The Business Courier #9(43), 23/10/2015 by THE BUSINESS COURIER

THE

BUSINESS

ВАШ НАДЕЖНЫЙ ДРУГ И ПАРТНЕР

FREE RUSSIAN NEWSPAPER IN THE 1 www.thebusinesscourier.co.uk 23 октября 2015 UK

23 октября 2015

#9 (43) ДЕЛОВая газета • Новости • Бизнес • Деньги • Тренинги • ТЕХНОЛОГИИ • Образование • Недвижимость • Культура • Объявления

Следующий номер 4 ноября 2015 г.

В месте с и л ь нее ?

чения пособий для европейских трудовых мигрантов. Британский премьер уже пообещал письменно сформулировать свои требования к ноябрю.

АМАЗОН ОТКРЫЛ ОХОТУ

Стр 2

НА ИНТЕРНЕТ-ДЖИНСУ БИГ БЕН НУЖДАЕТСЯ В ПОМОЩИ

Выступая в понедельник, председатель компании Britain Stronger in Europe и бывший глава Marks&Spencer Стюарт Роуз заявил, что выход из Евросоюза будет слишком рискованным шагом для страны, и выступил против тех, кто «кричит громче всех», играя на патриотических настроениях британцев.

Cтр 6

КУПИТЬ ПЕРВОЕ ЖИЛЬЕ СТАНОВИТСЯ ВСЕ ТЯЖЕЛЕЕ

Стр 5

ЛУЧШИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ ПО ВЕРСИИ THE GUARDIAN

Стр 6

«Хотеть реформ и хотеть уйти – это две разные вещи. Но я решил участвовать в этой кампании именно потому, что верю – мы сильнее, богаче и безопаснее в составе Евросоюза, а не за его пределами», – заявил он. Большинство британских компаний поддерживают Yes Vote, так как опасаются последствий такого шага для экономики страны. Например, Bloomberg пишет о том, что Brexit может серьезно отразиться на немецкой автомобильной индустрии и торговле с Великобританией.

ПРИЧИНЫ ОТКАЗА В ВЫДАЧЕ ВИЗЫ

Стр 7

МИГРАНТЫ СИЛИКОНОВОЙ ДОЛИНЫ

Стр 7

С ВЫСТАВКА-ФОРУМ НЕДВИЖИМОСТИ

Стр 9

ПЯТЬ ВАЖНЫХ ВЕЩЕЙ ДЛЯ КАРЬЕРЫ ПОСЛЕ 35

Стр 27

огласно последнему докладу Центра экономических и деловых исследований (CEBR), если Великобритания все же решит остаться в составе реформированного Евросоюза, это принесет ей серьезные экономические плоды, сообщает Reuters. Если предложенные страной для Евросоюза реформы воплотятся в жизнь и Великобритания останется в составе блока, к 2030 году это может принести ей 58 млрд долларов и 790 000 новых рабочих мест, подсчитали в исследовательском центре.

Речь идет о создании единого цифрового рынка, а также сближении в других ключевых сферах, таких как финансы, транспорт и энергетика. Такие реформы, говорится в докладе, подготовленном для проевропейской общественной организации Britain Stronger in Europe (Британия сильнее в Европе), могут «конвертироваться» в 2,8% рост ВВП, или 2832 фунта на семью. Однако если британцы все же решат распрощаться с Европой, все это может быть поставлено под удар. В частности, под вопрос ставится будущее страны в европейском проекте единого рынка информаци-

онных технологий. Великобритания входит в число ведущих «стартап-стран» мира (вместе с Германией, Францией и Швецией), и британское правительство активно поддерживает этот проект, выступая за «смелые шаги» в устранении существующих между государствами барьеров. Но реформы европейского рынка – лишь один из пунктов повестки премьер-министра Дэвида Кэмерона, который добивается серьезных переговоров с руководством Евросоюза накануне референдума по будущему страны в ЕС. По мнению наблюдателей, самой проблемной зоной переговоров станут ограни-

Кроме того, за Britain Stronger in Europe выступают Джон Мейджор, Гордон Браун и Тони Блэр, а также депутаты от лейбористов, зеленых и тори Чука Умунна, Кэролайн Лукас и Дэмиан Грин. Если верить BBC, 55% процентов Британской палаты коммерции хотят остаться в реформированном Евросоюзе. Участники кампаний за выход, включая организации LEAVE.EU и Vote Leave и партию UKIP, уверены, что, сказав «нет», страна снова обретет независимость и влияние на мировой арене. Референдум по поводу дальнейшего членства Великобритании в ЕС должен состояться не позже 2017 года.

l ИММИГРАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА l НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ И КОМПАНИЙ

Более 10 лет успешной работы

www.talancitygroup.com

l РАБОТА С БАНКАМИ l ДОСТУП К ИНТЕРЕСНЫМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ

F200600033

Chartered Institute of Taxation

+44 207 520 9240

Adam House, 7–10 Adam Street The Strand, London WC2N 6AA

Би-Би-Си, извещающее нас о новостях каждого часа, вместо звона колокола вынуждено будет передавать радиосигналы, «бипы». И продолжаться это может в течение года, т.е. времени, необходимого на ремонт самого известного символа Лондона. Эксперты бьют тревогу: механизм часов, который воспроизводил бой с 1859-го, находится в таком плачевном состоянии, он может выйти из строя в любой момент, а стрелки часов вообще могут отвалиться. В парламент был представлен план проведения необходимых срочных работ, включающий ремонт крыши, устранение трещин и коррозии в кирпичной кладке, и, самое главное, ремонт часового механизма. Предусмотрена установка лифта в самой Elizabeth Tower, в которой размещается Биг Бен, а также введение прочих усовершенствований в соответствии с современными стандартами безопасности. Доклад был одобрен административным комитетом Палаты общин, но финансовый комитет потребовал сокращения первоначальной суммы (£40 миллионов), требуемой на ремонт. Следующий план устранения хронических проблем предусматривает сумму в £29,2 миллионов. Согласно этому плану часы будут остановлены минимум на четыре месяца. На сегодняшний день окончательного решения по поводу сроков и финансирования не принято. Часы останавливали на шесть недель для очередного профилактического ремонта в 2007-м. Вместо боя колокола, Би-БиСи каждый час посылало в эфир «бипы». Колокол также замолкал в 1934-м, 1956-м, 1976-м и 1990-м. Во время Первой мировой войны часы молчали в течение двух лет. Последний раз Биг Бен «умывали» в августе прошлого года.

THE

События

www.thebusinesscourier.co.uk

БИ Г БЕ Н НУ Ж ДА Е ТС Я В ПО МО ЩИ

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

АМАЗОН ОТКРЫЛ ОХОТУ НА ИНТЕРНЕТ-ДЖИНСУ

рупнейшая мировая интернет-компания подала в суд на более чем 1000 человек, настоящих имен которых она не знает. Amazon утверждает, что они писали фальшивые отзывы на товары, размещенные на сайте, – сообщает BBC. В пятницу Amazon подала иск в суд против 1114 пользователей, которые, как написано в заявлении, писали «поддельные, вводящие в заблуждение и недостоверные» рецензии на официальном сайте компании и тем самым повредили репутации бренда.

Компания не знает настоящих имен ответчиков, но утверждает, что все они писали под ником John Doe и работали по заказам на сайте фриланс-услуг Fiverr. Сфабрикованные «пятизвездочные» отзывы на товары «фальшивые рецензенты» писали за смешную сумму в 5 долларов (3,24 фунта). Все это выяснилось в результате самостоятельного расследования компании. Собственноручно нанимая авторов отзывов, Amazon установила, что нарушители использовали многочисленные аккаунты, чтобы скрыть свое местонахождение. Газета The Times предполагает, что значительное количество отзывов приходило из Китая, Багладеш и Филипинн. В прошлом году инвесторы вложили 30 млн долларов в Fiverr, популярный сайт для «фрилансеров от пяти долларов» – от переводчиков до дизайнеров и авторов песен. Правила сайта четко

запрещают писать фальшивые рецензии на заказ, поэтому Amazon не возлагает на стартап ответственность за нарушителей и не будет подавать в суд. Несмотря на тесное сотрудничество с Fiverr, интернет-компания пришла к выводу, что удаление рекламных объявлений с ресурса не помогает бороться с «фальшивыми рецензентами», и решила искать справедливости в суде. Еще в апреле она устроила настоящую легальную охоту на несколько сайтов, пишущих заказные рецензии, и некоторые из них ушли в оффлайн. Такое явление, как «интернет-джинса», не обошло стороной и Великобританию. По оценкам Британского управления по защите конкуренции и рынков (CMA), фальшивыми могу т быть около 1–2%

Скажи, к то твой друг

итайская инвестиционная группа Sino Fortone инвестирует более 5 млрд фунтов стерлингов в экономику Великобритании, сообщает Reuters. 2 млрд пойдут в проекты Orthios Eco Parks – электростанции на пищевых отходах в Уэльсе, еще 3,2 млрд будут вложены в тематический парк развлечений в Эббсфлит. По словам главы Orthios Шона Маккормика, инвестиции помогут создать более 1000 рабочих мест. Сделки были заключены на фоне официального визита в Великобританию главы КНР Си Цзиньпина. Накануне приезда председателя Китая премьер-министр Дэвид Кэмерон говорил о «золотой эре» в отношениях между странами, от которой

могут выиграть экономики обеих сторон. Еще в сентябре глава Казначейства Джордж Осборн дал «зеленый свет» китайским инвестициям в атомную индустрию страны. Известно, что принадлежащая государству Китайская корпорация по атомной энергии может включиться в строительство новой атомной электростанции в Сомерсете. Мажоритарием в проекте выступит французская компания EDF. Казначейство также надеется, что со временем китайские фирмы начнут приобретать контрольные пакеты в атомных проектах страны. Правда, один из ведущих британских экспертов-ядерщиков, Джон Лардж, уже высказал опасения по поводу китайских фирм и их «непро-

всех рецензий, но точная цифра никому неизвестна. Такой подпольный бизнес может быть очень выгодным для ряда компаний, так как решения на основе рецензий принимают 54% британцев, миллионы прибегают к их помощи, когда решают, какую марку холодильника купить или куда поехать в отпуск. В одном из своих расследований газета The Times выяснила, что владельцы отелей в стране платят до 10 000 фунтов стерлингов агентствам, которые обещают «улучшить» их рейтинг на сайтах отзывов. Один из самых популярных рекомендательных ресурсов, YELP, в свое время был вынужден признать, что 20% всех его рецензий могут быть фальшивкой. Но некоторые юристы утверждают, что реальная цифра доходит до 40%. зрачных» правил безопасности. Только сегодня The Guardian написала об уникальном случае 1987 года, когда китайские строители первой коммерческой электростанции «не досчитались» 316 стальных трубок в защитном покрытии реактора. Против расширения Китая в сфере «мирного атома» высказался и ведущий китайский физик Хэ Цзосю, который считает, что правительство страны недостаточно вкладывает в системы безопасности станций. Тем не менее, аналитики подчеркивают, что пока о таких больших британо-китайских сделках, как атомные электростанции, говорить рано. Атомная электростанция в Hinkley Point оценивается как затратный и тяжеловесный проект, и его перспективы пока неясны. Кроме того, экономисты продолжают теряться в загадках по поводу будущего китайской экономики, которая сейчас переживает не лучшие времена, и считают, что слишком тесная дружба с Китаем может повредить Великобритании и отпугнуть ключевых западных союзников страны, включая США. Главным итогом официального визита Си Цзиньпина пока должно стать давно ожидаемое заявление о том, что страна впервые разместит в Лондоне юаневые гособлигации.

THE

BUSINESS

События

www.thebusinesscourier.co.uk

Всеобщая лега лизация О дин из известнейших британцев, основатель корпорации Virgin Ричард Брэнсон утверждает, что Управление ООН по наркотикам и преступности готово было поддержать легализацию запрещенных наркотиков.

Управления ООН по наркотикам и преступности (UNODC), который впервые советует государствам легализовать все виды наркотиков. В документе говорится о том, что декриминализация «личного хранения и употребления» не противоречит международным конвенциям.

В распоряжении британского миллиардера оказался «неопубликованный» доклад

Фактически доклад призывает рассматривать наркоманов не как уголовных преступников,

а как людей, которым требуется помощь государства и здравоохранения.

23 октября 2015

Еда первой свежести

Ричард Брэнсон заседает в Глобальной комиссии по вопросам наркополитики и давно и последовательно выступает за борьбу с наркоманией с помощью легализации. Он приводит в пример довольно успешный опыт Португалии, где употребление наркотиков все еще запрещено, но перестало быть уголовным преступлением 14 лет назад. Тем не менее, вскоре UNODC заявило о произошедшем «недопонимании». В Управлении утверждают, что документ еще очень «сырой» и ни в коем случае не может считаться официальным заявлением от лица организации. Брэнсон также сомневался, что доклад в его настоящем виде увидит свет. «Я пишу этот пост, и уже слышу о том, что, по крайней мере, одно государство оказывает активное давление на UNODC. Будем надеяться, что эта глобальная организация, которая входит в ООН и обязана делать то, что правильно для людей всего мира, не отступит назад, не поддастся давлению и все-таки выступит с этим важным документом», – написал он в своем блоге на сайте Virgin.com. В октябре прошлого года министр по борьбе с наркотиками и либералдемократ Норман Бейкер заявил, что консерваторы «замолчали» официальный доклад Home Office об отсутствии связи между строгостью наказания и уровнем употребления наркотиков. В исследовании приводились примеры нескольких стран – от самых строгих до самых либеральных, включая Португалию.

Опыт Португалии: употребление наркотиков среди взрослых (в течение всей жизни, за предыдущий год, за прошлый месяц) и смертность, связанная с употреблением наркотиков

В выводах говорилось о том, что уровень употребления зависит не только от законов и действий полиции и судов, но и от множества других факторов. Тем не менее, как пишет BBC, результаты доклада были только вскользь упомянуты в итоговом пресс-релизе министерства внутренних дел.

TfL наденет каску

ранспортная корпорация примерит на себя строительную каску и построит в столице Великобритании 10 000 новых домов, сообщает издание City A.M.

Работы планируются на 300 акров земли с 75 строительными площадками, которые находятся во владении Transport for London. Корпорация утверждает, что сможет построить 10 млн. квадратных футов в ближайшие десять лет. Уже известно, что около 67 % (или две трети) всех намеченных объектов расположено в зонах 1 и 2. Девелоперы, попавшие в «партнеры» корпорации, пройдут небольшой конкурс, по результатам которого и будет решено, как распределятся объекты.

Как подчеркивают в самой корпорации, их «главный приоритет» – коммерческая прибыль. TfL намеревается «заработать» на проекте 1, 1 млрд. фунтов стерлингов и вложить их в дальнейшее развитие транспортной системы города, чтобы к 2030 году она могла обслуживать 10 млн. человек (именно такую цифру прогнозируют эксперты).

Пока неизвестно, выиграют ли что-то от проекта лондонцы, которые стремятся выбраться из «жилищного тупика». Строительство – один из пунктов масштабной программы, которая, как надеется Transport for London, принесет ей в общей сложности 3, 4 млрд. фунтов стерлингов. Конечная цель здесь – не строительство доступного

жилья, а инвестирование в транспорт в условиях экономии, которое может «конвертироваться» в низкие тарифы, новые автобусы и метро без опозданий. Параллельно корпорация уже объединила усилия с Development Securities, чтобы построить 300 жилых домов, а также магазинов и ресторанов в районе станции Southwark.

еть супермаркетов Tesco обещает, что теперь еда будет доставляться на полки быстрее, а значит, дольше оставаться свежей. Так компания собирается бороться с пищевыми отходами, пишет The Guardian. Покупатели только выиграют от новой политики Tesco, направленной на то, чтобы уменьшить неоправданное количество пищевых отходов. Теперь сеть будет экономить время на фасовке товаров, и такие продукты, как яблоки, апельсины и помидоры, смогут лежать на полках до двух дней дольше. Так крупная британская сеть хочет улучшить свою статистику – известно, что только в прошлом году она выбросила55 400 тонн продуктов. Компания постаралась пересмотреть сам способ доставки товаров и смогла сократить время, за которое они проходят от европейских поставщиков до полок магазинов. Коммерческий директор TescoМэтт Симистер считает, что благодаря изменениям в Tesco покупатели смогут покупать любимые продукты чаще и выбрасывать меньше. Государственная организация Wrap утверждает, что каждый год британские домохозяйства отправляют в мусорное ведро до 7 миллионов тонн еды, что эквивалентно 12, 5 млрд фунтов стерлингов. При этом, Великобритания – одна из самых расточительных стран Евросоюза. Ранее, в рамках той же программы «экономии еды» Tesco отправляла образующиеся излишки в такие благотворительные организации, как Fare Share и Food Cloud. Менеджеры магазинов се ти своевременно уведомляли организации через мобильные приложения, чтобы они успели бесплатно забрать прод укты и приготовить ед у для нуждающихся людей.

недвижимость

ОЖИВЛЕНИЕ РЫНКА ЖИЛЬЯ: ПРОГНОЗ НА 5-15 ЛЕТ Мы работаем с одной недвижимостью. Стоимость домов Лучшей. лондонских поднимется Уже за 5 лет цены на недвижимость могут подняться на 18% Во время, предшествующее парламентским выборам в Великобритании, цены на столичную недвижимость практически остановили свой рост. Так, годовой рост составил не более 4%, в то время как прошлой

весной цифра достигала 9,6%. Как было отмечено в Property Wire, состояние неопределенности перед выборами серьезно повлияло на активность рынка. Посодействовали этому и заявления определенных политических сил об ограничении арендных ставок и налогов на недвижимость. Но сейчас, после убедительной победы консерваторов, специалисты предсказывают оживление рынка жилья.

Повышение стоимости жилья в центральных районах Лондона, в перспективе на пятилетку, ожидается на 18%, аренды – на 19,5%, прогнозируют эксперты отрасли. Однако за время неопределенности уверенность вкладывания денег в недвижимость местных и иностранных инвесторов ощутимо снизилась. Данные свидетельствуют, что в первом квартале этого года упала активность как покупателей, так и продавцов. Покупатели предпочли выжидательную позицию, а продавцы снимали свою собственность с торгов. Тем не менее, специалисты уверены, что к концу года ситуация на рынке недвижимости стабилизируется и цены пойдут вверх. По прогнозам консалтингового агентства Cluttons, в течение нынешнего года цены на недвижимость в центре столицы Великобритании поднимутся на 2–3%. В следующем

году ожидается ускорение роста до 5%. Затем ситуация на рынке недвижимости должна стабилизироваться и годовой прирост в 2017–2019 годах утвердится в пределах 4%.

в ближайшие 15 лет

Аналитики Oxford Economics в свою очередь прогнозируют высокий рост цен в ближайшие 15 лет и по их мнению, к 2030 году средняя стоимость дома достигнет 1 млн фунтов стерлингов. В прошлом году мэр Лондона сказал, что к 2036 году население Лондона увеличится предположительно с нынешних 8,5 миллиона до 10 миллионов человек. Эксперты же считают, что население увеличится до 11 миллионов человек, так как в

Лондон или Париж?

расчетах мэра не было учтено увеличение количества рабочих мест в столице в 2012–2014 годах. Эта цифра составила 625 000, в дальнейшем рост числа рабочих мест достигнет 314 000 в год. Руководитель данного исследовательского проекта Ричард Холт (Richard Holt) ожидает, что советники мэра пересмотрят свои данные о росте занятости и увеличении населения столицы. Это важно для подготовки инфраструктуры Лондона к предстоящим изменениям. В связи с ростом экономики в Лондон приезжает все больше людей из других регионов страны и из-за границы. Средние цены на жилье растут, и, скорее всего, удвоятся в течение ближайших 15 лет. Если разница между низкими и высокими доходами будет увеличиваться, это приведет к тому, что люди с низким доходом не смогут покупать себе недвижимость.

ант приведет к дальнейшему росту цен. В последние 5 лет они поднялись на 50%. В каком бы направлении ни развивался рынок, недвижимость в Уэльса, надежды ростаLondon запрашиваемые продавцами St Edmund’s ксперты рынка недвижимости вопрос о выдеTheподнимают Corinthia Residences, Whitehall Place, London Terrace,на Stзамедление John’s Wood, Лондоне стоит дорого даже с точки цен в Лондоне и южных регионах цены на лондонскую недвилении в Англии новых участков земли для строительства. зрения мирового рынка. Квадратный могут не оправдаться. И такое пожимость поднялись на 2%. Согласно Отсутствие необходимого количества выделяемых для фут в лондонских домах уступает по ложение дел на рынке не может не индексу запрашиваемых цен (Asking строительства площадей ведет к серьезному росту дефицита цене только аналогичной площади беспокоить Банк Англии. Price Index), приведенному портажилых домов. в Монако. В занявшем 3-е место по Скачок цен в столичном регионе лом Home.co.uk, столичные дома за Аналитики агентства недвижимости Savills утверждают, что дороговизне Гонконге цена на 50% на 2% выбивается из общей картипоследний месяц номинально стали в течение 30 лет ввод в эксплуатацию количества жилья был ниже. Дома Нью-Йорка и Парижа на ны динамики рынка. Что интересно, дороже более, чем на £10,000. Количенедостаточным по всей стране. В результате в Англии разница этом фоне выглядят относительно заоблачные расценки не привели к ство времени, требуемого для продамежду потребностью и предложением в жилом секторе достигла дешево. росту количества недвижимости на жи, увеличилось. 136 000 домов в год. рынке. Более того, высокие запрашиРынок же недвижимости в АнВ ближайшее время нехватку жилой недвижимости будут ваемые цены могут стать проблемныглии и Уэльсе выглядит достаточно испытывать различные регионы Англии, особенно Суррей, ми для покупателей, замедляя рынок, стабильным. Цены поднялись на 1,1%, Гемпшир, Беркшир, Кембриджшир и районы Саффолка. что наблюдается уже сейчас. а средний временной период продаж Повышение цен на недвижимость в Лондоне также способВозможно, что для исправления сократился на 13%. Эксперты Home. ствует массовому росту желающих приобрести жилье за предеситуации понадобятся корректировco.uk прогнозируют в этом регионе лами столицы. Следствием этого является увеличение дисбаланки в оценке стоимости объектов, дальнейший рост на риелторском са между спросом и предложением домов в пригороде. выставленной собственниками. Альрынке. Тем не менее, специалисты Savills дают оптимистичные тернативным вариантом может стать Дуг Шеппард (Doug Shephard), прогнозы, что объемы строительства нового жилья к 2020 увеличение спроса на недвижимость, главный директор Home.co.uk, счигоду могут составить 205 000 домов в год, если вопрос о выОдна из самых в Великобритании которое уравновесит существующий тает, обширных что, несмотря на баз то, чтонедвижимости 2015 делении новых земельных участков будет решен достаточно ныне дисбаланс. Однако этот варигод выглядит многообещающим для быстро.

Vicarage Gate, Kensington, London Cheyne Terrace, Chelsea, London Англия страдает от нехватки жилья северных регионов – Шотландии и мае в связи с выборами средние

Покупка без комиссии за поиск объектов Превосходный сервис для русскоязычных клиентов Полная конфиденциальность Сопровождение сделки на всех этапах

Нелли Труфан 33 Margaret Street London W1G 0JD +44 (0) 20 3107 5492 ntrufan@savills.com

Юлия Овчинникова 119035 Москва Смоленский б-р, 2/40 +7 (495) 775 2240 j.ovchinnikova@intermarksavills.ru

savills.co.uk

intermarksavills.ru

THE

BUSINESS

недвижимость

www.thebusinesscourier.co.uk

ПРОГНОЗ: РЫНКИ ПРЕМИАЛЬНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ ЛОНДОНА

• Ожидается, что падение цен на премиальную недвижимость центра Лондона к концу года составит 2%, после чего в следующем году уровень цен выровняется. Согласно прогнозам, за следующие пять лет рост составит 21,5%.

