Limo Magazin by Crisp Media GmbH

TERMINE 24 FUN / SPORT / ACTION

TATTOO 38 DO IT YOURSELF

DRIVE 41 TUNINGSZENE 44

FRISCH GEPRESST

PARTY UND FESTIVALS

KULTISSIMO 15 KONZERTE 16 ON TOUR

08 36

LIMO AUSGABE 192 Impressum | Herausgeber: Crisp Media GmbH | Rathausstraße 4, 83022 Rosenheim | Tel.: +49 (0)8031 - 409 04 - 300, Fax: +49 (0)8031 - 409 04 - 329 |

ESSEN UND TRINKEN

www.limo-magazin.de | Geschäftsführung: Christian Ebert, Oliver Döser | Redaktion: Raphaela Kreitmeir, redaktion@limo-magazin.de | Layout: Simone Gierlinger, Karina Braun | Werbeberatung: Karsten Thiel, M.: 0171 - 74 57 614, anzeigen@limo-magazin.de, Christina Ehberger,

PROJEKT ZUKUNFT

Tel.: 08031 - 409 04 - 321, M.: 0151 - 27 04 37 51, c.ehberger@ ludwig-magazin.de Inserate Ausgabe 09-10.2017: Annahmeschluss ist Mi., 20. September Vertrieb: Brita Ebert, Tel.: 08662 - 85 43, beb@ ludwig-magazin.de Termine: termine@freshmedia-gmbh.de, Terminschluss

SHIT HAPPENS

ist Fr., 15. September Druck: Mayr Druck, Miesbach

FRISCH GEPRESST

Rhapsodies in Black

Hörenswertes Debüt von Exit Eden

m 4. August veröffentlichen die vier Musikerinnern von Exit Eden ihr Debütalbum „Rhapsodies in Black“ via Starwatch Music/Napalm Records. Ein unbeschriebenes Blatt sind die Damen, die sich hinter der neuen Band verbergen, schon längst nicht mehr - Amanda Somerville, Clémentine Delauney, Marina La Torraca und Anna Brunner - vier aus völlig unterschiedlichen Ländern und mit vier völlig unterschiedlichen Biografien. Gerade wegen ihrer Unterschiedlichkeit ergänzen sich die Künstlerinnen extrem gut und so entstehen die gemeinsame Ideen zu Exit Eden, die dabei auch abgefahrenen Gedanken ihren nötigen Freiraum lassen.

Und genau so entstand der Plan, musikalisch ein ganz eigenes Ding hochzuziehen: Der Welt zu zeigen, dass aus HitKlassikern auch eine kantige RockNummer werden kann und dass diese vier grundverschiedenen Sängerinnen genau die Stimm-Talente dafür besitzen, um das Vorhaben in die Tat umzusetzen. Exit Eden legen mit „Rhapsodies in Black“ ein Debüt vor, das mit einer Tracklist aus vielen Welthits von Rihanna bis Madonna, von Depeche Mode bis Adele und vielen mehr meilenweit davon entfernt ist, nur ein Coveralbum zu sein. VÖ 04.08.

VINYLPLATTEN & ZUBEHÖR ÜBERSEE

VINYLNERDS GMBH

Feldwieserstrasse 177 83236 Übersee Tel.: 08642 - 238611 www.vinylnerds.de mail@vinylnerds.de

Mach, was wirklich zählt: ALS FELDWEBEL (M/W) BEIM HEER Gebirgsjägerbataillon 232, Bischofswiesen

Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Traunstein Äußere Rosenheimer Straße 2

bundeswehrkarriere. de

TAXI RINGLER

0861-7200

Scheibenstr. 22 83278 Traunstein info@taxiringler.de Tel.: 0861 - 7200 www.taxiringler.de

CLUBS / DISCOTHEKEN ALTENMARKT

BURGHAUSEN

BERGWERK

GUM EVENTHALL

ALTENMARKT

BURGHAUSEN

LIBELLA

CLUB MOLOKO

Trostberger Str. 6-8 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 b-there@club-bergwerk.de www.club-bergwerk.de

Burgkirchener Str. 149 84489 Burghausen Tel.: 08677 - 87566-67 info@gum-club.de www.gastroundmusik.de

Trostberger Str. 6 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 kontakt@cafe-libella.de www.cafe-libella.de

In den Grüben 142 84489 Burghausen Tel.: 0171/3896009 chris@clubmoloko.de www.clubmoloko.de

BAD REICHENHALL

OCEANS - IN DER SPIELBANK Wittelsbacher Str. 17 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651 - 9580-0 www.spielbankenbayernblog.de Facebook: search OCEANS

LIMO Anzeigenberatung

Da muss man hin f k

e a

s l

t e

i n

v d

a e

16.08. – 19.08.2017 Chiemsee Summer Übersee

Karsten Thiel Tel.: 0171-7457614 k.thiel@crisp-media.de

18.08. – 19.08.2017 Echelon Bad Aibling 25.08. - 26.08.2017 Beat the Backyard Festival Prien am Chiemsee

l r

PARTY UND FESTIVALS

Rothmoos bei Halfing

KULTEVENT IN ROTHMOOS ak-retro-party zum 90-jährigen der brauerei rothmoos GrooveCoverage, Mike Novani uvm. Die DJs legen teilweise sogar noch bzw. wieder mit Vinyl auf, um den besten Sound und die Stimmung der House- und Handsup-Musik der 1990er und 2000er Jahre rauszuholen. Auf zwei Areas ist Party garantiert. Sa., 23.09., 19 Uhr, Brauereigelände, Rothmoos bei Halfing, mehr Infos und VVK unter www.akparty.de, Einlass ab 18 Jahren

BRAUEREI ROTHMOOS FEIERT:

Nachdem die Brauerei Rothmoos heuer 90 Jahre alt wird, finden auf dem Brauereigelände nach langer Zeit wieder Veranstaltungen statt. So gibt´s am 16. September den Jubiläumsabend mit der Halfinger Blaskapelle, den Greimhartinger Goaslschnalzern und der bayerischen Kult-Band „Lenze und de Buam“. Neben mehreren Roth-

t of er nd Bes 2000 - Sou r & sUp 90e Hand & use

90 Jahre Brauereifest www.akparty.de

mooser-Biersorten vom Fass gibt’s auch kulinarische BrauerereifestSchmankerl aus der Festküche. Am 18. September erwartet die Besucher ein Kesselfleischessen mit der Söchtenauer Blasmusik. Und am 23. September steigt das absolute Kultevent: die AK-Retro-Party. Feiern wie 2005 - mit den gleichen DJs von damals wie VooDoo, Novus aka

am Sa., 16.09., findet ab 18.30 Uhr der Jubiläumsabend (Tag der Kunden,Betriebe und Vereine) statt, ab ca. 21.30 Uhr spielen „Lenze und de Buam“ . Der Eintritt ist frei.

- am Mo., 18.09. ist um 18.30 Uhr Kesselfleischessen - am Sa., 23.09., steigt ab 19 Uhr die AK-Retro-Party mit Kult-Djs

Brauereigelände Rothmoos / Halfing over 12 DJs 2 Areas Gogos

Discoparty

Einlass ab 18 Jahren Karten auch im VVK

Sa. 23.09.17 & Spezial Guests

Groove Coverage DJ KW presented by AK-Eventservice powered by

DJ C-Base

mit Vinyl-Live-Akt (Plattenspieler)

DJ Midasch & Schneemann

supported by

SHYTSEE

uvm.

Förderverein des FC Halfing e.V. Abt. Fussball

PARTY UND FESTIVALS

Review

UND DIE CHÖRE SANGEN FÜR MARK FORSTER wahnsinnsstimmung auf dem sommerfestival rosenheim „Egal was kommt, es wird gut sowieso“… so eröffnete Mark Forster mit einem riesigen Knall das Sommerfestival in Rosenheim. Wie wahr diese Worte waren. Zu späterer Stunde wurden alle Schirme zugeklappt und die Regenponchos von den Körpern gerissen, denn Mark Forster hat das Unmögliche möglich gemacht: Er hat den Regen beschwört und uns ein Paar trockene Lieder beschert. Für den kleinen Hunger zwischendurch war auch gesorgt. Von Pizza

über Curry Wurst oder vegetarische Frühlingsrollen, es war alles da, was das Herz begehrt und man für einen gelungen Abend so braucht. Mit einem Cocktail in der Hand war das Wetter dann auch nur noch halb so schlimm. Die Stimmung war trotz dem anhaltenden Regen einfach nur der absolute Wahnsinn. Das Publikum hat gefeiert, was das Zeug hielt. Die Texte wurden auswendig rauf und runter gesungen und Mark Forster wurde in allen nur mögli-

chen Arten gefeiert. Als dann die Konfetti-Kanonen dass tanzende Volk berieselten, merkte man, dass viele für einen Moment den Alltag vergessen konnten und einfach nur im Hier und Jetzt den Moment genossen haben. Ein einzigartiges Gefühl wenn ihr mich fragt. Und die Chöre haben für jeden Einzelnen von uns gesungen! Wir haben uns mit vier Ladys aus der ersten Reihe unterhalten, die wahrscheinlich für kein Geld der Welt ihren Platz getauscht hätten.

PARTY UND FESTIVALS

Text: Verena Wurm, Fotos: Vincent Götte

„

Wir sind große Mark Forster Fans und können bei fast jedem Text mitsingen. Unser Lieblings-Lied ist „Au Revoir“. Egal wie durstig wir werden, wir bleiben in der ersten Reihe stehen, auch der Regen wird uns nicht vertreiben! Julia (15) und Aline (14) aus Bad Aibling

Wir freuen uns wahnsinnig auf Mark Forster. Er ist einfach ziemlich cool und wir freuen uns besonders auf seinen Hit „Sowieso“. Sabbi (19) und Johanna (18) aus Griesstätt

PARTY UND FESTIVALS

Moosburg

DREI TAGE LANG GLÜCKLICH SEIN utopia island festival Utopia Island – Das bedeutet drei Tage glücklich sein, am weiten Strand liegen und ab und zu in den türkisblauen Badesee springen. Das ist nicht nur ein Festival, sondern gleichzeitig wahres Urlaubsfeeling bepackt mit internationalen Acts der Superlative: Martin Garrix, K.I.Z., Marteria, Netsky und Marshmello kommen dieses Jahr auf die Insel der Glückseligkeit. Vor den Toren Münchens liegt der Aquapark Moosburg, eine Badesee und Naherholungsort, der sich einmal im Jahr in das Festivalmekka Deutschlands verwandelt. Der riesige Campingplatz bietet reichlich Platz, es sich gemütlich zu machen. Alles ist kompakt, nah beieinander und bietet doch so viel Vielfalt: Strand, Foodtrucks, Supermarkt, Riesenrad,

vier Bühnen, Biergarten, Hubschrauberrundflüge, Badesee, trendiger Merchandise und jede Menge Spaß unter Freunden. Dazu ein musikalisches Wohlfühlpaket: Der MTV Europe Music Award Gewinner Martin Garrix, HipHop Ikone Marteria, die Partycrew K.I.Z. und die EDM- und Dance-Granaten Marshmello, ATB, Netsky und Drunken Masters lassen

1X2 TICKET S GEWIN NEN!

es auf den insgesamt vier Bühnen krachen. Kommt mit auf UTOPIA Island, lasst uns gemeinsam drei Tage Urlaub verbringen und drei Tage glücklich sein. Do., 10., bis Sa., 12.08., Aquapark Moosburg / Isar Wir verlosen 1 Festivalticket für 2 Personen. Einfach bis zum 07.08. E-Mail mit dem Kennwort „Utopia Island Festivals“ senden an redaktion@limo-magazin.de

Bernau/Felden

Foto: oneinchpunch/shutterstock.com

LEINEN LOS & PARTY-TIME libella tanzschiff sticht in see

Leinen los, es geht wieder aufs Wasser: Am 9. September um 19.30 Uhr geht´s los in Bernau/ Felden. Chiemsee-Luft schnuppern, unter Deck abdancen oder draußen mit lecker Drinks den

Sonnenuntergang genießen... Egal – All Inclusive auf der MiniKreuzfahrt. Auch zurück am Land noch in Tanzlaune? Im LiBella wird ab 00.30 Uhr weitergefeiert. Die begehrten Fahrkarten

könnt ihr euch ab sofort im LiBella oder unter der Hotline 0049(0)8641/ 5925310 sichern. Sa., 09.09., Abfahrt 19.30, Bernau/ Felden, alle VVK-Stellen unter cafe-libella.de

PARTY UND FESTIVALS

Eggenfelden

Foto: Markus Sawollek

BUMMELN, BANDS & BROTZEIT gern geschehen-festival im rottal

Vom 25. bis 27. August findet im Schlosspark Gern in Eggenfelden ein Kulturspektakel der besonderen Art statt: „Bummeln, Bands & Brotzeit“ – unter diesem Motto lädt das „Gern Geschehen“ zu Konzertabende, Kreativmarkt, Bars und Biergarten ein. Ganz nach dem Vorbild des „Münchner Tollwoods“ erwartet die Besucher ein gemütliches Sommerfestival mit hochkarätigen Bandprogramm und viel „Drum Herum“. Programm Freitag: Granada Steaming Satellites - Die Sauna Samstag: The Whiskey Foundation Ni Sala - The Sonic Brewery Fr., 25., bis So., 27.08., Schlosspark Gern, Eggenfelden, Infos zu Vorverkauf und weiteren Programmpunkte auf Facebook: Gern Geschehen

PARTY UND FESTIVALS

Review

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, HITZEFREI! verena wurm auf dem hitzefrei festival im freibad rosenheim

