The Business Courier #4(42), 08/10/2015 by THE BUSINESS COURIER

специальное приложение к газете «the business курьер»

8 октября 2015

#4 (42) Следующий номер 22 октября 2015г.

Инвестируем всем миром

При этом, у него есть возможность вносить скромные суммы (минимальный вклад может начинаться с £50, в зависимости от платформы) в разную недвижимость, и таким образом застраховать себя от непредвиденных рисков. Платформа затем выступает в качестве посредника между инвестором и съемщиками жилья и берет на себя ответственность за оценку, ремонт и «присмотр» за недвижимостью.

Критерии элитной недвижимости

Стр 2

Совсем недавно интернет издание This is Money сообщало о крупном успехе пиринга, который говорит о возрастающей популярности этого сервиса: предложение о совместной покупке квартиры в Суррее «провисело» на сайте Property Partner всего 35 минут и недвижимость стоимостью в 212 900 фунтов стерлингов была «разобрана» 126-ю инвесторами, вложившиеся в среднем по £1,700 каждый. Сама площадка Property Partner была запущена только в этом году, но за ней стоят спонсорские деньги одного из сооснователей крупнейшей в мире биржи ставок Betfair Эдуарда Рэя.

СЕЗОН СКИДОК НА ЖИЛУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ

Стр 2

Новый иммиграционный акт 2015-2016

Cтр 3

Объекты недвижимости

Стр 5

ГОРЯЧИЕ ВАКАНСИИ

Стр 7

Объявления

Стр 7

риход Peer-to-peer (P2P) платформ на рынок жилья открыл новые возможности для британцев, мечтающих о жизни лендлорда: теперь купить недвижимость можно в один клик и с небольшой суммой в кармане. Но в чем подводные камни такого передового «интернет-инвестирования»? Сейчас от серьезных решений о покупке-продаже пользователя отделяет несколько легких движений пальцами, и чуть ли не каждый может стать «диванным» донором или продюсером. Начало 2000-ых годов ознаменовалось расцветом краудфандинга – группового финансирования самых разнообразных проектов – от кинофильмов и музыкальных альбомов до стартапов и избирательных кампаний.

В 2008 году будущий президент США Барак Обама получил около 600 млн. долларов от 3 млн. человек через сайт barackobama. com. А в 2013 году журнал Forbes писал о возникшей в самых темных закоулках Сети платформе, которая собирала биткойны (BitCoin - пиринговый аналог настоящих денег) на гонорары для заказных убийств известных лиц, включая американского президента. И вот, наконец, в этой новой и странной реальности появилось что-то и для потенциальных инвесторов в buy-to-let – пиринговые платформы, которые работают по принципу типичной краудфандинговой площадки. Как бы осторожно ни высказывались эксперты, рынок британского жилья пока не собирается остывать, и вложить деньги в недвижимость не отказались бы

многие. Но «стандартный» процесс покупки жилья для дальнейшей сдачи в аренду может быть затратным и рискованным предприятием, отмечает главный редактор Money Week Меррин Сомерсет Вебб.

Пиринговые платформы Пиринговые платформы, такие как Property Partner, The House Crowd и Property Moose, предлагают иной формат, привлекающий своей простотой, – небольшие инвесторы, вроде студентов и пенсионеров, могут купить долю в недвижимости и получать с нее годовые дивиденды, и все это исключительно через Интернет. Подробная информация о недвижимости и прогноз ее доходности выкладываются на сайт, а пользователю остается только решить, куда и какую сумму вложить.

На сайте другой платформы, The House Crowd, которая существует с 2011 года, представлены истории британцев, в основном молодых специалистов и пенсионеров, которые вкладывают деньги в проекты не только по финансовым, но и этическим соображениям. Жилищный кризис, связанный с нехваткой жилья, уже давно стал именем нарицательным для миллионов британцев. Перекликаясь с популярным телевизионным шоу Channel 4 The Great British Property Scandal, The House Crowd приобретает пустующую или пришедшую в упадок недвижимость, приводит ее в порядок и снова возвращает на рынок жилья. Но несмотря на то, что некоторые пиринговые платформы уже заработали себе определенные имя и репутацию, пользователи не застрахованы от мошенничества

➔➔ Окончание на стр. 3

l ИММИГРАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА l НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ И КОМПАНИЙ

Более 10 лет успешной работы

www.talancitygroup.com

l РАБОТА С БАНКАМИ l ДОСТУП К ИНТЕРЕСНЫМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ

F200600033

Chartered Institute of Taxation

+44 207 520 9240

Adam House, 7–10 Adam Street The Strand, London WC2N 6AA

СПРОС НА ЭЛИТАРНУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ ЛОНДОНА ПАДАЕТ

BUSINESS BUSINESS THE

Недвижимость

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

8 октября 2015

Критерии элитной недвижимости

ены на элитарную недвижимость в Лондоне с июля по сентябрь этого года в среднем поднялись незначительно – только на 0,7%.

Этот показатель последних трех месяцев 2015 года свидетельствует о том, что средняя цена на жилье класса «люкс» в столице Великобритании упала до прошлогоднего уровня, отмечается на сайте Property Wire, в соответствии с данными Savills. И хотя средняя стоимость дома на рынке недвижимости в период с июля по сентябрь выросла на 0,7%, в центральных районах столицы элитарная недвижимость потеряла в цене на 0,4%, а в годовом исчислении цены снизились на 4,6%. И это притом, что на протяжении последних лет был устойчивый рост цен на жилье. Необходимо отметить, что в разных сегментах недвижимости ситуация по ценам различается. Так, за последний год, из-за повышения правительством гербового сбора при покупке жилья, ощутимо снизилась активность в сегменте жилой недвижимости стоимостью от £ 2 млн. Рост покупательской активности и, соответственно, рост цен был отмечен в сегменте более дешевого жилья. Так, дома стоимостью от £500 000 до £1 млн, сделки с которыми облагаются более низким налогом, подорожали в годовом исчислении на 3%.

В ИСПАНИИ – СЕЗОН СКИДОК НА ЖИЛУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ

сли в Лондоне жилье в целом продолжает дорожать, то, в Испании как раз бум скидок до конца ноября. Управляющая компания недвижимого имущества Bankia объявила о 40% скидках на 4500 домов по всей стране. Наибольшее количество недвижимости со столь заманчивой скидкой продается в Каталонии – 1104 объекта, где покупателям предлагается дом с тремя спальнями, цену на который снизили с €87 900 до €54 240, а также дом с тремя спальнями в Таррагоне по цене €65 00, вместо первоначальной €96 984. В Кастилья-ла-Манча – 977 объекта, среди которых только в одной провинции как Толедо выставлено 460 дома на продажу. Здесь можно купить дом с двумя спальнями и гаражом за €34 000 вместо €56 634, или апартаменты с одной спальней по цене €25 000. На Канарских островах, квартира с 2 спальнями в Лас-Пальмасе продается по цене €42 000 вместо прежней €70 560, и в Санта-Крус-де-Тенерифе есть дом с 2 спальнями в продаже за €59 000 вместо €92 407, сообщается на портале Kyero.

а основании опроса своих филиалов, работающих по всему миру, аналитики Лондонского офиса агентства недвижимости Christie’s, ориентирующегося на состоятельных и взыскательных клиентов, выяснили, какие критерии лежат в основе определения «элитная недвижимость». В первую очередь критерием элитности является стоимость жилья, а к следующим решающим факторам относятся: • экологичность как района, где расположен дом, так и материалов, из которых он сделан; • расположение: предпочтение отдается центру крупного города или новым районам, которые стали престижными не так давно; • обособленность: покупатели предпочитают отдельный дом или дом на несколько хозяев; • практичность: покупатели все чаще отказываются от вызывающей демонстрации материального благосостояния в пользу жилья, оптимально сочетающего качество и цену; • многофункциональность: внимание обращается не столько на стиль, сколько на комфорт для членов семьи разных поколений; • эксклюзивность: те, кто обладает действительно большим состоянием, зачастую вкладывают средства не просто в дом, а в архитектурный или исторический памятник, становясь обладателями дворца или старинного поместья.

Стоимость элитной недвижимости Было отмечено, что существует достаточно значительный разброс по ценам, в зависимости от географического расположения домов премиум-класса. Так, если в среднем стартовая цена на элитное жилье начинается с $2 млн, то на рынке недвижимости в Дурбане (Durban, Южная Африка) стоимость дома будет $750 тысяч, а в Беверли-Хиллз (США) – $8 млн.

Где продают элитную недвижимость Аналитики Christie’s выделили два основных типа рынков недвижимости: городские и курортные.

Городские рынки включают в себя: • Global Economic Hub – международные деловые и культурные

Как мы видим, стартовая цена на элитную недвижимость существенно различается на всех шести типах рынков:

US$, Average by luxury housing market type

центры: такие крупнейшие мегаполисы, как Лондон, Нью-Йорк, Рио-де-Жанейро, Цюрих, где сосредоточена политическая и экономическая элита; • Metropolitan – средние и небольшие региональные центры и столицы: Орландо (Флорида), Зальцбург (Австрия), Дурбан (Южная Африка); • Suburban – предместья или города, где проживает большое количество состоятельных граждан: Гринвич (штат Коннектикут), пригород Вашингтона, Ориндж (Калифорния) и т.д.;

Следует отметить, что в прошлом году цены на жилье класса «люкс» в курортных центрах поднимались быстрее, чем в городах. Если в мегаполисах стоимость домов увеличилась на 9 %, то в международных туристических центрах цена поднялась на 28 %, в дачных посёлках – на 25 %, на региональных курортах – на 19 % .

К курортному рынку недвижимости относятся поселения вокруг достаточно известных мест отдыха. Они обычно имеют население 500 тысяч человек или даже меньше: • Jet Set Destination – международные центры туризма: Лазурный Берег (Франция), Каймановы острова; • Lifestyle & Regional Resort – региональные центры отдыха: города, славящиеся своими культурными, образовательными, рекреационными традициями и возможностями: Санта-Фе (Нью- Мексика), Бордо (Франция), Порто (Португалия), Венеция; • Weekender – небольшие поселения, расположенные невдалеке от крупных городов: Хэмптонс (Нью Йорк), Сен-Жанде-Луз (Франция). Как правило, элитное жилье в этих местах приобретается для проведения выходных и небольших отпусков;

В 2014 году на мировом рынке элитной недвижимости были зафиксированы следующие рекорды:

По материалам Christie’s

Р е к о рд ы р ы н к а недвижимости

• Лондон стал самым востребованным рынком элитной недвижимости, обойдя другие города по уровню цен и количеству продаж; • На втором месте утвердился Нью-Йорк, и именно здесь была совершена крупнейшая в 2014 году покупка недвижимости за $100 млн. • Торонто (провинция Онтарио, Канада) возглавил список городов по росту продаж элитной недвижимости – за прошлый год они выросли на 21 %; • Дубай стал самым популярным городом среди состоятельных покупателей недвижимости всего мира – здесь было совершено более чем 75 % сделок по приобретению вторых домов.

THE

BUSINESS

Ваше право

www.thebusinesscourier.co.uk

НОВЫЙ ИММИГРАЦИОННЫЙ АКТ 2015-2016

ткрывая новый парламент в мае 2015-го, королева Елизавета II подчеркнула необходимость усилить регулирование миграции и нелегального проживания в Великобритании. В сентябре этого года (17.09.2015) в первом чтении принят Иммиграционный акт 2015-2016, который в первую очередь имеет целью создать «враждебную среду» для тех, кто нелегально проживает в Великобритании и снизить возможность нелегального въезда в страну. Второе чтение по закону запланировано на 13 октября 2015 года.

ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСТУПА К УСЛУГАМ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Новый Иммиграционный акт акцентирует внимание на ограничении доступа нелегально прибывающих в королевстве граждан к ряду услуг, например, аренда недвижимости, открытие счета в банковском учреждении и даже право вождения.

Иммиграционная служба настаивает на запрете выступать студентам частными предпринимателями, работать тренерами или профессиональными спортсменами.

Что касается аренды недвижимости, то новый акт устанавливает обязанность владельцев квартир проверять иммиграционный статус арендаторов. За сдачу недвижимости нелегалам предусмотрена даже уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 5 лет. Владелец обязан сообщить в иммиграционную службу о таком случае, однако выселение возможно только на основании предоставленного службой письма и получении судебного ордера. Также иммиграционную «проверку» обязаны проводить и финансовые учреждения. Банк может затребовать у клиента документы, подтверждающие их право легального нахождения в стране.

Если такие документы не предоставляются, банк не сможет открыт счет. В случае если такой гражданин уже является клиентом банка, то необходимо уведомить Службу о таких лицах и на основании соответствующего письма данный счет будет закрыт либо заморожен. Иммиграционный акт 2015-2016 также устанавливает ответственность за вождение автомобиля нелегалами.

ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВА НА РАБОТУ Согласно новому акту ограничивается и право на работу лицам, которые легально прибывают в стране.

Инвестируем всем миром ➔➔ Начало на стр. 1

Подводные камни

Таким образом, если наступает необходимость сбыть ее с рук, выбор у вкладчика остается небольшой – либо продать ее на вторичном рынке, либо дождаться отведенного срока (обычно он составляет около пяти лет). И хотя во втором случае собственники могут спокойно «уйти» с доходами, в первом они скорее всего значительно проиграют – ведь оценить стоимость доли, «запертой» в краудфандинговой финансовой схеме, практически невозможно, а, значит, вкладчики так или иначе потеряют на такой продаже.

Самый большой подводный камень кроется в том, что ни одна пиринговая платформа (будь то в области недвижимости или кредитования) не может дать вкладчику надежных гарантий – ни по дивидендам, ни по возвращению вклада в случае непредвиденной ситуации. Если платформа «лопнет», его доля может оказаться в «ловушке», и чтобы ее вернуть, проигравшему инвестору придется потратить немало нервов, времени и сил.

Поэтому, подытоживает Меррин Вебб, пиринговые платформы могут быть хорошим вариантом для более скромных инвесторов, которые хотят прорваться на раздувающийся британский рынок жилья, но это вовсе не значит, что они – «палочка-выручалочка», которая сразу избавит от всех проблем. Как и любая инвестиционная схема, пиринг имеет свои риски, о которых лучше знать перед тем, как сделать тот самый судьбоносный клик.

и других рисков, связанных с краудфандинговым финансированием, подчеркивает главный редактор Money Week . В первую очередь, все пиринговые платформы предупреждают о таких типичных рисках, как проблемы со съемщиками (например, неуплата вовремя) и непредсказуемое поведение рынка жилья.

Другая оборотная сторона – посредничество пиринговых площадок. Да, оно значительно облегчает вкладчику жизнь, но и обходится дорого. The House Crowd сразу берет себе 5 %, а потом еще около 25 % с финальных дивидендов, Property Moose – 15 %, Property Partner – 12, 5 %, в зависимости от типа недвижимости. Кроме того, приобретая долю, пользователь покупает «кота в мешке» - не выходит на контакт со съемщиками, не имеет возможности проверить в каком состоянии находится «его» дом или квартира на данный момент, и не может самостоятельно оценить реальную стоимость всей недвижимости и своей доли.

