Wie man trotz des Wetters nicht im Regen steht (Seite 12)
Willkommen zum Chiemsee Summer 2014
Die Festivalzeitung
Ausgabe Mi., 13. August 2014
Der sommer deines Lebens
Wetter für Mittwoch 13.08 Details auf Seite 3.
19°C
Wechselhaft/ Regen
Chiemsee Summer Cruise Seite 11
S. 04
Aus alt mach neu: Alles zum neuen Konzept
S. 06
Blink-182 Live
S. 8/9
Der große Geländeplan
D
as Warten ist vorbei, endlich erwacht der Chiemsee oder besser gesagt ein kleines, idyllisches Örtchen am Ufer des „Bayerischen Meeres“ wieder aus dem Dornröschenschlaf, um für fünf Tage alle Blicke auf sich zu ziehen und zum Nabel der internationalen Musikwelt zu werden. Pünktlich zum 20. Jubiläum erfindet sich der ehemalige „Chiemsee Reggae Summer“ völlig neu, vereint sich mit dem „Chiemsee Rocks“ Festival und steigt wie Phönix aus der sprichwörtlichen Asche, um als „Chiem-
see Summer“ als neuer Stern am Festivalhimmel aufzusteigen. Vieles ist neu - 5 Tage, über 100 Bands und Acts aus Rock, Hip Hop, Reggae und auch Elektronik, 5 Bühnen... vieles bleibt gleich, doch im Grunde ist das Festival immer noch das, als was es vor über zwei Dekaden begonnen hat: ein Musikfest mit Herz und Seele. Eines, das zwar nicht vor Superlativen zurückschreckt, jedoch mindestens genauso viel Gewicht auf Werte und den freundschaftlichen Umgang untereinander, mit den Anwohnern
und der Natur legt, wie darauf, die ganz großen Namen an den Südostbayerischen See zu holen. Ein Balanceakt, der auch 2014 wieder perfekt geklappt zu haben scheint, gehören doch Headliner wie Blink 182, Seeed, Macklemore & Ryan Lewis und Paul Kalkbrenner zu den ganz großen Namen der Musikwelt. Bleibt uns nur noch uns allen ein tolles Festival und den Sommer unseres Lebens zu wünschen. Möge der Chiemsee Summer 2014 uns noch viele Jahre in guter Erinnerung bleiben.
E
D
A
d w S t s d E e
Heißes Haar? Ja.
Heißes Zeug? Definitiv.
Heißes eißes Wetter?
T Toi, oi, ttoi, oi, ttoi. oi.
„Schöne Haare sind nicht alles, aber schon mal ein guter Anfang.“ Die Aussie Philosophie
D
Erstmal Regen im Paradies
S. 03
Der Chiemsee Summer Wetterbericht
A
uch wenn wir Euch an dieser Stelle gerne mit besseren News auf dem Chiemsee Summer 2014 begrüßt hätte, kommen wir leider nicht drumherum, Euch ans Herz zu legen, zumindest immer wieder mal mit einem kräftigen Regenguss zu rechnen. Speziell am Nachmittag wird sich die Sonne öfters hinter dicken Wolken verziehen und sich der Himmel von seiner grausten, regnerischsten Seite zeigen. Schuld daran ist die generell instabile Großwetterlage über Europa, die es dem Sommer leider immer noch nicht erlaubt, sich voll zu entfalten. Doch wie sagt man in
der Festivalsprache? Es gibt kein schlechtes Wetter - es gibt nur schlechte Kleidung. In diesem Sinne sei es geraten, erstmal auf kurze Kleidchen und Riemchenschuhe zu verzichten und stattdessen das Regengewand samt Gummistiefel aus dem Rucksack zu holen. Tipps,
Prognose für die nächsten Tage:
DO:
FR:
SA:
SO:
wie Ihr trotz des Regen Euer Zelt trocken aufstellen und Euer Hab und Gut vor der Nässe schützen könnt, lest Ihr auf Seite 14.
Die Chiemsee Summer - App Immer und überall voll informiert!
V
oll informiert, ganz egal wo auch immer Ihr Euch gerade befindet - mit der App des Chiemsee Summer Festivals wird dieser Traum jetzt wahr. Wer spielt wann und vor allem - wo? Wie kann ich mit anderen Besuchern in Kontakt treten und gibt‘s vielleicht irgendwelche News, die für mich wichtig sein könnten? Antwort auf diese und ähnliche Fragen sind nur ein paar Klicks entfernt. App ganz einfach im App Store oder im Google Play Store downloaden und auf geht‘s in die virtuelle Welt des Chiemsee Summers. Infos dazu findet Ihr natürlich auch unter www.chiemsee-summer.de
100,5 FM - die Frequenz des Chiemsee Summers Becks Camp FM Radio hält Euch immer auf dem Laufenden
D
ass das Chiemsee Summer Festival 2014 in vielerlei Hinsicht ein Festival der Superlative ist und in vielen Bereichen alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt, dürfte den meisten von Euch schon aufgefallen sein. Nicht nur, dass ihr gerade eine eigene Festival „Tageszeitung“ in Händen haltet, die Euch Tag für Tag über alle wichtigen Dinge des Festivallebens informiert, ihr könnt ab sofort auch, die richtige Frequenz vorausgesetzt, das Festival Radio „Beck‘s Camp FM“ über den Äther empfangen. Dieses versorgt Euch während der fünf Tage nicht nur mit
allen wichtigen Tipps rund um den Chiemsee Summer, die Anreise, das Line-Up und über alle sicherheitsrelevanten Themen, Ihr könnt dort sogar mitmachen! Urlaubsgrüße, Liebeserklärungen oder lustige Beiträge – die Moderatoren freuen sich auf Euch und Eure
verrückten Ideen und Beiträge. Natürlich haben die Kollegen von Beck‘s Camp FM auch jede Menge Hintergrund-Infos zu den Künstlern und deren Gigs auf Lager und werden sich während des Festivals auch immer wieder mit dem einen oder anderen Interview
bei Euch melden. Also, 100,5 FM reindrehen - der Frequenz Eures Chiemsee Summers!
