Ludwig Chiemgau

Ausgabe 07/2017 26. Jahrg. -- gratis

LUDWIG

CHIEMGAU DAS MAGAZIN FÜR FREIZEIT UND LEBENSART IN DER REGION Mitmachen und gewinnen!

2x2 Tickets für Zucchero im Schlosspark Tüßling+++2x2 Karten für Schnupperkurs Wakeboard bei Wetsports am Hödenauer See +++1x2 Tickets Tageswellness im SpaHotel Gut Edermann

Saitensprünge Festival

in Bad Aibling

Köpfe Interview

Hannes Ringlstetter im Ludwig-Talk

Alltagsabenteuer

am Wasserskilift

„Wertmeister“ 2017

Der Mini Cooper Clubman

Juli..impressionen Liebe Leserinnen und Leser, Sommer, Action, Spaß: Mit diesen drei Worten ist eigentlich alles gesagt, was der Juli mit sich bringt. Aber natürlich begnügen wir uns im LUDWIG nicht mit drei Schlagworten, sondern füllen diese mit jeder Menge Leben. Ob mit dem Bike auf den Berg oder mit dem Drachenboot auf den Chiemsee, ob bei einer 24-Stunden-Wanderung oder bei einem Schuhplattel-Seminar: Wir zeigen Ihnen Hotspots in der Region und haben für Sie ungewöhnliche Freizeittipps. Ungewöhnlich ist auch die Bandbreite an Konzerten & Kultur in diesem Monat: So können Sie beim Sinnflutfestival abrocken, bei „Swim & Dance“ im Freibad feiern oder im „Zirkus Furioso“ lachen – Sie haben die Wahl und das ganz ohne Qual, denn alle spannenden Angebote finden Sie übersichtlich zusammengestellt in unserem Veranstaltungsteil mit unfangreichem Eventkalender.

Raphaela Kreitmeir

Fast schon ein Pflichttermin für alle, die gerne lachen, nachdenklich sind und das nicht als Gegensatz verstehen, sind die Auftritte von Hannes Ringlstetter. Dreimal spielt er in diesem Monat in unserer Region, im LUDWIG-Talk spricht er über bayerischen Humor, Orte der Kraft und sein neues Programm.

Komplett neu war das Gefühl, mit Skiern auf dem Wasser zu schweben.

Wenn unser „Alltagsabenteuer“ in Ihnen die Lust weckt, das selbst zu erleben, haben Sie am 5. August die Chance dazu. Denn dann gibt´s beim Summer Action Day am Hödenauer See Schnupperkurse mit Wasserski und Wakeboard, Wasserski-Showspringen und einen High-Jump-Contest.

Kurzum: reichlich Sommer, Action und Spaß.

Und weil kaum jemand die Essenz des Sommers so schön beschrieben bzw. besungen hat wie Ella Fitzgerald, geben wir Ihnen (und natürlich auch uns) eine Liedzeile als Wunsch mit in diesen Monat: „Summertime and the living is easy“ Ihre Redaktion

3

2017

JULI

06

Freizeit

11 15

4

12 - Paradies fĂźr Biker

Bildung

16 20

Aktiv

Essen & Trinken

Style & Beauty

Impressum Herausgeber CRISP Media GmbH, Rathausstraße 4, 83022 Rosenheim T: 08031/409 04 - 300, F: 08031/409 04 - 329 www.ludwig-magazin.de info@ludwig-magazin.de Geschäftsführung: Christian Ebert, Oliver Döser

Redaktion

Raphaela Kreitmeir

Layout

22

Auto

24

Simone Gierlinger, Karina Braun

Werbeberatung

Unsere Kundenbetreuer: Christina Ehberger T: 08031 / 409 04 - 321, M: 0151 / 270 43 751 c.ehberger@ludwig-magazin.de Elli Boeddeker T: 08031 / 409 04 - 324, M: 0151 / 68 11 27 52 elli.boeddeker@crisp-media.de Gabriele Grundner M: 0162 / 43 82 70 7 gabriele.grundner@crisp-media.de

Inserate Ausgabe 08-09/17 Annahmeschluss ist Mi., 19. Juli

Alltagsabenteuer Wasserski

Vertrieb

Brita Ebert T: 08662 / 85 43 beb@ludwig-magazin.de

Termine

Köpfe: Hannes Ringlstetter im Interview

28

Events: 28 - Konzert/Kultur 38 - Veranstaltungen 46 - Eventkalender

26 56 - Adressen 58 - Kolumne

z. Hd. termine@ludwig-magazin.de Terminschluss August-September: Fr., 14. Juli

Druck

Mayr Druck, Miesbach

Cover

Bildnachweise: BMW Group, Wetsports GmbH

Ludwig ist Mitglied im überregionalen Anzeigenverbund City Combi, Media Connect GmbH, Agentur für Werbung, Ikarusallee 2, 30179 Hannover, Telefon: 05 11/18 607, Fax: 05 11/13 18 542, www.mediaconnect.de, info@mediaconnect.de Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatl., je zum Ersten d.

Monats. Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Traunstein/Obb.

5

Freizeit Drachenbootrennen beim Schraml in Prien ©© Foto: Kamil Martinovsky/shutterstock.com

A Flying Days im Chiemsee-Alpenland

D

ie Gemeinde Aschau i.Chiemgau wird Anfang Juli Schauplatz eines hochkarätigen und spektakulären Sportevents. Die Red Bull X-Alps 2017, eine für die Athleten extrem anspruchsvolle Kombination aus Trekking und Gleitschirmfliegen, macht Station in der Region Chiemsee-Alpenland, einziger „Turnpoint“ in Deutschland – diesen Ort müssen alle Teilnehmer ansteuern, um in die Wertung zu kommen – wird der Gleitschirmlande-

m 8. Juli starten die Drachenboote zum 7. Chiemsee-Alpenland Drachenboot-Cup auf dem Chiemsee. Viel Action und Spaß erwartet die Teams und Zuschauer bei den Rennläufen um den Sieg. In diesem Jahr wechselt das bunte Spektakel den Standort von Bernau nach Prien. Der Badeplatz Schraml, direkt neben dem Yachthotel Chiemsee, ist neuer Austragungsort. Die sportlichen Voraussetzungen für das Drachenbootrennen erfüllt jeder und die Paddeltechnik ist schnell erlernt. Ein Team besteht aus 10 bis 16 Paddlern und einem Trommler, der die Schlagzahl und den Takt angibt.

platz in Aschau i.Chiemgau am Fuße der Kampenwand sein. Aus diesem Anlass präsentieren die Gemeinde und Infos unter www.outdoorlux.de die Gleitschirm-Flugschule Chiemsee vom 2. bis 6. Juli 2017 die „Flying Days“.

Geboten werden Expo-Gelände mit interessanten Ausstellern, Livetracking des Rennverlaufs, Tandemflüge zum Mitfliegen, Gleitschirmschnupperangebote, Flugshows, Hochseilgarten, Filmvorträge und vieles mehr.

Weitere Infos unter www.chiemsee-alpenland.de

©© Foto: Freizeitpark Ruhpolding

Neue Bootsrutschen im Freizeitpark Ruhpolding

6

P

ünktlich zum 50-jährigen Jubiläum präsentiert der Freizeitpark Ruhpolding seinen Gästen eine Neuheit: Die Bootsrutschen „Wasserhüpfer“ und „Wasserwirbel“. Wagemutige Bootsführer können zwischen zwei Bahnen wählen: Mit Rund- oder Längsboo-

ten saust man 80 Meter den Berghang hinunter. 13 Höhenmeter müssen sie dabei überwinden, was dem natürlichen Gefälle des Parks entspricht. Die Fahrt ist für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen erlaubt und somit ein Spaß für die ganze Familie.

Freizeit

Promis und der schnellste Ballsport der Welt Polo-Turnier auf Gut Ising

V

om 11. bis 13. August findet auf Gut Ising die Premiere des Bunte Chiemsee Cups statt. Dann gibt es neben dem schnellsten Ballsport der Welt einen Red carpet, Cover Shootings, VIP-Lounge, Money can‘t buy-Aktionen, die Bunte Players‘ Night (geladene Gäste) und jede Menge Prominente. Das gesamte Poloturnier und sein Rahmenprogramm werden gemeinsam mit „Bunte", dem People Magazin des Burda-Verlages, organisiert. Dadurch wird der Chiemsee Cup zu einem absoluten, noch nie dagewesenen Society Event auf Gut Ising. Es treten sechs konkurrierende Teams mit 24 hochkarätigen Spielern und über 100 Pferden auf dem Polo-Gelände von Gut Ising an. Zuschauen verspricht also jede Menge Spannung. Der Eintritt ist frei.

Der Chiemsee Cup verspricht aber nicht

nur ein spielerisches, sondern auch ein kulinarisches Highlight zu werden.

Das Usinga-Team von Gut Ising kreiert raffiniertes Fingerfood und erfrischende Summerdrinks sowie Cocktails an der Scavi & Ray Beach Bar. Wer´s süß mag, wird am Crêpes- und Eisstand fündig.

Das Hauptzelt, die Stände und die Scavi & Ray Beach Bar haben immer 30 Minuten vor Spielbeginn geöffnet.

Fr., 11.08., 13 - 17 Uhr, Sa, 12.08., und So., 13.08., 12 - 16 Uhr, Hotel Gut Ising, Kirchberg 3, Chieming, Infos unter www.gut-ising.de/buntechiemseecup.html

Das Hauptzelt, die Stände und die Scavi & Ray Beach Bar haben immer 30 Minuten vor Spielbeginn geöffnet.

7

Freizeit

Sommererlebnisse in Österreichs lässigster Region Aktion für jeden Geschmack in Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn

E

©© Fotos: BAUSE

in Besuch im „Home of Lässig“ zahlt sich nicht nur im Winter aus. Das Sommerangebot reicht von spannenden Erlebniswelten über hunderte Kilometer an gut ausgebauten Wanderwegen und Klettersteigen bis hin zu herausfordernden Mountainbike-Touren und Singletrails für jede Könnerstufe. Und Freunde des gemütlichen Zusammensitzens kommen auf den zahlreichen Hütten auf ihre Kosten: Traditionelle Hausmannskost und andere kulinarische Köstlichkeiten schmecken in der wunderschönen Berglandschaft besonders gut.

Spiel und Spaß für Familien In Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn finden Familien verschiedenste Aktivitäten für Groß und Klein, eine Besonderheit sind die spielerischen Entdeckungsreisen für die Kids.

So gibt es an der Mittelstation des Reiterkogels den „Berg Kodok“ und die „Expedition Kodok“. Am Kohlmais werden die kleinen Entdecker am Erlebnisweg, am Wasserspielplatz und bei der Wildfütterung sowie am Zwölferkogel beim Gipfelspielplatz vom Clown „Montelino“ begleitet. Auf Timoks Alm in Fieberbrunn wartet wiederum der kleine „Timok“ mit Alpine Coaster, Waldseilgarten, Abenteuerpfad und Damwildgehege auf Besuch. Wissens-

hungrige können ab diesem Sommer auf Europas erstem digitalen Rundwanderweg „Licht“ ins Gras, Gebüsch und Getier bringen. In Zusammenarbeit mit den Tiroler Landesmuseen führen die Bergbahnen Fieberbrunn unter dem Namen „Museum goes wild“ amüsant und lehrreich ins Gebiet der Wildalm. Am „Berg der Sinne“ in Leogang erwartet Familien sowohl der Sinne-Erlebnispark mit über 30 Stationen als auch die „LeoKlang“-Sommerrodelbahn, das neue Angebot „Stille Wasser am Asitz“ und junge Mountainbiker der Riders Playground. Ein Tag voll Abenteuer, Spaß und Entspannung ist garantiert!

Für Outdoor-Puristen und Gipfelstürmer Doch nicht nur die kleinen Gäste kommen im Sommer auf ihre Kosten: Auch Wanderer und Kletterer finden unzählige Möglichkeiten, ihrer Leidenschaft nachzugehen. So bietet allein Saalbach Hinterglemm 400 Kilometer an markierten Wanderwegen. Abwechslung bietet auch der Zwölferkogel mit eigenem Slackline Parcours. Leogang

8

hat ebenfalls zahlreiche Wandermöglichkeiten, wie Leo´s Spielewanderweg oder den Kunstwanderweg, im Programm und auf Adrenalinbedürftige wartet der Flying Fox XXL, eine der längsten & schnellsten Stahlseilrutschen der Welt. Und in Fieberbrunn geht es hoch hinaus: Rund um den „Alleskönnerberg“ Wildseeloder können fünf Klettersteige in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen bezwungen werden. Wer es jedoch etwas ruhiger angehen will, der ist am Wildseelodersee – dem wohl schönsten Bergsee der Alpen – an der richtigen Adresse.

Bike-Fanatiker und Trail-Rider herzlich Willkommen Mountainbiker gehen in Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ebenfalls nicht leer aus und finden top gewartete Freeride-Strecken, unzählige Singletrails und tagesfüllende Touren, den WM- & Weltcup erprobten Bikepark Leogang, Shops mit notwendigem Equipment sowie als Highlight die BIG5 Bike Challenge vor.

Weitere Infos unter www.saalbach.com

Museum mal anders

Spiel & Spaß bei „Gehd wos“

© Benjamin Kaufmann

Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee Spuistadl in Waging – das altbayrische Dorf

H

ier erwartet die Besucher keine spröde Historienaufbereitung, sondern fühlbare und gelebte Geschichte. Man kann an kurzweiligen Führungen und aktiv an Erlebnissen teilnehmen, z.B. Bier brauen, Holzofenbrot backen, Weißwürste selbst herstellen und anschließend genießen uvm. Im altbayrischen Wirtshaus genießt man u.a. das selbstgebraute Museumsbier, bayrische Schmankerl und Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. In den Sommerferien: Sommergaudi für die ganze Familie! Weiter Infos unter www.wasmeier.de

Brunnbichl 5, 83727 Schliersee, Saison: 01.04. bis 1. WE im Nov., Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 17 Uhr. Montag Ruhetag, außer an Feiertagen, Tel. 08026/ 92922-0, Mail: office@wasmeier.de

A

lle, die den Dartsport lieben, sollten sich den 8. Juli in ihrem Kalender reservieren. Da nämlich findet um 18 Uhr das zweite E-Dart Open im „Gehd wos“ in Waging statt. Gespielt wird im Modus 501 M.O., das Startgeld beträgt fünf Euro. Aber nicht nur an diesem Termin ist das „Gehd wos“ ein Hotspot mit leckeren Cocktails und feinem Cappuccino. Das ganze Jahr über kommen Billiard- und Dartspieler dort voll auf ihre Kosten. Man kann dort sogar eine eigene Mannschaft für die BGL-Dartliga oder Sport Darts Liga gründen.

Gehd wos, zum Seeteufel 40, Waging am See, Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 9.30 - 2.00 Uhr, Fr. bis Sa. 9.30 - 3.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 - 2.00 Uhr

Saurierstarke Abenteuer Der Triassic Park auf der Steinplatte

Rauf in die

Urzeit!

D

er Triassic Park auf der Steinplatte ist ein Riesenspaß für kleine Dino-Forscher – mit Niederseilgarten, Tunnelrutsche, Kletterwand, Wasserfall und Saurier im Speichersee. Und auch abseits des Urzeit-Abenteuers hat die Steinplatte einiges zu bieten: erlebnisreiche Wanderrouten, wilde Mountainbike-Ritte oder alpines Wadltraining auf den Klettersteigen der Region. Aktive Höhepunkte gibt es hier genauso wie ein atemberaubendes Panorama, das von den Leoganger und Loferer Steinbergen über die Kitzbüheler Alpen bis hin zum Wilden Kaiser reicht.

Triassic Park, Alpegg 10, Waidring (A), Tel.: 0043(0)5353/ 53300, www.triassicpark.at, www.steinplatte.tirol, geöffnet von 3.6. bis 8.10., täglich von 9 bis 16.45 Uhr

Geöffnet vom 3. Juni bis 8. Okt. 2017 T +43 5353/53 30-0 www.triassicpark.at

9

Freizeit

Liebe geht durch den Magen Feiern, genießen und Kultur erleben im SpaHotel Gut Edermann

E

inst ein alter Gutshof ist das Gut Edermann heute ein SpaHotel mit 2500 m² Wellness. Mit geschmackvoller, regionaler KreativKüche. Mit liebevoll ausgestatteten Designzimmern. Mit Veranstaltungsräumen, die jeder Tagung den passenden Rahmen geben. Und mit einer Lage, die ihresgleichen sucht. Oben am Hügel gelegen, 20 Minuten vor Salzburg. Nicht weit entfernt vom Chiemsee und Königsee.

Und mit kulturellen Highlights, die großes Theater auf eine außergewöhnliche Bühne bringen. So verwandelt sich die Panoramaterrasse in diesem Sommer zum Schauplatz exklusiver Jedermann-Inszenierungen.

Auszeit vom Alltag In Sachen Wellness zählt das Gut Edermann zu den wahren Geheimtipps.

2.500 m² ist die Wellnessoase groß.

Vom Naturbadeteich mit Bergkulisse über einen großzügigen Indoorpool bis hin zu fünf unterschiedlichen Saunen, Private Spa, wohltuenden Massagen und genussvollen Beautybehandlungen reicht das Angebot für den perfekten Wohlfühltag in unmittelbarer Nähe.

Ausgezeichnete Küche Ausgezeichnete Küche kann man im Restaurant MundArt und im Restau-

rant Bauernstube genießen. Zu diesem Urteil kam der Falstaff Gasthausguide 2017 und hat der Genussküche zwei Goldene Gabeln und 88 Punkte verliehen. Ausgezeichnet ist auch, was das SpaHotel Gut Edermann an kreativen und kulinarischen Ideen für Hochzeiten und Tagungen bereithält „Vorhang auf“ im SpaHotel Wahrlich außergewöhnlich ist auch, dass auf Gut Edermann Theatergeschichte geschrieben wird. Wenn im Sommer ein lautes „Jedermann“ von der zur Bühne umgezauberten Panoramaterrasse schallt, schnuppern Edermann-Gäste Theaterluft. Die Aufführungen des „Salzburger BühnenErlebnis Bamer-Ebner“ vor der eindrucksvollen Kulisse des Gut Edermann haben ein unvergleichliches Flair. Am 22., 28. und 29. Juli sowie am 4. und 6. August hebt sich wieder der Vorhang.

Sa., 22.07., Fr., 28.07., Sa., 29.07., Fr., 04.08., So., 06.08., Schauspielbeginn jeweils 20 Uhr, Sektempfang 17 - 19 Uhr, 3-Gänge-Menü 17.30 Uhr, Gut Edermann, Holzhausen 2, Teisendorf, info@gut-edermann.de, www.gut-edermann.de

Wir verlosen 1x2 Karten für Jedermann mit Sektempfang und 3-Gänge-Menü auf Gut Edermann 1x2 Tageswellness im SpaHotel Gut Edermann Einfach E-Mail senden bis zum 14. Juli mit dem Kennwort „Gut Edermann" an redaktion@ludwig-magazin.de

10

Jedermann mit Sektempfang 27 Euro, Abendkasse 29 Euro Jedermann mit Sektempfang und Drei-Gänge-GenussMenü 59 Euro

Das Auge isst mit 3 Fragen an Ronny Völkel, der seit Juli 2014 Küchenchef im Hotel Gut Edermann ist.

Was empfehlen Sie als Hochzeitsgericht?

Gerne empfehle ich natürlich zu so einem tollen Anlass ein mehrgängiges Menü zum Servieren. In der Hauptspeise kann es da schon mal ein schönes Rinderfilet im Ganzen gegart sein.

Spa beginnt in der Küche: Was auf dem Teller hält fit?

Natürlich passen da leichte Salate oder grüne Smoothies. Demnächst werden wir auch ein paar basische Gerichte anbieten, z.B. Burger aus Süßkartoffel, Sesam und Avocado. Das sollte man unbedingt mal ausprobieren.

Verraten Sie unseren Leser den Trick, warum Ihre Gerichte auch immer ein Augenschmaus sind?

Ein wichtiger Punkt bei der Präsentation der Speisen ist die Frische und hochwertige Qualität der Lebensmittel.

Zudem sollte man auf die Farben achten und Kontraste setzen. Wildkräuter bzw. Essblüten verfeinern natürlich auch optisch den Teller.

Aktiv Jodelnd oder schweigend in den Bergen

©© Foto: Anton Hötzelsperger

V

Schuhplatteln lernen

D

as Schuhplatteln als Ausdruck echter bayerischer Lebensart auf einfache Weise zu erlernen, ist jetzt ein Angebot des Trachtenvereins „D‘ Innviertler“ Rosenheim an junge Burschen, aber auch gestandene Mannsbilder. Ziel dabei ist, an vier Abenden die Fähigkeit zu vermitteln, dass das Mitplatteln in der Menge am Blasmusikabend möglich ist. Zur Belohnung erhält jeder Kursteilnehmer

für den Blasmusikabend am Sonntag, den 3. September einen reservierten Sitzplatz im Flötzinger-Zelt mit einem Limo- oder Biermarkerl.

Mitmachen kann jeder, ob jung oder alt.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Beginn ist am Mittwoch, den 5. Juli um 18.30 Uhr im Saal des Stadtjugendringes im Lokschuppen. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon: 08036/ 2189.

ielfältige Wandererlebnisse mit Mehrwert bietet Chiemsee-Alpenland Tourismus an, kompakt zusammengefasst in einem Faltblatt. Dabei reicht die Auswahl u.a. vom „Ratsch bei der Sennerin“ über eine „Wanderung der inneren Einkehr“ bis hin zu einer mehrtägigen Hüttenwanderung. Unter dem Motto „Wandern und Schweigen“ begleitet eine Bergführerin, gemeinsam mit einer Theologin, Wanderer zu Wasserfällen und schönen Aussichtsplätzen. Leichte Touren mit Yogaelementen und philosophischen Einlassungen gibt es bei der Führung „Kleine Auszeit vom Alltag“.

Und bei einer meditativen Wanderung auf den Laubenstein erfahren Teilnehmer mehr über Entspannungstherapie.

Mehr Infos unter www.chiemsee-alpenland.de

©© Fotocopy Wildschönau Tourismus

24-Stunden-Wanderung

E

in ganz besonderes und anderes Wandererlebnis ist die „kitzalp24“ in der Wanderregion Alpbachtal Wildschönau in Tirol. Die 24 Stunden Wanderung findet vom 15. bis 16. Juli statt. 130 Wanderer haben die Möglichkeit für einen Tag und eine Nacht ein echtes Abenteuer zu erleben.

Die Route führt über den Lämpersberg in die hintere Wildschönau und weiter über

mehrere Gipfel in Richtung Markbachjochbahn Niederau. Nach 50 Kilometern, 3000 Höhenmetern und 24 Stunden wird der Ausgangspunkt, die Talstation der Schatzbergbahn, wieder erreicht sein. Erfahrene Guides und Bergrettern sind immer mit von der Partie; unterwegs sorgen Verpflegungsstationen für regelmäßige Energiezufuhr.

Mehr Infos unter www.wildschoenau.com

11

©© Rocksweeper/shutterstock.com

Aktiv

Paradies für Biker Mit dem Rad auf die heimischen Berge

D

ie Berge bei uns der Region versprechen das perfekte Mountainbike-Feeling, denn die besten Touren liegen direkt vor der Haustür.

Die Kampenwand zum Beispiel: Sie gehört mit ihrem Variantenreichtum an mäßigen Touren, steilen Anstiegen und anspruchsvollen Trails zu den Klassikern für Mountainbiker im Chiemgau.

12

Die Königstour auf die Kampenwand ist sicherlich die Auffahrt von Aschau über die Maisalm, hinauf zum Almengebiet der Kampenwand und weiter zur Steinlingalm. Von dort aus geht es über den Panoramahöhenweg bis zur SonnenAlm nahe der Bergstation der Seilbahn.