Liedfett

Trotz des kurzen Regenschauers war das Hitzefrei Festival am 8. Juli ein voller Erfolg. Es wurde geplantscht, getanzt und lauthals mit gegrölt. So wie man sich das eben auf einem guten Festival so vorstellt. Der Stadtjugendring Rosenheim hat mal wieder tolle Arbeit geleistet! Es tummelten sich viele junge Leute, die den Tag in vollen Zügen genossen haben. Die Umbau-Pausen der Bands waren auf keinen Fall langweilig, denn die Zeit wurde perfekt genutzt, mit einer Parkour-Tricking-Show, dem Slackline Contest oder einer heißen Feuershow verging die Zeit von Band zu Band wie im Fluge. Wir haben die Headliner Jamaram kurz vor ihrem Auftritt für ein kleines Interview getroffen: Vor 15 Jahren haben die Jungs das erste Mal in Rosenheim gespielt und haben sich darauf gefreut, dieses Jahr wieder mit dabei zu sein. Nach ihrer 18 stündigen Fahrt von Belgien bis ins schöne Bayern haben sie sich erst mal einen Sprung ins kühle Nass gegönnt. Auf meine Frage „Wie vertreibt ihr euch eigentlich die ganze Zeit von Auftritt zu Auftritt“

habe ich eine super Geschichte zu hören bekommen, die ich euch nicht vorenthalten möchte: „Umso länger wir unterwegs sind, umso schneller sinkt unser Niveau. Wir zeigen der Welt gerne unsere Popos, jedem und überall und weil’s so schön ist, hat es sogar einen Namen: „moonen“, auf Deutsch „Monden“. Das schimpft sich so, weil es aussieht, als würde der Vollmond aufgehen, wenn wir unsere Hosen fallen lassen. Während einer langen Autofahrt sind wir an einem Haufen Mädels vorbei gekommen, die gerade einen Junggesellinnenabschied gefeiert

haben (Lionel nennt es liebevoll „Jungfrauenabschied“). In den Händen hielten sie ein Schild, auf dem stand: „Ihr hupt, wir trinken“. Das hat auf Anhieb geklappt, aber das war uns nicht genug. Daher sind wir nochmal umgedreht und haben uns in die Reihe der anderen Männer gestellt, die ebenfalls noch nicht genug hatten. Als wir endlich dran waren und unser selbst gebasteltes Schild „Ihr zeigt uns Eure Hupen, wir winken“ hochhielten, erzielte unser Schild nicht den gewünschten Erfolg. Nach einem Drink drehten wir nochmal um und fuhren ein drittes Mal vorbei und da das Niveau mal wieder ganz unten im Keller war, wurden die Mädels von uns „gemoont“. Das nächste Mal müssen wir einfach ungehemmter sein, aber wir sind einfach schon zu alt für sowas, wir haben nicht mehr so viel sexuelle Energie und nicht mehr so viel Feuer wie früher. Mit Ü30 sind die wilden Zeiten vorbei.“ Die Jungs haben uns dann bei ihrem Auftritt ganz schön eingeheizt… von wegen weniger Feuer! Es war wie der Tanz auf dem Vulkan! Liebe Jungs, ich kann Euch sagen, Euer Feuer brodelt noch! Festivalbesucher auf dem Hitzefrei

PARTY UND FESTIVALS

IM KREUZVERHÖR Jamaram

SAMY, WAS WÜRDE MICH AN DIR ÜBERRASCHEN? Ich bin total athletisch und bin ein total krasser Schach-Nerd. TOM, WAS LIEGT AUF DEINEM NACHTTISCH? Bei uns liegen auf jeder freien Oberfläche Kinderbücher.

SAMY, WAS WOLLTEST DU ALS KIND SCHON IMMER MAL WERDEN?

Laut, sozial und egoistisch

LIONEL, WO WÜRDEST DU EINEN GEHEIMEN SCHATZ VERGRABEN, WENN DU EINEN HÄTTEST?

Salamander, die fand ich schon immer geil. Dann wollte ich ein Lama werden. Als wir dann in Kolumbien waren, war das perfekt für meinen Lama-Traum, ich im Lama-Land.

LIONEL, WÄRST DU LIEBER WENIGER ATTRAKTIV UND STEINREICH, ODER EXTREM GUT AUSSEHEND UND DAFÜR ARM?

Auf Hawaii, die Leute müssten ganz weit reisen, um meinen geheimen Schatz zu finden.

TOM, MIT WELCHEN DREI WORTEN WÜRDEST DU DICH BESCHREIBEN?

Da ich schon attraktiv bin, probiere ich mal das mit dem steinreich.

Bis auf’s Wetter passts. Für uns is a bissl wenig los und das Publikum ist sehr jung, aber es ist echt gemütlich hier. Wir freuen uns wahnsinnig auf Liedfett. Lolo, 16, aus Übersee und Vici, 23, aus München Der Regen war ein bisschen blöd, aber trotzdem ist es ganz cool. Heischneida hat gute Stimmung gemacht mit ihrer Polonaise durchs Gelände. Anna, 24, und Lena, 25, aus Grassau

PARTY UND FESTIVALS

Am Stoa in Edling

AUS LIEBE ZUR GUTEN MUSIK das kuahgartn open air in edling bei wasserburg am inn Weitere hochkarätige Acts 2017 sind Yasmo & die Klangkantine (Hip-Hop aus Wien), Gurr (Garage-Rock-Girls-Duo aus Berlin), Hanna Leess (Singer-Songwriting aus Berlin), Occupanther (Electronic/Dance aus München), Heinz aus Wien (Indie-Pop aus Wien), Kœnig (Electronic/Drums/Hip-Hop aus Wien), Metthew & Mathilda (Folk-Rock aus München), Nikolaus Wolf & Band (Folk/ Britpop/60s aus Traunstein) sowie Cock Dylan (Punk/ Rock’n’Roll aus Schnaitsee).

Hanna Leess

Beim Kuahgartn Open Air am 2. September in Edling steht vor allem eines im Vordergrund: die gute Musik. Mit hochklassigen nationalen und internationalen Live-Acts aus der Indie- und Alternative-Szene ist es das größte Anliegen der Veranstalter, die alternative Musikkultur der Region zu bereichern und dabei Jung und Alt zum gemeinsamen Feiern und Tanzen zu bewegen. Angefangen hat alles vor knapp neun Jahren, als im Rahmen der Events im „Club Leonhard“ in St. Leonhard bei Schnaitsee die Idee aufkam, neben der zahlreichen Indoor-Events im Club auch ein Open Air-Festival zu veranstalten. Gesagt, getan. Entstanden ist ein Festival mit Potential zum Verlieben, nicht zuletzt wegen grandioser Auftritte verschiedenster musikalischer Größen, die man beim Kuahgartn noch hautnah erleben kann. Auch das gemütliche Flair inmitten grüner Natur führte dazu, dass das Kuahgartn nur noch schwer aus der lokalen Festivalszene wegzudenken ist. Bei der achten Ausgabe fährt das

Kuahgartn Open Air zwölf Bands auf zwei Bühnen und einem Headliner-Trio auf. Headliner Nummer 1 ist Granada aus Graz. Wenn Bilderbuch David Bowie ist und Wanda die Rolling Stones, dann sind Granada wohl die Beatles. Musikalisch bewegt sich die Gruppe zwischen Rock n´Roll Elementen à la The Strokes, The Hives, Vampire Weekend und Anleihen an klassischem Songwritertum wie STS. Granada sind DER Hype der Stunde. Zweiter Headliner sind schlachthofbronx aus München. Das international angesagte DJ-Duo liefert einen brillianten Mix aus Electronic, Dancehall, Dub, Kuduro und Baile Funk. Headliner Nummer 3 sind Drangsal. Mit einem Gemisch aus New Wave und Indie-Pop lässt der Pfälzer Max Gruber die 80s wieder aufleben. Granada

Rapper, Comedian und Kolumnist Franz Liebl alias Monaco F wird in gewohnter Manier das Kuahgartn 2017 moderieren. Neben der einzigartigen Atmosphäre im Freilufttheater am Stoa schlägt auch das kulinarische Herz beim Kuahgartn höher: Egal ob Vegetarier oder Fleischliebhaber – für jeden ist ein Schmankerl dabei. Für die Feierwütigen steigt am 1. September ab 18 Uhr eine Warm-up-Party im Gewölbe am Stoa. Der Festival-Campingplatz öffnet ebenfalls am 1. September um 16 Uhr. Für diejenigen, die mit der Bahn anreisen, fährt am Festivaltag mehrmals ein Shuttle-Service von Wasserburg/Bahnhof direkt zum Gelände. Sa., 02.09., ab 12 Uhr, Freilufttheater am Stoa, Edling, Infos und Tickets unter www.kuahgartnopenair.de

PARTY UND FESTIVALS

Die Eiskönigin - völlig unverfroren Disney In Concert

Fotos: Walt Disney Studios Motion Pictures

Keineswegskalt wie der Originaltitel „Frozen“, sondern herzerwärmend und gefühlsbetont erlebt man das großartige Live Konzert zum Disney Welterfolg „Die Eiskönigin - völlig unverfroren“. Gänsehaut ist garantiert, wenn man den großartigen und mit zwei Oscars ausgezeichneten Welterfolg auf einer überdimensionalen Leinwand erlebt. Niemand wird sich dem Zauber dieser ganz besonderen Vorführung entziehen können. Am 18. März erleben die großen und kleinen Zuschauer in der Salzburgarena den Sensationsfilm in voller Länge auf einer Riesenleinwand. Alle Gesangsnummern werden live auf der Bühne von Starsolisten gesungen, begleitet vom Max Steiner Orchester und dem Chor der Neuen Wiener Stimmen unter Dirigent Gottfried Rabl. Insgesamt werden über 100 MusikerInnen und SängerInnen dieses Konzert auf der großen Bühnen zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie machen. So., 18.03., 14 Uhr, Salzburgarena, Tickets unter www.oeticket.com und allen bekannten VVK-Stellen

02.+03.06.18 Salzburg Salzburgarena

www.oeticket.com www.apassionata.com

KONZERTE

Von Apron bis Ohrenfeindt Rockharz Festival 2017

n seiner 24. Auflage kommt das nahe der Welterbe-Stadt Quedlinburg im Harz gelegene Rockharz Festial auf dem Ballenstedter

Flugplatz mit über 40 Bands dieses Jahr an vier Tagen daher. Mit Bloodbound, Apron, Nachtblut, Dirkschneider, Rage, The New

Black, Insomnium, Ohrenfeindt, Kryptos, Feuerschwanz, Pain und diversen anderen Top-Bands präsentiert sich das Line-Up abwechslungsreich und hochkarätig. Am Mittwoch ist nur die Rockstage in Betrieb; ab Donnerstag Rockstage und Darkstage im Wechsel. Mehr als 12.500 Besucher werden erwartet. Und wie es sich für ein richtiges Festival gehört, wird gecampt. Auf dem Campinggelände gibt es für die Besucher Getränkeund diverse Food-Stände sowie Frühstücksangebote. 2018 feiert das Rockharz dann 25 Jahre. Zum Jubiläum gibt es zwei Varianten an Frühbucherpackages und Musik u.a. von Hammerfall, Eisbrecher und Paradise Lost. Mi., 05.07. bis Sa., 08.07., Flugplatz Ballenstedt, Infos unter www.rockharz-festival.com

Zwei Ausnahmemusiker auf einer Bühne Ryan Sheridan und Ronan Nolan im Münchner Rumours CLub

LIMO PRÄSE NTIERT

Foto: Stuart Gray

enn man ein begabtes und erfinderisches Spiel auf einer Akustikgitarre, kombiniert mit einer kraftvollen Percussions-Attacke hört, dann muss es sich um Ryan Sheridan und Ronan Nolan handeln. Die irischen Ausnahmemusiker haben auf vergangenen Tourneen schon gezeigt, dass sie geborene Entertainer sind. Am 29. Oktober kommen sie nach München in den Rumours Club, um noch mehr Menschen zu begeistern. Mit Singles wie „Jigsaw“, „Walking in the Air“ und „Upside Down“ gelangen Ryan Sheridan richtige Hits, die nicht nur in den irischen Charts weit oben einschlugen. Auch seine veröffentlichten Alben sind äußerst begehrt. Sein Debüt-Album „The Day You Live Forever“ erlangte 2015 Platinstatus und auch sein aktuelles

Album „Here and Now“ stieg in den irischen Charts direkt auf dem 1. Platz ein. Zusammen mit dem AusnahmePercussionist Ronald Nolan entsteht etwas Großartiges. Der irische Drummer gibt in jedem Songs bis zum Ende Vollgas und spielt sein Drum-

set dabei eindrucksvoll mit dem ganzen Körper. Bei dieser unglaublichen Energieleistung, die Ronald Nolan Song für Song abliefert, kann man wirklich nur seinen Hut ziehen. So., 29.10., 20 Uhr, Rumours, München, VVK an allenbek. VVK-Stellen und unter www.globalconcerts.de

KONZERTE

Pure Energie im Münchner Strom

Folkshilfe mit Quetschn-synth, Gitarre und Schlagzeug

DAS ORIGINAL

„The Original ...the Best“ The Irish Times

Abhann Productions Ltd.

Foto: Grünwald Gruppe

by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

www.riverdance.com

Composed by Bill Whelan Produced by Moya Doherty Directed by John McColgan

olkshilfe beweisen mit ihrem zweiten Studioalbum ihre Sonderstellung in der deutschsprachigen Musiklandschaft. Das Zusammenspiel zwischen Quetschn-synth, Gitarre und Schlagzeug bleibt seinen Anfängen treu und nimmt dennoch neue Formen an. Der fette Bass ist der revolutionären Verbindung zwischen Quetschn und Synthesizer geschuldet. Ihre Konzerte sind pure Energie und Hitze. Wer Folkshilfe live gesehen hat, erzählt davon. Umso schöner, dass am 13. Oktober das neue Album im Münchner Strom präsentiert wird und wieder zu schweißtreibenden Nächten einlädt. Ihre Musik kommt bestens ohne Szenezuschreibung zurecht und zieht, egal auf welcher Bühne, ein buntes Publikum in ihren Bann.

