Rosenheimerin Weihnachtsausgabe 2018 Vorschau

WEIHNACHTSAUSGABE 2018 – AUSGABE 06/2018

Voll im Trend KUSCHELIGE COSY-WEAR

5. Jahrg. – € 3,30

Partner Workout

TRAINING ZU ZWEIT

Hochzeitsstory Wenn aus Verliebtheit Liebe wird

Paradiesinsel

STREIFZUG DURCH MADAGASKAR

GLÜCKLICHSEIN

LERNEN

Tipps für mehr innere Balance

MEHR EVOQUE GEHT NICHT. RANGE ROVER EVOQUE BLACK EDITION GEHT NICHT.

RANGE ROVER EVOQUE BLACK EDITION

MEHR EVOQUE GEHT NICHT.

MEHR EVOQUE GEHT NICHT.

JETZT AB MTL. 398,–€ LEASEN.*

LEASINGANGEBOT Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Auto

Der Evoque begeistert erneut. Vom ersten Moment an sorgte er als erster seiner Art für Aufsehen. Kraftvoll und dennoch elegant. Wild und trotzdem immer stilvoll. Nun bekommt unsere Designikone einen noch aufregenderen Look. Schwarze Akzente geben dem klassischen Auftritt des Range Rover Evoque eine spannende Wendung, die alle Blicke auf sich zieht.

Und das nicht nur in Schwarz.

Monatliche Leasingrate Barpreis

Der Evoque begeistert erneut. Vom ersten Moment an sorgte er als erster seiner Art für Aufsehen. Kraftvoll und dennoch elegant. Wild und trotzdem immer stilvoll. Nun bekommt unsere Designikone einen noch aufregenderen Look. Schwarze Akzente geben dem klassischen Auftritt des Range Rover Evoque eine spannende Wendung, die alle Blicke auf sich zieht.

Und das nicht nur in Schwarz.

Entdecken Sie den Range Rover Evoque Black Edition.

Jetzt bei uns.

JETZT AB MTL. 398,–€ LEASEN.

*

Der Evoque begeistert erneut. Vom ersten Moment an sorgte er als erster seiner Art für Aufsehen. Kraftvoll und dennoch elegant. Wild und trotzdem immer stilvoll. Nun bekommt unsere Designikone einen noch aufregenderen Look. Schwarze Akzente geben dem klassischen Auftritt des Range Rover Evoque eine spannende Wendung, die alle Blicke auf sich zieht.

Und das nicht nur in Schwarz.

Entdecken Sie den Range Rover Evoque Black Edition.

Jetzt bei uns.

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor Tel.: 08031/ 30444-0 LEASINGANGEBOT E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik)

48

Gesamtfahrleistung

40

Effektiver Jahreszins

19

Gesamtbetrag

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor LEASINGANGEBOT Range08031/ Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) Tel.: 30444-0 E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de Monatliche Leasingrate

www.premiumcars-rosenheim.de Barpreis

398,– €*

51.289,99 €

Leasingsonderzahlung

0,– €

Monate *Laufzeit Ein Leasingangebot vermittelt für die Land Rover Bank,48 eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.

Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.

Nicht kombinierbar 40.000 km mit weiteren Aktionen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht.

Gesamtfahrleistung –5,08 Sollzinssatz p. a. gebunden Range Rover Evoque Kraftstoffverbrauch 2.0l% TD4 110kW (150 PS) (Automatik) in l/100km: 7,5 (innerorts), 5,7 -Emission in g/km: 168; Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung. (außerorts), 6,4 (komb.); CO –4,96 % Effektiver Jahreszins 2 Gesamtbetrag

19.104,– €

JETZT AB MTL. 398,–€ LEASEN.*

LEASINGANGEBOT Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik

Der Evoque begeistert erneut. Vom ersten Moment an sorgte Monatliche Leasingrate er als erster Art398,–€ für Aufsehen.

Kraftvoll und*dennoch JETZT AB seiner MTL. LEASEN. LEASINGANGEBOT * elegant. Wild und trotzdem immer stilvoll. Nun bekommt unsere Range RoverBarpreis Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) LEASINGANGEBOT Der Evoque begeistert erneut. ersten Moment anSchwarze sorgte Akzente Designikone einen nochVom aufregenderen Look.

Leasingsonderzahlung Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) www.premiumcars-rosenheim.de Monatliche Leasingrate Monatliche Leasingrate €* 398,– €* er erneut. als geben erster Vom seiner Art für Aufsehen.

Kraftvoll und dennoch dem ersten klassischen Auftritt dessorgte Range Rover Evoque Der 398,– Evoque begeistert Moment an Laufzeit elegant.

