете по: E-mail: vladaston@gmail.com Телефону: 07770794125

ПРОДАВЦЫ ¤ Набор на работу в киоск Mr Pretzels in Westfield shopping centre W12 7GQ shepherds bush underground station .7.50£ per hour Please send your CV at mrpretzelssam@aol.com

ремонтных работ ванных комнат в районе юго-запада Лондона. Также требуется плотник с умением работы с MDF шкафчиками и полочками. Дмитрий, 07460170020.

УБОРКА ¤ Требуются работники в гостиницы 3–4–5 звезд в центре Лондона на вакансии уборка комнат. Предоставляем жилье рядом с работой. Свяжитесь с нами по емейл или по телефону, согласуем встречу у нас в офисе. cv4ukjobs@ gmail.com +44(0)7470466043 London 07470466043. ¤ Требуется домработница с проживанием (очень комфортные условия) в дом недалеко от Лондона. Обязанности: приготовление еды, уборка, стирка, глажка. Зарплата 800–1000 фунтов в месяц в зависимости от квалификации. Возраст до 45 лет. Oпыт работы домработницей обязателен. Звоните только если уже находитесь в UK. Анна, 07939651619. ¤ Небольшой отель на Greenwich срочно ищет горничную на 20–25 часов в неделю. Работа с 7.00–14.00, по графику. Оплата мин. 6.70 p/h. Опыт работы в гостинице, можно без опыта, в любом случае полное обучение предоставляется. Легальные документы, NI и английский язык необходимы. Тел. 07943274007 .CV присылать на на e-mail : elinag65@ gmail.com. No sms. Please speak English. Elina. ¤ Требуется помощница по хозяйству с проживанием (очень

комфортные условия) в дом недалеко от Лондона. Обязанности: приготовление еды, уборка, стирка, глажка. Зарплата 800–1000 фунтов в месяц в зависимости от квалификации. Возраст до 45 лет. Опыт работы домработницей обязателен. Звоните только если уже находитесь в UK. Анна 07939651619 ¤ В русскоязычную семью требуется домработница. Опыт работы обязателен. Возможна вахта. Предоставим полный пансион, оплачиваем перелет. Зарплата обсуждается на интервью. Ждем Ваше CV с фото на адрес: gabruciems@gmail.com Ольга, +371 22553336.

ФАБРИКА/СКЛАД ¤ Оптовый магазин (одежды) ищет мужчину для сортировки товара на складе (постоянная работа). Требования: базовый английский и базовое знание компьютера. Документы не обязательны. Условия: понедельник – пятница, с 11:00-20:00. Район Stratford. £6.50 в час. Присылайте имя и телефон на kefirniy_grib@ yahoo.com, мы с вами свяжемся. ¤ На работу в Англии требуются: мужчины и женщины на фабрику (упаковка, рабочий), склад (forklift drivers,laborers), ферму (овощи-фрукты, разнорабочие) £6.70–£10 в час. Ирена +447341641730.

www.thebusinesscourier.co.uk ¤ Ищу работу няни с проживанием или без. Опыт работы няней семь лет, рекомендации, порядочность гарантируется. 07818995826. ¤ Русская женщина из Латвии, 35 лет, предлагаю свои услуги няни, на 2 дня в неделю, можно на пару часов. Лондон. Ирина, 07770916795 или пишите rebella35@gmail.com ¤ Молодая, ответственная женщина (30 лет) предлагает услуги няни. Большой опыт работы с детьми разного возраста. Педагогическое образование. Опыт работы в семье 2 года, рекомендации. Тел: 07511761173, Софья. ¤ Опытная няня предлагает свои услуги, большой опыт работы с детьми разного возраста, музыкально-педагогическое образование, предоставлю чек из полиции, дипломы и хорошие рекомендации, ищу работу только в Лондоне (1–3 зоны),без проживания в семье. Т 07525144701. ¤ Ищу работу няни / дом работницы с проживанием. Опыт работы иметься и рекомендации, также медицинское и музыкальное образование, грамотный русский язык, английский базовый, стирка, уборка, глажка, готовка, развивающие игры с вашими прекрасными детками, стишки,

5 ноября 2015

песенки, прогулки. Евгения, +44 7463 699820. ¤ Предлагаю услуги няней. Имею высшее педобразование, опыт работы с детьми разного возраста (включая «грудничков»), хорошие рекомендации. Анна 07823905887. ¤ Предлагаю полный уход за новорожденными малышами, 24 часа – кормление, прогулки, купание, создание и соблюдение режима дня, гигиена и безопасность. Мне 44 года, гражданка ЕС, опыт работы в семьях с грудничками 17 лет, серьезный и ответственный подход к работе. Оля, 07584415436. ¤ Девушка с Украины без вредных привычек, ищет работу клинера.Помогу вам по дому и если надо могу посидеть с ребенком. Есть опыт работы. Ирина, 7475813872.

ОБУЧЕНИЕ ¤ Преподаю уроки фортепиано у себя дома или с выездом на дом для детей и взрослых. Настя, 07525144701. ¤ Профессиональный преподаватель дает уроки французского языка для детей от 3 лет и взрослых. Опыт работы в языковых школах, понимание требований английского образования, системы тестирования, подготовка к экзаменам DELF

ФОТОСЪЕМКА ¤ В Лондоне начинает свою деятельность новый проект charm. Профессиональная художественная студийная фотосъемка. Нужны модели. Девушки, мужчины, пары. Профессионалы приветствуются. Люди без опыта, кому интересна эта тема, тоже могут принять участие. Нужны творческие неординарные личности с харизмой. В перспективе модельное портфолио и продвижения в модельном бизнесе и все, что с этим связано. Кому интересна эта тема для дополнительной информации, можно связаться со мной – 07466545921 Александр.

ИЩУ РАБОТУ ВОДИТЕЛИ/ МЕХАНИКИ ¤ Мужчина 49 лет, ищет работу водителем, категория В, большой стаж без аварий, работал Van driver. Проживаю в Кенте, Рочестер domlady8@gmail.com Виталий 07500220944.

НЯНИ ¤ Предлагаю полную заботу и уход за новорожденным малышом (в содействии и согласии с родителями), безопасность, кормление, гигиена, игры, прогулки, плавание, создание режима дня и его соблюдении. Я из Латвии, два высших образования, одно из них, медицинское (врач). Предлагать работу – без проживания. 07427533590.

UK STUDY CENTRE Ваш надёжный консультант в мире английского образования!

Помощь с поступлением в топовые школы и университеты Англии Подготовка к вступительным экзаменам в школы, GCSE, A-levels Опытные английские репетиторы по всем предметам (выпускники Оксбриджа) Лучшие языковые школы для детей и взрослых, летние лагеря Англии и Европы Опекунство для иностранных студентов Студенческие визы.

+ 44 203 397 7744, uks@ukstudycentre.com. 44C Highgate High Street, London N6 5JG www.ukstudycentre.com

РАЗМЕСТИТЬ Разместить ВАКАНСИЮ вакансию

Разместить CV на сайте бесплатно

www.bcjobs.co

Консультации: jobs@bcjobs.co и TEFaQ. Выезжаю на дом. Тел. 07448 486771, Галина. ¤ Учитель русского языка, развития речи и математики ищет работу. Анна, 07584318677.