TICKETS unter: www.eventim.de

Fr., 13.10., 21.30 Uhr, Strom, München, Tickets an allen bek. VVK-STellen und unter www.myticket.de

anzeige-limo_v1_20170724.indd 1

24.07.17 13:

KONZERTE

Fury In The Sloughterhouse im Circus Krone Little Big World Tour macht Station in München

Foto: Martin Huch

ach ihrer erfolgreichen Open-Air Tour zum 30. Bandjubiläum haben Fury In The Slaughterhouse ein weiteres Geschenk für ihre Fans: ab Ende Oktober geht die Band aus Hannover auf eine ganz besondere Akustik-Tour durch Deutschland. Am 30. Oktober gastieren die Niedersachsen damit im Münchner Circus Krone. Hautnah wie nie können die Fans sich bei dieser Tour überraschen lassen. Es wird klassische Fury-Songs geben, Nummern, die man in dieser Form nicht erwartet und Teile, die schmunzeln lassen. In ihrer Bandgeschichte haben Fury In The Slaughterhouse bereits über vier Millionen Alben verkauft und wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Als eine der wenigen deutschen Bands schafften sie den Durchbruch auch auf dem

amerikanischen Markt. Ihr neues Album „Little Big World“ erscheint am 01. September.

Mo., 30.10., Circus Krone, München, Tickets bei allen bek. VVK-Stellen, unter www.myticket.de, www.eventim.de und www.muenchenticket.de

Long Hair Don´t Care-Tour The Cadillac Three im Technikum

25. August erschienenes Album „Legacy" live vorstellen. Sie gehören zu den vielversprechendsten Newcomern aus dem Spannungsfeld zwischen Country und Southern Rock und haben mit ihren ersten beiden Alben „The Cadillac Three" und „Bury Me In My Boots" sowie den dazugehörigen Tourneen für allerlei Gesprächsstoff und Wirbel in der internationalen Szene gesorgt. Auf „Legacy" haben sie erneut in Eigenregie elf Songs produziert, die ihre Songwriter-Qualitäten und gleichzeitige Erdung zwischen den beiden Polen Country und Rock hervorheben. Special Guests sind die Broken Witt Rebels.

he Cadillac Three kommen auf ihrer „Long Hair Don´t Care"-Tour am 4. November

nach München ins Technikum. Das Southern Rock-Trio aus Nashville/ Tennessee wird dabei sein am

Sa., 04.11., Technikum, München, Tickets an allen bek. VVK-Stellen und unter www.myticket.de, www.eventim.de sowie www.muenchenticket.de

KONZERTE

Abends chillig - Nachts laut und tanzbar Beat the Backyard Festival in Prien

3X2 TICKET S GEWIN NEN!

m 25. und 26. August verwandelt sich der ehemalige Skaterplatz am Sportpark Prien wieder in ein großes Festivalgelände, wenn dort das Beat the Backyard Festival in die 2. Runde geht. Ganz nach dem Motto „Abends chillig – Nachts laut und tanzbar“ lässt sich das Backyard-Feeling schon ab 18 Uhr im Liegestuhl bei lauen Sommertemperaturen genießen. Bis tief in die Nacht sorgen insgesamt 12 DJs & Acts für beste Stimmung. Mit dabei sind u.a. MaXtreme - einer der aufstrebensten DJs der Region, die weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten tAKtAttACKERS und Haptic Invaders, und die aus dem Rosenheimer Nachtleben bekannten DJs SAM Space und Arrti. Mit dabei sind auch ND Agemoon, DJ Harry sowie die Nachwuchstalente Allégresse und Max Kehrer sowie die Contest-Gewinner DÆIX und Martin Wimmer. Kostenlose Shuttlebusse ab 18 Uhr vom Bahnhof Prien zum Sportpark und Nachts wieder zurück.

Fr., 25.08., und Sa., 26.08., Sportpark, Prien, VVK-Stellen bei allen VVK-Stellen von Münchenticket sowie auf www.beat-the-backyard.de, Einlass ab 16 Jahren Verlosung Wir verlosen 3x2 Tickets. Einfach bis zum 12.08. E-Mail mit dem Kennwort „Beat the Backyard“ senden an redaktion@ludwig-magazin.de

KONZERTE

Mit Omas Einkaufswagen und Gitarre unterwegs Johanna Steinlen versucht sich als Straßenmusikerin in der Rosenheimer Innenstadt Straßenmusiker-Premiere in der Rosenheimer Fußgängerzone

arme Sonnenstrahlen auf der Haut, die Hausfassaden glitzern, in den Cafés wird fröhlich geplaudert und die sanften Klänge eines Straßenmusikers setzen der ganzen Atmosphäre die Krone auf. So oder so ähnlich stelle ich mir einen perfekten Tag in Rosenheim vor. Musik kann einem Ort ein ganz besonderes Flair verleihen. Ich habe mich dieser Herausforderung gestellt und mich als Straßenmusiker versucht. Durch einige Jahre Gitarrenunterricht und Erfah-

rungen im Chor war schnell klar, dass ich als Gitarren-Gesangs-Combo auftreten werde. Die Vorbereitungen können somit beginnen. Ich habe allerdings keine Ahnung, unter welchen Bedingungen und wer überhaupt in der Rosenheimer Fußgängerzone spielen darf. Ein Anruf beim Ordnungsamt schafft Klarheit: Jeder kann sich für

Straßenmusik beim Ordnungsamt anmelden. Die Genehmigung wird einmal täglich ausgestellt, das heißt es darf nur ein Straßenmusiker pro Tag in der Fußgängerzone spielen, und gilt jeweils für vier Stunden. Gesagt – getan: Ich trete an einem Dienstag auf. Mein Repertoire lege ich vorab fest, es umfasst Klassiker wie „Blackbird" (Beatles), „Just your Fool" (Cindy Lauper) und „Don‘t know why" (Norah Jones) ebenso wie aktuelle Hits, „I see fire" von Ed Sheeran übe ich ein und „Froh dabei zu sein" von Phillip Poisel. Mein Equipment besteht aus meiner Gitarre, einem Notenständer und einem kleinen Kofferverstärker mit Batterie. Die gesamte Ausrüstung muss dann natürlich noch transportiert werden. Dazu habe ich den Einkaufsroller meiner Oma ausgeliehen und alles aufgeladen. Der Tag der Straßenmusik kann somit beginnen. In der Früh hole ich mir im Ordnungsamt in einem Büro im dritten Stock meine Genehmigung ab. Darauf stehen mein Name und der genaue Zeitraum, in dem ich spielen darf. Für die „Musikerlaubnis" wird eine Bearbeitungsgebühr von zehn Euro verlangt. Außerdem gibt es genaue Vorschriften, zum Beispiel wird das Nutzen von Lautsprechern untersagt, leise Hintergrundmusik ist dagegen erlaubt. Die Formalitäten sind somit geklärt und es kann endlich losgehen. Es ist heiß. Und da der Wagen sowie

Mit Fan am Max-Josephs-Platz

die Gitarre durchaus Gewicht haben, wird mir auf dem Weg in die Stadt richtig heiß. Vielleicht ist dafür aber auch die Aufregung verantwortlich. Am Mittertor stelle ich mich in den Schatten, bringe mich in Position, lege den geöffneten Gitarrenkoffer vor mich, atme einmal ganz tief durch, um die Aufregung beiseitezuschieben. Der erste Akkord ist gespielt und ein Vater mit einem kleinen Kind bleibt stehen. Meine ersten Fans, die mir auch sofort ein paar Münzen in den Koffer werfen. Die Anspannung fällt sofort von mir ab und ich habe großen Spaß daran, den Passanten mit meiner Musik den Tag zu versüßen. Immer wieder bleiben Leute, vor allem Urlauber, Eltern mit Kindern, Rentner/innen und Frauen, stehen, hören kurz zu, werfen Geld in meine Gitarrentasche und gehen weiter. Nach ein paar Liedern werfe ich einen Blick auf die Uhr und erschrecke, denn ich muss halbstündlich meinen Platz um 50 Meter wechseln. Die Zeit ist wie im Flug vergangen. Alles auf den Wagen gepackt ziehe ich weiter Richtung Max-Josephs-Platz. Auf dem großen Platz fällt es mir schwer die Passanten mit meiner Musik zu erreichen und nur wenige bleiben stehen. Das gleiche spielt sich dann auf der anderen Seite der Fußgängerampel ab. Nach zwei Stunden brennen meine Finger, ich schwitze und der Gurt meiner Gitarre schneidet in meine Schulter ein. Ich bin fix und fertig. Das Fazit meines Alltagsabenteuers ist dennoch sehr positiv: nette Menschen, positive Rückmeldungen und Spaß am Musizieren. Fürs nächste Mal möchte ich andere Plätze ausprobieren, ohne Noten spielen und mein Repertoire erweitern.

Die offizielle Musikererlaubnis

ON TOUR

Bis So., 06.08.2017

Bis Sa., 05.08.2017 Bis So., 03.09.2017 Bis So., 03.09.2017 Bis Sa., 18.11.2017 Do., 03.08. - So., 06.08.2017 Do., 03.08. - So., 27.08.2017 Sa., 05.08.2017 Sa., 05.08.2017 Sa., 05.08.2017 Mo., 07.08.2017 Di., 15.08.2017 Sa., 19.08.2017 Mo., 21.08.2017 Di., 22.08. - So., 27.08.2017 Mi., 23.08.2017 Fr., 25.08. + Sa., 26.08.2017 Sa., 02.09.2017 Sa., 09.09.2017 Sa., 09.09.2017 Sa., 09.09.2017 Sa., 16.09.2017 Sa., 16.09.2017 So., 17.09.2017 Mo., 18.09.2017 Di., 19.09.2017 Do., 21.09.2017 Fr., 22.09. - So., 24.09.2017 Mo., 25.09.2017 Do., 28.09.2017 Fr., 29.09. + Sa., 30.09.2017 Sa., 30.09.2017 Mo., 02.10.2017 Fr., 06.10.2017 Mi., 11.10.2017 Fr., 13.10.2017 Fr., 13.10.2017 Sa., 14.10.2017 Mi., 18.10.2017 Mi., 18.10.2017 Do., 19.10.2017 Do., 16.11.2017 Sa., 18.11.2017 Di., 05.12.2017 Fr., 08.12. - So., 10.12.2017 Mi., 13.12. - So., 17.12.2017 Fr., 22.12.2017 Fr., 29.12.2017 So., 25.02.2018 So./Mo., 29./30.07.2018

Cats Deutsches Theater, München FREE and EASY 2017 Backstage, München Magic City - Die Kunst der Strasse Kleine Olympiahalle, München Ritterschauspiel 2017 - Genoveva Volkstheater, Kiefersfelden Original Hüttenkrimi 2017 Hüttenkrimi Taste of München Englischer Garten, München Ludwig² - Der König kommt zurück Festspielhaus, Füssen The Heimatdamisch Brauerei Wildbräu, Grafing Rock the Boat Chiemsee Schifffahrten, Prien/Stock Chiemsee Sternfahrt mit Feuerwerk Chiemsee Schifffahrt Django 3000, Keller Steff BIG Band Festzelt, Lenggries Band of Horses Muffathalle, München IFSC Bouldering Worldcup München Olympiastadion, München Street Dogs Backstage, München Alvin Ailey Deutsches Theater, München At the Drive In TonHalle, München Beat The Backyard Festival Skaterplatz, Prien Luegstock Festival Luegsteinsee, Oberaudorf Munich Summer Closing Optimolwerke Kultfabrik Farbgefühle Festival Burgermeister-Terminal 23, Memmingen Die Krupps STROM, München Wiesn-Einzug der Festwirte und Brauereien, München Diana Krall Gasteig Philharmonie, München Oktoberfest Trachten- und Schützenzug München Portugal. The Man Muffathalle, München Sting Olympiahalle, München Papa Roach, Callejon, u.v.m Zenith, München Magic Lake Festival Festplatz, Diessen a. Ammersee Pristine Backstage, München Maximo Park Backstage (Werk), München Profi 7er-Rugby Turnier Olympiastadion, München Robin Schulz Olympiapark, München Clueso Zenith, München Harry G Stadtsaal, Mühldorf a. Inn Lorde Zenith, München James Blunt Olympiahalle, München Dieter Nuhr Circus Krone, München Zündfunk Netzkongress Volkstheater, München Heather Nova Muffathalle, München Irie Révoltés Theaterfabrik, München Kaya Yanar Circus Krone, München Jamiroquai Olympiahalle, München Marilyn Manson Zenith, München Marteria Zenith, München Night of the Proms 2017 Olympiahalle, München Cirque du Soleil - Ovo Olympiahalle, München Antilopen Gang Muffathalle, München Broilers Zenith, München Milky Chance Zenith Ed Sheeran Olympiastadion, München

ON TOUR

Rock the Boat

Portugal.The Man Für alle hier aufgeführten Konzerte bekommt ihr Karten bei

München Ticket Diana Krall

Tel.:089 - 54 81 81 81 www.muenchenticket.de

Gute Karten KLASSIK. BALLETT. ROCK. POP. MUSICAL. JAZZ. THEATER. COMEDY. SHOW. SPORT. Tickets online bestellen: www.muenchenticket.de

Callcenter: 0 89 / 54 81 81 81

TERMINE

AUG./SEPT. DI 1 Konzerte 19:00 | Wasserburger Klaviersommer

Klavierabend Michel Beroff kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