Wild und trotzdem immer stilvoll.

Nun bekommt unsere Barpreis Barpreis 51.289,99 € 51.289,99 € eine spannende Wendung, die alle Blicke auf sich zieht.

Monatliche Leasingrate 398,– €* er als erster seiner ArtDesignikone für Aufsehen.

Kraftvoll und dennoch Gesamtfahrleistung einen noch aufregenderen Look. Schwarze Akzente 0,– € 0,– € Leasingsonderzahlung Leasingsonderzahlung Und das nicht nur in Schwarz. * Ein Leasingangebot vermittelt für die Land Rover Bank, eine elegant.

Zweigniederlassung FCA Bank Deutschlandimmer GmbH, Salzstraße 138,Nun 74076 bekommt Heilbronn.

Wildderund trotzdem stilvoll. unsere Barpreis 51.289,99 €

JETZT AB MTL. 398,–€ LEASEN.

geben dem klassischen Auftritt des Range Rover Evoque Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Nicht kombinierbar weiteren Aktionen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht.

48mit Monate Laufzeit EntdeckenWendung, Sie den Range Black Edition. eineaufregenderen spannende dieSchwarze alleRover Blicke Evoque auf sich zieht.

Designikone einen noch Look.

Akzente 40.000 km Gesamtfahrleistung Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) in l/100km: 7,5 (innerorts), 5,7 Und das nicht nur in Schwarz.

Jetzt bei uns. geben dem klassischen Auftritt des Range Rover Evoque % Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Sollzinssatz p. a. gebunden (außerorts), 6,4 (komb.); CO2-Emission in g/km:–5,08 168; Effektiver Jahreszins Gesamtbetrag

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor Tel.: 08031/ 30444-0 E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH www.premiumcars-rosenheim.de Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Tel.: 08031vermittelt 30444-0 info@premiumcars-rosenheim.de * Ein Leasingangebot für die Land• Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.

Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht.

www.premiumcars-rosenheim.de

Laufzeit

Sollzinssatz p. a. gebunden

Entdecken Sie den Range Rover Evoque Black Edition.

Jetzt bei uns.

JETZT AB MTL. 398,–€ LEASEN.*

51.2

Leasingsonderzahlung

eine–4,96 spannende Wendung, die Sie alleden Blicke auf sichEvoque zieht. Black Edition.

Entdecken Range Rover % Jetzt bei uns.

Und das nicht nur in Schwarz.

19.104,– € PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Straße 63, 83059 Kolbermoor Entdecken Sie den RangeRosenheimer Rover Evoque Black Edition.

Tel.: 08031/ 30444-0 PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Jetzt bei uns.

E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor Tel.: 08031/ 30444-0 www.premiumcars-rosenheim.de E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de

Laufzeit

Sollzinssatz p. a. gebunden

48 Monate

398,–

51.289,9

0,

48 Mona 40.000

–5,08

Leasingsonderzahlung Effektiver Jahreszins Gesamtfahrleistung

40.000 km

0,– €

–4,96

Laufzeit Sollzinssatz p.Gesamtbetrag a. gebunden

48–5,08 Monate %

19.104,

Effektiver Jahreszins Gesamtfahrleistung

–4,96 % 40.000 km

Gesamtbetrag

Sollzinssatz p. a. gebunden

19.104,– €

–5,08 % –4,96 %

Effektiver Jahreszins Gesamtbetrag

19.104,– €

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH www.premiumcars-rosenheim.de Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor * Ein Leasingangebot vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.

Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht.

Tel.: 08031/ 30444-0 * Ein Leasingangebot vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.

E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) in l/100km: 7,5 (innerorts), 5,7 Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht. (außerorts), 6,4 (komb.); CO2-Emission in g/km: 168; Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) in l/100km: 7,5 (innerorts), 5,7www.premiumcars-rosenheim.de Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) in l/100km: 7,5 (innerorts), 5,7 (außerorts), 6,4 (komb.); CO2-Emission in g/km: 168; Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung. (außerorts), 6,4 (komb.); CO2-Emission in g/km: 168; Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Bad Aibling - Kufstein - Salzburg - Düsseldorf - Hamburg - Berlin

®

Einweihung des neuen Audi-Terminals der Firma Ramsberger in Kirchheim

Die Musikerinnen vom HotSaxClub heizten den Gästen ein

Nach dem 70-jährigen Firmenjubiläum der Firma Pfeifer in Imst, durfte die holger moll eventgroup das neue Audi Terminal in Kirchheim eröffnen, wofür allein sieben Sattelzüge mit Equipment, Mobiliar und Technik unterwegs waren. Die 52 Mitarbeiter vor Ort stammten ebenso wie das Catering aus Rosenheim.