Alle Infos findet Ihr unter www. chiemsee-summer.de und auf FB
S. 04
r e m m u S e e s m Der neue Chie m u ä l i b u J . 0 2 m u z Das Festival d n a w e G m e u e n in völlig
r w h g h A d g d k
N g s v b b S w A
"
N
s S s V v
I
m 20. Jahr des Festival wird aus Chiemsee Reggae und Chiemsee Rocks das Chiemsee Summer Festival. An nunmehr 5 Tagen geben sich auf 5 Bühnen 186 Bands von vier Kontinenten aus den Genres Reggae, Hip Hop, Rock und Elektro/House die Ehre. Die Umstrukturierung bringt viele Neuerungen mit sich, die aus dem Festival eins der innovativsten in Europa macht. War die Neuausrichtung des Chiemsee Summer von den Veranstaltern zunächst die gewagte Idee, ein Festival von übermorgen zu konzipieren, so zeichnet sich mittlerweile an der enorm
hohen Nachfrage ab, dass diese Vision aufgeht. So werden auf dem Campingelände durch weitere Übernachtungsmöglichkeiten neue Maßstäbe gesetzt: das Komfortcamping bietet seinen Bewohnern viele Annehmlichkeiten wie z.B. befestigte,
beleuchtete Hauptwege, mehr Platz pro Zelt und einen eigenen Marktplatz. Hier können sich Festivalbesucher mit regionalen Spezialitäten von ausschließlich einheimischen Händlern versorgen; so gibt es einen Kaiserschmarrn-Stand, eine Bäckerei, Fischspeziäli-
täten sowie einen Metzger, der seine Fleischwaren aus dem Chiemgau den Festivalbesuchern auch am Grillplatz auf dem Campinggelände anbietet. Ebenfalls auf dem Komfortcampinggelände befindet sich das neu er-
H F m
E F g m d u w e
richtete Almhüttemdorf, wo man die Möglichkeit hat, ein Festival einmal ganz anders zu erleben: hier sind urig-bayrische Almhütten entstanden, die mit Schlafkojen und gemütlicher Sitzecke für den perfekten Wohlfühlkomfort sorgen. Nicht nur das Campinggelände, auch das Veranstaltungsgelände hat sich verändert und eine ganz besondere Neuerung zu bieten: mit dem Chiemsee Summer PLUS - Ticket wurde ein hochwertiges Angebot für anspruchs-
volle Gäste geschaffen und bietet unter anderem exklusiven Zutritt zur Panoramabar mit dem besten Blick auf die Bühnen, eigenem Shuttleservice, einen Concierge-Service, ein exklusives Getränkeangebot und vieles mehr. Auch der Umweltschutz kommt beim Chiemsee Summer Festival nicht zu kurz: so wurde das Gelände im Zuge der Kooperation mit dem Ökomodell Achental in Zusammenarbeit mit Naturschutzbehörde und einem erfahrenen Land-
schaftspfleger begrünt. Zahlreiche heimische Baumarten wurden auf dem Campingplatz und im Veranstaltungsgelände angesiedelt. Zudem wurde im Veranstaltungsgelände Naturrasen ausgesät. Dadurch ist das Festivalgelände auch optisch noch ein Stückchen grüner geworden. Die Feststromanschlüsse für Bühne, Presse, Medienzentrum und Backstagecatering werden ausschließlich mit grünem Strom aus Wasserkraft betrieben - das ist im
Festivalbereich noch immer eine echte Rarität und soll in Zukunft noch weiter ausgebaut werden.
Angebot des Chiemgaus und zieht ein neues und junges Publikum aus ganz Europa an.
Auch die An- und Abreise mit Zügen im Streckennetz des MERIDIAN sowie mit Bussen des RVO ist im Ticketpreis enthalten. So soll erreicht werden, dass mehr Besucher mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, um Umwelt sowie Anwohner zu schonen.
Durch die zahlreichen innovativen Neuerungen, die in enger Zusammenarbeit mit regionalen Anbietern aus dem Achental und dem Chiemgau entstanden sind, ist der Chiemsee Summer zudem eines der herausragenden Musikfestivals Europas und zeigt einmal mehr auf, welche Innovationskraft die hier heimischen Betriebe besitzen.