20:00 | 25 Jahre Festivo - Das Kammermusikfestival

Klavierabend Dejan Lazic Foyer Schattdecor, Aschau i. Chiemgau

Kultur 19:30 | Cats

Das Musical Deutsches Theater München, München

Sport 10:00 | Jugend Fußballcamp

der "Hans Dorfner Fußballschule" bis 4.8. Fußballplatz, Reit im Winkl

16:00 | Sommerfest

spannende Aktivitäten Kletterwald am Maserer Pass, Reit im Winkl

Sonstiges 14:00 | Blick hinter die Kulissen des Leistungszentrums der Bundespolizeisportschule Bundespolizeisportschule, Bad Endorf

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Mein Blind Date mit dem Leben Freilufttheater am Stoa, Edling

09:00 | Riesenrutschengaudi

In den Sommerferien bis 10.9. Prienavera Strandbad, Prien a. Chiemsee

19:30 | Stefan Erdmann- Open Air Filmvorführung s’Wessner Biache - Der Film, mit Vorprogramm Kurpark, Unterwössen

14:30 | Alzfloßfahrt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

MI 2 Konzerte 19:00 | Wasserburger Klaviersommer

Abendkonzert kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

18:00 | Acoustic Summer Mira & Adam, Johnny Holt Luft Rockhouse, Salzburg

Kultur 20:00 | Jedermann

Waldbühne der Spielbank, Bad Wiessee

19:30 | Cats

Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Kultursommer

Wellküren: 30 Jahre Wellküren Kloster Raitenhaslach, Burghausen

Sport 15:00 | Alpaka-Wanderung Alpaka Stüberl, Reit im Winkl

Sonstiges

19:30 | Max Müller

Tierisch Schloss Amerang, Amerang

Festzelt, Obing

Konzerte

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte

20:30 | Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui

20:00 | Lokale Bandrunde

Das Maß der Dinge Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

von Bertolt Brecht Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

Sonstiges 21:00 | Freiluftkino am Stoa Grießnockerlaffäre Freilufttheater am Stoa, Edling

14:30 | Alzfloßfahrt

Konzerte

21:00 | Welle 1 Party

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Der Vorname Europapark Piazza, Salzburg

21:00 | Freiluftkino am Stoa

DO 3

Kiefering 42, Tüßling

17:00 | Salzburger Straßentheater

20:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film

Die Göttliche Ordnung - Vorpremiere! Freilufttheater am Stoa, Edling

Rock Club Villa, Traunstein

20:00 | Moloko SummerJam 2017

19:00 | Wasserburger Klaviersommer

17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend Tomate, Trostberg

22:00 | Carpe Noctem!

Kloster Baumburg, Altenmarkt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

FR 4 Party

Abendkonzert kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

Musicbanda Franui Schloss Amerang, Amerang

Edin S. Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Inn-Salzach-EuregioJugendorchester Stadtsaal, Mühldorf a. Inn

Kultur 20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

20:00 | Volkstheater Flintsbach

Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

19:30 | Cats

Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Kultursommer

OMV Poetry Slam – die Bundesliga der deutschen Slamerszene Kloster Raitenhaslach, Burghausen

19:00 | Wasserburger Klaviersommer

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

20:00 | 25 Jahre Festivo - Das Kammermusikfestival

20:30 | Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui

19:45 | Freiluftkino am Stoa

17:00 | Forum Weekend

„Jeux d´eau“ kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

August Zirner & Katalin Zsigmondy: Judith Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

Kammermusik Foyer Schattdecor, Aschau i. Chiemgau

von Bertolt Brecht Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

Gampe & Band Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Inn-Salzach-EuregioJugendorchester Stadtsaal, Neuötting

Kultur 20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

Gute Musik, persönliche Begegnung und ein buntes Bühnenprogramm Kultur + Kongress Forum, Altötting

19:00 | Rockabilly Party

mit 2 Bands: Tom Parson & The Rad Cats + William T & the Black 50’s Gaststätte Scheuern, Aschau a. Inn

23:00 | Sinners Friday DJ Raoul Tosa Sinners, Mühldorf a. Inn

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges 18:00 | Grill & Chill

17:00 | ProBIERma´s

Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

die etwas andere Brauereiführung durch Traunstein Tourist-Information (Brunnenhof), Traunstein

20:00 | Jedermann

Waldbühne der Spielbank, Bad Wiessee Das Musical Deutsches Theater München, München

18:00 | Disco Bowling

mit Musik, Aqua Fun, Cocktails, Wellness u.v.m. Chiemgau Thermen, Bad Endorf

20:00 | Volkstheater Flintsbach

19:30 | Cats

Sport

22:00 | Club Bizarre Bergwerk, Altenmarkt

21:00 | Freiluftkino am Stoa Grießnockerlaffäre Freilufttheater am Stoa, Edling

TERMINE

20:00 | Open Air Kino

Die Geschichte vom Brandner Kaspar Salzstadel, Rosenheim

18:00 | Sommernachtsfest

Strandbad Tettenhausen, Waging a. See

20:00 | Bierzeltwoche Otting 4. bis 6. August Sportplatz Otting, Waging a. See

19:00 | Summerfeelings

Schwimmbad in Au, Bad Feilnbach

19:00 | Wuids-Wiaxa-Weinfest der Burschenschaft Wiechs Wiechs, Bad Feilnbach

20:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film Strandbad, Obing

20:00 | Gaufest Atzing

Bier- und Weinfest Festzelt, Prien a. Chiemsee, Atzing

19:45 | G. Rag Y Los Hermanos Patchekos

21:00 | Bierzeltwoche Otting

20:00 | Kultursommer

15:00 | Dorffest der FFW Grassau

20:00 | Evil Devil - Live

19:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film

Freilufttheater am Stoa, Edling

Mathias Kellner & Hundling Kloster Raitenhaslach, Burghausen Asta Kneipe, Rosenheim

Kultur 19:00 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

19:30 | Cats

SA 5 Party

Das Musical Deutsches Theater München, München

14:30 | Cats

Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Das Maß der Dinge Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

17:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Rotputtel und Aschenkäppchen Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

20:30 | Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui von Bertolt Brecht Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

19:30 | Große Sternfahrt der Chiemsee-Flotte 22:00 | Zoo Laut

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

mit großem Abschlußfeuerwerk am Hafen Chiemsee-Schifffahrt, Prien a. Chiemsee

20:00 | Wolfgang Krebs & die bayerischen Löwen Der Gaudigipfel Festzelt, Prien a. Chiemsee, Atzing

11:00 | Forum Weekend

Gute Musik, persönliche Begegnung und ein buntes Bühnenprogramm Kultur + Kongress Forum, Altötting

22:00 | 7.Up Club

DJ David S. Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Sport 18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

11:00 | Alpaka-Wanderung Alpaka Stüberl, Reit im Winkl

20:00 | Moloko SummerJam 2017 Kiefering 42, Tüßling

Konzerte 11:00 | Musik am Salinplatz Dylan on the Rocks Salinplatz, Rosenheim

20:00 | 25 Jahre Festivo - Das Kammermusikfestival Rossini: Il Barbiere di Siviglia Festhalle Hohenaschau, Aschau i. Chiemgau

Sonstiges 10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

21:00 | Freiluftkino am Stoa Wilde Maus Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Open Air Kino

Und wenn wir alle zusammenziehen? Salzstadel, Rosenheim

4. bis 6. August Sportplatz Otting, Waging a. See

Feuerwehrhaus Grassau, Grassau

Vorprogramm: die spanische Combo Flamenco Entre Amigos Strandbad Schraml, Prien a. Chiemsee

09:00 | Forum Weekend

Gute Musik, persönliche Begegnung und ein buntes Bühnenprogramm Kultur + Kongress Forum, Altötting

Sonstiges 21:00 | Freiluftkino am Stoa

Hidden Figures - Unerkannte Heldinnen Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Open Air Kino Unter Strom Salzstadel, Rosenheim

SO 6 Konzerte 18:00 | Wasserburger Klaviersommer

Schlussmarathon mit allen TeilnehmerInnen kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

17:00 | Sommermusik am Wasserplatz The Beat Aces Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

11:00 | Alles unter Dampf

und Jazzfrühschoppen „Blues 4use“ Lokwelt Freilassing, Freilassing

20:00 | Kultursommer

Haindling: 35 Jahre Haindling Kloster Raitenhaslach, Burghausen

Kultur 20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

19:00 | Cats

Das Musical Deutsches Theater München, München

14:00 | Cats

Das Musical Deutsches Theater München, München

14:00 | Biergartentheater

"Schwoamas owi!" von und mit Jörg Herwegh LandWirtschaft Gut Staudham, Wasserburg a. Inn

11:00 | Biergartentheater

Häuptling 007 oder Das geheimnisvolle Mädchen vom See LandWirtschaft Gut Staudham, Wasserburg a. Inn

11:00 | Dramasuri – Theaterfestival

09:00 | Bierzeltwoche Otting 4. bis 6. August Sportplatz Otting, Waging a. See

19:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film Vorprogramm: die spanische Combo Flamenco Entre Amigos Parker Strandkiosk in der Feldwieser Bucht, Übersee

MO 7 Kultur 20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Das Maß der Dinge Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

Sonstiges 21:00 | International Ocean Film Tour Open Air Kino, Mond & Sterne, München

21:00 | Freiluftkino am Stoa Das Pubertier Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Open Air Kino Ödipussi Salzstadel, Rosenheim

18:00 | Lange Nacht in Grassau Live-Bands, geöffnete Geschäfte Ortsmitte, Grassau

Vogelfrei Theaterwerkstatt (vormittags) Workshops: Schauspiel, Tanz, Artistik, Bühnenbild, Puppenspiel, Kostüm/ Maske, Musik Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

19:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film Vorprogramm: die spanische Combo Flamenco Entre Amigos Strandbad, Seebruck

Karl & Valentin - nomoi nei Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

DI 8

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Mr Oakvalley`s theatrale Leistungsschau Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

20:30 | Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui von Bertolt Brecht Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

Party 21:00 | Chiemsee Pferdefestival Fire44 live Gut Ising, Chieming

TERMINE

Konzerte 20:00 | Higher Power & daze Affect & Local Support Rockhouse, Salzburg

Kultur 20:00 | Kultursommer

Der Brandner Kaspar und das ewige Leben Kloster Raitenhaslach, Burghausen

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Das Maß der Dinge Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

Sonstiges 21:00 | Freiluftkino am Stoa

Pfälzer Weinfest

Stadtplatz, Traunstein

21:00 | Freiluftkino am Stoa Wiederholungstag oder Neuer Film Freilufttheater am Stoa, Edling

Festivals Utopia Island

Das Festival wie ein Kurzurlaub, 10.-12. August Moosburg

20:00 | Open Air Kino

Nachtlokal zum Silbermond Salzstadel, Rosenheim

Vogelfrei Theaterwerkstatt (vormittags) Workshops: Schauspiel, Tanz, Artistik, Bühnenbild, Puppenspiel, Kostüm/ Maske, Musik Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

19:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film

FR 11 Party 23:00 | Sinners Friday DJane LadyDee Sinners, Mühldorf a. Inn

Gasthaus Adlgaß, Inzell

Le Havre Salzstadel, Rosenheim

Vogelfrei Theaterwerkstatt (vormittags) Workshops: Schauspiel, Tanz, Artistik, Bühnenbild, Puppenspiel, Kostüm/ Maske, Musik Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

19:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film Vorprogramm: die spanische Combo Flamenco Entre Amigos Maria Eck, Siegsdorf

14:30 | Alzfloßfahrt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

MI 9 Konzerte 19:00 | 25 Jahre Festivo - Das Kammermusikfestival

Almrausch Schlossbergalm Hohenaschau, Aschau i. Chiemgau

18:00 | Acoustic Summer Alterno Boy, Palmanova Rockhouse, Salzburg

Kultur 20:00 | Jedermann

Waldbühne der Spielbank, Bad Wiessee

20:00 | Kultursommer

Der Brandner Kaspar und das ewige Leben Kloster Raitenhaslach, Burghausen

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Der bayrische Jedermann Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend Tomate, Trostberg

Hell or High Water, anschließend DJ Hell Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Open Air Kino

Männerherzen und die ganz ganz große Liebe Salzstadel, Rosenheim

Vogelfrei Theaterwerkstatt (vormittags) Workshops: Schauspiel, Tanz, Artistik, Bühnenbild, Puppenspiel, Kostüm/ Maske, Musik Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

Gut Edermann, Teisendorf

DO 10

SA 12

21:00 | Open Air Kino

Willkommen bei den Hartmanns Strandkurhaus, Waging a. See

Stadtplatz, Traunstein

21:00 | Freiluftkino am Stoa

19:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film

SMS für dich Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Open Air Kino

Sonstiges Pfälzer Weinfest

Konzerte 19:30 | Jazz Jam Session Nr. 9 Adi Jüstel & Freunde Oval, Salzburg

Utopia Island

Das Festival wie ein Kurzurlaub, 10.-12. August Moosburg

Kultur 20:00 | Volkstheater Flintsbach

Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

20:00 | Jedermann

Waldbühne der Spielbank, Bad Wiessee

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Das Maß der Dinge Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

Sonstiges Pfälzer Weinfest

Stadtplatz, Traunstein

21:00 | Freiluftkino am Stoa Ich - Einfach unverbesserlich 3 Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Open Air Kino Männerherzen Salzstadel, Rosenheim

Vogelfrei Theaterwerkstatt (vormittags) Workshops: Schauspiel, Tanz, Artistik, Bühnenbild, Puppenspiel, Kostüm/ Maske, Musik Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

19:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film Käseralm, Samerberg

14:30 | Alzfloßfahrt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

Beach Bar Prien

täglich bis 7.9. Wendelsteinpark, Prien a. Chiemsee

22:00 | Devotion

Tom Louraux Bergwerk, Altenmarkt

Party

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

23:00 | Sound Kicks

Club Moloko, Burghausen

Konzerte 20:00 | Hannes Ringlstetter

Paris. New York. Alteiselfing König-Ludwig-Saal, Prien a. Chiemsee

20:00 | Lokale Bandrunde Crude Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Hannes Ringlstetter & Band