Starparodist und Comedian Jörg Hammerschmidt

Holger Moll, Geschäftsführer der holger moll eventgroup GmbH

Madaustraße 43c D-83043 Bad Aibling Telefon +49 (0) 80 61 - 93 96 640 Tiroler Urgestein, Barkeeper Andy Mayerhofer (li.) immer im Team mit dabei

Kinkstraße 23 A-6330 Kufstein Telefon +43 (0) 5372 21235

Luftakrobat Chris Kiliano

Fernseh- und Eventmoderatorin Alexandra Polzin führte beschwingt durch den Abend

Glückliche Gesichter nach einem erstklassigen Event

Sabine Gollers verstärkt seit 2018 im Bereich Sales- und Projektmanagement das Team der holger moll eventgroup

Jörg Hammerschmidt und Holger Moll

Feiern in einer außergewöhnlichen Location

info@hm-eventgroup.com www.hm-eventgroup.com

Der neue Ford Focus, schon ab 15.990,- Euro!

1)

Oder für 149,- Euro monatlicher Leasingrate.2) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 6,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 115 g/km (kombiniert); Effizienzklasse: B.

Auto Eder GmbH | Zweigndl. Kolbermoor Rosenheimer Str. 59 | 83059 Kolbermoor www.autoeder.de/kolbermoor

Einfach FORDzüglich

1) Gilt für Privatkunden. Gilt für eine Ford Focus Trend Limousine , 5-türig, 1.0 l EcoBoost-Motor 63 kW (85 PS).

2) Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln für Privatkunden. Alle Beträge verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Gilt für eine Ford Focus Trend Limousine , 5-türig, 1.0 l EcoBoost-Motor 63 kW (85 PS), € 149,- monatliche Leasingrate, € 0,- Leasing-Sonderzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und 40.000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung von € 18.700,- zzgl. € 680,- Überführungskosten.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Occhio LED: Energieeffizienzklasse A+

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

W

enn sich ein Jahrhundertsommer so wie in diesem Jahr in einen goldenen Herbst verabschiedet, lässt sich die dunklere Jahreszeit danach eigentlich ganz gut aushalten. Man kann sich getrost vor der Winterkälte nach drinnen zurückziehen, die Ruhe genießen und sich zwischendurch bei einem gemütlichen Glühwein auf einem der zahlreichen Christkindlmärkte der Region langsam auf Weihnachten einstimmen. Oder aber man nutzt jede sich bietende Gelegenheit, um aktiv aufzutanken und neue Inspirationen zu finden – zum Beispiel durch die Menschen und Geschichten in der ROSENHEIMERIN. Ein ansteckendes Lachen kann nicht nur in trüben Momenten Wunder wirken. Der beste Beweis dafür ist unser Cover-Model Anna Maria Burchard: eine echte Powerfrau, deren Elan und Tatendrang ebenso mitreißend ist wie ihre gute Laune. Mit großer Leidenschaft und Energie widmen sich auch Katharina Singer und Elfriede Ringsgwandl ihren Metiers. Die drei Frauen zeigen, wie beflügelnd Lebensträume und -entwürfe sein können. Die Verwirklichung von Lebensträumen ist natürlich nicht nur Frauen

vorbehalten. In jeder Hinsicht motivierend ist die Zielstrebigkeit, mit der Radprofi Marcus Burghardt sein Leben gestaltet. Im Interview mit der ROSENHEIMERIN liefert er faszinierende Einblicke in den Alltag auf zwei Rädern.

Kunst kann unsere Wahrnehmung verändern und dadurch ebenfalls große Energien freisetzen. Wir stellen Ihnen dazu zwei ganz besondere Kultur-Highlights vor: Sowohl Malerfürst Markus Lüpertz als auch Schauspieler Armin Müller-Stahl versprechen überraschende Impulse und eine etwas andere Sicht auf die Welt. Oder Sie lassen sich von uns nach Madagaskar entführen, eine Insel mit einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt.

Neben all diesen spannenden Themen haben wir natürlich auch wieder jede Menge Mode, Beauty- und Gesundheitstipps für Sie gesammelt, die in den stressigen Zeiten zum Jahresende genau das Richtige sind, um sich selbst etwas Gutes zu tun.