Der Chiemsee Summer ist ein weiterer Punkt im großartigen touristischen
"Erfrischungskur für unser Festival" auch mal einen Tag auszusetzen und auf einen Berg zu gehen, oder an den See zu fahren. Wie sieht es denn nun mit den Tickets aus? Gibt es nur mehr den Fünf-Tages Pass, oder gibt es für Leute, die nicht die ganze Zeit hier sein können, andere Möglichkeiten?
N
euer Name, statt drei, plötzlich fünf Tage und eine breite Front von über 100 Bands, die das Festival auf ein neues Level heben sollen - vieles ist neu, vieles anders beim heurigen Chiemsee-Summer, dem ehemaligen Chiemsee Reggae Summer. Wir haben Martin Altmann, einen der Organisatoren des Festivals getroffen, um mit ihm über seine Visionen, das neue Konzept und die besten Acts der vergangenen Jahre zu sprechen. Herr Altmann, man liest und hört ja vieles, was beim Festival heuer neu und anders sein soll. Erzählen Sie mal ein bisschen was darüber.
Erstmal haben wir den Namen geändert, weil wir das Festival breiter aufstellen wollten. Das Konzept war gut, aber der Reggae Summer ist in die Jahre gekommen und brauchte dringen eine Erfrischungskur. Mit dem „Chiemsee Summer“ folgten wir dem, was sich unsere Besucher von uns wünschten. 5 Tage, von Mittwoch bis Sonntag, statt von Freitag bis Sonntag wird es nun dauern, insgesamt werden fünf Bühnen stehen,
auf denen 100 Bands spielen werden. Mit diesem Konzept reagieren wir auf das, was die Leute wollen. Das Festival war immer bekannt als ein eher gemütliches, chilliges Festival. Ist das nun vorbei, oder ändert sich daran nichts? Ich bin davon überzeugt, dass sich daran nichts ändern wird, denn gemütlich macht das Festival die wunderbare Landschaft zwischen Berg und See. Da wir nun 5 Tage machen hat man noch mehr Zeit, das Festival zu genießen und vielleicht
Natürlich gibt es die. Nach wie vor kann man erst am Donnerstag-Abend oder Freitag Früh anreisen und sich das Kombi-Ticket kaufen. Außerdem haben wir das Tages-Ticket gestärkt. Wenn ich also nur für eine Band kommen möchte, kann ich das ganz easy machen, indem ich mir vor Ort ein Ticket kaufe und einen Tag am Festival genieße. Neu ist auch, dass Inhaber dieses Tickets auch den Camping-Platz benutzen dürfen. Sind der Mittwoch und der Donnerstag die Stiefkinder des Festivals oder habt ihr Line-Up technisch fünf gleichwertige Tage?
Mittwoch spielen Blink 182 und am Donnerstag Casper, der derzeit allein ein ganzes Stadion füllen würde und La BrassBanda. Wir schauen wirklich, dass wir alle Tage gleich interessant und attraktiv gestalten. Wo geht‘s hin in den nächsten Jahren? Was sind die Visionen? Die Visionen sehen so aus, dass noch mehr Service und Individualität für die Besucher geboten ist. Wir sind das einzige Festival, das mitten im Ort und neben einem großen See stattfindet. Das muss alles noch viel stärker eingebunden werden. Es wird ein Gesamterlebnis werden, von dem Musik nur mehr ein Teil ist. Da sehen wir die Zukunft. Zudem werden wir immer die aktuellen Trends abbilden. Was war Ihr Highlight der letzten Jahre? Für mich persönlich Deichkind: Weil die Band einfach toll auf Festivals ist.
von Peter Zeitlhofer
S. 06
D
Blink 182 als erster großer Headliner am "Wilden Kaiser"
W
er sich darauf eingestellt hat, dass das Chiemsee Summer Festival am Mittwoch erstmal gemütlich losgeht und es sich dann nach und nach steigert, der sollte sich um 22.30 Uhr nicht unbedingt vor der „Wilden Kaiser“ Bühne aufhalten. Für alle anderen steht mit BLINK-182 das erste ganz große Highlight des Festivals auf dem Programm, das alles in Grund und Boden rocken wird. Kaum eine andere Band im Musikkosmos hat einen so hohen Wiedererkennungswert wie Blink-182 und deswegen ist das Punk-Rock-Trio aus San Diego zu Recht einer unserer Rock-Headliner! Selbst nach mehr
als zwei Jahrzehnten Bandgeschichte fühlt man sich beim Hören egal von welchem Song vollkommen zurückgesetzt in die gute alte Zeit mit „All The Small Things“ oder „Stay Together for the Kids“. Vollkommen weggepustet, entwurzelt und wie nach einer wilden Fahrt im Transrapid wird man vom Blink-182-Sound wieder ausgespuckt – und das glücklich und schreiend nach mehr! In den letzten zwei Jahren haben sie alle Stadien der Welt exzessiv abgegrast und begeben sich nun wieder ins Studio, um am Nachfolger der EP „Dog Eat Dogs“ zu basteln. Vorher besuchen uns die Jungs jedoch noch am Chiemsee und schimpfen all jene Lügner, die sie
