Rosenheimerin Frühjahrsausgabe 2020 Lebensraum Garten Spezial

FRÜHJAHRSAUSGABE 02/2020

Die schönsten Seiten der Region

6. Jahrg. – € 3,30

NEU IM KINO Komödie mit Lokalkolorit

Prinzessin

heiratet Prinz

SCHONSTETTER PAAR SAGT JA

MUSIK HÄLT JUNG Sängerin Eva Norel aus Gstadt

Frühlingskick frische Düfte - leckere Rezepte - Tipps für den Garten

GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG SPEZIAL 2020

Fotos: Shutterstock.com/Alexander Raths, showcake

LEBENSRAUM GARTEN

s Grün, das ein Haus er Garten ist mehr als nur da lten dieses Bereichs umgibt. Im Erleben und Gesta natürliche Beziehung direkt am Haus erfährt die tur eine ganz besondere zwischen Mensch und Na wird immer mehr als Ausgestaltung. Der Garten standen, der als Wellnesserweiterter Wohnraum ver Ideen gesammelt, wie Sie oase dienen soll. Wir haben perfekten Wohlfühlort Garten und Terrasse zum n Ihnen Experten vor, machen können und stelle nnen und Einfühlungsdie Sie dabei mit Wissen, Kö vermögen unterstützen.

D

LEBENSRAUM GARTEN

Waren Zierpflanzen aufgrund ihrer Farbenpracht und Formenvielfalt lange Zeit die Platzhirsche im heimischen Garten, so gewinnt eine umweltverträglichere Auswahl immer mehr an Bedeutung. Bienenfreundliche Pflanzen wie Lavendel oder Rhododendron fördern beispielsweise nicht nur die Bestäubung, sondern sind auch als Farbenwunder optische Highlights für jede Außenfläche. Eine andere Möglichkeit, ökologischen Nutzen im Garten zu mehren, besteht darin, Pflanzen anzusiedeln, die Marienkäfer und Florfliegen anziehen, wie die Ringelblume oder die Sonnenblume. Diese Pflanzen können sehr hilfreich sein, vor allem, wenn der Garten von einem Blattlausbefall betroffen ist.

Mit deren Hilfe kann so der Schaden begrenzt werden, der Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmitteln ausbleiben.

Sonnenblume: Die Sonnenblume gehört zu den größten Blumen, die hierzulande wachsen

Ringelblume: Pünktlich zum Sonnenaufgang öffnet die Ringelblume ihre leuchtend gelben Blüten

Fotos: Shutterstock.com/aquariagirl1970, Tim UR

Nachhaltige Pflanzenwahl

Foto: Hauser Naturstein

Frische neue Wohnideen für Haus und Garten 2020

Hauser Gartenküche ausgezeichnet • • • • • •

Wechselnde Kunstausstellungen Exklusive Möbel und Dekostücke neuesten InteriorTrends Hochwertige Designmöbel stimmige Lichtquellen und edle Stoffe Interior-Gestaltung und Beratung direkt vor Ort beim Kunden

WOHNKULTUR LICHT KUNST

burger

Burger Wohnkultur Interior Design Licht & Kunst Alte Rathausstraße 15 • 83209 Prien am Chiemsee Tel. 08051 / 9679330 • www.burger.immo

Alljährlich kürt der Callwey Verlag Landschaftsarchitekten, Garten- und Landschaftsbauer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die herausragende Privatgärten gestaltet oder innovative Produkte zur Anwendung im Garten entwickelt haben. In der Kategorie Outdoor-Küchen und Grillplätze kürte die Jury die Gartenküche MKA 01 aus Stein und Rohstahl des Rosenheimer Steinmetzbetriebs Hauser Naturstein. Insgesamt 50 Preisträger werden jedes Jahr in dem Callwey-Buch „Gärten des Jahres“ veröffentlicht, die aktuelle Ausgabe 2020 ist bereits im Handel erhältlich.

Weitere Infos zur prämierten Gartenküche unter www.diegartenkueche.de

Schönreiter macht Gartenträume wahr

W

PROMOTION

enn im Frühling die Natur erwacht, kreisen die Gedanken von Hausbesitzern häufig um die Gestaltung und Verschönerung von Terrasse und Garten. Damit den Vorstellungen auch Taten folgen können, braucht es kompetente Partner, die in Sachen Ideenreichtum sowie Einschätzung von Umsetzbarkeit und Kosten echte Profis sind. Hierbei ist das Familienunternehmen Schönreiter in Tacherting genau die richtige Adresse. Erste Inspirationen können sich Besucher bei der dortigen Gartenausstellung holen.

