SOMMERAUSGABE 2019 – AUSGABE 04/2019
LOVESTORY
Chiemgauer Paar im Eheglück
5. Jahrg. – € 3,30
STARKER AUFTRITT Schauspielerin Sophie Turner
Kreativität & Handwerk Die Gewandmeisterei
FEMININE HIGHFASHION Kleider kontrastreich in Szene gesetzt
DER JAGUAR XE DER DERJAGUAR JAGUARXE XE ENTFESSEL T.
ENTFESSEL ENTFESSEL T T ..
TAGESZULASSUNG (10 KM) OHNE SONDERZAHLUNG FÜR UNTER 400,- € MONATLICH LEASEN!
AB 398,– €/MONAT* Die innovativste, effizienteste und dynamischste Jaguar Sportlimousine aller Zeiten. Mit der DNA des atemberaubenden Jaguar F-TYPE liegt Sportlichkeit in seinen Genen. Unter dem straffen, aerodynamischen Design verbirgt sich eine fortschrittliche Aluminium-Architektur sowie modernste Technologien. Der Jaguar XE verbindet höchste Effizienz mit beeindruckender Performance. PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Str. 63, 83059 Kolbermoor, Tel.: 08031 30444-0, E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de
LEASINGANGEBOT JAGUAR XE 20D AWD PURE (AUTOMATIK) (DIESEL) 132 KW (180 PS) Monatliche Leasingrate Barpreis
398,– €* 48.612,99 €
Leasingsonderzahlung
0,– €
Laufzeit
48 Monate
Gesamtfahrleistung
40.000 km
Sollzinssatz p. a. gebunden
-11,87 %
Effektiver Jahreszins
-11,24 % 19.104,– €
Gesamtbetrag
www.premiumcars-rosenheim.de
AB AB 398,– 398,– €/MONAT* €/MONAT* AB 398,– €/MONAT*
LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT JAGUAR JAGUAR XEXE 20D 20D AWD AWD PURE PURE (AUTOMATIK) (AUTOMATIK) (DIESEL) (DIESEL) JAGUAR XE 20D AWD PURE (AUTOMATIK) (DIESEL) 132 132 KW KW (180 (180 PS) PS)
Die Die innovativste, innovativste, effizienteste effizientesteund unddynamischste dynamischsteJaguar Jaguar SportSport132 KW (180 PS) Die innovativste, effizienteste und dynamischste Jaguar SportXenon-Scheinwerfer mit LED-Signatur, Navigation Pro, Einparkhilfe limousine limousine aller aller Zeiten. Zeiten. Mit Mit der der DNA DNA des des atemberaubenden atemberaubenden Jaguar Jaguar Monatliche Monatliche Leasingrate Leasingrate limousine aller Zeiten.18-Zoll Mit der DNA des atemberaubenden Jaguar Monatliche Leasingrate mit Rückfahrkamera, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung vorne, F-TYPE F-TYPEliegt liegtSportlichkeit Sportlichkeitininseinen seinenGenen. Genen.Unter Unterdem demstraffen, straffen, Barpreis Barpreis F-TYPE liegt Sportlichkeit in seinen Genen. Unter dem straffen, Frontscheibe beheizbar, Verkehrszeichenerkennung, Digitalradio Barpreis aerodynamischen aerodynamischenDesign Designverbirgt verbirgtsich sicheine einefortschrittliche fortschrittliche Leasingsonderzahlung Leasingsonderzahlung (DAB+), Vordersitze elektrisch verstellbar, Licht& Regensensor, aerodynamischen Design verbirgt sich eine fortschrittliche Leasingsonderzahlung Aluminium-Architektur Aluminium-Architektursowie sowiemodernste modernsteTechnologien. Technologien.Der DerJaguar Jaguar Laufzeit Außenspiegel elektrischsowie einklappbar, Außenfarbe: Fuji White Aluminium-Architektur modernste Technologien. Der Jaguar Laufzeit XE XEverbindet verbindethöchste höchsteEffizienz Effizienz mit mitbeeindruckender beeindruckender