bereits zum alten Eisen abgestempelt haben. Blink 182 ist eine der typische kalifornischen Punk Rock Bands, deren „Karriere“ erstmal in der elterlichen Garage begann und die sich mit Konzerten in kleinen, lokalen Clubs über Wasser hielten. Doch bei Blink mischte sich zur Liebe zur Musik noch etwas anderes... etwas, das den meisten Bands fehlt - absolute Harmonie zwischen den Bandmitgliedern. Der internationale Durchbruch gelang 1999 mit dem fünffach Platin ausgezeichneten Album Enema of the State, der Singleauskopplung All the Small Things und nicht zuletzt dem Skandalvideo zum Hit What’s My Age Again?, in dem sie nackt
durch eine Stadt laufen. Alle nachfolgenden Alben sowie Dude Ranch (nachträglich) erreichten den Platinstatus. Nach vier Platinalben und unzähligen Auszeichnungen entschied sich die Band 2005 für einen Hiatus. Tom DeLonge kümmerte sich um sein neues Projekt „Angels & Airwaves“ und hatte seit der Trennung keinen Kontakt mehr zu Mark Hoppus, der seinerseits zusammen mit Travis Barker die Band +44 gründete, welche mit „when your heart stops beating“ sogar einen internationalen Hit landeten. Doch wie so oft konnte sich keines der Bandmitglieder so richtig am Musikmarkt etablieren und so verkündete BLINK 182 bei den
51. Grammy Awards 2009 ihre Wiedervereinigung, was die auf die ganze Welt verteilten Fans in helle Aufregung und wahre Begeisterungsstürme versetzte. Nach vielen Konzerten erschien dann 2011 das lang ersehnte neue Album „Neighborhoods“ mit der gefeierten Single „Up All Night“. Seither ist die Band wieder voll da und wird über den Chiemsee Summer 2014 (so wie schon beim Chiemsee Rocks 2010) hereinbrechen wie eine Naturgewalt: wild, roh, aber wie immer äußerst charmant und mit dem besonderen Gespür für melodischen Rock und der nötigen Prise Humor. So war es immer und so wird es auch immer sein. What‘s my age again?
.. Die BUhnen dieses Sommers
S. 07
5 Tage - 5 Bühnen - über 100 Bands
U
m Euch den Sommer Eures Lebens bescheren zu können, erwarten Euch am Chiemsee Summer nicht nur fünf Festival-Tage, sondern auch fünf Bühnen, zwischen denen Ihr Euch nach Lust und Laune hin und her bewegen könnt. Insgesamt werden bei der 20. Ausgabe des Festivals 186 Bands und Acts die Bühnen besteigen, ihr Bestes geben und Euch musikalisch das Hirn aus dem Kopf blasen. Damit Ihr bei diesem Wahnsinns-Angebot nicht den Überblick verliert und Euch „EUER“ perfektes Festival zusammenstellen könnt, präsentieren wir an dieser Stelle einmal die einzelnen Bühnen und ihre Lage am Festivalgelände. Für alle, die sich über die eigenartigen Namen der Stages wundern: “Wilder Kaiser”, “Hochgern”, “Kampenwand”, “Rauschberg” und “Staffn Alm” sind Namen von Bergen hier aus der Region und bei den Einheimischen wohl bekannt. Tipp: Natürlich wird bei den Headlinern und auch bei anderen Acts ein ziemlicher Andrang vor den Bühnen sein. Falls Ihr bei Eurer Lieblings-Band unbedingt in der ersten Reihe stehen wollt, solltet Ihr Euch besser früher als später auf den Weg machen, um den ersehnten Platz auch sicher zu ergattern.
A
uf dieser Bühne ist „nomen eindeutig omen“! Wilder Kaiser ist die größte Open Air Bühne des Festivals und hier wird garantiert die Post so richtig abgehen. Dafür wird nicht nur das beste Publikum das sich ein Festival nur wünschen kann, sondern auch ein Line-Up sorgen, das ohne Übertreibung als eines der spektakulärsten des heurigen Festival Sommers bezeichnet werden kann. Verpasst nicht, wenn Blink-182 kalifornische „Power-Chord-Punk-Rock-Hymnen“ in den Äther blasen, Madsen zeigen, warum sie zu den ganz Großen des Deutsch-Rock gehören, Jennifer Rostock alles in den Schatten stellt, Casper vom Hinterland erzählt, LaBrassBanda ihr Heimspiel bestreiten, Seeed einfach Seeed ist, Shaggy von der Damenwelt schwärmt, Macklemor & Ryan Lewis ebendiese verzaubert, Fünf Sterne Deluxe zurück auf die großen Bühnen kehren, Materia auf der Suche nach der „Welt der Wunder“ am Chiemsee vorbeischaut, Netsky über Eure Köpfe surft und Paul Kalkbrenner schließlich mit seinem unverkennbaren Sound das Festival krönt. Diese Bühne ist der perfekte Platz für all jene, die einfach nur abgehen wollen und denen Wind und Wetter ohnehin nichts anhaben können.