Aber auch wer „nur" die Etappe bis zum Almengebiet der Kampenwand,

mit Liftstüberl, Gorialm und Schlechtenbergalm, geradelt ist, kann stolz auf sich sein. Immerhin hat man bis hierhin schon Steigungen bis zu 24 % bezwungen.

Wem an der Gori die Oberschenkel noch nicht genügend brennen, kann sich auf der Forststraße bis zur Steinlingalm weiter auspowern.

Alle, die ihre Muskeln auf dem Rad wieder entspannen wollen, packen auch noch die letzte Etappe von der Steinlingalm bis zur SonnenAlm. Auf dem fast ebenen Panoramaweg wird man für die Auffahrt mit einer traumhaften Aussicht auf das Chiemgau belohnt. Am Ziel erwartet einen dann der überwältigende Blick auf die gewaltige Kette der Zentralalpen im Süden, den man am besten bei einer Brotzeit auf der Terrasse der SonnenAlm genießen kann.

Hittenkirchen, genießt man einen herrlichen Blick auf den Chiemsee und die Chiemgauer Alpen. Die Tour eröffnet von mehreren Punkten aus weite Ausblicke auf das bayerische Meer, etwa nach einem kurzen Abstecher vom Wasserturm Bergham aus oder nach kräftigem Anstieg von den Seiserhöfen. Und danach warten der verdiente Abfahrtspaß über Urschalling und der Sprung ins kühle Nass des Chiemsees.

Infos unter www.bernau-am-chiemsee.de

Im Hochtal Wildschönau Die Wildschönau gilt als Geheimtipp für lässige Mountainbike-Touren. Das Markbachjoch ist ein beliebtes Ziel für Biker. Ganz easy geht’s mit der Gondelbahn hinauf und dann über 6,7 Kilometer in engen Kurven zurück ins Tal. Zwischendurch lohnt ein Abstecher auf die Norderbergalm.

Auch die Touren von unten nach oben sollten sich Wadelfeste und Konditionsstarke nicht entgehen lassen. Unbestrittenes Highlight ist die Route von Oberau über Thierbach rauf auf den Schatzberg. Nach 1100 Höhenmetern kann man ein grandioses Panorama und eine Einkehr auf der Schatzbergalm genießen. Danach geht’s über Trails und felsiges Terrain wieder nach unten.

Infos unter www.wildschoenau.com

©© Wildschönau Tourismus

Mit dem E-Bike auf den Berg Locker und lässig gelangt man mit Elektrobikes auf die Alm. Eine solche Radtour ist einfach, ohne Anstrengung und lässt Zeit die schöne Landschaft zu genießen.

Infos unter www.kampenwand.de

Blick auf den Chiemsee Ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbiker ist Bernau. Hier findet jeder eine Tour nach seinem Geschmack – vom flachen Chiemseeufer, über die Almen auf den Höhenzügen der alten Gletscherseitenmoränen bis auf die Gipfel der Chiemgauer Alpen. Ein Beispiel für eine tolle Einsteigertour ist die Runde „Chiemseeblick“: Nach kurzem, aber kräftigem Anstieg bis Gröben auf die Anhöhe oberhalb von

©© Wildschönau Tourismus

Generell sind zum Schutze der Natur wilde Trails über Almwiesen unbedingt zu unterlassen. Die vorhandenen Wege sind allemal ausreichend für ein Top-Bikeerlebnis.

Der Transport von Bikes per Seilbahn ist ab 13.30 Uhr bis Betriebsschluss möglich (fünf Euro pro Bike)

13

Aktiv

FANATIC Windsurfing & SUP Center Wassersport erleben am Waginger See

S

egeln ist mehr als ein Sport, denn das Spiel mit Wind und Wellen spiegelt ein Lebensgefühl wider und vermittelt Freiheit. Aber lernen muss man es trotzdem . Am besten ganz entspannt am Waginger See beim VDWS Wassersportcenter. Ob auf Jolle oder Jollenkreuzer in dem viertägigen Grundkurs übt man alles, um das Segelboot sicher lenken zu können.

Natürlich können sich dort auch Segel Boote mieten. Aber nicht nur Segeln kann man am Waginger See. Snowsurf bietet Windsurfing-Kurse auf den neuesten Fanatic-Boards mit North-Riggs an, die eine Segelfläche von 1,5 bis 8,2 Quadratmeter aufweisen, sowie Kurse im Stand Up Paddling. Alle Fly Air Boards gibt´s auch zu mieten. Am besten gleich Termin vereinbaren.

©© Rudi Schmid

VDWS Wassersport Center, Waginger See, Tel.: 0049(0)171/ 6546654, info@snowsurf.de, www.snowsurf.de

Leben und arbeiten im Bergwald Im Holzknechtmuseum Ruhpolding die Natur entdecken

I

©© Andreas Plenk

m Holzknechtmuseum kann man die Welt der Holzknechte mit den schwierigen Lebens- und Arbeitsbedingungen im Wald entdecken. Speziell für Familien und Kindergruppen hat das Museum einiges zu bieten. So können die kleinen Besucher auf dem markierten Kinderpfad selbstständig das Museum erkunden und ein Rätsel lösen. In speziellen Führungen und Workshops, beim Brotbacken oder Basteln mit Holz lernen die Kinder die Natur ein Stück näher kennen. Der Erlebnis-Pfad führt durch das Freigelände und in die Hütten. Dort werden Themen wie „Leben im Bergwald" oder „Holznutzung" anschaulich dargestellt. An einigen Stationen können die Besucher auch selbst aktiv werden. Außerdem lädt ein neugebauter Waldspielplatz zum Spielen und Herumtollen ein.

Tipp: Das Familienfest am 2. August mit Aktionen, Ständen und Dr. Döblingers Kasperltheater

Holzknechtmuseum Ruhpolding, Laubau 12, 83324 Ruhpolding, www.holzknechtmuseum.com

DEINE FLUGSCHULE IN ÖSTERREICH Der professionelle Partner für Ausbildungen PPL ME IR CPL

vom Privat- bis zum Linienpiloten.

Fly-West GmbH

Aviation Training Organisation AT.ATO.134 Serlesstr. 17-19 - A-6063 Innsbruck Rum Tel: +43 (0) 512 214600 - info@fly-west.at www.facebook.com/FTO134 www.fly-west.at

ATPL FI

14

let´s fly together.

Bildung

Wege in die Zukunft ©© Roman Samborskyi/shutterstock.com

Handwerkskammer mit Programm für Fachkräfte und Schüler Erfolg durch Weiterbildung Im neuen Kursprogramm der Handwerkskammer finden sich tolle praxisorientierte, zeitgemäße und gewerkspezifische Bildungsmaßnahmen.

Gleich nachsehen unter www.hwk-muenchen.de/ kursprogramm ©© Halfpointshutterstock.com

F

achkräftemangel: Die Handwerkskammer begleitet Menschen auf dem Weg zur viel gefragten Fachkraft. Ob CAD-Fachkraft (HWK), Meister, Gebäude-Energieberater (HWK) oder Betriebswirt (HwO): Mit dem Aus- und Weiterbildungsprogramm bietet die Handwerkskammer in Traunstein eine breite Palette von praxisorientierten, zeitgemäßen und gewerkspezifischen Bildungsmaßnahmen an. Ziel ist es, Auszubildende, Fachkräfte, Führungskräfte und Unternehmer intensiv und zukunftsorientiert aus- bzw. weiterzubilden.

Bestens geschulte Dozenten und Ausbilder mit umfassenden Erfahrungen aus der Praxis geben ihr Wissen weiter und begleiten Wissbegierige auf ihrem beruflichen Karriere-Weg. Schüler schnuppern in fünf Tage fünf Berufe Für alle, die noch keine Ahnung haben, welchen Beruf sie erlernen werden: Das Bildungszentrum der Handwerkskammer in Traunstein öffnet für Schülerinnen und Schüler von 13 bis 16 Jahren die Werkstätten: Fünf Handwerksberufe in fünf Tagen kann man vom 31. Juli bis 4. August 2017 unter Anleitung von erfahrenen Ausbildern kennenlernen und selbst ausprobieren. Zur Auswahl stehen beispielsweise KFZ-Mechatroniker, Maler, Metallbauer, Frisör und Schreiner. Werkstücke dürfen mit nach Hause genommen werden, und natürlich gibt es am Ende auch ein Zertifikat, das sich in den Bewerbungsunterlagen für eine Lehrstelle sehr gut macht.

Handwerkskammer für München und Oberbayern, Infos: Bildungszentrum Traunstein, Mühlwiesen 3, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 989770, www.hwk-muenchen.de/traunstein

Die Ferien-Werkstatt dauert vom 31. Juli bis zum 4.

August. Sie richtet sich an Schüler ab der 7. Jahrgangsstufe aus Haupt-, Mittel- und Realschulen sowie Gymnasien. Anmeldeschluss ist der 21. Juli.

Infos unter www.ferien-werkstatt.de

15

Style&Beauty Flechtwerk

Wink mit der Schleife

I

n einem Dirndl sieht jede Frau einfach umwerfend aus. Es macht nicht nur eine schlanke Taille, bedeckt breite Hüften und versteckt Fettpölsterchen gekonnt, es macht auch definitiv schlanker. Optisch wirkt die Trägerin um mindestens eine Kleidergröße dünner. Dafür wird das Dekolleté aufgewertet, denn die Korsage hat einen Push-up-Effekt. Kurzum: Mit einem Dirndl kann Frau nicht viel falsch machen, außer die Schleife falsch zu

binden. Denn da kann man schnell vom Single zur Witwe mutieren. Hier das Binde-Einmaleins in gebotener Kürze: Wer die Schleife vorne rechts bindet, signalisiert bereits vergeben oder verheiratet zu sein. Vorne links bedeutet dagegen, dass die Dirndl-Trägerin noch zu haben ist.

Die Schleife vorne in der Mitte sagt aus, dass die Frau noch Jungfrau ist, hinten in der Mitte weist dagegen darauf hin, dass sie verwitwet ist.

©© Foto: LOFTFLOW/shutterstock.com

Stilelement Brille

16

B

rillen sind längst nicht mehr nur Sehhilfe, sie werden immer mehr zum modischen Must-have und setzen unübersehbare Stilakzente. Eine Brillenfassung kann den Look mindestens so sehr verändern wie eine neue Frisur. Allerdings hat man in Sachen Brille bedeutend mehr Auswahl als bei den Haaren. Es gibt eckig, markante Brillengestelle, ovale und runde

Formen. Brillen unterstreichen nicht nur den eigenen Typ, sie helfen auch, noch besser auszusehen. So kann man Augenbrauen durch ein Brillengestell mit dunklem Rand betonen. Augenfältchen kaschiert man am besten mit breiten Bügeln und Rändern.

Um all dies nutzen und passend zum Style einzusetzen, geht der Trend hin zur Zweitoder Drittfassung.

©© Foto: KIRAYONAK YULIYA/shutterstock.com

©© Foto: Kzenon/shutterstock.com

D

er Frisurtrend des Sommers ist der Zopf. Um genauer zu sein: allerlei Zöpfe, Hauptsache geflochten. Ob langes oder kurzes Haar, einzeln oder mehrere gleichzeitig – Zöpfe sind im Frühling angesagt wie nie. In ist, was verlochten scheint: Bauernzöpfe sind ein modisches Must-have, aber auch Abwandlungen wie der Holländische Zopf, der eingeflochtene Kronenzopf, der Fischgrätzopf oder der Wasserfallzopf boomen. Wer die Technik noch nicht beherrscht, kann sie sich beim Friseur erklären lassen oder eine der zahllosen Tutorials im Internet anklicken, die zeigen, wie die tollen Zöpfe nachzuflechten sind. Ein Tipp aus praktischer Erfahrung lautet: In die Haare vorher Volumenpuder oder Trockenshampoo einarbeiten.

Das macht die Haare griffiger und das Flechten geht leichter von der Hand.

Style & Beauty

Seit über 40 Jahren im Dienste Ihrer Fußgesundheit Maßgefertigte Schuhe bei Voggenauer Gesunde Schuhe

G

esunde Schuhe, individuelle CNC-gefräste Einlagenfertigung, kompetente Diabetesversorgung - dafür steht das Traditionsunternehmen in Prien am Chiemsee. Hier werden handwerkliches Können aus langjähriger Erfahrung mit modernster Technologie verbunden. Höchste Qualitätsmaßstäbe und optimale Kundenbetreuung – Voggenauer Gesunde Schuhe bildet mithilfe orthopädischer Schuheinlagen, gesunder Schuhe mit Komfort und orthopädischer Maß-

schuhe die Grundlage für mehr Fußgesundheit. Garantiert wird dies durch intensive Beratung in Absprache mit dem Arzt Ihres Vertrauens, durch den Einsatz neuester Technologien zur Analyse in der Werkstatt sowie durch ein engagiertes, motiviertes Team. Daher bietet Voggenauer den Mitarbeitern Förder- und gesundheitliche Vorsorgemaßnahmen an. In Bezug auf die Umwelt achtet das Kompetenzteam von Voggenauer Gesunde Schuhe auf einen verantwortungsvollen Umgang mit den

verarbeiteten Rohstoffen und einen sparsamen Verbrauch von Energieressourcen. Das alles macht die Profis aus Prien zu einem der führenden Orthopädie- und Schuhtechnik-Fachgeschäfte im Chiemgau. Mit Freude wird auch Ihnen geholfen. Fußgesundheit hat bei Voggenauer Gesunde Schuhe eine lange Tradition.

Voggenauer Orthopädieschuhtechnik, Seestraße 11, Prien, Tel.: 08051/ 1218, www.dein-fuss.de, Mo. – Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr, Sa.: 9 bis 12 Uhr

17

Style & Beauty

© Pressmaster /Shutterstock

SOS-Tipps bei Sonnenbrand

W

as gibt es Schöneres, als den ganzen Tag am See oder im Freibad zu verbringen?

Doch nach einem ausgiebigen Sonnenbad kann es passieren - ein Sonnenbrand! Diese Tipps helfen Ihrer Haut: Oberstes Gebot: Schnell raus aus der Sonne und rein in den Schatten. Die

% 18

entzündeten Hautstellen mit leichter Kleidung aus Naturfasern schützen.

Daheim die Haut mit einer kalten Dusche kühlen. Linderung bringen auch kühlende Umschläge. Tipp: Wenn die Haut nicht schwer verbrannt ist und keine Blasen hat, sauberes Baumwolltuch mit Quark, Buttermilch

%

oder Joghurt tränken und etwa 10 Minuten auf die sonnenverbrannten Stellen legen. Beruhigend wirken auch After-Sun-Produkte mit Aloe Vera und Panthenol. Bilden sich Blasen auf der Haut und haben Sie starke Schmerzen, sollten Sie sich vom Arzt oder Apotheker beraten lassen.

VIELES BEREITS REDUZIERT

SOMMER-MARKENMODE FÜR

%

MÄNNER

83278 TRAUNSTEIN · BAHNHOFSTRASSE 6 TEL. 0861 - 4043 · www.haider-herrenmode.de

© lenetstan /Shutterstock

Die äußeren Werte zählen

F

ür 42 Prozent der deutschen Frauen ist die äußere Schönheit wichtiger als die innere. Das ergab eine Umfrage unter 7.700 Frauen aus 16 Ländern, die von Pharm Allergan in Auftrag gegeben wurde. Als Schönheitsmerkmale gelten den Angaben nach eine schlanke Figur, gesunde Haare und eine ebenmäßige Haut. Mit zunehmendem Alter gewinnt Schönheit für deutsche Frauen übrigens an Bedeutung: Für 44 Prozent der 55- bis 65-Jährigen spielen äußere Aspekte eine große Rollen. Bei den 18- bis 29-Jährigen sind es nur 40 Prozent.

Georg Igl - Pelz und Ledergerberei Trachten und Lederhosen | Leder und Felle Seit fünf Generationen verarbeiten wir Rohhäute und Sämischleder.

Unser Angebot umfasst Lederhosen und Jacken in Hirsch- und Wildbockleder in Maß- und Handarbeit sowie als Konfektion.

Plattlerhosen, jeder Größe in mehreren Stickfarben sind immer vorrätig.

Die Kinderhosen sind aus Ziegenleder und Laponia gefertigt.

Hosenträger fertigen wir auch nach Ihren Entwürfen. Überdies haben wir eine große Auswahl an Schaffellen.

Gerberei Georg Igl | Rottauer Strasse 33 | 83224 Grassau | Telefon 08641/2432 | www.gerberei-igl.de Öffnungszeiten: Werktags: 900 - 1200 und 1330 - 1800 Uhr | Samstags 900 - 1300 Uhr

19

Essen&Trinken Der Deutschen liebstes Hobby

I

J

etzt hat man wieder die Chance, das Wochenende ganz besonders zu beginnen: Mit einem Prosecco-Frühstück hoch oben auf dem Predigtstuhl.

Während der Blick von der Kaffeeterrasse aus über Watzmann-Massiv, Wilden Kaiser und Chiemgauer Alpen wandert, erfreut sich der Gaumen an italienischen Köstlichkeiten wie Antipasti, Schinken, Salami, Parmesan, verschiedenen Pestos und Brotaufstrichen, Focaccia und Ciabatta. Dazu wird herrlich frischer, prickelnder Prosecco

gereicht. Das Prosecco-Frühstück gibt´s von 10 Uhr bis 12.30 Uhr und kostet inkl. Berg- und Talfahrt 35 Euro.

Im Juli und August, jeweils Freitagund Samstagabend, geben sich zudem hochkarätige Spitzenköche im Bergrestaurant die Ehre. Sie kreieren exklusive 5-Gänge-Menüs. Los geht´s am 14./15.

Juli 2017 mit den Genuss-Kreationen von Reinhold Thalhammer. Bergfahrt um 18.00 Uhr, Reservierungen unter Telefon 0049 (0)8651/ 968514 .

©© Barbara Dudzinska/shutterstock.com

Genießen mit Panoramablick

m Sommer ist Grillen die liebste Freizeitbeschäftigung der Deutschen. Mehr als 90 Prozent der Bevölkerung geben sich regelmäßig dem Grillvergnügen hin. Mit 61 Prozent ist die Bratwurst des Deutschen liebstes Grillgut. So beliebt, dass jährlich etwa 200.000 Tonnen Bratwürste verzehrt werden. Ansonsten kommt vor allem Schweinefleisch auf den Grill, ansonsten noch gerne Huhn, etwas seltener Rindfleisch und weit abgeschlagen Lamm. Die Vegetarier haben sich statistisch noch nicht am Grill durchgesetzt: Nur knapp zwölf Prozent beträgt der Anteil von Gemüse, Käse und ähnlich Fleischlosem, das auf den Grill kommt.

www.predigtstuhlbahn.de

Grüne Erfrischung

©© Neudorff/txn

S 20

moothies sind vitaminreich, erfrischend und ideal gegen den kleinen Hunger zwischendurch, da sie sättigen ohne dick zu machen.

Ganz besonders angesagt sind derzeit grüne Smoothies. Wer sie selbst mixen will, nimmt für zwei große Gläser eine Handvoll Kräuter (besonders wohlschmeckend und gesund sind Sauer-

ampfer und Wilde Rauke), wäscht und zerkleinert sie. Dann eine halbe Gurke, einen süßen, reifen Apfel und eine kleine Banane in mittelgroße Stücke schneiden. Zusammen mit dem Saft einer Zitrone und 3-4 Eiswürfeln alle Zutaten im Mixer für 30 bis 60 Sekunden fein pürieren. In Gläser füllen und möglichst frisch genießen.

Essen & Trinken

Willkommen im Grünen Der Moyer Hof in Aschau am Inn

W

ie wohltuend die Farbe Grün ist, kann man erleben, wenn man den Moyer Hof besucht.

Denn der modernisierte Vierseithof ist seit seiner Eröffnung 2010 der Treffpunkt für Gartenbegeisterte. Das hat einen ganz einfachen Grund: Dem Ehepaar Berghammer, das den 600 Jahre alten Hof geerbt und neu mit Leben erfüllt hat, ist es gelungen, eine grüne Wohlfühloase zu schaffen.

Seele baumeln lassen Eintauchen in diese Oase kann man im zum Teil neu angelegten Bauerngarten mit seinen alten Nuss- und Obstbäumen. Er ist das Herzstück des Moyer Hofs. Auf insgesamt 1.200 Quadratmetern kann man durch eine Dauerausstellung schlendern und sich von den Möglichkeiten der Gartengestaltung inspirieren lassen. Neben Wurzelholzmöbeln, Rosenbögen und Gartenmöbeln werden auch Steinfiguren und Gartenkugeln präsentiert. Auch Kunst wie

Eisen- und Rostobjekte oder Keramiken haben hier den passenden Ausstellungsrahmen.

Inspirationen für Zuhause Der Laden befindet sich im Neubau und bietet in urigem Ambiente eine Vielfalt an Dekoartikeln, exklusive Gartenmöbel und andere ausgefallene Geschenkideen. Auf Genießer wartet ein wechselndes Sortiment an saisonalen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen. Seit kurzem ist auch der neue Hofbereich eröffnet, in dem auf knapp 200 Quadratmeter einzigartige Loungemöbel und Sonnenschirme gezeigt werden.

Kulinarische Verschnaufpause Zur Ruhe kommen und die Atmosphäre ländlichen Flairs auskosten, kann man im gemütlichen Café. Mit Blick auf den Moyer Hof und seinen Bauerngarten kann man bei gutem Wetter auch unter

schattige Arkaden oder im sonnigen Garten die regionalen Bierspezialitäten sowie sagenhaft gute, hausgemachte Kuchen und Torten genießen. Der Moyer Hof ist mit spritzigem Sekt und feinen Weinen auch bestens für kleine Feiern und Feste ausgerüstet. Bei größeren Gruppen ist es sinnvoll, sich vorher anzumelden.

Moyer Hof, Mayerweg 9, Aschau am Inn, Tel.: 0049(0)8638/ 8842737, www.moyerhof.com, Öffnungszeiten: Mo. und Di. nach Absprache, Mi. bis Fr. 12 - 20 Uhr, Sa. 10 - 20 Uhr

21

© Foto: BMW Group

Auto

„Wertmeister“ 2017: Zwei Titel für den Mini

D

en jüngsten Beleg für die Preisstabilität aktueller Mini-Modelle liefert die Kür der „Wertmeister“ 2017. In der von der Fachzeitschrift „Auto Bild“ in Kooperation mit der Marktbeobachtungsorganisation Schwacke erstellten Rangliste der wertstabilsten Modelle auf dem deutschen Automobilmarkt wird Mini gleich in zwei Fahrzeugsegmenten als Titelträger geführt. „Wertmeister“

22

2017 in der Kategorie „Kleinwagen“ ist der neue Mini Cooper Clubman. In der Wertungsklasse „Kleine SUV“ steht der Mini Cooper SD Countryman an der Spitze. Als „Wertmeister“ zeichnet „Auto Bild“ bereits seit 2004 alljährlich jene Modelle aus, die sich durch besonders hohe Preisstabilität auszeichnen, weil sie auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt begehrt sind.

Neuer Mazda CX-5 spart Benzin

S

chon beim Händler gesehen? Der neue Mazda CX-5 wird seit kurzem ausgeliefert. Es gibt ihn mit modernen und effizienten Skyactiv Benzin- und Dieselmotoren mit Front- oder Allradantrieb i-Activ AWD. Angekündigt ist er als echter Benzinsparer, denn eine zusätzliche Zylinderabschaltung senkt den Verbrauch des neuen Skyactiv G 194 Benziners. Ausgeliefert wird dieser ab Sommer. Das neue Triebwerk ist mit einer Sechsstufen-Automatik sowie Allradantrieb kombiniert und verbraucht 7,1 l/100 km (CO2: 162 g/km). Die Zylinderabschaltung deaktiviert im Niedriglastbereich – etwa beim Fahren mit konstantem Tempo – die beiden äußeren Zylinder: eine insbesondere bei geringen Fahrgeschwindigkeiten höchst effektive Maßnahme zur Verbrauchseinsparung.