22:00 | Bodschi

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

König-Ludwig-Saal, Prien a. Chiemsee

Kultur 20:00 | Volkstheater Flintsbach

Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

19:00 | Kultursommer

Künstlergespräch mit Josef Baier Kloster Raitenhaslach, Burghausen

14:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Abschlussaufführung Theaterwerkstatt Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Der Kuss der Spinnenfrau Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

20:00 | Ballett'n'Blues

Deutsches Theater München, München

22:00 | 7.Up Club

DJ David S. Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte 20:00 | Bad Reichenhaller Philharmoniker Burg Tittmoning, Tittmoning

20:00 | Plugin Preachers Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Sport 18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

BUNTE Chiemsee Cup

Internationales Medium Goal Poloturnier Gut Ising, Chieming

Kultur 19:00 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

TERMINE

20:00 | Volkstheater Flintsbach

Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

20:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Das Maß der Dinge Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

17:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Karl & Valentin - nomoi nei Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

20:00 | Ballett'n'Blues

Deutsches Theater München, München

Sport 18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

BUNTE Chiemsee Cup

Internationales Medium Goal Poloturnier Gut Ising, Chieming

Sonstiges 10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

Pfälzer Weinfest

Stadtplatz, Traunstein

21:00 | Freiluftkino am Stoa Lion - Der lange Weg nach Hause Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Open Air Kino Der Große Gatsby Salzstadel, Rosenheim

17:00 | Parkfest "Fluch der Karibik"

Mit Programm, Musikfeuerwerk, Band "Da Capo Music" Kurpark, Bad Aibling

Brückenfest Drent & Herent

mit großem Musikfeuerwerk und „The StreetLIVE Family“ Band Stadtplatz, Burghausen

16:00 | Bürgerfestival

Bürgerzentrum, Burgkirchen

15:00 | Großes Sommerfest

des TC Waging am See Tennisanlage des Tennisclubs, Waging a. See

13:00 | Bruck`n Fest in Truchtlaching mit Live-Musik & bengalischem Feuerzauber Alzbad Truchtlaching, Truchtlaching

19:30 | Die Springer - Open Air am See Das Beste aus 20 Jahren Strandkurhaus, Waging a. See

Kultur 13:30 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

14:00 | Volkstheater Flintsbach

Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

14:00 | Biergartentheater

"Schwoamas owi!" von und mit Jörg Herwegh LandWirtschaft Gut Staudham, Wasserburg a. Inn

11:00 | Biergartentheater

Häuptling 007 oder Das geheimnisvolle Mädchen vom See LandWirtschaft Gut Staudham, Wasserburg a. Inn

11:00 | Dramasuri – Theaterfestival

Das Bayerische Tapfere Schneiderlein Zirkuszelt im Eichental, Prien a. Chiemsee

Sport 10:00 | 6. Wössner Halbmarathon Sportplatz Unterwössen, Unterwössen

Sonstiges 19:00 | Freiluftkino am Stoa

Wasserklangbilder - Wasserresonanzbilder Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Freiluftkino am Stoa Ein Dorf sieht schwarz Freilufttheater am Stoa, Edling

12:00 | Priener Marktfest – das Fest der Feste

19:00 | Jazz am Bichl The Sonic Brewery Am Bichl, Burghausen

Kultur 20:00 | Kultursommer

Ben Becker spielt „Ich Judas“ Kloster Raitenhaslach, Burghausen

Sonstiges

MO 14

Cocktails, BBQ, romantisches Ambiente Rottal Terme, Bad Birnbach

19:00 | Freiluftkino am Stoa

Double feature - Lommbock & Trainspotting Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Open Air Kino

Frühstück bei Monsieur Henri Burg, Burghausen

20:00 | Astner Festl Oberried, Tittmoning

19:00 | Stefan Erdmann - Best of Chiemgau Film Burg Tittmoning, Tittmoning

DI 15 Sonstiges 21:00 | Freiluftkino am Stoa Wiederholungstag oder Neuer Film Freilufttheater am Stoa, Edling

MI 16 Chiemsee Summer

16.-19.8. Festivalgelände, Übersee

Sonstiges

Rock Club Villa, Traunstein

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

FR 18 Party 23:00 | Sinners Friday DJ Stocki Sinners, Mühldorf a. Inn

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

23:00 | Sound Kicks

Club Moloko, Burghausen

Echelon

Open Air & Indoor Festival, 18.+ 19.8. Ehemalige US-Kaserne, Bad Aibling

19:00 | Rock the LOK I

Ten Years After, 22 Top • Cheap Wine Band Lokwelt Freilassing, Freilassing

19:30 | Kultur im Park

Grass Root Ties Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

Willy Astor: Reim Time Kloster Raitenhaslach, Burghausen

Sport 18:00 | Disco Bowling

17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend

22:00 | Carpe Noctem!

Sonstiges 14:30 | Alzfloßfahrt

20:00 | Kultursommer

The Couple, Wollvieh & Rob Rockhouse, Salzburg

DJ David S. Bergwerk, Altenmarkt

Max Giesinger Kloster Raitenhaslach, Burghausen

Kultur

18:00 | Acoustic Summer

22:00 | Black is Beautiful Summer Edition

Konzerte 20:00 | Kultursommer

Konzerte

Konzerte Party

DO 17

Sommernacht im Vitarium

Marktplatz, Prien a. Chiemsee

Konzerte

Timeless Acoustic Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

Konzerte

Internationales Medium Goal Poloturnier Gut Ising, Chieming

20:00 | 25 Jahre Festivo - Das Kammermusikfestival

17:00 | Sommermusik am Wasserplatz

Fun Party Arena, Stadl, Eggenfelden

BUNTE Chiemsee Cup

SO 13 Schlusskonzert Festhalle Hohenaschau, Aschau i. Chiemgau

21:00 | 80er & 90er Sommernachtsparty

Tomate, Trostberg

Festivals

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Festivals Echelon

Open Air & Indoor Festival, 18.+ 19.8. Ehemalige US-Kaserne, Bad Aibling

SA 19 Party

Chiemsee Summer

16.-19.8. Festivalgelände, Übersee

TERMINE

SO 20 Konzerte 22:00 | DJ Kaine

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

17:00 | Sommermusik am Wasserplatz Schallpoet Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

Kultur 13:30 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

Sonstiges 22:00 | 7.Up Club

DJ Slide Bergwerk, Altenmarkt

21:00 | Open Air Kino

Die Schöne und das Biest Strandkurhaus, Waging a. See

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte 20:00 | Kultursommer

Andreas Hofmeir & Band Kloster Raitenhaslach, Burghausen

20:00 | The Hotrod’s

Nexus Kunsthaus, Saalfelden

MO 21 Sport 20:30 | Klettersteigtage

Hans Kammerlander: „Matterhörner der Welt“ Festsaal, Reit im Winkl

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend Tomate, Trostberg

DO 24 Konzerte

Kultur 19:00 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

Sport 18:00 | Moonlight Bowling

12:30 | Manu Mayr

23:00 | Trio Dadada

14:00 | Amok Amor Special Edition

For Her Nexus Kunsthaus, Saalfelden Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Sonstiges 14:30 | Alzfloßfahrt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

FR 25 Party 23:00 | Bussi Bussi Club DJ Raoul Tosa Sinners, Mühldorf a. Inn

Au, Bad Feilnbach

Sonstiges 10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl

14:30 | Alzfloßfahrt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

15:30 | Lichterfest mit Nachtflohmarkt

Strandbad am Chiemseepark, Seebruck

| Inndammfest

Inndamm, Wasserburg a. Inn

18:00 | Sommerfest

Feuerwehrhaus St. Leonhard, Wonneberg/ St. Leonhard

Konzerte 18:00 | Acoustic Summer Letters for Jonah, Bärenheld Rockhouse, Salzburg

Kultur 19:00 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

20:00 | Kultursommer

Josef Hader: Hader spielt Hader Kloster Raitenhaslach, Burghausen

Festivals 18:00 | Beat the Backyard Festival 20:00 | Zeltdisco

mit vielen Bars und dem legendären Johannisbeerwein Gantenham, Oberbergkirchen

20:00 | Wiesenanstich

mit der „Partygang“ Bistro Grammophon, Kolbermoor

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein Club Moloko, Burghausen

MI 23

Nexus Kunsthaus, Saalfelden

mit Theresia Berger Gut Ising, Chieming

23:00 | Sound Kicks

Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

22:30 | Yasmo und die Klangkantine

Sonstiges

15:00 | Klettersteigtage

Kino, Mond & Sterne, München

Duft der Männer Nexus Kunsthaus, Saalfelden

15:30 | Make-up Workshop

mit Hans Kammerlander und SAYAQ Kletterwald am Maserer Pass, Reit im Winkl

21:00 | E.O.F.T. Open Air

20:00 | 5/8erl in Ehr'n

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

09:30 | Klettersteigtage

Sonstiges | 28. Wendelsteinrundfahrt

We know not what we do Nexus Kunsthaus, Saalfelden

18:00 | Disco Bowling

Sport

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Morene Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Sport

DI 22

mit Hans Kammerlander und SAYAQ Klettersteig am Hausbachfall, Reit im Winkl

25. bis 27.8. SchloßÖkonomie Gern, Eggenfelden

21:30 | David Helbock Quartett

19:00 | Chiemsee Musikschiff

Livemusik von drei Bands Chiemsee-Schifffahrt, Prien a. Chiemsee

Gern Geschehen

Konzerte

12 DJs & Acts Skaterplatz am Sportpark, Prien a. Chiemsee

| Gern Geschehen

25. bis 27.8. SchloßÖkonomie Gern, Eggenfelden

SA 26 Party

18:00 | Beat the Backyard Festival 12 DJs & Acts Skaterplatz am Sportpark, Prien a. Chiemsee

19:30 | Kultur im Park

Tromposaund Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

23:00 | Bussi Bussi Club DJ Balu Sinners, Mühldorf a. Inn

TERMINE

21:00 | Freitanz-Party

mit Feuershow „Amantes de Fuego“ Kulturraum, Prien a. Chiemsee

Festivals | Beat the Backyard Festival 12 DJs & Acts Skaterplatz am Sportpark, Prien a. Chiemsee

DO 31 Party

SO 27 22:00 | David S.

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

Konzerte 17:00 | Sommermusik am Wasserplatz

23:00 | Bussi Bussi Club DJ Raoul Tosa Sinners, Mühldorf a. Inn

Sonstiges 14:30 | Alzfloßfahrt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

22:00 | 7.Up Club

Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte 12:00 | Luegstock Festival Luegsteinsee, Oberaudorf

19:30 | Jaques Bono

Stiftung Attl, Wasserburg a. Inn

20:00 | Amorphis

"Under The Red Cloud" Tour Komma, Wörgl

Mardi Gras Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

Sonstiges 08:00 | Traunsteiner Augustmarkt 22:00 | 7.Up Club

DJ Rob Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte | Beat the Backyard Festival 12 DJs & Acts Skaterplatz am Sportpark, Prien a. Chiemsee

01:00 | Café Drechsler

Late Night Concert: And now... Boogie! Nexus Kunsthaus, Saalfelden

11:30 | Briggan Krauss

The Art of the Saxophone Nexus Kunsthaus, Saalfelden

13:00 | Sylvie Courvoisier, Mark Feldman Evan Parker "Miller's Tale" Nexus Kunsthaus, Saalfelden

23:45 | Expressway Sketches Late Night Concert Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Kultur 19:00 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

20:00 | Wortklauberei - Der Impro-Poetry-Slam Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Sport

u. verkaufsoffener Sonntag Stadtplatz, Traunstein

Party

MO 28 Konzerte 20:00 | Oozing Wound & Local Support

Sonstiges 10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

18:00 | Hoffest

Feuerwehrhaus Waging am See, Waging a. See

19:00 | Chiemsee Pferdefestival 14 Hoibe live Gut Ising, Chieming

20:00 | Kuahgarten Warm-Up Party Freilufttheater am Stoa, Edling

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Rockhouse, Salzburg

Konzerte

DI 29 Konzerte 20:00 | Alfons Hasenknopf & Band Hand in Hand Tour k1, Traunreut

Sonstiges 14:30 | Alzfloßfahrt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

MI 30

18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

FR 1

Konzerte 18:00 | Acoustic Summer hidden by the grapes Rockhouse, Salzburg

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend Tomate, Trostberg

20:00 | Rainhard Fendrich Schwarzoderweiß-Tour Festung Kufstein, Kufstein

19:30 | Kultur im Park

The Fine Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

20:00 | Mothers Finest Komma, Wörgl

Sport 18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges 18:00 | Grill & Chill

mit Musik, Aqua Fun, Cocktails, Wellness u.v.m. Chiemgau Thermen, Bad Endorf

09:00 | Riesenrutschengaudi

In den Sommerferien bis 10.9. Prienavera Strandbad, Prien a. Chiemsee

SA 2 Party

Kuahgarten Open Air

Granada, schlachthofbronx, Drangsal, Yasmo, Gurr, Heinz aus Wien, Hanna Leess, Kœnig, Occupanther, Nikolaus Wolf, Matthew und Matilda, Cock Dylan Freilufttheater am Stoa, Edling

Kultur 19:00 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

Sport 18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

09:30 | Schnuppertauchen ab 10 Jahre, inkl. Leihausrüstung Prienavera, Prien a. Chiemsee

20:00 | Chiemsee Pferdefestival Showabend u.a. Zweikampf Springprüfung Gut Ising, Chieming