Калина Вылчева

Кроме этого, есть ряд ограничений относительно работы в неурочное время для студентов частных и финансируем по средствам общественных взносов школ. Данные нормы вводятся для ограничения права спонсировать и трудоустраивать выпускников-нерезидентов. Кроме того, устанавливается уголовную ответственность как за наем лиц, не имеющих право на работу в Великобритании, так и за само нелегальное трудоустройство. Однако иммиграционная служба не ограничивается только принятием данного акта, в ближайшее время также планируется внести ряд изменении в требованиях (Code of Practice) к рабочим по рабочей визе. Также одним из главных «стопов» в финансировании заграничных кадров может стать введение для потенциальных работодателей оплаты дополнительного иммиграционного сбора (Immigration

8 октября 2015

skills charge) за каждого наемного рабочего с отдельными исключениями.

ИЗМЕНЕНИЕ ПОРЯДКА АПЕЛЛЯЦИИ Новый Иммиграционный акт существенно ограничивает право апелляции. Принимая данный акт, парламент отменяет право на апелляцию внутри Великобритании всем лицам, которые подают заявки на получение визы на основании Статьи 8 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Лицам, получившим отказ, необходимо будет покинуть страну и подавать апелляцию из страны своего гражданства. Обращаем ваше внимание, что информация в этой статье носит ознакомительный характер. Мы настоятельно рекомендуем детально получить личную консультацию в каждой конкретной ситуации. Для дополнительных вопросов, пожалуйста, обращайтесь по нашим контактным деталям: info@talancitygroup.com, +44 207 520 9240.

недвижимость

ОЖИВЛЕНИЕ РЫНКА ЖИЛЬЯ: ПРОГНОЗ НА 5-15 ЛЕТ Мы работаем с одной недвижимостью. Стоимость домов Лучшей. лондонских поднимется Уже за 5 лет цены на недвижимость могут подняться на 18% Во время, предшествующее парламентским выборам в Великобритании, цены на столичную недвижимость практически остановили свой рост. Так, годовой рост составил не более 4%, в то время как прошлой

весной цифра достигала 9,6%. Как было отмечено в Property Wire, состояние неопределенности перед выборами серьезно повлияло на активность рынка. Посодействовали этому и заявления определенных политических сил об ограничении арендных ставок и налогов на недвижимость. Но сейчас, после убедительной победы консерваторов, специалисты предсказывают оживление рынка жилья.

Повышение стоимости жилья в центральных районах Лондона, в перспективе на пятилетку, ожидается на 18%, аренды – на 19,5%, прогнозируют эксперты отрасли. Однако за время неопределенности уверенность вкладывания денег в недвижимость местных и иностранных инвесторов ощутимо снизилась. Данные свидетельствуют, что в первом квартале этого года упала активность как покупателей, так и продавцов. Покупатели предпочли выжидательную позицию, а продавцы снимали свою собственность с торгов. Тем не менее, специалисты уверены, что к концу года ситуация на рынке недвижимости стабилизируется и цены пойдут вверх. По прогнозам консалтингового агентства Cluttons, в течение нынешнего года цены на недвижимость в центре столицы Великобритании поднимутся на 2–3%. В следующем

году ожидается ускорение роста до 5%. Затем ситуация на рынке недвижимости должна стабилизироваться и годовой прирост в 2017–2019 годах утвердится в пределах 4%.

в ближайшие 15 лет

Аналитики Oxford Economics в свою очередь прогнозируют высокий рост цен в ближайшие 15 лет и по их мнению, к 2030 году средняя стоимость дома достигнет 1 млн фунтов стерлингов. В прошлом году мэр Лондона сказал, что к 2036 году население Лондона увеличится предположительно с нынешних 8,5 миллиона до 10 миллионов человек. Эксперты же считают, что население увеличится до 11 миллионов человек, так как в

Лондон или Париж?

расчетах мэра не было учтено увеличение количества рабочих мест в столице в 2012–2014 годах. Эта цифра составила 625 000, в дальнейшем рост числа рабочих мест достигнет 314 000 в год. Руководитель данного исследовательского проекта Ричард Холт (Richard Holt) ожидает, что советники мэра пересмотрят свои данные о росте занятости и увеличении населения столицы. Это важно для подготовки инфраструктуры Лондона к предстоящим изменениям. В связи с ростом экономики в Лондон приезжает все больше людей из других регионов страны и из-за границы. Средние цены на жилье растут, и, скорее всего, удвоятся в течение ближайших 15 лет. Если разница между низкими и высокими доходами будет увеличиваться, это приведет к тому, что люди с низким доходом не смогут покупать себе недвижимость.

ант приведет к дальнейшему росту цен. В последние 5 лет они поднялись на 50%. В каком бы направлении ни развивался рынок, недвижимость в Уэльса, надежды ростаLondon запрашиваемые продавцами St Edmund’s ксперты рынка недвижимости вопрос о выдеTheподнимают Corinthia Residences, Whitehall Place, London Terrace,на Stзамедление John’s Wood, Лондоне стоит дорого даже с точки цен в Лондоне и южных регионах цены на лондонскую недвилении в Англии новых участков земли для строительства. зрения мирового рынка. Квадратный могут не оправдаться. И такое пожимость поднялись на 2%. Согласно Отсутствие необходимого количества выделяемых для фут в лондонских домах уступает по ложение дел на рынке не может не индексу запрашиваемых цен (Asking строительства площадей ведет к серьезному росту дефицита цене только аналогичной площади беспокоить Банк Англии. Price Index), приведенному портажилых домов. в Монако. В занявшем 3-е место по Скачок цен в столичном регионе лом Home.co.uk, столичные дома за Аналитики агентства недвижимости Savills утверждают, что дороговизне Гонконге цена на 50% на 2% выбивается из общей картипоследний месяц номинально стали в течение 30 лет ввод в эксплуатацию количества жилья был ниже. Дома Нью-Йорка и Парижа на ны динамики рынка. Что интересно, дороже более, чем на £10,000. Количенедостаточным по всей стране. В результате в Англии разница этом фоне выглядят относительно заоблачные расценки не привели к ство времени, требуемого для продамежду потребностью и предложением в жилом секторе достигла дешево. росту количества недвижимости на жи, увеличилось. 136 000 домов в год. рынке. Более того, высокие запрашиРынок же недвижимости в АнВ ближайшее время нехватку жилой недвижимости будут ваемые цены могут стать проблемныглии и Уэльсе выглядит достаточно испытывать различные регионы Англии, особенно Суррей, ми для покупателей, замедляя рынок, стабильным. Цены поднялись на 1,1%, Гемпшир, Беркшир, Кембриджшир и районы Саффолка. что наблюдается уже сейчас. а средний временной период продаж Повышение цен на недвижимость в Лондоне также способВозможно, что для исправления сократился на 13%. Эксперты Home. ствует массовому росту желающих приобрести жилье за предеситуации понадобятся корректировco.uk прогнозируют в этом регионе лами столицы. Следствием этого является увеличение дисбаланки в оценке стоимости объектов, дальнейший рост на риелторском са между спросом и предложением домов в пригороде. выставленной собственниками. Альрынке. Тем не менее, специалисты Savills дают оптимистичные тернативным вариантом может стать Дуг Шеппард (Doug Shephard), прогнозы, что объемы строительства нового жилья к 2020 увеличение спроса на недвижимость, главный директор Home.co.uk, счигоду могут составить 205 000 домов в год, если вопрос о выОдна из самых в Великобритании которое уравновесит существующий тает, обширных что, несмотря на баз то, чтонедвижимости 2015 делении новых земельных участков будет решен достаточно ныне дисбаланс. Однако этот варигод выглядит многообещающим для быстро.

Vicarage Gate, Kensington, London Cheyne Terrace, Chelsea, London Англия страдает от нехватки жилья северных регионов – Шотландии и мае в связи с выборами средние

Покупка без комиссии за поиск объектов Превосходный сервис для русскоязычных клиентов Полная конфиденциальность Сопровождение сделки на всех этапах

Нелли Труфан 33 Margaret Street London W1G 0JD +44 (0) 20 3107 5492 ntrufan@savills.com

Юлия Овчинникова 119035 Москва Смоленский б-р, 2/40 +7 (495) 775 2240 j.ovchinnikova@intermarksavills.ru

savills.co.uk

intermarksavills.ru

THE

BUSINESS

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.thebusinesscourier.co.uk

8 октября 2015

TO RENT 1 bed torent rent 1 bedflat flat to Kew Bridge West, Kew Bridge Road, Brentford TW8

395 pw

- Spacious 1 bedroom 1 bathroom - Movement controlled lightening - 12 hour concierge services - Residents gym - CCTV system - Cyclist stores in the basement Ready to move in from 9th of October 2015

11bed torent rent bedflat flat to

Most Popular

2 bed flat for sale

610,000 (£845/sq. ft) Kew Bridge West, Kew Bridge Road, Brentford TW8

Internal total area: 722 sq ft / 67 sq m External total area: 49 sq ft / 4, 5 sq m 12 hour concierge services • Private gym • CCTV system • Cyclist stores in the basement • Movement controlled lightening • Completion date is 20th October 2015 • Parking space is included • Leasehold 999 years

Reduced price 4.6%

400 pw

Kew Bridge West, Kew Bridge Road, Brentford TW8 Spacious 1 bedroom 1 bathroom - Movement controlled lightening - 12 hour concierge services - Residents gym - Underground car parking space - CCTV system - Cy c l i s t s t o r e s i n t h e basement Ready to move in from 3rd of October 2015

500 pw

22bed torent rent bedflat flat to Kew Bridge Court, Chiswick High Road, London W4 A selection of 1 bed apartments from £410 per week, 2 bedroom apartments from £500 per week , 3 bedroom apartments from £600 per week. Moments away from the River Thames 2 minutes walk to Kew Bridge N ati o nal R ail s t ati o n 25 minutes by train to Waterloo Entr y phone Set b ehind electronic gates Landscaped gardens Recycling

1 bed flat for sale

415,000 (£881/sq. ft)

bedflat flat to 22bed torent rent

Lincoln Plaza, Franklin Tower, Millharbour, Canary Wharf, London E14

Lexham Gardens, Kensington, London W8

Franklin Tower • 1 bedroom • 10th floor • Total internal area 471 sq ft / 43, 7 sq m • Gym and swimming pool just for residents • Business lounge • Private cinema • Winter garden on the 22nd floor • Estimated completion Q1 2016

• Off street parking • Fireplace • Wood floors

Reduced price 0.1%

2 bed flat for sale

Reduced price

1 bed flat for sale

• Available immediately

605 pw

• Furnished bedflat flat to 22bed torent rent Strathmore Court, Park Road, London NW8 • Communal garden • Double glazing

749,950 Bishops Bridge Road, Bishops Bridge Road, Bayswater W2

Apartment is ideally situated within walking distance to Bayswater, Lancaster Gate and Paddington tube stations. Property comprises of separate bright kitchen, reception room, 2 very light bedrooms and a spacious bathroom.

Reduced price

2 bed flat for sale

• Porter/security

875,000 (£1,352/sq. ft)

Chelsea Creek, Imperial Wharf, London SW6

Landscaped park, dockside piazza within the development, right to park Fitness centre, swimming pool, sauna and steam room 24 hour concierge and CCTV Internal square footage 647 sq ft/ 60, 1 sq m Completed and ready to move in!

New Development

• Available from 16th Oct 2015

650 pw

• Furnished

22bed torent rent bedflat flat to

Roland House, Old Brompton Road, South Kensington, London SW7 24 hour porterage Secure entry system Lifts We e k l y lin e n an d towe l supply Gym and Spa Digital TV

1 bed flat for sale

740 pw

Available to move in as soon as possible!

22bed torent rent bedflat flat to Pelham Court, Chelsea, London SW3

994,950 (£1,472/sq. ft) Marsham Street, London SW1P

Internal area: 676 sq ft / 63 sq m City of Westminster • Service charges £3, 394 per year • Ground Rent £350 per year • Entrance Hall • Reception Room • Kitchen • 2 Bedrooms • 2 Bathrooms (One En Suite) • 24 hour concierge • Lift • Two Parking Spaces

349,950 (£879/sq. ft)

• Communal garden

Emily Street, Sovereign Tower, Royal Docks, London E16

24 concierge Landscaped courtyards Communal roof garden Internal area: 398 sq ft / 37 sq ft Building Insurance: 10 year NHBC Anticipated Completion: From Q3 2016

• Porter/security • Wood floors • Available immediately

750 pw

• Furnished or unfurnished

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.thebusinesscourier.co.uk

2 bed flat for sale

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

8 октября 2015

1 bed forsale sale 1 bedflat flat for Baltimore Tower, Canary Wharf, London E14

Luxury

Property features • Balcony • Central heating • Double glazing • Porter/security

1,979,995 (£1,856/sq. ft)

875,000

1,999,950 (£1,623/sq. ft)

Abel House, Abel&Cleland, John Islip Street, Westminster, London SW1P

1 1bed forsale sale bedflat flat for

Altissima, Vista, Chelsea Bridge, Battersea, London SW8

Albert Embankment, Lambeth, London SE1

• Communal garden • Balcony • Double glazing • Porter/security • Swimming pool • 2 bedroom, 2 bathroom apartment • Court Yard View • 4th floor • Underground parking • Internal area: 1067 sq ft / 99 sq m • Balcony: 71 sq ft / 6, 6 sq m • The anticipated completion for this building is Spring 2016

2 bedroom, 2 bathroom towards Big Ben and the river Thames Resident’s gym and sauna Secure underground parking 4th floor 24 concierge and CCTV Internal area: 1232 sq ft / 114, 4 sq m

2 bed flat for sale

• Swimming pool

2 bed flat for sale 899,500

NEW home

Nearest tube station - Sloane Square Key features: Secure parking 24 hour concierge and CCTV Residents garden Estimated completion Summer / Autumn 2017 2 bedroom apartment 2 bedroom apartment for sale for sale Cleveley Court, Stratford Plaza, Station Street, Stratford E15

2,050,000 (£1,728/sq. ft)

2,100,000 (£1,593/sq. ft)

Kingsgate House, Victoria, London SW1E

Cleland House, Abel&Cleland, John Islip Street, Westminster, London SW1P

Terrace • Underground parking • Double glazing • Porter/security Direct views of the Parliament • Spacious 2 bedroom 2 bathroom • Internal area: 1186 sq ft / 110 sq m • Terrace: 97 sq ft / 9 sq m • Ground rent: 1, 000 pa (approximately) • 24 Hour Concierge • Underground Parking • Estimated completion end of October 2015

3 bed flat for sale

• Communal garden • Balcony • Central heating • Porter/security • Swimming pool • Wood floors Internal area: 1318 sq ft / 122 sq. M. Leasehold 999 years Completion of the development Autumn 2016

525,000

• A luxurious 2 bedroom apartment • Internal area footage: 835 sq ft / 78 sq m • 14th floor • 24 hour concierge • Secured bike storage • Private roof terrace • Private winter garden • Leasehold • Anticipated completion Autumn 2015 2 bed flat to rent 2 bedroom •apartment Lu x ur y d evefor l o p msale e nt • Chiswick Point, Chiswick High Road, London W4

2 bedroom apartment for sale

NEW home

699,950

Internal square footage: 833 sq ft / 77 sq m • Terrace: 233 sq ft / 21 sq m • 3rd floor • Leasehold • Completion June 2015 • We are delighted to present this two bedroom 2 bathroom apartment for sale in Chiswick in luxury development Chiswick Point. 2 bed flat to rent 1 bedroom •apartment Brand New Luxury Developfor sale

3,199,950 (£1,996/sq. ft)

Baltimore Tower, Canary Wharf, London E14

325,000

Cleland House, Abel&Cleland, John Islip Street, Westminster, London SW1P

Cleveley Court, Marine Wharf, Plough Way, London SE16

• 3 bedroom 3 bathroom • Private garden • Communal garden • Balcony • Underground parking • Double glazing • Porter/security • Swimming pool Internal area: 1603 sq ft / 149 sq. M. Leasehold 999 years Completion of the development Autumn 2016

• 1st floor • Internal area: 813 sq ft / 76 sq m • Balcony: 54 sq ft / 5 sq m • Gym for residents

710,000

bedflat flat to 11bed torent rent

2 bed flat for sale

Bishops Bridge Road, London W2

824,995

Property features • Wood floors Apartment is ideally situated within walking distance to Bayswater, Lancaster Gate and Paddington tube stations. Property comprises of separate bright kitchen, reception room, 2 very light bedrooms, bathroom, private balcony.