©© Foto: lzf/Fotolia/Ursa

Bauen&Wohnen

Tipp für Kühle im Schlafzimmer

L

aut einer Studie des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK) werden sich sommerliche Hitzewellen bis 2020 verdoppelt und bis 2040 sogar vervierfacht haben. Um den hohen Temperaturen zu entkommen, braucht es einen kühlen Rückzugsort. Vor allem Bewohner von Dachwohnungen oder -zimmern wissen jedoch, wie unerträglich heiß es unter dem Dach werden kann. Grund ist meist eine ungenügende Dämmung.

Denn die Dämmschicht ist nicht nur dafür da, im Winter kostbare Wärme im Haus zu halten. Ebenso schützt sie vor aufgeheizten Räumen, indem sie das Eindringen der Hitze verhindert. Bewährt hat sich Mineralwolle, beispielsweise PureOne von Ursa. Beim Dämmen unbedingt auf Auszeichnungen wie das Gütesiegel „Der Blaue Engel - schützt Umwelt und Gesundheit - weil emissionsarm“ achten sowie auf das europaweit gültige Zertifikat Eurofins Indoor Air Comfort Gold. (txn-p)

Bäder in Betonoptik Trendige Accessoires Große Auswahl an Tischen und Stühlen Ringstraße 26 83236 Übersee (hinter der großen Kirche)

Tel.: 08642 - 59 68 28

Kreuzstraße 2 83703 Gmund Tel.: 08021 - 90 16 021

www.wohnart26.de

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10:00 - 18:00 Uhr

23

Alltagsabenteuer

Adrenalinkick und Glücksmomente Wasserskifahren am Hödenauer See

K

ennen Sie das? Sie gehen auf eine Party, obwohl sie keine allzu große Lust haben, und dann wird es ein rauschendes Fest. In etwa so ist es mir ergangen, als in der Redaktion die Idee aufkam, ich könnte mich einmal auf Wasserskiern versuchen. Ich? Auf Wasserskiern? Wo ich doch noch nicht mal auf normalen Skiern stehen kann. Aber manchmal ist es wichtig, die Komfortzone von dem, was man ohnehin kann, zu verlassen, um etwas Neues für sich zu entdecken. Und das habe ich: Den Nervenkitzel vor dem Start, den Zug des Seils in den Armen, den Fahrtwind im Gesicht,

24

das Flattern der Knie, das sich sofort auf die Skier überträgt, den Adrenalinkick vor jeder Kurve, das Gefühl auf dem Wasser zu schweben, das Herzklopfen, als ich die Balance verliere, das risikofreie Eintauchen in den See und die Glücksmomente beim zweiten, sehr viel entspannteren Versuch. Möglich war dies, weil ich mein Wasserskiabenteuer unter professioneller Anleitung an „einem der schönsten Wasserskilifte der Welt“ unternommen habe. So wird der Wasserskilift am Hödenauer See in Kiefersfelden tituliert, was bei der Lage am Fuße des Kaisergebirges durchaus zutreffend erscheint.

Alltagsabenteuer

Die Einweisung Was ich wann wie auf den Skiern machen sollte, vermittelte mir Jana Wittenbrock. Die Weltmeisterin und 18-fache Deutsche Meisterin im Wasserski-Slalom traf dabei genau den richtigen Ton: Fachlich fundiert, ruhig und mein Selbstbewusstsein stärkend erklärte sie mir den Bewegungsablauf und das Steuern. Also versuchte ich vor dem Start tief in die Hocke zu gehen, ruhig zu atmen und dem Zug des Seils mit Spannung der Arme zu begegnen.

Was den Start relativ einfach macht, ist die Tatsache, dass am Wasserskilift nicht wie beim Wasserskifahren hinter dem Boot aus dem Wasser, sondern direkt vom Steg weg auf der Wasseroberfläche gestartet wird. Erstaunlicherweise gelang mir das auch gleich beim ersten Mal. Mein Fahrstil hatte zwar in Sachen Körperspannung jede Menge Optimierungspotential, aber ich schaffte beim ersten Versuch mehr als die halbe Runde. Beim zweiten Versuch hielt ich mich knapp die gesamten 790 Meter, die so eine Runde misst, auf den Skiern. Mein Herz klopfte bis zum Hals, als ich wieder aus dem Wasser auftauchte, und gleichzeitig flutete mich eine große Portion Glücksbotenstoffe.

Bernhard Hinterberger. Beruhigend wirken auch die beiden Hebler Hannes und Bero, die den Wasserskilift schon mehr als ein Viertel Jahrhundert bedienen, jedes Schräubchen kennen, die tägliche Wartung des Lifts überwachen und den Gästen am Start mit Tipps zur Seite stehen.

Die Schlussfolgerung Was mit einer Portion Skepsis begann, hat sich im besten Sinne zu einem Alltagsabenteuer entwickelt. Ein Abenteuer, das ich mit meiner Familie wiederholen werde. Denn ein Tag am Hödenauer See bietet alles, was den Urlaub daheim perfekt macht.

Raphaela Kreitmeir

Mehr zu den Angeboten am Hödenauer See unter www.wetsports.de Nach der ersten Runde: geschafft & glücklich

Belohnung nach bestandenem Alltagsabenteuer: Mit meiner Kollegin Johanna Steinlen vom LIMO-Magazin eine Runde Chillen am Sandstrand

Das Erlebnis Wasserskifahren am Hödenauer See ist ein Erlebnis für alle Sinne. Dafür sorgt die Lage, denn der Dank des Wasserskifahrens extrem sauerstoff- und fischreiche See ist eingebettet in grüne Wiesen und wird eingerahmt vom Kaisergebirge. Aber auch die Anlage selbst bietet sehr viel mehr als „nur“ den Wasserskilift. Die Sonnenterrasse und der Sandstrand vermitteln Urlaubsfeeling, das Restaurant bietet u.a. knackige Salate, italienische Pasta und die wohl besten Burger im Umkreis. Was absolut überzeugt sind die Menschen, die bei Wetsports arbeiten. Natürlich Jana Wittenbrock, die ihr Know-how als Wasserski-Weltmeisterin genauso kompetent und sympathisch weitergibt wie der Deutsche Wakeboardmeister

25

Köpfe „Blödeln ist für mich viel ergiebiger als gscheide Sachen sagen“

Dabei ist Hannes Ringlstetter ein ernstzunehmender Kabarettist, Musiker, Autor, Schauspieler und Moderator. Aber er versteht es, den Humor so einzusetzen, dass man lacht und gleichzeitig nachdenkt. Den geistigen Horizont öffnen und ein Gefühl von Heimat vermitteln, das vermag er auf der Bühne. Ein Gespräch über die Magie von Musik, bayerischen Humor, Rückzugsorte und sein neues Programm.

Warum heißt Ihr neues Programm „Paris, New York, Alteiselfing“?

Die Idee zu dem Titel ist schon ewig alt.

Um genau zu sein, entstand sie 2001.

Damals hieß die Band noch „Schinderhannes“ und wir tourten durch die Gegend. An einem Tag spielten wir in Paris, daraufhin hätte New York folgen sollen. Allerdings wurde der Auftritt aufgrund des Attentats vom 11. September abgesagt. Der direkt darauffolgende

26

Termin war in Alteiselfing im Landkreis Wasserburg. Und damit war der Titel geboren. Er verschwand allerdings erst einmal in der Schublade.

bin allein getourt. Das Musikmachen hat mich allerdings nie losgelassen.

Deshalb die Gründung der „Ringlstetter“-Band vor drei Jahren

Auch „Schinderhannes“ wurde kurz darauf aufgelöst.

Und die „Paris, New York, Alteiselfing“-Idee wurde wieder konkret.

Richtig. Das war keine leichte Zeit. Wir haben einfach gemerkt, dass es, so wie es war, nicht weiterging. Also habe ich meine Soloprogramme entwickelt und

Genau. Als ich dann gefragt wurde, ob ich ein Buch schreiben könne, dachte ich mir, dass sei die perfekte Möglichkeit, um zu erzählen, wie das damals

Köpfe

Hannes Ringlstetter live erleben kann man u.a. am Sa., 22.07., Village Zeltfestival, Bad Tölz Do., 27.07., Kultur + Kongress Forum, Altötting Fr., 11.08., König Ludwig Saal, Prien am Chiemsee

alles so war. Wie es dazu kam, dass es heute ist, wie es ist. Und dazu sollte eine CD her. Das Album ist die Dokumentation meiner Reiserei. Mir ist nämlich aufgefallen, dass ich seit 25 Jahren in der Gegend herumfahre. Ich bin ja permanent immer irgendwo.

Und wo am liebsten?

Keine leichte Frage. Ich bin gerne in München bei meiner Familie. Allerdings halte ich es in der Stadt nicht lang aus. Drei Tage, und ich werde ganz unruhig. Dann muss ich raus aufs Land. Dort ist mein Lieblingsort, mein Haus im Labertal. Da ist wirklich nichts. Rechts fließt die Laber, links ist der Wald und das war’s.

Wie lange dauert es dort, bis Sie zur Ruhe kommen?

Wenn ich ankomme, bin ich für zwei Stunden extrem hibbelig. Aber dann mache ich ein Feuer, rauche eine

Zigarette und spiele ein wenig auf der Gitarre. Dann ist alles gut.

Ihr neues Programm ist beides: Blödeln und Musik.

Was bedeutet Heimat für Sie?

Richtig. Es soll auch beides sein.

Schließlich kennen mich eben viele als den Hannes, der auf der Bühne seine Show macht.

Niederbayern ist Heimat für mich. Weil ich diese Düfte, die Gerüche, die Landschaft in mir habe. Mittlerweile würde ich aber auch sagen, dass Heimat da ist, wo meine Crew ist. Die Leute, die dieses Zigeuner-Leben mit mir leben.

Gibt es für Sie einen Unterschied zwischen nieder- und oberbayerischem Humor?

Humor spiegelt wider, was die Menschen bewegt, was in ihrem Alltag von Belang ist. Daher erlebe ich eher einen Unterschied zwischen Stadt und Land in Bayern. Wenn man will, könnte man von einem urbanen und ruralen Humor sprechen.

Ihre Lieder sind rockig und bayerisch.

Warum funktioniert das momentan so gut?

Wahrscheinlich, weil die Welt gerade immer unübersichtlicher wird. Und deshalb gibt es diesen Wunsch nach Verortung. Und Sprache ist das Einzige, das einen noch verortet.

Momentan sehnen sich die Menschen nach ein wenig Heimat in der großen weiten Welt.

Vermitteln Sie in Ihrem Programm eine Botschaft?

Wie würden Sie Ihren Stil beschreiben?

Ich habe schon vor langer Zeit beschlossen, dass ich meine Sicht dem PubliIch hätte gerne, dass man versteht, kum nicht aufdrängen will. Ich will die dass es eine Mischung ist. Eine MiMenschen unterhalten, ihnen für den schung aus Humor und sehr direkter Moment und die Stunden danach eine Sprache und einer zweiten, größeren gute Stimmung schenken. Wenn ich Ebene. Ich wünsche mir, dass die Leute „nebenbei“ vermitteln kann, dass man auch diese zweite Ebene entdecken. nachdenklich ist und trotzdem den HuDann bin ich zufrieden. Außerdem habe mor nicht verlieren muss, umso besser. ich einfach noch eine kindliche Albern- Musik und Humor sind für mich der heit in mir. Blödeln ist für mich viel Schlüssel, um den geistigen Horizont ergiebiger als gscheide Sachen sagen. offen zu halten.

27

Konzert&Kultur Best of Kabarett und Musik Mühldorfer Sommerfestival

C

hristopher Cross, voXXclub und Keller Steff Big Band sind nur einige der Highlights beim diesjährigen Mühldorfer Sommerfestival, das vom 6. bis 16. Juli im historischen Haberkasten-Innenhof und vor der wunderbaren Kulisse der alten Stadtmauer stattfindet. Wie jedes Jahr wird der Christopher Cross Innenhof für die Zeit des Sommerfestivals überdacht sein, so dass die Veranstaltungen bei jedem Wetter draußen stattfinden können.

Eröffnet wird das Festival am 6. Juli von einem echten Lokalmatadoren: der Keller Steff Big Band. Neben der gewohnten Stammbesetzung erwartet die Besucher ein 3-Mann Bläsersatz und gewaltige Soulpower. Nach dem Keller Steff aus Übersee am Chiemsee gastiert am 7. Juli ein Gast aus Übersee/USA mit seiner Band auf der Bühne im Haberkasten-Innenhof: Christopher Cross. Und am 9. Juli ist die Show

von voXXclub und ihrer Band live zu erleben. Die Volxxrocker, bekannt durch den Wiesn-Hit „Rock mi“, spielen Volksmusik mit Beats, Pop und HipHop, mal rockig, mal poppig, mal wild, mal lässig, mal cool, aber immer mit Vollgas.

Weitere Programmhighlights unter www.haberkasten.de.

Keller Steff Big Band ©© Foto: Sonja Herpich

Do., 06.07., bis So., 16.07., Haberkasten-Innenhof, Mühldorf a. Inn, VVK u.a. an allen München Ticket und Inn-Salzach-Ticket VVK-Stellen und unter www.haberkasten.de

Sommerfest zum Geburtstag

©© Foto: Konstantin Chagin/shutterstock.com

15 Jahre P2 Club in Rosenheim

28

Am 28. Juli ist es soweit, da feiert der P2 Club Geburtstag. Und jeder kann mitfeiern. Denn der Rosenheimer Club veranstaltet zum 15-Jährigen ein ganz besonderes Sommerfest: Ab 19.30 Uhr rocken „Maybe" die Bühne und nach dem Konzert wird im Hinterhof einfach weitergefeiert. Für Verpflegung ist Dank des Flötzinger Stammhauses bestens gesorgt. Vergünstigte Eintrittskarten zu dem Fest, das bei jeder Witterung stattfindet, gibt es direkt im P2: Also nichts wie hin.

Fr., 28.07., 19.30 Uhr, Ruedorfferstraße 2, Rosenheim, www.p2-club.de

©© Gabriel Büchelmeier

Konzert & Kultur

Alpenspektakel

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017 CHRISTOPH PEPE AUER

KOFELGSCHROA

NATUR PUR

GEORG SCHWEISFURTH REINHARD ANGERER

OANSNO

Musik und Bio-Genuss auf Gut Sonnenhausen

D

as Bio-Hotel Gut Sonnenhausen, nur 30 km südöstlich von München gelegen, präsentiert ein außergewöhnliches Festival mit jungen Musikern und Köstlichkeiten aus der Alpenregion. Am 23. September 2017 erleben die Gäste transalpine Musik in Workshops und Konzerten und entdecken vielfältige kulinarische Genüsse.

Mit dabei sind Kofelgschroa, Christoph Pepe Auer, Natur Pur und Oansno.

Highlight für alle ist die lukullische Gipfelstürmerei inklusive Schlachtfest. Ein Festival zum Mitmachen und Genießen.

Tickets im VVK auf Gut Sonnenhausen.

Sa., 23.09., Gut Sonnenhausen, Sonnenhausen 2, Glonn, Tel.: 0049(0)8093/ 57770, www.sonnenhausen.de

MUSIK & KULINARIK

WWW.SONNENHAUSEN.DE SONNENHAUSEN 2, GLONN, 30 KM VON MÜNCHEN

29

Konzert & Kultur

Lichter der Welt Apassionata mit Jubiläumsshow in Salzburg

S

eit nunmehr 15 Jahren gastiert Europas beliebteste Familien-Entertainment-Show mit Pferden in diversen europäischen Metropolen. Dieses Jubiläum verlangt natürlich nach etwas Einmaligem und Besonderen! Mit „Lichter der Welt“ kehrt Apassionata zu den Wurzeln der Gründungsidee zurück und erzählt vom harmonischen Miteinander verschiedener Kulturen und Traditionen. Die Geschichte spiegelt den Ursprung der Show wider: Das großartige Zusammenspiel völlig unterschiedlicher Herkunftsorte, welches sich zu einem gemeinsamen, wunderschönen Bild vereint. Die malerischen Szenen in „Lichter der Welt“ werden wie immer von den schönsten Pferderassen Europas begleitet. Erleben Sie am 2. und 3. Juni 2018 in der Salzburgarena die besten Showreiter Europas, spektakuläres Trickreiten und wundervolle Dressurlektionen, liebevoll in Szene gesetzt, mit eigens komponierter Musik und fantastischen Lichteffekten.

Weitere Infos und VVK unter www.lskonzerte.at

Gute Musik und schräge Texte

Wenn die Zauberflöte erklingt

Konzert-Highlights in Tittmoning

Kinderoper und Stadtparkkonzerte in Waldkraiburg

D

Auf A Wort

B

est of Austropop spielt die STS Coverband „Auf a Wort" am 7. Juli in Tittmoning. „... die Song von STS" können die Besucher bei gutem Wetter open air in der Tittmoninger Burg erleben. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Schulturnhalle statt.

Die Chiemgauer Kulturtage warten am 24. und 25. Juli mit dem Konzert „Das Hohelied der Dinge" im Kuehnburgsaal Tittmoning auf. Josef und Bernadette Irgmaier sorgen für gute Musik,Josef Wittmann steuert schräge Texte hinzu.

Gemeinsam schildern sie im Rahmen eines modernen Märchens die erfüllte, enttäusche oder verschmähte Liebe der Dinge zu ihren Besitzern, von der Weckeruhr bis zum Haferlschuh. Infos auch zu weiteren Programmhighlights unter www.tittmoning.eu Fr., 07.07., 20 Uhr, Mo., 24.07., und Di., 25.07., je 20 Uhr, VVK bei der Tourist-Info Tittmoning, Tel.: 0049(0)8683/ 700710 und an der Abendkasse

30

ie Handlung ist märchenhaft und die Musik im wahrsten Sinne des Wortes zauberhaft: Die Chöre der Musikschule Waldkraiburg bringen am 9. Juli eine wunderbare Fassung der „Zauberflöte" auf die Bühne. Im Haus der Kultur dreht sich dann alles um den Prinz Tamino, seinen lustigen Begleiter Papageno, um die gefangene Pamina und den Fürsten Sarastro. Die Fassung ist kindgerecht, der Eintritt frei.

Am 2. Juli beginnen die „Zuendler" mit den Stadtparkkonzerten, die am 9. Juli mit der Blaskapelle und Jugendblaskapelle und am 30. Juli mit „SaxxKomplott" weitergeführt werden.

Beginn ist jeweils 14.30 Uhr. Nur am 23. Juli beginnt die Musik im Stadtpark Waldkraiburg schon um 11 Uhr. Dann nämlich startet das Stadtparkfest. Der Eintritt zu all diesen Veranstaltungen ist frei, bei schlechtem Wetter fallen die Konzerte aus.

Stadtparkkonzert

Infos und weitere Kultur-Angebote unter www.waldkraiburg.de

www.p2club.de

Ruedorfferstrasse 4

83022 Rosenheim

31

Konzert & Kultur

Sommerzeit ist Sinnflutzeit

Sommermusik am Wasserplatz

Von Altingers Brettl bis Pop im Daisy Ultra-Style

D

V

om 21. bis 30. Juli verwandelt sich der Volksfestplatz Erding wieder in eine Plattform der vielseitigen Unterhaltung mit einer Menge Sinnesfreuden für jeden Geschmack: Livemusik, Tanz, Kunst und verschiedene Aktionen, bezaubernde Buden, exotisches Essen und gemütliches Biergartenflair für Groß und Klein. Neben den diesjährigen Hauptacts Altingers Brettl am 23. Juli und Günter Grünwald am 24.Juli gibt es ein reichhaltiges „umsonst & draußen“-Programm, u.a. am 21. Juli mit Meinfelt und seinem lässigen Folkrock. Am Tag darauf bringen „Agressive Swans" Alternative Pop auf die Raiffeisenbühne. Am 24. Juli rocken die vier Ladies von Daisy Ultra das Festival und am 26. Juli lässt das Trio „Doc Golightly" lässt die Musik des legendären Filmkomponisten Henry Mancini wieder aufleben. Ben Poole gilt zurzeit als das Talent der britischen Bluesrockszene und tritt am 29. Juli in Erding auf.

Fr., 21.07., bis So., 30.07., Erding, Infos unter www.sinnflut.biz

32

as Bürgerhaus feiert heuer 20-jähriges Bestehen und auch die Sommermusik am Wasserplatz hat dieses Jahr einen runden Geburtstag: Seit zehn Jahren spendiert die Stadt Burghausen live und openair Gratiskonzerte am Wasserplatz des Bürgerhauses. Immer sonntags ab 17 Uhr spielen Musikformationen allen Alters und Stilrichtungen in der Neustadt. Zum Jubiläumsjahr wurden vom Bürgerhaus-Team Lieblingsgruppen der vergangenen Jahre, aber auch ganz neue Duos und Bands eingeladen. Mit dabei sind u.a. Montserrat Caballero & Peter Soldner mit einem bunten Melodien-Bouquet, „Mad Man´s Hatter“, die größte kleine Barband Bayerns, die Poprock-Band Schallpoet mit einer Singer-Songwirter Poetin und „Die Meschpoke“ mit Balkansound, Klezmer und Gypsi.

©© Stadt Burghausen/Bürgerhaus

Eintritt frei: Elf Konzerte in Burghausen

Das Geburtstagsjahr wird durch eine Vortragsreihe und ein Bürgerwochenende im Herbst abgerundet.

So., 02.07., bis So., 10.09., 17 Uhr, Wasserplatz, Burghausen, Eintritt frei, Infos unter www.burghausen.de

Er ist wieder zurück!

Fendrich live auf der Festung Kufstein

E

r ist der wohl erfolgreichste Musikexport Österreichs, seine Karriere „Made in Austria“ hat sich längst über Europa ausgeweitet.

Rainhard Fendrich ist Kult, seit über 30 Jahren begeistert er seine Fans mit tiefgründigen und unterhaltsamen

Songs. Mit neuem Album wird die Austropop-Ikone am 1. September auf der Festung Kufstein live zu sehen sein.

Fendrich nimmt seine Fans mit auf eine musikalische Reise, die schon vor über 30 Jahren begann. In der Zeit komponierte er über 700 Lieder und erhielt dafür 24mal Gold, 27mal Platin sowie weitere zahlreiche Awards, wie z.B. den World Music Award. Er ist der geborene Live-Entertainer – stets glaubwürdig und authentisch, dabei immer unterhaltsam und mitreißend.

Ein Vollblut-Musiker eben… und das merkt man bei jedem seiner Konzerte ganz sicher und besonders auch vor der unvergleichlichen Kulisse der Festung Kufstein am 1. September.

Fr., 01.09., 20 Uhr, Festung Kufstein, VVK unter www.eventim.de, www.lindnermusic.at und unter Tel: 0043(0)5242/ 9380410

Stimmungsvolle Musik im historischen Ambiente Neuöttinger Arkadenhofkonzerte Duo Huber

www.arkadenhofkonzerte.de

Neuöttinger

Arkadenhof Konzerte 2017 Mauthof | Klösterl | Bittlhof | Winklerhof Freitag, 20 Uhr

Trio Infernale

V

on 7. bis 22. Juli öffnen sich in Neuötting wieder die Innenhöfe der Altstadt für sommerliche Konzerte unter freiem Himmel. Mit der Verbindung von stimmungsvoller Musik und historischem Ambiente bietet diese Konzertreihe ein ganz besonderes Musikerlebnis. Diesmal mit dabei: das Trio Infernale, der Männerchor Neuötting, ein WeinLeseabend mit dem Duo As time goes by und Gertraud Munt, das Saitenduo Huber und das Duo Brandstätter-Arnold, die Neurosenheimer sowie die Gruppe a daneem.

Insgesamt finden dieses Jahr sechs Konzerte an vier verschiedenen Spielorten statt: im Mauthof, Klösterl, Bittlhof und im Winklerhof. Bei schlechtem Wetter werden die Konzerte in den Stadtsaal, das Konzert im Klösterl in den Pfarrsaal verlegt.