Sonstiges 10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

Festivals 12:00 | Luegstock Festival Luegsteinsee, Oberaudorf

| Kuahgarten Open Air

Granada, schlachthofbronx, Drangsal, Yasmo, Gurr, Heinz aus Wien, Hanna Leess, Kœnig, Occupanther, Nikolaus Wolf, Matthew und Matilda, Cock Dylan Freilufttheater am Stoa, Edling

TERMINE

SO 3 Konzerte 17:00 | Sommermusik am Wasserplatz Crown Jewels Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

11:00 | Jazzfrühschoppen

The Original Salzburg Swing Orchestra Lokwelt Freilassing, Freilassing

18:00 | Powder for Pigeons & Local Support Rockhouse, Salzburg

Kultur 13:30 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten auf der einzig noch erhaltenen barocken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend Tomate, Trostberg

DO 7 Konzerte 19:00 | Jazz am Bichl

10:30 | Chiemsee Langstreckenschwimmen Südspitze/Seglersteg, Frauenchiemsee

Sonstiges 09:00 | 462. Aschauer Jahrmarkt Aschau i. Chiemgau

10:00 | Chiemsee Pferdefestival Oldtimer-Zielfahrt und Oldtimer-Show Gut Ising, Chieming

20:00 | Hangover-Party Laimgrub, Chieming

17 Bands an 5 Tagen, 70.000 Bikes u.v.m. Harley Village, Bad Kleinkirchheim

Sonstiges 10:00 | Chiemsee Pferdefestival Oldtimer-Zielfahrt und Oldtimer-Show Gut Ising, Chieming

| World Games of Mountainbiking 19:30 | LiBella Tanzschiff

Schiffsanlegestelle, Bernau/Felden

| European Bike Week

21:00 | XXXL Millenium / die 90er

Sonstiges

22:00 | 7.Up Club

Defekte Dinge reparieren Bürgerhaus "Miteinander", Rosenheim

18:00 | Weißblaue Priener Nacht Marktplatz bis Rathausplatz, Prien a. Chiemsee

LOKschuppen, Simbach a. Inn Bergwerk, Altenmarkt

Sport | European Bike Week

17 Bands an 5 Tagen, 70.000 Bikes u.v.m. Harley Village, Bad Kleinkirchheim

Sonstiges 14:00 | Blick hinter die Kulissen des Leistungszentrums der Bundespolizeisportschule Bundespolizeisportschule, Bad Endorf

14:30 | Alzfloßfahrt

von Seebruck nach Truchtlaching. Mit Anmeldung Floßablegestelle Seebruck, Seebruck

FR 8 22:00 | Carpe Noctem!

Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte 20:00 | Lokale Bandrunde

Bahnhofstraße, Wörgl

Kultur 20:00 | Comedy Open Air

Sport

Rock Club Villa, Traunstein

18:00 | Moonlight Bowling

Konzerte

| European Bike Week

19:30 | Kultur im Park

Lampferding Social Club Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

Sport 18:00 | Disco Bowling

| European Bike Week

17 Bands an 5 Tagen, 70.000 Bikes u.v.m. Harley Village, Bad Kleinkirchheim

Sonstiges

| European Bike Week

| Attler Herbstfest

Rockhouse, Salzburg

DI 12 Sonstiges 18:00 | Salinenwegführung

Unterwegs auf den Spuren des „Weißen Goldes“ Heimathaus Traunstein, Traunstein

Am Bichl, Burghausen

Party

Sport 17 Bands an 5 Tagen, 70.000 Bikes u.v.m. Harley Village, Bad Kleinkirchheim

Konzerte 20:30 | Gangstas of Soul

Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

MI 6

MO 11

22:00 | Carpe Noctem!

18:00 | Cover me Festival

DI 5

Sport | European Bike Week

Sport

17:00 | Repair-Café

Konzerte Die Meschpoke Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

Das große Doppel Jubiläum Rockhouse, Salzburg

17 Bands an 5 Tagen, 70.000 Bikes u.v.m. Harley Village, Bad Kleinkirchheim

SO 10 17:00 | Sommermusik am Wasserplatz

20:00 | Cash & Powder, Jekyl & Hyde Park

08:30 | 10. Waginger See Triathlon Strandkurhaus, Waging a. See

Party

Deep White Am Bichl, Burghausen

07.09. – 10.09 Saalbach-Hinterglemm

Sport

SA 9

8. - 11.9. Stiftung Attl, Wasserburg a. Inn

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

17 Bands an 5 Tagen, 70.000 Bikes u.v.m. Harley Village, Bad Kleinkirchheim

21:30 | Chiemsee Pferdefestival Galaabend mit Grand Prix Kür Gut Ising, Chieming

Sonstiges

MI 13 Konzerte 20:00 | Der Machatschek Hefterstadl, Grassau

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend Tomate, Trostberg

10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

| Bad Aiblinger Rosstag

Tolles Pferdeshowprogramm, großer Bio& Regionalmarkt Ausstellungshalle, Bad Aibling

Festivals 18:00 | Cover me Festival Bahnhofstraße, Wörgl

DO 14 Konzerte 19:00 | Evergrey

"Storm over Europe 2017" Komma, Wörgl

TERMINE

Festivals 19:00 | Evergrey

"Storm over Europe 2017" Komma, Wörgl

22:00 | 7.Up Club

MI 20

Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte

FR 15 Party 21:00 | XXXL Love Tomorrow LOKschuppen, Simbach a. Inn

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte 19:30 | Tenöre4you Live in Concert Postsaal, Trostberg

19:30 | We are Scientists Helter Seltzer Rockhouse, Salzburg

Kultur 20:00 | Wasserburg Leuchtet

Herkulis Oval, Salzburg

20:00 | Wörgler Kurzfilmfestival Komma, Wörgl

12:00 | IX. historisches Marktfest Erding Mittelaltermarkt Bauernhausmuseum, Erding

18:30 | Die 3 ??? - Fluch des Piraten

Deutsches Theater München, München

Sport 18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

| Biketember Festival 15.09. – 17.09 Leogang

Festivals 19:30 | Tenöre4you Live in Concert Postsaal, Trostberg

19:00 | Brauerei Rothmoos Jubiläum Jubiläumsabend, ab 21.30 Uhr Lenze und de Buam Brauereigelände in Rothmoos, Halfing

Party

Bistro Grammophon, Kolbermoor

21:00 | Magdalena Ganter Seltsame Vögel Freiraum, Übersee

20:00 | Diana Krall

Philharmonie am Gasteig, München

Kultur 20:00 | Wolfgang Krebs Die Watschenbaum-Gala Bürgerhaus, Burghausen

11:00 | Historische Burgtage

Historisches Fest mit großem Programm Burg Tittmoning, Tittmoning

19:00 | Offene Bühne im Eichenhof für Nachwuchskünstler aller Art Eichenhof, Waging a. See

20:00 | Thomas Maurer Der Tolerator Nexus Kunsthaus, Saalfelden

11:00 | IX. historisches Marktfest Erding Mittelaltermarkt Bauernhausmuseum, Erding

18:30 | Die 3 ??? - Fluch des Piraten

Deutsches Theater München, München

15:00 | Die 3 ??? - Fluch des Piraten

Deutsches Theater München, München

Sport 18:00 | Moonlight Bowling | 11. Bayerischer Bäderlauf

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

Dr. Döblingers geschmackvollen Kasperltheater, G.Rag und den Landlergschwistern, Pampamida, The SteadyTones Schacherbauerhof, Mehring

10:00 | Prienathon - Ruderwettbewerb Ruderverein Prien a.Chiemsee, Prien a. Chiemsee

10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend Tomate, Trostberg

| Salzburger Rupertikirtag

SO 17 Konzerte 11:00 | Jazzfrühschoppen der Extraklasse Music Festival „Take The A-Train“ Lokwelt Freilassing, Freilassing

Kultur 11:00 | Historische Burgtage

Historisches Fest mit großem Programm Burg Tittmoning, Tittmoning

11:00 | IX. historisches Marktfest Erding Mittelaltermarkt Bauernhausmuseum, Erding

15:00 | Die 3 ??? - Fluch des Piraten

Deutsches Theater München, München

11:00 | Die 3 ??? - Fluch des Piraten

Deutsches Theater München, München

MO 18 Konzerte 20:30 | Sugaray Rayford Rockhouse, Salzburg

Sonstiges 17:30 | Mittlere Reife (M10)

Infoabend Abendlehrgang zur Vorbereitung vhs-Seminarzentrum;, Traunstein

Bad Aibling

Sonstiges 22:00 | Zoo Laut

14:00 | Schacherbauer Hoffest

20:00 | N-Joy

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

SA 16

Herman Franck , Stormhammer Rockhouse, Salzburg

Lokwelt Freilassing, Freilassing

Altstadt, Wasserburg a. Inn

19:30 | Gernot Kulis

Konzerte 20:00 | Serious Black

19:30 | 10 Jahre Wifo-Nighttour

20. September - 24. September 2017 Kapitelplatz, Salzburg

DO 21 Konzerte 19:00 | Papa Roach, Callejon Frank Carter + the Rattlesnakes Zenith, München

Kultur 19:30 | Klaus Eckel

Zuerst die gute Nachricht Oval, Salzburg

20:00 | Luis aus Südtirol Oschpele k1, Traunreut

FR 22 Party 22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

21:00 | Stadl Fox Party

Die Grubertaler live Fun Party Arena, Stadl, Eggenfelden

Konzerte 20:00 | ALMA - Transalpin

Jazzkeller Mautnerschloß, Burghausen

20:00 | Local Heroes

CJUW , Drug of Choice , Back to Felicity , One Chair Missing Rockhouse, Salzburg

Kultur

DI 19 Konzerte 18:30 | Budenzauber

No Snakes in Heaven Stiftung Attl, Wasserburg a. Inn

19:30 | Baumann-BlaiknerMessner Echte Helden wie wir Oval, Salzburg

20:00 | BlöZinger

bis morgen Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | 30 Jahre Wellküren Salzachhalle, Laufen

TERMINE

19:00 | Fest der Sinne

Musik, Kleinkunst und Licht Kultur + Kongress Forum, Altötting

20:00 | Mach mir den Ludwig vom Vikovsky k1, Traunreut

Sport 18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

SA 23 Party

Sport 18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

| SUP-Chiemsee Insel Marathon Chiemseepark Bernau-Felden, Bernau a. Chiemsee

Sonstiges

SO 24

DO 28

Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

Jazzkonzert TAM-Ost, Rosenheim

20:00 | Keller Steff

A runde Mischung Auers Livebühne, Neubeuern

19:30 | Wintersun & supports

22:00 | 7.Up Club

Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Kultur 20:00 | Da Bobbe

Zefix Gasthof Höhensteiger, Rosenheim

10:00 | Alpenspektakel Musik und Kulinarik Kofelgschroa, Oansno, Natur Pur u.a. Gut Sonnenhausen, Glonn

12:00 | Maxlrainer Ritterspiele Mittelalterspektakel Schlosswiese Maxlrain, Tuntenhausen

20:00 | Schlafstörungen Inklusives Theaterstück Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Da Huawa, da Meier und I Zeit is a Matz Gasthof Messerschmied, Rottau

20:00 | Lydia Prenner-Kasper "Weiberwellness" Komma, Wörgl

20:00 | Gut gegen Nordwind und alle 7 Wellen

Wintersun "Forest Tour 2017" Rockhouse, Salzburg

Kultur 11:00 | Maxlrainer Ritterspiele Mittelalterspektakel Schlosswiese Maxlrain, Tuntenhausen

15:00 | Mach mir den Ludwig vom Vikovsky k1, Traunreut

Sonstiges

u. verkaufsoffener Sonntag Wasserburg a. Inn

MO 25

Gruam - Bayern von unten Postsaal, Trostberg

For Kids 14:30 | Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme Mitmachkonzert k1, Traunreut

18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

| Fan Weekend 29.09. – 01.10 Bikepark, Leogang

SA 30 Party

Konzerte 19:30 | Bluatschink Herz & Hira Oval, Salzburg

20:00 | Amsterdam Klezmer Band Oyoyoy Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Clara Park m.e.a.n. k1, Traunreut

20:00 | Arcane Roots

Melancholia Hymns Tour 2017 Rockhouse, Salzburg

Kultur 20:00 | Zeltl'n - Das Herbstzeltfestival Willy Astor - "Reim Teim" Kurpark, Waging a. See

21:00 | Wessner Freischwimmer 1.0, Hallenparty mit DJ Mesei Im Alten Bad, Unterwössen

20:00 | Zeltl'n - Das Herbstzeltfestival Seestadl- &Almkaserparty mit DJ Abe Kurpark, Waging a. See

22:00 | 7.Up Club

Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte 20:00 | "Tango" mit Quadro Nuevo

Reithalle Schloss Maxlrain, Tuntenhausen/Maxlrain

19:00 | Hundling

Gasthof Ott, Staudach-Egerndach

FR 29 Party 22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Gestern oder im 3.Stock Marktplatz oder Chiemseesaal, Prien a. Chiemsee

20:00 | Banda Balorda

Bistro Grammophon, Kolbermoor

Kultur 20:00 | Gut gegen Nordwind und alle 7 Wellen TAM-Ost, Rosenheim

Konzerte 20:30 | Grinder Blues feat. dUg Pinnick (King´s X) Emmy Award Preisträger The Bihlman Brothers Rockhouse, Salzburg

Konzerte 20:00 | Toby M und Freunde

MI 27 Konzerte 20:00 | Clap Your Hands Say Yeah + support: The Ruby Suns Rockhouse, Salzburg

20:00 | Mach mir den Ludwig

Rockhouse, Salzburg

vom Vikovsky k1, Traunreut

Kultur

Sport

19:30 | Gery Seidl

TAM-Ost, Rosenheim

20:00 | Stefan Kröll

Tomate, Trostberg

10:30 | Oldtimertreffen 10:00 | Michaelimarkt

Sport

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend

20:00 | Amina & John

12 DJs, 2 Areas, GoGos Brauereigelände Rothmoos, Halfing

mit Deutschlands bekanntestem Poetry Slamer Lars Ruppel Ludwig Thoma-Gymnasium, Prien a. Chiemsee