Sonnensegel Markise war gestern, heute setzen die meisten Bauherren auf das Sonnensegel. Das Sonnensegel fügt sich in jede Gebäudearchitektur ein und setzt mit seinem minimalistischen Design und der freischwebenden Segelmembrane ein visuelles Highlight an jeder Fassade. Das von Schönreiter angebotene System ermöglicht eine Gesamtsegelfläche von beachtlichen 34,5 Quadratmetern und bietet gegenüber Markisen und fest verspannten Sonnensegeln ein hervorragendes Preis-LeistungsVerhältnis.

Schönreiter Pool Wer schon länger mit dem Gedanken an einen Whirlpool oder ein kleines Schwimmbecken spielt, für den hat Schönreiter den ersten kompakten Gartenpool im Programm, der mit wenig Aufwand die private Terrasse zu einem Lebensraum am Wasser verwandelt, sozusagen in eine private Wasserterrasse.

Sauna Der Trend zur Sauna im eigenen Garten ist ungebrochen. So bietet eine Sauna nicht nur eine entspannte Atmosphäre, sondern wirkt auch auf die Gesundheit äußerst positiv. Schönreiter bietet hier Lösungen für alle Ansprüche.

bauen + modernisieren Schönreiter Baustoffe GmbH, Lengloher Straße 6 (Gewerbegebiet Schalchen), 83342 Tacherting, Tel. 08621/9833-0, www.schoenreiter.de

ROSENHEIMERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020 | 77

Hubert Fischer – Lebensraum für Mensch und Natur schaffen

P

lanung, Umsetzung oder beides, bei Hubert Fischer Garten- und Landschaftsbau entscheidet der Kunde, welche Leistungen er in Anspruch nehmen will. Doch unabhängig davon, wie die Zusammenarbeit letztendlich aussieht, der Kunde kann sich bei jedem Arbeitsschritt sicher sein, dass hier Profis am Werk sind, die ihr Metier perfekt beherrschen und ein tiefes Verständnis für die Natur und ihre Wirkung besitzen. Der Wunsch des Kunden steht dabei immer an erster Stelle.

Gemeinsam werden die Ideen skizziert und schließlich in einen konkreten Plan umgesetzt. Am Ende sind es oft die handwerklichen Details, die gekonnte Kombination von Materialien und auch die schiere Farbenpracht der Bepflanzung, die die Projekte der Garten- und Landschaftsbaufirma gleich auf den ersten Blick besonders machen. Über die Jahre ist ein Team gewachsen, das es Hubert Fischer ermöglicht, seinen Kunden all das zu bieten, was sie sich für ihren ganz persönlichen Garten wünschen: Terrassen, Treppen und Mauern aus unterschiedlichsten Materialien, Pflasterarbeiten, kreative Gestaltungselemente aus Stahl, naturnahe

78 | ROSENHEIMERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020

Schwimmteiche oder moderne PoolLandschaften. Vervollständigt wird das Angebot durch die betriebseigene Gärtnerei. Von hier stammen nicht nur die zu einem großen Teil selbst kultivierten Stauden für die Bepflanzung beim Kunden. Im Frühjahr sind auch saisonale Sommerblumen sowie Gemüse und Kräuter zum Anbau im heimischen Garten erhältlich. Die sichtbaren Projektergebnisse von Hubert Fischer Garten- und Landschaftsbau zeigen: Mit Kreativität, Kompetenz und viel Leidenschaft können Gärten entstehen, die jeden Tag aufs Neue faszinieren.

PROMOTION

LEBENSRAUM GARTEN

w

Hubert Fischer Gartenund Landschaftsbau GmbH, Hauptstraße 29, Untershofen/Söchtenau, Tel. 08053/3340 www.hubertfischer-garten.de

Grüner Sichtschutz Design meets Funktion Fotos: Greenbop

Design-Pflanzgefäß mit hoher Funktionalität: den Sichtschutz gibt‘s in zwei unterschiedlichen Höhenmaßen und die stabilen Rollen sind verdeckt

Um ein Mehr an Privatsphäre im Außenbereich zu schaffen, bieten sich Sichtschutz-Blumentöpfe an. Sie verbinden Privatsphäre mit geschmackvoller Begrünung. Wie stylisch SichtschutzBlumentöpfe sein können, beweisen eine Reihe von Designern. Praktisch, wenn die Blumentöpfe zudem bis ins Detail durchdacht sind. So haben die Gefäße aus der Metallmanufaktur Flora, die komplett in Deutschland entworfen und gefertigt werden, rostfreie Pflanzeinsätze und sind mit verdeckten Schwerlastrollen ausgestattet, um die Blumentöpfe einfach verschieben zu können.