ОФИЦИАНТЫ/ПОВАРА ¤ Профессиональный повар ищет работу в частном доме, ресторане, кафе. Готовлю блюда разных стран. Также могу качественно выполнять все работы, нужные в домашнем хозяйстве. Паспорт EU. Водит. права. Разговорный английский. Тел. 07872617236. guma58@mail.ru

СТРОЙКА/РЕМОНТ ¤ Маляр ищет работу. Малярноотделочные работы любой сложности. Опыт в UK 9 лет. Alexander 07518150515 ¤ Ищу работу сварщика. Есть большой опыт. Махмуд, 07424 249461. ¤ Ishu rabotu est opyt Michail 07702315677. ¤ Предлагаю услуги маляра-пейнтера, декоратора. Сергей, 07414015724. ¤ Быстро, качественно, надежно выполню все электромонтажные работы. Установка и сборка Сonsumer unit. Замена Fuse Boxes и все, что касается электричества. Также интересует работа в серьезных электромонтажных организациях. Документы NIN. UTR. Банковская карточка.CSCS. Николай, 07482444644. ¤ Painter (маляр) с многолетним опытом: качественно делаю малярные работы. Ищу роботу временную или постоянную. Тел. 07747206779. ¤ Два парня ищут работу в Лондоне помощниками, опыт работы на стройке в Лондоне 1,5 года, также загрузка-разгрузка мебели, строительных материалов. Тел.: 074 424 06 156, 074 381 43 177. ¤ Ищу любую работу на выходные. Днём или ночью. есть документы. Иван, 07448742228.

¤ Молодой парень, 28 лет, из Украины, ищет работу в Лондоне, Срочно! До этого работал на фирме (ВДК)-(ЖПД) Строительство домов с 0 под ключ! Умею делать такие рaботы: фиксер, маляр, монтажник, плиточник, плотник, сейчас учусь Пластероват! Готов идти даже лэибором! Slavik, 07460085564. ¤ Нужна работа на выходные постоянно, маляр декоратор. Полная отделка в квартире, все виды красок, снятие обоев, работы по дереву, возможно на ночь. А также другие работы и т.д., предпочтительно оплата не менее 80 в день, и звонить заранее. Русский, английский. Виктор, 07778706829. ¤ Ищу работу в сфере строительством в Лондоне, Срочно! Лэибор, cscs имею! По специальности я инженер! Vadim, 07405985514. ¤ Ищу срочно работу в качестве лейбора есть опыт работы, есть все документы, или помощником, я работы не боюсь. Сам я из Молдавией. Звоните в любое время 07448983543 ЭДИК

УБОРКА/ОТЕЛИ ¤ Девушка из Латвии 42 года, ищу работу по уборке. В Лондоне 6 лет. Инга, 07760886207. ¤ Ищу работу cleaner, уборщица, помощник (для ремонтно-строительных работ) и другая работа (кассир, продавец, пиццерия и т.д.). Есть опыт работы клинером и на складе. Девушка, 24 года Д 07492339411. ¤ Порядочная девушка без вредных привычек ищет работу клинера. Помогу вам по дому убирать, гладить. Большой опыт работы, рекомендации. 07476409892. ¤ Девушка из Украины, без вредных привычек, ищет работу клинера. Помогу вам по дому и, если надо, могу посидеть с ребенком. Есть опыт работы в апартаментах. Одноразовые уборки не делаю! Рассмотрю все

BUSINESS BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ варианты. Наташа, 07459230029. ¤ Девушка с Украины с легальным статусом UK без вредных привычек, ищет работу клинера. Помогу вам по дому и, если надо, могу посидеть с ребенком. Есть опыт работы в отеле. Одноразовые уборки не делаю! Рассмотрю все варианты. georgina.buda@mail.ru Georgina, 07803513458. ¤ Ищ у р а б о т у в р а йоне Ханслов или прилегающих районах. Есть опыт и навыки уборки жилых домов, а также домов и квартир после и во время ремонта. Люблю проводить время с детьми, легко нахожу с ними общий язык. Ирина, 07778974393.

ФАБРИКА/СКЛАД ¤ Мужчина, 42, из Латвии, ищет любую работу днем или ночью, на фабрике, складе, грузчиком, водителем права B, C, E кат. Свой автомобиль. Аleks, 07402225289. ¤ Ищу работу в Шотландии. фабрики, заводы и др. Рассмотрю все предложения. Тел. 07936445041. Тамар а, 07936445041.

СНИМУ МЕСТО В КОМНАТЕ ¤ Ищу место в комнате за 65–75 ф. в неделю. Виталий, 07831325763.

SINGLE ROOM ¤ Ищу сингл-комнату, районы Stratford, Hackney wick, central, Dalston, Leytonstoyne, Highbury, Seven sisters, Finchley Road. Работающий, не курю и не пью. Бюджет до 110 ф. Тел. 07752555265. Юрий. ¤ Muzhchina, 44, bez vrednyx privychek, snimet single room. Nedorogo. Sergey, 07440016895. ¤ Порядочный, спокойный парень, без вредных привычек (не курю, не пью) снимет single-комнат у в 3-й з оне(Stratford, Leyton, Leytonstone) за 400 моб. 07448997242, Иван. ¤ Парень, 26 лет, из Украины, имеющий постоянную работу, ищу single room в районе Стратфорда. Юрий, 07778099906. ¤ Порядочный спокойный мужчина без вредных привычек (не курю, не пью) снимет single-комнату. Vladimir, 07851841043. ¤ Сниму комнату в Кингстоне, Вимблдоне и в прилегающих рай-

ЖИЛЬЕ онах. Женщина из Латвии, 55 лет, работаю full time. 07809279950.

STUDIO ¤ Женщина, 54, из Латвии, работающая снимет комнату или студию в районах SW11 SW17 SW19 c договором на длительное время порядок гарантирую. Инна, 07501952435. ¤ Molodaja, rabotajushaja para, snimet Studio flat v rajone Northolt, Greenford,North Acton. Porjadok I svoevremenuju oplatu garantiruem. 07427539797– v ljuboe vremja. Valerij. ¤ Семейная пара, 50 лет, снимет studio flat или комнату в малонаселенном доме. Уважаем тишину и порядок. Район: Wood Green; Manor House. Тел:07550812217. Богдан. ¤ Семья с ребенком снимет studio flat или one bedroom flat в районах Морden, Mitcham, Wimbledon и в прилегающих районах. Мы чистолюбивые, аккуратные и дружелюбные. Не пьем, не курим. Заранее вам спасибо! Family with child looking for one bedroom flat or studio flat. 447400551235, Slava.

DOUBLE ROOM ¤ Две работающих, уважающих порядок девушки снимут Duble room в районe Hounslow. Честность и порядочность гарантируем! Виктория, +447481947717. ¤ Срочно сниму комнату на длительный срок. Желательно double room на 1 человека. Вредных привычек нет. Оксана, 07584857171. ¤ Два работающих, уважающих тишину и порядок парня из Украины снимут Дабл рум в малозаселенном доме (районы Walthamstow, Blackhorse Road, Seven Sisters). Честность и порядочность гарантируем! Слава, +447467817346. ¤ Muzchina (semejnaja para) snimet komnatu (duble room) na dlitelnij srok v Londone (3 zona). Vadim, 07471286263. ¤ Сниму double для двух чистых, аккуратных, с постоянным местом работы парней в районе bromley или croydon в чистом, не шу мном доме. Андрей, 07400324894. ¤ Срочно ищем комнату для двоих работающих, чистых, уважающих порядок парней, в районах Whaltamstow, Stratford,

THE

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

5 ноября 2015

Leyton, Canning Town или поблизости. Заранее вам благодарны. Денис, 07438395904.