Performance. Performance. Laufzeit Gesamtfahrleistung XE verbindet höchste Effizienz mit beeindruckender Performance. Gesamtfahrleistung PREMIUM PREMIUMCARS CARSROSENHEIM ROSENHEIMGMBH GMBH PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Rosenheimer Str. Str. 63, 63,83059 83059Kolbermoor, Kolbermoor, Rosenheimer Str. 63, E-Mail: 83059 Kolbermoor, Tel.: Tel.:08031 0803130444-0, 30444-0, E-Mail:info@premiumcars-rosenheim.de info@premiumcars-rosenheim.de
Tel.: 08031 30444-0, E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de www.premiumcars-rosenheim.de www.premiumcars-rosenheim.de Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare
Gesamtfahrleistung
398,– €*€* 398,–
398,– €*
48.612,99 €€ 48.612,99
48.612,99 €
0,–0,– €€
4848 Monate Monate
0,– €
48 Monate
40.000 kmkm 40.000
Sollzinssatz Sollzinssatz p. a. p. a. gebunden gebunden
Sollzinssatz p. a. gebunden
Effektiver Effektiver Jahreszins Jahreszins
Effektiver Jahreszins Gesamtbetrag Gesamtbetrag
40.000 km
-11,87 %% -11,87
-11,87 %
-11,24 %% -11,24
-11,24 % 19.104,– €€ 19.104,–
Gesamtbetrag
19.104,– €
www.premiumcars-rosenheim.de
* Leasingangebot vermittelt für die Jaguar Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. In den Monatsraten sowie dem Gesamtbetrag ist eine GAP Plus+ Versicherung (Differenzkaskoversicherung) der AXA enthalten. Die Vermittlung erfolgt unabhängig. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.
Kraftstoffverbrauch Jaguar XE 20d AWD PURE (Automatik) (Diesel) 132 kW (180 PS) in l/100 km: 6,8 (innerorts), 4,9 (außerorts), 5,6 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 148. CO2-Effizienzklasse: A. Abb. zeigt Sonderausstattung. Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare Mehr Mehr Informationen Informationen und und Bedingungen Bedingungen zuzu Jaguar Jaguar Care Care unter: unter: jaguar.de/JaguarCare jaguar.de/JaguarCare
* Leasingangebot * Leasingangebot vermittelt vermittelt fürfür die die Jaguar Jaguar Bank, Bank, eine eine Zweigniederlassung Zweigniederlassung der der FCA FCA Bank Bank Deutschland Deutschland GmbH, GmbH, Salzstraße Salzstraße 138, 138, 74076 74076 Heilbronn. Heilbronn. In In den den Monatsraten Monatsraten sowie sowie dem dem Gesamtbetrag Gesamtbetrag istist eine eine GAP GAP Plus+ Plus+ Versicherung Versicherung (Differenzkaskoversicherung) (Differenzkaskoversicherung) der der AXA AXA enthalten. enthalten. Die Die Vermittlung Vermittlung erfolgt erfolgt unabhängig. unabhängig. Widerrufsrecht Widerrufsrecht nach nach § 495 § 495 BGB BGB fürfür Verbraucher. Verbraucher. * Leasingangebot vermittelt für die Jaguar Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076
Heilbronn. In den Monatsraten sowie dem Gesamtbetrag ist eine GAP Plus+ Versicherung (Differenzkaskoversicherung) der AXA enthalten. Kraftstoffverbrauch KraftstoffverbrauchJaguar JaguarXE XE20d 20dAWD AWDPURE PURE(Automatik) (Automatik)(Diesel) (Diesel)132 132kW kW(180 (180PS) PS)ininl/100 l/100km: km:6,8 6,8(innerorts), (innerorts),4,9 4,9 Die Vermittlung erfolgt unabhängig. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.
