INNTAL
D
Das Inntal sorgt für Abwechslung
as Bayerische Inntal besticht durch seine große Vielfältigkeit. Sowohl Einheimische als auch Touristen fühlen sich in dieser einzigartigen Landschaft wohl. Im kulinarischen Bereich finden sich zahlreiche Gaststätten, Restaurants und Cafés, die mit unterschiedlichen Konzepten für eine große Auswahl an Speisen sorgen. Im Inntal, eingeschlossen von zwei schmalen Toren und bewacht von einem historischen Schloss, liegt Neubeuern. Die Gemeinde ist aufgrund ihrer vielen kulturellen und traditionellen Veranstaltungen immer einen Besuch wert. Zum Inntal gehört auch Flintsbach am Inn mit rund 3.000 Einwohnern. Dem Wintersport sind hier keine Grenzen gesetzt: Schlittenfahren, Rodeln oder Langlaufen auf der zehn Kilometer langen Riesenbergloipe, die am Fuß des Riesenkopfs startet. Brannenburg bietet für Naturfreunde bezaubernde Winterwanderwege oder für ambitionierte sportliche Skifahrer ein hochalpines Naturschnee-Paradies auf dem Wendelstein.
Heike Burger präsentiert Wohnkultur, Licht und Kunst
WERBUNG
Quelle & Fotos: Gemeinde Flintsbach, Tourist Info Brannenburg, Gästeinformation Neubeuern
INNTAL
Heike Burger eröffnete dieses Jahr ihren Showroom für exklusive Designer-Möbel mit ausgesuchten Lichtquellen und zeitgenössischer Kunst. Die geschmackvolle Zusammenstellung stylischer Wohnkultur befindet sich in der ersten Etage eines bayerischen Wohnhauses in der Gartenstraße 4 in Neubeuern. Verteilt auf vier Räume werden hier verschiedene Design-Stile immer wieder neu, gekonnt und anregend miteinander arrangiert. Im Februar zieht Heike Burgers Showroom nach Prien um. Erst Kontraste geben einem Interieur diese geheimnisvolle Musikalität. In einer entspannten und ruhigen Atmosphäre nimmt sich die Home-Stylistin viel Zeit für ihre Kunden, um deren Vorstellungen von einem persönlichen Zuhause treffsicher zu realisieren und deren Wohnräume nach Wunsch zu gestalten. Als besonderes Highlight bietet Heike Burger am Freitag, den 16. November, um 18.30 Uhr eine Vernissage der besonderen Art mit ausgewählten Künstlern im Ambiente des Coiffeur Rienäcker in Rosenheim. Dann heißt es: Entspannen ... Entschleunigen ... Entdecken ...
WOHNKULTUR LICHT KUNST
Der Brannenburger Traditionsbetrieb „Metzgerei Kürmeier“ freut sich mit dem frischgebackenen Gesellen Andre Schumann: Seine Gesellenprüfung zum Metzger hat er mit zwei glatten Einsern bestanden. Dafür wurde er mit dem Staatsehrenpreis des Freistaats Bayern ausgezeichnet. Auch beim anschließenden praktischen Leistungswettbewerb der Handwerkskammer für München und Oberbayern zeigte sich Andre Schumann leistungsstark und wurde mit einem 2. Platz belohnt. Damit lieferte der Nachwuchsmetzger einen eindrucksvollen Beweis für die Ausbildungsqualität bei der Metzgerei Kürmeier. KuermeierLogo
29.04.2011
8:18 Uhr
Seite 1
burger
Exklusive Designermöbel Licht & Kunst, Gartenstraße 4, Neubeuern, Tel. 0151 / 506 246 99, www.burger.immo
106 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2018
Spitzenergebnis bei der „Metzgerei Kürmeier“
Metzgerei Kürmeier, Dapferstraße 5, Brannenburg, Tel. 08034 / 2948, www.metzgerei-kuermeier.de
ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2018 | 107
Der neue Der neue
Renault SCENIC Familienauto – neu definiert. Renault SCENIC All Inclusive Leasing 1
INNTAL
Gemütlich genießen beim „Dannerwirt“
Familienauto – neu definiert. von Renault
Der „Dannerwirt“ in Flintsbach ist ein bayerisches Wirtshaus, wie es im Buche steht. Gemeinsam mit ihren Eltern führt Anja Schweinsteiger das Gasthaus bereits in vierter Generation und bietet mit Klassikern wie Tafelspitz & Co nicht nur regionale Küche vom Feinsten, sondern auch noch Platz zum Übernachten in einem der 27 geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer. Ob in der Gaststube, im Restaurant oder im Hotel: Gemütlichkeit wird beim Dannerwirt großgeschrieben und verspricht entspannten Genuss für jeden Geschmack.
Mit Full Service Paket2, Winterkompletträdern3 und Reifenservice4
Hotel & Gasthof Dannerwirt, Kirchplatz 4, Flintsbach am Inn, Tel. 08034 / 90600, www.dannerwirt.de
„Herbstzeit ist Wellnesszeit” lautet derzeit die Devise im „Medical Beauty Center“ in Brannenburg und der Dependance im Hotel „Feuriger Tatzlwurm“. Passend zum farbenprächtigen Herbst folgt die Behandlung unter anderem dem Motto „Wein, Wellness & zarte Haut”, bei dem die wohltuende Wirkung von Traubenkernen, Trester und Weincremes im Vordergrund steht. Man kann sich ebenso mit einer entspannenden Ayurveda- oder einer wohligen „Hot Stone“-Massage verwöhnen lassen. Das Medical Beauty Team steht jederzeit für eine ausführliche Beratung zur Verfügung.