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ ¤ Snimu pomisenije dlja tyres servis. V Dagenhame, Rainham, Romford, Barking. Renars0 07474682988

КВАРТИРА ¤ Молодая пара с маленьким ребенком ищет одна комнатную или двух комнатную квартиру. Чистоплотные, аккуратные, дружелюбные . Желательно Becton или его окрестности . Яна, 07542316445. ¤ Сниму 3-комнатную квартиру (дом) в любом состоянии таких районах Лондона:North East London, Hackney,Whaltamstow, Stratford, Leyton, Canning Town, или поблизости, на длительный срок. 1200ф./месяц. Юрий, 07438049418.

СДАЮ КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ ¤ Сдается красивое помещение для проведения семинаров, тренингов, курсов, классов йоги, танцевальных классов, языковых курсов, встреч и т.д. Не от агентства! Не стесняйтесь писать мне с дополнительными вопросами на necunajevs@hotmail.co.uk . Для полной картины прикрепляю несколько фотографий. Влад. ¤ Место в офисе в районе Аптон-парк, большое помещение, интернет, шкаф, стол, а также все необходимое для офисной работы. 100£ в неделю, счета включены. Артем, 07453272550.

МЕСТО В КОМНАТЕ ¤ Место в комнате 50£ в неделю, большой и чистый дом, интернет и трехразовая уборка входят в оплату. Неделя депозит, неделя аренды при заселении. Районы: Лейтонстоун, Бектон, Илфорд, Форест Гейт, Тотенхам Хейл и другие. 07453272550. ¤ Сдается место в комнате для мужчин в районе east ham. Аrtyom, 07427402717. ¤ Сдается место в комнате для мужчины в районе tooting broadway. Natalia, 07830733366. ¤ Сдается место в комнате для парня, в районe Stratford, Forest Gate, в доме чисто и уютно, есть интернет, шумных и пьющих просьба не беспокоить. 07450100930.

THE

BUSINESS

SINGLE ROOM ¤ Сдам сингл-комнату для женщины в районе станции метро Upminster Bridge. Очень тихий и спокойный район. Оплата £70 за неделю +две недели депозит. Тел. 07832123244, Юрий. ¤ Сдам большой сингл (450 фунтов месяц) и дабл (600 ф/м), комнаты в хорошем состоянии, дом чистый и тихий! Все били включены! Депозит половина цени! Любителей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить! Стас, 07479111190, Prince Regant DLR. ¤ Комната 2.5x3.5 метра с мебелью или без мебели спокойному человеку – £100. в квартире проживают двое. До метро 15 мин пешком или половину на автобусе. Оставьте смс, мы перезвоним. 07505931480; 07934759111, Alex. ¤ Сдается single комната в районе Crystal palace, 6 мин автобусом до Crystal Palace, 8 мин пешком от станции Gipsy hill (10 мин до Balham, 16 мин до Clapham Junction, 30 мин London Bridge). Single комната £100 в неделю, все счета включены. Парковка, большой двор, интернет. Первая оплата требуется за 2 недели + 2 недели депозит. Таня, 07577202025. ¤ Сдаю big single(100 ф/н, своб. с 31окт.) комн. в р-не Plumstead в тихом, ма лона с еленном чистом доме. Все счета включены, интер-т,2 нед. депозит. Транспортное положение: 5 мин до автобусов (банк, почта, услуги, магазины), 10 мин до станции Plumstead(поезд), поездом 2 мин до Woolwich Arsenal(DLR), 25 мин до London Bridge и 35 мин до Charing X. 07760117758, Наталья. ¤ Сдается Single ROOM, в 5 минутах ходьбы от станции East Finchley , для порядочного, желательно некурящего, ценящего спокойствие и комфорт человека из Прибалтики. 07460527528. ¤ Сдаю две комнаты большую( для одного) и маленькую в районе между Streatham and Mitcham. В доме есть два санузла, гарден, беспл парковка. комнаты свободны уже. Н 07850528364. ¤ Сдаю single room Harrow-onthe-hill. Maria, 07460787871. ¤ Недалеко от станции метро East Ham с 8 ноября сдается single room, в доме есть интернет, рус. ТВ,3 санузла, гарден. цена 80£+газ и свет. Желательно из Украины. 07769256965. ¤ Сдам сингл-комнату для одного человека. В районе Walthamstow-blachorse road. Рядом есть большой маркет і магазины. В доме живут 4 человека. До станции метро 6 мин пешком. Желательно человека с Украини) Таня, 07879983348. ¤ Светлая сингл-комната, большой дом 2 ванные, рядом остановка ночного автобуса, парк. Если мы не на связи, пожалуйста, напишите смс, и мы вам отзвоним. 07501137177.

ОБЪЯВЛЕНИЯ ¤ Сдается single room на Colliers Wood с 1 Ноября. 5 мин до станции метро. Пьющих прошу не беспокоить. В доме живет семья с детьми. 100 фунтов в неделю. 07455977177, Руслан. ¤ Сдаётся комната для одног о м у ж ч и н ы , в р а йоне Илфорд(ILFORD), рядом со станцией. Оплата 85 фунтов в неделю, всё включено, плюс неделя депозит. Лиза, 07578725771.

STUDIO ¤ В тихом, частном доме сдаётся studio для пары или одного человека. Биллы включены. Fibre optic internet 50mb. FIRA 07793095737. ¤ Сдаю studio flat р-н Barking Becontree, 190 p/w (все включено) 3 нед депозит, 10 мин от метро, меблированная, шкаф антресоль, double кровать,тумбочки, кухня оборудованная, душевая, интернет, сад, с детьми, шумных, любителей выпивки просьба не беспокоить студио свободная . Maria, 07455003824. ¤ Studio flat с раздельными удобствами только для семейной пары или 2 женщин, в 4 мин ходьбы от станции Leytonstone (E11 3DR). Новый ремонт, спутниковое ТВ, Интернет, дворик, все счета включены. A: 07783460155

DOUBLE ROOM ¤ Сдаётся Double room для пары £115 в неделю (+ депозит). От метро минута ходьбы. До литовского магазина пол минуты. Бесплатная парковка. Белый район, тихое спокойное место. После ремонта, чисто и уютно. Метро – зелёная линия ( District ) Elm Park. 07783785858. ¤ Сдаю 4 больших double комнаты в одном доме от 4 November, Goodmays station, дом после ремонта, 2 туалета, большая кухня, сад, 2 места для парковки, хороший доступ к общественному транспорту, до Liverpool Street 20 мин c поездом. Roman, 07903852005. ¤ Сдаётся Double room £120 для одного, £130 для пары в неделю (+депозит 2 недели) в тихом чистом доме, все счета включены, от метро 8мин ходьбы. Walthamstow 07858797921, Яна. ¤ Сдается Double комната в районе Leytonstone, в 5 минутах ходьбы от Leytonstone overground station и 10 минут пешком к станции Leytonstone underground. 07545465452. ¤ Большая комната недалеко FOREST Gate и Wanstead Park 5–7 минут пешком для 2 девчонок или для пара £150. 2 недели депозит. 07910786976; 07403508005. ¤ Сдаем светлую Double room на Stratforde для одного человека (желательно девушке или женщине). 5 мин(3 bus stops или пешком 10 мин)Stratford station,Westfield shopping centre,Olimpic park, swimming pool.Только для работающих и спокойных людей. £115 в нед. Дарья, 07411135271.

