SOMMERAUSGABE 2019 – AUSGABE 04/2019
4. Jahrg. – € 3,30
SELBST BEWUSST Covermodel Sophie Turner
SAITENBLICKE
Sommer-Teint
Weltstar an der Harfe aus Traunstein
Neue Make-up-Trends
HAPPY HOUR Erfrischende Cocktails zum Selbermixen
Fotos: Tourist-Info Waginger See, R. Scheuerecker
WAGING
80 | CHIEMGAUERIN SOMMERAUSGABE 2019
Foto: Tourist-Info Waginger See, M. Namberger
Für Entdecker und Genießer – Waging am See Im idyllischen Rupertiwinkel liegt der Luftkurort Waging am See. Der historische Kern lässt Besucher in das Mittelalter eintauchen, als der Ort, der erst seit dem Jahr 1810 zu Bayern zählt, noch zum Fürstbistum Salzburg gehörte. Auf dem Marktplatz und in den Gassen finden Besucher heute viele kleine Läden und ausgezeichnete Fachgeschäfte, die zum Stöbern, Entdecken und Verweilen einladen. In Waging am See trifft landschaftliche und architektonische Schönheit auf gepflegte bayerische Gasthauskultur. Jedes Jahr im Herbst steht die Region im Zeichen saisonaler und regionaler Lebensmittel. Dann tun sich Wirte und Erzeuger zusammen und stellen einen ganzen Monat lang, unter dem Motto „Waginger See Genusswochen“, diese heimischen Köstlichkeiten ganz in den Mittelpunkt. Artgerechte Tierhaltung, standortangepasster Anbau, absolute Frische und kurze Transportwege sind die Prämissen der teilnehmenden Betriebe. Bei den Genusswochen wird nicht auf Masse und Sonderangebote abgezielt, sondern auf Reinheit und Echtheit Wert gelegt. Passend dazu werden ausgewählte Aktivitäten, wie beispielsweise ein kulinarischer Spaziergang, eine Kräuterwanderung oder ein Bio-Kochkurs angeboten. In diesem Jahr finden die „Waginger See Genusswochen“ vom 15. September bis zum 13. Oktober statt. Weitere Infos unter www.waginger-see.de
CHIEMGAUERIN SOMMERAUSGABE 2019 | 81
WAGING
Im Oktober wird „Rewe Markt“ große Neueröffnung in Waging am See feiern und damit auch neue Arbeitsplätze am Ort schaffen. Der familienfreundliche Nahversorger vor Ort punktet mit einer großen Auswahl an regionalen Produkten von Lieferanten aus der Umgebung. Eine Besonderheit ist auch das fortschrittliche Baukonzept „Rewe Green Building“, das Vorbild in Sachen Energietechnik und Einkaufskomfort ist. Durch die Bauweise spart das Gebäude rund 40 Prozent Energie im Vergleich zu einem Standardbau ein. Dafür sorgen der Einsatz modernster Heizungs-, Lüftungs- und Beleuchtungstechnik, energieeffiziente Kälteanlagen sowie eine wirksame Dämmung. Um höchste Standards zu gewährleisten, werden Rewe-Märkte in Deutschland nach den Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen errichtet. Neben dem Umweltaspekt steht bei Rewe der Mensch im Fokus der Planungen. Denn sowohl der Kunde als auch die Mitarbeiter sollen sich in den hellen, großzügigen Räumlichkeiten wohlfühlen.
S. H. Küchen in Waging am See Bereits seit 1982 führt Sebastian Helminger erfolgreich sein Küchenfachgeschäft „S.H. Küchen“ in Waging am See. Der Betrieb bietet ein großes Spektrum an Serienküchen namhafter Hersteller. Die Palette reicht von der gemütlichen Landhausküche über mediterranes Wohnambiente bis hin zu modernen Designküchen. Aufmaß und Entwurf werden vor Ort durchgeführt, denn millimetergenaue Planungen sind für das Unternehmen der Grundstein einer gelungenen Küche. In diesem Jahr hat Sebastian Helminger seinem Sohn die Firma übergeben. Auch der neue Chef bleibt der Firmenphilosophie „Geht nicht, gibt’s nicht!“ treu, die bei „S.H. Küchen“ seit Jahrzehnten gepflegt wird. Das erfahrene Team fertigt auf Kundenwunsch Holzböden, Wandverkleidungen, Sitzgruppen, Designelemente, Raumteiler und liefert sogar Vorhänge sowie Wohnaccessoires. Die auf Kundenwünsche abgestimmten Malerarbeiten verleihen den Küchen zusätzlich eine persönliche Note. Dank eigenem Fuhrpark und Montageteam ist der perfekte Einbau garantiert.