Studio apartment for sale

1,594,950 (£1,917/sq. ft) The Courthouse, Horseferry Road, Westminster, London SW1P

Total square footage of the apartment is 832 sq ft / 77, 32 sq m 2 bedrooms 2 bathrooms Secure underground parking Communal gardens Resident’s gym 24 hours concierge Parking included Service charge is £5, 500 pa Ground Rent: £500 pa

Brand New Luxury Development • 24 hour concierge and CCTV • Fitness centre, swimming pool, steam room and spa • Views towards to Canary Wharf • Internal area: 547 sq ft / 51 sq m • Balcony: 163 sq ft / 15 sq m • 39th floor • Leasehold 999 • Completion Q4 2016 / Q1 2017

594,950

Chelsea Creek, Station Court, Imperial Road, London SW6 • Studio apartment (Manhattan type) • 24 hour concierge and CCTV • Video entry phone system to the property • Spa and swimming pool • Gym for residents • Parking • Private balcony • 4th floor • Internal area: 477 sq ft / 44 sq m • Leasehold 999 years

*Please note the pictures are computer generated and shown are for guidance only

BUSINESS BUSINESS

THE THE

Classifieds здоровье

.uk www.marketru.uk

www.marketru.uk КАК КАК оПлАТИТь: ОПЛАТИТЬ: www marketru www .marketru .uk

www.marketru.uk

www.theBusinessCourier.co.uk www.theBusinessCourier.co.uk

8 октября оБЪЯВлЕНИЯ ПРИНИмАюТСЯ: ПРИНИМАЮТСЯ: Russia Customer Services / Sales team. Fluent • Interact withОБЪЯВЛЕНИЯ issuers, servicers and trustees

¤¤ Strategic Partner Manager, Content Горячие вакансии Partnerships, eSports (YouTube) YouTube • Conduct originator and servicer reviews English and Russian, German is a plus. Go - London Borough of Islington, London, • Meet with investors. Russia will provide all required product and www.marketru.uk Ref: ZXC765, Responsibilities: Develop and www.marketru.uk www.marketru.uk www.marketru.uk system training. The company offers great maintain strong direct relationships with ¤¤ Marketing Communications Manager career development opportunities with ontop creators and content producers. Provide Entech Technical Solutions - London, Ref: going training and learning potential. Some Банковским переводом на Банковскимdirect переводом наимя: имя: ongoing support to partners and HTR42, £60,000 + Excellent Package We international travel (especially to Russia, sales@thebusinesscourier.co.uk sales@thebusinesscourier.co.uk PROJECTS MEDIA (SANTANDER UK Plc) opportunity for a PROJECTS&&RUSSIAN RUSSIAN MEDIA (SANTANDER Plc) currently have an exciting liaise internally with other teams to UK secure Marketing Communications Manager, to join Mongolia and China) may be required. Account number: 28691100, Sort Code: 090128 Account number: 28691100, Code: Produce 090128 specialized supportSort as needed. an internationally renowned company based ¤¤ Graduate Sales - Account Executive - Fluent analyses and recommendations to optimize in London. Working closely with7574, the sales 020 8123 079 5716 7630 020 8123 7574, 079Russian 5716Mintel 7630 – London, Ref: HHG78, We thebusinesscourier@gmail.com performance as part of regular review cycle thebusinesscourier@gmail.com organisation, you will assist in developing and have a fantastic opportunity for a talented and with managed partners. Communicate key Отправить CV с указанием executing go to market strategy to enhance ambitious individual, to join the Inside Sales partner metrics and develop account plans Бесплатными объявлениями считаются Reference на сайте Бесплатными объявлениями считаютсярубрики: рубрики: our client’s brand image in the market place оплатить: Team at Mintel, as an Account Executive. for presentation Как to YouTube management. 079 5716 5716 7630 7630 Куплю, Сниму жилье, Знакомства. Ищу работу, Куплю, Сниму жилье, Знакомства. and driveИщу sales. работу, Excellent communication, • Fluent in English and Russian Online WWW.MARKETRU.UK Develop, plan and implement projects and Бесплатными объявлениями both written and verbal in English as well • Degree educated with a strong Банковским переводом initiatives to enhance overall gaming creator на имя ¤¤ Analytical Linguist, NLU in Machine считаются рубрики: as being able to speak another European experience and results. Fluency in one MEDIA or interest in Market ing and Sa les PROJECTS & RUSSIAN (SANTANDER UK Plc), Intelligence (Russian) Google London language such as French/Spanish/German/ Ищу работу, Куплю, Development. Good IT skills is needed category analysis. You will combine РАБОТА И КАРЬЕРА more of the following languages: • Comfortable in a busy, outgoing environment Account number: French, 28691100, Sort Code: 090128 Borough of Islington, London, Ref: Italian/Russian. (Microsoft Office). Ref. BC0143 this with a passion for all things foodie Сниму жилье, Знакомства. Russian, Italian,PayPal: Polish, thebusinesscourier@gmail.com German and/or • Experienced in a telephone-based role ВАКАНСИИ GG786, Understanding natural language and an ability to seek out marketing Korean. ClosingПо date: October 079 24, 2015. ¤¤ Audience Development Coordinator • Competitive and a team player телефону: 5716 expert 7630 is at the core of Google’s technologies. The Russian Speaking SEO An information and stay knowledgeable on ОТПРАВЬТЕ ВАШЕ CVCompetitive salary applies Rightster – London, Ref: BG654, trends. Rightster • Willing to take on board new ideas exciting opportunity has arisen for a key and upcoming You will have Natural Language Understanding (NLU) Online WWW.MARKETRU.UK С УКАЗАНИЕМ REF. is growing rapidly, andfor wesharing are expanding our • Energetic and naturally inquisitive capable Russian Speaking SEO expert a talent information and be team in Google Research guides, builds, ¤¤ Associate Analyst (fluent Russian НА ПОЧТУ Audience Development team to continue to Банковским переводом на имя to join Investors our dedicated SEO, and innovates methodologies around required) Moody’s INFO@THEBUSINESSCOURIER.CO.UK Service – Social and a natural at influencing and enthusing ¤¤ Sales Manager Rosewood London, Ref: grow the YouTube for our clients. Content division. With the opportunity otherschannels throughout our businessMB674, and asWe are recruiting for Sales ManagerPROJECTS & RUSSIAN MEDIA (SANTANDER UK Plc), semantic analysis and representation, London, Ref: XC674, We are looking for a The primary focus of this role will be to be to work acrossexperienced a range of high profile a key customer contact. Your detailed sy nt ac t ic pAccount arsing andnumber: re a lizat ion, talented and highly motivated 28691100, Sortaccounts, Code: 090128 Russian-speaking Luxury Fashion part of the Youtube channel management Middle this role could engageEast and Russia to join the team at morphology and lexicon development. to work within the offer you a knowledge and enthusiasm willRosewood Retail Consultant We are Associate currently Analyst teamcareer undertaking audience development PayPal: thebusinesscourier@gmail.com fantastic chance to grow your SEO chefs, technologists, customers and London. As Sales Manager, you • Target language: Closing SFG RMBS Group. This role is seekingRussian experienced temporary sales Primary will proactively drive business and manage activity in order to growwho our client’s Youtube further. Desired Skills: Understanding retailers all share a passion for По телефону: 079 the 5716 7630 date: October 22, 2015 Competitive ideal for candidates who are interested subscriber base and views. Russian, Dutch the relationship, saturation, and penetration consultants to deliver glamour, of how Social Media can be utilised for the food industry. Ref. BC0146 salary applies. professionalism, Minimum qualifications in credit large exposure to and Turkish native speakers and reliability neededanalysis of a portfolio of accounts based in the Middle SEO,and Website design and programming • PhD in Linguistics, or Computational securitisation sector. Responsibilities: to succeed in today’s worldthe of luxury EastThe and Russia/ CIS. This role requires skills, Experience using BrightEdge. Teaching Fellow in Russian Tours to Russia Linguistics or equivalent practical experience. A n a l y s e Ref. an dBC0144 re v i e w a l l c re d it ¤¤ Travel Consultant fashion.To ensure the very best• customer totaland account management, maintaining and School of– Modern Languages HGR27, Due to • 2 y e a r s experience o f e x p efor r i our e n cclients e i n and aspects of EMEA RMBS transactions Go Russia – London, to coach CulturesRef: (MLAC) seeks to appoint growingacurrent usage and increasing revenue our portfolionon-fixed of tours to Russia N L P r e s e a r camazing h o r r e talent l a t e d fwithin i e l d s . the • luxury P r e p a r e Portfolio a n d p rCounsellor e s e n t r a t iMain n g expansion objective of full-time, term Teaching for group, transient FIT, travel industry and and trips along the Trans-Siberian railway industry, we will offer an exclusive • Experience in core areas such as semantics, r e c o mand m e n disa tto ion s t o cand omm i t t e e sRelationship support coach Fellow in Russian who is expected all other revenue streams. completely free two day training session we are looking newtoteam member to optional syntax, morphology, and phonology, as well • P u b l i s h Managers a r t i c l e s with o n regards s e c t o r s ,to portfolio to for be aable teach core and all successful candidates.transactions Not only construction take up in a fullRussian time position supporting Goat all ¤levels, ¤ Administration Support and Russian as applied areas for in NLP and/or lexicography. and performance trends reviews and portfolio language modules

ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ На сайте WWW.MARKETRU.UK ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ По почте sales@thebusinesscourier.co.uk На сайте WWW.MARKETRU.UK По телефонам: Разместить 020 8123 7574, 079 5716 7630 вакансию По почте sales@thebusinesscourier.co.uk

По телефонам: 020 8123 7574, 079 5716 7630

www.bcjobs.co

Как оплатить:

Бесплатными объявлениями считаются рубрики: Ищу работу, Куплю, Сниму жилье, Знакомства.

is it the perfect opportunity to learn new selling skills and essential fashion product knowledge, but also a proven way to truly fast track your career in luxury retail. Ref. BC0141

2814мая мая2015 2015 1313

УСЛУГИ УС УСЛУГИ ЛУГИ ВАК В А КАНСИИ АНСИИ БИЗНЕС Б И ЗВАКАНСИИ НЕС

ОБРА О Б РАЗОВАНИЕ ЗО В А Н И Е МЕ М ЕДИЦИНА Д И Ц ИБИЗНЕС НА ЖИЛЬЕ ЖИЛЬЕ НЕ ДВИ ОБРАЗОВАНИЕ Н Е Д В ИЖИМОС Ж И МО СТЬ ТЬ ККУПЛЮ-ПРОД АМ У П Л Ю - П Р ОД А М КРАСОТА АВТО-МОТО А ВТО - МОТО И ЗДОРОВЬЕ ДОС ДО СУГ УГ З Н А КОМС ТВА ЗНАКОМС ТВА МЕДИЦИНА ЖИЛЬЕ НЕДВИЖИМОСТЬ КУПЛЮ- ПРОДАМ АВТО-МОТО ДОСУГ ЗНАКОМСТВА

order to provide superior investment from ab initio to advanced. Skills & advice to HNW clients, thereby Competencies: Native proficiency in increasing client satisfaction and spoken and written Russian, Nearshare of wallet of existing clients and native proficiency in spoken and written successfully acquire new clients. Mission English, Ability to work as a member of NAME ПЛАТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ of a Portfolio Counselor (“PC”) is to a team, Ability to communicate clearly, PA/ Private PA - Fluent Russian provide holistic advice through the precisely and effectively in written and www.marketru.uk www.marketru.uk Essential This exciting new role portfolio E-MAIL organisational review process and instil the oral forms, Outstanding within a family office is working for a Portfolio Approach with RMs he is and administrative skills, Willingness to HNWI; 70% Private PA/30% Business working ads@thebusinesscourier.co.uk along. PC ensures delivery engage withPHONE and contribute to activity PA within a start-up office supporting of banks’s view in terms of investment at all levels in the department and in the President mainly with some ad strategy to RMs079 5716 7630 the broader institutional environment. and clients. Ref. BC0145 hoc support to two Directors, Fluent Ref. BC0147ADDRESS Russian speaking. Key accountabilities Marketing Assistant This role offers Бесплатно публикуются отexciting частных лиц, не связанные for the role include orgainsingобъявления executive an opportunity to shape and Russian speaking POSTRussian CODE speaking calendars, meetings, international travel further с бизнесом в рубрики. За редакцией сохраняется право редактирования develop the role. Initiallyобъявлений. the role Desk researcher We are looking and the smooth running of those trips, will require you to collect and monitor for a reliable, diligent person, with ОТПРАВЬТЕ КУПОН ПО АДРЕСУ: 6 MONTHS £20 translations of variuous • СНИМУ ЖИЛЬЕ • КУПЛЮ • ИЩУmaterials РАБОТУto/ • ЗНАКОМСТВА ПРИМУ В ДАР • data on retailer• ОТДАМ activity inИ all relevant demonstrated experience of B2B Projects & Russian Media Ltd, 71-75 Shelton from Russian, organising shoots; product categories to build an effective online research and desk research, maintaining СТОИМОСТЬ and checking various ОБЪЯВЛЕНИЙ: Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ 12 MONTHS £36 licensing requirements for hunting Строчное объявление £3 – Жирный шрифт £5 АРХИТЕКТУРА СТРОИТЕЛЬСТВО РЕМОНТ travel, maintinaing the database of ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА BA, LLB, LLM, DipLP, DPSI, MCIL all club memberships - renewals В рамке £6 – В and рамке с фоном £8 ПОДПИСКА НА САЙТЕ: www.thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ payments. Ref. BC0142 Immigration Adviser