10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl

Konzerte

19:00 | A.K.-Retro-Discoparty

Kultur 17:00 | 1. Workshop "Poetry Slam"

Sonntagskinder Oval, Salzburg

20:00 | Caveman

LandWirtschaft Gut Staudham, Wasserburg a. Inn

20:00 | Christian Springer Heftersaal, Grassau

20:00 | Gut gegen Nordwind und alle 7 Wellen TAM-Ost, Rosenheim

18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges 10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

08:00 | Michaeli-Markt Ortsmitte, Grassau

FUN/SPORT/ACTION

BIKES / E-BIKES

TANZSCHULEN

GRASSAU

ROTTAL INN / LANDSHUT

RADHAUS GRASSAU

ADTV TANZSCHULE ANDREA SEHR

Bahnhofstr. 25 83224 Grassau Tel.: 08641 - 692666 www.radhaus-grassau.de www.leichtwerk-bikes.de

GLEITSCHIRMFLIEGEN KÖSSEN / TIROL

KAISER-AIR TANDEMFLÜGE Parashop Hütte 30 A-6345 Kössen Tel.: 0043 - 676 - 6075721 info@kaiser-air.at

Webersberg 1 84384 Wittibreut Tel.: 0170 / 2875754 info@tanzschule-sehr.de www.tanzschule-sehr.de TRAUNSTEIN

TANZZEIT - DANCE SCHOOL Haidfeldstr. 1 83278 Traunstein Tel.: 0170 - 1823198 info@tanzzeit.eu www.tanzzeit.eu

WASSERSPORT

WAGING

TRAUNREUT

TIME4OUTDOOR

SNOW SURF CENTER

Tandemfliegen im Chiemgau Bernhard Greindl 83329 Waging Tel.: 0171 - 7577474 www.time4outdoor.eu

KARTBAHNEN EISELFING

KART 2000

In- und Outdoorkartsportzentrum Hafenham 6 83549 Eiselfing Tel. 08071 - 40093 www.kart2000-wasserburg.de

Reichlberg 20 83301 Traunreut Tel.: 08669 - 819901 info@snowsurf.de www.snowsurf.de

Auf geht’s ins Sommerabenteuer Spannende Ferien im Kletterwald am Maserer Pass

LASERTAG ROSENHEIM

Grubholzerstr. 7 83026 Rosenheim im Aicherpark Tel.: 08031 - 2220855 info@lasertag-rosenheim.de www.lasertag-rosenheim.de

SEILBAHNEN BERGEN

HOCHFELLN-SEILBAHN BERGEN Maria-Eck-Str. 8 83346 Bergen Tel.: 08662 - 8511 info@hochfellnseilbahn.de www.hochfellnseilbahn.de

Jetzt

wird der Sommer mal gebührend gefeiert! Mit dem Motto „Griaß Di- Kimm eini“ lädt der Kletterwald am Maserer Pass am 1. August ab 16 Uhr ein zum Sommerfest. Spannende Aktivitäten, Nachtklettern im Kletterwald, Bogenschießen und vieles mehr sorgen für unvergessliche Erlebnisse. Mit Live Musik von The Hurricanes und Verköstigung ist es ein Fest für die ganze Familie und läutet die Ferien gebührend ein. Täglich hat der Kletterwald am Maserer Pass übrigens ab 10 Uhr geöﬀnet. Wöchentlich gibt´s auch Canyoning- und Riverbug Touren.

Infos zum Sommerfest und vielen weiteren Sommerabenteuern unter Tel.: 0049(0) 8641/ 6997447 und unter www.sayaq-adventures.com

FUN/SPORT/ACTION

10 bis 17 Uhr

Action fur Alle Programm rdd Wakeboa

rding A o b e k ng WA hAllenges i i k s r e t WA er C c c o S H BeAC

serski- un Uhr: Was ids (5 – 12 Jahre) 10 – 11 it rK fü rs ku erkurs m Schnupper asserski- Schnupp n W ri : Uhr dhalte 12 – 13 Weltrekor der Slalom ittenbrock mit W na Ja pperkurs rd- Schnu er : Wakeboa st hr ei U tm 5 el 1 14 – rfachen W ger dem meh Hinterber akeboardBernhard rski- und W n se as Uhr: W derman 16 – 17 rs ku für je Schnupper Preis Action- Day r Lauf zum chen he is lic zw nt r ffe de :Ö Kin de Ab 11 Uhr hr: „Kids Taxi“alle s eine Run U n kostenlo 13 – 14 de er w en hr men 3 und 6 Ja auf die Ski genom orkshop nw mit er- Biathlo eiter m om S : ab 12 Uhr alegende Ernst R k pi mit Olym iler Bikepar Uhr: Mob ut; Challenge 14 – 18 ut- O ho S n lo rnier iath volleyballtu 16 Uhr: B hr: Beach occer Turnier U 4 1 – 12 –S Uhr: Beach r – Musik mit DJ 15 – 17 undowne en S : hr U 7 owspring Ab 1 asserskish st 18 Uhr: W High- Jump Conte : nges 18.30 Uhr rehrung aller Challe s s Tage : Siege 20.30 Uhr hr: Das Highlight de U ty Ab 21.30 - Silent Par

17 Uhr bis Open End

PArty Pur mit DJ Gigi, ab 21.30 Uhr Silent Party

Coole Drinks und Bars

samstag

5.August2017

Wasserski und Wakeboardanlage Kiefersfelden / Hödenauer See

info@wetsports.de / www.wetsports.de

FUN/SPORT/ACTION

Wo erholt es sich rund um Rosenheim am besten? Badesee Check

Das

Wasser wird wärmer, Getränke werden kälter, die Musik wird lauter, Nächte werden länger und das Leben ist besser: Es ist Sommer! Hohe Temperaturen und heiße Sommertage verführen zu ausgiebigen Badetagen. Gerade hier in der Region macht das besonders Spaß, denn viele Badeseen laden zu Erholung und einer kühlen Erfrischung in der Natur ein. Doch welcher See ist eigentlich der Favorit bei den Rosenheimern? Um das herauszufinden war unsere Reporterin Julia Fissel unterwegs und hat 60 Passanten in der Rosenheimer Innenstadt befragt. Besonders beliebt waren bei den Befragten stadtnahe Seen wie der Florianoder Happinger Ausee. „Ich find’s einfach super, dass ich da auch mit dem Fahrrad hinfahren kann, das geht dann auch mal schnell nach der Arbeit“, meint Lena, 22 aus Rosenheim. Auch hoch im Kurs ist der Neubeurer See, denn neben einer Badeinsel finden sich dort auch ein Volleyballfeld oder ein Minigolfplatz für

diejenigen, die sich auch gerne außerhalb des Wassers sportlich betätigen. Apropos Sport und Outdooraktivität: Die Rosenheimer lieben die Verbindung aus Sport und Badevergnügen, denn laut der Umfrage ist und bleibt der beliebteste See unser schöner Chiemsee. Ob zum Chillen in die Sundowner Bar, zum Klettern in den Priener Kletterwald oder einfach nur zum Sonnenbaden – das Herzstück kurz vor den Alpen ist das absolute Badehighlight in der Region und somit der Lieblingsbadesee der Rosenheimer.

FITNESS TRAUNSTEIN

FIT WORLD TS

Bürgerwaldstr. 4 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2092330 info@fitworldts.de www.fitworldts.de

FUN/SPORT/ACTION

Action pur am Hödenauer See Wassersport, Sommer-Biathlon und Silent Disco

Was

gehört zu einem perfekten Sommertag? Sonne, See und jede Menge Spaß. Genau diese Mischung kann man am 5. August am Hödenauer See erleben. Denn Wetsports lädt ein zum Summer Action Day. Ab 10 Uhr können sich junge Besucher von 5 bis 12 Jahren beim Wasserski und Wakeboarden versuchen. Schnupperkurse für Erwachsene gibt es ab Mittag, u.a. unter superprofessioneller Anleitung der Wasserski-Slalom-Weltrekordhalterin Jana Wittenbrock und des mehrfachen Wakeboard-Weltmeisters Bernhard Hinterberger. SOMMER-BIATHLON UND BEACH-SOCCER Ab 12 Uhr gibt´s u.a. einen Sommer Biathlonworkshop mit der Olympialegende Ernst Reiter und um 16 Uhr eine Biathlon Shout-Out Challenge. Von 12 bis 13 Uhr findet ein Beachvolleyballturnier und von 15 bis 17 Uhr ein Beach-Soccer-Turnier statt.

Wakeboard-Weltmeister Bernhard Hinterberger

DJ Gigi

HIGH-JUMP CONTEST UND SILENT DISCO Ein absolutes Highlight ist das Wasserski-Showspringen um 18 Uhr. Eine halbe Stunde später wagen sich besonders mutige Wakeboarder zum High-Jump Contest. Der Wasserstrahl, durch den gesprungen wird, stammt übrigens aus einem Feuerwehrschlauch. Nach der Siegerehrung steigt ab 21.30 Uhr die Silent Disco. ABTANZEN MIT DJ GIGI Der bekannte Münchner DJ Gigi heizt bei der Silent Disco den Tänzern ein, denn er kann als Resident DJ auf langjährige Erfahrung zurückgreifen, wie man aus einem Event eine Party macht. So hat er in Clubs wie

dem P1, der Milchbar, dem 8seasons und dem Wiesn Club das Partyvolk zum Schwitzen gebracht. Für den Action Summer Day hat er sich eine Überraschung einfallen lassen: Auf drei Kanälen wird Musik ganz unterschiedlicher Richtungen angeboten. Die Besucher können selbst wählen, zu welchem Sound sie tanzen wollen. Was zur Auswahl steht, verrät DJ Gigi noch nicht. Aber soviel ist jetzt schon klar: Die unterschiedliche Musik, die jeden Tänzer inspiriert, schenkt eine ganz neue Partyerfahrung. Und Körpersprache wird bei der Silent Disco eine ganz wichtige Rolle spielen. Sa., 05.08., Hödenauer See, Guggenauer Weg 1A, Kiefersfelden, Infos und Anmeldungen für die Turniere/Challenges unter info@ wetsports.de oder direkt vor Ort

Den Sommer erleben! Wir sind dein Outdoor - Proo!

Melde dich zu deinem Abenteuer bei uns an Terminvereinbarung und Informationen unter ooce@sayaq-adventures.com oder 08641/6997447. Direkt Buchungen auch unter www.sayaq-adventures.com !

nes rrica e Hu hr h T t i U est mt 2017 ab 16 ss merf s a s Somnstag 1.Augum Maserer Pe Musik! e ß o Gr Die ald a d gut n rw Klette , Genuss u paß S , n Actio

TATTOO

TATTOO / PIERCING NEUÖTTING

TRAUNSTEIN

TATTOO 22

TWIN TATTOO & PIERCING

SIMBACH

MÜHLDORF & RABENDEN

INFERNO PIERCING & TATTOO

FISCHER‘S BILDERWELT

WASSERBURG

SIMBACH

FACEFULL PIERCING & TATTOO

TATTOO ATELIER

Maximilianstr. 24 84359 Simbach am Inn Tel.: 08571 - 926831 Facebook: Inferno Ink Tattoo & Piercing

Schustergasse 4 83512 Wasserburg am Inn Tel.: 08071 - 9044553 kontakt@facefull.de www.facefull.de

Sonja Deifel Ludwigstr. 35 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 90 98 98 54 www.twin-tattoo.de

Katharinenplatz 38, 84453 Mühldorf Rabenden 96, 83352 Altenmarkt Tel.: 0177 - 676 9769 info@fischersbilderwelt.de www.fischersbilderwelt.de

Evelyne Grabler Passauer Straße 12, 84359 Simbach am Inn Tel.: 0043 - 680 - 2188972 Facebook: /tattooartist.eve www.tattooatelier.at

Sommerlichter für Balkon und Garten Do It Yourself mit Verena Wurm WAS BRAUCHE ICH: • Ausgewaschene Einweckgläser • Sprühkleber • Motive deiner Wahl, ausgedruckt auf Papier • Schere • Acryl-Farbe • Schwamm-Pinsel

WIE GEHT’S: Schritt Nr. 1 Suche dir im Internet Motive deiner Wahl und drucke sie in der passenden Größe für deine Gläser aus. Schneide sie zu, wie du sie haben möchtest.

1 2 2 3

Schritt Nr. 2 Sprühe die Rückseite deines Motives mit Sprühkleber ein und klebe sie vorsichtig und rasch an die Außenseite deines Glases. ACHTUNG: Den Sprühkleber nur draußen benutzen! Schritt Nr. 3 Mit deinem Schwamm-Pinsel bemalst du dein Glas nun von innen mit der Farbe deiner Wahl. Schritt Nr. 4 Teelichter ins Glas und ab damit in deinen Garten oder auf den Balkon. Wenn du möchtest kannst du dein Glas noch mit bunten Schnüren oder Sprüchen verzieren. Fertig sind deine selbst gemachten, individuellen Sommerlichter!