Medical Beauty Center, Rosenheimer Straße 33, Brannenburg Tel. 08034 / 4754, www.medicalbeautycenter.de
MEDICAL BEAUTY CENTER Kosmetik & Wellness
Südländisch schlemmen bei „Perla Nera“ Das „Perla Nera“ in Neubeuern bringt hausgemachte italienische Köstlichkeiten auf den Tisch. Die erlesene Speisekarte liefert kulinarische Genüsse für Fleisch- und Fischliebhaber, aber auch Vegetarier kommen hier mit Pasta und Pizza auf ihre Kosten. Ganz neu ist die Auswahl an verschiedenen Pizzaböden. Das Perla Nera bietet feinste Mittelmeerküche, zugleich aber auch einen stilvollen Rahmen für Familien, Firmen- und Weihnachtsfeiern. Das hat sich herumgesprochen, daher unbedingt für Feiern frühzeitig reservieren.
Perla Nera – Ristorante Pizzeria Bar, Marktplatz 32, Neubeuern, Tel. 08035 / 9676073, www.perla-nera-pizzeria.de
WERBUNG
„Medical Beauty Center“ feiert silbernes Jubiläum
Renault Mégane Grandtour BUSINESS Edition ENERGY TCe 140 EDC GPF ab ab mtl. netto
17.900,– € * 17.900,– € *
ab mtl. brutto
217,67 €
5
5
Jahre Garantie6
Monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 187,14 € /brutto inkl. gesetzl. USt. inkl. GAP 217,67 €, Leasingsonderzahlung netto ohne ab gesetzl. USt. 0,00 € /brutto inkl. gesetzl. USt. 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km. Ein Angebot für Gewerbekun5
**
der Renault Leasing, Geschäft sbereich der RCI Banque S. NiederlassungWHEELS Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig • den Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • A. EFFICIENCY mit 20-Zoll-Designfelgen • Manuell bis 31.12.2018. Angebot zzgl. Fracht, 680,67 €/netto, 810,00 €/brutto ** Klimaanlage • MP3-Radio mit Digitalempfang (DAB), 4,2-Zoll-Display, 4 Lautsprechern, USB und Bluetoot Renault R-LINK 2 mit 7-Zoll-Touchscreen & Navigationsfunktion inkl. Europakarte • Einparkhilfe vo. u. hi. • Komfort-Paket • •Verkehrszeichenerkennung Klimaautomatikmit Licht& Regensensor) • Lederlenkrad • Sicherheitstrennnetz • (2-Zonen Notbremsassistent Fußgängererkennung • EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Designfelgen • Manuell Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert Klimaanlage • MP3-Radio mit (DAB), 4,2-Zoll-Display, 4 Lautsprechern, USB und Bluetoot Renault Mégane Grandtour TCe 140Digitalempfang EDC GPF: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,0; 5,8; CO 2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km • CO Verkehrszeichenerkennung -Emissionen kombiniert: 122 g/km; Energieeffizienzklasse: B. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) 2 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Abb. zeigtScénic Renault ENERGY Mégane Grandtour BUSINESS Edition mit Sonderausstatt ung. innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert Renault TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: g/km. Renault 5,8; CO2-Emissionen Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir129 freuen uns auf Sie.Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km Ihr Kompetenzzentrum für Renault. 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). FREILINGER & GEISLER FREILINGER & GEISLER Besuchen Sie uns im Autohaus. Wirder freuen auf Sie.& Geisler, Zndl. Autouns Eder GmbH Freilinger Zndl. der Auto Eder GmbH Zndl. der Auto Eder GmbH Ebersberger Str.Ebersberger 59, 83022 Rosenheim Str. 83022 Rosenheim FREILINGER & GEISLER Ebersberger Str. 59,59, 83022 Rosenheim Tel. 08031/ 80 02-0, www.autoforum.de/rosenheim Tel.: 08031-8002 info@freilinger-geisler.de Tel. GmbH 08031/ 80 02-0, 0, www.freilinger-geisler.de Zndl. der Auto Eder Ebersberger Str. 59, 83022 Rosenheim *Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe Jahre Renault Neuwagengarantie Ein Angebot für Gewerbetreibende. Gültig bis 31.12.2018. Angebot enthält einen Renault Full115. Service **2 Vertrag, bestehend aus der Abdeckung aller Kosten der vorge- un Tel.Hauptuntersuchung 08031/ 80 02-0, Wartungs- und Verschleißarbeiten sowie (HU) inkl.www.autoforum.de/rosenheim Mobilitätsgarantie für die Vertragsdauer von 48 Monaten bzw. 40.000 km ab Erstzu3 schriebenen Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.00 lassung gemäß Vertragsbedingungen. Gültig für Winterkompletträder bei Kaufantrag bis 31.12.2018 und Zulassung bis 28.02.2019. Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Reifenservice, bestehend aus Radwechsel inkl. Kalibrierung und Einlagerung; zweimal jährlich für die Dauer des Leasingvertrags, max. fünf 2 Jahre m km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Scénic Bose® Jahre. Edition Renault Neuwagengarantie undeinen 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. un *Unser Barpreis für Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie Sonderausstattung. Vertragsbedingungen. 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.00 1
2
3
4
108 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2018
187,14 €
5
6