ПРИЕМ ОБЪЯВЛЕНИЙ

24/7

КУПОН ПОДПИСКИ

020 8123 7574 079 5716 7630

Александр Бойд

С фото (50х65) £12 – С фото (100х65) £20 – С лого £10

OISC Registration Number: F201200525

ВИЗЫ, ИММИГРАЦИЯ, ПМЖ, ГРАЖДАНСТВО Business Development Office Based Просьба сообщать об изменении адреса, Оформление и подача документов в Великобритании и в СПОСОБЫ Work Experience We are looking forОПЛАТЫ: посольства Великобритании а также в случаях неполучения газеты: за рубежом highly motivated Russian speaking Оформление всех видов виз и видов на жительство +44(0)79 5716 7630, podpiska@thebusinesscourier.co.uk business development intern to join www.marketru.uk Бизнес-иммиграция в Великобритани our company and take responsibility for Заказ газет в офисТуристические, или магазин: generating new clients and operations рабочие и студенческие визы, within the company. You will be fully воссоединение семьи, Tier 1-5 thebusinesscourier@gmail.com info@thebusinesscourier.co.uk trained before you start your role and Консультации по телефону, e-mail и в офисе you will get a great opportunity to ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ: gainБанковским hands-on business experience переводом на имя: 93 HIGH STREET, GLASGOW, G11NB, SCOTLAND and learn from experienced people. +44(0)20 8123 7574 PROJECTS & RUSSIAN MEDIA (SANTANDER T: (+44) 207 6252727 UK Plc)W: hampsteaddesignhub.com info@thebusinesscourier.co.uk Tel. 0141 237 3137 Email:ukimmigrationadviser@gmail.com We offer an excellent opportunity for E: info@hampsteaddesignhub.com facebook.com/hampsteaddesignhub/ a talented individual looking28691100, to kick Account number: Sort Code: 090128 www.immigrationadviser.org.uk Mob. 0778 272 0038 start their career in the area of Business

079 5716 7630

www.thebusinesscourier.co.uk

¤¤ Translator Love Success Plc – London, Ref: POL72, A prestigious Solicitors based in Mayfair is looking for an Administration Support to join their small team assiting the Office Manager with day to day tasks.This varied administration support role will require the following responsibilities to be undertaken: • Answering and directing of telephone calls • Filing • Printing • Typing of letters and correspondence • Pick ing up and delivering post • Other adhoc admin duties ¤¤ Russian/Polish speaking Account Manager Love Success Plc – London, Ref: GG564, As a bilingual Account Manager (English and Russian or Polish) you will be working for an international designers, manufacturers and worldwide distributors of ergonomic IT products. • Assist with client enquires, quotations, sample request’s and general administration duties that come with Account Management • Maintain CRM database, Salesforce, on a daily basis. This will include client records, pipeline, quotations • Work with dedicated Sales Support person so they can assist you in day to day admin duties ¤¤ Russian Speaking Receptionist/ Team Assistant Love Success Plc – London, Ref:HY876, We are currently recruiting for an experience Russian Speaking Receptionist/ Team Assistant for a very high profile company based in the West End of London. A minimum of 1 year reception experience in a business environment. Fluent in Russian. Excellent communication skills and immaculate presentation. The company has a positive, sociable and supportive working culture and requires someone who would describe themselves in a similar vain ¤¤ Executive Assistant / Private PA for Russian VIP Love Success Plc – London, Ref: LH651, Our client is one of Russia’s most high profile VIP’s is looking for a fluent Russian speaking Private PA to work in his London household and work alongside his staff in all aspects of business and personal support. This is an exceptionally high profile role which will involve extensive PR, Communication at very senior level, working within challenging situations and travelling internationally if necessary. You will be dealing with extremely confidential issues and will be expected to be flexible with your hours if and when required. Only candidates with fluent Russian and English will be considered. ¤¤ Russian Help Desk Analyst in Glasgow Search Consultancy – Glasgow, Ref: JJS56, I

am recruiting for a number of Russian Speaking Help Desk Advisor’s to join an innovative and growing company IT company located in Glasgow. Full time (40 hours) Monday Friday 9am - 5pm with the occasional weekend shift. Excellent written and spoken Russian and English ¤¤ Polish/or Russian and English Speaking Billing Assistant Discovery Communications - London, Ref:MMZ90, You will bill a high volume of network distribution, advertising sales and other customers for the Company’s services in accordance with monthly deadlines. Provide meaningful explanations of month over month billing variances. Understand the financial systems and contribute to the design and testing of system initiatives.This position will be on a 12 month Fixed-Term contract ¤¤ Business Development Manager (European Eastern) JacTravel – London, Ref: PSS987, The principle function of this role is to grow the overall business in assigned market and maximise the revenue of a portfolio of Online API Accounts through exceptional customer management, product knowledge and sales tactics with the aim of achieving the revenue and margin target set for each client, and new business target. A pivotal role responsible for managing all aspects of the customer sale and relationship, including sales, technical, and commercial negotiations. ¤¤ Legal secretary- fluent Russian Love Success Plc – London, Ref: MMV77, £36,000, 6 month contract. Our client is one of London’s leading legal firms and they require a fluent Russian speaking legal secretary to work within their litigation division. The ideal candidate will have a strong background in legal secretarial work and will speak Russian and English fluently. Please note this is initially a 6 month contract therefore candidates should not be on 4 weeks notice. ¤¤ Head of Product Development Albert Cliff Limited – London, Ref: AA576, A financial company, providing one of the most prominent trading and brokerage platforms, currently looks for a strong product development professional to Head their Products Development Department. ¤¤ The successfully hired candidate will be ensuring the competitiveness of the Company’s trading, investments and analytical products and services, by ensuring competitive advantages in products and services. Ensuring appropriate promotion and sales of product and services.

UK STUDY CENTRE Ваш надёжный консультант в мире английского образования!

Помощь с поступлением в топовые школы и университеты Англии Подготовка к вступительным экзаменам в школы, GCSE, A-levels Опытные английские репетиторы по всем предметам (выпускники Оксбриджа) Лучшие языковые школы для детей и взрослых, летние лагеря Англии и Европы Опекунство для иностранных студентов Студенческие визы.

+ 44 203 397 7744, uks@ukstudycentre.com. 44C Highgate High Street, London N6 5JG www.ukstudycentre.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Агенты недвижимости ¤¤ Требуется агент по продаже турецкой недвижимости. Недвижимость в Средиземноморье — Алания, Анталия. Подробнее — по указанным контактам. palenkovskaya@mail.ru

Автосервис ¤¤ Требуются работники на ручную Автомойку в Лондоне, зарплата £1200 в месяц и выше, предоставляем жилье недолеко от работы. Трудоустраиваем со знанием и без знания анг. smtukltd@gmail.com Alex 07470466043

Бизнес Партнер ¤¤ Требуется бизнес-партнер с европейскими документами. vrublevskaya893@gmail. com ¤¤ Ищу партнера для старт-апа в области онлайн торговли старт ап (сувениры, ювелирные украшения). Писать на емэйл: promotag@gmail.com

Водители ¤¤ В компанию требуется водитель. График работы ненормированный. Английский язык обязателен, необходимо быть вежливым и опрятным. Хорошие знания Лондона. Если потребуется обучаем и всячески помогаем. Алексей 07867538668 ¤¤ Ищем водителя с машиной (ван/минибас) для перевозки 3-х человек с грузом/ вещами из Лондона в Белоруссию или до границы с ней. e-gor@hotmail.co.uk

Няни ¤¤ В русскоязычную семью, проживающую в Лондоне, срочно требуется няня, ребенку почти 2 годика. Требование- возраст 30- 47 лет , опыт с детьми или педагогическое обр., паспорт ЕС , Подробнее по скайпу wiktorija5 (укажите ваш скайп, присылайте резюме + фото). Dalia +37060617728 ¤¤ Nuzna ruskogovorascaja nania. 3 goda malisu. S prozivanijam v semje. Ne daleko ot Londona. Niania - opytnaja, imejuscaja zelanije i sposobnosti zabotica o rebionke. Obezanasti : fsio sto kasajetca rebionka. Reda +447823803156 ¤¤ Ищю няню без проживания забирать 2 детей (4 года и 6.5 лет) из школы, развозить в кружки или домой, делать уроки или заниматься музыкой/играть в развивающие или спортивные игры, кормить ужином и купать. Мы живем на севере Лондона, в 10 минутах от метро Golders Green и от лесопарка Hampstead Heath Extension. Masha 07553092429 ¤¤ Молодая семья ищет помощницу по дому/ няню, на долгий срок, без проживания. Северо - запад Лондона (West Hampstead). В семье один ребенок, 2 годика. Обязанности - уход за ребенком, около 4 часов в день, 07816400987 / 078370941017

Обучение ¤¤ В связи с расширением деятельности Образовательному Центру «Знание», располагающему сетью школ в нескольких районах Лондона, требуются учителя русского языка, развития речи, русского языка как иностранного, руководитель танцевальной студии. Присылайте свои резюме на адрес znaniye.stratford@gmail. com Alena 07722824240 ¤¤ Требуется учитель для работы с детьми 3-5 лет. Russian School Raduga,

SW11 6PR. По субботам с 10.00 до 14.00 Пишите rufina.adamuka@raduga.org.uk Руфина 07919894379 ¤¤ Курсы Охранников и трудоустройство для мужчин и женщин в Лондоне. cv4ukjobs@gmail.com London 07470466043

Офис ¤¤ Требуются на офисную работу секретарь, персональный асистент,офис-менеджер, могут работать с 17 лет но требование знание английского и русского языков, cv4ukjobs@gmail.com London 07470466043 ¤¤ Для работы в офисе компании требуется помощник-секретарь для руководителя со знанием русского языка. Просьба откликаться на адрес: shilyaev@simin-t.ru Юрий +79263259040 ¤¤ Требуются сотрудники в бизнес офис,работа на себя, обучение бесплатное, карьерный рост, доход высокий, возможно совмещение. Тел: 07961118295 softra@ yandex.ru

Операторы ¤¤ Требуются DJ and karaoke operator. 02072539319

Официанты/Повара ¤¤ СРОЧНО Требуются официанты и бармены с опытом 02072539319 ¤¤ Срочно требуется ответственная девушка на Deli Coffee shop night shifts 3-4nights толъко с опытам работы. Англ. обезателен. Работа в централной части Лондона EC1. O 07424671033, 07734394634 ¤¤ На роль социального работника нужны люди на работу в Англии на полную ставку. Мы найдем вам жилье и поможем добраться с аэропорта до места проживания. Некоторые Ваши затраты компания поможет распределить на определенный период времени вычитая из зарплат (покупка машины, аренда жилья). Так же предоставляется курс обучения 3-5 дней. +441903266392 Емайл: csw@ caremarklimited.co.uk

Стройка/Ремонт ¤¤ Требуется плиточник Вася 07447475153 ¤¤ Trebujutsja Fixera na First and Second Fix,Rabota v rajone beckton, Neobxodimo imetj CSCS I Opit raboti v anglii Rabota na price Dima 07468591231 ¤¤ Требуются подсобники, работа постоянная все обьекты в лондоне. документы обязательны. зарплата £55 на руки Pavel 07933326053 ¤¤ Требуется для работы na stroyki razna rabochiee stolyra lebori Требования к желающим: Знания минимум 4 языков (русский, польский, литовский, латышский, болгарский, испанский, английсский, итальянский); навыки коммуникабельность, активность, трудолюбие. Присылайте CV на почту Все вопросы по тел. 07411603564 Sasha ¤¤ Ишю работу по суботам и воскрисениам на складе,строика, автомастеркие имею свои мотоцикл 125сс...в лондоне... victorcehia@gmail.com виктор 07721375870 ¤¤ Два фиксера ищу т работ у в Birminghame, есть все инструменты, документы в порядке, есть авто,,, George 07478360230 ¤¤ Aгенства по строительству нужны лейборы, карпентыра, пентыра, бриклееры.

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

8 октября 2015

Oбращатся по телефону 07717330727 ¤¤ Предлагаем работу монтажникaм гипсокартона 1 и 2 fix. Оплата по квадратуре (pricework) и дневная (daywork). Большие объемы работ. 07919335905 (Laimis) ir 07534987586 (Sigis). Laimis 07919335905 ¤¤ ищу строителя, если есть опыт работы на стройке очень хорошо, eсли нет опыта, но есть желание работать то приветствуется. живу 3 часа езды от Лондона- Херефорд. работа пока на 1 месяц. Denis 07956812733

Уборка ¤¤ Требуется cleaner в маленький отель на Ilford. легальный статус в UK обязателен. Звонить строго в с 10 утра до 5 вечера. Aleksandra 07595423550 Aleksandra ¤¤ Требуются работники в клининговую компанию для работы по уборке гостиниц / in hotels, офисов, магазинов,домов, оплата £7-£8 фунтов в час.Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. cv4ukjobs@gmail.com London 07470466043 ¤¤ Требуются работники в гостиницы на уборку комнаты.легальный статус в UK обязателен. Свяжитесь с нами по телефону 07715693686

Ищу работу Водители/Механики ¤¤ Европейские права категории «Б» без штрафных балов, опыт вождения крупных грузовых автомобилей таких как Ивэко, Мерседес Спринтер на большие дистанции, самостоятельно выполняю загрузку и разгрузку крупногабаритных товаров. мне 23 года. права с 2011 года. Безаварийная езда. Артём 07481785645

Менеджеры ¤¤ Профессиональный лингвист, кандидат филологических наук ищет работу. 15-летний опыт работы в сферах образования, письменного перевода, менеджером по работе с клиентами и т.д. Эля 07472903710

Няни ¤¤ Предлагаю услуги няни. Могу отвести и забрать в школу или садик вашего ребенка. Позаниматься с ним до вашего прихода если это нужно. Я из Литвы, люблю и понимаю детей. Постараюсь стать другом вашему ребенку. Светлана 07578234806 ¤¤ Ищу работу няни 54г родной язык русский Опытная(14лет) ответственная порядочная исполнительная без семейных проблем без вредных привычек здоровая в стране легально Яна 07501952435 ¤¤ Ищу работу няни (полный рабочий день или part time). 44 года, есть рекомендации, легальный статус. Высшее образование, порядочная, честная, энергичная. Mariya Koysa 07701058153 ¤¤ Ищу работу няни. Я из России. Проживаю в Лондоне ( 1 Зона ). Чистый русский, английский. Рекомендации и документы Елена 07780233705 ¤¤ Дружелюбная, ответственная, энергичная женщина пенсионного возраста поможет вам отвести ребенка в школу и забрать из школы. В случае необходимости присмотреть до прихода родителей. Можно договориться о дополнительных часах. Владею русским и польским. Greenford, Ealing и северо-запад Лондона. Валерия 07516715464 ¤¤

Ищу работу няни на неполный ра-

THE

BUSINESS

бочий день. Забрать ребенка из школы, съездить на занятия,приготовить ужин,накормить и уложить спать. Могу работать по выходным. Мне 57 лет, русская из Литвы. В Лондоне 5 лет. Имею рекомендации.Живу на востоке Лондона. Ольга 07926125799 ¤¤ Предлагаю полный уход за младенцами, 24 часа, кормление, прогулки, купание,создание и соблюдение режима дня, гигиена и безопасность, введение прикорма. Мне 44 года, гражданка ЕС, опыт работы в Семьях с младенцами 17 лет. Ответственный и серьезный подход к работе! domlady8@gmail.com Оля 07584415436

ИНИмАюТСЯ: РИНИМАЮТСЯ:

АЮТСЯ k

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2814мая мая2015 2015 1313

www.theBusinessCourier.co.uk www.theBusinessCourier.co.uk

¤¤ Ищу работу няни с проживанием или без.Опыт работы няней семь лет,рекомендации,порядочность гаррантируется.NW London tel.07818995826

УСЛУГИ IT/Дизайн ¤¤ Предлагаем услуги Веб-Дизайна, Графического Маркетинга. У УС ИИ УСЛУ Л УГГДизайна, нас Вы можете заказать оригинальное ВАК оформление предложений, В А КАНС А своих Н СИИ Ипроектов, И товаров и услуг. +44 7412514209, Виктория. БИЗНЕС БИЗНЕС komointernational@gmail.com

www.thebusinesscourier.co.uk

¤Страхование ¤ авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. 07738649655 Skype:car.insurance1

ЖИЛЬЕ

6uk 7630

ениями ки: ю, ства.

ssion for 46

ian The ages and appoint a Teaching expected optional all levels, Skills & ciency in n, Nearnd written ember of te clearly, itten and nisational ngness to o activity nt and in ronment.