сегменте рынка недвижимости центрального Лондона, где средняя цена за объект, согласно индексу Savills, составляет 7,73 млн долларов (5 млн фунтов стерлингов), в следующем году останется неизменной. При этом в целом за пять лет ее увеличение составит 21,5%, принимая во внимание среднесрочный прогноз международного и внутреннего экономического роста, а также роста благосостояния. В настоящий момент цены на недвижимость премиум-класса в центральном Лондоне демонстрируют падение на 4,6% в годовом исчислении. Однако, согласно прогнозам экспертов Savills, влияние гербового сбора на рынок будет постепенно снижаться, и по итогам 2015 года падение цен составит 2%.

• Недвижимость премиум-класса Лондона, расположенная не в центральных районах города, менее подвержена влиянию возросшего гербового сбора. Прогнозируемый рост цен на данный класс объектов к 2016 году составит 2%. Ипотечные ограничения и увеличение процентной ставки будут оказывать сдерживающее влияние на рост цен в данном сегменте. В ближайшие 5 лет он составит 18,2%.

Недвижимость премиум-класса Лондона, расположенная не в центральных районах города, менее подвержена влиянию новой системы расчета гербового сбора. Рост цен на данный класс объектов к 2016 году составит 2%. Однако жесткие условия кредитования по-прежнему будут оказывать сдерживающее влияние на рост цен в данном сегменте, который составит 18,2%.

Реформа гербового сбора, очень низкий уровень инфляции и пересмотр правил игры на ипотечном рынке будут продолжать сдерживать рынки премиальной недвижимости Лондона в краткосрочной перспективе. Однако согласно данным международного агентства недвижимости Savills, фундаментальные факторы роста благосостояния и спроса дают основания ожидать устойчивого роста цен в среднесрочной перспективе.

«Введение изменений в систему расчета гербового сбора в декабре 2014 года было определяющим моментом для недвижимости ультра-премиум-класса Лондона. В данном сегменте цены в тот период достигли определенного максимума и продемонстрировали наибольший рост за 10 лет по сравнению с остальным рынком», – комментирует Лусиан Кук, глава отдела исследований рынка жилой недвижимости Savills (Великобритания).

тоимость премиальной недвижимости Лондона будет характеризоваться устойчивым ростом в среднесрочной перспективе, так как рынок приспосабливается к новым ограничениям.

Эксперты компании Savills отмечают, что ключевой тенденцией будет наличие различных моделей роста цен, зависящих от локации премиальной недвижимости Лондона. Их разнообразие – от района Ealing на западе города до делового квартала Canary Wharf на востоке и от Highgate на севере столицы до Wimbledon на юге – определяет масштабы дифференциации цен.

«Справедливо отметить, что заявление Казначейства в прошлом году было крайне

неожиданным и предотвратило возможные ответные реакции рынка в период после выборов. Данное заявление также свело до минимума возможности существенного роста цен в следующем году, особенно в условиях низкой инфляции. Таким образом, эксперты Savills в своем пятилетнем прогнозе отмечают, что в ближайшие 12–18 месяцев для рынка будет характерен лишь незначительный рост или его отсутствие. Это связано с тем, что рынок продолжает приспосабливаться к новым налоговым и нормативным условиям». «Таким образом, согласно прогнозу специалистов Savills, глубина рынка и развитость Лондона как города мирового значения в совокупности с созданием рабочих мест и экономическим ростом будут способствовать возвращению к долгосрочным трендам роста реальных цен, в том числе в премиальных локациях центрального Лондона».

Информация о компании IntermarkSavills Компания Intermark является партнером Savills, ведущей международной группы в области недвижимости. Компания Savills была основана в Великобритании в 1855 году и сегодня имеет 600 офисов в 60 странах мира – по всей Великобритании, в Европе, Америке, Азии и Африке. Компания насчитывает свыше 27 000 сотрудников и обладает богатейшим опытом работы на международных рынках. Savills представлена на Лондонской фондовой бирже. В течение последних 11 лет компания занимает 1-е место среди профессиональных операторов рынка недвижимости Великобритании. www.intermarksavills.ru

23 октября 2015

Новости НЕДВИЖИМОСТИ

Купить первое жилье становится все тяжелее

сли в среднем за 2014 год цена на жилую недвижимость в Великобритании поднялась на 5,6%, то продавцы наиболее привлекательных для покупателей объектов первой недвижимости взвинтили цены на 9,6% по сравнению с прошлым годом, отмечает The Guardian. Это еще связано и с тем, что на рынке ощущается нехватка новых объектов. Сократилось количество построенных жилых домов и квартир. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в октябре 2015-го сокращение составило 8%. В результате желающим купить первое жилье стало гораздо тяжелее, поскольку для многих даже первоначальный взнос оказался неподъемным. Как подчеркнул директор Rightmove Майлз Шипсайд, покупатели первого жилья и инвесторы являются конкурентами, претендуя на одни и те же объекты недвижимости – небольшие по площади. Если в Англии и Уэльсе средняя цена на новые дома и квартиры в октябре нынешнего года превысила показатель сентября на 0,6%, то в большинстве территорий за пределами юго-востока этот показатель снизился. В годовом же исчислении стоимость жилой недвижимости возросла повсюду. На востоке Англии она увеличилась на 8,7%, в Уэльсе – на 1,9%. В Лондоне на рынке жилья продавцы устанавливают цены выше прошлогодних на 8,3%.

Лето 2015-го стало для туристического сектора Испании самым успешным за последние 10 лет Ослабление евро на валютном рынке, принесшее немало проблем для стран Евросоюза, оказалось плюсом для туристического бизнеса. Так, Испания нынешним летом приняла гораздо больше туристов из Великобритании и Америки. За эти три летних месяца объем туристических услуг увеличился на 3,7%. Вне всяких сомнений, летний сезон стал приятной неожиданностью для туристической отрасли Испании. Как отмечается на сайте Kyero.сом, по данным Ассоциации туристических компаний Испании Exceltur, темпы развития туризма в настоящее время выше среднего. Свою роль сыграла в этом сложившаяся макроэкономическая ситуация в мире: падение стоимости нефти, ослабевший курс евро, а также напряженная политическая ситуация в некоторых странах, которые ранее пользовались у туристов большой популярностью. Испания привлекла в этом году своей относительной дешевизной. Поскольку для туристов товары и услуги стали дешевле, они не скупились при выборе отелей и на покупки. В конечном счете, если удастся сохранить до конца года такой темп роста, объем туристического рынка увеличится на 3,6%. Этот показатель будет больше прогнозов МВФ на 0,5% и станет лучшим за последние десять лет. Три четверти испанских туристических компаний зафиксировали рост объема продаж с июня по сентябрь этого года. В 71% компаний отмечен рост прибыли. Следует отметить и возросший интерес к туризму со стороны самих испанцев. Они чаще стали пользоваться услугами отелей, в результате чего спрос в общем вырос на 5%.

Таким образом, согласно прогнозам Savills, стоимость недвижимости в ультра-премиальном

Прогноз роста цен 2015

2016

2017

2018

2019

2020

За 5 лет до 2020

Премиальная недвижимость в центральном Лондоне

-2,0%

0,0%

2,0%

5,0%

6,5%

21,5%

Премиальная недвижимость в других районах Лондоне

2,0%

4,0%

5,0%

18,2%

Источник: Savills Research

Среди иностранцев туристы из Португалии чаще других заказывали номера в отелях. На их долю пришлось 18,2%. За ними идут туристы из Нидерландов – 15,9%, затем из США – 14,9%. Наибольшее количество бронирований принадлежит англичанам, французам и голландцам. Зато ощутимо убавилось число российских и скандинавских туристов. С июля по август этого года россияне сократили количество ночевок в два раза, по сравнению с тем же периодом 2014 года.

образование

www.thebusinesscourier.co.uk

Л у ч ш и е у н и в е рс и т е т ы В е л и ко бр и та н и и п о в е рс и и T h e G ua r d i a n

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

UK STUDY CENTRE Ваш надёжный консультант в мире английского образования!

рейтинге газеты The Guardian лидирующие позиции снова занимает Оксбридж.

Помощь с поступлением в топовые школы и университеты Англии

Университеты оценивались по нескольким критериям, таким как:

Опытные английские репетиторы по всем предметам (выпускники Оксбриджа)

• удовлетворенность самим курсом, преподаванием и обратной связью (на основе Национального студенческого опроса – NSS); • соотношение преподавателей и студентов (сколько сотрудников приходится на одного студента); • расходы на студента (по шкале от одного до десяти); • средний балл UCAS при поступлении в университет; • средний результат (оценка качества преподавания от 1 до 10); • процент выпускников, которые находят работу в течение 6 месяцев после окончания университета.

Лучшие языковые школы для детей и взрослых, летние лагеря Англии и Европы

Подготовка к вступительным экзаменам в школы, GCSE, A-levels

Кроме того, на базе этих данных учебным заведениям присваивается общий балл (The Guardianscore).

Опекунство для иностранных студентов Студенческие визы.

Кембридж, один из самых известных и престижных мировых университетов, уже который год оказывается на первой строчке рейтинга The Guardian. В этом году он получил от газеты максимальный возможный балл – 100. Один из старейших университетов в стране, Кембридж предъявляет самые высокие академические требования к абитуриентам. Кроме блестящих оценок GCSE,

потенциальный студент должен блестяще показать себя на интервью, задача которого – убедиться, что поступающий умеет не только зубрить, но и рассуждать. Тем не менее, несмотря на высокий академический стандарт, ореол престижа и обаяние старины, такое образование подходят не всем. Если хорошо покопаться в интерактивной таблице издания, вы убедитесь, что Оксбридж уступает целому ряду университетов в

Британская Образовательная Выставка 2015

+ 44 203 397 7744, uks@ukstudycentre.com. 44C Highgate High Street, London N6 5JG www.ukstudycentre.com отдельных областях – в частности, это касается журналистики, кинопроизводства, фотографии и стоматологии.

Первая десятка The Guardian (все предметы): 1. Кембриджский университет (100)

В состоянии постоянной тревоги

рактически каждому пятому молодому британцу свойственен высокий уровень тревожности, подсчитали в ONS (Национальной статистической службе). В исследовании анализировались здоровье и психологическое состояние 7, 5 млн молодых британцев в возрасте от 16 до 24 лет.

Зарегистрируйтесь сейчас на крупнейшую образовательную выставку, где будут присутствовать более 90 университетов Великобритании

Отель Lancaster London

Суббота, 7 Ноября 12:00-17:00 Lancaster Gate

Присутствующие университеты: University of Bath University of Bristol City University London Durham University University of Exeter King’s College London University of Oxford University of Surrey UCL University of Warwick

и более

www.ukunifair.co.uk

Оксфордский университет (97,5) 3. Сент-Эндрюсский университет (91,8) 4. Университет Суррея (87,7) 5. Университет Бата (85,9) 6. Даремский университет. Уорикский университет (84,6) 7. Имперский колледж Лондона (84,3) 8. Эксетерский университет (83,8) 9. Ланкастерский университет (82,1)

Хотя около 83% молодых людей не жалуются на психологическое здоровье и в целом довольны жизнью, 18% признались, что живут в состоянии сильной тревоги. К схожим результатам два года назад пришел и Национальный профсоюз студентов (NUS). По результатам опроса, проведенного профсоюзом, каждый пятый студент признался, что испытывал психологические проблемы во время учебы. При этом за помощью к университетскому психологу обращался лишь каждый десятый. Эти цифры вполне соответствовали «взрослой» статистике психических расстройств – каждый год от них страдает около 23% британцев. Основными причинами стресса у студентов, как правило, являются дедлайны по сдаче работ (65%), экзамены (54%), финансовые проблемы (47%). В дальнейшем он может приводить к апатии, тревоге, бессоннице и в самых крайних случаях – к суицидальным мыслям. Хотя сами представители NUS предупреждали, что результаты их исследования могут преуве-

личивать масштаб проблемы, их беспокоило то, что студенты склонны «замалчивать» свои переживания. Медицинские эксперты подчеркивают, что симптомы будущих ментальных заболеваний лучше всего распознать на ранней стадии, так как это значительно увеличивает шансы на выздоровление. Проректор Букингемского университета сэр Энтони Сэлдон призвал высшие учебные заведения по всей стране уделять больше внимания психическим проблемам своих студентов, пишет BBC. «У нас кризис, и он усугубляется с каждым годом. Я говорю о душевном здоровье наших ст удентов. Я не виню университеты, но нам нужны быстрые перемены», – заявил он. Сэр Энтони считает, что университеты должны брать на себя большую ответственность за то, что касается жизни студентов. Например, более эффективно использовать кураторов, бороться с так называемой «лэд-культурой» (определенная модель поведения, которая ассоциируется с агрессией и запугиванием других), способствовать кооперации студентов между собой и продвигать здоровый образ жизни на кампусе. В частности, в 2015 году NUS утверждал, что у 49% британских университетов нет собственной политики по борьбе с дискриминацией и агрессивным поведением в студенческой среде.

THE

BUSINESS

ваше право

www.thebusinesscourier.co.uk

23 октября 2015

ПРИЧИНЫ ОТКАЗА В ВЫДАЧЕ ВИЗЫ В UK Достаточно часто посольство Великобритании отказывает в получении визы. В первую очередь, это обусловлено тем, что многие заявители стараются самостоятельно получить визу, предоставляя необходимый перечень документов, и совершают при этом много ошибок. К сожалению, получение визы в Великобританию имеет свою специфику.

менты или предоставление заранее неверных сведений о себе. В этом случае вам закрыта возможность получить визу Великобритании на протяжении следующих 10 лет. Оспорить данное постановление визового отдела можно только через суд).

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ОТКАЗ В ВЫДАЧЕ ВИЗЕ

НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПРИЧИНЫ ОТКАЗА В ВЫДАЧЕ ВИЗЫ

В случае получения отказа в выдаче визы (refund), вы можете подать документы заново еще раз, заново оценив допущенные ошибки и недочеты предыдущего попытки, и оспорить первоначальный отказ. Если же вы получаете отказ в выдаче визы refuse – возможно подать апелляцию. Апелляция на отказ в выдаче визы подается в течение 28 календарных дней (с того момента, когда вы были тем или иным образом извещены о получении отказа в визе).

Среди причин отказа в выдаче визы можно выделить следующие: • неправильно определена цель поездки (в зависимости от цели поездки формируется сам пакет необходимых документов, который отличается по каждой отдельной категории визы); • отсутствие необходимых документов (вся информация, предоставленная вами в анкете, проверяется только на основании предоставленных документов); • заявитель находится в «группе риска» (на практике к такой «группе риска» относятся молодые, не состоящие в браке, не трудоустроенные или недавно трудоустроенные заявители); • «ненадежные» финансовые документы заявителя (низкий размер заработной платы, отсутствие печатей и подписей ответственных лиц на таких документах, небольшой остаток на банковском счету, «сомнительные» движения по банковскому счету и т.д.)

• отсутствие спонсорских документов (для типов виз, требующих предоставления таких документов); • несоблюдение и нарушение законов Великобритании (предоставление ложных документов, неправильное использование предыдущих виз, отказы в визах и др.)

ВИДЫ ОТКАЗА В ВЫДАЧЕ ВИЗЫ Существует несколько видов отказов в выдаче виз:

• Refund (вам возвращают документы, поскольку поданный комплект оказался неполным, неправильно заполненным или не соответствовал указанному в анкете типу визы. Вы имеете право вернуть себе оплату за визовый сбор, переделать документы и снова подать их). • Refuse (причины отказа в выдаче визы будут подробно изложены. Возможно подать апелляцию); • Ban (причинами отказа в выдачи визы могут послужить, к примеру, ложные доку-

Апелляция к английской визе – это достаточно сложная процедура, поэтому лучше не доводить дело до подобной ситуации и более тщательно подготовиться к подаче документов для визы. Мы рекомендуем вам не рисковать и еще до подачи документов обратиться за помощью, касающейся правильной подготовки документов для получения визы по существующим правилам и законам, связанным с получением визы или оспариванием отказа к лицензированным специалистам. Для дополнительных вопросов, пожалуйста, обращайтесь по нашим контактным деталям: info@talancitygroup.com, +44 207 520 9240.

М и г ра н т ы С и л и ко н о во й До л и н ы

лагодаря новым визовым правилам, британские стартапы смогут переманивать целые команды талантов у американских компаний, и это по-настоящему «революционно», – считают в компании по помощи мигрантам Migreat. Теперь государственный комитет Tech City UK сможет принимать заявки на визу от команд, насчитывающих до пяти человек.

Комитет создан для того, чтобы привлекать специалистов из стран за пределами Евросоюза, и нацелен на информационные технологии. Он должен содействовать британским стартапам, помогая одаренным иностранцам получить рабочую визу в Великобританию. Речь идет об особой категории визы для «исключительных талантов» в той или иной сфере – Tier 1 (Exceptional Talent), которая выдается на срок около пяти лет. Однако к апрелю 2015 года он сумел выдать всего 7 виз из 200 возможных. Как отметили в самом комитете, новый тип визы был недостаточно разрекламирован и устанавливал слишком

высокую планку для иностранных работников. И вот теперь, благодаря новым поправкам, вст упающим в силу с 12 ноября, подавать заявление на визу смогу т одновременно группы до пяти «подающих надежды» человек. Как отмечают в издании The Business Insider, это позволит успешным стартапам вроде Transfer Wise и Shazam переманивать целые команды из Силиконовой Долины и Бангалора – признанных «рассадников» талантов в области технологий. Некоммерческая организация ScaleUp Institute давно настаивает на том, что визовые правила не дают британским и европейским стартапам «расцвести», так как из-за них они не могут нанимать тех работников, которые им действительно нужны. Джозефин Гоуб, одна из управляющих директоров стартапа Migreat, который оказывает профессиональную помощь мигрантам со всего мира, считает, что новые поправки в визовые правила – настоящий «подарок» для индустрии.

«Это действительно прогрессивный шаг со стороны государства, понявшего, что иногда технологии – это результат групповых усилий», – цитирует ее слова издание. Тем не менее, все позитивные шаги в этом направлении могу т быть сведены на нет самим же правительством,

которое собирается «закру тить гайки» в отношении визы для профессионалов из стран за пределами Евросоюза Tier 2, на которую также полагаются стартапы. В частности, оно может увеличить требования по годовой зарплате, которые в первую очередь ударят по небольшим, неоперившимся компаниям.

британия

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

День памяти а дмира ла Не льсона 21 октября – особый день для Королевского флота Британии, день памяти лорда Нельсона и всех, погибших в Трафальгарской битве. В этот день 210 лет тому назад на нижней палубе корабля «HMS Victory» лежал умирающий адмирал Нельсон, раненный снайперской пулей в час величайшего триумфа британского флота в битве при мысе Трафальгар у юго-западного берега Испании.

Это не День победы, это именно день памяти морского офицера и народного героя. Традиция была заложена в 1811-м, когда сотня морских офицеров собралась на торжественный обед почтить память Нельсона. С тех пор такие ежегодные обеды проводятся не только на бортах военных кораблей – традиция вышла далеко за рамки флота. Главный обед памяти безусловно проводится на флагманском корабле Нельсона «HMS Victory», находящемся на вечном причале в порту Портсмута. Тост «За вечную память лорда Нельсона и всех погибших с ним» в полной тишине произносит почетный гость. А во время Loyal Toast, т.е. тоста за королеву, по старинной морской традиции присутствующие не встают, как это принято повсеместно, а остаются на своих местах. Ничто другое, пожалуй, так не волнует сердце британского моряка, как память о легендарном адмирале. Победа над объединенным французским и испанским флотом не только сделала Британию владычицей морей еще более чем на столетие, но и полностью

изменила захватнические амбиции Наполеона. После поражения при Трафальгаре он вынужден был перебросить армию от Ла-Манша в Центральную Европу. А ведь император Наполеон настолько был уверен в победе, что возвел огромную колонну в Булони, увековечивающую грядущую победу. Не получилось. Нынче Булонская колонна просто символизирует память о

или участие в боевых действиях, он всегда отличался храбростью и отвагой, хотя и не был безупречным героем в буквальном смысле слова – он был тщеславен, нарушал приказания, предпринимал непредсказуемые действия. В битве при мысе St-Vincent, например, самовольно, игнорируя приказ, сменил местоположение своего корабля, атаковал главный корабль противника, который был тогда самым крупным боевым кораблем

Во время Трафальгарской битвы: – Британия не потеряла ни одного корабля; было убито 449 человек и ранено 1217; наполеоновской армии. А Нельсона подняли на другую колонну и возвели в ранг полубога. И поныне вряд ли можно найти более популярного в народе героя. Морская жизнь будущего адмирала Нельсона началась в 12 лет, когда он впервые отправился в плавание под присмотром своего дяди. Капитаном стал в 20 лет. Правда, поначалу карьера развивалась не так уж гладко: в Никарагуа подхватил желтую лихорадку, в Английском канале посадил корабль на мель, в Корсике потерял зрение на правый глаз – в целом провел почти пять лет на половинном жалованье. Настоящий расцвет морской карьеры начался в 1793-м – Нельсон получил под свое командование первый крупный корабль «HMS Agamemnon». И, где бы он ни служил с тех пор, будь то патрулирование прибрежных вод

– Потери Франции и Испании: 4408 – убито; 2545 – ранено; взято в плен – около 20000. в мире, и к концу сражения даже высадился на его борту. Он мог позволить себе приводить на борт свою любовницу, вызывая гнев и недовольство главнокомандующего, который в конце концов заявил: «Леди Гамильтон слишком долго командует флотом...». Да и здоровье его совсем не соответствовало статусу и положению: он сильно страдал от морской болезни и других частых проявлений разного вида недомоганий. Все эти, так сказать, «несоответствия» героическому статусу никак не влияли на его положение, он всегда оставался на голову выше среди себе подобных. Нельсон был безгранично храбр, находился ли он на капитанском мостике во время сражения, или лично принимал участие в нападении на судна на шлюпке, в одном из которых он и потерял

Британские водители на дорогах Европы

сли вы получали водительские права в Британии, то, наверняка, инструктор не один раз напоминал, что британские водители – лучшие водители в мире, чтобы вы прониклись ответственностью и наполнились гордостью с первых же шагов. Неудивительно, что многие именно так и считают. Но вот факты, к сожалению, не только не соответствуют этому утверждению, скорее даже, опровергают его. Оказавшись на континенте, многие британцы сразу же начинают нарушать правила, за что и приходится расплачиваться. Страховые компании настолько обеспокоены, что начинают выпускать брошюры с советами типа: «Будьте осторожны – первые минуты на дорогах Европы вполне сравнимы с вашими первыми минутами за рулем вообще...». Некоторые страховщики время от времени проводят своего рода тестирование водителей на знание дорожных знаков в Европе. Выво-

ды впечатляют: девять из десяти водителей-британцев не могут правильно прочитать желтый ромбовидный знак «приоритета»; чуть ли не половина опрашиваемых не признает французский знак «уступи дорогу». Лишь один из пяти знал предел скорости на французской трассе. Еще меньше водителей знали о скоростях на трассах в Испании. Треть водителей не имела наклейки GB и треугольного знака предупреждения при аварийной остановке, что обязательно по европейским правилам. Во Франции нужно также иметь набор одноразовых алкотестеров, изготовленных по стандартам Франции. Необходимо также иметь дефлекторы на фарах, используемые в ночное время при езде по «неправильной» стороне дороги. Таковые отсутствовали у половины британцев. Один из десяти даже не имел при себе прав. Один их трех считал, что разрешенный уровень алкоголя в крови в Европе выше, чем дома, что, естественно, не соответствует действительности. И так далее, и так далее.

