Die schönsten Seiten der Region
FRÜHJAHRSAUSGABE 02/2020
5. Jahrg. – € 3,30
ROSA TRAUM
Unterwegs zur Mandelblüte CHANCEN ERKENNEN Wandercoach Christina Scheck
Blaues Wunder JEANSTRENDS ZUM ENTDECKEN
Momente Frühlingsfrische
TIPPS FÜR STRAHLENDEN TEINT
Foto: Shutterstock.com/1000 Words
LEBENSRAUM
GARTEN Gartenbau & Landschaftsgestaltung Spezial 2020
D
er Garten ist mehr als nur das Grün, das ein Haus umgibt. Im Erleben und Gestalten dieses Bereichs direkt am Haus erfährt die natürliche Beziehung zwischen Mensch und Natur eine ganz besondere Ausgestaltung. Der Garten wird immer mehr als erweiterter Wohnraum verstanden, der als Wellnessoase dienen soll. Wir haben Ideen gesammelt, wie Sie Garten und Terrasse zum perfekten Wohlfühlort machen können und stellen Ihnen Experten vor, die Sie dabei mit Wissen, Können und Einfühlungsvermögen unterstützen.
Schönreiter macht Gartenträume wahr
W
PROMOTION
enn im Frühling die Natur erwacht, kreisen die Gedanken von Hausbesitzern häufig um die Gestaltung und Verschönerung von Terrasse und Garten. Damit den Vorstellungen auch Taten folgen können, braucht es kompetente Partner, die in Sachen Ideenreichtum sowie Einschätzung von Umsetzbarkeit und Kosten echte Profis sind. Hierbei ist das Familienunternehmen Schönreiter in Tacherting genau die richtige Adresse. Erste Inspirationen können sich Besucher bei der dortigen Gartenausstellung holen.
Sonnensegel Markise war gestern, heute setzen die meisten Bauherren auf das Sonnensegel. Das Sonnensegel fügt sich in jede Gebäudearchitektur ein und setzt mit seinem minimalistischen Design und der freischwebenden Segelmembrane ein visuelles Highlight an jeder Fassade. Das von Schönreiter angebotene System ermöglicht eine Gesamtsegelfläche von beachtlichen 34,5 Quadratmetern und bietet gegenüber Markisen und fest verspannten Sonnensegeln ein hervorragendes Preis-LeistungsVerhältnis. Schönreiter Pool Wer schon länger mit dem Gedanken an einen Whirlpool oder ein kleines Schwimmbecken spielt, für den hat Schönreiter den ersten kompakten Gartenpool im Programm, der mit wenig Aufwand die private Terrasse zu einem Lebensraum am Wasser verwandelt, sozusagen in eine private Wasserterrasse. Sauna Der Trend zur Sauna im eigenen Garten ist ungebrochen. So bietet eine Sauna nicht nur eine entspannte Atmosphäre, sondern wirkt auch auf die Gesundheit äußerst positiv. Schönreiter bietet hier Lösungen für alle Ansprüche.
bauen + modernisieren Schönreiter Baustoffe GmbH, Lengloher Straße 6 (Gewerbegebiet Schalchen), 83342 Tacherting, Tel. 08621/9833-0, www.schoenreiter.de
LEBENSRAUM GARTEN
Waren Zierpflanzen aufgrund ihrer Farbenpracht und Formenvielfalt lange Zeit die Platzhirsche im heimischen Garten, so gewinnt eine umweltverträglichere Auswahl immer mehr an Bedeutung. Bienenfreundliche Pflanzen wie Lavendel oder Rhododendron fördern beispielsweise nicht nur die Bestäubung, sondern sind auch als Farbenwunder optische Highlights für jede Außenfläche. Eine andere Möglichkeit, ökologischen Nutzen im Garten zu mehren, besteht darin, Pflanzen anzusiedeln, die Marienkäfer und Florfliegen anziehen, wie die Ringelblume oder die Sonnenblume. Diese Pflanzen können sehr hilfreich sein, vor allem, wenn der Garten von einem Blattlausbefall betroffen ist. Mit deren Hilfe kann so der Schaden begrenzt werden, der Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmitteln ausbleiben.