¤¤ Предлагаю услуги Няни, помощницы по дому на 1-2-3-4 дня в неделю. Jylia O7478493851 ¤¤ Предлагаю услуги няней. Имею высшее педобразование, опыт работы с детьми разного возраста (включая грудничков), хорошие рекомендации. Анна 07823905887

¤¤ Услуги клининговой компании в Лондоне - для русскоязычных! Все работы по проведению уборки в доме выполняются нашими профессионалами в соответствии со всеми пожеланиями клиента и в любое время суток, удобное для заказчика. +447930337930

МОНТ

¤¤ Продаётся компания (ltd) по уборке с работающими контрактами в Лондоне. Полная история (14 лет), вся бухгалтерия, оборудование и материалы, на хорошем счету у банка. Подробную консультацию и тренинг по эксплуатации компании гарантирую. 07956121077 Игорь ¤¤ Продается коммерческое помещение в Турции, Алания. при покупке выдается вид на жительство. Можно нанять управляющего. Недвижимость вторичка. Раньше была строительная фирма-офис. Сейчас можно использовать как ресторан, сдавать в аренду или под офис. Есть видео, вышлю по запросу. это по-настоящему стоящий объект для инвестиций ! palenkovskaya@mail. ru скайп – alarisa8 Тел. +38097-915-45-47, +38063-427-23-87

Компьютерные ¤¤ Настройка и оптимизация компьютера Установка различного софта. Инсталляция операционный систем Windows, Linux. Восстановление данных. Настройка домашней сети WAN/LAN. Выезд на дом. admn.edgar@gmail.com

Красота и здоровье ¤¤ ВАКСИНГ (эпиляция теплым/ горячим воском) Сертифицированный мастер с опытом работы, предлагает услуги ваксинга. Воск высшего качества. Возможен выезд на дом (проезд включен в цену). 07435594141 ¤¤ Сертифицированный мастер. Наращивание гелевых ногтей, коррекция ногтей маникюр, педикюр. Буду рада вас видеть у себя дома на East London Plaistow. Звоните записывайтесь по тел. 07429040226

Александр Бойд BA, LLB, LLM, DipLP, DPSI, MCIL

Immigration Adviser ВИЗЫ, ИММИГРАЦИЯ, ПМЖ, ГРАЖДАНСТВО OISC Registration Number: F201200525

Оформление и подача документов в Великобритании и в посольства Великобритании за рубежом Оформление всех видов виз и видов на жительство Бизнес-иммиграция в Великобритани Туристические, рабочие и студенческие визы, воссоединение семьи, Tier 1-5 Консультации по телефону, e-mail и в офисе

93 HIGH STREET, GLASGOW, G11NB, SCOTLAND Tel. 0141 237 3137 Mob. 0778 272 0038

Email:ukimmigrationadviser@gmail.com www.immigrationadviser.org.uk

¤¤ Микроблейдинг Курсы в Лондоне!!! Индивидуальный интенсивный курс 1день, 3- дня. Международный диплом Purebeau + free starter kit. Информация по тел: 07447446603

Коммерческие предложения

¤¤ Ремонт ноутбуков/пк | восстановление данных перепрошивка планшетов/ смартфонов. 074 6030 7092

speaking looking on, with of B2B research,

Автострахование

ЗОВАНИ О ЗО В А Н ИЕЕ программист ¤Б ¤ РА Сертифицированный ¤ Ищу постоянную работу няни на ОБРА RU.UK ¤полную большим опытом работы в разработки рабочую неделю, без прожи- сМЕ М ЕДИЦ Д И ЦИНА ИНА вания. Опыт работы 5 лет в Лондоне веб-сайтов предлагает услуги в области urier.co.uk scourier.co.uk scourier.co.uk и поддержки веб-проектов. ЖИЛЬЕ и за рубежом в многодетных семьях создания

С удовольствием приемлю сотруднис момента рождения детей и до 5 лет. КонструктивТЬ и порядочность НЕчество. ДВИ ЖИМОС Закончила курсы помощницы мед- Н Е Д В И Ж И МО С Т Ь ГАРАНТИРУЮ. Тел: 07533895039, Skype: 9 5716 7630 79 5716 7630 сестры, работника в домах престаре-ККУУ ПЛЮ-ПРОД П Л Ю - П Р ОДАМ АМ alexeywebcom лых, профессиональный массажист. АВТО-МОТО - МОТО сопровождение ¤А ¤ ВТО Профессиональное 07403422123 ми считаются ями считаютсярубрики: рубрики: онлайн бизнеса: сайты, бэкоффисы, бухДОС ДОонлайн СУУГГплатежи, полная авто¤ Без проживания! Ищу работу няня галтерия, му Знакомства. мужилье, жилье,¤ Знакомства. или домработницы на продолжительное матизация, ыми объявлениями хостинг, З Н А КОМС Тсервера, ВАА налаживание ЗНАКОМС ТВ время в London SW, а также центральются рубрики: инфрасруктуры, мониторинг, резервное ный Лондон. С понедельника по среду на аботу, копирование 07479505220 combineКуплю, полный рабочий день. 8 лет опыт работы gs foodie лье, Знакомства. ¤¤ Мобильные проложения. Mobile Apps. marketing в семьях Звонить: 07736566680 geable on ¤¤ Девушка ищет работу няни или домра- iOS Android Windows. Подробней на нашем will have ботницы. Без проживания. Так же могу сайте: http://radodar.uk/mobile_applications. с ребеночком в выходные дни и html http://радодар.рф/mobile_applications. on and be сидеть вечернее время. Очень хороший опыт рабо- html +79233106387 Россия, +447515256517 nthusing ты, рекомендации. Добрая, ответственная, ess and as энергичная, хорошо нахожу общий язык ¤¤ Мобильные приложения, сайты, r detailed с детьми. 07424738582 печать, hd видеоролик. 0788 7751 507 ill engage ¤¤ ischy raboty njani.mob.077 8949 1097 mers and Mariya.spasibo Cleaning service

8 октября 2015

Медицина ¤¤ Массаж лечащий для детей и взрослых. Для желающих есть возможность проверить своё артериальное давление перед массажем и после. Snejanna, London, N17 0EY, snejanna@wp.pl 07523924428. Coтpyдничaю c kлиниkoй, London, HA1 4BH, 07905529159, This is NOT a sexual service. ¤¤ Массажист с большим опытом работы, приедет к вам на адрес - и окажет услугу массажа ног, стоп! Сам бывший спортсмен, знаю все тонкости данного

¤¤ Contact: Mark McLoughlin. +44 7941 141532 or Email: markdaren@hotmail.com. Office location: Finchley, N12 0BP. I focus on teaching British English in a fun but professional environment. I want you to feel excited and motivated about learning English, after all I am sure you would like to leave your strict school days in the past! So welcome to my fresher approach to helping you achieve your language goals – whether it be for examination purposes, preparing presentations or simply socialising around the world – I want you to feel like you’re in a class above the rest, to feel free to express yourself, to believe in yourself and last but not least to break the language barrier! дела. Сотрудничаю только с женским полом! www.vk.com/hiorera. 075 703 703 48 ¤¤ Врач-гирудотерапевт предлагает квалифицированное лечение медицинскими пиявками. Гирудотерапия – это уникальный, проверенный временем, метод оздоровления, детоксикации и омоложения всего организма. Выезд на дом. Продажа пиявок. 07586291852, hirudohelp@live.co.uk

¤К ¤ Л И Н И Ч Е С К И Й Г И П НО З (НЕ- кодирование) от: - КУРЕНИЯ, - АЛКОГОЛЬНОЙ зависимости, ДЕПРЕССИИ, - СТРЕССА, - негативных мыслей, - на снижение веса. Активизируя ресурсы внутреннего Я, избавьтесь от своих проблем за 1-3 сеанса и забудьте о них навсегда! На русском языке. В Лондоне или по СКАЙПУ. 07985497094 http:// jelenatelegina.tel/ ¤¤ Предлагаю помощь в восстановлении после травм и несчастных случаев, а так же в оздоравлении организма с помощью массажей и различных терапий.Принимаю на Бэйкер стрит а так же приезжаю на дом. 07446300760

Музыка/Искуство ¤¤ Де тский музыкальный клу б «Веснушки» приглашает детей на занятия в центре Лондона, в районе Pimlico по адресу: 47 Camberland Street, Pimlico, London, SW1V 4LY. 07783887562 или письменно по эл.адресу: vesnushkilondon@ gmail.com, или на страничку в FaceBook https://www.facebook.com/Де тскийМузыкальный-Клуб-ВеснушкиVesnushkiLondon-1586730144890982/ timeline/.

Обучение ¤¤ Индивидуальные занятия с высококвалифицированным преподавателем (опыт преподавания в школе(английский язык) и в университете (грамматика и практика английского языка). tgolyb@ yahoo.com, Tel/Viber: +447748044975

¤¤ Частные уроки английского языка. Русскоязычный преподаватель. Английский язык для взрослых и детей, любого уровня сложности: разговорный, бизнес, грамматика и произношение. Виктория. 07709081149 ¤¤ Бесплатные услуги и консультации по поступлению,подбор документов для зачисления, возможность оформления учебного кредита!Ваш успех - это и наш успех! За дополнительной информацией звоните по: info@needoneuk.com, 07425 055666

Парикмахерские ¤¤ Квалифицированный парикмахер-стилист предлагает прически любой сложности, (свадебные, вечерние, торжественные, креативные) на сколько хватит вашей фантазии, учтены будут все ваши капризы на любую длину волос. Наталья 0788 7751 507 ¤¤ Предлпагаю вам свои услуги по индивидуальному наращиванию ресничек. Я выеду к вам на дом и вы сможете наслодится услугой в комфорте собственного дома. 07495554437 ¤¤ БРОВИ МИКРОБЛЕЙДИНГ! Информация по тел: 07447446603

Переводы ¤¤ Сертифицированный перевод документов: свидетельства о рождении, браке, разводе, дипломы, договора и другие документы. Устный перевод по телефону. Также перевожу свидетельства с украинского, белорусского, латышского и литовского. Перевод с других языков СССР принимается к рассмотрению. Звоните 07814956436, Наталья. www. astoriart.co.uk ¤¤ Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат)

www.thebusinesscourier.co.uk

VIDADENT DENTAL CLINIC СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Все виды стоматологических ортодонтальных услуг, включая: Импланты Ортодонтальное лечение Invisalign (Инвизилайн) Ортопедия и протезирование Сложная хирургия Эстетическая реставрация Сложное канальное лечение Лазерное лечение десен

52 Bethnal Green, E2 0AA, London Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 Пон-Вск с 10.00 до 22.00 В воскресенье только по записи

ТРЕНИНГИ

преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! Звоните сегодня! Места ограничены. 0797-252-1901 Лариса

¤ Полный каталог программ обучения в Лондоне on-line – семинары, мастер-классы, тренинги для любых специалистов. Удобный выбор программы, опытные преподаватели. info@ thebusinesscourier.co.uk

¤ Перевод английский/русский С о п р о в ож д е н и е н а т е р р и т о р и и Великобритании Перевод при открытии банковских счетов, помощь в joncentre, GP и в других организациях. Письменный перевод.Виктория. 07709081149 rossiter. vi@gmail.com ¤ Если вы находитесь в Лондоне или на Юго Востоке Англии и вам нужен опытный переводчик – свяжитесь с нами. Сопровождение в поездках по Великобритании и в Европе, Израиле, Канаде и США 07985 329 421, 0208455 6626 ¤ Английский перевод носителями языка. +79233106387 Россия, +447515256517 Великобритания

РАЗНОЕ ¤ Поможем быстро оформить cscs карту для лейбора/разнорабочего за 5 раб. дней. (Особенно удобно для тех, кто только приехал и есть работа на стройке, а нету карты). Услуга только для лейборов! Специалистов просьба не беспокоить! 075 703 703 48 ¤ МЫ ВЕРСТАЕМ И ПЕЧАТАЕМ. Визитки, Брошюры Каталоги, Листовки и буклеты, Еженедельники Конверты, Бланки, Календари и пр. +447515256517 Великобритания +79233106387 Россия

ТРАНСПОРТНЫЕ

ФОТО / Видео

Велико британия +447707847167 Великобритания +447884827732 ¤ Мы доставим Вас и любой Ваш груз: животных, посылки, багаж, все виды бытовой и электротехники, велосипеды, мотоциклы, мебель, поможем с переездом на другое место жительство. 2844 1124; 2771 5884 075 4732 7227; 074 1189 2045; info@parvadatajs.lv ¤ Перевозка вещей и грузов микроавтобусом по Лондону и всей Англии. Помощь при погрузке - разгрузке. Звоните или пишите: 07918455804 ¤ Регулярные Перевозки грузов Англия, Шотландия -Латвия,Литва и обратно. Skype: ekotransport ekotransport@inbox. lv, ekotransport1@hotmail.com Латвия +37126467085, Латвия +37129884780 Велико британия +447966018861 Великобритания +447875961499 ¤ Пассажирские перевозки на комфортабельном микроавтобусе. +37122089506 ¤ Мы быстро и с комфортом доставим вас в любой аэропорт Великобритании. Доверившись услугам нашей транспортной компании однажды, Вас больше никогда не будут терзать сомнения о выборе такси. 07469590211 ¤ Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Также в о зможн ы с б орн ые и поп у тн ые грузы. Качество перевозки гарантируем. Латвия:+37128141820 Англия: +447545849686, Англия:+447858984776 e-mail: vstransportltd@inbox.lv