Но на один вопрос британцы отвечали одинаково дружно: лучшие водители в мире – это британцы! Недавно (по сообщениям издания express.co.uk) водителей разных европейских стран просили ответить на довольно необычные вопросы: угрожали ли им жестами на дороге, поступали ли словесные угрозы в их адрес и делал ли кто-нибудь попытку заблокировать их автомобиль на

руку. Служебный долг, а не личные интересы всегда был приоритетом. На его счету целый ряд впечатляющих побед. Неудивительно, что к своим 42 годам Нельсон стал вицеадмиралом флота.

Отчаянная храбрость и дерзость не мешали Нельсону быть очень человечным командиром, и его подчиненные платили ему безграничной верностью. Нельсон лично заботился о диете и гигиене на кораблях, сам изменил дизайн рабочей одежды моряков, потребовал открыть сад для выздоравливающих в морском госпитале на Мальте и т.д. За 22 месяца плавания перед Трафальгарской битвой его флот не потерял по причине болезни ни одного моряка. Да, он был пылким, романтически влюбленным человеком, который оставил стране заботу о внебрачной дочери, но одновременно он был и моряком до мозга

костей. Храбрый воин и лидер безграничного морального мужества, стратегический мыслитель и тактик и превыше всего перечисленного патриот своей родины, он хорошо осознавал, за что готов отдать свою жизнь.

Как горд был бы адмирал Нельсон узнать, что его последняя победа на целое столетие сделала Британию хозяйкой морей и океанов, что память о нем жива, и как огорчен был бы, узнав, что Эмма, его любовь, умерла в бедности и безвестности. В безвестности ли? Разве хоть кто-то, услышав «адмирал Нельсон», не вспомнит и другое – «леди Гамильтон»? Не правда ли, звучит как отзыв на пароль? В сознании потомков их имена неразрывны... Надежда Кидд

Трафальгарская колонна высока, с ее вершины медному адмиралу видно море. Нельсон со шпагой в руке как бы прислонился к бухте толстого корабельного каната. На фигуру, выполненную в три человеческих роста, ушло 16 тонн меди из расплавленных трофейных французских пушек.

дороге. Догадались, кто оказался на вершине этого рейтинга? Британцы! Чаще других они давали утвердительные ответы. Они опередили даже экспрессивных итальянцев. Итак, 76% британских водителей получали в свой адрес агрессивные жесты, 53% стали мишенью ругательств и угроз, 73% сталкивались с тем, что их автомобили блокировали другие участники движения. Вот такие дела. Главная беда, конечно, в том, что большинство британцев все-таки

считают, что правила дорожного движения на континенте абсолютно совпадают с английскими, поэтому, прибыв на континент, они больше озабочены изучением карт и определением маршрута, чем изучением местных правил. Разговоры об унифицировании правил действительно идут давно, но до этого еще надо дожить. А пока, по мнению французской полиции, автомобили, прибывшие из Англии, являются источником повышенной опасности. Надежда Кидд

Проверь себя на знание европейских дорожных знаков!

Правильные ответы: 1. МИНИМАЛЬНАЯ скорость 30 км/ч. Многие британцы принимают знак за разрешенный предел скорости. 2. Водитель на главной дороге должен уступить транспорту, присоединяющемуся справа. Иногда применяется даже на круговом движении. 3. Приоритет движения. На этом знаке провалились девять из десяти британцев. 4. Конец зоны, где запрещен обгон. Ошибочно принимают за знак «обгон запрещен». 5. Уступи дорогу. Хоть и похож на английский знак, 40% водителей ошиблись. 6. При снежных условиях используйте шипованную резину или съемные цепи. При проверке выяснилось, что подавляющее большинство не имело в запасе ни то, ни другое, не говоря уж о дефлекторах на фарах.

специальное приложение к газете «the business курьер»

23 октября 2015

#5 (43) MIPIM UK-2015

Лондон, 21–23 октября, 2015 г.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА-ФОРУМ КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ И ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ MIPIM UK-2015 – 2 000 компаний, 4 500 участников, 600 инвесторов, 35 городов, 2,000 кв. метров выставочной площади, более 50 конференций, 100 стендов, и все это на главном событии года для профессиональных игроков всех основных секторов рынка недвижимости Великобритании и мира. На выставке определяются основные тренды, возможности и риски новой эпохи развития глобальных рынков недвижимости.

Тематика выставки: – Рыночные тренды, стратегии выбора регионов и девелоперских проектов в современных условиях; – Портрет современного инвестора; инвестиционные приоритеты сегодня и завтра; – Концепции от лидеров: составляющие успеха лучших проектов; – Маркетинг проектов: теория и практика; – Новые требования и стандарты; – Практические вопросы управления; – Законодательные изменения

на рынке недвижимости; – Региональный и межрегиональный девелопмент: уникальные возможности и предпосылки для интеграции.

Участники выставки: Профессионалы: инвесторы, застройщики, представители органов власти, муниципалитетов, крупные арендаторы, агенты по продаже недвижимости, специалисты из специально отобранных пенсионных и страховых фондов и ведущие владельцы капиталов в секторе недвижимости. В прошлом году суммарный капитал предложений на MIPIM UK превысил 190 миллиардов фунтов стерлингов.

Свое участие подтвердили: Высшее руководство частного и правительственного секторов из Китая, Италии, Нидерландов, Канады, Германии, Дании, Франции, Австралии, Объединенных Арабских Эмиратов, США и Швейцарии. Ведущие британские бизнесмены и политики.

Более 500 инвесторов и финансовых институтов, включая такие компании, как Aviva Investors, AEW Europe, Alberta Teachers’ Retirement Fund, AP2, APG Asset Management, Barclays Corporate Real Estate, Blackstone, CITIC Capital Markets, Credit FoncierImmobilier, CPPIB, Deutsche Hypothekenbank, Fosun Holdings Property, GIC Real Estate, Invesco Real Estate, Ivanhoe Cambridge, Korea Investment Corporation, Legal & General Investment Management, Nectar Asset Management, PGGM, Ping An Trust, PSP Investment, RBS International, Swiss Life REIM, TH Real Estate, UTIMCo, Valad Property, и Zürich Insurance Company. Всего более 4000 профессионалов со всего мира.

Формат выставки: – демонстрация лизинговому и инвестиционному рынкам лучших предложений в офисном, торговом, промышленном, жилом, медицинском и спортивном секторах недвижимости; – уникальная программа конференций;

ИНВЕСТИЦИИ В ЖИЛУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ

олько за второй квартал этого года в жилую недвижимость Великобритании инвестировали £2,5 млрд. Инвестиции в арендное жилье на территории Соединенного Королевства во втором квартале этого года достигли своего максимума за последние восемь лет. В общей сложности, за второй квартал в этот вид активов было вложено £2,5 млрд фунтов. Если учесть, что в это количество вошли только сделки с приобретением десяти и более единиц арендного жилья, то фактический объем инвестиций в реальности еще больше. Специалисты по коммерческой недвижимости прогнозируют значительный объем инвестиций и в третьем квартале. Это связано с деятельностью институциональных инвесторов, особенно заинтересованных как в арендном жилье, так и в студенческой недвижимости,

которые возводятся по специальным схемам финансирования. Отметим, что рост инвестиций совпал с ростом стоимости арендной недвижимости. Два ведущих индекса, составляемых компаниями Nationwide и Halifax, подчеркнули весьма существенное увеличение цен в годовой амплитуде. В соответствии с данными Halifax, в Великобритании, в августе средняя стоимость жилой недвижимости возросла на 10,4% по сравнению с прошлым годом. В 2016–2017 годах ожидается увеличение средней общенациональной стоимости жилья на 5% ежегодно, – сообщается в результатах исследований компании Соlliers. В 2018–2019 годах рост цен прогнозируется по 3%. В Лондоне же стоимость продажи жилой недвижимости будет увеличиваться в следующие два года по 3%, а в 2018 и 2019 годах этот показатель вырастет еще на 2%.

Средние общенациональные ставки аренды в этом и следующем году поднимутся на 3,5% в год. Затем, в 2017 и 2019 годах прирост арендных ставок, по прогнозам экспертов, составит по 4% в год. В Лондоне стоимость аренды жилья возрастет на 5% в этом году и настолько же поднимутся цены в следующем году. В 2017–2019 годах ожидается прирост цен на 5,5%. Свою лепту в рост стоимости недвижимости Великобритании внесли азиатские инвесторы. С 2007 года эксперты отмечают их наибольшую активность на рынке недвижимости. Представители азиатских государств инвестировали в Соединенное Королевство 74% всех своих средств, вложенных в международный рынок недвижимости. Инвесторы с Ближнего Востока за последние восемь лет потратили на британскую недвижимость 55% средств. Состо-

– программные выступления известных политиков; – нетворкинговые мероприятия; – неформальное общение на самом высоком уровне.

Экспонируемые продукты: – коммерческая недвижимость, – зарубежная недвижимость, – инвестиционные проекты, – коттеджные поселки, – земельные участки под индивидуальное строительство, ятельные граждане США за этот же период инвестировали 37% средств от общего количества, вложенных в мировые рынки недвижимости. Представители других регионов мира вложили в недвижимость страны 53% всех средств. Не у всех наибольшей популярностью пользовался Лондон. Так, если азиатские инвесторы вложили в недвижимость столицы 64%, то инвесторы США – только 15% всех средств, вложенных в зарубежную недвижимость. Лондон был достаточно интересен и для представителей ближневосточных государств, которые вложили сюда 41% своих средств. Представители других стран инвестировали в жилую недвижимость Лондона 33% всех денежных средств, сообщают эксперты компании СВRE.

– консультационные услуги, – финансовые учреждения.

Организатор: Reed Exhibitions Companies, Reed Midem Веб-сайт: www.mipimuk.co.uk Полный отчет с выставки и интервью с участниками в нашем следующем номере в ноябре в приложении «Недвижимость». Эти данные показывают все возрастающую активность инвесторов на периферии Великобритании. Наиболее активными здесь оказались американцы – 17% всех средств пришлось на провинциальные города, тогда как выходцы из азиатских государств вложили в периферийный рынок только 10% всех средств. Представители Ближнего Востока инвестировали в провинции 14%, а представители прочих регионов – 20% всех средств.

BUSINESS BUSINESS THE

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.thebusinesscourier.co.uk

THE

23 октября 2015

CАМЫЕ ДОРОГИЕ ГОРОДА ДЛЯ ЖИЗНИ И РАБОТЫ СОТРУДНИКОВ Однако специалисты Savills отмечают, что расходы на проживание и работу сотрудников – это лишь одна из составляющих оценки доступности недвижимости. Для более тщательного анализа и подсчета индикатора доступности эксперты Savills сравнили затраты на одного сотрудника с ВВП на душу населения в каждом городе мирового значения.

огласно последнему Savills Live/Work Index (Индексу стоимости жилья/ рабочего места)*, Лондон, Гонконг и Нью-Йорк являются самыми дорогими городами в мире для жизни и работы сотрудников различных компаний, при этом Лондон лидирует. Данный индекс показывает комбинированную стоимость аренды жилой и офисной недвижимости на человека в год. Согласно недавно опубликованному компанией Savills отчету «12 Cities Report», в Лондоне и Нью-Йорке расходы на недвижимость остаются менее значительными в сравнении с экономической производительностью, чем в Гонконге, Шанхае и Мумбаи. Сидней, Лос-Анджелес и Сан-Франциско предлагают лучшее соотношение по этому показателю. Затраты на офисные и жилые помещения в Лондоне в первой половине 2015 г. в среднем составляли $118 425 на человека в год. Таким образом, по сравнению с 2008 г., когда был впервые рассчитан Savills Live/ Work Index, его рост в британской столице составил 20,7%. Этот показатель ($ 118 425) немного превосходит аналогичный в Гонконге ($116 661, рост индекса с 2008 г. – 0,4%), и выше, чем в Нью-Йорке ($114 208, 28,4%). Наибольший рост в рассматриваемый период был характерен для Сан-Франциско – 59,8% Городами с самыми низкими затратами являются Мумбаи, где стоимость проживания и работы одного сотрудника в год составляет всего лишь $29 088 (рост за период с 2008 г. - 2,4%), а также Шанхай ($ 44 043 и 15,6%, соответственно).

Сидней и Лос-Анджелес предлагают наилучшее соотношение стоимости аренды жилой и офисной недвижимости и ВВП на душу населения. В Сиднее данное соотношение составляет 70%, в Лос-Анджелесе – 80%. Далее следует Сан-Франциско. Мумбаи – это самый «дорогой» город, и расходы на недвижимость здесь в пять раз выше, чем ВВП на душу населения. Это является следствием того факта, что большинство людей в данном городе не живет и не работает в соответствии с международными стандартами размещения сотрудников, которые анализирует Savills. Средняя стоимость проживания и работы одного сотрудника в 12 ведущих городах мирового значения, согласно исследованию Savills, составляет $74 945 в год, что в 1,4 раза выше среднего ВВП на душу населения в этих городах. В Гонконге расходы в 3 раза больше ВВП на человека, и данный показатель падает, в Лондоне – в 2 раза больше и стабилизируется, в Нью-Йорке – в 1,5 раза больше и растет. «Может быть, это не идеальный показатель реальной доступности недвижимости. Однако он дает хорошее представление о том, в каких городах может быть арендовано все доступное жилье, при условии, что ВВП не будет расти, а какие имеют наибольшую способность поглощать рост общей стоимости проживания, будь то через увеличение стоимости аренды офисов или жилой недвижимости», - комментирует Иоланда Барнc, директор отдела мировых исследований Savills (Savills World Research).

Рейтинг городов по уровню роста цен с 2008 года ВВП на душу населения

Стоимость проживания и работы к ВВП на чел.

Декабрь 2008 г.

Июнь 2015 г.

Рост с 2008 г.

Сан-Франциско

$ 55 184

$ 88 177

59,8%

$ 90 481

1,0

Нью-Йорк

$ 88 913

$114 208

28,4%

$ 74 436

1,5

Лос-Анджелес

$ 43 838

$ 53 192

21,3%

$ 65 346

0,8

Лондон

$ 98 093

$118 425

20,7%

$ 60 418

2,0

Сидней

$ 44 915

$ 52 994

18,0%

$ 73 748

0,7

Шанхай

$ 38 089

$ 44 043

15,6%

$ 16 256

2,7

В среднем

$ 68 567

$ 74 945

9,3%

$ 53 973

1,4

Париж

$ 81 723

$ 84 344

3,2%

$ 67 326

1,3

Мумбаи

$ 28 394

$ 29 088

2,4%

$ 5 781

5,0

Гонконг

$116 202

$116 661

0,4%

$ 38 733

3,0

Токио

$ 77 500

$ 71 296

-8,0%

$ 55 697

1,3

Дубай

$ 69 012

$ 59 426

-13,9%

$ 42 006

1,4

Сингапур

$ 80 936

$ 67 491

-16,6%

$ 57 451

1,2

Город

Источник: Savills World Research

Это подтверждается показателями американских городов. В Сан-Франциско расходы на размещение сотрудников компаний финансового и творческого/ цифрового секторов росли наиболее быстрыми темпами: рост составил 60% за 2008-2015 гг. Восстановление экономики в США также привело к быстрому увеличению арендных ставок в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Это означает, что по росту стоимости проживания и рабочего места американские города заняли первые три места. Лондон и Сидней – это следующие два города, которые вошли в первую пятерку городов с самыми высокими темпами роста данного показателя. Таким образом, как правило, для англоязычных городов характерен самый высокий рост арендных ставок.

«Это отражает высокие темпы роста и относительно высокие уровни арендных ставок в этих городах до 2008 г. Более низкие арендные ставки будут способствовать еще большей доступности с точки зрения проживания и работы сотрудников и смогут служить конкурентным преимуществом на мировой арене», - говорит Иоланда Барнс.

«Возможно, это плохие новости для арендаторов, однако данная тенденция показывает, что прибыль инвесторов в недвижимость в этих городах «старого света» вновь стала ощутимой после экономического спада. Увеличение арендных ставок было верным признаком увеличения деловой активности и процветания».

Иоланда Барнс также прогнозирует рост арендных ставок в Дубае, связанный с увеличением экономической и деловой активности в регионе Персидского залива. Однако он может быть смягчен волатильностью или высоким уровнем предложения. Токио, с гораздо меньшим населением и более низкими темпами экономического роста, имеет потенциал для обеспечения инвесторов более высокими и стабильными доходами.

С 2008 г. в трех городах – в Токио, Дубае и Сингапуре – стоимость проживания и рабочих мест сотрудников упала на 8-16,6%.

«Для Сингапура, вероятно, будет характерен рост арендных ставок в среднесрочной и долгосрочной перспективе, так как предложение активно поглощается растущим спросом, а экономический рост снова возобновляется на фоне роста в Индии и странах АТР, близких к Сингапуру по своему географическому положению».

THE

BUSINESS

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.thebusinesscourier.co.uk

23 октября 2015

TO RENT 1 bed torent rent 1 bedflat flat to Kew Bridge West, Kew Bridge Road, Brentford TW8

395 pw

- Spacious 1 bedroom 1 bathroom - Movement controlled lightening - 12 hour concierge services - Residents gym - CCTV system - Cyclist stores in the basement Ready to move in from 9th of October 2015

11bed torent rent bedflat flat to

Most Popular

2 bed flat for sale

610,000 (£845/sq. ft) Kew Bridge West, Kew Bridge Road, Brentford TW8

Internal total area: 722 sq ft / 67 sq m External total area: 49 sq ft / 4, 5 sq m 12 hour concierge services • Private gym • CCTV system • Cyclist stores in the basement • Movement controlled lightening • Completion date is 20th October 2015 • Parking space is included • Leasehold 999 years

Reduced price 4.6%

400 pw

Kew Bridge West, Kew Bridge Road, Brentford TW8 Spacious 1 bedroom 1 bathroom - Movement controlled lightening - 12 hour concierge services - Residents gym - Underground car parking space - CCTV system - Cy c l i s t s t o r e s i n t h e basement Ready to move in from 3rd of October 2015

500 pw

22bed torent rent bedflat flat to Kew Bridge Court, Chiswick High Road, London W4 A selection of 1 bed apartments from £410 per week, 2 bedroom apartments from £500 per week , 3 bedroom apartments from £600 per week. Moments away from the River Thames 2 minutes walk to Kew Bridge N ati o nal R ail s t ati o n 25 minutes by train to Waterloo Entr y phone Set b ehind electronic gates Landscaped gardens Recycling

1 bed flat for sale

415,000 (£881/sq. ft)

bedflat flat to 22bed torent rent

Lincoln Plaza, Franklin Tower, Millharbour, Canary Wharf, London E14

Lexham Gardens, Kensington, London W8

Franklin Tower • 1 bedroom • 10th floor • Total internal area 471 sq ft / 43, 7 sq m • Gym and swimming pool just for residents • Business lounge • Private cinema • Winter garden on the 22nd floor • Estimated completion Q1 2016

• Off street parking • Fireplace • Wood floors

Reduced price 0.1%

2 bed flat for sale

Reduced price

1 bed flat for sale

• Available immediately

605 pw

• Furnished bedflat flat to 22bed torent rent Strathmore Court, Park Road, London NW8 • Communal garden • Double glazing

749,950 Bishops Bridge Road, Bishops Bridge Road, Bayswater W2

Apartment is ideally situated within walking distance to Bayswater, Lancaster Gate and Paddington tube stations. Property comprises of separate bright kitchen, reception room, 2 very light bedrooms and a spacious bathroom.

Reduced price

2 bed flat for sale

• Porter/security

875,000 (£1,352/sq. ft)

Chelsea Creek, Imperial Wharf, London SW6

Landscaped park, dockside piazza within the development, right to park Fitness centre, swimming pool, sauna and steam room 24 hour concierge and CCTV Internal square footage 647 sq ft/ 60, 1 sq m Completed and ready to move in!

New Development

• Available from 16th Oct 2015

650 pw

• Furnished

22bed torent rent bedflat flat to

Roland House, Old Brompton Road, South Kensington, London SW7 24 hour porterage Secure entry system Lifts We e k l y lin e n an d towe l supply Gym and Spa Digital TV

1 bed flat for sale

740 pw

Available to move in as soon as possible!

22bed torent rent bedflat flat to Pelham Court, Chelsea, London SW3

994,950 (£1,472/sq. ft) Marsham Street, London SW1P

Internal area: 676 sq ft / 63 sq m City of Westminster • Service charges £3, 394 per year • Ground Rent £350 per year • Entrance Hall • Reception Room • Kitchen • 2 Bedrooms • 2 Bathrooms (One En Suite) • 24 hour concierge • Lift • Two Parking Spaces

349,950 (£879/sq. ft)

• Communal garden

Emily Street, Sovereign Tower, Royal Docks, London E16

24 concierge Landscaped courtyards Communal roof garden Internal area: 398 sq ft / 37 sq ft Building Insurance: 10 year NHBC Anticipated Completion: From Q3 2016

• Porter/security • Wood floors • Available immediately

750 pw

• Furnished or unfurnished

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.thebusinesscourier.co.uk

2 bed flat for sale

TO RENT

2 bed flat for sale

1Studio bed flatto for sale rent Roland House, Old Brompton Road, South Kensington, London SW7

Luxury

410 pw

1,979,995 (£1,856/sq. ft)

1,999,950 (£1,623/sq. ft)

Abel House, Abel&Cleland, John Islip Street, Westminster, London SW1P

• Double glazing • Porter/security • Swimming pool 24 hour porterage Secure entry system Lifts Weekly linen and towel supply Gym and Spa Digital TV Available to move in as soon as possible!

rent 1Studio bed flatto for sale

Albert Embankment, Lambeth, London SE1

• Communal garden • Balcony • Double glazing • Porter/security • Swimming pool • 2 bedroom, 2 bathroom apartment • Court Yard View • 4th floor • Underground parking • Internal area: 1067 sq ft / 99 sq m • Balcony: 71 sq ft / 6, 6 sq m • The anticipated completion for this building is Spring 2016

Pelham Court, Chelsea, London SW3

2 bedroom, 2 bathroom towards Big Ben and the river Thames Resident’s gym and sauna Secure underground parking 4th floor 24 concierge and CCTV Internal area: 1232 sq ft / 114, 4 sq m

2 bed flat for sale

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

Communal garden • Porter/security • Wood floors

2 bed flat for sale

• Available immediately

375 pw

• Furnished or unfurnished 2 bedroom apartment

2 bed flat to rent

39-41 Nottingham Place, London W1U • Central heating • Wood floors

2,050,000 (£1,728/sq. ft)

2,100,000 (£1,593/sq. ft)

Kingsgate House, Victoria, London SW1E

Terrace • Underground parking • Double glazing • Porter/security Direct views of the Parliament • Spacious 2 bedroom 2 bathroom • Internal area: 1186 sq ft / 110 sq m • Terrace: 97 sq ft / 9 sq m • Ground rent: 1, 000 pa (approximately) • 24 Hour Concierge • Underground Parking • Estimated completion end of October 2015

2 bed flat for sale

Reduced price 18,7%

• Available immediately

Cleland House, Abel&Cleland, John Islip Street, Westminster, London SW1P

• Communal garden • Balcony • Central heating • Porter/security • Swimming pool • Wood floors Internal area: 1318 sq ft / 122 sq. M. Leasehold 999 years Completion of the development Autumn 2016

NEW home

760 pw

• Furnished or unfurnished 2 bed flat to rent

•

1 bed flat to rent

Ravenscourt Park, Hammersmith, London W6

1 bed flat for sale

580 pw

Luxury development • On street/residents parking • Double glazing • Porter/security • Wood floors Available immediately Furnished 2 bed flat to rent

2 bed flat to rent

1,610,025 (£1,672/sq. ft)

Benson House, 375 Kensington High Street, Kensington, London W14

Swimming pool and sauna Residents gym Great location next to Holland Park Residents cinema Parking Internal area: 963 sq ft Completion Summer 2016

Ravenscourt Park, Hammersmith, London W6

384,950 (£716/sq. ft)

Emily Street, Sovereign Tower, Royal Docks, London E16

• Balcony • Central heating • Double glazing • Porter/security • Wood floors 24 concierge Landscaped courtyards Communal roof garden Internal area: 538 sq ft / 50 sq ft Building Insurance: 10 year NHBC Anticipated Completion: From Q3 2016 Ground Rent: £400 pa*

• Brand New Luxury Develop• On street/residents parking • Double glazing • Porter/security • Wood floors

600 pw

bedflat flat to 11bed torent rent

2 bed flat for sale

Kew Bridge West, Kew Bridge Road, Brentford TW8

375 pw

- Spacious 1 bedroom 1 bathroom - Movement controlled lightening - 12 hour concierge services - Residents gym - CCTV system - Cyclist stores in the basement Available immediately Furnished or unfurnished

Studio apartment for sale

1,594,950 (£1,917/sq. ft) The Courthouse, Horseferry Road, Westminster, London SW1P

Total square footage of the apartment is 832 sq ft / 77, 32 sq m 2 bedrooms 2 bathrooms Secure underground parking Communal gardens Resident’s gym 24 hours concierge Parking included Service charge is £5, 500 pa Ground Rent: £500 pa

Available immediately Furnished

594,950 pw

Chelsea Creek, Station Court, Imperial Road, London SW6 • Studio apartment (Manhattan type) • 24 hour concierge and CCTV • Video entry phone system to the property • Spa and swimming pool • Gym for residents • Parking • Private balcony • 4th floor • Internal area: 477 sq ft / 44 sq m • Leasehold 999 years

*Please note the pictures are computer generated and shown are for guidance only

Classifieds

БИЗНЕС

МЕДИЦИНА

ЖИЛЬЕ

ВАКАНСИИ

ОБРАЗОВАНИЕ

КУПЛЮ- ПРОДАМ

НЕДВИЖИМОСТЬ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АВТО-МОТО

ПРИЁМ ОБЪЯВЛЕНИЙ

www.marketru.uk

ГОРЯЧИЕ ВАКАНСИИ ¤ Associate Analyst (f luent

• C onduct originator and

Ru s s i a n re qu i re d ) L on d on

ser vicer reviews • Meet with

Ref: VC765 We are looking

investors.

for a talented and highly motivated experienced Associate Analyst. This role is ideal for candidates who are interested in cre dit ana lysis and large exposure to the securitisation s e c t o r.