G
anz im Norden des Festivalgeländes gelangt ihr an die Kampenwand - also besser gesagt zu der Bühne, die wir nach der imposanten Wand ganz in der Nähe des Festivals benannt haben. Geschützt von einem riesigen Zelt, seid Ihr hier sicher vor jeglichen Wetterkapriolen und könnt Euch ganz den musikalischen Höhepunkten, die hier geboten werden, widmen. Gleich am ersten Tag heizen Prinz Pi und Jahcoustics so richtig ein und sorgen dafür, dass Ihr einen bombastischen Start ins Festival habt. Doch wer denkt, dass dies bereits alles gewesen sein soll, der wird bereits am Donnerstag eines Besseren belehrt: die heimische Mundwerk Crew, Ganjaman, Chronixx & Zinc Fence Redmption, sowie I-Fire starten ein musikalisches Feuerwerk nach dem anderen und werden die Statik des Zeltes auf Herz und Nieren prüfen. Freitags ist ein klassischer Party-Tag und diesem Ruf werden auch OK Kid, Young Rebel Set, Turbostaat, Bosse, Thees Uhlmann und Heisskalt voll gerecht. The Flatliners, Lagwagon, die Emil Bulls, Bela B, Ignite und Bradley‘s H werden dann den Samstag zum rockigen Feiertag erheben, während Fiva, Jupiter Jones, The Cat Empire und La Pagatina am Sonntag dem Festival ein würdiges Ende auf der Kampenwand setzen werden.
S. 10
D
er Hochgern ist ein Berg bei Unterwössen bzw. Marquartstein ganz in der Nähe des Festivals mit einer imposanten Höhe von 1748 Metern und ein weiterer Namensgeber für eine unserer Bühnen. Am Mittwoch eröffnen hier Fritz Kalkbrenner live, The Bloody Beetroots Live, und Schlachthofbronx den Festivalwahnsinn. Am Donnerstag geht‘s dann direkt weiter mit Bilderbuch, XXYYXX, Foreign Beggars, Duke Dumont und Proxy. Das Feiertagsprogramm am Freitag bestreiten keine Geringeren als Slow Magic, Egotronic, Chase & Status DJ Set & Rage, sowie Rampue. Am Samstag geht‘s dann ebenfalls munter weiter, wenn Raggabund, Iriepathie, Jamaram, Irie Révoltés und Collie Buddz das Wochenend-Line-Up bestreiten. Abschließend geben am Sonntag Johnny Osbourne & Homegrown Band, SAM und The Gladiators feat. Droop Lion nochmal ordentlich Gas.
E
lektronische Klänge und richtig fette Beats gibt‘s in der Staffn Alm - und zwar von früh bis spät. Direkt am Riesenrad gelegen, reiht sich hier ein Top-DJ an den nächsten und sorgt dafür, dass die Party so gut wie niemals endet. Die Highlights: Claptone, La Fleur, Blomqvist, IWW DJ-Set, tINI, Kate Simko, Monkey Safari, Giorgia Angiuli live, Marcel Fengler und Liza. Für all jene, die nicht genug vom Tanzen bekommen ist die Staffn Alm an diesen fünf Tagen der perfekte „place to be“. Let‘s dance!
L
D
V
a s v
D M C t d M r
D F S r u B
B
e part of the Chiemsee Summer! Für die Open Decks beim Chiemsee Summer „am Rauschberg“, einer Bühne am Campingplatz des Festivals, konnten sich Bands, Künstler, Dj’s und Soundsysteme aus den Bereichen Reggae, Dancehall, Dub, HipHop, Rock und Elektro bewerben, wobei der Schwerpunkt auf den Stilrichtungen aus dem Genre Reggae lag. Auftritte auf den Open Decks bedeuten jede Menge Spaß und sind eine wunderbare Möglichkeit, die Musik von jungen, frischen Bands dem Publikum zu präsentieren und dabei den einen oder anderen Fan auf seine Seite zu ziehen. Gagen und Spesen gibt es hier nicht, aber natürlich ist der Eintritt zum Festival für die auftretenden Künstler frei.
Achtung Bandänderung
K rung.
urz vor Schluss noch eine kleine Programmände-
Leider können sowohl Gyptian als auch Jah Mason nicht auftreten. Wir freuen uns stattdessen auf Lady Saw und ein komplettes Set von Lutan Fyah & Dub Akom Band!
S. 11
Leinen los - Schiff ahoi! Die Chiemsee Summer Cruise sticht auch heuer wieder in See
V
om Festivalgelände des Chiemsee Summers hat man nicht nur einen wunderbaren Blick auf die faszinierend Bergwelt der bayerischen Alpen, man ist auch sofort am sogenannten „bayrischen Meer,dem Chiemsee. Der See gehört seit den den Anfangstagen des Festivals einfach mit dazu. Zum Baden, Chillen oder Feiern!
Leute mit Chiemsee Summer plus Ticket können gratis teilnehmen solange der Platz reicht.
Do., 14.08., 19.30 Uhr, Abfahrt Bootsteg Bernau/ Felden, alle
Infos findet Ihr unter www.chiemseesummer.de
Deshalb heißt es am 14. August auch heuer wieder: Alle Mann an Bord und Leinen los - der Chiemsee Summer Cruise sticht in See und mit ihm eine große tanz- und partywütende Meute. Die Schlagzahl der Party-Galeere gibt dieses Mal Deutschlands bestes Soundsystem Pow Pow Movement vor und sorgt dafür, dass das Schiff auch bei ruhiger See Schlagseite bekommt. Die Abfahrt mit dem Shuttlebus erfolgt um 18:30 Uhr vom Festivalgelände. Das Cruise-Schiff legt um 19:30 Uhr vom Steg in Felden ab und kehrt gegen ca. 23:30 Uhr wieder zurück. Erlebt einen anderen Blick auf das Chiemsee Summer und die beeindruckende Kulisse. Und wann kann man in Bayern schon mal getrost ausrufen: Schiff ahoi!?