¤ Сдаётся double комната для пары или для одного, возле станции метро Greenford, 8 мин. пешком; 10–15 мин. на автобусе до Ealing Brodway. Вблизи от дома все супермаркеты Lidl, Tesco, Island. Дом с садом, после ремонта, живёт только трое чел. Для тех, кто любит чистоту, порядок и тишину. 07593916324. ¤ В районі Stretham common здаються кімнати double room для пари і double room для одного,в чистому будинку з садом і приємними сусідами. Бажано з України. 07447444876. ¤ Сдаются 1 duble and 1 single комнаты на Greenford .только для не пющих и спокойних лудей. вся информация по телефону. Muxaul, 07446555710. ¤ Просторная светлая double room в спокойном чистом доме для работающей девушки или женщины без вредных привычек. Garden,бесплатный parking, интернет и все счета включены, хорошее транспортное сообщение: 20мин до Liverpool street staition, 12 мин до Stradford. Central line и overground 7 мин пешком. Оля 07447091108 ¤ В районе Cenning Town (5 минут до Кенниг таун стайшен). Сдается двухместная комната, предпочтительно для семейной пары. Дом в хорошем состояние. Дом находиться в стратегически хорошем и удобном транспортном положение. 07721513081. ¤ Сдается комната (Canning Town area)с отдельной кухней и ванной. 10 минут от станции. Все счета включены. Cкоростной интернет. Fira, 07793095737. ¤ Большая Double комната для пары или двух женщин, рядом со st. South Woodford (Central Line), post code: E18 2JL. В чистом и тихом английском районе. Просторный новозаселенный дом после ремонта, большая кухня и гостиная, интернет, сад, 2 санузла, все счета включены, просьба звонить уважающих порядок. Tел. 07931437954. ¤ С 5 ноября сдается double room уютном доме 7 мин пешком до Waddon train St (до Clapham Junction 20 мин, Victoria 35 мин), или 5 мин до Wandle Park tramlink St. Удобно тем, кто работает South East или South West London е. Free parking, dinning room, garden, 2 toilets. 07817386440. ¤ Сдаю комнату для двух женщин или девушек желательно с Украины с 8 ноября. Все подробности по телефону. Олег, 07341549391. ¤ Кімната double в районі Canning town, для пари з України. До станції 8хв пішки. Plaistow station 15хв.Stratford 15хв автобусом. Велика кухня, living room,garden.150£+біли. Юрій, 07482829406. ¤ Сдаётся double room в районе Canning Town для пары с Украины. Комната большая и светлая с новой мебелью в чистом и уютном доме. 10 мин от станции Royal Victoria. Рядом автобусная

www.thebusinesscourier.co.uk остановка 241 и близко к Canning Town. £160 + две недели депозит. Stepan +44 7747 096499. ¤ Большая Double комната для пары или для одного, рядом со st. Fairlop (Central Line), Просторный дом после ремонта, большая кухня и гостиная, интернет, сад, 2 туалета. Комната будет свободна 08.11.2015 For 2 - £150 incl. all bills. For 1 - £125 incl. all bills. Victoria, 07714469924. ¤ Сдаётся double room, для одного человека, в районе Romford.£100.00 в неделю, все счета включены. 15 мин ходьбы к станции. Дом с садом, чистый, уютный, живут только два человека. Будет свободна с 08.11.15 Женя, 07802826801. ¤ Сдаются double комнатa хорошего размера в районе Forest Gate в чистом, уютном доме с садом, автобусы 25, 86. 58 только одному человеку. 115 в неделю плюс две недели депозит. Счета включены 07916500397, Sandra. ¤ Комната в доме с садом на короткий срок. От двух недель до полутора месяцев. Double room, double bed для одного человека (женщины), в Bromley. В доме проживают еще 2 человека ( мать и сын). £150.00 в неделю, все счета включены, постельное белье, полотенца, посуду предоставим. Unlimited Wi-Fi. 07824376137.

5 ноября 2015

¤ На Barking в мало заселенной квартире сдается double комната для одного. 10 минут ходьбы до метро. Все магазины рядом. Только для любящих тишину и порядок. Все вопросы по телефону. Свободной будет с 02/11. Oxana, 07713035235. ¤ Сдам double комнату в доме на Стратфорде для девушки или женщины с 05/11/15. Дом в хорошем состоянии, теплый и уютный, есть сад. Очень удобное месторасположение: автобусные остановки в 3 мин ходьбы от дома; 10 мин на автобусах (157,97,69, 58) до Стратфорд или 7 мин пешком до Лейтон-метро. Цена £125 в неделю плюс 2 недели депозит, биллы включены. 07904325872. ¤ Double £120 в неделю включая проплаты; single £90 – £100 в неделю. Lilia, 07849539522; 07788216781. ¤ Сда е тся D ouble Ro om на Hackney Central (zone 2) , очень удобное транспортное сообщение, £ 125 в неделю + депозит. Подробности по тел. 07448028253. ¤ На East Ham сдается комната для двоих не курящим и любящим чистоту. Звоните в любое время. Алина, 07450288340. ¤ Сдается большая double комната в районе Plaistow 5 мин. от метро для одного человека

Свежие продукты питания из стран СНГ, Прибалтики и Восточной Европы

ВКУСНО, БЫСТРО И НЕДОРОГО

ДОСТАВКА

по всей Великобритании

www.russianfoods.co.uk

с Украины £130 в неделю + 2 недели депозит. 07834451770; 07702987439, Nelly. ¤ Сдае тся double комната между Leyton и Walthamstow, в доме есть интернет большой сад. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Сдается double комната между Leyton и Walthamstow, в доме есть интернет, большой сад. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07446149467. ¤ Сдается чистая, уютная доубле комната с мебелью. Для женщины! Большой sad, off-street parkovka. 10 минут пешком до Overground – Norwood Junction - SE25 5BH. (15–20 минут до London Bridge). Оплата один раз в месяц также депозит – 530 ф. 07412414343, Mario. ¤ Сдается Огромная Double room – в красивом, чистом и уютном доме. Прекрасный район. До станции 1 минут ! – £190 в неделю ! Шумящих и пьющих просьба не беспокоить. Tatjana, 07471233779. ¤ Double room rjadom s Old Kent Road (SE15). Rjadom ostanovka avtobusov (453,53,172,P12). £125 dlja odnogo. £140 dlja dvojih. Zajezhatj mozhno 29/10/2015 vecerom. 2 nedelji deposit. Ketija 07715436263. ¤ Сдаю две комнаты для девушек или женщин, 90 и100 фунтов в неделю, все счета включены. В доме будут жить только два человека, красивый ситинг, душевая кабина, красивый гарден, очень тихо. 0791775376. ¤ Сдается double rooms in Ilford lay street IG1 4BP, подробности по телефону. Yaroslav, 07453299088. ¤ Сдается большая (double) комната для женщины в чистом уютном доме с хорошими соседями из 4 человек. Имеется парковка, безлимитный интернет, красивый гарден с беседкой. В доме очень тихо, чисто и тепло. Оплата £110 в неделю (все сче-