(außerorts), (außerorts), 5,6 5,6 (komb.); (komb.); CO CO -Emissionen -Emissionen inin g/km: g/km: 148. 148. CO CO -Effizienzklasse: -Effizienzklasse: A.A. Abb. Abb. zeigt zeigt Sonderausstattung. Sonderausstattung. 2 2 2 2
Kraftstoffverbrauch Jaguar XE 20d AWD PURE (Automatik) (Diesel) 132 kW (180 PS) in l/100 km: 6,8 (innerorts), 4,9
WEIL NUR 0,021347% DER ERDOBERFLÄCHE DERUNSERER NEUE DER NEUE0,021347% DISCOVERY DISCOVERY DISCOVERY SPORT SPORT IN DNA. WEIL NUR ABENTEUER LIEGT DER NEUE DER DISCOVERY NEUE0,021347% DISCOVERY DER ERDOBERFLÄCHE WEIL NUR DER NEUE DISCOVERY DISCOVERY SPORT WEIL NUR 0,021347% WEIL NUR 0,021347% DER NEUE DISCOVERY ABENTEUER LIEGT ABENTEUER LIEGT WEIL NUR 0,021347% WEIL NUR 0,021347% AUS ASPHALT BESTEHEN. DER ERDOBERFLÄCHE IN UNSERER DNA. WEIL NUR WEIL 0,021347% NUR 0,021347% ABENTEUER ABENTEUER LIEGT LIEGT DER ERDOBERFLÄCHE AUS ASPHALT BESTEHEN. WEIL NUR WEIL 0,021347% NUR 0,021347% DER ERDOBERFLÄCHE IN UNSERER DNA. WEIL NUR 0,021347% DER ERDOBERFLÄCHE ABENTEUER LIEGT IN UNSERER DNA. DER ERDOBERFLÄCHE WEIL NUR 0,021347% DER ERDOBERFLÄCHE DER ERDOBERFLÄCHE DER ERDOBERFLÄCHE IN UNSERER IN UNSERER DNA. DNA. AUS ASPHALT BESTEHEN. DER ERDOBERFLÄCHE DER ERDOBERFLÄCHE AUS ASPHALT BESTEHEN. AUS ASPHALT BESTEHEN. DER ERDOBERFLÄCHE IN DNA. AUS ASPHALT BESTEHEN. AUS ASPHALT BESTEHEN. AUS ASPHALT AUS BESTEHEN. BESTEHEN. DER ERDOBERFLÄCHE AUS ASPHALT BESTEHEN. AUSUNSERER ASPHALT AUS ASPHALT ASPHALT BESTEHEN. BESTEHEN. DER NEUE DISCOVERY DISCOVERY SPORT DER NEUE DISCOVERY DISCOVERY SPORT DER NEUE DISCOVERY DER NEUE DISCOVERY
AUS ASPHALT BESTEHEN. AUS ASPHALT (10 BESTEHEN. TAGESZULASSUNG KM) OHNE SONDERZAHLUNG FÜR UNTER 400,- € MONATLICH LEASEN!