¤ Waste removal, rubbish clearance,junk removal, garden waste removal. Prices: £80 minimum charge £140 half load, £220 full load, Call today 07825652345

Vali's ñàëîí ïàðèêìàõåðñêàÿ â West Hampstead

Ñòðèæêè:

ìóæñêàÿ Часы работы: äåòñêàÿ пон-пятн. 9.00 - 19.00 субб. 9.00 - 18.00 æåíñêàÿ воскр. 11.00 - 16.00 ìåëèðîâàíèå óêëàäêà ïðàçäíè÷íûå ïðè÷åñêè Женщины по предварительной записи 020 7328 4727 107 Boundary road, NW8 0RJ Рядом со станциями West Hampstead, Swiss cottage, Kilburn park

¤ Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter(Длина 4.30m, высота 1.90m, ширина 1.70m). Помогу при погрузке и разгрузке.07432144716 Artur (24/7).London,GB,EU. retroremovals@ gmail.com ¤ Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную).Права UK, опыт вождения и машина почти новая, в прекрасном состоянии. тел: 07779666655 ¤ Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Также возможны сборные и попутные грузы. Качество перевозки гарантируем. Латвия: +37128141820 Англия:+447545849686, Англия:+447858984776 e-mail: vstransportltd@inbox.lv ¤ Перевозка грузов и животных. Латвия-Англия-Шотландия. Латвия +37126010111 Латвия +37127179636

BUSINESS BUSINESS THE

ОБЪЯВЛЕНИЯ

THE

8 октября 2015

¤ От двери до двери 24/7. ПЕРЕВОЗКА ВЕЩЕЙ. Удобные и надежные автомобили BMW, Mercedes-Benz. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел - 0745-067-4994 ¤ Если Вы собрались ехать в париж или из Парижа в отпуск или по делам, обращайтесь, я с удовольствием отвезу Вас на удобном автомобиле по Вами указанному адресу. viber/whatsapp: +33781117515 +33658986448 или paris100385@mail.ru ¤ Доставка грузов и посылок. . +79633377068; simplesep@mail.ru ¤ Грандиозное снижение цен от Unistore LTD! Мы рады сообщить всем о снижении цен на доставку посылок в Узбекистан! Наши цены стали еще доступнее! Если вас заинтересовало наше предложение напишите нам unistoreltd@outlook.com или позвоните по номеру 07711247941 ¤ Та кс и в л ю б ой а э р оп о р т Великобритании. taksilondone@yahoo.com ¤ Латвия-Англия-Латвия. Сумки, пакеты, малогабаритного груза, электроприборы, бытовая техника, строительные материалы. Домашние животные без сопровождения. Велосипеды, мотоциклы. artis 07510336705

¤ Дизайн, Разработка и Изготовление Свадебных Фотоальбомов. Работаю по всей Великобритании, так как альбомы могу делать и дистанционно. За дополнительной информацией обращайтесь по тел: 07841669898, https://www.facebook. com/PhotographyByIgor ¤ Свадебный фотограф в Лондоне. timelessmoments.eu@gmail.com https:// youtu.be/S0V_j0rdcaY, +447856022005

ОБУЧЕНИЕ ¤ Учитель русского языка и развития речи ищет работу Анна 07584318677 ¤ Предлагаю свою помощь в обучении русского языка, литературы и математики. Помогу недорого самым маленьким и детям до 10-лет, послушным и непоседливым. Николь +447476311605

ОФИЦИАНТЫ/ПОВАРА ¤ Профессиональный повар ищет работу в частном доме, ресторане, кафе. Готовлю блюда разных стран . Так же могу качественно выполнять все работы, нужные в домашнем хозяйстве. Паспорт EU.Водит.права.Разговорный английский. тел. 07872617236. guma58@mail.ru ¤ Еxperienced waitress and washing up staf wanted to work in Coffee shop in Banstead,SM7 07456592257,English only elena 07823881803 ¤ Свободно владею английским. Опыт работы бармена-официанта 2 года, умею делать коктейли, разливать алкогольные напитки, поддерживать беседу с клиентом, готовить фаст-фуд, пользоваться фритюром, грилем и иным кухонным оборудованием. Быстро рассчитываюсь с клиентами. Артём 07481785645 ¤ Женщина повар с 14-летним стажом ищет вечирнею работу на кухне. Статус лигальный Маша 07949716958 ¤ Ищу работу на кухне (помощник на кухне), русскоговорящая из Латвии, 52 года,в районе Илфорд. Чистоплотная, аккуратная, исполнительная. т. 07741549382 Люба

РАЗНОЕ ¤ Ищу вечернюю любую роботу можна и tape jointer НАЗАР 07448266230 ¤ Украинка, 21 год, БУДУ РАДА ЛЮБОЙ РАБОТЕ, пишите и звоните на мобильный, а также в viber, и эмейл julietta5050@gmail.com !!! :) Юлия 07542335905 ¤ Ищу любую работу мне 39 лет ответственная пунктуальная веселая добрая . Владею испанским языком Стелла 07464605082 ¤ Мужчина 36 лет из Молдовы. Два высших образования первое: инженер-автомобилист, второе:юрист. Большой опыт управления автосервисом,запуск авто-

THE

BUSINESS

бизнеса с нуля,так же 12 лет управления строительной компанией.Ищи достойную работу в Англии.Знание языка на уровне разговорного. Пользование ПК профессиональное.В/у DCDE. Без вредных привычек. александр +37379020907

СТРОЙКА/РЕМОНТ ¤ Ищу работу в сфере ремонта или на стройке Painter decorator (хэндимэн). Инструмент, документы, опыт работы есть. Без вредных привычек. Андрей 07926325767 ¤ Профессиональный сантехник ищет постоянную работу в Лондоне, опыт работы 10 лет, докуметы и инструменты в наличии. 07553608988 ¤ Два парня ищут работу в Лондоне помощниками, опыт работы на стройке в Лондоне 1,5 года,также загрузка-разгрузка мебели, строительных материалов. 074 424 06 156, 074 510 16 722 ¤ Ishu rabotu est opyt Michail 07702315677 ¤ Ищут работу два фиксера.ести инструменты.можем и другие работы в стройке. dima 07438322927 ¤ Isiu rabotu emeiu dacument EC , CSCS card..tel.07570266689 ¤ Ищ у работ у электриком. Самостоятельно выполню все электромонтажные работы. Установка и сборка Сonsumer unit. Замена Fuse Boxes. Документы NIN. UTR. Банковская карточка.CSCS. Николай 07482444644 ¤ Ищу срочно работу в качестве лейбора есть опыт работы есть все досументы,или помошником чем небуть я работы не боюсь не пьюсщий сам я с молдавий звоните в любое время 07448346120 ИВАн ¤ Ищу работ у (кладінг, метсек, установка окон) на долгий срок. Опыт работы 1,5 года. Саша 07754368523 ¤ Ищу работу на уикенд или выходные. Мне 37, ответственный, к работе отношусь серьезно. Основная работа у меня плотником. Есть опыт и инструмент фиксера. Могу собрать или разобрать мебель, починить. Кроме того работы с металом, сварка, слесарка. Рафал 07907902328 ¤ Парень 25 лет Ищет Роботу ...Сиес эсть в наличии .. 07405844687 Андрей ¤ Каменщик ищет работу Опытный каменщк ищет работу. Каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне. slava 07886683664 ¤ Маляр - декоратор ищет работу. Покраска на прайс жылых и офисных помещений. Большой опыт в Англии – 10 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. Александр 07518150515 ¤ Ищу работу фиксером.инструмент, опыт работы! Игорь 07477519554 ¤ Выполню любую работу по электрики у вас дома. Установка Fuse box, lights, sockets, smoke-heat alarms, fans, storage heaters, panel heaters, down flow heaters и.т.д. 07427539797. ¤ Профессиональный пластер ищет работу.London. По всем вопросам звоните – 07712234505 професионально качественно и всрок. большой опыт работы. ¤ Ищ у работ у в строительной сфере(плиточник,гипсокартон) есть

ОБЪЯВЛЕНИЯ большой опыт работы, имеются инструменты. Рассмотрю все предложения есть все документы CSCS. NI мой номер 07438430293 Дима ¤ Требуются сотрудники в международную компанию Тиенс. Карьерный рост. Гибкий график. Возможно совмещение с основной работой. Базовый английский язык. ВЫ СПОСОБНЫ НА БОЛЬШЕЕ!!! Максим 07446129010

УБОРКА/ОТЕЛИ ¤ Женщина ищет работ у няни, уборка квартир и офисов. Марийка 07778710255 ¤ Русская, паспорт ЕС, постоянно проживаю в Лондоне, ищу работу в первой половине дня на 5-6 часов в день, уборка, глажка и т. д. Большой опыт работы, есть рекомендация. Аккуратная, чистоплотная, надёжная, неплохо готовлю. тел. 07754390059 Елена ¤ Чистоплотная, добросовестная, замужняя и без вредных привычек женщина, 45 лет ищет работу. Имеется 3-ле тний с т аж по у б орке домов. Проживаю со своей семьёй в Лондоне на легальной основе. Имеются рекомендации от предыдущих работодателей. Татьяна 07459241782 ¤ Девушка, ищет работу по уборке дома, домработницы. Желательно в South West London. Hampstead, Kentish Town, Wimbledon, Kingston, Sutton. Предоставлю рекомендации от предыдущих семей. Звонить после 10.00. 07771151180 ¤ Ищ у работ у по у борке. Ответственоя, порядочная девушка. Есть хорошие отзывы о работе! Заранее спасибо! Мар’яна 07961015520 ¤ Трудолюбивая, аккуратная, ответственная Женщина, предлагает свои услуги по уборки и уходом за домом,глажка белья. Хороший опыт работы. Гражданка UE. Звоните 07448 486771 ¤ Ищ у работ у домработницы. Желательно в South West London. Hampstead, Kentish town, East Finchley. Putney, Kingston, Wimbledon, Sutton. Предоставляю рекомендации от предыдущих семей..... 07736566680 ¤ Порядочная девушка без вредных привычек ищет работу клинера. Помогу вам по дому убирати, гладити... Большой опыт работы, рекомендации. 07476409892 ¤ Порядочная девушка без вредных привычек с легальным статусом UK, ищет работу клинера.Помогу вам по дому и если надо могу посидеть с ребенком.Одноразовые уборки не делаю! Рассматрю все варианты.kushnir_katy@ mail.ru Georgina Georgina 07803513458

ЖИЛЬЕ СНИМУ SINGLE ROOM ¤ Сниму комнату для одной работающей женщины в Surbiton или не далеко срочно на длительное время не дорого со спокойными соседями любящими чистоту и порядок 07501952435 Инна 07501952435 ¤ Мужчина 55 лет из Естонии ,срочно снимет комнату ,теплую и с мебелью ,работаю ,все легально. Владимир ,тел:07472 699610 Владимир 07472699610

¤ Студент 3-его курса без вредных привычек снимет комнату в районе Hendon (желательно поближе к университету Middlessex). Оплата максимум 80-85 фунтов в неделю. Дмитрий Ботин +447424629596 ¤ Жінка (40р )орендує кімнату в Лондоні з 5жовтня. Порядність і чистоту гарантую. Проживаю в Лондоні тільки 2 тижд. в місяць-решта за лондоном (на роботі). Розгляну найдешевші пропозиції або ділити кімнату. Дякую А. 07956773420 ¤ Сниму небольшую комнату не дороже 80 фунтов на длительный срок с 03 10 2015 года,оплату,чистоту,спокойствие гарантирую.до 03 10 2015 предложения прошу писать на arturas.6767@gmail.com артур 07907979591

www.thebusinesscourier.co.uk

спокойные жильцы.есть garden.£70.00 счета включены. 07540695118 Альбина albina 07540695118 ¤ Заєтся місце в кімнаті для мужчини з Украіни з 5 жовтня £65 за тиждень все включено два т. депозит два тижні оплата tel. 07961824507 Ярослав East London Hermit Rd E16 4LF ¤ Сдаю место в double комнате (район Canning town – Prince Regent) для работающего, без вредных привычек, мужчины. Дом чистый и уютный, полностью оборудован. Хорошее сообщение, до DLR 5 мин.. 2 нед. депозит. Тел. 07786280523 Ирина ¤ Сдается место в комнате для мужчины в районе tooting. Broadway Natalia 07830733366

SINGLE ROOM

STUDIO ¤ Семья с ребенком снимет studio flat или one bedroom flat. Family with child looking for one bedroom flat or studio flat. 07423763845

DOUBLE Room ¤ Ищу Double room для двоих мужчин. Walthamstow. Богдан 07463611096 ¤ Molodaja, rabotajushaja p ar a , s n i me t Stu d i o f l at v r aj one Northolt,Greenford,North Acton.Porjadok I svoevremenuju oplatu garantiruem. 07427539797 ¤ Ищу просторную, модерн дабл комнату, недалеко от метро, желательно чем ближе к центру, рассмотрю все варианты, с середины или конца октября. Oleg 07944630400 ¤ Срочно DOUBLE/Single на Западе Лондона (Hounslow, Feltham, Brentford) Жилье должно быть чистым, комфортным, теплым; без больших и шумных компаний. Сам не пьющий, спокойный, чистоплотный, работающий с Monday Friday (8am- 5pm) wicked_7771@hotmail. com, 07523727169 ¤ Молода працююча пара шукає кімнат у в районі Chiswick. Оксана 07710977974 ¤ Молодые люди, чистоплотные, порядочные, не пьющие снимут комнату в Лондоне. Своевременную оплату гарантируем. Юлия +44 7542 335905‬ ¤ 2 работающих мужчин из Эстонии, арендуют комнату на длительный срок, порядок и своевременную оплату гарантируем ,желательно районы: wood green ,manor house, finsbury park. тел 07472 699610, Владимир, говорим по русски. Владимир ¤ Семейная пара,снимет double room. Район Purfleet,Grays. Alex 7550802795

КВАРТИРА ¤ Порядочная семья снимет на длительный срок квартиру/комнату, желательно 2-3 зона, но рассмотрим любые варианты. Ребенок идет в садик, родители официально трудоустроены. Не пьем, не курим. Спасибо. Инна 07502-036-027 Инна 07502036027

СДАЮ МЕСТО В КОМНАТЕ ¤ Место в комнате на Rayners Lane. Недалеко от метро .в доме хорошие

