www.enclub.ru
№6 ВЕСНА-ЛЕТО, 2016
12+
Выбираем летний лагерь стр. 17
Английский в кризис стр.
4
Летние программы «Английского клуба»
Ш КОЛ А И Н О С Т РА Н Н Ы Х Я З Ы КО В « А Н ГЛ И Й С К И Й К Л У Б »
слово редактора
Наши адреса: Главный учебный центр ул. Энтузиастов, 11/2 +7 (351) 214 44 88 +7 (351) 265 55 54 Учебный центр премиум-класса ул. Лесопарковая, 7 +7 (900) 026 22 41 Северо-запад ул. Бр. Кашириных, 156 +7 (351) 214 44 88 +7 (351) 750 11 31 ул. Чичерина, 21 +7 (351) 214 44 88 + (351) 247 78 12
Д Д
Комсомольский пр., 30 в +7 (351) 214 44 88 +7 (351) 742 04 75
орогие читатели!
Сегодня уровень владения анг лийским языком меньше ассоции руется с элитарностью и становится базовым навыком для работников во всем мире, точно так же, как гра мотность была привилегией элиты, а сейчас стала обя зательной для всех. Именно поэтому в этом выпуске журнала мы решили рассказать, почему изучение анг лийского языка в кризис дает массу перспектив и воз можностей для достижения целей в жизни. Несмотря на большие перемены вокруг, стоимость на образовательные программы «Английского клуба» остается неизменной. В этом году мы постарались мак симально адаптировать наши услуги под актуальные запросы клиентов, предлагая широкий выбор летних программ и ценовых вариаций. Например, мы запус каем бюджетный вариант городского лагеря для детей 7-12 лет во всех учебных центрах Клуба. Мы уверены, что родители по достоинству оценят увлекательную об разовательную программу и профессионализм наших сотрудников. Как всегда, этим летом мы предлагаем яркие и ди намичные летние программы, которые вдохновят на большие достижения в изучении английского языка и помогут чувствовать себя уверенно во время зарубеж ных путешествий. Обо всем этом и многом другом вы прочитаете на страницах нашего журнала. В. П. Коньшин, генеральный директор
Тракторозаводский район пр. Ленина, 22 +7 (351) 214 44 88 +7 (351) 730 52 51 Комарова, 112 +7 (351) 225-00-46 Ленинский район ул. Дзержинского, 93 б +7 (351) 214 44 88 +7 (351) 239 18 19 ул. Гагарина, 38 +7 (351) 214 44 88 +7 (351) 750 20 29 Журнал The English Club №6 весна-лето 2016 Издание школы иностранных языков The English Club Главный редактор: Виктор Петрович Коньшин Руководитель проекта: Юлия Тетерлева Адрес издателя и редакции: 454080 г. Челябинск, ул. Энтузиастов, 11/2 +7 (351) 214 44 88, 265 55 54 www.enclub.ru e-mail: info@enclub.ru На обложке: Даниил и Анна, студенты «Английского клуба» Тираж: 999 экз.
02
содержание
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
22
ТЕМА НОМЕРА
Лето в загородном языковом лагере 4U Camp
Этим летом вы сможете выбрать смену в одном из замечательных мест Челябинской области: «Лесная застава», клуб-отель «Сугояк», либо поехать с нами на Черное море в лагерь «Буревестник», город-ку рорт Анапа.
27 04
Мы помогаем сотням людей выучить английский язык, увидеть новые города, завести друзей по все му миру. Даже если это ваше первое путешествие за рубеж или же вы уже являетесь опытным путеше ственником – присоединяйтесь к нам! Давайте от крывать мир вместе!
Почему люди в кризис хотят учить английский?
2016-й – год перемен. А кризис в стране заставляет пере смотреть свои привычки потребления и подталкивает нас к тому, чтобы заняться самосовершенствованием, найти про фессию, позволяющую реализовать таланты и навыки. О том, почему люди стали больше интересоваться изу чением иностранных языков, о новых предложениях ком пании и основных принципах ее работы на рынке обра зовательных услуг – беседуем с директором по развитию «Английского клуба» Натальей Юрьевной Грицай.
08
Летние программы для взрослых и детей
30
Яркие и динамичные летние программы от «Английского клу ба» вдохновят на большие достижения в изучении английского языка и помогут чувствовать себя уверенно во время зарубеж ных путешествий.
12
КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ?
В этой статье мы расскажем, насколько полезна и эффек тивна музыка при изуче нии иностранных языков, а в особенности в освоении грамматики, увеличении словарно го запаса и поста новке произношения.
17
Летний городской английский лагерь
Как учили английский язык знаменитости: три истории успеха
Мы решили рассказать вам, как учили английский язык знаменитости и изложить самые эффективные способы изучения иностранного языка, которые ис пользовали звезды.