та включены в эту стоимость). Донатас +447828533093; Рома. ¤ Сдам порядочному человеку без в/п дабл комнату в новом доме,есть все условия и интернет, спокойный район с парком и Лидлом. рядом автобусы до Баркинг и Гудмэйс 10минут. Александр, 07514992021. ¤ Сдаю комнату 10 мин от станции Ромфорд. В чистом, спокойном доме 3 комнаты, сад, 4 человека + вы.£350 george 07456471947

ПРОДАМ ЗА РУБЕЖОМ ¤ Продам квартиру в Болгарии. Солнечный берег, Палм Коурт комплекс с бассейном, 176 кв м, пент-хауз, центр, до моря 5 мин. Расположенный недалеко от центра курорта Солнечный Берег, комплекс Palm Court, предлагает доступное жилье и является идеальным местом для отдыхающих и деловых путешественников. Рассмотрю все предложения. email: s2.ivanova@ yandex.ru ¤ Собственник продает дом во Франции в регионе Франш Комтэ. На первом этаже зал 21 м с камином, кухня 17м, су совмещенный, котельная и веранда. На втором этаже две комнаты 20 и 24 м.На третьем этаже большой чердак. Дом жилой, отопление центральное газовое. имеется каменный гараж и земля 3,5 сотки с посадками. Дом расположен в центре поселка. рядом магазины, аптека, школа, почта, рынок по понедельникам. Недалеко от дома протекает река Семуз. В поселке есть несколько красивых озер и прудов – отличная рыбалка. +33658414867, Андрей. ¤ Продам виллу в Турции, Алания. Вилла с мебелью и бытовой техникой, с частным бассейном с видом на море, горы и зелёные окрестности по очень хорошей цене. Вам нужно только

BUSINESS BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ распаковать чемоданы и наслаждаться прекрасным чистым воздухом и отдыхом на море. Общая площадь 128м². Если Вы ищете дом в тихом и уютном месте, тогда это предложение для Вас. Цена – 135000 евро. palenkovskaya@mail.ru скайп – alarisa8 Тел. +380979-15-45-47, +38063-427-23-87 ¤ Продаю 3-этажный дом на юге Испании. 300 м до пляжа город Аквадульсия Алмерия дом 225 м кВ С мебелью в отличном состоянии не дорого. Стелла, 07464605082.

КУПЛЮ/ ПРОДАМ КУПЛЮ ТЕХНИКА ¤ Куплю маленький холодильник в робости состоянии Тел. +44 7476 645693 Ольга. Звоните в любое время.

ПРОДАМ АВТОМОБИЛИ ¤ Продаю Jaguar 2003 года за £1200 MOT Ноябрь 2015 Tax 31.08.2016. jana.kaleja22@gmail. com ¤ Продаю машину — Vauxhall Zafira, 7 seater, 1.6 petrol, 12 reg, 24500 miles, grey. Полная сервисная история, отличное состояние, очень много freebies, free gifts and extras. Подробности по телефону. 07956121077, Игорь.

АКСЕССУАРЫ ¤ Выполню под заказ эксклюзивные украшения к любому празднику из чешского бисера, камней и бусин. А также декор вашей одежды и вышивка картин. Могу выполнить заказ по фото или картинке. По любым вопросам обращайтесь по телефону. 07460384476, Лина. Работаю в Лондоне. Возможна отправка по всей Великобритании!

ЖИВОТНЫЕ ¤ Ishem boyfrienda nashey sobachke. Voznagrajdenie shenok. Irina, 07859348148.

ДЕТСКОЕ ¤ Коляска в очень хорошем состоянии. Потрясающая коляска на все случаи жизни. Ничего не скрипит, не расшаталось, не выгорело. Пишите в личку кого заинтересовало. Торг уместен. 07801803353; 07740174778, Кристина/Павел.

КНИГИ/CD/DVD ¤ Продаю видеокурс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренног о из у чения Немецког о языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Дмитрий, 07523817963, gretun@ gmail.com ¤ Продаётся огромная коллекция CDs (4000+) и музыкальных DVDs (300+). Различные жанры, редкие альбомы, каталог лучших групп и солоисполнителей. Всё в новом состоянии. Только серьёзные коллекционеры, пожалуйста. Подробности по телефону. Также продаются книги, словари, альбомы художников, энциклопедии, и т.д. на русском и английском языках. 07956121077, Игорь. ¤ Книгу CSCS по технике безопасности на стройке на русском с вопросами и ответами 2015 года со всеми дополнениями, 12 ф. Andrei, 07763351269.

МАГАЗИНЫ ¤ В нашем интернет-магазине www.bioline247.ru Вы сможете найти товары для здоровья и красоты из натурального, экологически чистого сырья. Для Вашего удобства представлены сопутствующие товары оздоровительно-бытового назначения. Звоните на 1-425-242-3727 www. bioline247.r ¤ Онлайн Бутик Элитного Чая. www.medleytea.co.uk Более 60 уникальных и экзотических сортов чая с лучших плантаций мира. Наша особая гордость – фиточай, а также черный, зеленый и белый чаи с добавлением цветов, ягод, трав, фруктов и овощей, некоторые из которых не имеют аналогов в Англии.

МЕБЕЛЬ ¤ Шкаф-купе, встроенный шкаф, кухня. Мебель по индивидуальному дизайну. Дизайн интерьера. Николай, 07448274580. ¤ Встроенные шкафы, шкафы купе, двери и окна из массива, лестницы, дизайн, 07495195686.

THE

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

5 ноября 2015

МЕДИЦИНА ¤ Предлагаю новый уникальный продукт ASEA редокс-сигнальные молекулы, помогающий организму бороться с различными проблемами со здоровьем на клеточном уровне! Абсолютно экологически чистый и натуральный! С ним вы забудете о болезнях, и Ваша жизнь изменится навсегда! Узнайте больше на http://www.olympico.biz/ ref/1211/

ОДЕЖДА ¤ Павлопосадские платочки с доставкой по всей Европе! Оригинальные русские платки из чистой шерсти или шелка станут прекрасным дополнением вашего образа или отличным подарком к Дню рождения или Новому году, большой выбор и хорошие цены – пишите, отвечу на все вопросы) Юля, +420 608348513. ¤ Продаю жакет из норки темно-коричневого цвета. разм.1214. Шуба из песца светло-серого цвета разм.12–14 длинная. Света, 07577297312. ¤ Продаю фирменные и брендовые вещи такие, как next zara mango Ted Baker Karen Millen Aldo Nine West и так далее. Категория крем. 07490437776, Алина. ¤ Продаю новую одежду фирмы Zara, Next цена от 10£. Света, 07577297312. ¤ Продаю одежду различных брендов (обувь, куртки, кофты и т д) Писать на е-майл, что вас интересует, если возможно, то присылайте фото. Доставка на дом, цены значительно меньше, чем в магазинах! visaginas100@ gmail.com Anton 07824743297

ПЕЧАТЬ ¤ Трафаретная печать (шелкография), шелкограф стаж 7 лет. ¤ Печать по ткани (изображение на футболках), печать на полиэтиленовых пакетах. Screen printing (silk-screen) 7 years of experience printing on the T-shirts, printing on polythene bags. Victor skype:vitokvv email:viktor9000e@ mail.ru

РАЗНОЕ ¤ В связи с переездом продаётся обстановка 3-комнатного дома: мебель (в том числе садовая), техника, кухонная утварь, книги, CD, DVD и т.д. Всё в хорошем состоянии, недорого. Доставку организуем. Игорь, 07956121077. ¤ Продажа цветных умывальников из литого камня. 044 2378911; 063 2378911 Наталья.