AB 388,– €/MONAT AB 388,–* €/MONAT*
LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT Land Rover Discovery Sport Land2.0l Rover TD4Discovery PURE (Automatik) Sport 2.0l TD4 PURE (Automatik) (Diesel) 110 kW (150 PS)(Diesel) 110 kW (150 PS)
Auch wenn die Straße Auchendet: wenn Das die Straße Abenteuer endet: geht Dasweiter Abenteuer – mit geht weiter – mit
Monatliche Leasingrate Monatliche Leasingrate 388,– €* 388,– €* * für optimale Terrain Response** Terrain für optimale Response** Traktion. Im Innenraum Traktion. bieten Im Innenraum Ihnen bieten Ihnen LEASINGANGEBOT 388,– €/MONAT LEASINGANGEBOT ABAB 388,– €/MONAT Land Rover Discovery Sport 2.0l 45.412,– TD4 PURE * jede die 5+2 Sitze** dabei die 5+2 jedeSitze** Mengedabei Platz für weitere MengeAbenteurer, Platz für weitere Abenteurer, € (Automatik) 45.412,– € Barpreis Barpreis
*
AB 388,– €/MONAT
Land Rover Discovery Sport 2.0l TD4 PURE (Automatik) LEASINGANGEBOT (Diesel) 110 kW (150 PS)
oder auch bisdie zu 1.698 oder Liter auch zusätzlichen bis zuDas Stauraum. Liter zusätzlichen Diese weiter sowie Stauraum. sowie Land Auch wenn Straße endet: Abenteuer geht – mitDiese (Diesel) 110 kW (150 PS) 2.0l TD4 0,– Rover Discovery Sport PURE Leasingsonderzahlung € (Automatik) 0,– € Auch wenn die Straße endet: Das1.698 Abenteuer geht weiter –Einparkmit Leasingsonderzahlung Xenon-Scheinwerfer mit LED-Signatur, Navigationssystem, Monatliche 388,– €* (Diesel) 110Leasingrate kW (150 PS) viele weitere Features viele machen weitere den Features Discovery machen Sport den zu Discovery einem Sport zu einem Terrain Response** für optimale Traktion. Im Innenraum bieten Ihnen Auch wenn die Straße endet: Das Abenteuer geht weiter – mit Laufzeit Laufzeit 48 Monate 48 Monate Monatliche Leasingrate 388,– €* Terrain Response** fürvielseitigsten optimale Traktion. Im Innenraum bieten Ihnen *Leichtmetallfelgen, hilfe mit Rückfahrkamera, 17-Zoll Sitzheizung der vielseitigsten Kompakt-SUV. der Kompakt-SUV. LEASINGANGEBOT die 5+2 Sitze** dabei jede Menge Platz fürImweitere Abenteurer, Monatliche Leasingrate 388,– €* 45.412,– € Barpreis AB 388,– €/MONAT Terrain Response** für optimale Traktion. Innenraum bieten Ihnen Gesamtfahrleistung Gesamtfahrleistung 40.000 km 40.000 km die vorne, 5+2 Sitze** dabei jede Menge Platz für weitere Abenteurer, Barpreis Fernlicht mit Abblendautomatik, Digitalradio (DAB+), FrontLand Rover Discovery Sport 2.0l TD4 PURE (Automatik) 45.412,– € oder auch bis zuJetzt 1.698 Liter zusätzlichen Stauraum. Diese sowie Jetzt bei uns verfügbar. bei uns Menge verfügbar. die 5+2 Sitze** dabei jede Platz für weitere Abenteurer, 45.412,– Barpreis Leasingsonderzahlung 0,– €% Sollzinssatz p. a. gebunden Sollzinssatz p. PS) a. gebunden -5,85 % -5,85 (Diesel) 110 kW (150 * Abenteuer scheibe beheizbar, dunkel getönte Scheiben, Licht& Regensensor, oder auch bis zu 1.698 Liter zusätzlichen Stauraum. Diese sowie Auch wenn die Straße endet: Das geht weiter – mit Leasingsonderzahlung 0,– € viele weitere Features machen den Discovery Sport Diese zu einem LEASINGANGEBOT AB 388,– €/MONAT oder auch bis zu 1.698 Liter zusätzlichen Stauraum. sowie -5,69 % -5,69 Effektiver Jahreszins Effektiver Jahreszins Leasingsonderzahlung Laufzeit 0,– €% 48 Monate Monatliche Leasingrate 388,– €* elektrisch einklappbar, Außenfarbe: vieleAußenspiegel weitere Features machen