Weitere Programminfos unter www.arkadenhofkonzert.de

Fr., 07.07., bis Sa., 22.07., jeweils 20 Uhr, VVK über Kulturreferat Neuötting, Tel.: 0049(0)8671/ 8837114 und allen VVK-Stellen von Inn-Salzach-Ticket

Bittlhof

7.7.

Männerchor Neuötting 8.7.

As time goes by & Gertraud Munt 14.7.

Duo Huber und Brandstätter-Arnold 15.7 .

Samstag, 20 Uhr

Bittlhof

Freitag, 20 Uhr

Klösterl

Samstag, 20 Uhr

Freitag, 20 Uhr

Neurosenheimer Samstag, 20 Uhr

a daneem

Mauthof

Winklerhof

21.7.

22.7.

Winklerhof

Vorverkauf Kulturreferat der Stadt Neuötting Ludwigstraße 12, 84524 Neuötting Telefon (08671) 88371-14 und Inn-Salzach-Ticket.

33

Konzert & Kultur

Musiker der Spitzenklasse

A

lljährlich im Hochsommer kommen befreundete Spitzenmusiker zusammen, um in legerer Atmosphäre mit dem Publikum auf Tuchfühlung zu gehen – im schönsten Ambiente der Chiemgauer Alpen, samt Bilderbuch-Schloss Hohenaschau.

Vor 25 Jahren ging es los, was jetzt vom 27. Juli bis zum 13. August groß gefeiert wird. Schon das Eröffnungskonzert ist ein Paukenschlag. Es präsentiert sich das Freiburger Barockorchester, ein Originalklang-Ensemble der absoluten Spitzenklasse, mit Werken von Vivaldi

und Bach. Das zweite Konzert setzt die verdienstvolle Originalklang-Pflege fort, um nun aber das 19. Jahrhundert ins Visier zu nehmen. Und weiter geht’s mit dem hochkarätigen Musiker-Reigen: Der gefeierte Pianist Dejan Lazic kehrt am 1. August nach Aschau zurück.

Und weil Festivo stets auch dem Nachwuchs ein Podium geboten hat, schauen mit Thomas Reif (Violine) und Christoph Declara (Klavier) zwei einstige Zöglinge aus Rosenheim vorbei.

Gemeinsam mit Erkes (Viola) und Karel Bredenhorst (Cello) interpretieren sie

Sopranistin Anna Lucia Richter

am 3. August das Klaviertrio op. 8 und das Klavierquartett op. 25 von Brahms.

Mit der jüngsten Nachwuchsinitiative schließt das diesjährige Programm: die Festivo Festival Strings.

Do., 27.07., bis So., 13.08., Festivo Aschau, weitere Informationen unter www.festivo.de

Freiburger Barockorchester

Zentrum für schöne, junge Stimmen Jubiläumssaison im Tiroler Festspielhaus Erl

I

n diesem Sommer findet in Erl die 20.

Festspielsaison statt. Das Festspielhaus feiert dies mit einem Meisterwerk Rossinis. „Semiramide“ ist ein weiterer Fixstern am gerade erst richtig aufblühenden Belcanto-Himmel Erls.

Denn Erl ist das Zentrum für schöne, junge Stimmen. Davon kann man sich bei Rossinis Opera seria überzeugen. Es dirigiert Gustav Kuhn, die Produktion ist eine Gemeinschaftsarbeit der Künstlergruppe „Furore di Montegral“.

Maestro Gustav Kuhn, Intendant und künstlerischer Leiter der Tiroler Festspiele

34

Mit dem „Lohengrin“ gibt Erl Zeugnis davon ab, dass diese Wagner-Oper von Anfang an zu den Highlights in Erl gehört. Ohne Wagner - aber ebenso ohne Bach, Mozart und Verdi in jüngerer Zeit - hätte Gustav Kuhn seine Tiroler Festspiele Erl vermutlich nicht in so kurzer Zeit in den Fokus internationaler Aufmerksamkeit katapultieren können.

Und so ist „Lohengrin“ neben Mozarts Zauberflöte ein weiterer Höhepunkt in dieser Jubiläumssaison.

Neben den „Klassikern“ sind auch junge Produktionen zu sehen, wie die „Nachtgesänge“ mit Nils Mönkemeyer & friends am 11. Juli und „Marlene - Diva im Frack“ mit dem Duo BartolomeyBittmann am 18. Juli. Beide Vorstellungen beginnen um 20 Uhr im Festspielhaus. Karten dazu können Sie bei unserer Verlosung gewinnen.

Festspielhaus Erl

Detaillierte Programminfos unter www.tiroler-festspiele.at

Verlosung

3x2 Tickets zu gewinnen

Wir verlosen je 3x2 Tickets.

Einfach bis zum 07.07. E-Mail mit dem Kennwort „Nachtgesänge“ oder „Marlene Diva im Frack“ senden an redaktion@ludwig-magazin.de

© Fotos: Festivo

25 Jahre Aschauer Festivo

© Foto Berger

Furioses Bühnenvergnügen Musical „Zirkus Furioso“ im Chiemsee Saal in Prien

V

iermal war die Vorstellung letztes Jahr restlos ausverkauft, im Juli kommt das Musical „Zirkus Furioso" im Priener Chiemsee Saal wieder auf die Bühne. Neben den gefeierten Hauptdarstellern, dem Zirkusdirektor Pimpelmoser, gespielt von dem Kabarettisten Uli Bauer, und dem „Dummen August“, wunderbar in Szene gesetzt von seiner Tochter Hannah Bauer, sind auch der Regisseur Alessandro Visentin, der Musikalische Leiter Rainer Schütz, die ADTV Tanzschule Wangler für die Choreografie und das Grand-Palast Orchester wieder mit dabei. Also unbedingt Karten reservieren und einen wunderbar vergnüglich, witzigen und musikalischen Abend erleben.

Mi., 26.07., und Fr., 28.07., jeweils 18 Uhr, Chiemsee Saal, Prien, VVK im Ticketbüro Prien, Alte Rathausstr. 11, Prien, unter Tel.: 0049(0)8051/ 965660 und unter www.tourismus.prien.de

DO 27.7. Freiburger Barockorchester FR

28.7. Schlosskonzert

SA

29.7. Rap meets Klassik

DI

1.8. Dejan Lazic

DO

3.8. Reif, Erkes, Declara

SA

5.8. Il Barbiere di Siviglia

MI

9.8. Almrausch

SO

7.8. Festivo Festival Strings

festivo

27. Juli - 13. August 2017 www.festivo.de

35

Konzert & Kultur

Im Rausch des Jazz Jazzrausch Bigband am Irschenberg

D

ie Jazzrausch Bigband ist eine Münchner Profi-Bigband, die zügellose Kreativität mit dem urbanen Nachtlebens zu vereinen weiß. Sie spielte bereits im Lincoln Center in NYC, in der Philharmonie in München und beim Jazzfestival in St. Moritz. Jetzt tritt sie am 21.

Juli in der Kaffeerösterei Dinzler am Irschenberg auf. Bei ihren Live-Bigband-Techno-Shows kommt es zu einer musikalischen Kernschmelze, bei der die Klangvielfalt einer Bigband auf die wirkungsvolle Klarheit eines Technoclubs trifft – immer überraschend, immer tanzbar.

Fr., 21.07, 20 Uhr, Dinzler Kaffeerösterei, Wendling 15, Irschenberg.

VVK bei Dinzler Kaffeerösterei Irschenberg und Kunstmühle Rosenheim und unter www.crossgammy.de

36

Hochzeitssängerin im Chiemgau Tina Sorg sorgt für feierliche Stimmung

C

hristina Sorg heißt die Schwäbin, die seit über 10 Jahren in Traunstein wohnt. Schon als Neunjährige stand sie als Solosängerin hinter einem Mikrofon. In ganz Baden-Württemberg und Oberbayern ist sie seitdem unterwegs, um an den Wochenenden für Brautpaare, Täuflinge oder sonstige besonderen

Anlässe zu singen. Egal ob in der Kirche, auf dem Standesamt oder auf der grünen Wiese: Alles ist bei ihr möglich und richtet sich nach den individuellen Wünschen. Immer aber hört man bei ihr pure und wunderschöne Live-Musik.

Weitere Infos unter www.kirchengestaltung.de

37

V eranstaltungen Drei Ausnahmekünstler beim Raiffeisen Kultursommer Zucchero, Bourani & Fendrich live erleben

Beat the Backyard Festival in Prien

D

rei grandiose Künstler werden im Juli und August das Publikum des Raiffeisen Kultursommers unter freiem Himmel begeistern – ein Programm, bei dem ganz sicher für jeden Musikgeschmack das Richtige dabei ist: Den Auftakt gibt Zucchero. Mit über 60 Millionen verkauften Alben einer der erfolgreichsten italienischen Künstler weltweit, der mit seinem aktuellen Album „Black Cat“ einen weiteren Meilenstein in seiner Musikerkarriere setzen konnte. Mit der „Black Cat World Tour 2016“ rockte er zuletzt um die ganze Welt. Diese wird aufgrund des großen Erfolges auch 2017 fortgesetzt und dabei macht der Musiker am 21. Juli für ein exklusives Open-Air-Konzert vor der wunderschönen Kulisse von Schloss Tüßling halt.

Einen Tag später, am 22. Juli, kommt mit dem charismatischen Sänger Andreas Bourani einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Singer-Songwriter unserer Zeit für eins von nur zwei Konzerten in Bayern nach Tüßling.

Support-Act ist die Chiemgauer Newcomerin Klima.

A

Andreas Bourani

Zum Finale spielt Rainhard Fendrich am 20. August live mit Band auf dem Altöttinger Kapellplatz. Mit auf Tour hat er selbstverständlich auch wieder alle alten Hits wie „Macho, Macho“, „Es lebe der Sport“, „I Am From Austria“ oder „Weus‘d a Herz hast wia a Bergwerk“.

Fr., 21.07., und Sa., 22.07., Schlosspark Tüßling, So., 20.08., Kapellplatz, Altötting, VVK u.a. bei allen Geschäftsstellen von Inn-Salzach-Ticket, den Filialen der VR meine Raiffeisenbank eG und unter www.cofo.de

Verlosung

Zucchero

©© CMS Source

38

Abends chillig Nachts laut und tanzbar

2x2 Tickets zu gewinnen

Wir verlosen 2x2 Tickets für Zucchero am 21. Juli. Einfach E-Mail senden bis zum 12.07. mit dem Kennwort „Zucchero“ an redaktion@ludwig-magazin.de

m 25. und 26. August verwandelt sich der ehemalige Skaterplatz am Sportpark Prien wieder in ein großes Festivalgelände, wenn dort das Beat the Backyard Festival in die 2. Runde geht. Ganz nach dem Motto „Abends chillig – Nachts laut und tanzbar“ lässt sich das Backyard-Feeling schon ab 18 Uhr im Liegestuhl bei lauen Sommertemperaturen genießen.

Bis tief in die Nacht sorgen insgesamt 12 DJs & Acts für beste Stimmung. Mit dabei sind u.a. MaXtreme - einer der aufstrebensten DJs der Region, die weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten tAKtAttACKERS und Haptic Invaders, und die aus dem Rosenheimer Nachtleben bekannten DJs SAM Space und Arrti, ND Agemoon, DJ Harry sowie die Nachwuchstalente Allégresse und Max Kehrer. Kostenlose Shuttlebusse bringen Festival-Besucher ab 18 Uhr vom Bahnhof Prien zum Sportpark und Nachts wieder zurück. Einlass ab 16 Jahren.

MaXtreme

Fr., 25.08., und Sa., 26.08., Sportpark, Prien, vergünstigte Early-Bird Tickets (2-tägig) bis 31.

Juli zum Preis von 10 Euro bei allen VVK-Stellen von Münchenticket sowie auf www.beat-the-backyard.de

Veranstaltungen

Gaudi & Live-Musik Pallinger Volksfest

V

om 6. bis 10. Juli ist in Palling fröhlicher Ausnahmezustand.

Denn dann lädt das Volksfest fünf Tage lang alle Einheimischen und Gäste zum Feiern ein. Neben dem traditionellen Einzug und Anstich durch den 1. Bürgermeister gibt es am 7. Juli beim Tag der Betriebe, Vereine und der guten Nachbarschaft einen gemütlichen bayerischen Abend mit großer Verlosung. Am Tag darauf findet das beliebte Eselrennen statt, am Sonntag das Vier-Vereine-Prei-

splattln. Absolute Hauptacts sind „Die Bayerischen Löwen", die am 6. Juli aufspielen. Um die Band live erleben zu können, gilt es rechtzeitig Karten zu besorgen, die gibt es beim Autohaus Reuner und der Raiffeisenbank Palling. Ein wei-

teres Highlight ist das Weinfest am 8. Juli mit der Oberkrainer-Partyband „Zwoa moi Zwoa" (Eintritt inkl. Weinglas 2 Euro) und die Bierzeltparty mit der Live-Band „Ä-Hax" am 10. Juli (Eintritt frei).

Do., 06.07., bis Mo., 10.07., Palling

Jazzstimmen mit Herz Die Drei Damen in Neubeuern

AUF RIESIGER LEINWAND

S

ie waren und sind Kulturwelt Favoriten auf Bayern 2, in der Abendschau zu Gast und verzaubern auf der Bühne, so auch am 6. Juli in Auers Livebühne in Neubeuern „Die Drei Damen“ singen oftmals dreistimmig - spielen Klavier und Bass - die Stilistiken bunt gemischt – die Sprache von englisch bis bairisch.

Das kleine Damenorchester, witzig aufgerüstet mit Glockenspiel, Kalimba, und Meditationszimbeln spannt spielerisch und mühelos einen Bogen zwischen Tango-Pop-Jazz-Bossa-Nova-Weltmusik.

Do., 06.07., 20 Uhr, Auers Livebühne, Rosenheimerstr. 8, Neubeuern. VVK u.a. www.crossgammy.de

LIVE

MIT ORCHES TE CHOR UND R SOLISTEN

18. März 2018 SALZBURGARENA Tickets unter www.oeticket.com und allen bekannten VVK-Stellen

Presentation licensed by Disney Music Publishing and Walt Disney Studios Motion Pictures, Non Theatrical © Disney

39

Veranstaltungen

Zwischen Hip-Hop und Elektropunk Antilopengang und Großstadtgeflüster in Kufstein

P

rovokante deutschsprachige Texte, abgedrehte Bühnenshows und jede Menge derben Humor – das alles gibt es am 7. Juli bei einem etwas anderen Konzert zum Schulschluss in der Kulturfabrik Kufstein: Mit der Antilopen Gang und Grossstadtgeflüster holen der Verein Kulturfabrik und die Jugendreihe Kufstein zwei der derzeit angesagtesten und schrägsten deutschen Formationen zwischen Hip-Hop und Elektropunk nach Tirol.

Die Antilopen Gang kreuzt krassen,

kontroversen Polit-Rap mit der rotzigen Energie und Frechheit des Punk Rock und einem ausgeprägten Hang zum Absurden. Vor allem aber sind die mehrfach preisgekrönten Rapper eine unwiderstehliche Live-Macht. Frechheit siegt könnte auch das Bandmotto von Grossstadtgeflüster lauten, dem dreisten Berliner Trio rund um Sängerin Jen Bender.

Kurzum: Der ultimative Tipp, für alle, die möglichst lautstark, ausgelassen und energiegeladen feiern.

Antilopen Gang

2x2 T zu ge ickets winn en Verlosung Wir verlosen 2x2 Tickets für das Konzert in der Kulturfabrik Kufstein. Einfach E-Mail mit dem Kennwort „Kulturfabrik Kufstein" bis zum 04.07. senden an redaktion@ludwig-magazin.de

©© Robert Eikelpoth

Fr., 07.07., 20 Uhr, Kulturfabrik Kufstein, VVK u.a. unter www.oeticket.com

Viva la Vida Lateinamerikanische Nacht in den Chiemgau Thermen

D

ie Chiemgau Thermen Bad Endorf zaubern in den Sommermonaten mit einem bunten Programm Urlaubsfeeling in die Therme. Bei schönem Wetter werden an der beliebten Poolbar mit Sandstrand und Lounge-Flair täglich ab 14 Uhr spritzige Cocktails bei chilliger Musik, fantastischem See- und Bergblick und romantischen Sonnenuntergängen kredenzt. Für das Top-Event sollte man sich vergünstigte Tickets im Vorverkauf (bis 16. Juli im Gutschein-Shop und am Empfang) sichern: Am 22. Juli heißt es

bei der Lateinamerikanischen Nacht „Viva la Vida“. Die Salsaband „La Pandilla“ sorgt mit ihrem Frontman David Lenis für ausgelassene Partystimmung rund um die Pools und auf der Tanzfläche. Ein Glanzpunkt ist wieder das Gala-Feuerwerk mit Spezialeffekten und Musikbegleitung. Kulinarisch werden die Gäste mottogerecht mit Grillspezialitäten verwöhnt, an den beiden Cabana Bars gibt es karibische Cocktails.

Sa., 22.07., Chiemgau Therme, Bad Endorf, weitere Infos unter www.chiemgau-thermen.de

©© Foto: Stokkete/shutterstock.com

Ort der Begegnung Weinfest Wasserburg

D

er Wasserburger Fremdenverkehrsverein und die Altstadtwirte laden traditionsgemäß am letzten Samstag im Juli zum überregional bekannten und beliebten Weinfest ein. Dieses besondere Fest krönt das romantische Altstadt-Fest mit dem besonderen Sommer-Flair. Für das leibliche Wohl sorgen die Wirte wie immer aufs Trefflichste. Egal wie das Wetter wird: Gäste und Einheimische kom-

40

men an diesem Abend so ungezwungen ins Gespräch wie selten – an den langen Tischen, auf den Straßen und unter den Arkaden, bei einem Gläschen Wein und Stimmungsmusik. Im Falle des Falles… rückt man einfach unter den Arkaden ein wenig enger zusammen oder spannt am Tisch den Regenschirm auf.

Sa., 29.07., ab 19 Uhr, Altstadtgassen, Wasserburg

Veranstaltungen

Badi Assad

Saitensprünge in Bad Aibling Start des Kartenvorverkaufs für Gitarrenfestival

I

m November wird das Kurhaus in Bad Aibling wieder zum absoluten Hot Spot für Gitarrenfans. Mit dabei sind große Namen und aufstrebende Geheimtipps: u.a. die Brasilianerin Badi Assad, der spanische Großmeisters Pepe Romero, das französische Aighetta Quartett, das Joscho Stephan Trio, das Fest der Gitarre mit Guitarrissimo! und Claudia Koreck mit ihrem Kinderkonzert. Frontm3n sind die Sänger der legendären Bands The Hollies, 10cc und The Sweet und zum Abschluss spielen die Meister Eliot Fisk, Aniello Desiderio und Joaquin Clerch gemeinsam auf.

Sa., 04.11., bis Do., 23.11., Kurhaus, Bad Aibling, VVK in Bad Aibling im Haus des Gastes, Tel.: 0049(0)8061/ 908015 oder unter www.bad-aibling.muenchenticket.net Kaufen Sie Ihre Eintrittskarten für kulturelle Highlights in Prien, der Region und München. Wir beraten Sie gern!

Ticket büro Prien

im Haus des Gastes

Alte Rathausstr. 11 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

02.+03.06.18 Salzburg Salzburgarena

www.oeticket.com www.apassionata.com

Ticket Tel. +49 8051 965660 oder ticketservice@tourismus.prien.de

41

Veranstaltungen

Von Wasserski-Schnupperkursen über High-Jump Contest bis Silent Party Summer Action Day am Hödenauer See Sommer-Biathlon und Beach-Soccer Ab 12 Uhr findet u.a. ein Sommer Biathlonworkshop mit der Olympialegende Ernst Reiter statt und um 16 Uhr eine Biathlon Shout-Out Challenge. Von 12 bis 13 Uhr werden beim Beachvolleyball und von 15 bis 17 Uhr beim Beach-Soccer Turnier-Sieger ermittelt. ©© Aleksandar Kamasi/shutterstock.com

W

as gehört zu einem perfekten Sommertag? Sonne, See und jede Menge Spaß.

Genau diese Mischung kann man am 5.

August am Hödenauer See erleben.

Denn Wetsports lädt ein zum Summer Action Day. Ab 10 Uhr können sich junge Besucher von 5 bis 12 Jahren

beim Wasserski und Wakeboarden versuchen. Schnupperkurse für Erwachsene gibt es ab Mittag, u.a. unter superprofessioneller Anleitung der Slalom-Weltrekordhalterin Jana Wittenbrock und des mehrfachen Weltmeisters Bernhard Hinterberger (siehe Interview).

High-Jump Contest und Silent Disco Ein absolutes Highlight ist das Wasserski-Showspringen um 18 Uhr. Eine halbe Stunde später wagen sich besonders mutige Wakeboarder zum High-Jump Contest. Nach der Siegerehrung steigt ab 21.30 Uhr die Silent Party mit DJ Gigi aus München mit seinen chilligen Sounds.

Sa., 05.08., ab 10 Uhr, Ausweichtermin: 12.08. ab 10 Uhr, Hödenauer See, Kiefersfelden

„Wakeboarding erfüllt mich“ Drei Fragen an Bernhard Hinterberger Sie haben 3 Weltmeister-, 5 Europameister- und 8 Deutsche Meistertitel. Was treibt Sie an?

ist. Zudem kann man sie sozusagen ein Leben lang ausführen, zumindest von etwa 6 bis 80 Jahren.

Angefangen hat alles vor 25 Jahren hier an der Anlage in Kiefersfelden. Es war die Neugier auf das Neue und der Spaß daran, das Snowboarden im Sommer auszuprobieren. Später dann wurde das Wakeboarden mehr und mehr ein Beruf für mich, der seither mein ganzes Leben ausfüllt. Es ist einfach die perfekte Kombination aus Hobby, Beruf und Reisen. Genau das weckt in mir den Ehrgeiz, Höchstleistungen zu bringen.

Was ist das Faszinierende daran, auf einem Brett über das Wasser zu gleiten?

Das liegt ganz klar auf der Hand: Sommer, Sonne, Boardshorts und Bikinis! Es ist einfach das gesamte Flair am See. Wakeboarding ist eine super Möglichkeit, mit seinen Freunden einen richtig guten Tag zu haben.

Verlosung

Muss man besonders sportlich sein, um beginnen zu können?

Nein, muss man nicht. Es reicht, gut schwimmen zu können. Wakeboarding ist eine Sportart, die sehr leicht zu erlernen

42

2x2 Tickets zu gewinnen

Wir verlosen 2x2 Karten für einen Schnupperkurs Wakeboard bei Wetsports, der Wasserski- und Wakeboard-Anlage Kiefersfelden. Einfach bis zum 22.07.

E-Mail mit dem Kennwort „Wetsports“ senden an redaktion@ludwig-magazin.de

Veranstaltungen

O´zapft is Volksfest in Taufkirchen

Süffig & fairer Preis Die Maß Volksfestbier der Brauereigenossenschaft Taufkirchen (Vils) kostet 7,50 Euro, das halbe Grillhendl ist für 8,60 Euro zu haben. Allein im Festzelt werden über 20 Gerichte angeboten.

V

iele attraktive Fahr- und Schaugeschäfte, ein vielseitiges kulinarisches Angebot und ein buntes Musikprogramm mit Show- und Blaskapelle erwartet die Besucher des Taufkirchner Volksfestes. Von 7. bis 16.

Juli ist es wieder soweit: Am 8. Juli startet um 15 Uhr einer der prächtigsten Volksfesteinzüge der Region. Über 1.000, in festlicher Vereinstracht gekleidete Bürger marschieren mit den Wirtsleuten, Bedienungen und den zahlreichen Musikkapellen zur Festwiese. Im Festzelt erfolgt der feierliche Einzug aller Gruppen und Vereine. Und da der Bürgermeister sein Handwerk versteht, heißt es dann „O‘zapft is!“.