СИГАРЕТЫ ¤ Продам табак Cutter Choice 50g (блок по 10 пачек)- 72£, Golden Virginia 50g (блок) - 71£,

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Amber Leaf 50g-(блок) 83£, Camel 190g- 27£ all original Belguim... in London... mob.: +447404735398, +447599871574 Vitaliy Vitaliy +447404735398. ¤ Ассортимент Philip Morris made in USA , VA (Virginia) цены от 1.8 € за пачку отправка почтой окончательный расчет после получения бандероли пишите на SKYPE ( davp231155 ) или davsig1@mail.ru ¤ Продам оптом Winston blue белорусские (29–30 фунтов), пишите на chelak79@mail.ru или скайп chelak_s. Сергей, 07459227565. ¤ Продам Winston (32),Mbr(34). Kiss(30) .Заказ,большой выбор. Alan, 07589683511.

СУВЕНИРЫ ¤ Предлагаю с увениры из цветного и кварцевого стекла ручной работы, Россия. Фигурки животных, персонажи, цветы, техника. zlotser@gmail.com

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ¤ Остались после ремонта р а з н ы е м а т е ри а л ы . Tap e лента-сетка между пластибордом, мастики, разные скрузы: хамерфиксы, скрузы средние, большие 4 см, маленькие для металла, большие для металла со специальным наконечником 4см а также спец. ленточные скрузы. HALF PRICE на все!!! Могу выслать скрины на е-mail. Давид, 07767252814. ¤ Напольная плитка «под дерево» элитного качества. Продам 23 плитки в двух размерах: 7 tiles: 14.3 x 90 x 1.05cm (RRP £13/tile), 16 tiles: 22 x 90 x 1.05cm (RRP £16/ tile), Анна, 07951665462.

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ¤ Продаю гитару в отличном состоянии. К гитаре прилагается футляр-сумка, а также элек-

тронный метроном и комплект медиаторов. Также прилагается самоучитель (на англ. + CD). Цена £70. Игорь, 07518663607.

Ivan.krashchiy@mail.ru Іван 07478865358

ЖЕНЩИНЫ

¤ Privet vsem! Mne 28 let i ja ishu russkojazicnih druzej. Pishite na lacrusse@yandex.ru. kristina 07463387798.

ТЕХНИКА

¤ Ищу мужа. narineboyah@ gmail.com

¤ Д у х ов на я же н щ и на и з Литвы, возраст 50 ле т, не-

¤ Продаю Xbox 360 с жёстким диском 20 GB, двумя джойстиками и коллекцией игр. В комплекте есть HDMI-кабель и кабель для зарядки аккумуляторных батареек. Коллекция игр: F1 2010; Crysis 2; Deus Ex: Human revolution; Driver; Need for Speed: Undercover; Saints Row; Dark sector; Fallout 3 Цена £40. Игорь, 07518663607.

ЗНАКОМСТВА

курящая, непьющая, хотела познакомиться с мужчиной того же возраста, только с серьёзным отношением. Пишите sms или sкype sigute889 Sigute 07588579995.

МУЖЧИНЫ ¤ Познакомлюсь с девушкой до 35 (нелегалы не интересуют) для совместного проживания. О себе: 47, статус, жилплощадь имеются. Остальное – по е-mail. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и моё время – foto i nomer na e-mail: strike_555@hotmail.com. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. Тел. 07445531245. ¤ Хороший симпатичный парень ищет девушку или женщину для постоянных отношений. Сам бывший спортсмен, массажист. Не курю и почти не пью!) Для сильно привередливых вот мои фото www.vk.com/hiorera, если есть желание пообщаться – звоните или пишите, отвечу всем! 075 703 703 48. ¤ Парень 33 года, 172/62, познакомлюсь с девушкой простой и без заморочек. Юрий, 07528470955. ¤ Познайомлюсь із приємною дівчиною до 35 років із Лондона.

• Планирование успешной карьеры Планирование успешной ••Консультация по поиску работы карьеры • Исследование сильных сторон ••Составление резюмепо с «нуля» или оптимизация Консультация поиску резюме на индивидуальной встрече работы • Дистанционная оптимизация существующего резюме • Исследование сильных •сторон Сопроводительное письмо • Большой перерыв в работе • Составление резюме •сВыход на работу после декретного отпуска «нуля» или оптимизация •резюме Коуч - консультация направлена на прояснение на индивидуальной Ваших целей и повышение эффективности деятельвстрече ности. Дистанционная оптимиза••Консультирование руководителей ция существующего • Комплексные пакеты услуг для профориентации, резюмекарьеры и поиска работы. развития

• Сопроводительное письмо

КОНСУЛЬТАЦИИ • Большой перерыв в работе ЭКСПЕРТОВ:

Консультирование руково••Психолог •дителей Юрист • HR менеджер Комплексные пакеты услуг ••Рекрутер

РАСПИСАНИЕ Расписание НА на БЛИЖАЙШИЕ ближайшие СЕМИНАРЫ семинары НА САЙТЕ WWW.BCJOBS.CO www.bcjobs.co

E-MAIL

ADDRESS POST CODE ОТПРАВЬТЕ КУПОН ВМЕСТЕ С ЧЕКОМ ПО АДРЕСУ:

Projects & Russian Media Ltd, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ

ПОДПИСКА НА САЙТЕ:

ЗАКАЗ ГАЗЕТ В ОФИС ИЛИ МАГАЗИН:

24/7

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ:

+44(0)20 8123 7574

БЕСПЛАТНЫЕ РУБРИКИ

ads@marketru.uk

• СНИМУ ЖИЛЬЕ • КУПЛЮ • ИЩУ РАБОТУ • ЗНАКОМСТВА • ОТДАМ И ПРИМУ В ДАР

079 5716 7630

СПОСОБ ОПЛАТЫ

020 8123 7574

PHONE

www.thebusinesscourier.co.uk/podpiska

020 8123 7574 jobs@bcjobs.co

П РИЕМ О Б Ъ ЯВЛЕНИЙ www.marketru.uk

info@thebusinesscourier.co.uk

НАШИ НАШИУСЛУГИ: УСЛУГИ:

NAME

12 MONTHS £36

5 ноября 2015

¤ Продам НОВЫЙ - Ipad Air 32 gb, цвет белый-серый. Недавно, лично для себя покупал в apple store за = 360 фунтов ( ORIGINAL),продам за 250 фунтов, prodamnewipad1@ mail.ru

К УП ОН ПО Д ПИ С К И

6 MONTHS £20

www.thebusinesscourier.co.uk

СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ Обычный шрифт £3 Жирный шрифт £5 В рамке £6 В рамке с фоном £8 С лого £10 С фото (50х65) £12 С фото (100х65) £20

Банковским переводом на имя: PROJECTS & RUSSIAN MEDIA (SANTANDER UK Plc) Account number: 28691100 Sort Code: 090128

За редакцией сохраняется право редактирования объявлений.