Responsibilities:

• Analyse and review all credit aspects of EMEA RMBS

transactions

• Prepare and present rating recommendations to committees •

Publish

sectors,

articles

transactions

and performance trends • Interact with issuers, servicers

and

trustees

You w i l l b e re s p ons i bl e for

Ref:JJ77 Contract: Permanent

+ Benefits Location: Based at

delivering performance analysis

Salary: Competitive + Benefits

Si lve r bu r n shoppi ng c e nt re

of the existing and potential

Key responsibilities of the role

(Glasgow) with travel to Union

investments within the office

will include working with key

Square (Aberdeen). Reporting to

stakeholders to ensure robust

the Regional Marketing Manager,

data governance policies, and

you will be responsible for the

are expanding our Audience A n a l y s t a s w e l l a s a s s e t Development team to continue management and investment to grow the YouTube channels teams.

management team undertaking audience development activity in order to grow our client’s Youtube subscriber base and views.

¤Development

Finance

Analyst Ref:FF56 To provide f i n a n c i a l a n a l y s i s , bu s i n e s s partner support and cost control

conventions, monitoring data quality and completeness, as well as being responsible for the maintenance of database architecture and the development of business intelligence and reporting solutions. Closing date for applications: 13th November

implementation of the centrally driven marketing strategy which is developed to ensure delivery of Asset Business Plan KPIs, as well as day to day management of agencies in relation to media buying, advertising, PR, DM, E-Market ing, CRM, website management, promotions and

for the development portfolio. •

¤ Interim Marketing Manager

platform management to include

equivalent qualification •

Ref: 78HH Contract : Fixed Term

e-marketing/social media/

Excellent IT skills Digital Data

Contract (Maternity Cover) to

website content management.

commence January 2016 for 6

Closing date for applications:

Degree (2:1 or ab ove) or

24/7

ПРИЕМ ОБЪЯВЛЕНИЙ

NAME

www.marketru.uk

E-MAIL

020 8123 7574 079 5716 7630

ads@thebusinesscourier.co.uk

PHONE

079 5716 7630

Бесплатно публикуются объявления от частных лиц, не связанные с бизнесом в рубрики. За редакцией сохраняется право редактирования объявлений. • СНИМУ ЖИЛЬЕ • КУПЛЮ • ИЩУ РАБОТУ • ЗНАКОМСТВА • ОТДАМ И ПРИМУ В ДАР •

СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЙ: Строчное объявление £3 – Жирный шрифт £5 В рамке £6 – В рамке с фоном £8 С фото (50х65) £12 – С фото (100х65) £20 – С лого £10

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ:

079 5716 7630

thebusinesscourier@gmail.com

БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ НА ИМЯ: PROJECTS & RUSSIAN MEDIA (SANTANDER UK Plc) Account number: 28691100, Sort Code: 090128

events, and also tactical digital

КУПОН ПОДПИСКИ

БЕСПЛАТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

www.marketru.uk

defining standards for naming

2015.

¤ O f f i c e Prop e r t y An a l y s t Architect

ПЛАТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

23 ОКТЯБРЯ months Salar y : C omp etitive

Russ i an , D utch and closely with the wider Analyst Turk ish nat ive sp e a kers We team, including a Development

part of the Youtube channel

020 8123 7574 079 5716 7630 ¤ London – Kings Cross

HH76

focus of this role will be to be

www.MarketRu.uk

C e n t r a l L on d on R e f : J H 7 6

¤ A u d i e n c e D e v e l o p m e n t portfolio in order to facilitate C o o r d i n a t o r L o n d o n R e f : decision making. You will work

for our clients. The primar y

УСЛУГИ

ADDRESS POST CODE 6 MONTHS £20 12 MONTHS £36

ОТПРАВЬТЕ КУПОН ПО АДРЕСУ: Projects & Russian Media Ltd, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ

ПОДПИСКА НА САЙТЕ: www.thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ Просьба сообщать об изменении адреса, а также в случаях неполучения газеты: +44(0)79 5716 7630, podpiska@thebusinesscourier.co.uk ЗАКАЗ ГАЗЕТ В ОФИС ИЛИ МАГАЗИН: info@thebusinesscourier.co.uk ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ: +44(0)20 8123 7574 info@thebusinesscourier.co.uk

29th October 2015

¤ Sales Assistant - L ondon Westfield Ref: DD233 London You will be comfortable with a demading luxur y clientele, mostly international. - Your product knowledges will be an

РИНИмАюТСЯ: indispensable РИНИМАЮТСЯ:

asset to be able

АЮТСЯ You will give them good advices k

to share it with our customers.

2814мая мая2015 2015 1313

Project Manager Ref: OY631

maintaining strong relationships

¤ Project C o-ordinator -

London •

Managing

with buyers, marketing managers

Ru s s i a n s p e a k e r Jo b R e f :

day-to-day client interactions

and board level executives. The

JY843 Bloomberg London Full

and internal processes to

National Account Manager will

Time Permanent Career Level:

e n s u r e p e r f e c t c o mp l e t i o n

get involved with projects for

Experienced (Non-Manager)

of client engagements

•

new designs, obtaining the client

Responsibilities: Based at our

Providing sophisticated,

brief and following through

L ond on of f i c e, you w i l l b e

to deliver y. B enef its of this

responsible for : -Integrating

t oВАК i nКАНС t eАrН nС aИИ lИ И and external ВА

National Account Manager role:

the Bloomberg product onto the

clients БИЗНЕС Б И•З Н Е С Partnering with

• £40-45k Base Salary • + 15%

client’s network -Coordinating

Commission • Fully Expensed

and managing resources to meet

C ompany C ar or Allowance

project deadlines - Liaising with

• Pension, Laptop, Mobile, 25

s e ve r a l d e p ar t m e nt s a c ro s s

Days Holidays

t he company -C o ordinating

УС professional customer service УСЛУ Л УГИ ГИ

internal associatesЕand clients to О Б РАЗОВАНИ ЗО В А Н И Е RU.UKand will be able to optimize ОБРА strategically manage and align МЕ ДИЦИНА МЕДИЦИНА transactions by offering urier.co.uk processes for implementation • scourier.co.uk sscourier.co.uk ЖИЛЬЕ ЖИЛЬЕ additional proposals. - You will Learning the underlying science НЕ ДВИ Ж И МОССТЬ ТЬ succeed in building a lasting Н Е Д В ИЖИМО and demonst rat ing master y 9 5716 7630 79 5716 7630 К У ПЛЮ-ПРОД АМ У П Л Ю - П Р ОД А М relationship with our clients К in Gallup’s research practices АВТО-МОТО А ВТО - МОТО through customer loyalty. - You (workplace, customer, social ми считаются ями считаютсярубрики: рубрики: У Г also ensure the various back and ДОС ДО С У Г му жилье, Знакомства. иму жилье,will Знакомства. economic research) • ыми объявлениями Н А КОМСТВА Т Вon А the design office tasks such as inventory ЗНАКОМС CЗollaborating ются рубрики: management (in support of stock of qu e st i on n ai re s , re s e arch аботу, combineКуплю, ngs foodie лье, Знакомства. controller) the preparation of methodology and reporting

6uk 7630

marketing dgeable on inventories as well as the receipt u will have and check of deliveries goods. ениями on and be You will participate enthusing ки: ess and as i n t h e i m p l e m e n t a t i o n o f лю, r detailed will engage merchandising in agreement ства. mers and with our Visual Merchandisers. assion for To satisf y our international 46 clientele, you sp eak foreign sian The ages and languages, especially Chinese appoint a or Russian. Teaching expected d optional ¤ Consultant - Survey Research t all levels, . Skills & ciency in an, Nearnd written member of ate clearly, ritten and nisational ingness to to activity nt and in ronment.

¤ Russian-Speaking Exhibition S a l es E xe c utive Ref: GG67 London Full Time Permanent Salar y 25,000.00 - 28,000.00 £ per year + commission B2B Sales Professional with a solid background in generating new

engineers to execute and support on-site implementations -Recommending, designing, and implementing communication lines to supp or t Blo omb erg products

- Packaging - £40-45k +

publishing, or online media

- Russian Ref: KL83 As a CSE

15% Permanent Ref: AA699

sectors sought by this leading

you will act as an intermediary

London Closes 16 Nov 2015

international events organiser!

b et we en t he c ustomers and

The Role: This new National

This role will involve generating

accommodations by handling

Account Manager role is to sell

revenue for the business

a var iet y of inquir ies. This

bespoke luxury packaging into

by selling exhibitions and

is a full-time (40 hours per

major retailing chains in the

advertising space to new and

week) position in scheduled

jewellery, fashion and perfumery

existing clients, both face-to-

8-hour shifts per day. We will

sectors, managing a selection

face and over the phone, in

be open 24/7 and are looking

of major existing accounts and

Russian and English.

for flexible candidates to join

¤ INTERNATIONAL MEDIA MONITOR [Russian/French

us. Our ideal Candidate will have excellent communication

THE

in a medium level company, trading spices and food ingredients,based near Watford. The successful candidate must have h i g h l e vel of E ng l ish , good usage of MS package. A small amount of previous office based experience is desirable and a keen ambition towards a career in logiostics is essential. Training provided.

УС ЛУГИ IT/ДИЗАЙН ¤

Предлагаем услуги

Веб-Дизайна, Графического Дизайна, Маркетинга. У нас Вы може те заказать оригина льное оформление своих проектов, предложений, товаров и услуг. +44 7412514209, Виктория. komointernational@ gmail.com

к и в е б - с а й т ов п р ед л а г а е т

on experience Skills Required

helping customers;

• Ability to speak, write and

¤•

Александр Бойд Immigration Adviser ВИЗЫ, ИММИГРАЦИЯ, ПМЖ, ГРАЖДАНСТВО

hardware systems and video

basic computer software and

Email:ukimmigrationadviser@gmail.com www.immigrationadviser.org.uk

coordinator required for a role

¤•

• Good understanding of

93 HIGH STREET, GLASGOW, G11NB, SCOTLAND

years Russian speaking Logistics

Permanent £18,000+ depending

deadline-driven environment

Консультации по телефону, e-mail и в офисе

Years of Relevant Experience 1+

опытом работы в разработ-

s er vice in a fast p ace d and

Туристические, рабочие и студенческие визы, воссоединение семьи, Tier 1-5

Wholesale Trade/Import-Export

программис т с большим

provide first-class customer

Бизнес-иммиграция в Великобритани

Agriculture/Forestr y/Fishing

ownership;

read in Russian, French and

Оформление всех видов виз и видов на жительство

Watford, L ondon Industries

• Ta k e s re s p on s i bi l it y a n d

Mus i c , and F i l m Fu l l Ti me

Оформление и подача документов в Великобритании и в посольства Великобритании за рубежом

coordinator Ref: HH88 14K

SW1 Industries Broadcasting,

OISC Registration Number: F201200525

¤ Russian speaking Logistics

and problem s olv ing sk i l ls;

Speaking] Ref: DA531 London,

BA, LLB, LLM, DipLP, DPSI, MCIL

evenings and weekends;

¤ Customer Service Executive

business within the exhibition,

English f luently • Ability to

Tel. 0141 237 3137 Mob. 0778 272 0038

the dispatch of field ser vices

¤ National Account Manager

speaking looking son, with e of B2B research,

МОНТ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

www.thebusinesscourier.co.uk

www.theBusinessCourier.co.uk www.theBusinessCourier.co.uk

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

technologies •

Aptitude

Is p a s s i o n at e a b o u t Fluent in both written

and spoken English and Russian; ¤•

С е р т и фи ц и р ов а н н ы й

услуги в области создания и поддержки веб-проектов. С удовольствием приемлю сотрудничество. Конструктив и

Available full-time (40

порядочность ГАРАНТИРУЮ.

hours per week) and flexible in

Те л : 0 7 5 3 3 8 9 5 0 3 9 , S k y p e :

work schedule; • In possession of

alexeywebcom

a valid work-permit for the UK. • Full-time (up to 4 weeks) paid training; ¤ • Work schedule 4-6 weeks

¤ Профессиональное сопровождение онлайн бизнеса: сайты, бэкоффисы, бухгалтерия, онлайн платежи, полная авто-

and determination to gain new

in advance; •

skills and apply them quickly •

working environment; •

Good time management skills •

Convenient office location in

Intelligent, flexible, articulate,

London; • 25 holidays per year

ambitious and hard working •

(on full time basis); • Free lunch

Knowledge of other European

every day;• • Quarterly Bonus

languages would be a plus Please

Plan - 12% of your salary, based

Mobi le Apps. iOS Android

only apply for this role if you are

on set targets; • Premium p ay

Windows. Подробней на на-

already living in the UK.

for certain hours worked at

шем сайте: http://radodar.uk/

Inte r n at i on a l

матизация, хостинг, сервера, налаживание инфрасруктуры, мониторинг, резервное копирование 07479505220 Мобильные проложения.

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ ¤¤

Ремонт ноу тбуков/

Сотрудничаю только с жен-

перепрошивка планшетов/

ским полом! www.vk.com/

смартфонов. 074 6030 7092

hiorera. 075 703 703 48 ¤¤

Врач-гирудотерапевт

предлагае т ква лифицированное лечение медицински-

¤¤

ВАКСИНГ (эпиляция

html

http://радодар.

рф/mobile_applications. html

+79233106387

Ро с с и я , + 4 4 7 5 1 5 2 5 6 5 1 7 Великобритания МОБИЛЬНЫЕ

¤¤

ПРИЛОЖЕНИЯ, САЙТЫ, ПЕЧАТЬ, HD ВИДЕОРОЛИК. 0788 7751 507

Cleaning service ¤¤

Усл у ги к линингов ой

компании в Лондоне - для русскоязычных! Все работы по пр ов едению у б орки в доме выполняются нашими профессионалами в соответствии со всеми пожеланиями клиента и в любое время с у ток, удобное для заказчика. +447930337930

Автос трахование ¤¤

Страхование авто

в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Д л я нача ла в ы може те прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. 07738649655 Skype:car.insurance1

¤ ¤ Продаё тся компания (ltd) по уборке с работающими контрактами в Лондоне. Полная история (14 лет), вся бухгалтерия, оборудование и материалы, на хорошем счет у у банка. Подробную конс ульт а цию и т р енинг по эксплуатации компании гарантирую. 07956121077 Игорь

¤¤ Н а с т р о й к а и о п т и мизация компьютера Ус тановка различного софт а. Инс т а лляция операционный систем Windows, Linux. Восс тановление данных. Нас тройка дом а ш н е й с е т и WA N / L A N . Выезд на дом. admn.edgar@ gmail.com

занятия с высококвалифицированным препода-

ми пиявками. Гирудотерапия вателем (опыт преподаваный временем, метод оздо- язык) и в университете ровления, детоксикации и (грамматика и практиомоложения всего организ-

га. Воск высшего качества.

ма. Выезд на дом. Продажа

Возможен вые зд на дом

пиявок.

(проезд включен в цен у). 07435594141

07586291852,

hirudohelp@live.co.uk ¤¤

КЛИНИЧЕСКИЙ

ка английского языка). tgolyb@yahoo.com, Tel/ Viber: +447748044975 ¤¤

Микроблейдинг

С ертифицир ов а нный

Г И П Н О З ( Н Е - код и р о -

Ку р с ы

мастер Наращивание геле-

в а ние) о т: - КУРЕНИЯ,

вых ногтей, коррекция ног-

- А ЛКОГОЛЬНОЙ з ави-

Индивидуальный интенсив-

тей маникюр, педикюр. Буду

симости, - ДЕПРЕССИИ,

рада вас видеть у себя дома

- СТРЕССА, - негативных

н а E a s t L o n d o n P l a i s t ow.

м ыс ле й , - на с н и же н ие

Звоните записывайтесь по

в е с а . А к т и в и з и р уя р е -

kit. Инф ормация по тел:

тел. 07429040226

сурсы вну треннего Я, из-

07447446603

¤¤

Медицина ¤¤

Массаж ле чащий для

¤ ¤p a l e n k ov s k ay a @ m a i l . r u скайп – alarisa8 Тел. +38097915-45-47, +38063-427-23-87 верить своё артериа льное давление перед масс ажем

Компьютерные

Индивидуальные

Сертифицированный ма-

Продае тся коммерче- детей и взрослых. Для желаское помещение в Турции, ющих есть возможность проАлания. при пок упке выдается вид на жительство. Можно нанять управляющего. Недвижимость вторичка. Раньше была строительная фирма-офис. Сейчас можно использовать как ресторан, сдавать в аренд у или под офис. Ес ть видео, вышлю по запросу. это по-настоящему стоящий объект для инвестиций ! ¤¤

¤¤

– это уникальный, проверен- ния в школе(английский

предлагает услуги ваксин-

Коммерческие предложения

Обучение

теплым/ горячим воском) с т е р с оп ы т о м р а б о т ы ,

¤ ¤m o b i l e _ a p p l i c a t i o n s .

все тонкости данного дела. timeline/.

пк | восстановление данных

Красота и здоровье

23 октября 2015

www.thebusinesscourier.co.uk

и после. Snejanna, London, N 1 7 0 EY, s n e j an n a @ w p. pl 07523924428. Coтpyдничaю c kлиниkoй, London, HA1 4BH, 07905529159, This is NOT a sexual service.

бавьтесь от своих проблем за 1-3 сеанса и забудьте о

Лондоне!!!

ный ку рс 1- день, 3- дня. Меж д у нар одный диплом Purebeau + free starter

¤¤

Contact:

Mark

них навсегда! На русском

M c L o u g h l i n . Te l : + 4 4

языке. В Лондоне или по

7941 141532 or Email:

С К А Й П У. 0 7 9 8 5 4 9 7 0 9 4

markdaren@hotmail.

http://jelenatelegina.tel/

com. Office location:

Предлагаю помощь

Finchley, N12 0BP. I focus

в восс т ановлении после

on teaching British English

¤¤

травм и несчастных случаев ,а так же в оздоравлении организма с помощью массажей и различных терапий.

in a fun but professional environment. I want you to feel excited and motivated

Принимаю на Бэйкер стрит

ab out l e arning E ng lish,

а так же приезжаю на дом.

a f te r a l l I a m s u re y ou

07446300760

would like to leave your

Музыка/Искус тво

strict school days in the

¤ ¤ Де тский музыка льный

fresher approach to helping

клуб «Веснушки» приглаша-

you achieve your language

ет детей на занятия в центре Лондона, в районе Pimlico по а дрес у : 47 Camberland St re e t , Pi m l i c o, L ond on ,

p ast! S o welcome to my

goals – whether it be for examination purposes, preparing presentations or

S W 1 V 4 LY. 0 7 7 8 3 8 8 7 5 6 2

simply socialising around

или письменно по эл.а-

the world – I want you to

д р е с у : v e s nu s h k i l on d on @

feel like you’re in a class

gmail.com, или на с тра-

above the rest, to feel free

Массажист с большим

ничк у в FaceB o ok https://

опытом работы, приедет к

w w w. f a c e b o ok . c om /

вам на адрес - и окажет ус-

Де тский-Му зыка льный-

лугу массажа ног, стоп! Сам

Клу б-ВеснушкиVesnushki-

but not least to break the

бывший спортсмен, зна ю

London-1586730144890982/

language barrier!