Sonnenblume: Die Sonnenblume gehört zu den größten Blumen, die hierzulande wachsen
Ringelblume: Pünktlich zum Sonnenaufgang öffnet die Ringelblume ihre leuchtend gelben Blüten
Fotos: Shutterstock.com/aquariagirl1970, Tim UR
NACHHALTIGE PFLANZENWAHL
Spring is coming. Neben normalen Arbeiten wie Gartenmöbel reinigen und Terrasse säubern muss bereits jetzt mit der Rasenpflege begonnen werden. Wenn der Boden frei von Frost ist, sollten herumliegende Äste und Blätter entfernt werden, damit der Boden darunter gut abtrocknen kann. Maulwurfshügel kann man zu einer ebenerdigen Fläche auseinanderharken, Rasenkräuter mit einem Unkrautstecher herausstechen. Nach dem ersten Mähen sollten das Moos und der Rasenfilz durch Vertikutieren beseitigt werden, dadurch wird die Bodenatmung verbessert. Die Grasnarbe darf dabei von den Messern nur ca. 3 Millimeter eingestochen werden. Jetzt noch kahle Stellen nachsäen, den Rasen düngen und wässern – fertig ist die erste Rasenpflege des Jahres.
52 | CHIEMGAUERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020
Foto: Shutterstock.com/welcomia
WAS DER RASEN JETZT BRAUCHT
PROMOTION
WohnArt26: Wohlfühlgenuss im Garten
M
it den außergewöhnlichen Outdoormöbeln und Accessoires der WohnArt26 werden Gärten zum zusätzlichen Wohnraum im Freien. Ganz nach dem Motto „Freistil für Kreative“ wird das Möbelsortiment aus verschiedenen Kulturen zusammengestellt und spiegelt somit die internationalen Einkaufsreisen und Messebesuche des WohnArt26-Teams wider. Traditionelle Landhausmöbel verschmelzen mit landestypischen Antiquitäten, Unikaten, original- getreuen Replikas, außergewöhnlichen Möbelstücken, Kunstobjekten und einzigartigen Accessoires zu einem multikulturellen Wohnstil. Ein Besuch in der WohnArt26-Filiale am Chiemsee oder am Tegernsee wird die Kunden ob dieser Vielfalt in Erstaunen versetzen. Persönliches Einkaufen mit kompetenter Beratung steht hier im Vordergrund. Es ist dem Unternehmen wichtig, Recyclingmaterialien und vorhandene Ressourcen bei der Auswahl seiner Möbel zu verwenden und sich damit zeitgemäß in die Philosophie des nachhaltigen und individuellen Wohnens zu integrieren. Durch die langjährige
Erfahrung im Möbelimport, die hervorragenden Kontakte vor Ort und die kompetenten Ansprechpartner in den Erzeugerländern kann WohnArt26 außergewöhnliche Möbel und Accessoires sowie neueste Trends auf dem Möbelmarkt anbieten. Dank Direktimporten und durch den Verzicht auf eine mehrstufige Handelskette kann WohnArt26 seinen Kunden beste und niedrigste Preise bieten. Die Öffnungszeiten in Übersee am Chiemsee sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr, in Gmund am Tegernsee von Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr.
wohnArt26, Ringstr. 26, 83236 Übersee, Tel. 08642/596828 Kreuzstr. 2, 83703 Gmund Tel. 08021/9016021 www.wohnart26.de
CHIEMGAUERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020 | 53
LEBENSRAUM GARTEN
ü l c g k r d e a n t heim r ä G WANN WAS IN DIE ERDE KOMMT, DAMIT ES ÜPPIG GRÜNT, BLÜHT UND ERNTE TRÄG T
ar ot t en K .... .... .... .... .... .... ....
ldsal at Fe .... .... .... .... .... .... ....