BUSINESS BUSINESS

ПСИХОЛОГИЯ

THE

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

5 ноября 2015

Тест на определение уровня самооценки

знайте, какая у вас самооценка (адекватная, завышенная или низкая) 1. Как часто вас терзают мысли, что вам не следовало говорить или делать что-то? а) очень часто — 1 балл; б) иногда — 3 балла. 2. Если вы общаетесь с блестящим и остроумным человеком, вы: а) постараетесь победить его в остроумии — 5 баллов; б) не будете ввязываться в соревнование, а отдадите ему

должное и выйдете из разговора — 1 балл. 3. Выберите одно из мнений, наиболее вам близкое: а) то, что многим кажется везением, на самом деле, результат упорного труда — 5 баллов; б) успехи зачастую зависят от счастливого стечения обстоятельств — 1 балл; в) в сложной ситуации главное — не упорство или везение, а человек, который сможет одобрить или утешить — 3 балла. 4. Вам показали шарж или пародию на вас. Вы: а) рассмеетесь и обрадуетесь

тому, что в вас есть что-то оригинальное — 3 балла; б) тоже попытаетесь найти что-то смешное в вашем партнере и высмеять его — 4 балла; в) обидитесь, но не подадите вида — 1 балл. 5. Вы всегда спешите, вам не хватает времени или вы беретесь за выполнение заданий, превышающих возможности одного человека? а) да — 1 балл; б) нет — 5 баллов; в) не знаю — 3 балла. 6. Вы выбираете духи в подарок подруге. Купите: а) духи, которые нравятся вам — 5 баллов; б) духи, которым, как вы думаете, будет рада подруга, хотя вам лично они не нравятся — 3 балла; в) духи, которые рекламировали в недавней телепередаче. 7. Вы любите представлять себе различные ситуации, в которых вы ведете себя совершенно иначе, чем в жизни? а) да — 1 балл; б) нет — 5 баллов; в) не знаю — 3 балла. 8. Задевает ли вас, когда ваши

результаты теста вам не понравятся, скорее всего, вы «защиколлеги (особенно молодые) титесь» утверждением «все врут добиваются большего успеха, календари». А жаль… чем вы? 37—24 балла. Вы живете в а) да — 1 балл; согласии с собой, знаете себя и б) нет — 5 баллов; можете себе доверять. Обладав) иногда — 3 балла. ете ценным умением находить 9. Доставляет ли вам удоволь- выход из трудных ситуаций ствие возражать кому-либо? как личного характера, так и во а) да — 5 баллов; взаимоотношениях с людьми. б) нет — 1 балл; Формулу вашего отношения в) не знаю — 3 балла. к себе и окружающим можно 10. Закройте глаза и попытай- выразить словами: «Доволен тесь представить себе 3 цвета: собой, доволен другими». У вас а) голубой — 1 балл; нормальная здоровая самооб) желтый — 3 балла; ценка, вы умеете быть для себя в) красный — 5 баллов. поддержкой и источником силы и, что самое главное, не за Подсчет баллов счет других. 50—38 баллов. Вы довольны 23—10 баллов. Очевидно, вы собой и уверены в себе. У вас недовольны собой, вас мучают большая потребность доминисомнения и неудовлетворенровать над людьми, любите под- ность своим интеллектом, спочеркивать свое «я», выделять собностями, достижениями, свое мнение. Вам безразлично своей внешностью, возрастом, то, что о вас говорят, но сами вы полом… Остановитесь! Кто имеете склонность критиковать сказал, что любить себя плохо? других. Чем больше у вас балКто внушил вам, что думалов, тем больше вам подходит ющий человек должен быть определение: «Вы любите себя, постоянно собой недоволен? 4-Я ЕЖЕГОДНАЯ ВЫСТАВКА но не любите других». Но у вас Разумеется, никто не требует ОБРАЗОВАНИЯ есть один недостаток: слишкомРУССКОГО от вас самодовольства, но вы серьезно к себе относитесь, не должны принимать себя, увадля развитияв себе принимаете никакой критиче- Ресурсы жать себя, поддерживать ской информации. И даже еслидетей этот изогонек. русскоговорящих

семейВЫСТАВКА 4-Я ЕЖЕГОДНАЯ Kensington Aldridge Academy, РУССКОГО 1 SilchesterОБРАЗОВАНИЯ Road, W10 6EX Ресурсы развития (метро:для Latimer Road) детей из русскоговорящих Воскресенье, 8 Ноября 2015 г. с 13.00семей до 17.00 Kensington Aldridge Academy,

Ежегодное мероприятие проекта «РУССКИЙ ДЕТСКИЙ 1 Silchester Road, МИР» W10 6EX Latimer Русские образовательные центры,(метро: учителя и Road) родители встречаются вместе

Воскресенье, 8 Ноября 2015 г. с 13.00 до 17.00 На выставке представлены более 30 образовательных организаций: школы, детские сады, игровые группы, клубы, секции и т.д. Ежегодное мероприятие проекта «РУССКИЙ ДЕТСКИЙ МИР» В ПРОГРАММЕ:центры, учителя и Русские образовательные встречаются вместе ● Встреча сродители читателями поэта Марины Бородицкой ● Детская психология - кто есть кто?

На выставке представлены более 30 образовательных организаций: школы, ● Билингвальная школа: польза или вред? детские сады, игровые группы, ● Закон есть закон. Вопросы и клубы, ответысекции и т.д.

● Детский иммунитет: что это такое и как его поднять? В ПРОГРАММЕ: ● Лекция Дениса Цепова о женском здоровье ● Альтернативное обучение с помощью кино Встреча с читателями поэта Марины Бородицкой ● Программа для детей 10+ Детская психология - кто есть кто? ● Билингвальная школа: польза или вред? Детская программа математическую игру, открытые уроки музыки и ● Законвключает: есть закон. Вопросы и ответы танцев, кино-мастерскую, песочное шоучто и многое другое. ● Детский иммунитет: это такое и как его поднять? Лекция Цепова о женском здоровье На выставке ●будут такжеДениса представлены несколько книжных магазинов с детской и ● Альтернативное обучение с помощью кино учебной литературой на русском языке, пироги и прочие ностальгические угощения. ● Программа детей 10+выставке работает creche (£2/hour). Вниманию мам с малышами: для в этом году на Также внутри школы есть огороженная детская площадка. Детская программа включает: математическую игру, открытые уроки музыки и Билеты: £3 при покупке на входе (cash only) танцев, кино-мастерскую, песочное шоу иon-line, многое£5другое. На выставке будут также представлены несколько книжных магазинов с детской и Дополнительная информация и билеты на сайте «Русский детский мир»: учебной литературой на русском языке, пироги и прочие ностальгические угощения. www.russianchildrensworld.com Вниманию мам с малышами: в этом году на выставке работает creche (£2/hour). Также внутри школы есть огороженная детская площадка. Билеты: £3 при покупке on-line, £5 на входе (cash only)

THE

BUSINESS

5 ноября 2015

источник: www.graycell.ru

Вы заходите в центральный магазин на Оксфорд-стрит и слышите, как продавец, с энтузиазмом рекламирующий свой товар, вынужден несколько раз обращаться к покупателям с просьбой не толпиться у входа. Видя, что на его призывы никто не реагирует, он прерывает свою речь и говорит очень деловым тоном: Excuseme, are уоu stupidorare уоu not English? – Простите, вы идиоты или вы не англичане?

www.thebusinesscourier.co.uk

СКАНВОРД источник: www.edukation.com.ua

Английский юмор

Отдых

В метро во время сильного ливня вы слышите объявление: Temple Station is closed, because of unprecedented behavior of the passengers. They refused to leave the station, becauseoftherain. – Станция Темпл закрыта из-за беспрецедентного поведения пассажиров. Они отказались покинуть станцию из-за дождя.