Das Pflanzgefäß Elmas aus pulverbeschichtetem Metall weist ein Sichtschutz-Spalier in zwei unterschiedlichen Höhenmaßen auf Sichtschutz-Paravent aus Alu für innen und außen mit Blumenkasten zum Einhängen

w

IM

SONDERVERKAUF SHOWROOM

auf 3.000 m2 seit 1954

Der Sommer kann kommen!

...lassen Sie sich beraten von unseren Gartenmöbel-Profis Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10.00-18.00 Uhr

Vorbeischauen - Anschauen - Mitnehmen

Exklusive Gartenmöbel direkt vom Hersteller MBM Münchener Boulevard Möbel GmbH | 83539 Forsting | Steinbuchstr. 3 An der B 304 zwischen Ebersberg u. Wasserburg a. Inn | Tel. 080 94 / 90 93 44 - Mobil 0171 / 21 51 897 ROSENHEIMERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020 | 79 Aktuelle Angebote und Sonderposten auf www.mbm-moebel.de

LEBENSRAUM GARTEN

Eder Gartenarchitektur – Spezialist für Naturpools

80 | ROSENHEIMERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020

PROMOTION

E

in Becken zum Reinspringen und Baden direkt im eigenen Garten – das wünschen sich immer mehr Menschen. Zu Beginn eines solchen Projekts steht eine grundlegende Entscheidung: herkömmlicher Pool mit chloriertem Wasser oder naturbelassener Pool. Die Vorteile des Naturpools liegen dabei auf der Hand. So ist das Baden hier ganz ohne chemische Zusätze möglich, denn die Wasserreinigung erfolgt mikrobiologisch über eine genau dimensionierte Kiesfiltertechnik. Der natürliche Selbstreinigungsprozess der bepflanzten Zonen sorgt für kristallklares Wasser, vergleichbar mit dem biologischen Gleichgewicht eines Natursees. Auf die Verwendung von Chemie

PANTONE SOLID COATED 7417 C

PANTONE SOLID UNCOATED 485 U

oder Chlor kann gänzlich verzichtet werden. Die für diese Reinigungsfunktion zusammengestellten Pflanzenarten bauen Verunreinigungen sowie überflüssige Nährstoffeinträge im Wasser ab und bilden den Lebensraum für vielzählige Lebewesen. Die Firma Eder Gartenarchitektur ist auf Naturpools spezialisiert und kann auch zusätzliche Wünsche wie Roboter zur Beckenreinigung, ferngesteuerte Poolabdeckungen, Gegenstromanlagen und warmes Wasser durch Wärmetauscher zuverlässig erfüllen.

CMYK 0 / 95 / 92 / 0

Eder Gartenarchitektur, Schmelzerweg 9, 6250 Kundl, Österreich, Tel. +43(0)5338/20188 www.garten-eder.at

Spring is coming. Neben normalen Arbeiten wie Gartenmöbel reinigen und Terrasse säubern muss bereits jetzt mit der Rasenpflege begonnen werden.

Wenn der Boden frei von Frost ist, sollten herumliegende Äste und Blätter entfernt werden, damit der Boden darunter gut abtrocknen kann. Maulwurfshügel kann man zu einer ebenerdigen Fläche auseinanderharken, Rasenkräuter mit einem Unkrautstecher herausstechen. Nach dem ersten Mähen sollten das Moos und der Rasenfilz durch Vertikutieren beseitigt werden, dadurch wird die Bodenatmung verbessert. Die Grasnarbe darf dabei von den Messern nur ca. 3 Millimeter eingestochen werden. Jetzt noch kahle Stellen nachsäen, den Rasen düngen und wässern – fertig ist die erste Rasenpflege des Jahres.

TSSICHE ITÄ

NG RU

EDER GARTENARCHITEKTUR Schmelzerweg 9, 6250 Kundl, Österreich Tel.: +43 5338 20188 eMail: office@garten-eder.at

L

SEIT 20 JAHREN PLANEN UND GESTALTEN WIR EXKLUSIVE PRIVAT- UND HOTELGÄRTEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU.