d live n e b A e t u e h n e s d a M am Wilden Kaiser
Prinz Pi live
Mit dem Kompass ohne Norden Richtung Chiemsee Summer
schichte
en Ge Diese Jungs schreib
W
enn heute Abend um 20.45 Uhr der Vorhang auf der „Wilden Kaiser“ Bühne für Madsen fälllt, dann erklimmt nicht die reine Rockgewalt, aber auch nicht die pure gefühlsduselei die bretter die die Welt bedeuten. Madsen schwimmt irgendwo dazwischen, spielt mit beiden Extremen und hat sich so einen ganze eigenen Stil zusammengeschustert. Seit mittlerweile 10 Jahren sind die 4 aus dem Wendland nun in der deutschen Musikszene unterwegs und sie haben hier mit ihrer Dringlichkeit, Überzeugungskraft und humorvollen Ungekünsteltheit einen besonderen Platz inne. Wenn Madsen die Bühne einnimmt, lachend, springend und mitreißend wie eine Rock-Turbine im schwerelosen Raum, dann drückt es auf Hüften, Herz und Seele gleichermaßen. Dann wird der Moment gefeiert, jeder einzelne Song. Dann wird jeder Refrain zum Kollektiv-Ereignis, wo 5.000 oder mehr Menschen klingen wie einer. Und zugleich wie ein tausendkehliger Urknall grenzenloser Begeisterung und Hingabe. Ein Urknall, den man garantiert so schnell nicht wieder vergessen wird und der auch heute am Chiemsee Summer deutlich zu vernehmen sein wird. Also dann: auf zum „Wilden Kaiser“ und mitschreien bis der Arzt kommt...
Mi., 13.08., 20.45 Uhr, Wilder Kaiser
P
ünktlich um 22 Uhr, mit Einbruch der Nacht, findet auf der „Kampenwand“ Bühne einer der Rap-Höhepunkte des ersten Festivaltages statt. Mit „Kompass ohne Norden“ ist der Berliner Rapper Prinz Pi 2013 endlich dort angekommen, wo er nach Meinung seiner begeisterten Fangemeinde auch hingehört: Auf die Eins der Albumcharts und in der erste Liga der deutschen Hip Hop und Rap Musiker. Titel und Album haben den Gemütszustand einer von Zukunftsangst geplagten Generation punktgenau getroffen, die Herbsttournee, die sich aufgrund der überwältigenden Resonanz
bis in den Februar zog, war restlos ausverkauft. Herz, was willst du mehr? Während das Album den Afterburner gezündet hat und stetig zum Genre-Klassiker wächst, steht der Nachfolger „Kompass ohne Norden: Auf Kurs nach Hause“ schon in den Startlöchern. Wetten: Das Ding geht genauso steil nach oben wie die Stimmung der Festivalbesucher, die garantiert hin und weg sein werden. Also liebe Freunde des deutschen Sprechgesang - diesen Act solltet ihr unter keinen Umständen verpassen.
Mi., 13.08., 22 Uhr, Kampenwand
S. 12
Der soundtrack deines Sommers Das Chiemsee Summer Mixtape Vol. 1
Side A
Side B
Jennifer Rostock - Ein Schmerz und eine Seele Eskimo Callboy - Cinema Madsen - Du schreibst Geschichte Blink 182 - First Date Prinz Pi - Unser Platz Gyption - Non Stop
Fritz Kalkbrenner - Grove La Fleur - Flowerhead Blink 182 - Always Claptone - Wrong Schlachthofbronx - Up The Bloody Beetroots - Rocksteady
Bonus Track
Helena Hauff - Break Force
Hereinbrechender Rock-Wirbelwind
Fritz Kalkbrenner Live Elektronik made in Germany
Jennifer Rostock rocken heute Abend am Wilden Kaiser
J
ennifer Rostock ist eine der Bands, die für die großen Festivalbühnen geschaffen zu sein scheint. Mit einer Bühnenpräsenz, die ihnen so schnell keiner nachmacht, rocken sie alles nieder, was sich ihnen in den Weg stellt - schlechte Laune inklusive. Auf der Ebene der Livetauglichkeit müssen Jennifer Rostock aber auch wirklich keinem mehr etwas beweisen. Hunderte Konzerte, ausverkaufte Touren, umjubelte Festivalauftritte, eine gefeierte LiveDVD als bis dato größter Charterfolg. Seit jeher provokant und energetisch, aber jedes Mal mit dem Anspruch, sich aufs Neue zu übertreffen. Die Band liefert nicht einfach nur ab, sie feiert zusammen mit dem Publikum - und je größer die Bühne und die Crowd, desto heftiger fällt diese Feierwut aus. Unberechenbarkeit als roter Faden und definitiv garantierte Unterhaltung. Schweißregen, Exzess und Tanzbodenbeben statt verträumtem Feuerzeuggeschunkel. Jeder soll auf seine Kosten kommen, vom Fan der ersten Stunde bis zum neugierigen Beschnupperer. Jeder Beteiligte soll sich noch lange an diesen einen Abend erinnern... keine Sorge, das werden wir! Mi., 13.08., 19 Uhr, Wilder Kaiser
F
einste elektronische Minimal-Beats und eine wunderbar sonore Stimme. Fritz Kalkbrenner ist endgültig in der Riege der wichtigsten deutschen Künstler angekommen. Der Berliner Musikproduzent und Sänger hat in den vergangenen Jahren nicht nur mit seinem Bruder Paul Kalkbrenner zusammen Songs wie „Sky and Sand“ und „Berlin Calling“ zum gleichnamigen Film produziert, sondern auch seine Solo-Karriere als DJ und Sänger vorangetrieben. Seine Auftritte begeistern das Publikum durch eine tolle
Atmosphäre gepaart mit dem richtigen Mix aus Elektro und Soul. Auch das aktuelle Album „Sick Travellin“ verknüpft gekonnt verschiedene Genres mit Elektro. Lasst Euch treiben von sanften Beats und Gesang voller Emotion und Seele! Zu erleben ist diese hoch-energetische Mischung heute Abend um 21.15 Uhr auf der „Hochgern“ Bühne, auf der nach Kalkbrenner auch noch The Bloody Beetroots live und Schlachthofbronx zu sehen sein werden.