Вы спрашиваете у служащего в метро, как пройти к BushHouse, святая святых теле- и радиокомпании Биби-си и слышите в ответ:Уоu should gо toAmerica (имеется в виду резиденция президента Буша). Вы можете получить и другой вариант ответа: Turnleft, atleastin the morning it was there. – Поверните налево, по крайней мере, утром он еще был там.

Студентка просит у профессора разрешения уйти с лекции. Профессор совершенно серьезно отвечает: I am sure it’ll break mу heart, but уоu mау leave. – Я уверен, что это разобьет мне сердце, но вы можете уйти.

Ваш серьезный партнер оставляет вас на некоторое время в машине, припаркованной в неположенном месте и дает инструкцию: Sit still and if the policeman turns up punch him in his nоsе. – Сидите спокойно, а если появится полицейский, двиньте ему в нос.

На вечере вам предлагают чего-нибудь выпить следующим образом: You are looking somiserable, shall I bring уоu а drink? – Вы выглядите такой несчастной, принести вам чего-нибудь выпить? Elena Martynova – elena@thebusinesscourier.co.uk Classifieds – freeads@thebusinesscourier.co.uk http://thebusinesscourier.co.uk/classifieds

Russian newspaper «The Business Courier»

Subscription – podpiska@thebusinesscourier.co.uk

Publisher: Projects & Russian Media Ltd

http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/

Circulation: 20 000

Proofreading – Oleg Ivanov

Address: 71-75 Shelton Street, Covent Garden,

Design – design@thebusinesscourier.co.uk

London, WC2H 9JQ +44 (0)208 123 75 74, Editor-in-Chief – Elvira Polyanskaya (editor@thebusinesscourier.co.uk) Advertising – reklama@thebusinesscourier.co.uk Irina Kojevnikova – irina@thebusinesscourier.co.uk

Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений. Редакция не несет ответственности за мнения, советы и ответы специалистов

Подписка на газету

В письме укажите адрес доставки и количество экземпляров.

www.thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ По вопросам бесплатных экземпляров к вам в офис: info@thebusinesscourier.co.uk

Просьба сообщать об изменении адреса. В случаях неполучения газеты обращайтесь: podpiska@thebusinesscourier.co.uk

Глядя на надгробную плиту с надписью Handel – Гендель, турист спрашивает у гида в Вестминстерском Аббатстве, чем знаменит этот человек. Со всей серьезностью гид отвечает: Не was а man, who invented а handle for а teapot, it had been so inconvenient to take а hotteapot without а handle, and by the way he was а famous composer. – Этот человек изобрел ручку для чайника, ведь так неудобно брать горячий чайник без ручки, и, между прочим, он был известным композитором.

Туристам показывают королевскую военную академию. Один из туристов задает вопрос: «Почему не видно ни одного офицера?» Гид отвечает: Тhеу are all at the Gulf War. – Они все воюют в Персидском заливе.

Вы покупаете игрушку-хохотунчика. Продавец, взяв одну из них, мягкого мишку, проверяет, как она работа-

ет, но что-то испортилось, и смеяться мишка не хочет. Продавец, извиняясь, говорит: Не is not in the mood today. – Он сегодня не в настроении.

Идет деловая беседа. Обсуждаются всем надоевшие недостатки, которые присутствующие исправить не могут. Наконец, один из них замечает: What can we do about it? – Что мы можем с этим сделать? – на что его собеседник отвечает: We can talk about it. – Mы можем поговорить об этом.

Во время своего визита в США королева Елизавета II произносила приветственную речь перед членами Конгресса, но трибуну с микрофоном установили слишком высоко для ее роста, и присутствующие могли видеть только ее шляпу. По этому поводу в печати было высказано много едких замечаний, и когда во время своего второго визита королева обратилась к конгрессменам с речью, она начала ее словами: Dear gentlemen, I hope уоu can see me now. – Уважаемые господа, я надеюсь, на этот раз вы меня

видите. В ответ раздался взрыв хохота.

Чай пьют с молоком, с сахаром или без, с тостами, печеньем, в зной и ненастье это спасительное средство от всех недугов и бед. Если англичанин хочет сказать, что какое-то дело ему не нравится или он не хочет им заниматься, он скажет: It is not my cup of tea. – Это не моя чашка чая. Чай всегда nice, т. е. хороший, плохого не бывает. Из книги «В АНГЛИЮ, С ЛЮБОВЬЮ» Т. А. Лавыш, А. Л. Русяев, В. С. Шахлай

Ответы на сканворд

BUSINESS BUSINESS

Более 10 лет успешной работы

Главный юридический партнер газеты и портала The Business Courier ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АНГЛИЮ! Talan City Group – это независимая юридическая практика, построенная на стремлении комплексно и эффективно решать вопросы бизнес и семейной иммиграции, налогового планирования, защиты капитала и инвестиций в интересах клиента и его семьи. Наше вдохновение мы видим в построении и развитии долгосрочных отношений.

ИММИГРАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА Независимо от вопроса, Вы можете ожидать от нас четкое понимание всех нюансов британской и европейской иммиграции, включая: Tier 1 (Инвестор), Tier 1 (Предприниматель), заявки на ПМЖ, гражданство, присоединение к членам семьи, Super Premium service и гражданство Кипра, Мальты и др.

НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ И КОМПАНИЙ Как и здоровье, персональные финансы требуют внимания. Мы концентрируемся на том, что бы привести налоговые, финансовые и бухгалтерские аспекты в гармонию и баланс. Все вопросы налоговой резиденции, налоги на доходы, недвижимость и бизнес, подача деклараций, общий бизнесконсалтинг.

РАБОТА С БАНКАМИ Подбор оптимальных условий открытия счета, обслуживания и доступ к кредитованию в частных банках (ипотека).

ДОСТУП К ИНТЕРЕСНЫМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ Ищете возможность для выгодных инвестиций? Недвижимость для ваших детей или доходный бизнес, например, по Визе Предпринимателя. Мы можем комплексно сопроводить сделки в разных юрисдикциях, дать оценку привлекательности и проработать необходимый пакет документов. Индивидуальный подход и полная конфиденциальность. Оценка ситуации по телефону без оплаты.

www.talancitygroup.com

F200600033

Члены ассоциации практикующих иммиграционных советников

+44 207 520 9240

Adam House, 7–10 Adam Street The Strand, London WC2N 6AA

+7 495 98 96 196

Дом 18/3, Тверской-Ямской 1-ый переулок, Москва, 125047

THE

ОБЪЯВЛЕНИЯ

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

5 ноября 2015