Neben der festlich dekorierten Halle bietet der Biergarten mittlerweile Platz für über 1.100 Gäste. Im Weinstadl gibt es eine umfangreiche Speisen- und Getränkekarte sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit verschiedenen Live-Bands.

Fr., 07.07. bis So., 16.07., Taufkirchen, www.volksfest-taufkirchen.com, Mittagstisch täglich ab 12 Uhr, Sonntags ab 11 Uhr, Wiesnbetrieb ab 14 Uhr

43

Veranstaltungen

Swim & Dance in Bad Feilnbach Besondere Party im Schwimmbad Nathan Croma, Tobias Gessel und Mike da Flow kann man nach Herzenslust abtanzen und sich im kühlen Wasser erfrischen. Die absolute Superparty, Spaß garantiert.

Sa., 29.07., 14 bis 22 Uhr, Schwimmbad, Bad Feilnbach

K

ann man die großen Ferien besser begrüßen als mit einer Party im Schwimmbad? Sicher nicht! Und

genau deswegen lädt das Schwimmbad Bad Feilnbach zu „Swim & Dance“ ein.

Zum Sound der DJ´s von Badetasche,

Idealer Ort für eine Sommerparty Steinhöringer Open Air

A

m 1. Juli lädt der Einrichtungsverbund Steinhöring zu einem der größten und bekanntesten Musik-Events des Landkreises ein. Die gelungene Mischung aus Festivalatmosphäre, einer vielfältigen Bandauswahl und dem ungezwungenen Ambiente machen das Steinhöringer Open Air zu einem idealen Ort, um Freunde zu treffen, zu tanzen und mit der ganzen Familie eine Sommerparty zu feiern.

Hier, wo Menschen mit Behinderung wohnen, arbeiten oder zur Schule gehen, sorgen Live-Bands ab 16 Uhr für einen unvergesslichen langen Abend – Musik non stop auf zwei Bühnen bis Mitternacht. Auftreten werden u.a. „Hundling“, Publikumsstar und Sieger des Heimatsound-Wettbewerbs, die Gruppe „àlaSKA“, eine junge Band aus dem Landkreis mit einem Mix aus Reggae, Jazz und Funk sowie „Overdrive“, vier Musiker die mit kernigem Classic Rock und 50´s Rock´n Roll begeistern.

Dazu gibt´s feine Speisen und einen kleinen Markt.

Sa., 01.07., ab 16 Uhr, Münchner Str. 39, Steinhöring, der Eintritt ist frei

44

Veranstaltungen Festivals

Greenfields Open Air Festival Techno-Spektakel auf der Galopprennbahn

W

enn die Luft schon morgens zum Zerreißen gespannt ist, liebevoll gestaltete Bühnen & Floors einsatzbereit auf Tausende von Technojockeys und -jocketten aus ganz Europa warten, steht einer der schönsten und größten Events unter weiß-blauem Himmel auf dem Programm! Beim Greenfields Open Air auf der Galopprennbahn treffen sich am 16.

Juli Vollblutraver auf Festivalhopper, Grandmaster auf Newcomer, Natur auf Musik. Zudem bietet das Techno-Spektakel alles, was Festivalherzen höher schlagen lässt: Sonne, sattgrüne Wiesen mit schattenspendenden Bäumen, zahlreiche Bars, Foodcorner und natürlich einen ausgeklügelt gewebten elektronischen Klangteppich, der den ganzen Tag über dem Gelände schwebt.

Mit dabei sind: Adriatique, Chris Liebing, Joseph Capriati, Kollektiv Turmstraße, Loco Dice, Matthias Tanzmann, René Vaitl und Sven Väth.

So., 16.07., 11 Uhr, Galopprennbahn, München.

VVK u.a. unter www.worldleague.de

45

Eventkalender

Juli SA

1

Party

20:00 | Staudach meets Waikiki

Festzelt am Bauhof, Staudach-Egerndach

21:00 | Frechdax-Party Frechdax Laufen, Laufen

Konzerte 11:00 | Musik am Salinplatz Swing it up Salinplatz, Rosenheim

12:00 | Swinging Prien 2017 Soulissimo, AlpenGroove die Bigband, CreamCake u.a.

Ortskern, Prien a. Chiemsee

14:00 | Aurock Nachwuchsbands stellen sich vor Sportpark, Tittmoning

16:00 | 31. Open Air àlaSKA, Hundling, Overdrive, Rosario Smowing Einrichtungsverbund, Steinhöring

19:00 | Santiano

Tollwood Musik-Arena, München

19:00 | Sommerkonzert der Musikschule Postsaal, Trostberg

20:00 | Jazz im Schloss Lavendel Wasserschloss, Taufkirchen (Vils)

20:00 | Les Lekin & Daishi & User Rockhouse, Salzburg

21:00 | Projekt Sakralmusik der Musikschule Bach & Mozart Studienkirche St. Josef, Burghausen

Kultur

Kultur erben. Stadt erhalten Ausstellung bis Juni 18 Panorama Museum, Salzburg

Troger, Rottmayr und Kremser Schmidt Bildgeschichten für Salzburg, Ausstellung bis 15.10.17 Domquartier, Salzburg

Vernissage #hausderfotografie Ausstellung bis 30.7.

Haus der Fotografie, Burghausen

10:00 | Keine halben Sachen Spielzeug im Doppelpack, Ausstellung bis 10. September 2017 Spielzeug Museum, Salzburg

10:00 | Angezogen! Puppenkleidung Ausstellungbis 29. Oktober 2017 Spielzeug Museum, Salzburg

10:00 | Janosch radiert - „Oh wie schön…“

10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

11:00 | Alpaka-Wanderung

Sonderausstellung bis 31. Oktober 2017 Holzknechtmuseum, Ruhpolding

10:00 | Art Royal - Meisterzeichnungen aus dem Louvre Ausstellung bis 3. September 17 Max-Gandolph-Bibliothek, Salzburg

12:00 | Union Dance Base Sommershowing – Aus der Reihe tanzen, aauch um 14.00 und 16.00 Uhr Oval, Salzburg

13:00 | Johann Weyringer Mythos – Sehnsucht – Tiefer Glaube, Ausstellung bis 9. Juli Burg Tittmoning, Tittmoning

14:00 | Offene Stadtführung Waldkraiburg

14:00 | Wössner Almtanz Jochberg-Almen, Unterwössen

17:00 | Freiluft-SommerHistorienspiele

Freilichtbühne in der Salzachschleife, Laufen

18:00 | ARGE fest Die Flüchtlinge feiern, wir feiern mit.

ARGEkultur, Salzburg

Alpaka Stüberl, Reit im Winkl

des TSV Chieming Liegewiese vor der Klinik Alpenhof, Chieming

20:00 | Simon Mayer Sons of Sissy Republic, Salzburg

For Kids 14:00 | Theaterwerkstatt Mini Bühne frei für die Kleinsten ab 3 Spielzeug Museum, Salzburg

Die Fiedelgrille und der Maulwurf Kloster Seeon, Kultur- und Bildungszentrum, Seeon

Sport 15. Attler Lauf

Stiftung Attl, Wasserburg a. Inn

18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges

Tag der offnen Tür 11 bis 18 Uhr BRK-Zentrum, Gewerbepark Kaserne 13, Traunstein

JuBi München 2 - Die JugendBildungsmesse für Schüleraustausch, Praktika, Work & Travel, Freiwilligendienste u.v.m.

Kulturzentrum Trudering, München

Tollwood Sommerfestival 21. Juni bis 16. Juli Olympiapark Süd, München

Altstadtfest Linzer Gasse Linzer Gasse, Salzburg

09:00 | Dritte Ausbildungsplatzbörse Bitte Bewerbungsunterlagen mitbringen!

BIZ, München

09:30 | Gartentage auf Schloß Tüßling Messe für den Garten und das stilvolle Wohnen Schloss Tüssling, Tüßling

Hotel Löwen, Reit im Winkl

20:00 | La dolce vita Die romantische Nacht auf Schloss Tüßling Schloss Tüssling, Tüßling

SO

2

Konzerte

11:00 | Jazz im Schloss Joe Viera & Uni Big Band Wasserschloss, Taufkirchen (Vils)

11:00 | Jazzfrühschoppen „Ines Reiger - Trio“ Lokwelt Freilassing, Freilassing

11:00 | Charivari Frühschoppen

11:00 | Oim Jazz Boogie-Express Hochfelln / Bründling Gebiet, Bergen

11:00 | Swinging Prien 2017 Jazzfrühschoppen Marktplatz, Prien a. Chiemsee

11:30 | Almkonzerte mit den Münchner Philharmonikern Rauchalm, Frasdorf

12:00 | Musikkapelle Fischbachau Wendelsteinbahnen, Bayrischzell

13:00 | Jazz im Schloss Al Jones Bluesband Wasserschloss, Taufkirchen (Vils)

13:30 | Chiemgau Alm Festival Tom Grubinger Quartett Hochfelln / Bründling Gebiet, Bergen

14:00 | Almkonzerte mit den Münchner Philharmonikern auch um 17.00 Uhr Schmiedalm, Frasdorf

10:00 | Tag der Ausbildung

14:00 | Almkonzerte mit den Münchner Philharmonikern

10:00 | Handwerker- & Trachtenmarkt

14:00 | Stadtparkkonzert

Hauptzollamt Rosenheim, Rosenheim

Schlossbrauerei Maxlrain, Bad Aibling

Hofalm, Frasdorf

Stadtpark, Waldkraiburg

15:00 | Jazz im Schloss Michael Reiss Trio Wasserschloss, Taufkirchen (Vils)

19:30 | Sister Act

17:00 | Sommermusik am Wasserplatz Montserrat Caballero & Peter Soldner Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

17:00 | Chiemgau Alm Festival Tscheky & The Blues Kings Wuhrstein Alm, Schleching

19:00 | Hans Söllner & Bayaman’Sissdem special guest: Sarah Lesch Tollwood Musik-Arena, München

19:30 | Almkonzerte mit den Münchner Philharmonikern Frasdorfer Hütte, Frasdorf

20:00 | Jubiläumskonzert Haindling Stadtplatz, Traunstein

20:00 | Jazz Live in der Azur Bar Choose Jazz Azur die Bar im Verde, Prien a. Chiemsee

Kultur 06:00 | Morgentanzl Mit der „Aichacher Bauernmusi“ Biergarten Bräustüberl Maxlrain, Bad Aibling

11:00 | Spektakel mit dem "Bergfex´n-Trio" Mit regionalen Alm-Schmankerln aus dem Holzofen Alpengasthof Hindenburghütte, Reit im Winkl

14:00 | Chiemgauer Heiligenspiel "Martin Luther" Theaterhaus, Bad Endorf

17:00 | Die Sizilianische Vesper Oper von Giuseppe Verdi Gut Immling, Halfing

17:00 | Theater Du & Ich Familien-Bande NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

17:00 | Freiluft-SommerHistorienspiele

Freilichtbühne in der Salzachschleife, Laufen

19:00 | Sister Act Das Broadway Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | 3. Opernfestspiele Schloss Amerang Die Zauberflöte Schloss Amerang, Amerang

Sport Red Bull X-Alps Grösstes Hike & Fly Rennen der Welt Bergstation Kampenwand, Aschau i.

Chiemgau

09:30 | Chiemgau Thermen Langstreckenschwimmen

Das Broadway Musical Deutsches Theater München, München

46

Bahnhofstraße, Bad Endorf

19:00 | Schlager und Tanzabend

Live-Übertragung im Radio Bräustüberl Maxlrain, Tuntenhausen

Oper von Gaetano Donizetti Gut Immling, Halfing

Carmen Schloss Amerang, Amerang

16:00 | Traditionelles Dorffest

15:30 | Figurentheater Hattenkofer

19:00 | Der Liebestrank

20:00 | 3. Opernfestspiele Schloss Amerang

Kaffeehausmusik Kurhaus Bad Aibling, Bad Aibling

16:00 | Waldfest

Ausstellung von 28. April bis 26.

November Kloster Seeon, Kultur- und Bildungszentrum, Seeon

10:00 | Staatsforsten "Bäume - der bayerische Weg"

15:00 | Susi-Weiss-Salonensemble

Camping Stein, Bad Endorf / Thalkirchen

10:00 | Montessori Schule Infoveranstaltung vhs, Rosenheim

13:00 | Tango Argentino Tanzkurs für Anfänger & Auffrischer (Teil 2) Tanzschule Ziegler, Prien a. Chiemsee

15:00 | Tanztee Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges 06:00 | Großer Flohmarkt Hartsee-Freizeitgelände, Eggstätt

09:30 | Gartentage auf Schloß Tüßling Messe für den Garten und das stilvolle Wohnen Schloss Tüssling, Tüßling

10:00 | Handwerker- & Trachtenmarkt

Schlossbrauerei Maxlrain, Bad Aibling

10:00 | Schwimmbadfest

Schwimmbad Bad Feilnbach, Bad Feilnbach

MO

3

Konzerte

19:00 | Xavier Rudd + Dub FX Tollwood Musik-Arena, München

19:30 | Reit im Winkler Alphornbläser Abendklänge Barfußpark, Reit im Winkl

20:30 | Luke Winslow-King Rockhouse, Salzburg

19:30 | The Rocky Horror Show Musical von Richard O`Brien Gut Immling, Halfing

For Kids 15:00 | Kreativwerkstatt Schwimmnudel-Steckenpferd Spielzeug Museum, Salzburg

Sport | Red Bull X-Alps Grösstes Hike & Fly Rennen der Welt Bergstation Kampenwand, Aschau i.

Chiemgau

08:00 | Geführte Wanderung zur Lippenalm Parkplatz des Schützenheims Chieming, Chieming

09:30 | Geführte Bergtour Alpiner Premiumweg Chiemseeblick Tourist-Info, Reit im Winkl

Sonstiges Traumberuf IT&Technik absolut karriere-Schülermesse im MINT-Bereich MTC World of Fashion, München

21:15 | E.O.F.T. Open Air Kino, Mond & Sterne, München

Kultur | Pablo Picasso & Berta M.I. Hummel Ausstellung bis Mai 2018 Das Berta-Hummel-Museum, Massing

14:00 | Führung im MozartWohnhaus Zum Todestag von Anna Maria Mozart Mozart-Wohnhaus, Salzburg

19:00 | Manfred Bugl, Unterwegs Vernissage, Ausstellung bis 23. Juli Liebenweinturm, Burghausen

Sport Red Bull X-Alps Grösstes Hike & Fly Rennen der Welt Bergstation Kampenwand, Aschau i.

Chiemgau

Sonstiges Die Berufsfindung und Arbeitserprobung Zweiwöchiges Seminar, Anmeldung erforderlich Berufsförderungswerk München, Augsburg

10:00 | Vitaminsauna Prienavera, Prien a. Chiemsee

DI

4

Konzerte 19:30 | Haindling

Tollwood Musik-Arena, München

19:30 | Musikkapelle Reit im Winkl Kurkonzert mit Stammgäste-Ehrung Musikpavillon im Kurpark, Reit im Winkl

Kultur 19:30 | Sister Act Das Broadway Musical Deutsches Theater München, München

MI

5

Konzerte 18:00 | Chiemgau Alm Festival Quintett der Grassauer Blechbläser Streichenkirche, Schleching

19:00 | Freundeskreis & special guest: Joy Denalane Tollwood Musik-Arena, München

Sport

10:00 | Salzsauna

Prienavera, Prien a. Chiemsee

17:00 | Repair-Café

Tourist-Info, Reit im Winkl

Defekte Dinge reparieren Bürgerhaus "Miteinander", Rosenheim

Sonstiges

17:00 | Vom AZUBI zum STUDI

10:00 | Sauna Heiß & Kalt Prienavera, Prien a. Chiemsee

16:00 | Brennereibesichtigung mit Schnapsprobe beim Kling Gärtnerei Kling, Grassau

17:00 | Jumbo-CocktailAbend Tomate, Trostberg

18:00 | Salinenwegführung Unterwegs auf den Spuren des „Weißen Goldes“ Heimathaus Traunstein, Traunstein

20:00 | Pallinger Volksfest Die Bayerischen Löwen Festplatz, Palling

20:30 | Sommernachtskonzert Rupertusplatz Laufen, Laufen

Kultur 11:00 | Traunsteiner Stadtspaziergang 19:00 | Michael Mittermeier

22:15 | Sternführung auf der Winklmoos

19:00 | 97. Gaufest des bayr.

Inngau-Trachtenverbandes

Kuhstall, Reit im Winkl

Das Weltall live erklärt Treffpunkt Parkplatz Winklmoos-Alm, Reit im Winkl

DO

6

Konzerte

18:00 | Dome of Rock 2017 Sum of R + Glare of the Sun + Obsolith Rockhouse, Salzburg

19:00 | Volksmusik im Brunnenhof 4 Hinterberger Musikanten Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

19:00 | Tiroler Festspiele Erl

19:30 | Rottauer Dorfmusi

20:00 | Zucchero

Punzi & The Blue Trip Am Bichl, Burghausen Eröffnung Festspielhaus Erl, Erl Black Cat World Tour Festung Kufstein, Kufstein

20:00 | Mark Lanegan Band

Wild Tollwood Musik-Arena, München

6. - 16.7.

Festzelt, Neubeuern

19:00 | Theater Du & Ich Familien-Bande NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

19:30 | Sister Act Das Broadway Musical Deutsches Theater München, München

19:30 | The Rocky Horror Show Musical von Richard O`Brien Gut Immling, Halfing

FR

7

Party 21:00 | Frechdax-Party Frechdax Laufen, Laufen

Konzerte

19:30 | Kuratorenführung

Antilopen Gang / Grossstadtgeflüster

19:30 | Musik am Maibaum

18:00 | Dome of Rock 2017

Haus der Fotografie, Burghausen Marktplatz, Prien a. Chiemsee

20:00 | Campus Open Air 2017 Kurzfilmabend, moderiert und mit Stargästen B&O Parkhotel, Bad Aibling

20:00 | 3. Opernfestspiele Die Grattler Oper Schloss Amerang, Amerang

20:00 | Volkstheater Flintsbach

Kulturfabrik, Kufstein

Belzebong + Egypt + Goatess u.a.

Rockhouse, Salzburg

19:00 | In Extremo & special guest Tollwood Musik-Arena, München

19:00 | Musik für die Seele Wössner Weisenbläser Pfarrkirche Mariä Sieben Schmerzen, Oberwössen

19:00 | Sommerkonzert Musik- und Kulturwerkstatt Otto Hopfensperger Postsaal, Trostberg

19:00 | Musiknacht Leobendorf Dorflplatz Leobendorf, Laufen

19:30 | Musikkapelle Bad Endorf Kultursaal am Park, Bad Endorf

19:00 | Musikfilmtage Oberaudorf No Land's Song Kursaal, Oberaudorf

6. – 10. Juli 2017 Festplatz, Palling

Frank Zappa - Eat that Question Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

Sport

4 Abende Lokschuppen, Rosenheim

20:00 | Pallinger Volksfest

19:30 | Musikfilmtage Oberaudorf

Ein Blitz aus heiterem Himmel Festsaal, Reit im Winkl

18:30 | Plattlerkurs fürs Rosenheimer Herbstfest

in der neuen "Stoaner-Alm" Stoaner-Alm, Reit im Winkl

Das Broadway Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Reit im Winkler Theaterverein

Kultur

19:00 | Zünftiger Hüttenabend

19:30 | Sister Act

Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

support: Duke Garwood + Lyenn Rockhouse, Salzburg

Informationsveranstaltung BIZ, München

Stadtplatz, Traunstein

19:00 | Livemusik und Schweinshax´nessen

19:30 | Trachtenkapelle Litzldorf

Standkonzert Kirchplatz Rottau, Rottau

Sonstiges

08:30 | Kaiserlich Bergwandern am Wilden Kaiser

19:00 | Jazz am Bichl

Medical Park Bad Feilnbach Reithofpark, Bad Feilnbach

Prienavera, Prien a. Chiemsee

Grösstes Hike & Fly Rennen der Welt Bergstation Kampenwand, Aschau i.

Chiemgau

19:00 | Sommerkonzert der Musikschule Bürgerhaus, Burghausen

17:30 | Aqua-Fitness

Red Bull X-Alps

19:30 | Kultur im Park 20:00 | Sommerfestival Keller Steff Big Band Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Jazz & Swing Session Postsaal, Trostberg

20:00 | Die Drei Damen Lisa Wahlandt Auers Livebühne, Neubeuern

GlemmRide Bike Festival 06.07. – 09.07.2017 Saalbach-Hinterglemm

16:30 | Geführte Klettersteigtour am Hausbachfall 1. TÜV-geprüften Klettersteig im Chiemgau Treffpunkt Intersport Skihütte, Reit im Winkl

mit "Fools Garden" als UnpluggedTrio Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

19:30 | 3. Opernfestspiele Italienische Operngala mit Grace Bumbry Schloss Amerang, Amerang

19:30 | Marktkapelle Grassau Sommerkonzert Hefterstadl, Grassau

47

Eventkalender

20:00 | Chiemgauer Heiligenspiel "Martin Luther"

20:00 | AG Neue Musik Trostberg

7. Chiemsee-Alpenland Drachenboot-Cup

20:00 | Musikfilmtage Oberaudorf

20:00 | Pallinger Volksfest

09:30 | VR-Cup 2017

Theaterhaus, Bad Endorf

Blumentopf 1992 - 2016 Gasthaus zum Brünnstein, Oberaudorf

20:00 | 30 Jahre Wellküren Bürgerzentrum, Burgkirchen

20:00 | STS-Coverband „Auf A Wort“ Open Air-Konzert Innenhof der Tittmoninger Burg, Tittmoning

20:00 | Musikfilmtage Oberaudorf Die Musikkapelle Oberaudorf spielt Filmmusik Kurpark, Oberaudorf

Postsaal, Trostberg

Weinfest mit "Zwoa moi Zwoa" Festplatz, Palling

Antilopen Gang / Grossstadtgeflüster Kulturfabrik, Kufstein

20:00 | Volkstheater Flintsbach Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

21:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Open Air

SA

8

Party

La La Land Kurpark, Oberaudorf

For Kids 14:00 | Sommerfest mit Kinderprogramm beim Pfadiheim, Foxbau, Grassau

19:00 | Kinder-Musical Pfarrheim, Altenmarkt

Sport

20:00 | Salzach Festspiele 2017 Eröffnungskonzert der Bad Reichenhaller Philharmonie Schloss Triebenbach, Laufen

Kultur 13:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Ü100 Kloster Reisach, Oberaudorf

15:30 | Musikfilmtage Oberaudorf 19:30 | Beachparty Strandbad, Gollenshausen

21:00 | Frechdax-Party Frechdax Laufen, Laufen

Konzerte 10:00 | Klassenvorspiel Hans Bruckner Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

Dancing Beethoven Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

17:30 | Musikfilmtage Oberaudorf A Story of Sahel Sounds Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

18:00 | 2. Wössner Freinacht Unterhaltungsmusik, Sonnwendfeuer, Grill usw.