¤¤

to express yourself, to believe in yourself and last

СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Все виды стоматологических ортодонтальных услуг, включая: Импланты Ортодонтальное лечение Invisalign (Инвизилайн) Ортопедия и протезирование Сложная хирургия Эстетическая реставрация Сложное канальное лечение Лазерное лечение десен

52 Bethnal Green, E2 0AA, London Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 Пон-Вск с 10.00 до 22.00 В воскресенье только по записи

¤ Частные уроки английского языка. Русскоязычный преподаватель. Английский язык для взрослых и детей, лю б ого у ровня сложнос ти: разговорный, бизнес, грамматика и произношение. Виктория. 07709081149 ¤ Б е с п лат н ые ус л у г и и конс ультации по пост уплению,подбор документов для з ач и с л е н и я , в о з м ож н о с т ь оформления у че бного кредита!Ваш успех - это и наш успех! За дополнительной информацией звоните по: info@ needoneuk.com, 07425 055666

ПАРИКМАХЕРСКИЕ ¤ Квалифицированный парикмахер-стилист предлагает прически любой сложности, (свадебные, вечерние, торжественные, креативные) на сколько хватит вашей фантазии, учтены будут все ваши капризы на любую длину волос. Наталья 0788 7751 507 ¤ Предлпагаю вам свои услуги по индивидуальному наращиванию ресничек. Я выеду к вам на дом и вы сможете наслодится услугой в комфорте собственного дома. 07495554437 ¤ БРОВИ МИКРОБЛЕЙДИНГ! Информация по тел: 07447446603

ПЕРЕВОДЫ ¤

Vali's ñàëîí ïàðèêìàõåðñêàÿ â West Hampstead

Ñòðèæêè:

ìóæñêàÿ Часы работы: äåòñêàÿ пон-пятн. 9.00 - 19.00 субб. 9.00 - 18.00 æåíñêàÿ воскр. 11.00 - 16.00 ìåëèðîâàíèå óêëàäêà ïðàçäíè÷íûå ïðè÷åñêè Женщины по предварительной записи 020 7328 4727 107 Boundary road, NW8 0RJ Рядом со станциями West Hampstead, Swiss cottage, Kilburn park

Сертифицированный

п е р е в од д ок у м е н т ов : с в и де тельс тва о рождении, браке, разводе, дипломы, договора и другие док ументы. Ус тный пер ев од по теле ф он у. Та кже пер ев ож у свидетельства с украинского, белорусского, латышского и литовского. Перевод с других языков СССР принимае тся к рассмотрению. Звоните 07814956436, Наталья. www. astoriart.co.uk ¤ Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицир ов а нным (Кем бри джский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! Звоните сегодня! Места ограничены. 0797-2521901 Лариса ¤ Пер ев од а нглийский/ русский Сопровождение на территории Великобритании Перевод при открытии банков ских с че тов, помощь в joncentre, GP и в других организациях. Письменный перевод.Виктория. 07709081149 rossiter.vi@gmail.com ¤ Если вы находитесь в Лондоне или на Юго Востоке Англии и вам нужен опытный переводчик – свяжитесь с нами. Сопровождение в поездках по Великобритании и в Европе, Израиле, Канаде и США 07985 329 421, 0208455 6626

• Трудоустройство. • Выбор должности и места работы. • Технологии поиска работы и трудоустройства. • Составление резюме. • Сопроводительное письмо • Большой перерыв в работе. • Выход на работу после декретного отпуска. НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ ПОМОГУТ ВАМ НАЙТИ ЛУЧШУЮ РАБОТУ JOBS@BCJOBS.CO

THE

ОБЪЯВЛЕНИЯ

www.thebusinesscourier.co.uk

VIDADENT DENTAL CLINIC

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

¤ Английский перевод носителями языка. +79233106387 Россия, +447515256517 Великобритания

РАЗНОЕ ¤ Поможем быстро оформить cscs карту для лейбора/ разнорабочего за 5 раб. дней. (Особенно удобно для тех, кто только приехал и есть работа на с т ройке, а не т у карты). Услуга только для лейборов! Специалистов просьба не беспокоить! 075 703 703 48 ¤ М Ы В Е Р С ТА Е М И П Е Ч АТА Е М . В и з и т к и , Брошюры Каталоги, Листовки и букле ты, Еженедельники Конверты, Бланки, Календари и пр. +447515256517 Великобритания +79233106387 Россия

ТРАНСПОРТНЫЕ ¤

Перевозки велосипе-

дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по ука з анном у а др е с у клиента. Tel. LV +37126029991, +37127156330, UK 07448647187, 07438424784data:text/mceinternal,content,pribalt-ltd@ inbox.lv,

¤ Waste removal, rubbish clearance,junk removal, garden w a s t e re m ov a l . Pr i c e s : £ 8 0 m i n i mu m ch arge £ 1 4 0 h a l f load, £220 full load, Call today 07825652345 ¤ Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, меб ель с б ольшим и чис тым

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ или пишите: 07918455804

XXL Mercedes Sprinter(Длина 4.30m, высота 1.90m, ширина 1.70m). Помогу при погрузке и разгрузке.07432144716 Artur (24/7).London,GB,EU. retroremovals@gmail.com ¤ Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную).Права UK, опыт вождения и машина почти новая, в прекрасном состоянии. тел: 07779666655 ¤ Опытные водители быс тро и на дёжно дос тавят ваш груз. Также возможны сборные и попу тные грузы. Качество перевозки гарантируем. Латвия: +37128141820 Англия:+447545849686, Англия:+447858984776 e-mail: vstransportltd@inbox.lv ¤ Перевозка грузов и животных. ЛатвияАнглия-Шотландия. Латвия +37126010111 Латвия +37127179636 Великобритания + 4 4 7 7 0 7 8 4 7 1 6 7 В е л и к о б р и т а н и я +447884827732 ¤ Мы доставим Вас и любой Ваш груз: животных, посылки, багаж, все виды бытовой и электротехники, велосипеды, мотоциклы, мебель, поможем с переездом на другое место жительство. 2844 1124; 2771 5884 075 4732 7227; 074 1189 2045; info@parvadatajs.lv ¤ Перевозка вещей и грузов микроавтобусом по Лондону и всей Англии. Помощь при погрузке - разгрузке. Звоните

¤ Регулярные Перевозки грузов Англия, Шотландия -Латвия,Литва и обратно. Skype: ekotransport e k o t r a n s p o r t @ i n b o x . l v, ekot ransp or t1@hot mai l.com Латвия +37126467085, Латвия +37129884780 Великобритания + 4 4 7 9 6 6 0 1 8 8 6 1 В е л и к о б р и т а н и я +447875961499 ¤ Пассажирские перевозки на комфортабельном микроавтобусе. +37122089506 ¤ Мы быстро и с комфортом до с т авим в ас в лю б ой а эропорт Велико брит ании. Доверившись услугам нашей транспортной компании однажды, Вас больше никогда не будут терзать сомнения о выборе такси. 07469590211 ¤ Опытные водители быс тро и на дёжно дос тавят ваш груз. Также возможны сборные и попу тные грузы. Качество перевозки гарантируем. Латвия:+37128141820 Англия:+447545849686, Англия:+447858984776 e-mail: vstransportltd@inbox.lv ¤ От двери до двери 24/7. ПЕРЕВОЗКА ВЕЩЕЙ. Удобные и надежные автомобили BMW, Mercedes-B enz. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел - 0745-067-4994 ¤ Если Вы собрались ехать в париж и ли из Парижа в отпуск или по делам, обращайтесь, я с удовольствием отвезу Вас на удобном автомо биле по Вами у ка з анном у а др е с у. v ib er/w hats app: +33781117515 +33658986448 или paris100385@mail.ru ¤ Доставка грузов и посылок. . +79633377068; simplesep@ mail.ru ¤ Грандиозное снижение цен от Unistore LTD! Мы рады сообщить всем о снижении цен на дос тавк у посылок в Узбекистан! Наши цены стали

www.thebusinesscourier.co.uk

еще доступнее! Если вас заинтересовало наше предложение напишите нам unistoreltd@ outlook.com или позвоните по номеру 07711247941

Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. 0208 455 66 26 или 07985 329 421

¤ Та кс и в л ю б ой а э р о порт Великобритании. taksilondone@yahoo.com

¤ FA R A N I T AY L O R SOLICITORS. Юридические услуги любой сложности. T: 020 7242 1666, M: 0788 7751 507, F: 020 7242 7306, info@faranitaylor. c om , w w w. f ar an it ay l or. c om Verulam House, 60 Grays Inn R o a d, L on d on , WC 1 X 8 LU (Chancery Lane station)

¤ Латвия-Англия-Латвия. Сумки, пакеты, малогабаритного груза, электроприборы, бытовая техника, строительные материа лы. Домашние животные без сопровождения. Велосипеды, мотоциклы. artis 07510336705

ФИНАНСОВЫЕ

¤ Юридиче ские усл у ги. ДМИТРИЙ, Teл: 07523817963, eupartnersuk@gmail.com

РАБОТА И КАРЬЕРА ¤ FX ULTIMATE LTD — Британская компания по Упра влению Фина нс овыми Активами предлагае т Финансовый прод укт — МАРЖИНАЛЬНОЕ К Р Е Д И Т О В А Н И Е . Te l . +44(0)8438861109, Fax +44(0)8443576819, Web: http:// fxultimateltd.co.uk/ru Email: info@fxultimate.co.uk, Oфис: Heron Tower, 110 Bishopsgate London EC2N 4AY

ФОТО / ВИДЕО ¤ Дизайн, Разраб отка и Изготовление Сва де бных Фотоа льбомов. Работаю по всей Великобритании, так как альбомы могу делать и дистанционно. За дополнительной информацией обращайтесь по тел: 07841669898, https://www. facebook.com/PhotographyByIgor ¤ Свадебный фотограф в Лон доне. timelessmoments. eu@gmail.com https://youtu.be/ S0V_j0rdcaY, +447856022005

ЮРИДИЧЕСКИЕ ¤ Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения тяжб и исков, жилищного, семейного, наследс тв енного, иммиграционного права. Работа с отказами, апелляции.

АВТОСЕРВИС ¤ Требуются мужчины и женщины на автомойки в разных районах Лондона, у нас более 30 автомоек в Лондоне, зарплата от 40 до 100 фунтов

23 октября 2015

в день, предоставляем жилье рядом с работой, работу можно начать сразу. трудоустраиваем со знанием английского и без знания английского языка cv4ukjobs@gmail.com London , +44(0)7470466043 London 07470466043

ВОДИТЕЛИ ¤ В компанию требуется водитель. График работы ненормированный. Английский язык обязателен, необходимо быть вежливым и опрятным. Хорошие знания Лондона. Если потребуется обучаем и всячески помогаем. Алексей 07867538668 ¤ Требуется Multi- Drop водители со своим транспортом. 3040 доставок в день, оплата £130£150 в день. Слава 07912858602 или 07860794696 ¤ Требуется водитель/курьер. Для сборки товара по всему Лондону. Высокий зара-

www.thebusinesscourier.co.uk

РАЗМЕСТИТЬ ВАКАНСИЮ

Разместить CV на сайте бесплатно

www.bcjobs.co

Консультации: jobs@bcjobs.co боток. Подробней по е-маил sportivno4nas@rambler.ru Роман sportivno4nas@rambler.ru

НЯНИ ¤ Ищем няню для мальчика 5 лет. Нужно забирать из школы, приводить домой, кормить и дожидаться прихода родителей с работы. Два раза в неделю отвес ти на кру жки.. Район Ричмонд. Марьяна 07467338741 ¤ Молодая семья ищет помощницу по дому/ няню, на долгий срок, без проживания. Севера - запад Лондона (West Hampstead). 07816400987 / 07837941017 Мария ¤ Ищем Няню - помощницу маме, желательно с проживанием (либо проживающая в районе западного Лондона, witton). Обязанности: игры и развивающие занятия с ребенком а также помощь по дому (уборка, глажка и т д) 07776705666

www.irebiz.co

¤ Срочно ищем няню для мальчика 3 лет, North London, пять дней в неделю, оплата помесячно. Ангелина 07791198971 ¤ Требуется домработница в район Wimbledon с возможностью несколько раз в месяц з абир ать де тей из школы, приводить домой и сидеть несколько часов (до 8-9 вечера). Двое детей 5 и 8 лет. Татьяна 07459397172 ¤ В русск. -английскую семью, проживающую в центре Лондона требуется няня с проживанием с января 2016. Две девочки возраста 4 года (ходит в садик) и 1 год. Нужна позитивная и энергичная женщина, возраст 30-50 лет с чистым русским и базовым английским, европейский паспорт. Предоставляем полное пансионат, собственная комната с душем 1-1,5 выходных в неделю, фиксированные часы, оплачиваемый 4х недельный отпуск (2

01614479234

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ В MANCHESTER Аннулирование штрафов

Налоговая декларация по НДС(VAT)

Регистрация Self Employed

Налог на прибыль компании (CT)

Регистрация Limited Company

Возврат и оптимизация налогов

Ведение бухгалтерского учета

Бухгалтерия зарплат (PAYE)

Аренда юридического адреса

Construction Industry Scheme (CIS)

Self assesment

Лицензирование бизнеса

Годовой отчёт - Annual Accounts

Всегда рады вам помочь!

Консультации по получению государственного финансирования

ОБЪЯВЛЕНИЯ раза по 2 неделе), £1000 - £1200 в месяц зарплата. Вышлите CV и фото. Рекомендации обязательны. Мария 07527765993 ¤ Требуется заботливая няня - помощница по дому или au pair с проживанием в Лондоне на полный пансион. Девочка 7 лет и мальчик 7 мес. (старшая в школе) Ждем порядочную, отв е тс тв енн у ю женщин у с любовью к детям и добрым сердцем. Тина 07460131031

ОБУЧЕНИЕ ¤ Курсы охранников/Security SIA и гарантированная работа для мужчин и женщин в Лондоне. c v4ukjobs@gmail. com +44(0)7470466043 London 07470466043 ¤ На роль социального работника нужны люди на работу в Англии на полную ставку. Мы найдем вам жилье и поможем добраться с аэропорта до места проживания. Некоторые Ваши затраты компания поможет распределить на определенный период времени вычитая из зарплат (покупка машины, аренда жилья). Так же предоставляется курс обучения 3-5 дней. +441903266392 Емайл: csw@caremarklimited.co.uk

ОФИС ¤ Требуются на офисную работу секретарь, персональный ассистент, офис-менеджер, могут работать с 17 лет но требование знание английского и русского языков, cv4ukjobs@ gmail.com London 07470466043

с опытом работы обязательно, просьба звонить кандидатов на вакансию проживающих в районах Stratford, Leyton, L e y tonstone, Wa l h amstone. Лилия 07481548744

СТРОЙКА/РЕМОНТ ¤ Требуются отделочники монтажники по гипсокартону кроаельщики бетонщики для работы в крупной компании в Алберте и Саскачеван оформялем раб очие визы skyp e elaine.fitch Edmonton AlbertA Elaine Fitch 5873407589 ¤ Предлагаем работу монт а ж н и к a м г и п с ок а р т он а 1 и 2 fix. Оплат а по кв а драт у ре (pricework) и дневная (daywork). Большие объемы работ. 07919335905 (Laimis) ir 07534987586 (Sigis). Laimis 07919335905 ¤ Требуются в строительную компанию на постоянную работу штукатурщики, маляры, поклейщики обоев, плиточники и разнорабочие для выполнения ремонтно-отделочных работ. Алекс 07415384214 ¤ Требуются в строительную организацию на постоянную работу отделочники-универсалы (шт укат урка, малярка, поклейка обоев, плитка, и т. д.), возраст 23-45 лет, выполнение работ в соответствии с проектом и планом производства работ. Sergey / Tatyana 0752 587 0644 or 0777 280 2463

ПРОДАВЦЫ

¤ Требуются мастер доделать ремонт в квартире. Район Streatham. £60 фунтов в день. Natasha 07737698795

¤ Продовольственный магазин требуется продавец кассир

¤ Ищем плиточников и сантехников для ремонтов ван-

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

ных на юго-западе Лондона. Дмитрий 07460170020

МЕНЕДЖЕРЫ ¤ Компания SVD Promo Ltd набирает сотрудников на новое направление. Должность: Sales executive Требования: Знание Английского языка на хорошем уровне, опыт работы в продажах. Свое CV высылать на info@svdpromo.co.uk после чего Вам буду т высланы все подробности о работе.

УБОРКА ¤ Требуются работники в гостиницы на уборку комнаты. легальный статус в UK обязателен. Свяжитесь с нами по телефону 07715693686. Iveta ¤ Требуются работники в гостиницы 3-4-5 звезд в центре Лондона на вакансии уборка комнат. Предоставляем жилье рядом с работой. Свяжитесь с нами по емейл или по телефону, согласуем встречу у нас в офисе. cv4ukjobs@gmail. com +44(0)7470466043 London 07470466043 ¤ Нужны горничные в отели Gatwick. Контракт, униформа, письмо работодателя для открытия счета в банке. Возможно пр едо с т а вления ж и л ь я . З в он и т ь : Ve ro n i c a 07960862360 - English, Luba - 07894066953 - русский, латышский, польский. ¤ В районе Gatwick airport на постоянную работу в отель требуются горничные. Необходим европейский паспорт и NINo. Влад 07846011505 ¤ В русскоязычную семью требуется домработница. О п ы т р а б о т ы о бя з ат ел е н .

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Возможна вахта. Предоставим полный пансион, оплачиваем перелет. Ждем Ваше CV с фото на адресс: gabruciems@gmail. com Ольга +371 22553336

ШВЕЯ ¤ В студию по пошиву образцов одежды и продукции требуются закройщик и швея. О п ы т р а б о т ы о бя з ат ел е н . Татьяна 07846976008

ИЩУ РАБОТУ ВОДИТЕЛИ/МЕХАНИКИ ¤ Ответственный, пунктуальный парень, 31 год. есть все документы, bank account, cscs, nin, водительские права категории B, C, большой опыт вождения больших ванов. 07494336909 ¤ Европейские права категории «Б» без штрафных балов, опыт вождения крупных грузовых автомобилей таких как Ивэко, Мерседес Спринтер на большие дистанции, самостоятельно выполняю загрузку и разгрузку крупногабаритных товаров. мне 23 года. права с 2011 года. Безаварийная езда. Артём 07481785645 ¤ Ищу работу в Лондоне. Гражданин ЕС. Я универсальный автомеханик 15 лет стажа. Последние 6 лет занимался рихтовкой и покраской автомоби-

лей. С английским слабо. ИВАН 07784754888

НЯНИ ¤ Предлагаю услуги няни. Могу отвести и забрать в школу или садик вашего ребенка. Позаниматься с ним до вашего прихода если это нужно. Я из Литвы, люблю и понимаю детей. Постараюсь стать другом вашему ребенку. Светлана 07578234806 ¤ Опытная няня предлагает свои услуги, большой опыт работы с детьми разного возраста, музыкально-педагогическое о бра з ов а ние, пр едо с т а влю чек из полиции, дипломы и хорошие рекомендации, ищу работу только в Лондоне (1-3 зоны),без проживания в семье. Т 07525144701 ¤ Ищу работу няни. Я из России. Проживаю в Лондоне ( 1 Зона ). Чистый русский, английский. Рекомендации и документы Елена 07780233705 ¤ Профессиональная няня-гувернантка ищет работу . Многолетний опыт работы с детьми разного возраста в семьях. Различные ме тодики развития, развитие речи, русский язык, знание детской психологии.. Также большой опыт няней для новорожденных

www.thebusinesscourier.co.uk

23 октября 2015

с 4 дня жизни. Массаж детям с 2 месяцев до года. Желаемая зарплата 12 ф в час. mynanny77@ gmail.com Эстер 07553560349 ¤ Могу присмотреть за вашими детьми, отвести их в школу или присмотреть в удобное для вас время. Эльвира 07449305638 ¤ Присмотрю за малышом у себя дома. Я сама мама мальчика 2г 8м. Опыт есть, сидела с мальчиком 2-х лет. Возраст желательно около трех лет. Райн Manor Park, Ближайшие станций East Ham и Manor Park. Кристель 07425186874 ¤ Порядочная, без вредных привычек, ищу работ у няни, могу отводить детей в школу и приводить домой, есть опыт работы с детьми. Марийка:07778710255 ¤ Ищу работу няни и помощницы по дому с полной или частичной занятостью без проживания . Также рассмотрю варианты с проживанием. Мне 44 года, русская. Легальный статус ,NI. Предоставлю рекомендации. Tatsiana 07440396720 ¤ Без проживания! Ищу работу няня или домработницы на продолжительное время в London SW, а также центральный Лондон. С понедельника по среду на полный рабочий

Свежие продукты питания из стран СНГ, Прибалтики и Восточной Европы

ВКУСНО, БЫСТРО И НЕДОРОГО день. 8 лет опыт работы в семьях Звонить: 07736566680 ¤ Девушка ище т раб от у няни full time или part time. Подходит работа как на длительный, так и на короткий ср ок.Так же могу сиде ть с ребеночком в выходные дни и вечернее время, при необходимости оставаться с ночевкой. Буду ждать ваших писем и звонков jekaterina.rk@gmail. com Jekaterina 07404855776

ДОСТАВКА

по всей Великобритании

www.russianfoods.co.uk ¤ Молодая женщина из Латвии , (русская) ищет работу няни в Лондоне, без проживания, на 5 рабочих дней, в объеме 50 часов. (Рассмотрю предложения о работе ночной няней). Два высших образования, одно из них, медицинское (врач). Рекомендации, паспорт EC.Оплата 10 £/h min* 07427533590 ¤ Девушка с высшим образованием -психолог, ищет работу няней. Опыт работы общий

www.thebusinesscourier.co.uk

около 13лет.предоставлю рекомендации. Лилия 07456544042 Liliya 07456544042 ¤ Предлагаю услуги няней. Имею высшее педобразование, опыт работы с детьми разного возраста (включая»грудничков»), хорошие рекомендации. Анна 07823905887 ¤ Предлагаю услуги Няни, помощницы по дому на 1-2-3-4 дня в неделю. Jylia O7478493851 ¤ Ищу работу няни в Лондоне без проживания. энергичная, ответственная, заботливая, не конфликтная, честная женщина с медицинским образованием, с опытом работы в службе экстренной скорой помощи. 07586799053 ¤ Гражданка Прибалтики, ищу работу, 6 летний опыт работы с детьми присутствует. Хорошая хозяйка, все умею, готовлю очень вкусно и быстро. Мне 52 года, приятный внешний вид, Ищу работу с проживанием. Спасибо! прилагаю свою почту: honey.tanyas@mail.ru Наталья 465768 ¤ Мне 46 лет, есть большой опыт работы в семьях с проживанием, готова стать вашей няней и помощницей по дому. Без вредных привычек, очень люблю деток, люблю уют и порядок в доме, чисто убираю, стираю, готовлю. Ищу работу с проживанием на долгий срок. Почта: g.rayn@mail.ru Светлана ¤ Женщина с Украины сидит со своим ребенком дома. присмотрит и за вашим. обращайтесь по телефону. Hanna +4407478009018

ОБУЧЕНИЕ ¤ Учитель русского языка, развития речи и математики ищет работу. Анна 07584318677 ¤ Учитель начальных классов, специализация - русский язык, опыт преподавания около 20 лет. Предлагаю услуги препо-

давателя русского языка для взрослых и детей. Опыт в подготовке к GCSE. Рекомендации. Желательно, центральный Лондон. Английскийразговорный Свободный испанский Писать на tarilm13@ gmail.com Статус легальный. 07453285829 ¤ Преподаю уроки фортепиано у себя дома или с выездом на дом для детей и взрослых. Настя 07525144701

ОФИЦИАНТЫ/ПОВАРА ¤ Профессиональный повар ищет работу в частном доме, ресторане, кафе. Готовлю блюда разных стран . Так же могу качественно выполнять все работы, нужные в домашнем хозяйстве. Паспорт EU. Водит. права. Разговорный английский. Тел. 07872617236. guma58@mail.ru ¤ Девушка ище т работ у официанта. Знаю английский, польский, русский, украинский язык. Рассмотрю любые предложения. Юлия 07477737707. ¤ Свободно владею английским. Опыт работы бармена-официанта 2 года, умею делать коктейли, разливать алкогольные напитки, поддерживать беседу с клиентом, готовить фаст-фуд, пользоваться фритюром, грилем и иным кухонным оборудованием. Быстро рассчитываюсь с клиентами. Артём 07481785645

ОФИС ¤ Мне 34 года, с высшим Теологическим образованием в Варшаве. Живу в Хоув около Брайтона. Ищу хорошую и оплачиваемую работу в офисе, без особого знания английского языка. Отличный уровень польского, как разговорного, так и письменного. Могу быть домашним секретарём и помощником, по необходимости. Антон 07472284748

ПАРИКМАХЕР ¤

Парикмахер с 20летним

ОБЪЯВЛЕНИЯ с т ажем из Украины. Паша +380966620302 СКАЙП :baltozor1995

не менее 80 в день, и звонить заранее. русский, английский. Виктор 07778706829

СТРОЙКА/РЕМОНТ

¤ Девушка, 24 года, ищу работу cleaner, помощник (ремонтно-строительные работы). Есть опыт работы в ремонтно-строительной сфере (снятие и поклейка обоев, покраска и генеральная уборка после ремонта ), 07492339411

¤ Ищу работ у помощник Fixera (гипсокартон)... есть маленький опыт работы!!! -UTR -NINo -Bank -CSCS -PPE -NO Tools!!! Edward +447459060395 ¤ Ищу работ у каменщик (кирпич, blok, кладка) маляр, peanter, шпаклевщик, плитка, plastering 07769980510 Дмитрий ¤ Каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне slava 07886683664 ¤ Имеется Британский опыт работы (кирпич, блок), СSCS, инструмент. Слава 07467817346 ¤ Предлагаю услуги маляр-пентер декоратор. Сергей 07414015724 ¤ Маляр - декоратор ищет работ у. Покраска на прайс жилых и офисных помещений. Большой опыт в Англии – 10 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. 07518150515 ¤ Маляр - профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность. Alex 07778130813 ¤ Ищу работу в сфере ремонта или на стройке Painter decorator (хэндимэн). Инструмент, документы, опыт работы есть. Без вредных привычек. Андрей 07926325767 ¤ Полная отделка, выравнивание стен, ламинит, и так далее... работаю быстро и качественно, пожалуйста звоните с 18 -22. Спасибо Славик 07471496467 ¤ Нужна работа на выходные постоянно, маляр декоратор ¤ полная отделка в квартире, все виды красок, снятие обоев, работы по дереву, возможно на ночь. А также другие работы и.т.д, предпочтительно оплата