den Discovery SportFuji zu White einem Terrain Response** für optimale Traktion. ImGMBH Innenraum bieten Ihnen PREMIUM CARS ROSENHEIM PREMIUM CARS GMBH ROSENHEIM Land Rover Discovery Sport 2.0l TD4 PURE (Automatik) der vielseitigsten Kompakt-SUV. 48 Monate viele weitere Features machen den Discovery Sport zu einem Gesamtbetrag Laufzeit 18.624,48 € Gesamtbetrag (Diesel) 110 kW (150 PS) 18.624,48 € Laufzeit Gesamtfahrleistung 48 Monate 40.000 km Rosenheimer Straße Rosenheimer 63, 83059 Kolbermoor, Straße 63, 83059 5+2die Sitze** dabei jede Menge Platz für Kolbermoor, weitere Abenteurer, 45.412,– € Barpreis der die vielseitigsten Kompakt-SUV. Auch wenn Straße endet: Das Abenteuer geht weiter – mit der vielseitigsten Kompakt-SUV. Gesamtfahrleistung 40.000 km Jetzt bei uns verfügbar. E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de oder auch bis zufür 1.698 Liter zusätzlichen Stauraum. Diesebieten sowie Ihnen Leasingsonderzahlung Gesamtfahrleistung Sollzinssatz p. a. gebunden 40.000 -5,85 % Monatliche Leasingrate 0,–km € 388,– €* Terrain Response** optimale Traktion. Im Innenraum JetztJetzt bei unsuns verfügbar. bei verfügbar. viele weitere Features machen den Discovery Sport zu einem Sollzinssatz p.gebunden a. gebunden -5,85 % www.premiumcars-rosenheim.de www.premiumcars-rosenheim.de Sollzinssatz p. a. -5,85 % -5,69 Effektiver Jahreszins Laufzeit 48 Monate die 5+2 Sitze** CARS dabei jede MengeGMBH Platz für weitere Abenteurer, 45.412,– € Barpreis PREMIUM ROSENHEIM der vielseitigsten Kompakt-SUV. -5,69 % Effektiver Jahreszins -5,69km % Effektiver Jahreszins 18.624,48 € Gesamtbetrag oder auch bis zu 1.698 Liter zusätzlichen Stauraum. Diese sowie Gesamtfahrleistung 40.000 Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor, PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Leasingsonderzahlung 0,– € PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Jetzt beiinfo@premiumcars-rosenheim.de uns verfügbar. 18.624,48 € Gesamtbetrag *weitere Ein Leasingangebot, vermittelt * Ein Leasingangebot, für die Land Rover vermittelt Bank, eine für die Zweigniederlassung Land Rover Bank,der eine FCA Zweigniederlassung Bank Deutschlandder GmbH, FCA Bank Deutschland GmbH, 18.624,48 Gesamtbetrag viele Features machen den Discovery Sport zu einem E-Mail: Sollzinssatz p. a. gebunden -5,85 %€ Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor, Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor, Laufzeit 48 Monate Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Salzstraße Widerrufsrecht 138, 74076 Heilbronn. nach § 495Widerrufsrecht BGB für Verbraucher. nach § 495 BGB für Verbraucher. der vielseitigsten Kompakt-SUV. E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de -5,69 % Effektiver Jahreszins ** Modellabhängig. Weitere ** Modellabhängig. Informationen erhalten Weitere SieInformationen bei Ihrem Land erhalten Rover Partner. Sie bei Ihrem Land Rover Partner. www.premiumcars-rosenheim.de
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH
Gesamtfahrleistung
40.000 km
Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Land63, Rover Discovery LandSport Rover 2.0l Discovery TD4 PURE Sport (Automatik) 2.0l TD4 (Diesel) PURE (Automatik) 110 kW (150 (Diesel) PS) in110 l/100 kWkm: (150 7,7PS) in l/100 km: 7,7 € 18.624,48 Gesamtbetrag www.premiumcars-rosenheim.de Jetzt bei uns verfügbar. Rosenheimer Straße 83059 Kolbermoor, www.premiumcars-rosenheim.de Sollzinssatz p. a. gebunden (innerorts), 5,8 (außerorts), (innerorts), 6,45,8 (komb.); (außerorts), CO -Emissionen 6,4 (komb.);inCO g/km: -Emissionen 169. CO2-Effizienzklasse: in g/km: 169. CO C.2-Effizienzklasse: Abb. zeigt SonderausC. Abb. zeigt Sonderaus2 stattung.für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank DeutschlandEffektiver *stattung. Ein Leasingangebot, vermittelt GmbH, Jahreszins 2 E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. *www.premiumcars-rosenheim.de Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank DeutschlandGesamtbetrag GmbH, * Ein Leasingangebot, vermittelt für die LandKolbermoor, Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, ** Modellabhängig. Weitere Informationen erhalten Sie§ bei Land Rover Partner. Rosenheimer Straße 63, 83059 Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach 495Ihrem BGB für Verbraucher. Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de ** Modellabhängig. WeitereLand Informationen Sie bei Sport Ihrem Land Partner. Kraftstoffverbrauch Rovererhalten Discovery 2.0lRover TD4 PURE (Automatik) (Diesel) 110 kW (150 PS) in l/100 km: 7,7 ** Modellabhängig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Partner. *(innerorts), Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine-Emissionen Zweigniederlassung der FCA 169. Bank Deutschland GmbH, in g/km: CO -Effizienzklasse: 5,8 (außerorts), 6,4 (komb.); CO
C. Abb. zeigt Sonderaus-
(innerorts), 5,8 (außerorts), 6,4Rover (komb.); -Emissionen in g/km: 169. -Effizienzklasse: * Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Bank, CO eine2Zweigniederlassung der FCA BankCO Deutschland GmbH, 2 Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. stattung.
C. Abb. zeigt Sonderaus-
-5,69 % 18.624,48 €
Kraftstoffverbrauch LandWiderrufsrecht Rover Discovery Sport 2.0l TD4 PURE (Automatik) 2 2 (Diesel) 110 kW (150 PS) in l/100 km: 7,7 Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. nach § 495 BGB für Verbraucher. www.premiumcars-rosenheim.de Kraftstoffverbrauch Land Rover Discovery Sport 2.0l TD4 PURE (Automatik) (Diesel) 110 kW (150 PS) in l/100 km: 7,7 stattung. (innerorts), 5,8 (außerorts), 6,4 (komb.); CO -Emissionen in g/km: 169. CO -Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderaus** Modellabhängig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Partner. 2 2 (innerorts), 5,8 (außerorts), 6,4 (komb.); CO -Emissionen in g/km: 169. CO -Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderaus2 2 stattung. Kraftstoffverbrauch Land Rover Discovery Sport 2.0l TD4 PURE (Automatik) (Diesel) 110 kW (150 PS) in l/100 km: 7,7 stattung.
** Modellabhängig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Partner.
-5,85 %
w
Genießen Sie italienisches Lebensgefühl in Stephanskirchen
Rosenheim - Schlossberg Aschau im Chiemgau
Öffnungszeiten Stephanskirchen
Öffnungszeiten Aschau
Mo. - Do.: 11:30 - 15:00 und 17:30 - 23:30 Uhr Freitag: 11:30 - 15:00 und 17:30 - 03:00 Uhr Samstag: 11:30 - 3:00 Uhr Sonntag: 11:30 - 23:00 Uhr
Di. - So.: 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:00 Uhr Montag: Ruhetag
w
Kleinholzener Weg 1 ∙ 83071 Stephanskirchen 08036 970 99 55 ∙ www.marcos-pizza.de