¤ В доме после ремонта, сдается меблированная комната для одного человека . Есть, интернет, красивый сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Ближайшие станции Royal Victoria, Canning Town. 120 ф. в нед все счета включены . 07413463024 ¤ Сдается single room в уютном, чистом, малонаселенном доме 5 минут пешком до Addiscombe tram stop (до East Croydon - 3 остановки, до Wimbledon35 минут) или 10 минут от дома до Norwood Junction station (4zone). Удобно тем, кто работает в South East or South West London-e. 07853091639 ¤

В тихом, чистом доме сдаётся ком-

8 октября 2015

ната на одного человека. Есть интернет ,сад, русское ТВ , парковка . Недалеко от метро . Любителей пошуметь просьба не беспокоить. 07448529043 ¤ Сдается комната порядочной девушке с 14 октября по 29 октября в районе MITCHAM в 2 bedroom house . цена 140 фунтов. большая просьба звонить в рабочие дни до 14-30 или писать смс. Светлана светлана 07597545975 ¤ Сдам сингел и дабл комнаты для украинцев. Дом тихий и уютный 4мин. ходьбы от метро р-н Страдфорд. 130 и 110 фун.в нед.Шумных и любящих вечеринки просьба не беспокоить. Василий 07741794965 ¤ С 18.10.15 сдается просторная, чистая single room с double кроватью в double bedroom flat, для ОДНОГО человека на длительный срок. Удобное транспортное сообщение: Clapham Junction в 15 мин ходьбы, Battersea Park station 8 минут пешком. Сергей О757547О28О ¤ Сдается комната на Gants hill(East London) до метро 1мин в новой квартире для работающей девушки/женщины без вредных привычек. За подробной информацией просьба обращаться по телефону. Виолетта 07912601859 ¤ Komnata na Leytonstone, 8 min ot stantsii, garden ,internet vse billi vklycheni tsena 65£ v nedeli. Komnata bydet svobodna s 2 October.ALEX Alex 07807892058 ¤ Недалеко от станции метро East Ham здается single room .в доме есть интернет,рус ТВ,3 санузла,2 кухни,-

www.thebusinesscourier.co.uk

РАЗМЕСТИТЬ ВАКАНСИЮ

Разместить CV на сайте бесплатно

www.bcjobs.co

Консультации: jobs@bcjobs.co гарден.цена 80+газ и свет. 07769256965 ¤ Nebalshaja komnata 75£ East Ham balshoi krasivij dom druznije sasedi Bistrij Internet svetlije cvet sten park naprotev doma vnutrenij dvorik. Zvanite sevodne i neapazdajete 07462411646 Ed ¤ Сдается комнаты на Лейтонстоун дабл для одного 120,для пары 140+2 недели депозит только с Украины п’ющих шумных компаний просьба не беспокоить. Светлана, Вячеслав 07428626157, 07411380575 ¤ Сдаётся комната.10 минут от Стратфорда. В квартире кроме вас будут проживать два человека. Кому нужна тишина и покой -звоните. 07713859920 наталья ¤ Singal room in Wemblendon park для мужчины Natalia 07830733366

STUDIO ¤ Сдается красивое помещение для проведения семинаров, тренингов, курсов, классов йоги, танцевальных классов, языковых курсов, встреч и т.д. Не от агенства ! Помещение находится во второй зоне города Лондон. Рядом 3 станции метро Piccadilly и Victoria линий ( N7 8QJ ); necunajevs@hotmail.co.uk . Влад.

DOUBLE Room ¤ Сдается double room для одного парня. есть интернет, гарден, безплатный паркинг. underground, overground. walthamstow central, blackhorse road.£130. звоните на номер 07539526614. katerina ¤ Есть прекрасный выбор комнат в отремонтированом доме, бесплатной пар-

www.irebiz.co

ковкой. Только закончен ремонт, новая мебель, комнаты просторные. Имеется 5 комнат на выбор.Цена от 90ф-165ф Лена 07941676126 ¤ Сдается большая double room идеальнно для пары (£880 в месяц включая все bills) в semi detached доме с отдельным душом, стиральной машинкой и холодильником в районе Lee (3 зона). Интернет и все bills включены в оплату. 07835375788 ВАДИМ ¤ Сдаётся большая светлая комната 125 ф в нед. c 06.10.15 для одного, всё включено, 2 - х нед. депозит. 5 мин ходьбы от Leyton station, хорошее транспортное сообщение, ночной автобус N26, рядом Асда, ТК Мах, русско-литовские магазины, огромный парк. Дом в отличном состоянии, интернет, сад. 07553 131409. (после 13:00. 07533607094). ¤ Sdoiotza komnata. Chigwell. v dome jiveot 2 pari. 3-h komnataia kvartira. metro stantzia GrangeHill. ishem paru ili 2-h parnei. virginia 07473316548 ¤ Сдаю две комнаты для девушек или женщин,90 и100 фунтов в неделю,все счета включнны, В доме будут жить тоько два человека,красивый ситинг,душевая кабина ,красивый гарден,очень тихо и ,Chingford lada 07917753761 ¤ Большая комната возле станции seven kings 500£ в месяц большая кухня, столовая, сад звоните артем 07453272550 ¤ Сдаю double room (Kitchen open plan,полустудио )только для пары, или одного в районе - Wood Green - Seven Sisters 170ф в нед (все вкл). Maria 07455003824 ¤ Здається кімната double в районі Stretham, Tooting. В чистому будинку з

01614479234

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ В MANCHESTER Аннулирование штрафов

Налоговая декларация по НДС(VAT)

Регистрация Self Employed

Налог на прибыль компании (CT)

Регистрация Limited Company

Возврат и оптимизация налогов

Ведение бухгалтерского учета

Бухгалтерия зарплат (PAYE)

Аренда юридического адреса

Construction Industry Scheme (CIS)

Self assesment

Лицензирование бизнеса

Годовой отчёт - Annual Accounts

Всегда рады вам помочь!

Консультации по получению государственного финансирования

ОБЪЯВЛЕНИЯ порядними людьми. Зручне сполучення транспорту. Бажано з України . 07447444876 ¤ I have double room for rent for a professional person in a big nice, clean ,new house. In the house live just me and my husband. I n the house I have 2 big bath rooms, big garden, living , big kitchen, security monitoring and free parking outside. We speak russian, romanian, english. Price 700£ per month. ALESEA 07779655483 ¤ Сдаётся double комната в доме для одного/двух человек в районе Plumstead, 5мин. до станции, комната после ремонта, есть сад, безлимитный интернет. Стоимость £140 в неделю - 1 человек, £80 за каждого - 2 человека, £200 - депозит, все щета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Мы молодая семья с ребенком. Сергей 0790 487 3453 ¤ Сдаётся дабл комната для пары. Чистый спокойный дом.Район Woolwich Arsenal (Plumstead). Цена - 120 фунтов в неделю. Людей с вредными привычками просьба не беспокоить. Сергей 07872386580 ¤ Сдаю double room только для пары, в районе- Goodmayes (все вкл). 07427402717 Artyom ¤ Сдаю double room (район Walthamstow ). Дом чистый и уютный, полностью оборудован. Хорошее сообщение, до станции Walthamstow Central 15 мин. пешком, рядом с домом остановки автобуса, магазины. 2 нед. депозит. £140 нед. Свободна с 11.10.15 Roman 07718123385 ¤ Сдается Double Room c 10.10.15. для семейной пары или 2х женщин, в 2х минутах хотьбы от st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона), Post code: N15 4QT. В доме все необходимые удобства, столовая, интернет, спутниковое ТВ, 2 санузла, сад, все счета включены. T: 07783460155 ¤ Сдается 2-є double room только для пари с України, в районе Leyton. Комнати большиє, полностью мебелированна, дом малозаселен, после ремонта. Будем рады порядочным людям. Наталя 07826543639 ¤ Сдается Огромная Double room - Ealing Broadway в красивом , чистом и уютном доме . Теплые , светлые комнаты! Прекрасный район. Рядом шикарный парк. Удобное транспортное сообщение . Все магазины близко, шопинг центр, банки, до станции 3 минуты - £180 в неделю! Шумящих и пьющих просьба не беспокоить. Tatjana 07540583427 ¤ Double комната, в районе East Ham, в тихом доме, ест интернет и сад. Автобусная остановка за домом, мало людей, новая мебель, большая кухня. Рядом парк, магазины Sainsbury’s, Asda, Теsco близко.07582424129 Edward ¤ Сдается Double room после ремонта, в чистой малонаселенной квартире на Henlys Corner (Golders Green, zona 3). Проживание в украинской семье, не share house. 5-7 минут на автобусе, 15 мин пешком до Golders Green Station, Finchley Central Station, East Finchley Station. Преимущество - женщины и девушки. Oxana 07955282757 ¤ Сдается большая уютная double room на Ealing в красивом доме с садом, огромной

кухней, бесплат.парковкой. Рядом Красивый парк ,магазины, автоб.остановка. Ночной автобус. Метро 10-15 мин. пешком. Депозит 2 недели 07809443071 ¤ Cдается double room для пары.Дом большой светлый.Есть интернет.просторная кухня.Район romford Не далеко от newbery park.Есть большой гарден.цена 150ф в неделю. андрей 07413194694 ¤ Cдаю дабл комната длиа одного в квартире после рёмонта.интернёт.всё билл вкл.2 зона.мётро бетнал греен недалеко. удобниё тр. раэвиазки GOSTEI нёжелателни. 07550752639 130фунта эа неделя.2н.дёпозит и 2н.рент. Valeri 07550752639 ¤ Сдаю double комнатy seven Kings station, от станции 9 мин , магазины рядом, сад,домe кухня с новым оборудованием, интернет... Double 130£ Oдному 115£ Все включенo! 07903852005 ¤ Double room -130ф в нед. Double room в тихом доме в районе Leyton. Xорошее транспортное сообщение. Больщой гарден. Бесплатноя парковка, просьба для тех, кто любит порядок. Olea- 07453319251, Dasha - 07445056777 ¤ Double Room £110 dlya odnogo ili £120 dlya pari. Blackhorse Road Station, Walthamstow. 5 min peshkom do station. 20 metr Bus 158 stop. Internet vse Bill vklyuchini. Postcode E17 6AA. 07905050270 ¤ Сдаю double room (район chingford E48LP ). чистый и уютный, полностью оборудован. Хорошее сообщение, до станции Walthamstow Central 15 мин с автобуса ,2 нед. депозит. £140 нед alex 0787196422 ¤ Сдаётся double room 3 минуты пешком от станции Gants Hill. Огромные сад, хорошие соседи, интернет. Цена 150ф в неделю или 160ф для пары. Пожалуйсто звонить или назначайте просмотр только если вы обеспечены постоянной работой, не иммете проблем с правительством и не свойсвенны к созданию проблем. Лиля 07903000027 ¤ В семейном чистом доме сдам комнату для семейных пар. В доме чистота и порядок. Есть интернет, 2 сан узла, малонаселенный дом, близко к Stratford. 07477 290 299 ¤ Zdajotsa balshaja svetloja komnata na Stratford. Vdome jest balsoje garden, internet. Dom nahogitsa 6 minut at Stratford stanciji i 2 minuti at Mereland staciji. 07932877352 ¤ Выбор комнат на Stratford, Plaistow, Gants Hill. Дома чистые, проживают семейные пары,есть 2 сан узла, дома находятся в 5-10 минутах от метро. В комнатах вся необходимая мебель. 07477290299 Angela

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ ¤ Сдается красивое помещение для проведения семинаров, тренингов, курсов, классов йоги, танцевальных классов, языковых курсов, встреч и т.д. Не от агенства ! Помещение находится во второй зоне города Лондон. Рядом 3 станции метро Piccadilly и Victoria линий ( N7 8QJ ); necunajevs@hotmail. co.uk . Влад.

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

8 октября 2015

ДОМ ¤ Продаю 3 этажный дом на юге испании 300м до пляжа город аквадульсия алмерия дом 225 м кВ С мебелью в отличном состоянии не дорого Стелла 07464605082

ПРОДАМ ¤ Собственник продает дом во Франции в регионе Франш Комтэ.На первом этаже зал 21 м с камином,кухня 17м,су совмещенный,котельная и веранда.На втором этаже две комнаты 20 и 24 м.На третьем этаже большой чердак.Дом жилой,отопление центральное газовое.имеется каменный гараж и земля 3,5 сотки с посадками.Дом расположен в центре поселка.рядом магазины,аптека,школа,почта,рынок по понедельникам.недалеко от дома протекает река Семуз.в поселке есть несколько красивых озер и прудов-отличная рыбалка.Красивая природа.телефон +33658414867 Андрей

ЗА РУБЕЖОМ ¤ Квартира в комплексе «Palm Court» Продам квартиру в Болгарии. Солнечный берег, Палм Коурт комплекс с бассейном, 176 кв м, пент-хауз, центр, до моря 5 мин. email: s2.ivanova@yandex.ru ¤ Продам полностью меблированную квартиру в одном из самых озелёненных пригородов Алании (Турция)- в Джикджили. Жилой комплекс огорожен, озелёнен, есть общий бассейн, паркинг. Хорошая инфраструктура. К морю 10минут пешком. 53000 евро palenkovskaya@mail.ru скайп – alarisa8 Тел. +380979-15-45-47, +38063-427-23-87

КУПЛЮ/ПРОДАМ КУПЛЮ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ¤ Куплю цемент, джойсы, доски и прочие строительные материалы Телефон 07586172071 Сергей!