Mi., 13.08., 21.15 Uhr, Hochgern
S. 13
ZEITPLAN Mittwoch 13.08.
15:30 - 16:30 17:30 - 18:30 19:00 - 20:15 20:45 - 22:00 22:30 - 00:00
Blaskappelle Übersee-Feldwies Eskimo Callboy Jennifer Rostock Madsen Blink-182
15:45 - 16:30 17:00 - 18:00 18:30 - 19:45 20:15 - 21:30 22:00 - 23:15 00:00 - 01:15
Oy Rockstah Uwe Kaa & One Drop Band Jahcoustix Prinz Pi Gyptian
16:00 - 17:30 17:30 - 19:00 19:00 - 20:45 22:30 - 00:15 00:15 - 02:00
Paul Tiedje Benna Rhode & Brown Claptone La Fleur
14:15 15:30 16:45 18:00 20:30 21:45
VemComigo Sound.Mash The Wulffs Suffocate The Silence TheMixedVersion Righteous Riddims
16:30 - 17:30 18:00 - 19:00 21:15 - 22:30 23:00 - 00:15 00:45 - 02:00
Impressum Herausgeber Büro Trostberg
Büro Hamburg
Gabelsbergerstr. 6 D-83308 Trostberg
Große Elbstraße 277a D-22767 Hamburg
Telefon: 08621-8188 Telefax: 08621-8288 info@chiemsee-summer.de
Telefon: 040-85388888 Telefax: 040-85388999
Konzept und Umsetzung Crisp Media GmbH Rathausstraße 4 83022 Rosenheim Redaktion Peter Zeitlhofer Design und Layout Thomas Schiwiora
Tepr Raving George Fritz Kalkbrenner Live The Bloody Beetroots Live Schlachthofbronx
Dem Regen trotzen! Wie bleibt Euer Zelt trotz Regen trocken und kuschelig
A
ch wie schön wäre es, wenn immer alles so eintreffen würde, wie wir uns das vorstellen und wenn immer alles rund und perfekt geölt laufen würde. Doch das Leben ist kein Wunschkonzert und immer Sonnenschein wäre ohnehin langweilig und so müssen wir uns wohl oder übel damit abfinden, dass wir am Chiemsee Summer 2014 das eine oder andere Mal dem Regen trotzen werden müssen. Doch auch hier lassen wir Euch sprichwörtlich nicht im Regen stehen und haben speziell für den Anreisetag Tipps zusammengetragen, wie ihr trotzdem so gut es geht Eure Zelte ohne Wasserschaden aufstellen und auch trocken halten könnt. - Groundsheet benutzen.
E
in Groundsheet ist nicht nur etwas für materialverliebte Expeditionszeltbesitzer: mehrere Millimeter unverwüstliche PVC-Folie zwischen Zelt und dem nassen Boden bilden für Wasser eine unüberwindbare Barriere – und schützen den Zeltboden gegen spitze Gegenstände. Bei Dauerregen ist ein Groundsheet Euer bester Freund! - Nasse Gegenstände im Vorzelt lassen
N
asse Schuhe, Überhosen und Jacken bringen Feuchtigkeit in Dein Zelt – und auf Deinen Schlafsack, wenn das Wasser kontinuierlich davon abtropft. Deshalb besser alle nassen Gegenstände im Vorzelt lassen. So bleibt Dein Zelt immer flauschig und trocken… Wer dagegen verstößt muss solange im Regen stehen, bis er für alle eine Runde Bier holt.
bisschen über den Campingplatz spazieren und nach dem idealen Platz Ausschau halten.