MÄRZ & APRIL
opf sal at K .... .... .... .... .... .... ....
pr ika Pa .... .... .... .... .... .... ....
angold M .... .... .... .... .... .... ....
omat e T .... .... .... .... .... .... ....
MÄRZ - MAI
MÄRZ - MAI
wiebel n Z .... .... .... .... .... .... .... MÄRZ & APRIL
MÄRZ & APRIL
MÄRZ & APRIL
adie sc hen R .... .... .... .... .... .... .... APRIL & MAI
Ro
sm ar in ..... ..... ..... ..... ..... ...
Ba
si..... li..... ku m ..... ..... ..... ...
räu
MÄRZ - MAI
ter
Li
eb..... st.....ock ..... ..... ..... ...
MÄRZ - MAI
Pe
te..... r..... si..... li...e ..... .....
MÄRZ - MAI
nner tr eu Mä ...... ...... ...... ...... ....
r nblume Ko ...... ...... ...... ...... ....
ter n As ...... ...... ...... ...... ....
hl eier kr aut Sc ...... ...... ...... ...... ....
ngelbl ume Ri ...... ...... ...... ...... ....
hnenkr aut Bo ...... ...... ...... ...... ....
einkr aut St ...... ...... ...... ...... ....
nnenhut So ...... ...... ...... ...... ....
MÄRZ & APRIL
MÄRZ - MAI
MÄRZ - MAI
MÄRZ - MAI
APRIL - MAI
54 | CHIEMGAUERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020
MÄRZ - MAI
APRIL & MAI
MAI
Blumen
K
MÄRZ & APRIL
Gemüse Ru
co la ..... ..... ..... ..... ..... ...
MÄRZ - MAI
Bo
hn enkr aut ..... ..... ..... ..... ..... ...
APRIL & MAI
La
ve ndel ..... ..... ..... ..... ..... ...
MAI
Th
ym ia ..... ..... ..... ..... .....n ...
MAI
Fotos: Shutterstock.com/showcake, Sonya illustration
MÄRZ - MAI
Fotos: Hotel Mooshof Bodenmais / Fotograf Günter Standl
PROMOTION
I
n naturnahen Gewässern wie Naturpool und Schwimmteich übernehmen Mikroorganismen wichtige Aufgaben. Kleinste organische Schwebstoffe und Zersetzungsprodukte, die durch jede Filteranlage ungehindert hindurchfließen, können durch Starter-Bakterien abgebaut werden und damit die Filterleistung des Naturpools oder des Schwimmteiches erhöhen. Eine zweite wichtige Funktion übernehmen diese Bakterien zur Förderung einer optimalen Wasserqualität. Dabei reduzieren sie Nitrite, Ammoniaksowie Ammonium-Verbindungen. Im Resultat entstehen beste teichbiologische Voraussetzungen für die natürlichen Prozesse im Gewässer. Wasserpflege-Profis empfehlen die regelmäßige Anwendung von Starter-Bakterien bei Neustart eines Naturpools oder Schwimmteichsystems, bei Teilwasserund Vollwasserwechsel, im Anschluss an eine Filterreinigung und zu Beginn jeder Badesaison. In Ergänzung zu den biobird® Starter-Bakterien bietet Weitz-Wasserwelt Wasserpflegeprodukte zum Oberflächenschutz im Schwimmteich und Synergie-Wasseroptimierer, die gezielt zur Verbesserung der wichtigsten Parameter im Wasser zusätzlich beitragen.
ALGENFREIE Garten- & Schwimmteiche
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!
Wasserpflege mit Starter-Bakterien
Weitere Infos unter www.weitz-wasserwelt.de
Information & Beratung:
+49 (0) 6022 - 212 10 www.weitz-wasserwelt.de
CHIEMGAUERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020 | 55