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

¤ Ищу работу, рассмотрю любые предложения. паспорт EУ.6 лет опыта работы в Лондоне по уборке отелей и уборка частного дома с присмотром за детьми и приготовлением пищи. Татьяна 07778227635 ¤ Ответственная, порядочная девушка. Ищу работу по уборке домов, офисов, присмотрю за детьми. .07771151180

¤ Молодой парень, 21 лет , ищу работу в Лондоне, Срочно! Лэибор или помощник фиксера , опыт работы есть, cscs имею. Согласен и на другие варианты ( уборка, Security, помощник повара - «есть маленький опыт», Artiom 7459927913

¤ Постоянно проживаю в Лондоне, ищу работу в первой половине дня на 5-6 часов в день, домработница, уборка, глажка и т. д. Большой опыт работы, есть рекомендация.. Аккуратная, чистоплотная. Тел. 07736566680

УБОРКА/ОТЕЛИ

ЖИЛЬЕ

¤ Порядочная и ответственная девушка ищет работу по уборке домов. Имеется хороший опыт работы. Заранее благодарю. jekaterina.rk@gmail.com Ekaterina 07404855776 ¤ Порядочная девушка без вредных привычек с легальным статусом UK, ищет работу клинера. Помогу вам по дому и если надо могу посидеть с ребенком. Есть опыт работы на апартаментах. Одноразовые уборки не делаю! Рассмотрю все варианты. kushnir_katy@mail.ru Georgina 07803513458 ¤ Клининговая компания ище т опы тных у б орщиц с б а з овый к у р с английского языка, действительный NI и разрешения на работу, чтобы работать в гостевые дома в Лондоне дневной и заочной. Оплата £ 7,50 в час. Позвоните 07838525712 . называя пожалуйста скажите слово: отель Simona ¤ Ищу работу на дому, помощницы по дому, домработницы, клинера. О себе: аккуратная, исполнительная, расторопная с большим опытом работы в Лондоне. Ширин 07475348595 07780020947

СНИМУ МЕСТО в комнате ¤ Ищу место в комнате для девушке в Forest Gate, в чистом доме Вероника 07481188149 ¤ Парень с Молдавии ищет м е с т о в ко м н ат е Ге о рг и й 07424567369

SINGLE Room ¤ Порядочный спокойный мужчина без вредных привычек (не курю, не пью) снимет single комнату Vladimir 07851841043 ¤ Ищу комнату в South-West Лондоне , работаю фул тайм 5-6 д/н , на острове почти 7 лет Arturs Kulesovs 07774039769 ¤ Сниму комнату в Кингстоне, Вимблдоне и в прилегающих районах. Женщина из Латвии, 55 лет, работаю full time. . 07809279950 ¤ Женщина из Латвии 55 снимет комнату в чистом доме в районе Сербитон Чесингтон Кингстон работаю без вредных привычек порядок гарантирую Яна 07501952435 ¤ Ищу комнату с 25-ого октября (примерно), Jubilee/Northen

THE

BUSINESS

¤¤lines, zone 1-2. либо хорошее сообщение с London Bridge. отзовитесь! Bozena Fesiukaite +447598962251 ¤¤ Студент 3-его курса без вредных привычек снимет Single комнату в районе Hendon (желательно поближе к университету Middlessex). Оплата максимум 80-85 фунтов в неделю. Дмитрий Ботин +447424629596

Double Room ¤¤ Пара с Украины снимут комнату с первого ноября в районе Walthamstow Central, Blackhorse Road, Tottenham Hale, без вредных привычек работаем рассмотрим все предложения. 07776562379 Ivan. ¤¤ Пара из Молдавии снимет комнату в районе Бектона или по близости. Мы чистолюбивые, оккуратные и дружелюбные. Будем очень рады вашего звонка. Заранее вам спасибо. Думитру 07751088209 ¤¤ Четверо парней снимут 2 double-room в районе Broomley. Срочно. Порядок,чистоту и своевременную оплату гарантируем. Веселые,спокойные,адекватные. Спасиб о з а ранее. Андрей 07400324894 ¤¤ Snimu double comnatu maksimum za 550£V meseat (raion) Gants Hill, Barkingside, Fairlop . Andrian 07476867519 ¤¤ Семья с ребёнком (4 года) и ще т ком нат у в C royd on , Mitcham, Battersea,Vauxhall или что-то по близости. 165£ в неделю, все включено. Татьяна 07482825359. Срочно! Таня ¤¤ Два приличных мужчины(дядя и племянник) ищут дабл, без вредных привычек, чистоплотные, легально работающих и тд. 3 зона в приоритете. звонить в любое время. Igor, Andrei 07404998430, 07448009932 ¤¤ Срочно DOUBLE/Single на Западе Лондона (Hounslow, Feltham, Brentford) Жилье долж-

ОБЪЯВЛЕНИЯ но быть чистым, комфортным, теплым; без больших и шумных компаний. Сам не пьющий, спокойный, чистоплотный, работающий с Monday - Friday (8am5pm) wicked_7771@hotmail.com, 07523727169 ¤¤ Сниму KING-SIZE в районе Croydon или Bromley для троих воспитанных ребят которые работают с 8.00 до 18.00,6 дней в неделю.Аккуратные,некурящие, непьющие,с чувством юмора. Как вариант можно double и место в комнате. Спасибо за раннее Андрей 07400324894

СДАЮ Место в комнате ¤¤ Leyton. Mesto v komnate dlya zhenshini £65. 07905050270 ¤¤ Здається місце в кімнаті для мужчини в районі Stretham common. Бажано з України. 07447444876 ¤¤ Cdaetcja mesto v komnate dlja muwchiny s Ykrainy v ochen bolshom chistom dome n a Tot e n h a m Ha l e . 1 0 m i n ot st metro.Xoroshie cocedi. Porjadok garantiroban. Nadja 07743711211,07827295822 ¤¤ Сдаю место в комнате 75 ф летом, 80ф зимой , в неделю. Все счета включены, Canning Town. Недалеко от метро 5-7 минут бесплатная парковк. Пьющих и шумных прошу не звонить. В доме живут спокойные люди. 07877766286, помогу с билами за отдельную плату ¤ ¤ Сдается место в комнате, в районe Stratford, Forest Gate, в доме чисто и уютно есть интернет, шумних и пющих просьба не беспокоить. 07450100930 ¤ ¤ Сдаётся место для парня в районе Илфорд(ILFORD), недалеко от станции. Оплата, 7 0 ф у н тов в недел ю , п л ю с неделя депозит. В доме чисто, уютно, спокойно. Лиза 07578725771

Single Room ¤¤ Сдаю single room . Дом чистый с садом, есть интернет, парковка . Район Upton Park .Недалеко от метро. 380 в месяц+депозит. Любителей шума и неаккуратных просьба не беспокоить. 07868303199 ¤¤ Сдается single room на Walthamstow, 3 зона, - £400 в месяц, биллы включены. Интернет есть. Дом находится напротив Walthamstow Forest College. 7 минут на автобусе или 15 минут ходьбы до метро 15-20 минут до центра - 07341857279. Юлиан ¤¤ Сдам уютную комнату для 1-го парня в большой,чистой квартире на Acton! Квартира 5 мин от станцыи overground «Acton central».Рядом магазины,парк,спортзал!10 мин. автобусом до Sheperdsbush.Цена 450£ на месяц! Андрей 07734 628729 ¤¤ Сдаётся большая светлая комната 125 ф в нед. c 29.10.15 для одного человека, всё включено, 2 - х нед. депозит. 5 мин ходьбы от Leyton station, хорошее транспортное сообщение, ночной автобус N26, рядом Асда, ТК Мах, русско-литовские магазины, огромный парк. 07533607094 ¤¤ Сдается небольшая комната (русскоговорящего) Район RM8 2QS. Комната верандного типа с выходом в сад.Только для работающего человека без вредных привычек, любящего тишину и порядок. В доме живет тихая семья из Латвии. Интернет, сад, все счета включены.90 фунтов+депозит неделя.На долгий срок. Рассмотрим все предложения. Ирина 07770916795 ¤¤ Сдается комната для спокойного и не пьющего мужчины с Украины, район Plaistow, 5 мин к Plaistow station и 10-15 мин к Canning Town station, чистый и уютный дом с garden и интернет. Сдается з 24 Октября. 07469256552 Галина

www.thebusinesscourier.co.uk

¤¤ Сдаётся одноместная комната в Bromley, BR2. 15 мин пешком до Bromley South Station. Есть интернет, бесплатная парковка. Рядом магазины, заправка, аптека и т.д. Только личностям без вредных привычек! Цена - £110 в неделю (включая комунальные). 07588459955

23 октября 2015

не пьюшие и не курящие! Дом находится в South Croydon, 7 мин до Purley oaks station или 7 мин до sadersted station или 5 мин до bus station. Price: 750£ ALESEA 07779655483

¤¤ Сдаётся 2 single комната в мало заселённой квартире в раёне Newbury Park. В неделю £90, депозит£90... Маша 07445424774 RM6 5PJ

¤¤ Для тех, кто любит уют, чистоту и тишину сдаётся singl комната близко от станции метро Greenford, центральная линия, 8мин. пешком. Дом чистый, уютный, имеет сад, все новое- дом после ремонта, живёт только трое чел. 07424859629

¤¤ В доме после ремонта, сдается меблированная комната для одного человека . Есть, интернет, красивый сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Ближайшие станции Royal Victoria, Canning Town. 120 ф. в нед все счета включены . 07413463024

¤¤ Небольшая Комната для 1 женщины! Район Goodmayes/ C h a d w e l l He at h 4 / 5 з он а . Хорошее транспортное сообщение (ТФЛ поезд до Liverpool St 20 мин, Stratford 12 мин ) 1 min Lidl, Iceland. Цена £350 в месяц. Счета включены. WiFi Fibre, бесплатная парковка. Оксана 07838872107

¤¤ Single Room near Bounds Green Station (Piccadilly Line) becomes available at the beginning of November. Room is recently refurbished flat with large dining kitchen and communal garden. Flat is 2 min. walk away from Bounds Green station. Weekly rent is £125, incl. all bills. S.Yakubov 07894 035 034

Studio

¤¤ SROCHNO Sdaetsya BOLSHAYA, YUTNAYA komnata, dlya rabotaushego myjchinu. R ayon Playstow ,10 min do Playstow station, 5 min do Prince Regent DLR station, 13 min do Caning Town station. Internet i bilu vkluchenu, oplata 120£ v nedelu + 2 nedeli depozit. 07541 991182 Anna ¤¤ Сдаётся маленькая комната для женщины возле Prince Regent (DLR), East London, 80£, звоните 07947989885. Наташа ¤¤ Сдаю комнату для одного человека в очень красивом и просторном доме. Одельная ванная. Дом очень чистый и в доме живут только я и муж. Ищу спокойного мужчину или женщину, которые работают,

¤¤ Підсилення для дівчини в районі kew Bridge, gunnersbury. В семі-студіо. Не дорого. Пишіть на sasha_rohman@mail.ru Alex 078 ¤¤ Studio flat с раздельными удобствами только для семейной пары или 2-х женщин, в 3-х мин. ходьбы от станции Leytonstone (E11 3DR). Новый р е м о н т, с п у т н и к о в о е Т В , Интернет, дворик, все счета включены. A: 07783460155 ¤¤ Сдам с т удию флэт в районе Стратфорд Маруланд. C п окой н ой ч и с т оп л о т н ой женщине £600 в месяц Ruslan 07459282921

Double Room ¤¤ Сдается double room уютном доме 7мин пешком до Waddon train St (до Clapham Junction 20 мин, Victoria 35мин) , или 5 мин до Wandle Park tramlink St. Удобно кто работает South East или South West London е. Free parking, dinning room, garden, 2 toilets. Шумных прошу не звонить L 07817386440

www.thebusinesscourier.co.uk

¤ Double Room для пары или 2-х женщин, рядом со st. Canning Town (Jubilee Line, zone 3), post code: E13 8HU. Дом после ремонта, спутниковое ТВ, интернет, сад, 2 санузла, счета включены, просьба звонить уважающих порядок. A: 07931437954 ¤ В доме после ремонта, сдается double room, в районе Tooting. Есть, интернет, сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Сдаётся с 25 октября. Звонить : 07771151180 или 07515643851 ¤ Double bright room for a couple in the nice house with big garden, virgin media Internet. Room is fully furnished, has double glazing. Underground station 8 minutes, bus stop very close. 7 minutes by bus to Ealing Broadway. Very quiet and nice area. Just for quiet and tidy people. For a couple 185per week, for single 140 per week+ 2 weeks deposit. Speak Russian/ Lithuanian/ English. 07856886526 Maria ¤ На East Ham сдатся комната для двоих не курящим и любящим чистоту. Звоните в любое время. Алина 07450288340 ¤ Сдаются две большие комнаты. Для пар . Дом очень чистый, приятные соседи которые любят чистоту и тишину. (1недельный депозит). В районе ilford.parkovka.15m walk to station т.07846975752. 07427402717 ¤ Сдаем double комнату (140 фунтов для пары) в отличном районе возле станций метро Ilford и Barking. В доме есть скоростной интернет, большая гостиная. Очень хорошее транспортное сообщение - 15 минут до Liverpool Street, рядом с домом большой супермаркет и много магазинов. Все счета включены. Александр 07542335909 ¤ Сдается большая (double) комната для женщины в чистом уютном доме с хорошими соседями из 4-х человек. Имеется парковка, безлимитный интер-

нет, красивый гарден с беседкой. В доме очень тихо, чисто и тепло. Оплата £110 в неделю( все счета включены в эту стоимость) Донатас +447828533093 Hainault station( Central line) Рома +447949591790 ¤ Выбор комнат на Stratford, Plaistow, Gants Hill. Дома чистые, проживают семейные пары,есть 2 сан узла, дома находятся в 5-10 минутах от метро. В комнатах вся необходимая мебель. . 074 77 290 299 ¤ Double room dlja odnogo(oj) v Hanwell (r-on West Ealing). Ti h o e m e s t o, n o u d o b n o e transportnoe soobschenie. Komnata boljshaja(18kv.m.) meblirovana,skorostnoj internet.2-h nedeljnij depozit. Prozhivaet vsego 3 cheloveka. Prosim zvonitj serjeznih, rabotajuschih ljudej, sposobnih oplachivatj rent.tel. 07557672199 ¤ Сдаются комнаты недалеко от Custom House DLR станции.2 двухместные по 120 фун. 1 сингл-100фун. И лофт- 150 фун. В комнаты принимаем жить по одному человеку. Дом после ремонта. Тел. 07449330188 Рута ¤ Sdaiotsa doubl room na poplare,50 m do stancii,24/7 avtobuss, blisko do magazinov icland,cooperative ,gregoss, I local market,130£ v nedeliu vse billi vklucheni 07725483720 Henry ¤ Сдаю double room в новом доме,новой квартире с ремонтом,с новой мебелью, квартира малонаселенная, интернет, ст.м. Falrlop, тихий спокойный р-н, 125 в неделю, депозит 2 недели Геннадий 07879937507 ¤ Сдаю дабл комнату со всеми удобствами в квартире. Квартира просторная. Мебель. Интернет. Уборщица раз в месяц. От станции 10 минут пешком. Комната свободна и готова к заселению. Вся информация по телефону. Александр 07570225868 ¤

Double room dlya odnogo

ОБЪЯВЛЕНИЯ £120 . Leyton, Walthamstow. postcode E17 6QH. E10 6NU. Akmal 07905050270 ¤ ILFORD Есть прекрасный выбор комнат. в комнаты просторные.Имеется 5 комнат на выбор.Цена от 90ф-150ф Artyom 07427402717 ¤ Сдаю комнату для двоих na East Ham близко к метро . 07910786976 Muhidin ¤ Сдаётся double room в доме.в доме проживает семья с двумя детьми.большой сад,дом всегда в чистоте, очень тихий район. отдадим предпочтение семье с ребёнком, женщине. дом находится в Chatham Kent Glencoe road me4 5qg николай 07895422427 звонить в любое время 30 мин езды от Лондона ¤ Сдается большая double комната для одного (£120 в неделю) в semi detached доме в районе Lee SE12 9EF (3 зона). Большие кухня, ванна + душевая, WC, сад и приватная парковка. К Lee train station 15 минут пешком ( поезда на London Bridge, Victoria, Charing Cross и New Cross). интернет, уборка и все bills включены в оплату. Вадим 07835375788 ¤ Double комната для пары или 2-х женщин, рядом со st. South Woodford (Central Line), post code: E18 2JL. В чистом и тихом английском районе. Просторный новозаселяемый дом после ремонта, большая кухня и гостиная, интернет, сад, 2 санузла, счета включены, просьба звонить уважающих порядок. T: 07783460155 ¤ Cдается уютная, чистая double room, для одного человека на длительный срок. В квартире проживает только семейная пара без детей. Ищем порядочного, работающего человека. Бесплатная парковка. Рядом шикарный парк. Большой Tesco. Удобное транспортное сообщение: Clapham Junction в 15 мин ходьбы, Battersea Park

station 8 минут пешком. Сергей О757547О28О ¤ Сдаются большые double комнаты в уютном чистом доме в районе Leytonstone. 10 мин пешком до стейшен и 10 мин до Leyton Midland Road оверграунд стейшен. Ищем порядочних любящих чистоту людей Степан 07548296954 ¤ Сдается Double комната в Romford(Сhadwell Heath) всего 3-4 минутах ходьбы от ЖД Станции Chadwell Heath по цене 450 + bills. Council Tax и Internet включены в сумму аренды. В комнате может жить только один человек. 07923217429 Геннадий

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

очень уютная. Есть вся необходимая мебель. Звонить после 17.00 телефон 07341111783 Ума. ¤ Сдается в кенте Chatham уютная double комната, дом большой и чистый в доме проживает семья с двумя детками. ищем пару с ребенком, или женщину. все счета включены. мой тел. 07586069019 Анастасия 07895422427 30 мин езды от Лондона ¤ Сдается большая double комната в районе Plaistow 5 мин. от метро для одного человека с Украины £130 в неделю + 2 недели депозит. 07834451770 07702987439 Nelly 07834451770

¤ Сдаётся double комната девушке или женщине в районе Edmonton 110£ в неделю + 2 недели депозит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Inesa 07466592986

¤ Сдаётся Double room пять минут пешком от Canning Town £120 в неделю и single room £85 в неделю . на короткий срок . свободна с 24 октября до 6 ноября . 07440302110

¤ Сдается Double room, c 1 ноября, в районе Canning Town (Jubilee Lane) в чистом и уютном доме, 160 p/w + 2 недели депозит,все счета включены, ТОЛЬКО для супружеской пары (с Украины) без детей. 5-7 минут до станции метро и DLR. Спокойные соседи (в доме будут жить 5 человек), интернет, garden, living room. Инна 07833246090, 07846547137

¤ Double komnata £120. Leyton . E10 6NU .07905050270

¤ Сдается double комната в очень чистом и малонаселенном доме в районе Upton Park метро,подробная информация по телефону. Анна 07933093797 ¤ Dautsy 2 double komnati nedaleko ot chingford mount. dly tixix, spokoinix ludei. Cena £130 vse billi vkly4eni. Please call 074020902 Marina ¤ Сдаётся дабл рум в светлой квартире с двумя жильцами. Очень удобное расположение. 5 минут до метро Acton Town Piccadilly Line.Интернет. Рядом все магазины. Шумных просьба не беспокоить.150 для пары. Депозит две недели плюс за две недели проживания. Комната

¤ Sdautsy 2 double komnati nedaleko ot chingford mount. dly tixix, spokoinix ludei. Cena £130 vse billi vkly4eni. Please call 074020902 Marina ¤ 2 Double комнаты на Stratforde для пар или двух парней. Дом чистый, проживают порядочные люди, есть 2 сан узла, дом находятся в 10 минутах от метро. В комнате вся необходимая мебель. £140-£150 в нед. 07477290299 ¤

Сдам комнату для пары в

Carshalton Недалеко от Morden underground station 10 минут. Детали по телефону Даниел 07429644708

КВАРТИРА ¤ Сдается 3 комнатная квартира в районе. Hackney, возможно проживание с детьми Natalia 07830733366 ¤ Сдаю 2 bedroom flat. Уютная квартира с гостиной. От станции 8 минут пешком. До центра 5 минут на автобусе. Рядом станция

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

метро, автобусные остановки. Хорошая квартира с мебелью. Цена 1900£ в месяц. Все счёта включены в стоимость. Квартира свободна. Готова к новым жильцам.станция Shadwel. Эвита 07586545016 ¤ Сдаем однокомнатную квартиру. Ближайшая станция метро - East Ham. Депозит - 4 недели, рента вперед за 4 недели и £150 (agency fee, one off) Ирина 07519221685

ДОМ ¤ Sdaetsy 4 bedroom house near walthamstow station. imeetsy garden, parkovka, £1850. Marina 07402096602

ПРОДАМ ЗА РУБЕЖОМ ¤ Продаю 3 этажный дом на юге Испании 300м до пляжа город аквадульсия алмерия дом 225 м кВ С мебелью в отличном состоянии не дорого. Стелла 07464605082

КУПЛЮ/ПРОДАМ ПРОДАМ АВТОМОБИЛИ ¤ Продаю форд галахи 2.3 бензин год 2002 машина в хорошем состояние пробег 93000 милъ 750 фунтов Cтанислав 07440699291

КНИГИ/CD/DVD ¤ Продаю видео-курс ускоренного изучения Английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренног о из у чения Немецког о языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. ДМИТРИЙ, 07523817963, gretun@gmail.com ¤

Продаю русские книги из

личной библиотеки. Есть детские большого и обычного формата, учебники русского языка для детей и взрослых, художественная литература, биллетристика, Есть возможность бесплатной доставки в пределах Лондона. Список всех книг могу выслать на ваш мейл: e-lena2006@mail.ru Елена 07940289817

ОДЕЖДА ¤ Продам секонд хенд в неограниченом количестве по цене £1,25 за килограмм.Конт. тел.07448709379.А также имееются котегория крим-осень, обувь ¤ Продаю одежду различных брендов (Обувь, Куртки, Кофты и т д) Писать на е-майл, что вас интересует, если возможно то присылайте фото. Доставка на дом, цены значительно меньше чем в магазинах ! visaginas100@ gmail.com Anton 07824743297

РАЗНОЕ ¤ Цветные умывальники из литого камня Snail +38063 2378911, Наталия http://www.snail.ibud.ua Наталия +38063 2378911

СИГАРЕТЫ ¤ Продам Winston(Ru)32,Marlboro-34,Kiss-30,Next-30. Alan 07589683511 ¤ Хорватские сигареты Marloro gold 40 Camel blue 40 Winston blue 35 Alex 07412707227 ¤ Продаю сигареты MALBORO GOLD 35 фунтов за блок. Нахожусь в северо-западном Лондоне. Телефон 07415534035 Вера 07415534035 ¤ ассортимент Philip Morris made in USA , VA ( Virginia ) цены от 2.2 $ за пачку отправка почтой окончательный расчет после получения бандероли пишите на SKYPE ( davp231155 ) или davsig1@ mail.ru ¤ Prodaju sigareti Winston blue £40 za blok, Pall Mall blue £30 za blok. Estj vozmozhnostj zakazatj i

drugije sigareti. Ketija 07715436263 ¤ Продаются сигареты оптом (Украина)оригинал LM-26£ Winston-27£ Mihal 07831038717 ¤ Продам в Лондоне сигареты Мальборо голд из Латвии по 35 фунтов Марго 07427367807 ¤ Russian LM cigarettes, 32 £, red. East london delivery 07404207897