- Für Durchlüftung im Zelt sorgen
- Das Zelt richtig aufbauen
J
G
eder atmet mit seinem Atem auch Wasser aus, die die Feuchtigkeit im Zelt erhöht. Aber auch wegen des Geruchs schafft eine gute Durchlüftung eine bessere Zelt-Atmosphäre. Jedes Zelt hat extra Entlüftungsfenster – zur Not kann man aber auch einfach nur den Reisverschluss des Innenzeltes ein par Zentimeter offen stehen lassen. - Achtet auf den Platz
N
icht nur bei der Wahl der Nachbarn, sondern auch bei der Wahl der Bodengegebenheiten sollte man ein wachsames Auge haben. Steht Euer Zelt in einer Senke sammelt sich genau bei Euch das Wasser und beschert Euch unfreiwillig das „Haus am See“. Deshalb besser ein
erade bei Zelten, die aus einem Innenzelt und einem wasserabweisen-
den Außenzelt bestehen, kann ein laxer Aufbau zu wahren Wassereinbrüchen führen. Das passiert genau dann, wenn das Außenzelt das Innenzelt berührt – vor allem Wind und Sturm tun hier das ihrige dazu. Deshalb: zuerst Zelt fertig aufbauen und erst dann zu feiern beginnen.
Immer unter Strom
VOLT - Power für Eure Handies
I
hr kennt das - man ist auf dem Festival und nach nur einem Tag ist man nicht mehr erreichbar, weil der Akku seine Dienste wegen völliger Leere aufgibt hat. VOLT macht es Euch ganz einfach, das Handy während des gesamten Festivals mit Strom zu versorgen. Bestellt hierzu einfach auf der Volt Homepage Euren persönlichen VOLT-Akku. Braucht Ihr dann noch mehr Strom, dann kommt beim Volt-Stand vorbei und tauscht die leeren Akkus einfach gegen aufgeladene aus. Das kann man einmal pro Tag machen, sobald man die Service-Gebühr entrichtet hat. Bleibt non-stop erreichbar und teilt Eure Festival-Erfahrungen mit anderen. Infos: getvolt.dk/de und www.chiemsee-summer.de
„Lauter nette Nachbarn“ Grüner Wohnen am Festival
N
achdem sich die Geschmäcker unserer Festivalbesucher nicht nur musikalisch durchaus unterscheiden, und – wie schon der alte Schiller wusste – der Frömmste nicht in Frieden leben kann, wenn’s dem Nachbarn nicht gefällt, kann man sich hier am Chiemsee Summer Festival seine Nachbarn auch aussuchen. Unter dem Stichwort „Grüner Wohnen“ haben wir für alle, denen die Atmosphäre auf einem Festival nicht entspannt und chillig genug sein kann,
einen Bereich eingerichtet, der ausschließlich für Zelte zugänglich ist und auf dem man sich an gewisse Spielregeln halten muss. Ganz wichtig ist uns hier die RUHE, auf die einige von uns auch zur Festivalsaison nicht verzichten können. Mitbringsel aus Stadion oder Fanmeile sowie wattstarke Musikabspielgeräte und Instrumente haben hier ebenso nichts zu suchen, wie Leute, die Spaß daran haben, nächtelang nach fiktiven Freunden zu rufen.
Außerdem wird hier auch sehr genau darauf geschaut, dass der MÜLL nicht überall herumliegt, sondern nur in den dazu vorgesehen Behältern landet. In dem Areal werden auch immer wieder Leute darauf achten, dass diese Grundsätze auch eingehalten werden und
Camper ihr Festival so leben können, wie sie es sich vorstellen. Zugänglich wird dieser Bereich nur für Besucher sein, die sich vorab über die Homepage für „Grüner Wohnen“ angemedet haben. Think green! Infos hierzu findet Ihr auf www.chiemsee-summer.de
"
B
"Wuist a Watschn?!"
S. 15
Bayrisch für Anfänger mit dem Oberhammer Sepp
D
eutsch ist nicht gleich Deutsch! Diese Erkenntnis erlangt man ziemlich schnell, sobald man den Weißwurstäquator (gedachte Kulturgrenze zwischen Bayern und dem übrigen Deutschland) in südlicher Richtung überschreitet und sich alsbald in einer völlig neuen Welt, Bayern eben, zu befinden scheint. Damit Euch die Akklimatisation nicht allzu schwer fällt und Ihr Euch auf Anhieb hier bei uns im Süden zurechtfindet, haben wir den „Oberhammer Sepp“ beauftragt, Euch jeden Tag ein paar der gängigsten und lebensnotwendigsten bayerischen Ausdrücke und Phrasen, ohne die ein Überleben am Festival äääußerst schwer sind, zusammenzutragen. Viel Spaß beim Vokabel lernen!!
Vokabeln - „schaun ma moi“ - Das werden wir dann schon sehen - Grüß di - Servus - Servas - Tschüss - „I mua soacha“ - ähhh, ich geh mir mal die Hände waschen - Host mi?! - Verstehst Du? - d`Schmier - die Polizei - Schneizdiache - Taschentuch - Blosn - das Blasen, die Blase, oder auch die Clique - Spezl - guter Kumpel - i bin zua - ich bin betrunken - schnackseln - pimpern, poppen, vögeln
Festival 2.0
r online
e Der Chiemsee Summ
A
n dieser Stelle werden wir Euch die nächsten Tage die besten, kreativsten, witzigsten und einzigartigsten Bilder unserer Festivalbesucher zeigen. Natürlich könnt Ihr uns Eure Bilder auch direkt an redaktion@ludwig-magazin.de schicken. Wir freuen uns auf Euch und Impressionen von Eurem ganz persönlichen Chiemsee Summer.