S.H. KÜCHEN Rewe Markt, Ottinger Straße 12, Waging am See
82 | CHIEMGAUERIN SOMMERAUSGABE 2019
S.H. Küchen, Fichtenweg 16, Waging am See, Tel. 08681/9639, www.sh-kuechen-waging.de
WERBUNG
„Rewe Markt“ als neuer Nahversorger in Waging am See
WAGING Bergader bietet traditionsreichen Genuss Seit 117 Jahren steht Bergader für besonderen Käsegenuss und höchste Qualität. In Waging am See und in Bad Aibling entstehen mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail die besten Käsespezialitäten. Ob würziger Blauschimmelkäse, cremiger Weichkäse oder variantenreiche Schnittkäsesorten – mit der jahrelangen Erfahrung und dem Fingerspitzengefühl der Bergader Käsemeister wird jeder Käse zu einem echten Genusserlebnis. Auch in der Bergader Käsetheke & Kulinarium in Traunstein sowie beim Werksverkauf in Bad Aibling können alle Käsespezialitäten und viele weitere Produkte rund um das Thema Käse und Genuss erworben werden. Käsetheke & Kulinarium, Marktplatz 10, Waging am See, www.bergader.de
Egal um welches Gefährt es sich handelt, Auto oder Fahrrad, — die Shell Station in Waging am See ist immer die richtige Adresse. Die Tankstelle bietet ihren Kunden seit über 90 Jahren zuverlässig Shell Markenkraftstoffe. Die moderne textile Autowaschanlage pflegt und schützt den Lack des Autos auf ganz besondere Weise. Das Sortiment im Shell Shop ist umfassend, so gibt es dort Getränke, Grillartikel, Backwaren und vieles mehr für das leibliche Wohl. Wer gerne mit dem Rad unterwegs ist, kann in dem integrierten Fahrradladen, den es bereits seit über 100 Jahren gibt, Markenfahrräder Fahrradladen MitE-Bikes dem E-Bikekaufen, unsere schöne und mieten oder reparieren lassen.
WERBUNG
Shell Station mit Fahrradladen in Waging am See
Gegend erkunden
Kaufen oder Mieten ? Natürlich bei uns…… Inh. H.Krasauskeite e.K. Traunsteiner Str.2 83329 Waging am See Tel.08681/233
Shell Station J.Grabl
Shell Station/Fahrradladen, Traunsteiner Str. 2, Waging am See, Tel. 08681/233, www.grabl-waging.de
Herbstliche Genusswochen im Strandkurhaus Das Strandkurhaus Waging am See mit herrlichem Blick auf See und Bergpanorama verwöhnt seine Gäste das ganze Jahr über mit individueller Küche, die tief in der heimischen Region verwurzelt ist. Während der „Herbstlichen Genusswochen“ in Waging am See, die vom 15. September bis zum 13. Oktober dauern, werden im Strandkurhaus vermehrt Wildbret aus der Region, frische Schwammerl und Bio-Produkte aus der Ökomodellregion Waging am See im Fokus stehen. Daneben bereichern Kürbisspezialitäten, Federweißer und Zwiebelkuchen die erlesene Speisekarte. Übrigens: Feierlichkeiten aller Art werden in den Räumlichkeiten des Strandkurhauses liebevoll und professionell ausgerichtet. Strandkurhaus Waging am See, Am See 1, Waging am See, Tel. 08681/47900, www.strandkurhaus.de
CHIEMGAUERIN SOMMERAUSGABE 2019 | 83
WAGING Lebacher Mode - trendige Outfits für große Größen Seit 30 Jahren begeistert die Modeexpertin Heidi Lebacher mit trendigen Kombinationen und liebevoll ausgewählten Accessoires. Auch Damen mit der Konfektionsgröße 42 bis 54 finden aktuelle Modelle, in denen sie attraktiv aussehen und sich gleichzeitig wohlfühlen. Zudem trägt die kompetente und einfühlsame Beratung dazu bei, dass jede Frau bei Lebacher Mode genau das richtige Outfit findet. „Wir zeigen Frauen, egal ob sie die Größe 34 oder 54 haben, dass sie ihre weibliche Figur nicht verstecken müssen, verspricht Heidi Lebacher. „Denn wir finden für jeden Typ den passenden Look und verhelfen jeder Kundin zu einem glänzenden Auftritt.“ Lebacher Mode, Marktplatz 5/6, Waging am See, Tel. 08681/478425 oder 4798510, www.lebacher-mode.de
WERBUNG
Individuelle Lösungen bei „Gemma Pur“ Seit 2011 vereint Silvia Wurst — Ernährungsberaterin, Gesundheitsberaterin und Coach — in Waging am See energetisch hochwertige Produkte und Leistungen unter dem Label „Gemma Pur“. Der Firmenname steht für „Edelstein energetisiertes Wasser“. Denn Gemma ist lateinisch und bedeutet Juwel. Pur weist in diesem Fall auf die Reinheit des Wassers hin. Die „Lebenslehrerin“ bietet in ihrer Praxis individuelle Lösungen für unterschiedliche Problemfälle mittels Coaching an. Auch Seminare, beispielsweise bei Beziehungsproblemen oder körperlichen Blockaden, gehören zu ihrem Repertoire. Im Webshop sind Wassersteine, Kerzen und Duftsprays erhältlich.
84 | CHIEMGAUERIN SOMMERAUSGABE 2019
Foto: Tourist-Info Waginger See, R. Scheuerecke
Gemma Pur, Salzburger Str. 49, Waging am See, Tel. 0151/14917414, www.gemmapur.de