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser, die Rekordtemperaturen im Juni waren perfekt, um uns ganz auf diese Sommerausgabe einzustimmen. So haben wir, inspiriert von der Sonne und der Vorfreude auf die Urlaubszeit, für Sie all die Themen zusammengetragen, die den heißen Tagen und lauen Abenden ihr unvergleichliches Flair verleihen. Luftige Kleider, in denen Sie Ihre Weiblichkeit perfekt inszenieren können, gehören genauso dazu wie Pflegetipps für die Sonnenstunden. Mit erfrischenden Cocktails und Leckerem vom Grill werden die Sommerabende zum Fest. Die besten Rezepte finden Sie in dieser Ausgabe. Und natürlich kommen in dieser Ausgabe auch wieder Menschen zu Wort, die unsere Region prägen und unverwechselbar machen. So hat sich Alexandra Brandner mit der „Gewandmeisterei“ einen Traum erfüllt und schneidert Kostüme für spektakuläre Kinound Fernsehproduktionen. Ihre berührenden und zum Teil auch skurrilen Erlebnisse als Harfinistin hat Silke Aichhorn in einem Buch beschrieben, im Gespräch mit der ROSENHEIMERIN erzählt sie aus ihrem
ungewöhnlichen Alltag und über ihr Engagement für den ambulanten Hospizdienst. Besonders begeistert hat uns die Idee des Medizinstudenten Nico Hanny. Er wollte Kindern die Angst vor der Klinik nehmen und sie spielerisch an die Medizin heranführen. Das ist ihm mit dem „Teddybärenkrankenhaus“ in Rosenheim gelungen. Gelungen ist auch Jakob Nein etwas ganz Außerordentliches: Er gehört zu den ganz wenigen Menschen, die auf der Herreninsel arbeiten und wohnen. Über sein Leben mit Familie auf der Insel und seine Aufgabe als Landschaftsgärtner gibt er im „Männerinterview“ Auskunft. Mit Amin Nia stellen wir nicht nur einen der internationalen TopVisagisten vor. Wir konnten den Rosenheimer auch für eine ganz besondere Aktion gewinnen: Für die nächste Ausgabe schminkt er zwei unserer Leserinnen. Vielleicht sind das ja Sie – wenn Sie ehrenamtlich aktiv sind und sich bei uns bewerben. Mehr Informationen zu dieser Aktion finden Sie auf der Seite 44. Ich freue mich auf alle Einsendungen und wünsche Ihnen wundervolle Sommermonate!
RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN redaktion@rosenheimer.in
- 30 %
*
Einfach FORDzüglich
UNSER ANGEBOT DES MONATS
DER FORD C-MAX
Jetzt eines der letzten Modelle zum Sparpreis sichern! FORD C-MAX COOL & CONNECT, Tageszulassung (50 km) Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 mit AppLink und Touchscreen, Active City Stop, Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, Berganfahrassistent, Bordcomputer, Tempomat, MyKey-Schlüsselsystem, Außenspiegel heizbar, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, Lederlenkrad und -schaltknauf, Park-Pilot-System hinten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief und vieles mehr ... Jetzt für nur
€
28.655,-
€
19.980,-
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5,6,6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford C-MAX: 6,8 (innerorts), 5,2 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 131 g/km (kombiniert).
Einfach FORDzüglich
Auto Eder GmbH | Zweigndl. Kolbermoor Rosenheimer Str. 59 | 83059 Kolbermoor www.autoeder-kolbermoor.de
Angebot gilt für Privatkunden für einen Ford C-MAX Cool & Connect 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Frontantrieb. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. *Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Neufahrzeug.