ПРОДАМ АВТОМОБИЛИ ¤ Продаю машину - Vauxhall Zafira, 7 seater, 1.6 petrol, 12 reg, 24500 miles, grey. Полная сервисная история, отличное состояние, очень много freebies, free gifts and extras. Подробности по телефону.07956121077 Игорь ¤ Продаю Jaguar 2003 года за £1200 MOT Ноябрь 2015 Tax 31.08.2016. jana.kaleja22@ gmail.com ¤ Продаю форд галахи 2.3 бензин год 2002 машина в хорошем состояние пробег 93000 милъ 900 фунтов Cтанислав 07440699291 ¤ Неоновые фары. Машина ездит, но перегревается, следовательно, снижена цена. Следующий ТО 15/02/2016, Электрические стеклоподъемники, Кондиционер, Датчики парковки, кожаная отделка, 16 Легкосплавные диски, Запасное колесо (полный), Центральный замок, Сигнализация, Иммобилайзер, подушки безопасности водителя, пассажира подушки безопасности. 700£. Надя 07717686593

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Аксессуары

Ikea ( belogo cveta, 40sm na 123sm ). Srochno Natalie 07894659331

s mek . s mek . u k @ g mai l. c om Н и к и т а 07741837867

¤¤ Приколки, обручі, разиночки,повязочки, українські віночки, весільні букети із атласних стрічок, а також торти-подарунки з підгузників під замовлення. Ціна 1-10£, торти із підгузників20-40£-це залежить від висоти торта.cidulo-palux@mail.ru Maria 07445321605

¤¤ Фасады Лестницы Балюстрады Полы и террасы Столешницы Подоконники Колонны и полуколонны Камины Барельефы и декор Брусчатка Заборы Плитняк песчаников Скульптурные блоки песчаников +38063 2378911 Наталия

Бизнес

¤¤ Кухни; Спальни; Гостиные; Шкафыкупе; Офисная мебель; Наши приоритеты: точные сроки выполнения заказа; безупречное качество; приемлемые цены; заказ мебели по размерам с точностью до миллиметров; а также индивидуальный подход к каждому клиенту и постоянная взаимосвязь в процессе изготовления мебели Vitalij 07471 707333

¤¤ Более 60 уникальных и экзотических сортов чая с лучших плантаций мира. Наша особая гордость – фиточай, а также черный, зеленый и белый чаи с добавлением цветов, ягод, трав, фруктов и овощей, некоторые из которых не имеют аналогов в Англии. www. medleytea.co.uk

¤¤ Продается чистый, аккуратный, раскрученный продуктовый магазин, с действующей алкогольной лицензией, расположенный в Восточном Лондоне. Стабильная выручка и стабильная прибыль. 07879976403

Детское ¤¤ Продаю детскую коляску 3в1 в хорошем состояний, з иппи150ф.салатовый цвет.07572137781 аля

Животные ¤¤ Kotyata ne dorogo angliiskoi porodi... vorona... Tel.07762263112 sro4no zanna

Книги/CD/DVD ¤¤ Продаётся огромная коллекция CDs (4000+), и музыкальных DVDs (300+). Различные жанры, редкие альбомы, каталог лучших групп и соло исполнителей. Всё в новом состоянии. 07956121077 Игорь ¤¤ Продаются новые книги Франсуазы Саган (впервые переведены на русский язык) и Дины Рубиной. Также большой выбор художественной и научно-популярной или исторической литературы, 07988237750

Мебель ¤¤ Prodaju pisjmennij stol ot Ikea belogo cveta pochti novij. A takze tumbu dlja belja ot

¤¤ Комфортная мебель (кухни, шкафы, шкафы-купе, мягкую кожанаю мебель, спальни, гардеробы, детские и прочее). Николай, 07448274580

Музыкальные инструменты ¤¤ Продаю гитару в отличном состоянии. К гитаре прилагается футляр-сумка а также электронный метроном и комплект медиаторов. Также прилагается самоучитель (на англ. + CD). Цена £70 Игорь 07518663607

Одежда ¤¤ Продам свадебное платье.Новое,размер 8/S ,белое.100 фунтов . Irina 07533356294 irinka1709@mail.ru.

Питание ¤ ¤ Предлагаю огромный ассортимент качественного, спортивного питания! По очень низким ценам! Ниже чем в магазинах Лондона. За подробной информацией. обращаться по телефону: 07741837867. Либо писать на почту:

FIFTH ANNIVERSARY ПЯТИЛЕТИЕ БЮРО РУССКОЯЗЫЧНЫХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ

RUSSIAN VOLUNTARY BUREAU UK Mission of Rossotrudnichestvo 1st Floor 37 Kensington High Street London W8 5ED

FRIDAY 16TH October 18:30

2010-2015

www.thebusinesscourier.co.uk

8 октября 2015

Разное ¤¤ В доме после ремонта остались ненужные материалы. Мастик fire mate 18шт - 50ф. Лента между швами evro scrim 11 штук по 2,5. Хамерфиксы 100x 5ф. Восток Лондона. +447570370348 ¤¤ Остались разные скрузы после ремонта. Маленькие для металла, средние, большие для меттала, спец. ленточные. HALF PRICE. Кому нужно звоните или смс. Могу выслать скрины на е-маил. Давид. 07767252814 London

Сигареты ¤¤ Куплю-продам оптом Сигареты по всей территории Великобритании. Занимаюсь только русской, украинской, белорусской продукцией. Max 07400425068 ¤¤

Russkij winston 07589428684

¤¤ Ассортимент Philip Morris made in USA , VA ( Virginia ) цены от 1.8 € за пачку отправка почтой окончательный расчет после получения бандероли пишите на SKYPE ( davp231155 ) или davsig1@mail.ru ¤¤ Marlboro gold 3 bloka iz duty free £100 . Oleg 07831142485

Техника ¤¤ Продается мобильный телефон iphone 6 plus, цвет золотой, б/у, цена договорная. Писать: vena49@yandex.ru; 07586551660 ¤¤ Продам айфон 6 срочно и недорого .Цена договорная,почти новый.Звонить в любое время-07442406156 Иван ¤¤ Dell ноутбук с отличным спецификации. Батарея держит зарядкy 3,5 ч . Стоимость 100. Windows 7 Home edition Iveta 07734391897

Знакомства Мужчины ¤¤ Хороший, симпатичный мужчина, пообщается с д/ж. 075 703 703 48

Свежие продукты питания из стран СНГ, Прибалтики и Восточной Европы

ВКУСНО, БЫСТРО И НЕДОРОГО ¤¤ Познакомлюсь с девушкой до 35 (нелегалы не интересуют) для совместного проживания. О себе: 47, статус, жилплощадь имеются. Остальное -по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и моё время- foto i nomer na email: strike_555@hotmail.com. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. 07445531245 ¤ ¤ Ищу девушку для общения, дружбы и любви. Сам я работаю и живу в Лондоне . Недавно в Англии. Звоните в любое время или пишите.Сп 07471 707333 ¤ ¤ Добрый день.Симпатичный парень ищет девушку или женщину для общения и встреч.Живу в Лондоне. Звоните в любое время-07442406156 или пишите.Иван

ДОСТАВКА

по всей Великобритании

www.russianfoods.co.uk ¤ ¤ Спортивный, русскоговорящий англичанин (работал 4 года в СНГ), 29 ле т, познакомится с девушкой. Работаю и живу в центре Лондона. J. 07738180616 ¤¤ Предлагаю настоящие, серьезные отношения очень красивой девушке до 37 лет. Хочу красивую любимую.хочу семью,детей. пишите на: iwuvuk@mail.ru

Женщины ¤ ¤ Ищу мужа. narineboyah@gmail.com ¤¤ Привет. Ищу ответственного мужа. Карина 07517428248 ¤ ¤ Pa z na kom ljus s mu z w i n ij d lj a serjoznih otnowenij. Piwite sms. K.G 07538154813

Недвижимость

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

8 октября 2015

Гербовый сбор продолжает оказывать влияние на рынок премиальной недвижимости Лондона в некоторых сегментах рынка достигли пика после пяти лет непрерывного роста», – отмечает Лусиан Кук, глава исследовательского отдела компании Savills.

течение летних месяцев цены на премиальную недвижимость Лондона росли, но незначительно. Это связано с тем, что рынок продолжает адаптироваться к возросшему в декабре 2014 года гербовому сбору. Согласно данным международного агентства недвижимости Savills, в настоящий момент средние цены на премиальную недвижимость британской столицы соответствуют прошлогоднему уровню.

«В настоящий момент многие покупатели ожидают скидок по отношению к ценам прошлого года, эквивалентных, по крайней мере, сумме дополнительно введенного гербового сбора. Это касается всех объектов, кроме самых лучших и действительно эксклюзивных. И, наоборот, корректировка гербового сбора оказала положительное влияние на недвижимость премиум-класса стоимостью до 2 млн фунтов стерлингов».

В среднем цены на жилую недвижимос ть премиум-класса в Лондоне выросли на 0,7% за последние три месяца, в то время как средняя с тоимос ть премиа льной недвижимос ти в центре британской с толицы незначительно упа ла (на 0,4%). Однако, как отмечают эксперты Savills, эти средние показатели не отражают различий в росте стоимости недвижимости, которые в настоящий момент в одинаковой степени зависят как от локации, так и от принадлежности жилья к различным ценовым категориям. За прошедший год изменения стоимости во многом зависели от размера гербового сбора для объектов недвижимости различных ценовых

диапазонов. Главным образом, рост цен имел место в сегменте объектов жилой недвижимости стоимостью до 2 млн фунтов стерлингов.

жилой недвижимости стоимостью 1–2 млн фунтов составил 0,9%. При этом цены на объекты стоимостью более 2 млн фунтов в среднем упали на 2,6%.

Так, цены на жилье стоимостью 500 тыс. – 1 млн фунтов стерлингов, которое облагается пониженным гербовым сбором, за прошедший год выросли на 3%. Аналогичный показатель для

Влияние гер б ов ого с б ора на недвижимость разных ценовых диапазонов «Увеличение транзакционных издержек при совершении

Премиальная недвижимость в центре Лондона

Вся премиальная недвижимость Лондона

Поквартально

-0.40%

0.70%

В годовом исчислении

-4.60%

0.00%

5 лет

28.00%

35.80%

С момента пика цен

33.60%

36.80%

3-й квартал 2015 г.

сделок с недвижимостью стоимостью более 1 млн фунтов, безусловно, сделало покупателей более осторожными и свело на нет возможность ажиотажа после выборов. В первую очередь это связано с тем, что изменения гербового сбора были введены после того, как цены

«В текущий момент налоги на рынке премиальной недвижимости Лондона выглядят достаточно высокими, и покупатели склонны проявлять меньшую активность, что, вероятно, продолжит сдерживать рынок в краткосрочной перспективе. Однако среднесрочные прогнозы относительно спроса на жилую недвижимость премиум-класса в столице Великобритании остаются позитивными. Данная тенденция получила свое подтверждение в сентябре, очень активном месяце для рынка новостроек, где представлены лучшие объекты своего класса», – подводит итог Лусиан Кук.

Изменение ставки гербового сбора

Изменение цен (в годовом исчислении на конец III квартала 2015 г.)

Ставка гербового сбора, сентябрь 2014

Ставка гербового сбора, сентябрь 2015

£500 тыс. - £1 млн

4.0%

3.6%

-0.4%

3.0%

£1 млн - £2 млн

5.0%

6.1%

+1.1%

0.9%

£2 млн - £3 млн

7.0%

8.5%

+1.5%

-1.1%

£3 млн - £5 млн

7.0%

9.7%

+2.7%

-2.4%

£5 млн

7.0%

11.1%

+4.1%

-4.7%

Ценовая категория

Источник: Savills prime London index

EVENTIM APOLLO LONDON

rocn, nporpaMMbl

ApceHMM WynbrMH M AHHa WynbrMHa 61.1neTbl 1.1 l.1HQ)OpMau.1.1�:

0844 249 4300

euen1ima111111i1-t � -

,:n

tT\7t)

www.eventimapollo.com www.eventim.co.uk www.valeriya.net

FILM SCREENING AND DIRECTOR Q&A: SEARCH OF A LOST1PARADISE / Valeriya IN 125x167 Business Courier advert.indd В ПОИСКАХ ПОТЕРЯННОГО РАЯ • October 13, 2015 • 7:30pm 9:30pm

22/09/2015 16:26

VLADIMIR PASTOUKHOV IN CONVERSATION (3): RUSSIAN LEGAL INSTITUTIONS, WITH SAM KNIGHTS • October 15, 2015 • 7:00pm 9:00pm BRIEFING: THE STATE OF RUSSIA: WHAT COMES NEXT? • October 20, 2015 • 6:00pm 8:00pm DOSTOEVSKY’S ‘DEMONS’: REHEARSED READING AND DISCUSSION • October 21, 2015 • 7:00pm 9:00pm BLOOMSBURY FESTIVAL STUDIO THEATRE: ‘RESURRECTION’ • October 22, 2015 • 1:15pm 2:00pm BELKA PRODUCTIONS REHEARSED READING: ‘THE DEATH OF IVAN ILYICH’ • October 22, 2015 • 7:00pm 9:00pm RUSSIAN WINE CLUB: WINE AND CHOCOLATE • October 22, 2015 • 7:00pm 9:00pm BLOOMSBURY FESTIVAL STUDIO THEATRE: ‘RESURRECTION’ • October 23, 2015 • 1:15pm 2:00pm

Россотрудничество First Floor, 37 High Kensington Street, London, W8 5ED 8 October 19:00 CONCERT OF THE ARTISTIC UNION ‘ROSINKA’ / КОНЦЕРТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ “РОСИНКА” «ГНЕСИНКА, С НОВОСЕЛЬЕМ!» 13 October 19:00 EXHIBITION «CRIMEAN STORIES» BY «RUSSIAN ARTS HELP» CHARITY AND OLGA ADAMISHINA / ВЫСТАВКА «КРЫМСКИЕ ИСТОРИИ» 15 October 18:30 CHARITY FUNDRAISER, ART EXHIBITION & DRINKS RECEPTION IN SUPPORT OF UK & RUSSIAN CHILDRENS CHARITIES

20 October МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС «ЛУЧШИЙ УЧИТЕЛЬ РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ ЗАРУБЕЖЬЯ» Победители первого тура приглашаются для участия в финале конкурса, который состоится 20-24 октября 2015 года в Москве.

www.thebusinesscourier.co.uk

Более 10 лет успешной работы

Главный юридический партнер газеты и портала The Business Courier ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АНГЛИЮ! Talan City Group – это независимая юридическая практика, построенная на стремлении комплексно и эффективно решать вопросы бизнес и семейной иммиграции, налогового планирования, защиты капитала и инвестиций в интересах клиента и его семьи. Наше вдохновение мы видим в построении и развитии долгосрочных отношений.

ИММИГРАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА Независимо от вопроса, Вы можете ожидать от нас четкое понимание всех нюансов британской и европейской иммиграции, включая: Tier 1 (Инвестор), Tier 1 (Предприниматель), заявки на ПМЖ, гражданство, присоединение к членам семьи, Super Premium service и гражданство Кипра, Мальты и др.

НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ И КОМПАНИЙ Как и здоровье, персональные финансы требуют внимания. Мы концентрируемся на том, что бы привести налоговые, финансовые и бухгалтерские аспекты в гармонию и баланс. Все вопросы налоговой резиденции, налоги на доходы, недвижимость и бизнес, подача деклараций, общий бизнесконсалтинг.

РАБОТА С БАНКАМИ Подбор оптимальных условий открытия счета, обслуживания и доступ к кредитованию в частных банках (ипотека).

ДОСТУП К ИНТЕРЕСНЫМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ Ищете возможность для выгодных инвестиций? Недвижимость для ваших детей или доходный бизнес, например, по Визе Предпринимателя. Мы можем комплексно сопроводить сделки в разных юрисдикциях, дать оценку привлекательности и проработать необходимый пакет документов. Индивидуальный подход и полная конфиденциальность. Оценка ситуации по телефону без оплаты.

www.talancitygroup.com

F200600033

Члены ассоциации практикующих иммиграционных советников

+44 207 520 9240

Adam House, 7–10 Adam Street The Strand, London WC2N 6AA

+7 495 98 96 196

Дом 18/3, Тверской-Ямской 1-ый переулок, Москва, 125047

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

8 октября 2015