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ¤ В доме после ремонта остались разные материалы. Tape-лентасетка между пластибордом 11шт, мастик противопожарный много, разные скрузы: хамерфиксы, скрузы средние, большие 4 см, маленькие для металла, большие для металла со специальным наконечником 4см а также спец. ленточные скрузы. НЕДОРОГО! Могу выслать скрины на е-маил. 075 703 703 48 ¤ Жидкие обои - это экологически чистый материал, без запаха, рекомендован для внутренних помещений различного назначения Андрей 07480112144 ¤ Фасады Лестницы Балюстрады Полы и террасы Столешницы Подоконники Колонны и полуколонны Камины Барельефы и декор Брусчатка Заборы Плитняк песчаников Скульптурные блоки песчаников +38063 2378911 Наталия http://www.snail.ibud.ua ¤ Пластиковые металлопластиковые окна и двери от производителя. С монтажам и без монтажа. Срок выполнения заказа от семи дней. Размер под заказ. 07586172071 Сергей ¤ Пластиковые металлопластиковые окна и двери от производителя. С монтажом и без монтажа. Срок выполнения заказа от семи дней. Размер под заказ. 07448274580 Николай

ТЕХНИКА ¤ Продам makita baterry 4am/40£, dewalt baterry 4am/35£.

www.thebusinesscourier.co.uk

Lazer dewalt/ 100£. Dewalt drill with charger and 4am baterry/ 100£. Makita hammerdrill/ 140 ( original price 200£) Все оригинальное в упаковке. 115240979093-миша Миша 07521 935824 ¤ Оборудование для горячего оцинкования металлоконструкций. 603062, Россия, г. Нижний Новгород ул. Горная, д.11, корп. 1, офис 6, Тел: +7 (800)250 24 52 Тел/факс: +7 (831)462 07 82, Моб. +7 (903) 054 054 2 info@bpm-t.com ¤ Продам Айфон 6 бывший в употреблении 1 месяц. Срочно и недорого. Возможен обмен на сигареты. Звоните в любое время или пишите-074 424 06 156 Иван ¤ Prodaju kofeinnij aparat dlja kafe(2ruchki) vmeste s derevennoi barnoi stoikoi, za £800, estj ewo melachi s kafe wto mogu prodatj za maljenkuju summu. Ketija 07715436263 ¤ Prodaiu samsung galaxy s3 Super AMOLED capacitive touchscreen, 16M colors Size 4.8 inches (~65.9% screen-to-body ratio) Resolution 720 x 1280 pixels (~306 ppi pixel density) Multitouch Yes Stas 07440699291 ¤ Со склада купить шары мелющие выгодно у предприятия ООО «Мировая Металлургия». Лучшая цена на мелющие тела тоже у нас. Стальные шары мелющие наша компания поставляет во все города России, Ка з ахс т а на и Белорус сии. Мелющие шары для шаровых мельниц соответствуют ГОСТ 7524-89 и изготавливаются из высокоуглеродистой рельсовой стали. +7(343)202-09-70 или отправляйте ваши заявки на электронную почту: 2022164@ mail.ru Степан 83432020670 ¤ Продам НОВЫЙ - Ipad Air 32 gb,цвет белый-серый Недавно, лично для себя покупал в apple store за = 360 фунтов ( ORIGINAL). ОБМЕН не интересует, цена 250, 110 фунтов выигрываете. prodamnewipad1@ mail.ru

23 октября 2015

ЗНАКОМСТВА МУЖЧИНЫ ¤ Хороший симпатичный парень ищет девушку или женщину для постоянных отношений. Сам бывший спортсмен, массажист. Не курю и почти не пью! Для сильно привередливых вот мои фото www. vk.com/hiorera, если есть желание пообщаться - звоните или Всем спасибо за внимание - до связи) massajist 075 703 703 48 ¤ Познакомлюсь с девушкой от 25-33,мне 33;писать на емайл, Андрей 07341201359 ¤ Познакомлюсь с девушкой до 35 (нелегалы не интересуют) для совместного проживания. О себе: 47,статус,жилплощадь имеются. Остальное -по эмайлу. Пожалуйста ,давайте сохраним Ваше и моё время- foto i nomer na email: strike_555@hotmail. com. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. Тел: 07445531245

ЖЕНЩИНЫ ¤ Ищу мужа. narineboyah@ gmail.com ¤ Женщина ( 45) , встретит мужчину без вредных наклонностей, желающего строить семейные отношения. Region: Newburu (Berckshire) Telephone: 07761408274 Просьба, слать смс. ¤ Привет. Ищу ответственного мужа. Карина 07517428248 ¤ Paznakomljus s muzwinij dlja serjoznih otnowenij.Piwite sms. K.G 07538154813 ¤ Познакомлюсь с порядочным мужчиной, примерно моего возраста для серьезных отношений и создания семьи. Желательно из Украины или России. О себе: 50 лет, из Киева, приятной внешности, образованная, добрая, заботливая, ес ть дв ое взрослых де тей. Пишите пожалуйста на емейл: natakril65@ukr.net Ната лья natakril65@ukr.net

инФормаЦионныЙ телеКанал www.bclondon.tv

MAMA I MALYSH STORYTELLING: HALLOWEEN SPECIAL • Oct 24, 201511:00pm - Oct 25, 201512:00am TALK: GANGS OF RUSSIA: FROM THE STREETS TO THE CORRIDORS OF POWER • October 26, 2015 • 7:00pm 8:30pm Comparative sociologist Dr Svetlana Stephenson explores the secretive world of Russian gangs, focussing on the city of Kazan, both before and after the arrival of market capitalism. ‘ANTIƧTATIKA’ CHAMBER MUSIC SERIES: MIKHAIL SHILYAEV & NARDUS WILLIAMS • October 28, 2015 • 7:00pm 9:00pm PIANO RECITAL AND TALK: SERGEI DREZNIN: ‘THE WAY TO SCRIABIN’ • October 30, 2015 • 7:00pm 9:00pm NATALIA MAEVA PERFORMS FAVOURITE SILVER AGE POETRY • October 31, 2015 • 6:30pm 9:00pm THIRTY YEARS OF CHANGE: RUSSIAN CULTURE SINCE PERESTROIKA: (1) EDUCATION • November 2, 2015 • 6:30pm 8:30pm PUSHKIN CLUB: AN EVENING OF POETRY TO MARK THE CENTENARY OF THE ARMENIAN GENOCIDE • November 3, 2015 • 7:30pm 9:00pm ‘LAURUS’ (“ЛАВР”): EVGENY VODOLAZKIN IN CONVERSATION WITH JOSIE VON ZITZEWITZ • November 4, 2015 • 6:30pm 9:00pm TALK: PROF STEPHEN WALSH: STRAVINSKY: ‘ONCE A RUSSIAN...’ • November 5, 2015 • 7:00pm 8:30pm

Россотрудничество 26 October at 09:30 to 30 October at 18:30 Пятидневный робототехнический лагерь для детей с 11 лет (26-30 октября). На осенних каникулах в Лондонском представительстве Россотрудничества пройдет уникальный робототехнический лагерь. 29 October at 11:00 Вебинар РУДН 29 October at 18:45 to 3 November at 20:00 The ICA and Cygnnet present the first ever UK retrospective of the films of influential Russian filmmaker Andrey Zvyagintsev, focusing on the allegorical and existential dimensions of his work. 6 November at 19:00 at SCRSS (Brixton) Directed by Sergei M Eisenstein and Grigori Aleksandrov, and starring

First Floor, 37 High Kensington Street, London, W8 5ED

Nikolai Popov, Boris Livanov, Vasili Nikandrov (as Lenin) and Layaschenko. 11 November at 19:00 Юбилейный вечер известного поэта Лидии Григорьевой. Премьера авторского видео-фильма «Иерусалим сада моего». Презентация новой книги четверостиший «Стихи для чтения в метро». 22 November at 13:00 СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ЛИДСЕ Anglers Club Leeds, 75 Stoney Rock lane, Leeds, LS9 7TB

НОВОС ТИ источником доходов корпорации, недавно произошли крупные изменения. В ходе Недели рекламы, которая сейчас проходит в Нью-Йорке, поисковый гигант представил новые функции, предоставляют клиентам доступ к большему количеству пользователей.

По итогам третьего квартала 2015 года доходы App Store оказались на 80 % больше, чем у Google Play. Во многом это заслуга Китая, где iPhone пользуется традиционно высоким спросом, а с выходом в прошлом году iPhone 6 и 6s Plus рост числа загрузок вообще не прекращается, в результате чего по данному показателю Поднебесная уже обошла США. При этом больше всего денег App Store выручил от продаж игр, тогда как по количеству скачиваний лидируют социальные видеоприложения, такие как iCast Show или MiaoPai, представляющие собой аналоги Vine, говорится в отчёте App Annie.

Google представила новые возможности показа рекламы В рекламном бизнесе Google, который является главным

Первая из этих функций — Customer Match — позволяет по максимуму воспользоваться огромный аудиторией пользователей Gmail. Рекламодатели могут указать перечень адресов электронной почты пользователей, а затем показывать им таргетированную рекламу, которая будет отображаться также при осуществлении веб-поиска и просмотре видео в YouTube.

Вторая новая рекламная функция Google связана с приложениями. В мае этого года корпорация представила портал “Universal App Campaigns”, на котором разработчики могут управлять тем, как продвигаются их приложения. С текущей недели данный портал получил возможность публиковать рекламу и в других носителях, в том числе Google Play и YouTube.

Пользователи Android снова подверглись заражению вредоносной программой

Commander Compass

Home Design 3D Приложение поможет спроектировать дизайн любого помещения: ряд параметров, инструментов редактирования и предустановленных коллекций предметов.

Приложение Commander Compass – это симбиоз GPS-навигатора и компаса, который пригодится в условиях, когда проложить традиционный «дорожный маршрут» попросту невозможно.

DMD 360 Всего за несколько секунд вы можете запечатлеть красивую панораму с разрешением вплоть до 40 мегапикселей.

Эквалайзер PRO

Изменив частотные характеристики выходного сигнала по вкусу, вы сможете преобразить звук до неузнаваемости всего в несколько тапов.

Стильный кейс Amber позволяет до 8 раз зарядить Apple Watch

Android-пользователи в более чем 20 странах были заражены особо агрессивной программой, которая наносит вред системе через нежелательную рекламу. Исследователи из FireEye обнаружили, что вредоносный компонент «Kemoge» был установлен в официальные приложения, доступные в магазинах сторонних разработчиков. Перечислены некоторые приложения, которые пострадали в результате заражения. Среди них Assistive Touch, Calculator, Kiss Browser, Smart Touch, Shareit, Privacy Lock, Easy Locker, 2048kg, Talking Tom 3, WiFi Enhancer и Light Browser.

Фотокамера недели - полнокадровая Sony RX1R II оценена в €3 500

и разрешением 42,4 Мп. Объектив у новинки прежний — ZEISS Sonnar T* 35mm F2. Ещё одной особенностью камеры является выдвижной электронный видоискатель XGA OLED с 100-процентным покрытием кадра. Кроме того, RX1R II стала первой в мире камерой, получившей систему оптически переменного фильтра низких частот (Optical Variable Low Pass Filter). Оценить всё это великолепие можно за 3 500 евро именно столько стоит новинка. www.3dnews.ru

Интересной разработкой в череде аксекссуаров к часам стал кейс Amber со встроенной аккумуляторной батареей, сообщает портал macdigger.ru. Созданный компанией Clear Grass продукт позволяет заряжать Apple Watch в дороге или во время путешествий. Устройство выполнено в виде небольшой стильной алюминиевой коробки, в которую помещаются смарт-часы: в результате начинается процесс зарядки.

Apple может перейти на использование процессоров Advanced Micro Devices в своих компьютерах, сообщает итальянский ресурс Bitsandchips со ссылкой на собственные источники. Речь идет о специальных конфигурациях, которые найдут применение в ноутбуках MacBook и моноблоках iMac.

Компания Sony представила флагманскую компактную фотокамеру Cyber-shot RX1R II, примечательную наличием полнокадрового сенсора. В основе новинки — КМОП-матрица BSI-CMOS с обратной засветкой

Полезные приложения

THE

МЕДИА ОБЗОР

www.thebusinesscourier.co.uk

Apple App Store зарабатывает на 80 % больше, чем Google Play

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

Amber содержит аккумулятор емкостью 3600 мАч. Этого достаточно для того, чтобы 8 раз полностью зарядить Apple Watch, либо один раз наполнить электрическими соками iPhone 6s / 6s Plus.

Изучаем английский: Топ-5 приложений для iOS и Android Words Лучшее от Apple в категории «Образование». База программы содержит более 8 тысяч слов, кроме того, приложение доступно в офлайн-режиме. Главное преимущество: программа адаптируется к конкретному пользователю и в заданиях и тестах предлагает именно те слова, с которыми ранее у вас возникали сложности. Допустили ошибку при определении значения слова — ещё несколько раз вам будет предложено именно это слово, пока вы не запомните его.

Easy Ten Вы сможете пополнять лексикон - запоминать 10 новых слов каждый день, достаточно уделять в день 20 минут. Программа содержит более 20 тысяч английских слов, поможет

вам совершенствовать произношение благодаря специальным тренажёрам. Кроме того, новые слова вы можете разделить по тематическим спискам, отслеживать прогресс, что служит дополнительным рычагом мотивации.

Learn English Приложение, которое поможет вам усовершенствовать грамматику и поработать над ошибками в построении предложений, которые не являются редкостью даже в речи носителей языка. Текстовые материалы, аудиофайлы и тесты позволят изучить

слабые стороны и восполнить пробелы в знаниях.

Rosetta Stone Приложение помогает запоминать новые слова благодаря ассоциациям. Программа оценки произношения поможет вам научиться правильно произносить выученные слова.

English At Work Практикуем бизнес-английский. Вы сможете усовершенствовать разговорные навыки, навык деловой переписки, а также пополнить словарный запас новой лексикой, запомнить идиоматические выражения.

THE

BUSINESS

БИЗНЕС ПСИХОЛОГИЯ

www.thebusinesscourier.co.uk

23 октября 2015

Пять важных вещей для карьеры пос ле 35

ервые пять-семь лет вашей работы покупают не вас, а ваши навыки: кому-то нужен еще один журналист, еще один программист, еще один верстальщик — таких людей выбирают по резюме на рекрутинговых сайтах или берут по рекомендации за неимением более подходящего. Все, о чем мы будем говорить дальше, относится не к этим случаям, а характеризует профессионалов — тех, кого покупают за имя или, если человек не может быть сам себе брендом, за опыт, когда уже набраны все нужные умения и можно говорить, что человек профессионал или позиционирует себя как профессионал. В таком случае и начинают работать нижеприведенные правила. Ещё один момент: когда мы говорим о карьере, под карьерой я подразумеваю в данном случае не только продажу себя внаем как профессионала, но и получение инвестиций, партнерство — все, что определяет вашу профессиональную жизнь и профессиональный рост.

Итак, пять составляющих успешной карьеры. 1. Умение выходить из собственной зоны комфорта С каждым годом это становится сложнее и сложнее. Это связано с тем, что к определенному возрасту вы обрастаете некими связями, навыками и умениями, в которых чувствуете себя комфортно. Например, вы

ожалуй, все мы попадали в ситуацию, когда самые важные и срочные дела откладывались на потом, а потом наступал аврал, за ним стресс и неудовлетворенность от наспех выполненной или выполненной не вовремя работы.

умеете писать тексты и обладаете пулом других средств, с помощью которых можете получить гарантированный результат. Так жить довольно легко и спокойно, но дальше у вас нет магии имени, магии опыта и связей, вы начинаете соревноваться примерно на равных с голодными двадцатилетними, а также с профессионалами в других отраслях. Выходить за пределы собственной зоны комфорта всегда болезненно. Это значит увидеть свою карьеру немного не такой, какой вы ее видите в данный момент. Трудно признать, что вы многого не знаете и не умеете, и не просто признать, а целенаправленно набирать новые навыки. Не разово, набегом чему-то поучиться, но целенаправленно, со всеми возможными неудачами, которые 35-летними профессионалами воспринимаются совсем не так, как они могли бы восприниматься в 20. 2. «Неусталость» — желание продолжать делать руками, даже если вы большой босс Огромное количество людей с определенного возраста не хотят влезать внутрь продукта, а хотят только руководить — это так называемые «эффективные менеджеры». Я твердо уверена, что успех любого продукта связан с тем, что вы постоянно должны быть внутри. Конечно, не обязательно месить цемент, но вы

должны понимать все внутри этого процесса. Только тогда все получается. Тем более если мы говорим о каких-то интеллектуальных, сложно масштабируемых вещах, где нет места конвейеру и невозможно четко выстраивать процесс. Вы должны полностью отвечать за продукт. Продукт серьезно меняется, когда вы талантливы и когда вы внутри, когда вы чувствуете тренды, можете зарядить коллектив, когда вы за три часа до запуска видите, что все не так, и начинаете переделывать. Это не значит, что надо самому перечерчивать шрифты, но если вы видите, что обложка плохая, вы не боитесь взять на себя ответственность за два часа все изменить. 3. Концентрированность, последовательность и фокус на одном сегменте Люди приобретают много разрозненных отдельных знаний, которые не становятся общим «скиллом»: «Драмкружок, кружок по фото, хоркружок – мне петь охота», а в итоге ничего. Только расфокусированность и усталость. 4. Дружелюбие к миру, любопытство в профессии и к тем, кто за вами Тут и объяснять нечего. Часто люди думают: «Все, что делают после нас, плохо». Но если не следить за тем, что производит следующее за вами поколение, то вы наверняка упустите что-то интересное. 5. Контролируемые вредные привычки Я твердо уверена, что если человек в 35–40 лет не имеет вредных привычек, он либо не работает в творческой сфере, либо уже с этими вредными привычками дошел до такой стадии, когда у него против них

Самый простой тест на ваш личный карьерный кризис редставьте, что завтра у вас на счету 10 миллионов долларов.

Сформулируйте все основные свои «хотелки» – что вы с ними будете делать? Если вы в числе основных хотелок называете «развить свой бизнес», вложить в него, а если работаете в найме – вы предполагаете остаться на своей работе или продолжить заниматься тем же, но, например, открыв свое дело, или внепланово сходить в отпуск, – НИКАКОГО КАРЬЕРНОГО КРИЗИСА У ВАС НЕТ. Если ж в числе основных хотелок Вы называете «уйти с работы», «отойти от дел», «ничего не делать», то, к сожалению, кризис ближе и глубже, чем хотелось бы. И с ним надо разбираться.

начинается протест. Я видела очень много карьер, которые начинались очень мощно, но потом не сложились, потому что люди начинали жить и вести

себя как в книжках Бегбедера. Наши сферы – медиа, IT – очень к этому склонны. Если карьера не складывается, копайтесь в этих причинах. Алена Владимирская CEO Pruffi

Как избавиться от неприятных дел? Как правило, они занимают около 20% общего объема. Четко определите для себя, почему они вызывают у вас активную неприязнь и почему вы их отодвигаете на неопределенное время.

Почему мы откладываем некоторые дела, действительно нужные, но неприятные, на потом и как переломить эту ситуацию?

2. Если ваши подчиненные могут выполнить работу, не взваливайте ее на себя, назначайте исполнителя. Умение доверять профессионализму подчиненных и делегировать работу очень важно для руководителя.

1. Для начала в своем перечне дел определите конкретно, какие задания вам неприятны.

3. Если делегировать некому, засучиваем рукава и делаем эту работу сами.

4. Разбиваем задание на маленькие задачи и, выполняя их друг за другом, по таким своеобразным ступенькам добираемся до результата. Если вы из большой проблемы сделаете несколько маленьких, решать их будет не так страшно. 5. Наиболее сложное делайте в первую очередь. Не оправдывайтесь, начиная делать что-то малозначительное, что вы должны «разогреться», войти в работу постепенно и т.д. 6. Сформулируйте вашу неприятную задачу как цель, поставьте временные рамки для исполнения.

7. Когда все определили, не давайте себе никаких поблажек. Отключите и отключитесь от всех внешних раздражителей – посетителей, звонков, электронной почты и т.д. Включите таймер на выполнение каждого этапа. Здесь главное – не распылять свое внимание. 8. Крайне желательно выполнять эту работу, когда вы в тонусе, то есть полны сил и энергии. Этому могут помочь самые простые физические упражнения. 9. Не стесняйтесь пощрять себя за проделанную работу. Пусть это будет пустячок, но чтобы вам

было приятно получить его после окончания работы в качестве бонуса. Система поощрений и наказаний эффективна не только по отношению к подчиненным. 10. Возьмите за правило каждый день, в определенное время, отчитываться за проделанную работу, неважно кому – главное, чтобы это был значимый для вас человек. 11. Попробуйте получить наслаждение от выполнения работы. Оно придет в процессе понимания, что решение сложных задач способствует вашему профессиональному развитию.

НАШИ УСЛУГИ: Планирование успешной карьеры Консультация по поиску работы Исследование сильных сторон

Коуч - консультация направлена на прояснение Ваших целей и повышение эффективности деятельности. Консультирование руководителей

Составление резюме с «нуля» или оптими- Комплексные пакеты услуг для профориензация резюме на индивидуальной встрече тации, развития карьеры и поиска работы. Дистанционная оптимизация существующего резюме Сопроводительное письмо Большой перерыв в работе Выход на работу после декретного отпуска

Консультации экспертов • • • •

Психолог Юрист HR менеджер Рекрутер

Расписание на ближайшие семинары на сайте www.bcjobs.co

020 8123 7574

jobs@bcjobs.co

THE

BUSINESS

СТИЛЬ

23 октября 2015

www.thebusinesscourier.co.uk

Главное, чтобы костюмчик сидел! К аким бы профессионалом вы ни были, но начиная или расширяя свой бизнес и, следовательно, увеличивая круг деловых партнеров, не забывайте про испытанное временем выражение: «Встречают по одежке, провожают по уму».

Именно с вашего визуального образа начинает складываться представление о вас у ваших деловых партнеров. И оно должно быть положительным, иначе к вам могут просто потерять интерес. Небрежный костюм, дешевые аксессуары, яркие носки – все вкупе или по отдельности способно изрядно подпортить впечатление, несмотря на ваши авторитет и профессионализм.

Деловая одежда Выглядеть дорого несложно даже при достаточно скромном доходе. Необязательно покупать костюм от известного кутюрье по сумасшедшим ценам. Даже в нем вы можете выглядеть безвкусно одетым. Отдайте предпочтение костюму, пошитому на заказ. Это обойдется в гораздо меньшую сумму, но он будет сидеть на вас как влитой, это будет именно ваш костюм. Кроме того, можно добавить неординарные элементы для декора. В любом случае, костюм не должен бросаться в глаза показной дороговизной, а только намекать на вашу состоятельность.

Выбирая деловую одежду, придерживайтесь следующих правил:

• беспроигрышным будет темно-серый или темно-синий костюм. Ткань может быть однотонная или в вертикальную полоску;

• фактура ткани должна сочетаться: если костюм фланелевый, галстук нужен шерстяной, а не шелковый. Пиджак с широкими лацканами предусматривает широкий же галстук; • сорочка по цвету должна быть светлее, чем костюм, а галстук – темнее, чем сорочка; • определенно не рекомендуется одевать под костюм шелковые, блестящие или прозрачные сорочки; • воротник сорочки не должен быть слишком свободным или слишком плотным, допускается расстояние шириной около одного или полутора сантиметров; • в карманы сорочки нежелательно класть мелкие предметы. Исключение делается для дорогих аксессуаров.