68 IMPRESSUM ROSENHEIMERIN Wasserburgerin Mühldorferin Chiemgauerin
Medieninhaber & Herausgeber Crisp Media GmbH Rathausstraße 4, D-83022 Rosenheim Tel. 08031 / 409 04 – 300 Fax 08031 / 409 04 – 329 info@rosenheimer.in Geschäftsführer Christian Ebert, Oliver Döser Leitende Redakteurin Raphaela Kreitmeir Tel. 08031 / 40 90 43 - 22 Mobil 0162 / 438 27 09 raphaela.kreitmeir@crisp-media.de Redaktion Alexandra Burgmaier, Melanie Vodermayer Anzeigenleitung Petra Mählenhoff Tel. 08031 / 409 04 – 330 Mobil 0176 / 21 95 79 24 petra.maehlenhoff@rosenheimer.in Lektorat Mica Deinhardt
Sommerausgabe 2019 11 MENSCHEN
49 FÜR KIDS
12 STARKER AUFTRITT
Das Teddybärenkrankenhaus
Schauspielerin und Stilikone Sophie Turner
Grafik Team Tammy Gastager (Ltg.), Sandro Samardzic, Michelle Arndt, Elke Ritter Tel. 08031 / 409 04 – 325 layout@rosenheimer.in Abo-Verwaltung Tel. 08031 / 409 04 – 300 abo@rosenheimer.in Druck Passavia, Passau Vertrieb Sabine Bruckner sabine.bruckner@rosenheimer.in
14 BLICK HINTER DIE KULISSEN
58 GENUSS
18 BERÜHRENDE KLÄNGE
60 SOMMERZEIT IST GRILLZEIT
Die Harfinistin Silke Aichhorn
64 SOMMERFRISCHE COCKTAILS
21 STYLE 22 TOP IN FORM Bikini-Guide
26 PURE WEIBLICHKEIT
Die Herbstausgabe erscheint am Dienstag, 10. September 2019
Kleider
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags. ROSENHEIMERIN erscheint zweimonatlich. Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.
32 STYLETIPPS Boho- und Glamourgirl
34 BEAUTY 35 SOMMERPFLEGE 38 DEO-VIELFALT
dierosenheimerin rosenheimerin
Gesunde Durstlöscher
Traumkostüme made in Altötting
Brita Ebert beb@ludwig-magazin.de
www.rosenheimer.in
54 FÜR DEN SOMMER
42 MAKE-UP-ARTIST Amin Nia im Interview
46 FIT & GESUND
67 WOHNEN 68 ENTSPANNT IN DER HÄNGEMATTE 72 WOHNINSPIRATIONEN
AUS PARIS
75 ERFOLG 78 IDEEN FÜR MEHR KONZENTRATION 83 LEBEN 82 BEZIEHUNGSWEISE Paartherapeutin Dorothea Perkusic
84 HOCHZEITSREPORT Jugendliebe wird Liebe fürs Leben
26
64 95 FREIZEIT 98 REISESTORY Geheimnisvolle Grotten an Portugals Küste
106 ABKÜHLUNG
UNSER COVER
Fotograf: John Russo © 2019 Twentieth Century Fox Model: Sophie Turner SOMMERAUSGABE 2019 – AUSGABE 04/2019
Wassertreten á la Kneipp
5. Jahrg. – € 3,30
98
108 AKTIV IM WASSER von Baden bis Segeln
110 HERBSTFEST Auf geht's zur Wiesn
118 KULTUR
LOVESTORY
Chiemgauer Paar im Eheglück
STARKER AUFTRITT Schauspielerin Sophie Turner
Kreativität & Handwerk Die Gewandmeisterei
FEMININE HIGHFASHION Kleider kontrastreich in Szene gesetzt
120 BUCHTIPPS 123 SOCIETY 133 MÄNNER 138 URLAUBSGLÜCK
GEWINNSPIEL
Sie sind ehrenamtlich aktiv? Dann machen Sie mit auf der Seite 44 und gewinnen Sie ein professionelles Umstyling.
Kolumne von Raphaela Kreitmeir
22
FOLGT UNS
Wer bewegt in der Region was? Inspirationen und Ideen rund um Genuss, Style, Beauty und vieles mehr findest du auf Instagram. Einfach den Kanal @ROSENHEIMERIN abonnieren, um nichts mehr zu verpassen. Gerne reposten wir auch euere Fotos, am besten mit dem Hashtag #rosenheimerin versehen oder per Nachricht senden. Exklusiv auf Instagram: die Rubrik „Rosenheimerin der Woche“. Wollt ihr auch Rosenheimerin der Woche werden? Dann schickt uns einfach an unserem Instagram-Kanal ein Bild und die Antwort, was ihr an Rosenheim und der Umgebung lebens- und liebenswert findet!
10 | ROSENHEIMERIN SOMMERAUSGABE 2019