Gelände der Gärtnerei Glanz, Unterwössen

Badeplatz Schraml, Prien a. Chiemsee Sportpark, Grassau

15:00 | Menschen-KickerTurnier mit Zeltbetrieb Moosbachstadion am Spielplatz Hinterwössen, Oberwössen

18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges Wine & Dine mit Weingut Wandl Gut Ising, Usinga, Chieming

10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

11:00 | Alpaka-Wanderung Alpaka Stüberl, Reit im Winkl

14:00 | Bürgerfest Bad Aibling Marienplatz, Bad Aibling

18:00 | Tiroler Festspiele Erl Richard Wagner - Lohengrin Festspielhaus Erl, Erl

20:00 | Sommerfestival Christopher Cross & Band Haberkasten, Mühldorf a. Inn

19:00 | Juvinale – Nachwuchsfilmfest Salzburg

20:00 | Paul Daly Band Happy Doin‘ What We’re Doin Magazin 4, Bad Reichenhall

Anschließendes Konzert der Salzburger Band Spycats und Party ARGEkultur, Salzburg

Deutsche Polo Meisterschaften Low Goal

19:00 | Die Zauberflöte

Gut Ising, Chieming

Deutsche Polomeisterschaften

13:00 | Hitzefrei Festival

18:00 | Disco Bowling

14:00 | „Volle Kraft Voraus“ Festival

Gut Ising, Chieming

20:00 | Trio Infernale Bittlhof, Neuötting

20:30 | Chiemgau Alm Festival Status Seeker und Genicide Beim ehemaligen Bergbad, Grassau

Kultur 17:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Unerhört Jenisch Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

18:00 | Tiroler Festspiele Erl Gioacchino Rossini - Semiramide Festspielhaus Erl, Erl

19:00 | Theater Du & Ich Familien-Bande NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

19:00 | Märchen – Abendwanderung Festsaal, Reit im Winkl

19:00 | Die Zauberflöte Projekt 35 Jahre Halfinger Bläserkreis e.V. König-Ludwig-Saal, Prien a. Chiemsee

19:30 | Sister Act Das Broadway Musical Deutsches Theater München, München

19:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Dalida Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

19:30 | Der Liebestrank Oper von Gaetano Donizetti Gut Immling, Halfing

48

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

20:00 | Tanz in das Wochenende Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges 17:00 | Volksfest Waldkraiburg 07.07.-17.07.2017 Festgelände, Waldkraiburg

17:00 | ProBIERma´s die etwas andere Brauereiführung durch Traunstein Tourist-Information (Brunnenhof), Traunstein

18:00 | Grill & Chill mit Musik, Aqua Fun, Cocktails, Wellness u.v.m.

Chiemgau Thermen, Bad Endorf

18:00 | Grillabend am Hochgernhaus mit Buffet, um Anmeldung wird gebeten Hochgernhaus, Marquartstein

20:00 | Campus Open Air Der Hundereinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand B&O Parkhotel, Bad Aibling

Heischneida, Illflow, Clubstas u.a.

Freibad Rosenheim, Rosenheim

Live: Eisbrecher, Combichrist, Lord of the Lost u.a.

Ratiopharm-Arena, Neu-Ulm

14:00 | 24. Attler Countryfest mit "May and Doka" sowie den Chiemsee Cowboys Stiftung Attl, Wasserburg a. Inn

17:00 | Laudato Si - Lieder zwischen Himmel und Erde Kinderchor Jakobus-Spatzen, Jugendchor und Jakobus-Chor Pfarrkirche St. Jakobus, Bad Endorf

18:00 | Chiemgau Alm Festival Absolute Folk, Grassauer Alphorn Trio Hindenburghütte, Reit im Winkl

18:00 | Dome of Rock 2017 Colour Haze + Monkey 3 + Zippo u.a.

Rockhouse, Salzburg

19:00 | Adel Tawil & special guest Tollwood Musik-Arena, München

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte

Projekt 35 Jahre Halfinger Bläserkreis e.V. König-Ludwig-Saal, Prien a. Chiemsee

19:00 | Große Verdi-Gala Gut Immling, Halfing

19:30 | Sister Act Das Broadway Musical Deutsches Theater München, München

19:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Bist du Beatles oder Stones?

Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

20:00 | Musikfilmtage Oberaudorf Quellmalz OmdU Gasthaus zum Brünnstein, Oberaudorf

20:00 | Volkstheater Flintsbach Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

20:00 | Sebastian Reich & Amanda Kultur + Kongress Forum, Altötting

21:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Open Air Whitney - Can I Be Me Kurpark, Oberaudorf

Sport

08.07.-16.07.2017 Volksfestplatz, Taufkirchen (Vils)

15:00 | Obstangerfest

Beim "Fünfer" im Schnappenwinkl, Staudach-Egerndach

16:00 | Seefest der Wasserwacht Prienavera Strandbad, Prien a. Chiemsee

18:00 | Sommerfest der freiwilligen Feuerwehr Ising Haus der Vereine, Ising

19:00 | Dorffest in Derndorf Dorfgemeinschaftshaus Litzldorf, Bad Feilnbach

19:00 | Schlager und Tanzabend Hotel Löwen, Reit im Winkl

22:15 | Sternführung auf der Winklmoos Das Weltall live erklärt Treffpunkt Parkplatz Winklmoos-Alm, Reit im Winkl

Festivals

Simon & Garfunkel Revival Band Schloss Amerang, Amerang

13:00 | Hitzefrei Festival Heischneida, Illflow, Clubstas u.a.

Freibad Rosenheim, Rosenheim

20:00 | Wolfspfad - Das besondere Nachterlebnis für Familien mit Kindern ab 6 Jahre Unterer Jenbachparkplatz, Bad Feilnbach

Festivals

15:00 | Volksfest Taufkirchen (Vils)

20:00 | Männerchor Neuötting Bittlhof, Neuötting

Deutsche Polo Meisterschaften Low Goal Gut Ising, Chieming

14:00 | „Volle Kraft Voraus“ Festival Live: Eisbrecher, Combichrist, Lord of the Lost u.a.

Ratiopharm-Arena, Neu-Ulm

SO

9

Konzerte

10:30 | Almfrühschoppen Zünftige Blechmusik Moier-Alm, Rottau

10:45 | Konzert im Park Männergesangsverein Liederkranz Au Musikpavillon am Rathaus, Bad Feilnbach

11:00 | Chiemgau Alm Festival Abschlussveranstaltung - klingende Hochplatte Grassauer Almen, Grassau

11:00 | Tiroler Festspiele Erl Sofia Symphonics Festspielhaus Erl, Erl

14:00 | Stadtparkkonzert Stadtpark, Waldkraiburg

15:00 | Aufgspuit am Chiemsee Volksmusikalischer Spaziergang Uferpromenade Chieming, Chieming

11:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Frühschoppen mit August Zirner u.a.

Gasthaus Waller, Reisach, Oberaudorf

Bauer unser Kloster Reisach, Oberaudorf

14:00 | Chiemgauer Heiligenspiel "Martin Luther" Theaterhaus, Bad Endorf

14:00 | Führung durch den Bunker 29 Bunker 29, Waldkraiburg

15:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Ganz Große Oper Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

16:00 | Zauberflöte Theater der Sing- und Musikschule Haus der Kultur, Waldkraiburg

17:00 | Theater Du & Ich Familien-Bande NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

17:30 | Musikfilmtage Oberaudorf

18:00 | Sebastian Reich & Amanda KUKO, Rosenheim

Mad Man´s Hatter: Die größte kleine Barband Bayerns Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

18:00 | Ensemble "Spätlese" der Musikschule Burgkirchen Bittlhof, Neuötting

18:30 | Prinz Pi

Tollwood Musik-Arena, München

19:30 | Chiemgau Brass Pfarrkirche Haslach, Traunstein

19:00 | Sister Act Das Broadway Musical Deutsches Theater München, München

19:30 | Musikfilmtage Oberaudorf Ein Chanson für Dich Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

20:00 | 3. Opernfestspiele Schloss Amerang Carmen Schloss Amerang, Amerang

For Kids 17:00 | Der Liebestrank für Kinder Oper von Gaetano Donizetti Gut Immling, Halfing

Sport Deutsche Polo Meisterschaften Low Goal Gut Ising, Chieming

Kampenwandlauf

Bergbahn Kampenwand, Aschau i. Chiemgau

19:30 | Sommerfestival Voxxclub die Show - Live mit Band Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Objets trouvés; World Sophisticated 1 Festspielhaus Erl, Erl

Kultur 10:00 | Almkirta Wirtsalm, Bad Feilnbach

11:00 | Musikfilmtage Oberaudorf Amelie rennt Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

11:00 | Arzter Plattler & Goaßlschnalzer mit da "Viererloa-Musi" Mit regionalen Alm-Schmankerln aus dem Holzofen Alpengasthof Hindenburghütte, Reit im Winkl

Museum Klaushäusl "Salz & Moor", Grassau

13:30 | Musikfilmtage Oberaudorf

3 Kurzfilme Kursaal Oberaudorf, Oberaudorf

17:00 | Sommermusik am Wasserplatz

21:00 | Vollmondspaziergang & Schlemmen bei Mondschein

Deutsche Polomeisterschaften Gut Ising, Chieming

08:00 | Tour de Badria

MO Party

19:00 | Pallinger Volksfest Bierzeltparty mit der Stimmungsmusik „Ä-Hax“ Festplatz, Palling

Konzerte 17:00 | Klassenvorspiel Rebekka Thois

Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

19:00 | Die Fantastischen Vier & special guest Tollwood Musik-Arena, München

19:00 | Klassenvorspiel Livia Teuer Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte Quadro Nuevo „Flying Carpet!”

Schloss Amerang, Amerang

19:30 | Reit im Winkler Alphornbläser Abendklänge Barfußpark, Reit im Winkl

20:00 | Tiroler Festspiele Erl

Sportpark, Grassau

13:00 | Tango Argentino Tanzkurs für Anfänger & Auffrischer (Teil 2) Tanzschule Ziegler, Prien a. Chiemsee

15:00 | Tanztee Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges 15:30 | 3. Wössner Weiße Tafel Dresscode: alles in Weiß Kurpark, Unterwössen

Schottisch, Irisch, Englisch Kirche St. Walburg, Seeon

19:00 | Klassenvorspiel Klaus Danner u.a.

Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte

Wirtsalm, Bad Feilnbach

16:00 | Sommerfestival Das Sternschnuppe Kult-FamilienMusical: Die Kuh Haberkasten, Mühldorf a. Inn

Sonstiges 10:00 | Vitaminsauna Prienavera, Prien a. Chiemsee

21:15 | International Ocean Film Tour Open Air Kino, Mond & Sterne, München

DI

11

Konzerte Budenzauber Resi Schmel Stiftung Attl, Wasserburg a. Inn

17:00 | Klassenvorspiel Albert Neupauer

Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

19:00 | Zucchero & special guest Tollwood Musik-Arena, München

19:30 | GM and the Bluesbusters Rathausplatz, Reit im Winkl

19:30 | Musikkapelle Reit im Winkl Kurkonzert mit Stammgäste-Ehrung Musikpavillon im Kurpark, Reit im Winkl

20:00 | George Benson & Band Philharmonie am Gasteig, München

20:00 | Musikkapelle Wössen Standkonzert Seewirt am Wössner See, Unterwössen

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Nachtgesänge: Nils Mönkemeyer & friends Festspielhaus Erl, Erl

20:00 | Karma to Burn & The Lithic Sea & The Pilots Rockhouse, Salzburg

Kultur

20:00 | Sommerfestival Ganes - an cunta che Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Ringlstetter Band: Paris, New York, Alteiselfing Ortspitze, Passau

Kultur 19:30 | Tanguera

Deutsches Theater München, München

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Liebestod im Rettungsboot, Heiteres Musikdramolett Festspielhaus Erl, Erl

20:00 | Salzach Festspiele 2017 Die Vier Jahreszeiten Schloss Triebenbach, Laufen

20:30 | Baumburger Kultursommer

20:30 | Vdelli

Kultur

Standkonzert Kirchplatz Rottau, Rottau

Schmidbauer & Kälberer + Wally Warning Haberkasten, Mühldorf a. Inn

KUKO, Rosenheim

14:00 | Almkirta

Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

19:30 | Rottauer Dorfmusi

19:30 | Sommerfestival

20:00 | Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo

Out Of The Sun Tour 2017 Rockhouse, Salzburg

19:00 | Klassenvorspiel Brigitte Schmid

Quadro Nuevo „Flying Carpet!”

Schloss Amerang, Amerang

Mélodie Zhao, Klavierabend Festspielhaus Erl, Erl

Alle Radsportfreunde von nah und fern sind herzlich eingeladen Badria, Wasserburg a. Inn

09:30 | VR-Cup 2017

10

19:00 | Paula und Vincent Kibildis

18:30 | Romane Lesung BücherJohann – Der Laden, Rosenheim

19:30 | Tanguera

Deutsches Theater München, München

For Kids 15:00 | Kreativwerkstatt

Ein Münchner im Himmel und in der Hölle Gutshof Baumburg, Altenmarkt

For Kids 14:30 | Spiele der Mozartzeit Für Kinder von 7 bis 11 Jahren Mozart-Wohnhaus, Salzburg

Sonstiges

Auf die Bälle, fertig los!

Spielzeug Museum, Salzburg

Sport 08:00 | Geführte Wanderung zur Halsalm Parkplatz des Schützenheims Chieming, Chieming

10:00 | Sauna Heiß & Kalt

MI

12

Konzerte 17:00 | Klassenvorspiel Martin Steinack

Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

18:00 | Accoustic Summer Der Arne und die Anderen + Maddy Rose Rockhouse, Salzburg

19:00 | Steve Winwood + The Magpie Salute feat. The Black Crowes Tollwood Musik-Arena, München

Prienavera, Prien a. Chiemsee

17:00 | Jumbo-CocktailAbend Tomate, Trostberg

18:00 | "Spaß & Lustig" Straßenfest mit buntem Rahmenprogramm Rathausplatz, Reit im Winkl

19:00 | Livemusik und Schweinshax´nessen Kuhstall, Reit im Winkl

22:15 | Sternführung auf der Winklmoos Das Weltall live erklärt Treffpunkt Parkplatz Winklmoos-Alm, Reit im Winkl

49

Eventkalender

DO

13

Konzerte

19:00 | Parov Stelar

Tollwood Musik-Arena, München

19:00 | Volksmusik im Brunnenhof Zuahäusl Aufgeiger Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

19:00 | Jazz am Bichl Bigband Burghausen Am Bichl, Burghausen

19:00 | Klassenvorspiel Rita Fichter-Rollfinke Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte Lungau Big Band feat. Vienna Swing Sisters Schloss Amerang, Amerang

19:30 | Tanguera

Deutsches Theater München, München

20:00 | Volkstheater Flintsbach Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

20:00 | Reit im Winkler Theaterverein Deifi Sparifankerl Festsaal, Reit im Winkl

20:30 | Baumburger Kultursommer Ein Münchner im Himmel und in der Hölle Gutshof Baumburg, Altenmarkt

Sport 16:30 | Geführte Klettersteigtour am Hausbachfall 1. TÜV-geprüften Klettersteig im Chiemgau Treffpunkt Intersport Skihütte, Reit im Winkl

17:30 | Aqua-Fitness Prienavera, Prien a. Chiemsee

Sonstiges 10:00 | Salzsauna

Prienavera, Prien a. Chiemsee

19:00 | Zünftiger Hüttenabend in der neuen "Stoaner-Alm" Stoaner-Alm, Reit im Winkl

20:00 | Campus Open Air 2017 19:30 | Sommerfestival

Expedition Happiness B&O Parkhotel, Bad Aibling

Ringsgwandl & Band - Woanders Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Ganes: an cunta che Ortspitze, Passau

Kultur

FR

14

Party

21:00 | Frechdax-Party Frechdax Laufen, Laufen

Konzerte 16:30 | Klassenvorspiel Jakob Wurm

19:30 | Marktkapelle Grassau Sommerkonzert Hefterstadl, Grassau

20:00 | Die CubaBoarischen Servus Cuba Kurgastzentrum, Bad Reichenhall

20:00 | Peter Clemente & Johannes Berger Barockmusik und mehr Schloss Hartmannsberg, Bad Endorf

20:00 | Salzach Festspiele 2017 Georg Ringsgwandl und Band Schloss Triebenbach, Laufen

Kultur 11:00 | Graffiti und Streetart Workshop / Integratives Jugendkulturprojekt Fa. Brückner, Tittmoning

17:00 | Tiroler Festspiele Erl Richard Wagner: Die Walküre Festspielhaus Erl, Erl

19:00 | Gaufestes des Gauverbandes I 14. Juli – 23. Juli Festplatz, Bad Feilnbach

Oper von Gaetano Donizetti Gut Immling, Halfing

19:30 | Tanguera

Deutsches Theater München, München

20:00 | Sommerfestival Luise Kinseher- Die Kinseher kimmt Haberkasten, Mühldorf a. Inn

18:00 | Kabarett am Berg „Echte Helden wie wir“ mit Messner, Baumann und Blaikner Winkleralm am Zwölferkogel, SaalbachHinterglemm

19:00 | Tiroler Festspiele Erl Richard Wagner: Das Rheingold Festspielhaus Erl, Erl

19:00 | Krabat Schultheatergruppe des LudwigThoma Gymnasiums Chiemsee Saal (ehem. Kleiner Kursaal), Prien a. Chiemsee

19:30 | Lesung Rainer Erlinger mit musikalischer Weinlese Kloster Raitenhaslach Freigelände, Burghausen

50

Voodoo Jürgens + Der Nino aus Wien + Worried Man & Worried Boy Ortspitze, Passau

19:00 | Sommerfestival Mark Forster Mangfallpark Rosenheim, Rosenheim

19:00 | Musiklehrervereinigung Bad Endorf Sommerkonzert Kath. Pfarrsaal, Bad Endorf

19:30 | Kultur im Park Uncle Beat Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte Radauer Ensemble, Salzburger Dreigsang, Aigner Turmbläser Schloss Amerang, Amerang

am Kohlmais, Saalbach-Hinterglemm

09:00 | Kinder Ferien Woche mit Mozart Kinder von 7 - 11 Jahren, Montag bis Freitag Mozart-Wohnhaus, Salzburg

Sport 18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

20:00 | Tanz in das Wochenende Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges 15:30 | Alpaka - Spaziergang Chiemsee - Simssee Alpaka, Bad Endorf

18:00 | Volksfest Bruckmühl 14.07.-23.07.2017 Festplatz, Bruckmühl

20:00 | Beachparty des BRK BRK, Bad Endorf

21:00 | Frechdax-Party Frechdax Laufen, Laufen

Konzerte Open Air Konzert Chiemgau Brass Maria Eck, Siegsdorf

16:00 | Sunset-Musikfestival Zahlreiche Bands und DJs Badria, Wasserburg a. Inn

19:30 | Dieter Thomas Kuhn Tollwood Musik-Arena, München

19:30 | Chiemgau-Orchester König-Ludwig-Saal, Prien a. Chiemsee

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte Dr. Kingsize & the Celebrations “The Elvis unplugged Special“ Schloss Amerang, Amerang

19:30 | Sommerfestival 18:00 | Kochlegenden hochkarätige Spitzenköche geben sich im Bergrestaurant die Ehre Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

18:00 | Grillabend am Hochgernhaus mit Buffet, um Anmeldung wird gebeten Hochgernhaus, Marquartstein

Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet Haberkasten, Mühldorf a. Inn

19:30 | Sommerfestival Roland Kaiser Mangfallpark Rosenheim, Rosenheim

19:30 | Chor- und Orgelkonzert

Dreieinigskeitskirche Bad Endorf, Bad Endorf

20:00 | Campus Open Air 2017 Lion – der lange Weg nach Hause B&O Parkhotel, Bad Aibling

21:00 | Freiluftkino Am Stoa B12 - auf der Suche nach dem Sinn des Lebens Freilufttheater am Stoa, Edling

19:00 | Rock the Lok

19:00 | Eulenspiegel Zeltfestival

15

Montelino Kinderfest

19:00 | Krabat

Wendelsteinbahnen, Bayrischzell

Stadtplatz, Traunstein

SA

Festsaal, Reit im Winkl

19:30 | Der Liebestrank

Das Weltall live erklärt TreffpunktParkplatzWinklmoos-Alm,ReitimWinkl

Party

19:00 | Märchen – Abendwanderung

Schultheatergruppe des LudwigThoma Gymnasiums Chiemsee Saal (ehem. Kleiner Kursaal), Prien a. Chiemsee

22:15 | Sternführung auf der Winklmoos

For Kids

Back To The Roots Studio 16, Traunstein

18:30 | Esbrassivo Konzert am Wendelstein

mit Ten Years After, 22 Top, Cheap Wine Band Lokwelt Freilassing, Freilassing

Ein Münchner im Himmel und in der Hölle Gutshof Baumburg, Altenmarkt

20:00 | Mark'n'Simon

Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

11:00 | Traunsteiner Stadtspaziergang

20:30 | Baumburger Kultursommer

20:00 | Wein, Weib und . . . (ohne) Gesang eine musikalische WeinLese Klösterl (Innenhof), Neuötting

Sinnflut in Erding, mehr lesen auf Seite 32

21:00 | Chiemseh-KinoOpen-Air Film: Maria Mafiosi - Stargastbesuch!

Schraml - Badeplatz, Prien a. Chiemsee

20:00 | Saitenduo Huber und Duo Brandstätter-Arnold Althergebrachtes und Neugemachtes Mauthof, Neuötting

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Hans Söllner & Bayaman’Sissdem Ortspitze, Passau

Konzert & Kultur

20:00 | Salzach Festspiele 2017 Monaco Big Band mit Michael Schanze Schloss Triebenbach, Laufen

21:00 | GreenClub Rockhouse, Salzburg

Kultur 11:00 | Graffiti und Streetart Workshop / Integratives Jugendkulturprojekt Fa. Brückner, Tittmoning

14:00 | Sommerfest der Musikkapelle Reit im Winkl

Unterwirtsalm am Hausberg, Reit im Winkl

18:00 | Lange Sauna- und Thermennacht Chiemgau Thermen, Bad Endorf

18:00 | Kochlegenden hochkarätige Spitzenköche geben sich im Bergrestaurant die Ehre Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

19:00 | Schlager und Tanzabend Hotel Löwen, Reit im Winkl

21:00 | Freiluftkino Am Stoa 13:00 | Ingrid Vehring: „Begegnungen“ Ausstellung bis 20. August Burg Tittmoning, Tittmoning

14:30 | Tanguera

Deutsches Theater München, München

17:00 | Tiroler Festspiele Erl Richard Wagner: Siegfried Festspielhaus Erl, Erl

19:00 | Die Sizilianische Vesper Oper von Giuseppe Verdi Gut Immling, Halfing

19:00 | Weiße Nacht Weiß/Beige Bekleidung, Jeder bringt Essen, Trinken und die Bestuhlung selbst mit Tittmoning

19:30 | Tanguera

Deutsches Theater München, München

20:00 | Carmen Lopez Flamenco NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

20:00 | Volkstheater Flintsbach Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

Sport 08:00 | 5. Grassauer Triathlon Triathlon für die ganze Familie Reifinger See, Grassau

18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges 09:00 | MeerjungfrauenSchwimmkurs inkl. Leihflosse und Erinnerungsfoto, auch um 11.00 Uhr Prienavera, Prien a. Chiemsee

Baywatch Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Chiemseh-KinoOpen-Air La La Land Badeplatz Schraml, Prien a. Chiemsee

Festivals

Fendrich live auf der Festung Kufstein, mehr lesen auf Seite 32

16:00 | Sunset-Musikfestival Zahlreiche Bands und DJs Badria, Wasserburg a. Inn

SO

16

Konzerte 10:00 | Mozart: "Krönungsmesse" Stadtpfarrkirche, Neuötting

11:00 | Ameranger Schlosskonzerte Salzburger Mozartsolisten Schloss Amerang, Amerang

11:00 | Sommerfestival Swingstreet Bigband Haberkasten, Mühldorf a. Inn

11:00 | Tiroler Festspiele Erl Ring-Session Festspielhaus Erl, Erl

11:00 | Hallgrafen - Oberkrainer - Trio Mit Alm-Schmankerln aus dem Holzofen Alpengasthof Hindenburghütte, Reit im Winkl

11:00 | Piano-Duo Tal & Groethuysen Atelierkonzert Künstleratelier Anthe Tesche-Mentzen, Bad Endorf

19:00 | Musikschule Traunstein Musical, Pop & Swing, Musical NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte Martina Eisenreich Quintett „Paper Moon“ Schloss Amerang, Amerang

20:00 | Jazz Live in der Azur Bar

Baeck in Town Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

11:00 | Alpaka-Wanderung Alpaka Stüberl, Reit im Winkl

14:00 | Bierfest der FFW Rottau Kirchplatz, Rottau

19:00 | Schmidbauer & Kälberer Wally Warning Tollwood Musik-Arena, München

19:00 | Munich Classical Players Orchesterkonzert Seniorenzentrum Novalis, Bad Aibling

Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges Pfarrfest "300 Jahre Klösterl" Pfarrzentrum, Neuötting

Kultur

07:00 | Antik & Trödelmarkt

14:00 | Führung im MozartWohnhaus Zum Geburtstag von Franz Xaver Mozart Mozart-Wohnhaus, Salzburg

14:00 | Tanguera

Deutsches Theater München, München

17:00 | Tiroler Festspiele Erl Richard Wagner: Götterdämmerung Festspielhaus Erl, Erl

19:00 | Oans werdn – HipHop meets Classic

Sportplatz, Prien a. Chiemsee

Festzelt am Birkenweg, Grassau

09:00 | Wasserburger Töpfermarkt Marienplatz, Wasserburg a. Inn

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Der Wunderbare Garten der Bella Brown Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Chiemseh-KinoOpen-Air Wilde Maus Badeplatz Schraml, Prien a. Chiemsee

Eine Tanzshow, die begeistert Kloster Seeon, Kultur- und Bildungszentrum, Seeon

19:00 | Tanguera

Deutsches Theater München, München

20:30 | Baumburger Kultursommer 17:00 | Sommermusik am Wasserplatz

15:00 | Tanztee

06:00 | Großer Priener Fußballer Flohmarkt

Bodo Wartke: Was, wenn doch?