Обувь Мужчина, желающий выглядеть презентабельно, не должен экономить на обуви: • приобретите кожаную обувь, подошва должна быть тоже кожаной. Да, это дорого, но и носить вы ее будете долго; • на деловые встречи или вечерние официальные мероприятия надевайте черные туфли; • деловой стиль не допускает туфель с заклепками, цепочками, пряжками и т.п. Подобные элементы хороши для неформального или молодежного стиля; • когда выбираете обувь, обращайте внимание на комфорт. Никакие неприятные ощущения не должны отвлекать вас от переговоров или встреч с клиентами;

Носки Не думайте, что они незаметны для окружающих. Выбирая носки, помните:

• они должны сочетаться с костюмом и туфлями по цвету и рисунку; • темно-синий костюм и черные туфли предполагают черные или темно-синие носки; • надевая светлый или летний костюм, возьмите носки немного светлее туфель; • длина носков должна быть такой, чтобы не были видны голые ноги, когда вы сидите на стуле.

Аксессуары Аксессуары – это необходимое и стильное дополнение к вашему образу делового мужчины.

Галстук Одно из главных правил при выборе галстука знают многие – его расцветка должна соответствовать цвету костюма. Однако кроме этого учтите, что большой узел на галстуке или крупный рисунок зрительно сделают вашу фигуру массивнее. Вытянутый узел и мелкий рисунок галстука удлинят вашу шею. Есть сорочки, которые не носят без галстука. Например – сорочка с воротником «таб».

Ручка И ручка может рассказать многое о ее владельце. Если вы используете шариковую ручку, которую купили для своего ребенка, это не прибавит вам ни шарма, ни солидности. Шариковая или перьевая ручка известной компании, например Parker, Cross или Sheaffer, сразу будет замечена и оценена по достоинству. На переговоры или деловые встречи никогда не берите ручку с логотипом вашей организации или фирмы. Не рекламируйте свою фирму подобным образом.

Бумажник

Часы

Конечно, бумажник не находится на виду. Но там у вас визитки, кредитные карты и т.д., поэтому время от времени вы его достаете. Этот аксессуар должен быть из натуральной кожи. И он не должен быть распухшим от ненужных чеков и квитанций.

Классический деловой стиль предусматривает часы на кожаном ремешке, механические, со стрелками, хотя сейчас допустим вариант и кварцевых часов. При выборе часов предпочтение отдайте плоским, чтобы их можно было легко убрать под манжет сорочки. Не берите часы с большим обилием золота или драгоценными камнями – на деловых встречах нет необходимости демонстрировать свое богатство. В идеале, цвет ремешка часов и цвет бумажника должны совпадать.

Портфель Портфель или кейс обязательно увидят и оценят ваши деловые партнеры, поэтому придерживайтесь следующих правил: • предпочтение отдайте темно- или красно-коричневым оттенкам, только не черному, поскольку это вызовет ассоциации с похоронным бюро; • по форме кейс должен быть простой геометрической формы; • избегайте массивных декоративных украшений; • кейс или портфель в идеале должны быть из кожи или из натуральных материалов; • цвет этого аксессуара подбирайте под цвет верхней одежды, а не обуви.

Шарф В сезон холодов кашне или шарф необходимы, и они могут удачно дополнить ваш образ. Они должны сочетаться с вашим пальто. Если вам не нравятся однотонные шарф или кашне, помните, что рисунок должен быть тонкий и не очень заметен. Не носите вязаный шарф! Как вы понимаете, создание своего стиля потребует от вас времени, внимания, навыка и, конечно, денег. Но, поверьте, результат стоит того. Ваши партнеры оценят вас с первого взгляда.

КАК ОДЕВАЕМСЯ, ТАК И ДУМАЕМ Далеко не везде в офисах введен дресс-код. И даже там, где он был, сейчас многие фирмы отказываются от него, разрешая сотрудникам носить более привычную и комфортную для них одежду. Кроме того, правила дресс-кода никогда не касались работников творческих профессий. Однако недавно проведенные американскими учеными Калифорнийского и Колумбийского университетов исследования о влиянии одежды на поведение и мышление работников, показали интересные результаты. Они доказали, что существует прямая связь между парадно-выходной одеждой сотрудников и качеством их работы. Как пишет The Huffington Post, официально-строгая форма одежды

оказывает положительное влияние на работоспособность служащих. В соответствии с выводами ученых, соответствующая одежда даже может улучшать когнитивные способности человека. Другими словами, чем более официальную одежду носит человек, тем он лучше думает, отмечает издание. Опубликованные результаты проведенного исследования в журнале Social Psychological & Personality Science свидетельствуют, что деловой костюм, брюки и галстук помогают своему обладателю освоить больший объем работ, нежели джемпер, футболка и джинсы. Более того, научный сотрудник Колумбийской школы бизнеса и со-

автор исследования Майкл Слепян уточняет: «Ношение строгой одежды обусловливает более глобальное мышление и не концентрирует внимание на несущественных деталях». Для эксперимента пригласили группу волонтеров – девушек и юношей в возрасте около двадцати лет. Участникам необходимо было пройти тесты для определения их когнитивных способностей. При проведении одних тестов волонтеры были в классической, строгой одежде, при других – в повседневной. В результате выявилось, что лучшие результаты показали те, кто во время тестирования имел строгую форму одежды. Также эта группа продемонстрировала более целостное и глобальное мышление.

Майк Слепян подчеркнул: «Официальная форма одежды дает возможность человеку почувствовать себя могущественнее, и, как следствие, это приводит к возрастанию эффективности его мыслительных способностей, человек начинает рассуждать более абстрактно». По утверждению ученого-исследователя: – «костюм – это символ власти». Кроме этого, экспериментатор отмечает: «Строгая одежда способствует улучшению настроения, если

вы ощущаете себя в ней комфортно и уверены, что хорошо в ней смотритесь». Не следует забывать, что отношение и стиль поведения окружающих людей к сотрудникам в строгой одежде становится более корректным и выдержанным. И в связи с этим актуальным остается высказывание Марка Твена: «Человека красит одежда. Голые люди имеют крайне малое влияние в обществе, а то и совсем никакого».

www.thebusinesscourier.co.uk

ОТДЫХ

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

23 октября 2015

Бизнес-гороскоп на ноябрь В первой половине ноября служащие-Овны могут позволить себе расслабиться на работе. Затишье в делах даст вам столь необходимый отдых. Для бизнесменов – благоприятное время для организации встреч с зарубежными партнерами. Новые контакты и расширение старых благоприятно скажутся на бизнесе в дальнейшем. Для работающих в туристической, развлекательной сферах, это идеальное время для реализации креативных идей. Все ранее запланированные мероприятия пройдут успешно. В ноябре предстоят достаточно большие расходы, поэтому просчитайте заранее свои возможности, чтобы впоследствии не оказаться в неприятной ситуации. Тельцам в ноябре не стоит настраиваться на отдых, поскольку для многих это время, когда реализация проектов, на которые были брошены все силы, находится на завершающей стадии. Отношения с партнерами достаточно сложные, и следует быть начеку, чтобы не допустить ухудшения ситуации. А, вот открытие и начало собственного бизнеса в этом месяце для Тельцов будет успешным. В финансовом отношении все стабильно, некоторые из Тельцов имеют возможность оформления выгодного кредита, кто-то может получить наследство. В ноябре сделки с недвижимостью принесут хорошую прибыль. Ноябрь для Близнецов – самое время реализовывать задуманные идеи, особенно если они касаются работы в другом городе или даже стране. Хорошие отношения с партнерами по бизнесу приведут к получению выгодных предложений. Возможны трудности в решении организационных вопросов, но представители этого знака обернут любую ситуацию в свою пользу. Если есть идеи по поводу любых действий с недвижимостью, лучше начать их реализацию в конце месяца, но стоит помнить, что отдачу от них начнете получать не скоро. С деньгами проблем не предвидится, больших доходов не ожидается, но и убытков от бизнеса тоже. Ноябрь для Раков обещает быть весьма напряженным. Тех, кто будет трудиться, не покладая рук, ждут хорошие результаты. В этом месяце высока вероятность найти

дополнительные источники получения прибыли. Внимательно отнеситесь ко всем деловым предложениям, многие из них очень перспективны. При принятии решения выслушайте мнения специалистов. Будьте предельно внимательны при составлении контрактов. В финансовом отношении ноябрь – самый удачный месяц для Раков. Деньги будут поступать из самых разных источников, в том числе и от тех проектов, которые вы уже списали как неудачные. Для Львов-бизнесменов это время уникальных возможностей, и его стоит использовать с максимальной отдачей. Приступайте к реализации ваших инновационных проектов. Если вы в них уверены, не тратьте время на бесплодные обсуждения. Вам предстоят деловые поездки, множество встреч. Используйте эти возможности для расширения круга деловых знакомых, углубляйте сотрудничество со старыми партнерами. Это принесет хорошие дивиденды уже в ближайшем будущем. В денежном плане проблем не предвидится, причем не только в этом месяце, но и в ближайшие полгода. Львы имеют хорошие шансы подняться на новый, более высокий финансовый уровень. Девам в начале месяца необходимо закончить дела, на которые давно не обращали внимания. Только после этого можно бросить все силы на реализацию проектов, открытие нового бизнеса. При осуществлении идей вам придется столкнуться с разногласиями или даже жестким неприятием по отдельным позициям. Открытое противостояние только усложнит ситуацию, поэтому постарайтесь найти компромисс. В ноябре велики шансы получения помощи от спонсоров или выгодного кредита. Любые сделки с недвижимостью принесут неплохую прибыль. Очень удачный месяц для Весов. Велика вероятность получения солидной денежной поддержки, как от друзей, так и потенциальных партнеров, заинтересованных в вашем бизнесе. Это даст мощный стимул реализации и развитию ваших бизнес-идей. Представителям этого знака – служащим, самое время оглянуться назад, подвести итоги своим достижениям. Звезды советуют не форсировать события, целесообразнее направить силы на закрепление уже достигнутого.

С финансами возможны проблемы. В первую очередь, это связано с большими расходами на семью и вашим образом жизни. Для Скорпионов ноябрь – время мыслить масштабно. Именно сейчас удачными будут сделки любого характера, а также запуск долгосрочного проекта. Многих из служащих-Скорпионов начальство отметит денежными премиями или повышением в должности. Их удивительная работоспособность заставит замолчать даже недоброжелателей. Отнеситесь внимательно к появлению новых партнеров, не все предложенные условия сотрудничества будут выгодны для вас. С деньгами проблем не предвидится. Успешный бизнес и впечатляющие успехи на работе гарантируют хорошие денежные поступления, особенно во второй половине месяца. Ноябрь – хорошее время для Стрельцов, чтобы пересмотреть свои планы на будущее. Представители этого знака могут подумать о смене работы, чтобы сделать шаг вперед в своей карьере. Открываются отличные перспективы в расширении бизнеса, но от вас потребуются осмотрительность и расчет. Не торопитесь с подписанием документов и не упускайте возможность деловых поездок. Только на месте вы сможете реально увидеть ситуацию и сделать объективные выводы. Финансовое состояние стабильное, в конце месяца возможна хорошая прибыль. У Козерогов-служащих период затишья. Можете смело отправляться в отпуск или просто навести порядок в рабочих делах. Козерогам, имеющим собственный бизнес, предоставляются великолепные возможности его расширения. Удачными будут

сделки, связанные с покупкой недвижимости. Будьте внимательны в отношениях с деловыми партнерами, возможны нарушения договоренностей. К концу месяца вы ощутите значительный подъем в ваших делах. Доходы от удачных сделок ожидаются позднее, в ноябре больших денежных поступлений не будет. Возможна помощь родственников или знакомых. Водолеев в ноябре захлестнет круговорот событий, как приятных, так и проблемных. Многие представители этого знака получат многообещающие предложения о сотрудничестве, однако, прежде чем принять их, просчитайте возможные риски. Вообще, в ноябре обратите особое внимание на финансовую составляющую любых ваших дел. Общаясь с партнерами, будьте готовы к тому, что некоторые из них могут поступиться интересами совместного бизнеса ради извлечения личной выгоды. Служащим-Водолеям в конфликтах на работе следует придерживаться нейтральной позиции. Не давайте втянуть себя в распри, высока вероятность, что обе враждующие стороны, в конечном счете, объявят виноватым именно вас. Для бизнесменов-Рыб, ноябрь – время подведения итогов, анализа результатов вашего бизнеса. Возможно, некоторые проекты целесообразнее продать, сосредоточив финансовое обеспечение и силы на более успешных. В этом месяце для бизнесменов и служащих особенно эффективной будет командная работа. Предстоит выполнить большой обьем работы, и она принесет приличные дивиденты. Финансовые поступления будут регулярными, ожидается получение и крупных сумм, начиная со второй половины ноября.

Знаете ли Вы... О миллионерах? • Как показывает статистика: более 35% богачей трудятся весьма интенсивно – 45–55 часов в неделю, тогда как подавляющее большинство обычных работников имеют 40-часовую рабочую неделю. • Как правило, в семьях миллионеров планируется достаточно жесткий семейный бюджет и ведется строгий контроль расходов. Большинство богатых людей тратят немало времени, выстраивая свое финансовое благополучие. • Самыми экономными и преуспевающими миллионерами считаются шотландцы. Экономия у них в крови. А к самым большим транжирам относят

российских миллионеров-олигархов. • Расчетливые миллионеры предпочитают жениться один раз и прожить со своей женой всю жизнь без адюльтера, потому как любовные приключения изматывают морально, что отражается на бизнесе и, кроме того, могут иметь серьезные финансовые проблемы. • Многим, уже состоявшимся миллионерам, некогда искать себе спутницу жизни. Так, в Китае, специально для таких организуется круиз на лайнере, в котором они могут подыскать себе подходящую кандидатуру.

• Богатые люди, как правило, не балуют своих детей, не потакают их капризам. Но они никогда не экономят на образовании, потому как в будущем дети заменят их в бизнесе. • Однако многие миллионеры не рекомендуют другим долго учиться в университетах. Те, кто добился успеха в бизнесе самостоятельно, как правило, не пошли дальше второго курса высшего учебного заведения. В любом клубе для миллионеров котируется статус, а не диплом. • Около 20% миллионеров не оканчивали университетов, 8% имеют образование юриста, 6% – медицинское образование и еще 6% – степень доктора наук.

• Многие миллионеры не имеют слишком роскошных или больших домов. Они умеют считать коммунальные услуги, расходы на поддержание дома в надлежащем состоянии и, в конце концов, во многих странах считается просто неприличным выставлять свои доходы на показ. • Половина американских миллионеров приобретают машины не дороже $25 тысяч. Еще у 20% машина стоит не более $20 тысяч. Более того, около трети американских миллионеров предпочитают покупать подержанные автомобили. • Далеко не все миллионеры хотят попасть в аристократический

клуб, потому что там необходимо платить членские взносы и тратиться на благотворительность. • Самым высокооплачиваемым помощником миллионера является психоаналитик. Их гонорары, конечно, не афишируются, но, к примеру, психоаналитик Роберта Де Ниро и еще нескольких известных богачей, не так давно позволила себе покупку восьмого дома. • Среднестатистический портрет миллионера представляет собой следующее. Это мужчина в возрасте 57 лет. Он живет в браке и имеет троих детей. Почти половина жен богатых людей работают, и учитель – самая распространенная профессия среди них.

THE

BUSINESS

Отдых

www.thebusinesscourier.co.uk

23 октября 2015

СКАНВОРД

Анекдоты PR

Чем PR отличается от рекламы? - Реклама, это когда за деньги. А PR - это когда по любви.

PR-менеджер попал на небо в 30 лет. Спрашивает у апостола Петра, почему так рано? Отвечает Петр: Я посмотрел в твою рабочую ведомость и прикинул, что ты уже отработал как 150-летний.

Человек купил новый РолсРойс. Проехал 100 миль. Ему звонят из салона: - Извините, пожалуйста. У вас машина без двигателя. Сейчас приедем - все исправим. - А как же я проехал 100 миль? - На репутации.

Мышам совсем жизни не стало, прижали со всех сторон, коты, люди, гоняют, душат, травят. Отчаялись мыши, стали думать что делать. Решили к Филину обратиться. Пришли к Филину, изложили проблему. Филин взял какое-то время на размышление, а потом говорит: - Вам нужно в ежиков превратиться. - Что сделать?!! - Превратиться в ежиков. Вы станете колючими, сможете сворачиваться, имидж лучше, вас оставят в покое. Мыши обрадовались, ушли, но на полдороге вдруг задались вопросом, а как это, собственно, в

Russian newspaper «The Business Courier» Publisher: Projects & Russian Media Ltd Circulation: 20 000

превращаться ежиков? Вернулись к филину, спрашивают его: - Погоди, Филин, мы не поняли. А как же нам в ежиков-то превращаться? - А вот этого уже я не знаю. Мое дело - стратегию предложить.

Адвокаты, юристы Мясник пpиходит на пpием к юpисту: - Скажите, если собака стащила с моего пpилавка кусок мяса, обязан ли ее хозяин уплатить мне ? - Безусловно ! - Ваша собака пять минут назад схватила с моего пpилавка здоpовенный бифштекс. - Отлично, - говоpит юpист, если вы пpинесете мне еще один такой же бифштекс, он как pаз и составит мой гоноpаp за юpидическую консультацию.

- Весьма pекомендую вам этого адвоката. - Вы полагаете, он сможет добиться моего опpавдания ? - Еще как ! Hедавно меня укусила собака, и я подал иск на хозяина, котоpого защищал этот адвокат. И, пpедставьте, он сумел доказать, что я сам укусил эту двоpнягу.

Address: 71-75 Shelton Street, Covent Garden,

В аптеке Из-за аптечного прилавка: - Мистер! Произошла ошибка - я вам вместо хлористого калия отпустила цианистый ! - Ну и что ? - Как что ?!! Добейте в кассу 20 пенсов!

Аптекарь вводит в курс дела молодого практиканта: - А из этой бутылки мы наливаем, когда рецепт совсем неразборчивый.

Английский юмор Барин хвастается, какой у него пунктуальный лакей. Достает часы и зовет: - Пантелей! - лакей входит, Поди купи мне сигар! - Сей момент, ваше сиятельство! Уходит. Барин, глядя на часы, говорит гостям: - Вот он выходит из квартиры, вот спускается по лестнице... Вот он переходит улицу... Входит в магазин... Берет мои любимые сигары... Возвращается, поднимается по лестнице... Пантелей! - Здесь, ваше сиятельство! раздается из передней. - Видали, каков? Всего пять минут! Молодец! Сигары принес? - Никак нет-с! - Почему?! - Левый сапог ищу.

London, WC2H 9JQ +44 (0)208 123 75 74, Editor-in-Chief – Elvira Polyanskaya (editor@thebusinesscourier.co.uk) Advertising – reklama@thebusinesscourier.co.uk Irina Kojevnikova – irina@thebusinesscourier.co.uk Elena Martynova – elena@thebusinesscourier.co.uk Classifieds – freeads@thebusinesscourier.co.uk http://thebusinesscourier.co.uk/classifieds Subscription – podpiska@thebusinesscourier.co.uk

В адвокатской контоpе. - 50 маpок за два вопpоса ! возмущается клиент. - Hе слишком ли это много ? Адвокат сухо: - Плюс двадцать пять маpок за тpетий вопpос.

http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ Proofreading – Oleg Ivanov Design – design@thebusinesscourier.co.uk Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений. Редакция не несет ответственности за мнения, советы и ответы специалистов

Выслушав pечь адвоката, судья несколько смущенно пpоизносит: - Если я пpавильно вас понял, мне остается только пpичислить подсудимого к лику святых.

Подписка на газету www.thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ По вопросам бесплатных экземпляров к вам в офис: info@thebusinesscourier.co.uk В письме укажите адрес доставки и количество экземпляров. Просьба сообщать об изменении адреса. В случаях неполучения газеты обращайтесь: podpiska@thebusinesscourier.co.uk

- Потерпевший, узнаете ли вы человека, который угнал у вас машину ? - Ваша честь, после речи его адвоката, я вообщене уверен, была ли у меня машина.

Звонок в особняке. К телефону подходит дворецкий: - Сэр ? - Любезный, - говорит трубка, будь добр, зайди в комнату к леди и скажи ей, что я задерживаюсь в клубе. - Но леди уже пошла спать, сэр. - Тем не менее пойди к ней и доложи, что я просил. В трубке слышны удаляющиеся, а затем приближающиеся шаги дворецкого. - Сэр, я доложил, но ваш голос ответил мне из-за двери, чтобы я убирался. - Немедленно возьми ружье и застрели человека, который находится в спальне с моей женой ! В трубке слышны выстрелы, топот. - Сэр, я сделал все, как вы сказали, но мужчина выскочил в

окно спальни и убежал через сад. - Но возле нашего дома нет сада ! - Значит, вы ошиблись номером, сэр.

- Джон, пpотивный мальчишка, - pугается мать, веpнувшись от телефона на кухню. - Я же пpосила последить за молоком ! - Я и следил, - обиженно отвечает Джон. - Оно убежало pовно в 15 часов 13 минут.

В pестоpане джентльмен заказывает одну поpцию виски, затем втоpую, затем тpетью, в конце-концов заплетающимся языком пpосит пpинести четвеpтую, на что официант ему говоpит: «Пpостите, сэp, но по-моему Вам уже достаточно !» Hа это джентельмен отвечает: «Пpостите, но я все пpекpасно сообpажаю и вижу». - И что-же Вы видите, сэp ? - Я вижу, как в откpытую двеpь входит кошка и вижу, что у нее два глаза ! - Cэp ! Hо эта кошка уходит !

В лондонском клубе для избранных беседуют два лорда.

- Вчера на приеме у княгини Полимбук, - рассказывает один из них,- дед княгини по ошибке поцеловал мне руку. - И что было дальше ? - Трагедия. Врожденный такт заставил меня до конца вечера изображать женщину.

Лорд Гарвей стоит у окна и смотрит на утренний Лондон. К нему подходит дворецкий. - Сегодня смог, Билл. - Поздравляю вас, сэр.

Ответы на сканворд

Более 10 лет успешной работы

Главный юридический партнер газеты и портала The Business Courier ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АНГЛИЮ! Talan City Group – это независимая юридическая практика, построенная на стремлении комплексно и эффективно решать вопросы бизнес и семейной иммиграции, налогового планирования, защиты капитала и инвестиций в интересах клиента и его семьи. Наше вдохновение мы видим в построении и развитии долгосрочных отношений.

ИММИГРАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА Независимо от вопроса, Вы можете ожидать от нас четкое понимание всех нюансов британской и европейской иммиграции, включая: Tier 1 (Инвестор), Tier 1 (Предприниматель), заявки на ПМЖ, гражданство, присоединение к членам семьи, Super Premium service и гражданство Кипра, Мальты и др.

НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ И КОМПАНИЙ Как и здоровье, персональные финансы требуют внимания. Мы концентрируемся на том, что бы привести налоговые, финансовые и бухгалтерские аспекты в гармонию и баланс. Все вопросы налоговой резиденции, налоги на доходы, недвижимость и бизнес, подача деклараций, общий бизнесконсалтинг.

РАБОТА С БАНКАМИ Подбор оптимальных условий открытия счета, обслуживания и доступ к кредитованию в частных банках (ипотека).

ДОСТУП К ИНТЕРЕСНЫМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ Ищете возможность для выгодных инвестиций? Недвижимость для ваших детей или доходный бизнес, например, по Визе Предпринимателя. Мы можем комплексно сопроводить сделки в разных юрисдикциях, дать оценку привлекательности и проработать необходимый пакет документов. Индивидуальный подход и полная конфиденциальность. Оценка ситуации по телефону без оплаты.

www.talancitygroup.com

F200600033

Члены ассоциации практикующих иммиграционных советников

+44 207 520 9240

Adam House, 7–10 Adam Street The Strand, London WC2N 6AA

+7 495 98 96 196

Дом 18/3, Тверской-Ямской 1-ый переулок, Москва, 125047