Jetzt wünschen wir Ihnen eine entspannte Lektüre und darüber hinaus für Weihnachten und das neue Jahr noch sehr viel mehr ... wie Sie auf den Seiten 160 und 161 sehen werden.

a new culture of light

ANKE RÖVER, REDAKTION redaktion@rosenheimer.in Occhio store by Bombillas | Münchener Str. 68 | 83022 Rosenheim Germany | Fon +49 - 8031 - 33 202 | bombillas @ occhiostore.de www.occhiostore.de / bombillas

8 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2018

126

IMPRESSUM ROSENHEIMERIN Wasserburgerin Mühldorferin Chiemgauerin

Medieninhaber & Herausgeber Crisp Media GmbH Rathausstraße 4, D-83022 Rosenheim Tel. 08031 / 409 04 – 300 Fax 08031 / 409 04 – 329 info@rosenheimer.in Geschäftsführer Christian Ebert, Oliver Döser

Weihnachtsausgabe 2018

Leitende Redakteurin Raphaela Kreitmeir Tel. 08031 / 40 90 43 - 22 Mobil 0162 / 438 27 09 raphaela.kreitmeir@crisp-media.de

100

118

48

13 MENSCHEN

64 PARTNER-WORKOUT

14 ANNA MARIA BURCHARD

Fitness mit Double-Effekt

138

21 ZEICHEN SETZEN

72 FESTTAGSBRATEN

136 KULTUR

Der Traum vom selbstbestimmten Leben

Köstliche Inspirationen von Profiköchen

24 LACRIMA

78 BAUEN & WOHNEN

138 KUNST IN KOLBERMOOR

Kinder trauern anders

80 KLEINE RÄUME GANZ GROSS

142 HAUCH VON HOLLYWOOD

Lösungen für kompakten Wohnraum

Armin Mueller-Stahl in Prien

90 HOLZ IM TREND

146 SOCIETY

38 KAIA MEETS KARL Interview mit Cindy Crawfords Tochter

46 BEAUTY 48 THE ART OF AGING 55 AUF SCHNUPPERKURS Welcher Duft passt zu welcher Frau?

58 GESUNDHEIT 60 DAS ABC DER VITAMINE 10 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2018

126 CHRISTKINDLMÄRKTE

66 GENUSS

Mit Outdoor-Outfits den Winter genießen

Natürliche Materialen hoch im Kurs

93 LEBEN 94 GLÜCKLICHSEIN LERNEN

Anzeigenleitung Petra Mählenhoff Tel. 08031 / 409 04 – 330 Mobil 0176 / 21 95 79 24 petra.maehlenhoff@rosenheimer.in Lektorat Mica Deinhardt

„Lachen macht schöner als jede Creme“

28 STYLE

Redaktion Anke Röver, Melanie Vodermayer, Roberta Bortolotti, Melanie Fu, Nathalie Paulus, Sarah Strigl, Anja Venier, Katharina Zierl

IN DER REGION

UNSER COVER

Model: Anna Maria Burchard Foto: Sabina Radtke

Interview mit Professor Markus Lüpertz

147 MEGGLE-GRÜNDERPREIS 148 GAUMENSCHMAUS

WEIHNACHTSAUSGABE 2018 – AUSGABE 06/2018

Voll im Trend KUSCHELIGE COSY-WEAR

5. Jahrg. – € 3,30

Partner Workout

TRAINING ZU ZWEIT

Hochzeitsstory Wenn aus Verliebtheit Liebe wird

Paradiesinsel

STREIFZUG DURCH MADAGASKAR

GLÜCKLICHSEIN

LERNEN

Grafik Team Tammy Gastager, Sandro Samardzic, Michelle Arndt, Elke Ritter Tel. 08031 / 409 04 – 325 layout@rosenheimer.in Abo-Verwaltung Tel. 08031 / 409 04 – 300 abo@rosenheimer.in Druck Passavia, Passau Vertrieb Sabine Bruckner sabine.bruckner@rosenheimer.in Brita Ebert beb@ludwig-magazin.de Die Neujahrssausgabe erscheint am Dienstag, 8. Januar 2019 www.rosenheimer.in

Tipps für mehr innere Balance

Giuseppe e amici-Eröffnung in Rosenheim

100 HOCHZEITSREPORT

150 HERBSTFEST NACHLESE

Wenn aus Verliebtheit Liebe wird

Impressionen aus der Tatzlwurm-Hütte

116 FREIZEIT

155 MÄNNER

118 NATURWUNDER

156 DAS ZIEL VOR AUGEN

168 ZU GUTER LETZT

Streifzug durch Madagaskar

Radrennprofi Marcus Burghardt

Kolumne von Raphaela Kreitmeir

160 GANZ PERSÖNLICH

Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich.

Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl.

Genehmigung des Verlags.

ROSENHEIMERIN erscheint zweimonatlich.

Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.

Was wir Ihnen zu Weihnachten wünschen http://www.facebook.com/dierosenheimerin

ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2018 | 11