QUA

Foto: Shutterstock.com/welcomia

WAS DER RASEN JETZT BRAUCHT

®

BETRIEB

TER FACH ZERTIFIZIER

2 018/19

BEGEISTERUNG

DIE BEGEISTERT.

LEBENSRAUM GARTEN

ü l c g k r d e a n t heim r ä G WANN WAS IN DIE ERDE KO MMT, DAMIT ES ÜPPIG GRÜNT, BLÜHT UND ERNTE TR ÄGT

ar ot t en K .... .... .... .... .... .... ....

ldsal at Fe .... .... .... .... .... .... ....

MÄRZ & APRIL

opf sal at K .... .... .... .... .... .... ....

pr ika Pa .... .... .... .... .... .... ....

angold M .... .... .... .... .... .... ....

omat e T .... .... .... .... .... .... ....

MÄRZ - MAI

MÄRZ - MAI

wiebel n Z .... .... .... .... .... .... ....

MÄRZ & APRIL

MÄRZ & APRIL

MÄRZ & APRIL

adie sc hen R .... .... .... .... .... .... ....

APRIL & MAI

Ro

sm ar in ..... ..... ..... ..... ..... ...

Ba

si..... li..... ku m ..... ..... ..... ...

räu

MÄRZ - MAI

ter

Li

eb..... st.....ock ..... ..... ..... ...

MÄRZ - MAI

Pe

te..... r..... si..... li...e ..... .....

MÄRZ - MAI

nner tr eu Mä ...... ...... ...... ...... ....

r nblume Ko ...... ...... ...... ...... ....

ter n As ...... ...... ...... ...... ....

hl eier kr aut Sc ...... ...... ...... ...... ....

ngelbl ume Ri ...... ...... ...... ...... ....

hnenkr aut Bo ...... ...... ...... ...... ....

einkr aut St ...... ...... ...... ...... ....

nnenhut So ...... ...... ...... ...... ....

MÄRZ & APRIL

MÄRZ - MAI

MÄRZ - MAI

APRIL - MAI

MÄRZ - MAI

MÄRZ - MAI

APRIL & MAI

MAI

82 | ROSENHEIMERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020

Blumen

K

MÄRZ & APRIL

Gemüse Ru

co la ..... ..... ..... ..... ..... ...

MÄRZ - MAI

Bo

hn enkr aut ..... ..... ..... ..... ..... ...

APRIL & MAI

La

ve ndel ..... ..... ..... ..... ..... ...

MAI

Th

ym ia ..... ..... ..... ..... .....n ...

MAI

Fotos: Shutterstock.com/showcake, Sonya illustration

MÄRZ - MAI

Fotos: Hotel Mooshof Bodenmais / Fotograf Günter Standl

PROMOTION

I

n naturnahen Gewässern wie Naturpool und Schwimmteich übernehmen Mikroorganismen wichtige Aufgaben. Kleinste organische Schwebstoffe und Zersetzungsprodukte, die durch jede Filteranlage ungehindert hindurchfließen, können durch Starter-Bakterien abgebaut werden und damit die Filterleistung des Naturpools oder des Schwimmteiches erhöhen. Eine zweite wichtige Funktion übernehmen diese Bakterien zur Förderung einer optimalen Wasserqualität. Dabei reduzieren sie Nitrite, Ammoniaksowie Ammonium-Verbindungen. Im Resultat entstehen beste teichbiologische Voraussetzungen für die natürlichen Prozesse im Gewässer. Wasserpflege-Profis empfehlen die regelmäßige Anwendung von Starter-Bakterien bei Neustart eines Naturpools oder Schwimmteichsystems, bei Teilwasserund Vollwasserwechsel, im Anschluss an eine Filterreinigung und zu Beginn jeder Badesaison. In Ergänzung zu den biobird® Starter-Bakterien bietet Weitz-Wasserwelt Wasserpflegeprodukte zum Oberflächenschutz im Schwimmteich und Synergie-Wasseroptimierer, die gezielt zur Verbesserung der wichtigsten Parameter im Wasser zusätzlich beitragen.

ALGENFREIE Garten- & Schwimmteiche

Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

Wasserpflege mit Starter-Bakterien

Weitere Infos unter www.weitz-wasserwelt.de

Information & Beratung:

+49 (0) 6022 - 212 10 www.weitz-wasserwelt.de

ROSENHEIMERIN FRÜHJAHRSAUSGABE 2020 | 83