BEAUTY/FASHION/STYLE

BÄDER & THERMEN

JEANS

BERNAU AM CHIEMSEE

ROSENHEIM

BERNAMARE

PRINGAL YOUNG FASHION

Erlenstr. 14 83233 Bernau am Chiemsee Tel.: 08051 - 7230 info@bernamare.de www.bernamare.de

Münchner Strasse 25 83022 Rosenheim Tel.: 08031 - 32544 thomas@pringal.de www.pringal.de

ERDING

THERME ERDING

Thermenallee 1 - 5 85435 Erding Tel.: 08122 – 550 - 0 info@therme-erding.de www.therme-erding.de RUHPOLDING

VITA ALPINA

Branderstr. 1 83324 Ruhpolding Tel: 08663 - 41990 info@vita-alpina.de www.vita-alpina.de

REIT IM WINKL

EVA PLANER KOSMETIK Dorfstraße 9 83242 Reit im Winkl Tel.: 08640 - 796374 eva@eva-planer.de www.eva-planer.de

NAGELSTUDIOS

WASSERBURG AM INN

TRAUNSTEIN

BADRIA

BEAUTY NAIL BAR

Alkorstraße 14 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: 08071 - 8133 info@badria.de www.badria.de

FRISEURE

Mittlere Hofgasse 3 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2116189 beautynailbar@kabelmail.de www.beautynailbar.de

OPTIKER / SONNENBRILLEN RUHPOLDING

TRAUNSTEIN

DIE HAARCHITEKTUR

OPTIK MIEHLER

Hauptstrasse 52 83324 Ruhpolding Tel.: 08663 - 4194402 info@die-haarchitektur.de www.die-haarchitektur.de TRAUNSTEIN

FRISEURTEAM GABY & UTE

Karl-Theodor-Platz 6 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 3425 friseurteam-gaby-ute@t-online.de www.friseurteam-gaby-ute.de TROSTBERG

VIER HAARESZEITEN

Schulstr. 5 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 4019 4haareszeiten@web.de www.friseurteam-4haareszeiten.de

KOSMETIK

Bahnhofstraße 20 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 43 96 optik@miehler.de www.optik-miehler.de

WIMPERNSTYLING BAD REICHENHALL

BELLA DONNA BEI FRISEUR MOSER Nadine Langeder Bahnhofstr. 30 83435 Bad Reichenhall Tel.: 0175 - 4020000 bella-donna@mail.de

BEAUTY/FASHION/STYLE

DAMEN T-SHIRT „Fuck #!!!“ - 26,- € Erhältlich online unter www.nastywitches.de

DRIVE

ESSEN & TRINKEN

ON THE BEACH CHIEMING

ÜBERSEE

SONNENDECK SEETERRASSE

GECKO‘S

Grabenstätter Str. 14 83339 Chieming Tel.: 08664 - 928366 www.sonnendeck-chieming.de

PIZZA & PASTA TRAUNSTEIN

GORILLA PIZZERIA & BAR Schaumburger Str. 15 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 90995022 info@pizzeria-gorilla.de www.pizzeria-gorilla.de

RESTAURANTS BURGHAUSEN

EL BURRITO‘S

Sportheim SV Wacker Burghausen Liebigstr. 13 84489 Burghausen Tel.: 08677 - 9159728 --> find us on facebook GRABENSTÄTT

RESTAURANT-HOTEL CHIEMSEEFISCHER Hagenau 2 83355 Grabenstätt Tel.: 08661 - 982658 info@hotel-chiemseefischer.de www.hotel-chiemseefischer.de TRAUNSTEIN

LEONROD

St. Oswaldstr. 4 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2546 leonrod-ts@web.de www.leonrod.com TROSTBERG

HEXNKÜCH

Traunsteinerstr. 17 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 640 40 info@hexnkuech.de www.hexnkuech.de TROSTBERG

TOMATE BURGERHOUSE/COCKTAILBAR

Traunsteinerstr. 17, 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 80 63 080 info@tomate-trostberg.de www.tomate-trostberg.de

RESTAURANTS Restaurant & Cocktailbar Bahnhofstr. 46 83236 Übersee Tel.: 08642-207 www.geckos-uebersee.de VACHENDORF

TÜTTENSEE SEEBAD

Lueg 2 83377 Vachendorf Tel.: 08661-983838 tuettenseebad@web.de www.tuettensee-seebad.de

WIRTSHÄUSER / BIERGÄRTEN TRAUNSTEIN

HOFBRÄUHAUS BRÄUSTÜBERL Stadtplatz 20 82378 Traunstein Tel.: 0861 - 4379 info@braeustueberl-traunstein.de www.braeustueberl-traunstein.de TRAUNSTEIN

SAILER KELLER

Herzog-Wilhelm-Str. 1 82378 Traunstein Tel.: 0861 - 1666770 info@sailer-keller.de www.sailer-keller.de TRAUNSTEIN

WOCHINGER BRAUHAUS

Oswaldstr. 4 83278 Traunstein Tel. 0861 - 3045 wochinger-brauhaus@web.de www.wochinger-brauhaus.com ASCHAU AM INN

SCHEUERN

Scheuern 1 84544 Aschau am Inn Tel.: 0160 - 2309495 scheuernaschau@gmail.com www.scheuern-aschau.de SIEGSDORF

KLOSTERGASTHOF MARIA ECK Maria-Eck-Str. 3 83313 Siegsdorf Telefon: 08662 - 9396 hotel@maria-eck.de www.maria-eck.de

KÖSTLICHES AUS DER REGION 180 SEIT

• 77 vorgekostete Restaurantempfehlungen

EN MAGAZ IN

• Frische ist Trumpf: Bauernmärkte, Hofläden u.v.m. • 2000 detaillierte Gastroadressen

Der größte Genießer-Guide für das bayerische Voralpenland

Reportage: Regionales Biofleisch von nachhaltigen Produzenten

Interview und Rezepte von und mit Martin Rehmann

Tipps vom Grillmeister: Gunnar Huhn im Seespitze Gespräch

Süße Sünden: einfach königlich naschen

Cool, frech und kultig: Feine Tropfen aus der Region

Reportage: Kräuter und Hausmittel

JETZT IM ZEITSCHRIFTENHANDEL UND AN ALLEN OVB GESCHÄFTSSTELLEN* Alle OVB-Abonnenten erhalten die Seespitze in den OVB Geschäftsstellen über die OVB AboCard zum Vorzugspreis von 4,90 € anstelle von 6,90 €. *sowie in weiteren ausgewählten Geschäften der Region!

MEHR ZUM INHALT, NOCH MEHR ADRESSEN SOWIE DIE REZEPTE UNSERER KÖCHE FINDEN SIE UNTER WWW.SEESPITZE.DE

PROJEKT ZUKUNFT

Wenig Schlaf, voller Terminkalender und überzeugende Jobperspektiven

Eindrücke von der Preisverleihung der besten Dualstudienabgänger

as Schuljahr ist schon wieder rum und für viele heißt es nun: Wie soll es nach der Schule weitergehen? Voll im Trend ist momentan das duale Studium, welches ein Hochschul-Studium mit einer Fachausbildung vereint. Neben einem akademischen Grad erlangt man mit Bestehen des Studiums auch gleich eine anerkannte Berufsausbildung. Wie beides unter einen Hut zu bekommen ist, machten die fünf Preisträger des diesjährigen Dualissimo Preises vor. Mit diesem Preis wurden die besten Dualstudienabgänger aus den Bereichen Ingenieurs-, Sozialund Wirtschaftswissenschaften von Herrn Prof. Dr. Karl Stoffel, dem Präsidenten von Hochschule Dual, und Herrn Bernd Sibler, Staatssekretär für Wissenschaft und Kunst in Bayern, mit jeweils 3000 Euro im Haus der bayerischen Wirtschaft in München ausgezeichnet. AUSLANDSERFAHRUNG UND TOPABSCHLUSS Hochschule dual ist ein Verbund der Hochschulen für angewandte Wissenschaften, der alle dualen

Preisträger Benjamin Ehlers im Gespräch mit Julia Fissel

Studiengänge zusammengefasst hat und als Beratungsstelle zur Verfügung steht. Hört sich in der Theorie gut an und auch Preisträger Benjamin Ehlers ist fest vom System überzeugt. Er kann den Weg des dualen Studiums nur weiterempfehlen. Benjamin studierte fünf Jahre lang an der Hochschule Ulm und absolvierte die Berufspraxis bei dem Unternehmen Bosch Rexroth. Mit der Abschlussnote 1,3 hat er sich alle Möglichkeiten für die Zukunft hart erarbeitet. Doch ist das duale Studium für jeden was? „Ich würde

Preisträgerin Amalya Lamers

Benjamin Ehlers mit Staatssekretär Bernd Sibler

schon sagen, dass man auf keinen Fall vor Sachen wie Arbeitsaufwand und Doppelbelastung zurückschrecken sollte“, bilanziert Ehlers. Ein weiterer dicker Pluspunkt war für ihn seine Auslandserfahrung, die er durch das duale Studium in den USA sammeln konnte. In Michigan hat er vier Monate lang studiert und dann in South Carolina ein zweimonatiges Praktikum angeschlossen. Durch das Netzwerk seiner Firma war es für ihn um einiges einfacher den Auslandaufenthalt zu organisieren. Benjamins Arbeit hat sich gelohnt, denn mit einem Bachelor of Engineering und dem IHK-Abschluss zum Industriemechaniker ist Benjamin Ehlers ein top-ausgebildeter Studienabgänger. Und die sind mittlerweile Mangelware. Ein Defizit, dass die Regierung schon längst erkannt hat: „Wir haben weniger junge Menschen, die schlicht mehr können müssen. Wir brauchen Leute, die das Potential haben, so eine hochanspruchsvolle Ausbildung zu leisten“, erklärt Bernd Sibler, Staatssekretär des bayerischen Kultusministeriums. Er spricht von

PROJEKT ZUKUNFT

einer Win-win-Situation, da sowohl Unternehmen als auch Arbeitnehmer durch die Praxissemester voneinander profitieren. SPAGAT ZWISCHEN SCHICHTDIENST UND VORLESUNGEN Für Amalya Lamers, eine der fünf Preisträger, bedeutet das duale Studium einen Benefit für Patienten und Mitarbeiter. Sie absolvierte das Studium Pflege Dual im Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg. Ein gutes Zeitmanagement ist im dualen Studium wohl das Wichtigste. Amalya Lamers fing teilweise schon um fünf Uhr morgens an zu

lernen, um sich am Wochenende entspannen und mit ihren Freunden treffen zu können. Trotz ihres disziplinierten Tagesablaufes war die Verbindung von Schichtdienst im Krankenhaus und den Vorlesungen für Amalya nicht immer einfach. Doch mit dem Ziel vor Augen und der Unterstützung der Abteilungsleitungen im Krankenhaus, die durch angepasste Dienstpläne die Teilnahme an den Vorlesungen sicherten, schaffte die junge Frau die Doppelbelastung und schloss ihr Studium mit sehr guten Ergebnissen ab. Wenig Schlaf und ein voller Terminkalender haben sich ausgezahlt. Amalya Lamers empfiehlt jedem, über ein duales Studium nachzudenken, denn danach stehen viele Türen offen. Julia Fissel und Johanna Steinlen

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN NEUÖTTING

TRAUNSTEIN MÜHLDORF ROSENHEIM

ORIZON GMBH

Andreas Heß Altöttinger Str. 1a - 84524 Neuötting Tel.: 08671 - 9694-10 Mobil: 0162 - 4100459 an.hess@orizon.de - www.orizon.de

ALLPERSONA GMBH

Maximilianstr. 26-28, 83278 Traunstein Tel: 0861 - 90968920 traunstein@allpersona.de www.allpersona.de

ROSENHEIM

TRAUNSTEIN

MULTIWORK GMBH

STADLER PERSONALMANAGEMENT GMBH

Ludwigsplatz 4 83022 Rosenheim Tel.: 08031 - 3669 - 18 info@multiwork.de www.multiwork.de

SCHAUSPIELSCHULEN

Bahnhofplatz 11, 83278 Traunstein Tel:0861 - 90953070 team@stadler-personal.de www.stadler-personal.de

REISEN

PASSAU

TRAUNSTEIN

ATHANOR AKADEMIE

TICKET EASY

staatlich anerkannte Fachakademie Schauspiel & Regie für Theater und Film Schulbergstr. 30 - 94034 Passau Tel: 0851 - 20960440 www.athanor.de

Ludwigstr. 25 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 986210 info@ticket-easy.de www.ticket-easy.de

ZWEI GEWINNT. dem tarten mit ern s h c r u d t z Jet Bay udium in dualen St

Dual studieren in über 200 Studiengängen und bei über 1.300 Unternehmen > > w w w. h o c h s c h u l e - d u a l . d e 49

Ralph Ruthe Ralph Ruthe (geb. 1972 in Bielefeld) ist Autor, Musiker, Filmemacher und Cartoonist. Bereits mit 14 Jahren arbeitete Ruthe als Texter für das Kundenheft MIKE und für die Honk-Studios, wo er unter anderem für Käpt‘n Blaubär Texte schrieb. Nach seinem Zivildienst wurde 1996 sein erstes Buch SCHWEINSKRAM veröffentlicht. 1998 begann Ruthe für das MAD-Magazin zu arbeiten, wo er schnell einer der beliebtesten Zeichner wurde. Seit 2003 konzentriert er sich auf seine Cartoonserie „SHIT HAPPENS!“, die in vielen Zeitungen und Magazinen in ganz Europa erscheinen. Die LIMO gehörte übrigens zu den ersten Magazinen in Deutschland, die seine Cartoons veröffentlichten. Von 2005 bis 2008 erhielt er viermal hintereinander für SHIT HAPPENS den Sondermann-Preis der Frankfurter Buchmesse in der Kategorie „Cartoon“. Außerdem arbeitet er regelmäßig an seiner Jugend-Serie FRÜHREIF, die auch für eine TV-Umsetzung bearbeitet wurde. www.ruthe.de

DAS FESTIVAL WIE EIN KURZURLAUB

MARTERIA K.I.Z

MARSHMELLO ATB BRENNAN HEART NETSKY NICOLE MOUDABER TINIE TEMPAH WHAT SO NOT YELLOW CLAW

GRUST . AA.U 10.MO-OS12 BURG D. ISA WWW.UTOPIA-ISL AND.DE