Ortspitze, Passau

Marienplatz, Wasserburg a. Inn

Walzer, Tango und Co Kurhaus Bad Aibling, Bad Aibling

Choose Jazz Azur die Bar im Verde, Prien a. Chiemsee

19:30 | Eulenspiegel Zeltfestival

09:00 | Wasserburger Töpfermarkt

10:00 | Bayerische Meisterschaften Tanz

Ein Münchner im Himmel und in der Hölle Gutshof Baumburg, Altenmarkt

For Kids 17:00 | Der Liebestrank für Kinder Oper von Gaetano Donizetti Gut Immling, Halfing

Sport Outdoor against Cancer Großglockner Berglauf Heiligenblut am Großglockner

MO

17

Konzerte

19:30 | Reit im Winkler Alphornbläser Abendklänge Barfußpark, Reit im Winkl

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Davide Cabassi, Klavierabend Festspielhaus Erl, Erl

Kultur 20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Michael Mittermeier: Wild Ortspitze, Passau

Sonstiges Die Berufsfindung und Arbeitserprobung Zweiwöchiges Seminar, Anmeldung erforderlich Berufsförderungswerk München, Augsburg

10:00 | Vitaminsauna Prienavera, Prien a. Chiemsee

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Die Blumen von Gestern Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Chiemseh-KinoOpen-Air Wonderful World Badeplatz Schraml, Prien a. Chiemsee

DI

18

Party 20:00 | "Noten? Schluss!" Abschlussparty Musikschule der Stadt Trostberg Postsaal, Trostberg

Konzerte 19:30 | Musikkapelle Reit im Winkl Kurkonzert mit Stammgäste-Ehrung Musikpavillon im Kurpark, Reit im Winkl

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Marlene – Diva im Frack, Duo Bartolomey Bittmann Festspielhaus Erl, Erl

Kultur 19:30 | 3. Opernfestspiele American Drama Group „Twelfth Night“ Schloss Amerang, Amerang

19:30 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Grassauer Bauernbühne Malefiz Donnerblitz Heftersaal, Grassau

20:00 | Salzach Festspiele 2017 Da Huawa, da Meier und I: "Zeit is a Matz!"

Schloss Triebenbach, Laufen

For Kids 15:00 | Kreativwerkstatt KettenkünstlerInnen Spielzeug Museum, Salzburg

51

Konzert Eventkalender & Kultur

20:00 | Salzach Festspiele 2017 Hannes Ringelstetter und Band:"Paris.

New York. Alteislfing" Schloss Triebenbach, Laufen

20:30 | Sommernachtskonzert Rupertusplatz Laufen, Laufen

Kultur 11:00 | Traunsteiner Stadtspaziergang Stadtplatz, Traunstein

18:00 | Tiroler Festspiele Erl Gioacchino Rossini - Semiramide Festspielhaus Erl, Erl

19:30 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

Musik und Bio-Genuss auf Gut Sonnenhausen, mehr lesen auf Seite 29

Sport 08:00 | Geführte Wanderung zur Aschauer Klamm Parkplatz des Schützenheims Chieming, Chieming

Sonstiges Branchentreff Jobmessen Medien Das zielgruppenspezifische Recruiting- und Hochschulmarketing-Event Ludwig-Maximilians-Universität München, München

15:00 | Faszination Bienenvolk Imkerei Mitterreiter, Chieming

16:00 | Berufsinformationstag bei Hilti in Kaufering Hilti, Kaufering

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Moonlight Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Chiemseh-KinoOpen-Air Monsieur Pierre geht online Badeplatz Schraml, Prien a. Chiemsee

MI

19

20:00 | Volkstheater Flintsbach Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

19:30 | Rottauer Dorfmusi Standkonzert Kirchplatz, Rottau

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Alma - OEO Festspielhaus Erl, Erl

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Pippo Pollina und das Palermo Acoustic Quintet Ortspitze, Passau

Kultur 19:30 | The Liverpool-Irish Literary Theatre Three Short Irish Plays ARGEkultur, Salzburg

19:30 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

For Kids Antonio Vivaldi: Vier Jahreszeiten, auch um 11.00 Uhr k1, Traunreut

14:30 | Mozart und das Theater Für Kinder von 7 bis 11 Jahren Mozart-Wohnhaus, Salzburg

Sport

The Sellout + Backwards Charm Rockhouse, Salzburg

18:00 | Sommerfestival Max Giesinger - Michael Patrick Kelly Mangfallpark Rosenheim, Rosenheim

18:00 | Sing- und Musikschule Traunwalchen Brasskonzert k1, Traunreut

19:30 | Achentalchor Grassau Sommerkonzert Schulaula, Grassau

52

19:00 | Livemusik und Schweinshax´nessen Kuhstall, Reit im Winkl

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Alien: Covenant Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Chiemseh-KinoOpen-Air Grease – Das erfolgreichste FilmMusical aller Zeiten Badeplatz Schraml, Prien a. Chiemsee

22:15 | Sternführung auf der Winklmoos Das Weltall live erklärt Treffpunkt Parkplatz Winklmoos-Alm, Reit im Winkl

DO

20

Konzerte 18:30 | Sommerfestival Söhne Mannheims & Xavier Naido Mangfallpark Rosenheim, Rosenheim

19:00 | Maximiliane Norwood und der Kammerchor Seeon Il Cucù Kirche St. Walburg, Seeon

Schlusskonzert

18:00 | Accoustic Summer

Fackelzug mit gespenstischen Überraschungen, Lagerfeuer Treffpunkt Parkplatz Hindenburghütte, Reit im Winkl

09:00 | Kinderfestspiele

Konzerte der Musikschule Chiemsee Saal (ehem. Kleiner Kursaal), Prien a. Chiemsee

18:30 | Nachtwanderung für die ganze Familie

19:00 | Jazz am Bichl Familienwanderung von Leogang nach Saalbach Leogang

Sonstiges LMU KarriereForum Karriere-Event für Studenten und Akademiker aller Fachrichtungen Ludwig-Maximilians-Universität München, München

10:00 | Sauna Heiß & Kalt Prienavera, Prien a. Chiemsee

17:00 | Jumbo-CocktailAbend Tomate, Trostberg

Blassticks Brassband Am Bichl, Burghausen

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte Auf A Wort „Die Songs von STS“ Schloss Amerang, Amerang

20:00 | Tiroler Festspiele Erl In der Höhle des Loewe - Liederabend Festspielhaus Erl, Erl

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Georg Ringsgwandl: WOANDERS. Saubere Musik und dreckige Geschichten Ortspitze, Passau

20:00 | Reit im Winkler Theaterverein Am Grantlhof Festsaal, Reit im Winkl

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt

21:00 | Chiemseh-KinoOpen-Air Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott Badeplatz Schraml, Prien a. Chiemsee

FR

21

Party 21:00 | Frechdax-Party Frechdax Laufen, Laufen

22:00 | Enter The Lab ARGEkultur, Salzburg

Konzerte 18:30 | Sommerfestival Milow Mangfallpark Rosenheim, Rosenheim

19:30 | Kultur im Park Panzerknacker Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

19:30 | Lehrer Konzert

Kammermusiksaal im Haus Sawallisch, Grassau

20:00 | Let’s Music Bühne frei für den musikalischen Nachwuchs!

Magazin 4, Bad Reichenhall

Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

20:30 | Baumburger Kultursommer Ein Münchner im Himmel und in der Hölle Gutshof Baumburg, Altenmarkt

20:45 | Greenfingers Originalfilm mit Untertiteln, Open AirKino Studio 16, Traunstein

Sport 17:30 | Aqua-Fitness Prienavera, Prien a. Chiemsee

Sonstiges | Branchentreff Jobmessen IT & Communications Das zielgruppenspezifische Recruiting- und Hochschulmarketing-Event Ludwig-Maximilians-Universität München, München

10:00 | Salzsauna

Prienavera, Prien a. Chiemsee

16:45 | Traunstein wie es war und is(s)t Kulinarischer Stadtspaziergang Stadtplatz, Traunstein

18:30 | Grillabend auf der Tregleralm nur bei schöner Witterung mit LiveMusik Tregler Alm, Bad Feilnbach

19:00 | Zünftiger Hüttenabend in der neuen "Stoaner-Alm" Stoaner-Alm, Reit im Winkl

20:00 | Campus Open Air 2017 Ein Dorf sieht schwarz B&O Parkhotel, Bad Aibling

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Ihre beste Stunde Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | Neurosenheimer So samma hoid Winklerhof, Neuötting

20:00 | Jazzrausch Bigband Dinzler Kaffeerösterei, Irschenberg

20:00 | Männergesangverein Reit im Winkl Musikpavillon im Kurpark, Reit im Winkl

21:00 | Sinnflut „umsonst & draußen“-Programm Mainfelt Volksfestplatz, Erding

Kultur Die Mühldorfer Hex Historisches Freilichtspiel Kulturschupp´n, Mühldorf a. Inn

19:00 | Märchen – Abendwanderung Festsaal, Reit im Winkl

19:30 | Die Sizilianische Vesper Oper von Giuseppe Verdi Gut Immling, Halfing

19:30 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | 3. Opernfestspiele Il Barbiere di Siviglia Schloss Amerang, Amerang

20:00| DerbayerischeJedermann Freilichtbühne Kloster Seeon, Seeon

20:00 | Volkstheater Flintsbach Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Erwin Pelzig: Weg von hier Ortspitze, Passau

20:00 | Die Pfiffige Urschl Lustiger Schwank in 3 Akten Theaterhaus, Bad Endorf

20:00 | Christine Rothacker Auslaufmodell 4.0 k1, Traunreut

20:00 | Salzach Festspiele 2017 Couplet AG, Traudi Siferlinger u.d.

Tanngrindler Musikanten Schloss Triebenbach, Laufen

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

20:30 | Baumburger Kultursommer Ein Münchner im Himmel und in der Hölle Gutshof Baumburg, Altenmarkt

18:00 | Grillabend am Hochgernhaus mit Buffet, um Anmeldung wird gebeten Hochgernhaus, Marquartstein

19:00 | Lange Badenacht mit Stockfeuern und Kerzen Schwimmbad Bad Feilnbach, Bad Feilnbach

20:00 | Campus Open Air 2017 Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste B&O Parkhotel, Bad Aibling

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Pirates Of The Caribbean: Salazars Rache Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Chiemseh-KinoOpen-Air Schmidbauer & Kälberer & Pippo Pollina - Konzertfilmnacht Badeplatz Schraml, Prien a. Chiemsee

Sport 17:30 | Mondscheinbaden mit toller Live-Musik & zauberhaftem Musik-Feuerwerk Rottal Terme, Bad Birnbach

18:00 | Disco Bowling

SA

22

Party

18:30 | Lindy Hop Schnupperstunde

20:00 | Tanz in das Wochenende Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges 17:00 | ProBIERma´s die etwas andere Brauereiführung durch Traunstein Tourist-Information (Brunnenhof), Traunstein

17:00 | Lateinamerikanische Nacht mit der Topband "La Pandilla" Chiemgau Thermen, Bad Endorf

19:00 | 30 Jahre Hotel St. Georg Jubiläumsparty mit der Band "Take Five" Hotel St. Georg, Bad Aibling

20:00 | Beachparty

Feuerwehrhaus Laufen, Laufen Frechdax Laufen, Laufen

Konzerte 17:00 | Tiroler Festspiele Erl

hochkarätige Spitzenköche geben sich im Bergrestaurant die Ehre Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

19:00 | Sinnflut „umsonst & draußen“-Programm

Familienkonzert: Peter und der Wolf Festspielhaus Erl, Erl

18:30 | Sommerfestival ZZ Top Mangfallpark Rosenheim, Rosenheim

20:00 | Jedermann im Edermann

19:00 | Schlager und Tanzabend

20:00 | 3. Opernfestspiele

21:00 | Freiluftkino Am Stoa

Gut Edermann, Teisendorf

Il Barbiere di Siviglia Schloss Amerang, Amerang

Hotel Löwen, Reit im Winkl

Kundschafter des Friedens Freilufttheater am Stoa, Edling

Agressive Swans Volksfestplatz, Erding

20:00 | Konzert Gesangverein

SO

Postsaal, Trostberg

20:00 | Wuid und dahoam Thomas Hartmann, Johann Schmuck, Heinrich Albrecht k1, Traunreut

20:00 | Salzach Festspiele 2017 Drei Männer nur mit Gitarre: "Kapitel 2" Schloss Triebenbach, Laufen

20:15 | Gumpelzhaimer Chor und Orchester F. Mendelssohn-Bartholdy: Paulus Pfarrkirche St. Jakobus, Bad Endorf

Kultur Die Mühldorfer Hex

14:30 | Cats

21:00 | Frechdax-Party

18:00 | Kochlegenden

mit „Fränkischen Bratwürsten“ und „Musikalischen Genüssen“ Evang. Gemeindehaus Bad Aibling, Bad Aibling

Historisches Freilichtspiel Kulturschupp´n, Mühldorf a. Inn

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

und alkoholfreie Cocktailtanzparty Ambulante Hilfen Anthojo Traunstein, Traunstein

19:00 | Bläserserenade

Das Musical Deutsches Theater München, München

17:00 | Ballett-Schüleraufführung Jahres-Abschlussaufführung des Ballettforums Seniorenzentrum Novalis, Bad Aibling

19:00 | Tiroler Festspiele Erl Wolfgang Amadeus Mozart - Die Zauberflöte Festspielhaus Erl, Erl

19:00 | Orpheus und Eurydike Oper von Christoph Willibald Gluck Gut Immling, Halfing

19:30 | Boarisch Drauß`n Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

19:30 | Austria / Alpin Multimedia Vortrag Bürgerzentrum, Burgkirchen

19:30 | Cats

20:00 | a daneem: „Gschichten aus dem Hinterland“ Winklerhof, Neuötting

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Max Uthoff: Gegendarstellung Ortspitze, Passau

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

20:30 | Baumburger Kultursommer Ein Münchner im Himmel und in der Hölle Gutshof Baumburg, Altenmarkt

For Kids 15:00 | Kinderschminken Spielzeug Museum, Salzburg

15:00 | Sommertheater im Zirkuszelt Der gestiefelte Kater Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

Sport

23

Konzerte 10:30 | Stadtkapelle Rosenheim Frühschoppenkonzert Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

11:00 | Ameranger Schlosskonzerte Ensemble Clemente „Barocke Köstlichkeiten“ Schloss Amerang, Amerang

11:00 | Jazz Frühschoppen Mit der Lehrer Bigband "Teachers Groove" Museum Klaushäusl "Salz & Moor", Grassau

11:00 | Tiroler Festspiele Erl Haydn Orchester/Gioacchino Rossini Stabat Mater Festspielhaus Erl, Erl

11:00 | Almerisch aufg´spuid mit der Lieblingsmusi Alpengasthof Hindenburghütte, Reit im Winkl

11:00 | Bad Endorfer Musikkapelle Frühschoppenkonzert Schloss Hartmannsberg, Bad Endorf

14:00 | Stadtparkkonzert Stadtpark, Waldkraiburg

13:00 | Chiemsee Jugend Olympiade u.a. Stand Up Paddling, Slacklinen/ Skipping, Bassalo Klinik St. Irmingard, Prien a. Chiemsee

14:00 | 12. Regnauer Triathlon Strandbad, Seeon

18:00 | Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges Fest zur Festspieleröffnung Republic, Salzburg

Das Musical Deutsches Theater München, München

17:00 | Sommermusik am Wasserplatz Ah Band Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

17:00 | Heinrich Wimmer Orgelkonzert Kapuzinerkirche St. Anna, Burghausen

18:00 | Konzert im Winkl Festsaal, Reit im Winkl

19:00 | Musik für die Seele Duo Bubachla, Charles Davis Wallfahrtskirche in Raiten, Schleching-Raiten

Maestro Gustav Kuhn, mehr lesen auf Seite 34

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte 10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

10:30 | Fest zur Festspieleröffnung Spielzeug Museum, Salzburg

11:00 | Alpaka-Wanderung Alpaka Stüberl, Reit im Winkl

16:00 | Sommerfest der Kulturen Klostergarten, Neuötting

18:00 | Kochlegenden hochkarätige Spitzenköche geben sich im Bergrestaurant die Ehre Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

Die Tanzgeiger „Musik zum Nachschenken“ Schloss Amerang, Amerang

19:30 | Eulenspiegel Zeltfestival Dreiviertelblut: Finsterlieder Ortspitze, Passau

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Almweiß-Edelrausch (World Sophisticated II) Festspielhaus Erl, Erl

Kultur 14:00 | Führung durch den Bunker 29 Bunker 29, Waldkraiburg

53

Eventkalender

14:00 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

15:00 | Der Liebestrank Inklusionsvorstellung Oper von Gaetano Donizetti Gut Immling, Halfing

16:00 | Chiemgauer Kulturtage Musikalische Wanderung durch das Museum Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

19:00 | Baumburger Kultursommer Ein Münchner im Himmel und in der Hölle Gutshof Baumburg, Altenmarkt

MO

24

20:00 | Musikkapelle Wössen Standkonzert Musikpavillon im Kurpark, Unterwössen

Konzerte

19:00 | Juli-Promenadenkonzert der Chieminger Musikschüler Schlossplatz am Dampfersteg, Chieming

20:00 | Das Hohelied der Dinge

19:00 | Musizieren im Stadel

Gute Musik und schräge Texte Kuehnburgsaal, Tittmoning

Offene Probe der Achentaler Holzblech-Blosn Hefterstadl, Grassau

19:30 | Reit im Winkler Alphornbläser Abendklänge Barfußpark, Reit im Winkl

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Julia Malischnig & Javier Conde Flamenco Quartet Festspielhaus Erl, Erl

Kultur 18:00 | Into The Woods Jugend-Musical Gut Immling, Halfing

20:00 | Das Hohelied der Dinge 19:00 | Hip Hop meets Classic "Oans werdn" - Die Tanzshow Festsaal Bergen, Bergen

19:00 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Altingers Brettl Sinnflut Arena, Erding

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

For Kids 11:00 | Sommertheater im Zirkuszelt Der gestiefelte Kater Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

Sport 15:00 | Tanztee Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges Happy Birthday, Rottal Terme mit tollen Überraschungen Rottal Terme, Bad Birnbach

08:00 | 6. Flohmarkt Seeon Sportgelände, Seeon

10:00 | Sommerfest des St. Paulus Stifts St. Paulus Stift - Stiftsgarten St. Paulus Stift, Neuötting

11:00 | Fundsachenversteigerung der DB Lokwelt Freilassing, Freilassing

Gute Musik und schräge Texte Kuehnburgsaal, Tittmoning

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Jasminka Stančul - Klavierabend Festspielhaus Erl, Erl

20:00 | Kadavar & Swanmay & Support Rockhouse, Salzburg

21:30 | Sinnflut „umsonst & draußen“-Programm Daisy Ultra Volksfestplatz, Erding

Kultur 10:00 | Burgfest Burghausen Mittelalterspektakel mit buntem Programm Burg, Burghausen

12:00 | Burgfest Burghausen Mittelalterspektakel mit buntem Programm Burg, Burghausen

18:00 | Burgfest Burghausen Mittelalterspektakel mit buntem Programm Burg, Burghausen

20:00 | Günter Grünwald Sinnflut Arena, Erding

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Chris Boettcher: Schluss mit frustig!

Ortspitze, Passau

Sonstiges 10:00 | Vitaminsauna Prienavera, Prien a. Chiemsee

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Manchester by the Sea Freilufttheater am Stoa, Edling

14:00 | 12. Garagenfest Lechner-Kastner Bus mit Livemusik "Trio Brandig" und Tombola Bus und Touristik Lechner-Kastner, GrassauMietenkam

19:30 | Schlagzeuger RegioTreff Südostbayern Workshop Freiraum, Übersee

21:00 | Freiluftkino Am Stoa The Party - Vorpremiere Freilufttheater am Stoa, Edling

54

DI

25

Konzerte

Budenzauber Rubber Soul Stiftung Attl, Wasserburg a. Inn

19:30 | Musikkapelle Reit im Winkl Kurkonzert mit Stammgäste-Ehrung Musikpavillon im Kurpark, Reit im Winkl

18:00 | Zünftiger Hüttenabend im Glapfhof Landgasthof Glapfhof, Reit im Winkl

19:30 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | 3. Opernfestspiele Opern auf Bayrisch Schloss Amerang, Amerang

20:00 | Grassauer Bauernbühne Malefiz Donnerblitz Heftersaal, Grassau

For Kids 15:00 | Kreativwerkstatt Freche Schlüssel-Monster Spielzeug Museum, Salzburg

Sport 08:00 | Geführte Wanderung auf den Wandberg Parkplatz des Schützenheims Chieming, Chieming

Sonstiges 10:00 | Studienwechsel oder Studienabbruch Infoveranstaltung BIZ, München

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Die Erfindung der Wahrheit Freilufttheater am Stoa, Edling

MI

26

Konzerte 11:00 | Reblaus-Trio

Alpengasthof Hindenburghütte, Reit im Winkl

18:00 | Accoustic Summer Dool + David Hager Rockhouse, Salzburg

19:30 | Rottauer Dorfmusi Standkonzert Kirchplatz, Rottau

20:00 | Sinnflut „umsonst & draußen“-Programm Doc Golightly Volksfestplatz, Erding

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Musicbanda Franui & Hans Magnus Enzensberger Festspielhaus Erl, Erl

Anna Lucia Richter, mehr lesen auf Seite 34

Kultur 18:00 | Into The Woods Jugend-Musical Gut Immling, Halfing

19:00 | Theater "Handschuh Hase Grinsekätzchen" Postsaal, Trostberg

19:00 | Zirkus Furioso Kindermusical Chiemsee Saal (ehem. Kleiner Kursaal), Prien a. Chiemsee

19:30 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Eulenspiegel Poetry Slam Vol. 3 Ortspitze, Passau

20:00 | chiemgau theater ensemble "Mein Kampf" von George Tabori k1, Traunreut

For Kids

DO

27

Konzerte

19:00 | Bläserserenade mit „Fränkischen Bratwürsten“ und „Musikalischen Genüssen“ Evang. Gemeindehaus Bad Aibling, Bad Aibling

19:00 | Volksmusik im Brunnenhof Heuberg Boarische Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

19:00 | Jazz am Bichl Die Meschpoke Am Bichl, Burghausen

19:30 | Auer Musi Standkonzert Musikpavillon, Bad Feilnbach

19:30 | O Sole Mio - Open Air Napoli bei Nacht “Che bella cosa!”

Gut Immling, Halfing

14:30 | Papageno, die Zauberflöte und Mozart Für Kinder von 7 bis 11 Jahren Mozart-Wohnhaus, Salzburg

Sonstiges 10:00 | Sauna Heiß & Kalt Prienavera, Prien a. Chiemsee

17:00 | Jumbo-CocktailAbend Tomate, Trostberg

18:00 | "Spaß & Lustig" Straßenfest mit buntem Rahmenprogramm Rathausplatz, Reit im Winkl

19:00 | Livemusik und Schweinshax´nessen Kuhstall, Reit im Winkl

21:00 | Freiluftkino Am Stoa La La Land Freilufttheater am Stoa, Edling

20:00 | 25 Jahre festivo - Das Kammermusikfestival Freiburger Barockorchester Festhalle Hohenaschau, Aschau i. Chiemgau

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Großes Chorkonzert Festspielhaus Erl, Erl

20:00 | Hannes Ringlstetter und Band Paris. New York. Alteiselfing Kultur + Kongress Forum, Altötting

Kultur Die Mühldorfer Hex Historisches Freilichtspiel Kulturschupp´n, Mühldorf a. Inn

06:00 | Kocherlball

20:00 | Die Pfiffige Urschl

Sebastianiplatz, Neuötting

Lustiger Schwank in 3 Akten Theaterhaus, Bad Endorf

09:00 | chiemgau theater ensemble

20:00 | Salzach Festspiele 2017

"Mein Kampf" von George Tabori k1, Traunreut

11:00 | Traunsteiner Stadtspaziergang Stadtplatz, Traunstein

19:00 | Theater "Handschuh Hase Grinsekätzchen" Postsaal, Trostberg

19:30 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Volkstheater Flintsbach Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Helge Schneider : 240 Years of `Singende Herrentorte!` Ortspitze, Passau

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt

19:00 | 25 Jahre Festivo - Das Kammermusikfestival Historische Aufführungspraxis Preysingsaal Schloss Hohenaschau, Aschau i. Chiemgau

19:00 | Ameranger Schlosskonzerte Grassauer Blechbläser & Sabine Sauer Schloss Amerang, Amerang

19:30 | Kultur im Park Club Society Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling Sommerkonzert Schulaula, Grassau

20:00 | Tiroler Festspiele Erl Dirigiermasterclass - Von Mozart bis Dvočák Festspielhaus Erl, Erl

20:00 | Atomic Mold & Local Support

Sport

20:00 | Ensemble Amphion

Bergtag für Familien und Kinder Unterer Jenbachparkplatz, Bad Feilnbach

17:30 | Aqua-Fitness Prienavera, Prien a. Chiemsee

18:30 | Lindy Hop Schnupperstunde und alkoholfreie Cocktailtanzparty Ambulante Hilfen Anthojo Traunstein, Traunstein

Sonstiges 10:00 | Salzsauna

Prienavera, Prien a. Chiemsee

19:00 | Zünftiger Hüttenabend in der neuen "Stoaner-Alm" Stoaner-Alm, Reit im Winkl

20:00 | Campus Open Air 2017 Zu guter Letzt B&O Parkhotel, Bad Aibling

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Wiederholungstag Freilufttheater am Stoa, Edling

FR

28

Party

19:00 | 15 Jahre P2 Club Sommerfest mit Konzert: Maybe P2 Club, Rosenheim

20:00 | Beach Party Chieming regionale DJ's Parkplatz bei den Sommerstockbahnen, Chieming

21:00 | Frechdax-Party Frechdax Laufen, Laufen

Konzerte 19:00 | Wasserburger Klaviersommer Eröffnungskonzert „Die höhere Tochter“ kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

mit Buffet, um Anmeldung wird gebeten Hochgernhaus, Marquartstein

20:00 | Campus Open Air 2017 Abgang mit Stil B&O Parkhotel, Bad Aibling

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Willkommen bei den Hartmanns Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Open Air Kino Unterwegs mit Jacqueline Bauernhausmuseum, Amerang

Sport

SA

Rockhouse, Salzburg

Lust und Fleiß kann Wege finden... k1, Traunreut

Kultur Die Mühldorfer Hex Historisches Freilichtspiel Kulturschupp´n, Mühldorf a. Inn

19:00 | 81. Gaufest des Chiemgau-Alpenverbandes

Oper von Giuseppe Verdi Gut Immling, Halfing

19:30 | Players Night mit Bumillo, Zwoa Bier und Christoph Theussl Fußballplatz, Reit im Winkl

Quatuor Arod Abtei Frauenwörth, Frauenchiemsee

19:00 | Wasserburger Klaviersommer Abendkonzert kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

Rap meets Klassik IV mit After Show Party Alpenfabrik Hohenaschau, Aschau i.

Chiemgau

Charity-Funsport-Highlight,28. bis 30. Juli Speicherteich, Saalbach-Hinterglemm

19:00 | Europäische Wochen Eine Vokale Zeitreise - 25 Jahre Singer Pur Pfarrkirche St. Jakob, Burghausen

18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

19:00 | 2. Riverboat Shuffle Chiemsee

20:00 | Tanz in das Wochenende

Woodsidejumpers, De Chiemsee Dixies, The Ramblers Chiemsee-Schifffahrt, Prien a. Chiemsee

Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges 15:30 | Alpaka - Spaziergang Chiemsee - Simssee Alpaka, Bad Endorf

17:00 | Straßenfest in Oberwössen mit der Musikkapelle Wössen Hotel-Gasthof Sonnenbichl, Oberwössen

14:00 | swim and danceParty

Schwimmbad Bad Feilnbach, Bad Feilnbach

21:00 | Frechdax-Party Frechdax Laufen, Laufen

Konzerte 13:00 | Innside open air Django S, Clubstas, Habergoaß u.v.m.

Caritas Wendelstein Werkstätten, Raubling

15:00 | Seewärts Festival

Festsaal, Reit im Winkl

19:30 | Die Sizilianische Vesper

17:00 | Inselkonzerte

29

Lake of Charity

19:00 | Märchen – Abendwanderung

Kindermusical Chiemsee Saal (ehem. Kleiner Kursaal), Prien a. Chiemsee

Mit Rahmenprogramm, Grill, Bar...

Vetternwirtschaft, Rosenheim

19:00 | 25 Jahre Festivo - Das Kammermusikfestival

28. Juli – 6. August Atzing, Prien a. Chiemsee

19:00 | Zirkus Furioso

16:00 | Jahresfest mit EggMaroc + support

Party

19:30 | Achentalchor Grassau

Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

10:00 | Kids on top

Jedermann Schloss Triebenbach, Laufen

18:00 | Grillabend am Hochgernhaus

Parkplatz bei den Sommerstockbahnen, Chieming

18:00 | Kochlegenden hochkarätige Spitzenköche geben sich im Bergrestaurant die Ehre Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

16:00 | Klassik zum Verlieben Musik vom Broadway bis zu Oper und Operette Seniorenzentrum Novalis, Bad Aibling

19:30 | Canario XVIb

Großer Rathaussaal, Traunstein

20:00 | Musiksommer zwischen Inn und Salzach StreichquartettAbend - Orff Quartett Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

20:00 | Equilibrium & Dead Territory & Outlawed Rockhouse, Salzburg

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Wolfgang Ambros: Ambros pur - Vol. 5!

Ortspitze, Passau

20:00 | Classic Meets Soundtracks

Kultur + Kongress Forum, Altötting

Sommermusik am Wasserplatz Burghausen, mehr lesen auf Seite 32

19:30 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Jedermann im Edermann Gut Edermann, Teisendorf

20:00 | Helge Schneider & Band 240 Years of „Singende Herrentorte!

Open Air Bühne Raitenhaslach, Burghausen

20:00 | Volkstheater Flintsbach Hoppla! Die Bettleroper Volkstheater Flintsbach, Flintsbach a. Inn

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen: Gaudigipfel Ortspitze, Passau

55

Eventkalender

21:00 | Sinnflut „umsonst & draußen“-Programm

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt

Ben Poole Volksfestplatz, Erding

Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

Kultur

For Kids

Die Mühldorfer Hex Historisches Freilichtspiel Kulturschupp´n, Mühldorf a. Inn

15:00 | Sommertheater im Zirkuszelt Der gestiefelte Kater Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

13:00 | Oldie Run Legendäres Oldtimer Treffen Gut Edermann, Teisendorf

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Die Liebesgeschichte der schönen Magelone mit Cornelia Froboess Aula Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, Burghausen

Hotel Löwen, Reit im Winkl

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Wilde Maus Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Open Air Kino Saint-Jacques… Pilgern auf Französisch Freilichtbühne Kloster Seeon, Seeon

Festivals 15:00 | Seewärts Festival

Sonstiges

14:00 | Europäische Wochen

19:00 | Schlager und Tanzabend

Gutshof Baumburg, Altenmarkt

18:00 | Moonlight Bowling

Zum Todestag von Franz Xaver Mozart Mozart-Wohnhaus, Salzburg

Altstadtgassen, Wasserburg a. Inn

21:00 | Open Air Kino

Sport

14:00 | Führung im MozartWohnhaus

19:00 | Wasserburger Weinfest

Parkplatz bei den Sommerstockbahnen, Chieming

Sommerfest Vom Tennisclub Achental Tennisclub Achental, Grassau

09:00 | Riesenrutschengaudi

14:30 | Cats

von 29.07. bis 10.09.2017 Prienavera Strandbad, Prien a. Chiemsee

Das Musical Deutsches Theater München, München

SO

30

Konzerte

10:30 | Eisenbahnermusikkapelle Rosenheim

18:00 | Tiroler Festspiele Erl Richard Wagner - Lohengrin Festspielhaus Erl, Erl

Brunnenhof - Kurpark, Bad Aibling

10:45 | Konzert im Park

19:00 | Genoveva - romantisches Ritterschauspiel in 4 Akten

Männergesangsverein Liederkranz Au Reithofpark, Bad Feilnbach

10:00 | ProseccoSamstag auf dem Predigtstuhl

auf der einzig noch erhaltenen barokken Drehkulissenbühne Volkstheater, Kiefersfelden

Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

11:00 | Alpaka-Wanderung

19:00 | Magic Dinner

Alpaka Stüberl, Reit im Winkl

Zaubershow Eichenhof, Waging a. See

11:00 | Ameranger Schlosskonzerte Ensemble Hans Berger Schloss Amerang, Amerang

11:00 | Tiroler Festspiele Erl Beethoven-Doppel (Abschlusskonzert) Festspielhaus Erl, Erl

19:00 | Der Liebestrank

14:00 | Stadtparkkonzert

Oper von Gaetano Donizetti Gut Immling, Halfing

Stadtpark, Waldkraiburg

14:00 | Stadtfest

19:30 | Cats

Stadtplatz, Tittmoning

Das Musical Deutsches Theater München, München

Gut Edermann, Teisendorf

18:00 | Kochlegenden hochkarätige Spitzenköche geben sich im Bergrestaurant die Ehre Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall

Rigoletto Schloss Amerang, Amerang

Salzburger Hof Frau Elisabeth Graf-Schwendl Bahnhofstr.6-8 83308 Trostberg T: 08621 / 34 60 www.salzburger-hof-trostberg.de

Beauty

56

Abendkonzert kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

19:00 | Europäische Wochen Tine Thing Helseth & tenThing Stadtsaal, Burghausen

17:00 | Sommermusik am Wasserplatz Blues Juice Wasserplatz im Stadtpark, Burghausen

Mode

Timezone Outlet Store Rosenheim Aicherpark, Grubholzerstr. 4 83026 Rosenheim T: +49 (0) 8031 / 2 327 575 outlet@timezone.de

Veranstaltungstechnik

Beauty Nail Bar

Priental Elektronik

Mittlere Hofgasse 3 83278 Traunstein T: 0861 / 211 61 89 beautynailbar@kabelmail.de www.beautynailbar.de

Kampenwandstr. 14 83229 Aschau T: 08052 / 1230 www.priental-elektronik.de info@priental-elektronik.de

Sport 15:00 | Tanztee Fohlenhof, Bad Endorf

Sonstiges 21:00 | Freiluftkino Am Stoa Der Wein und der Wind - Vorpremiere Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Open Air Kino Gutshof Baumburg, Altenmarkt

Kultur 10:30 | Frühschoppen mit bairisch-alpenländischen Volksliedern Biergarten Seeterrasse Kloster Seeon, Seeon

11:00 | Bier - Feier mit der 4er Blosn Alpengasthof Hindenburghütte, Reit im Winkl

14:00 | Führung im MozartWohnhaus Zum Geburtstag von Maria Anna "Nannerl" Mozart Mozart-Wohnhaus, Salzburg

14:00 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

15:00 | Burghauser Märchenalm On Tour Das hässliche Entlein Studio 16, Traunstein

18:00 | Orpheus und Eurydike Oper von Christoph Willibald Gluck Gut Immling, Halfing

19:00 | Cats Das Musical Deutsches Theater München, München

20:00 | Eulenspiegel Zeltfestival

Adressen Gastronomie

19:00 | Wasserburger Klaviersommer

Die Zauberflöte Schloss Amerang, Amerang

Mit Heavy Load, Mr. Knopf Monkeys, Omas Eckzahn u.a.

Stadtplatz, Neuötting

20:00 | 3. Opernfestspiele

Lieben Sie auch Brahms?

Kirche St. Leonhard, Nußdorf a. Inn

20:00 | 3, Opernfestspiele

17:00 | Stadtfest

20:00 | Jedermann im Edermann

19:00 | Streich4tettklänge mit Klarinette

Willy Astor: Chance Songs Ortspitze, Passau

20:30 | Sommertheater im Zirkuszelt

MO

31

Konzerte

19:00 | Wasserburger Klaviersommer Abendkonzert kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg a. Inn

19:30 | Ameranger Schlosskonzerte Uwaga!

Schloss Amerang, Amerang

19:30 | Reit im Winkler Alphornbläser Abendklänge Barfußpark, Reit im Winkl

Kultur 19:00 | Chiemau Autoren Erfahrungsaustausch für Literaturliebhaber Studio 16, Traunstein

For Kids Jede EINS im Zeugnis „geht baden“ Prienavera, Prien a. Chiemsee

Sport Rosenheimer Golfwoche bis 5.8. diverse Golfplätze in der Region ChiemseeAlpenland, Rosenheim

Sonstiges 10:00 | Vitaminsauna Prienavera, Prien a. Chiemsee

Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

17:30 | Mathematik zur Vorbereitung auf FOS/BOS

For Kids

19:00 | Warentausch- und Verschenk-Markt

11:00 | Sommertheater im Zirkuszelt Der gestiefelte Kater Zirkuszelt auf dem Parkplatz am Gries, Wasserburg a. Inn

14:00 | Eulenspiegel Zeltfestival Willy Astor Kinderprogramm: Kindischer Ozean Ortspitze, Passau

und Bayernkolleg, 10 Termine bis 14.8. vhs Augsburg, Augsburg

Info-Treffen Paulusheim, Johannesstüberl, Bad Aibling

21:00 | Freiluftkino Am Stoa Kong: Skull Island Freilufttheater am Stoa, Edling

21:00 | Open Air Kino Gutshof Baumburg, Altenmarkt

21:15 | E.O.F.T. Open Air Kino, Mond & Sterne, München

Keller Steff Big Band, mehr lesen auf Seite 28

48

Senkrechtstarter und verstärktes Sicherheitskonzept Restkarten für Sommerfestival Rosenheim

14.-22. JULI

Milow

E

r ist ein Senkrechtstarter, ein charismatischer Songschreiber und holte auch in Deutschland schon einige Gold- und Platinauszeichnungen: Top- Star Milow gibt 2017 sein einziges Konzert in Bayern beim Rosenheimer Sommerfestival. Am 21. Juli präsentiert er sein neues Album „Modern Heart“.

Neben den neuen Songs wird er natürlich seine Hits wie „Ayo Technology“, „You don‘t know“ oder „You and me (in my pocket)“ in Rosenheim spielen.

Der Abend am 21. Juli verspricht noch viel mehr: Mit Kelvin Jones kommt ein weiteres Musiktalent an die Mangfall, das bereits mit dem Song „Call you home“ die Musikwelt beeindruckte.

Ausklingen wird dieser ganz besondere Sommerabend mit einem Musikfeuerwerk.

Die Liste der Stars beim Sommerfestival 2017 ist beeindruckend: Mit dabei sind u.a. der deutsche Senkrechtstarter Max Giesinger und der irisch-amerikanische Sänger Michael Patrick Kelly, die beide am 19. Juli auftreten. Es gilt: Tickets schnell sichern, für die genannten Konzerte sind noch Restkarten vorhanden.

Auch wenn es keine akute Gefährdungslage gibt, gilt zur Prävention bei Vorstellungen, für die es eine Eintrittskarte braucht, ein generelles Verbot von Taschen, Handtaschen und Rucksäcken, ebenso für Gegenstände wie Decken, Sitzkissen, Flaschen, Helme, Stockschirme sowie für Verpflegung und Getränke. Zugelassen sind kleine Kosmetiktäschchen, Gürteltaschen sowie Weichplastikflaschen mit Wasser (max. 0,5 Liter). Es werden keine Gepäckaufbewahrungsstationen zur Verfügung gestellt.

ZZ TOP MilOw Söhne MannheiMS Mark FOrSTer Michael PaTrick kelly

rOland kaiSer Max GieSinGer

VVK an allen bek. VVK-Stellen von München Ticket und Eventim, alle Infos zum Programm unter www.rosenheim-sommerfestival.de Max Giesinger

Eine Veranstaltung der

www.rosenheim-sommerfestival.de

5 57

Kolumne

Der Chiemgaubarde in der Hallertau...

Kolumne von Rudi Vietz

A

us der Überlegung, die ich mit Konstantin Wecker teile, dass der deutschsprachige Liedermacher mehr und mehr ausstirbt, habe ich in München den Sendlinger Kulturpreis in die Welt gesetzt, einen Förderpreis, für den sich Liedermacher und Musikkabarettisten bewerben können.

So bin ich also stets auf der Suche nach Kandidaten, die meiner Vorstellung entsprechen. Ich kombiniere meine Suche mit persönlichen Auftritten, die ich in ganz Bayern wahrnehme und spreche dort potentielle Kandidaten an.

Dabei habe ich schon verschiedene Juwelen entdeckt.

Rudi Vietz ist Liedermacher und Schauspieler.

Im LUDWIG meldet sich der Bad Endorfer regelmäßig mit einer Kolumne zu Wort.

Vor allem in der letzten Zeit in Ingolstadt, Geisenfeld, Abensberg und Langquaid, also mitten in der „Holledau“ stieß ich auf Talente, von denen immer wieder einige bereit sind, beim Sendlinger Kulturpreis teilzunehmen. Die Kandidaten bringen ihre Fans und Familien zur Unterstützung nach München mit und es beginnt mit jeder Bewerbungsrunde ein neuer freundschaftlicher Kulturaustausch. Im Gegenzug werde ich immer öfter nach dorthin eingeladen, und da z.B. nach Geisenfeld kein Zug fährt, holt man mich in Rohrbach ab und bringt mich auch wieder pünktlich zum Zug nach München. So brauche ich das überraschende Angebot eines weiblichen Fans: „Der Rudi übernacht´ heut´ bei mir!“ nicht direkt wahrnehmen und fühle mich dort doch sehr zu Hause.

Unabhängig von meinen Erlebnissen in der Hallertau, stelle ich mehr und mehr fest, dass viele Künstler sich eingeladen fühlen, ihre selbstgeschrieben englischen Texte ins Deutsche zurück zu übersetzen. Als wenn ihnen der Klartext in der Muttersprache doch lieber ist als das oft Mysteriöse in der Fremdsprache, mit dem nicht jedermann etwas anfangen kann. Außerdem haben wir als Liedermacher eine heimliche Übereinstimmung dahingehend, dass es nicht unerheblich ist, was man auf der Bühne von sich gibt. Ein Bob Dylan würde sich hüten, seine Botschaften in Deutsch zu verbreiten. Das können wir besser, darum sollten wir uns darin üben, in deutschem Klartext unsere Anliegen zu formulieren. Und wenn wir davon bewegt sind, ist die ganze Welt bewegt. Und wenn wir damit anfangs nicht viel Geld verdienen, ist das immer noch kein Grund in die Comedy-Szene abzuwandern, wo vieles unter die Kategorie „mehr vom Gleichen“ fällt und der Liedermacher auf der Strecke bleibt. Schade um jeden Einzelnen.

Der Sendlinger Kulturpreis hat bisher alle Teilnehmer ermutigt, als Liedermacher dran zu bleiben und weiterhin mit Fleiß und Mut der Welt eine Verbundenheit anzubieten. Nicht wenige der bisherigen Preisträger haben mit ihren authentischen Texten und Auftritten bundesweit gute Plätze belegt und so manche Trophäe gewonnen. Für mich ist es eine große Genugtuung, wenn ich auf diese Art der Kunstszene beitragen kann. Als Liedermacher werde ich wohl nicht mehr reich werden, jedoch kann ich meinen guten Namen dazu verwenden, dem Nachwuchs eine Plattform zu bieten, sich zu verwirklichen. Bleibt bitte weiterhin so einzigartig. Die Welt wartet auf Euch.

Danke Euer Rudi Vietz

58

Chiemseer Dirndl & Tracht Mode von klassisch bis frech Genau das Richtige für zünftige Feste!

Wir leben Tracht wir tragen Tradition Lateinamerikanische Nacht

Sa, 22. Juli 2017 17.00 –1.00 Uhr Einlass: ab 17.00 Uhr

Alles rund um die Tracht für Damen-Herren-Kinder

Mo-Fr 10-12 & 15-18 - Sa 10-13 - Mi geschlossen

Marktplatz 30 - 83115 Neubeuern Übersee am Chiemsee

gegenüber großer Kirche Dorfstr. 19 - Tel.: 08642/998 www.chiemseer-dirndl.de

www.chiemgau-thermen.de

By

..

10 bis 17 Uhr

Action fur Alle ProgramndmWakeboard-

g n i d r A o eb k A W s e g n g i i n k e s l r l e hA C WA t r e c c BeACHSo

serski- u ) Uhr: Was ids (5 – 12 Jahre 10 – 11 rK mit fü rs u rs u rk e rk p e Schnupp ki- Schnup ittenbrock rs e s s a Uhr: W Jana W 12 – 13 rdhalterin perkurs mir dem Weltreko up m n lo h c la S S r de board terberger Uhr: Wake ister Bernhard Hin 14 – 15 e oarden Weltm nd Wakeb mehrfach Uhr: Wasserski- u n n a jederm 16 – 17 rkurs für Schnuppe y Preis Action- Da n Lauf zum r he e c h is ic tl zw n r e e r: Öff “alle Kind xi a T nde Ab 11 Uh u s R id e Uhr: „K tenlos ein 13 – 14 erden kos w n n re e h a m 3 und 6 J Ski genom p mit auf die r- Biathlonworksho e m m r o e S it r: e h R U t s 2 Ern ab 1 ialegende mit Olymp r: Mobiler Bikepark h nge U 8 14 – 1 Out; Challe lon Shoutier th rn ia u B llt a r: h yb 16 U eachvolle r Turnier B r: h U 4 12 – 1 h – Socce Uhr: Beac r – Musik mit DJ 15 – 17 ne w o d r: Sun pringen Ab 17 Uh rskishows test e s s a W on C p 18 Uhr: m u nges r: High- J 18.30 Uh rehrung aller Challe nt Party e ile g S ie S s e r: g 20.30 Uh s Highlight des Ta a D r: h U Ab 21.30

17 Uhr bis Open End

PArty Pur Coole Drinks und Bars mit DJ Gigi, ab 21.30 Uhr Silent Party

samstag

5.August2017

Wasserski und Wakeboardanlage Kiefersfelden / Hödenauer See

info@wetsports.de / www.wetsports.de