36
38 Городской лагерь от The English Club – это яркие и интен сивные 2 недели, богатейший опыт общения, творчества и погружения в анг лийский язык.
Программы обучения за рубежом
40
Полезно: английский в ресторане и кафе
Как заказать еду в ресторане на английском – во прос, с которым сталкивается каждый путешествен ник, еще не достаточно владеющий языком. Конеч но, сделать заказ в ресторане, баре или кафе можно с помощью языка жестов и активного использования меню. Именно так иностранцы опознают русских в своей среде. Но используя при заказе блюд и напит ков относительно небольшой набор слов и выраже ний на английском, можно легко сойти за своего.
Вечеринка All you need is love
19 февраля прошла самая романтическая, красивая и музыкальная вечеринка All you need is love для взрослых студентов «Английского клуба».
Календарь событий
Предлагаем вам перечень мероприятий для сту дентов «Английского клуба», на которых участни ки общаются на «живом», разговорном языке и раз вивают один из самых главных навыков – думать и выражать свои мысли на английском языке.
3
новости
Новости Клуба КУРСЫ ДЛЯ ВОЛОНТЕРОВ
СТАНЬ ВОЖАТЫМ В ЛАГЕРЕ 4U CAMP! Тебе больше 16? Ты говоришь поанглийски и хочешь работать с детьми в языковом лагере 4U Camp? Тогда новая программа I’m a Сampleader («Я – кэмплидер») для тебя! Работа кэмплидера – это не только опла чиваемая работа, но и возможность по казать свои лидерские качества, завое вать авторитет и обрести много новых друзей! Лучшие выпускники смогут пое хать в 4U Camp уже летом 2016 года, ведь только в этом сезоне в лагере 10 смен!
С апреля по июнь в «Английском клубе» стартует программа «I volunteer», предназначенная для тех, кто хочет стать участником волонтерского движения на мероприятиях мирового уровня. Главная задача практического двух уровневого курса – расширение лекси ческого запаса по необходимым волонте ру темам, а также изучение грамматики. Упор в обучении делается на развитие устной речи, которая является не только средством, но и методом обучения. Программа «I volunteer» реализу ется при поддержке Управления моло дежной политики Министерства обра зования и науки Челябинской области и Ассоциации волонтеров Южного Урала. Программа состоит из двух уровней: для студентов с уровнем знания англий ского Elemenatry + и для студентов со знанием Low Intermediate +. Занятия будут проходить два раза в неделю по два академических часа в те чение трех месяцев, по окончании будет проведен квест по городу вместе с ино странцами, а также выездное обучение на выходные с участием гостей и полным погружением в языковую среду.
Пропустили журнал? Читайте online все выпуски журнала The English Club на официальном сайте: www.enclub.ru
12+
www.enclub.ru
Английский язык шаг за шагом стр. 4
№3 ВЕСНА-ЛЕТО, 2015
ТОП-100 разговорных фраз для путешествий стр. 32
Летние программы «Английского клуба»
Ж У Р Н А Л Ш КОЛ Ы И Н О С Т РА Н Н Ы Х Я З Ы КО В « А Н ГЛ И Й С К И Й К Л У Б »
Весна-Лето, 2015
Стоимость: 3 600 рублей (6 суббот по 4 часа). Занятия будут проходить в главном учебном центре на ул. Энтузиастов, 11/2.
Осень, 2015
КЛУБ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ Добавить группу Клуба в ленту друзей – самый простой способ следить за обновлениями на нашем сайте.
www.enclub.ru
№5 ЗИМА, 2015 / 2016
12+
MerryChristmas!
Новый формат мероприятий для взрослых стр. 6
Рождественские традиции в Англии и США стр. 10
vk.com/ectheenglishclub Рождество в «Английском клубе»
facebook.com/ECTheEnglishClub instagram.com/ectheenglishclub
Ш КОЛ А И Н О С Т РА Н Н Ы Х Я З Ы КО В « А Н ГЛ И Й С К И Й К Л У Б »
Зима, 2015-2016
4
интервью
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
?
Почему люди в кризис
хотят учить английский?
2016-й – год перемен. А кризис в стране заставляет пересмотреть свои привычки потребления и подталкивает нас к тому, чтобы заняться самосовершенствованием, найти профессию, позволяющую реализовать таланты и навыки. Именно изучение языка открывает массу перспектив и возможностей: для повышения дохода и карьерного роста, образования и путешествий, обретения новых друзей и личностного развития. О том, почему люди стали больше интересоваться изучением иностранных языков, о новых предложениях компании и основных принципах ее работы на рынке образовательных услуг – беседуем с директором по развитию «Английского клуба» Натальей Юрьевной Грицай.
интервью
?
5
Наталья Юрьевна, что сейчас происходит на рынке лингвистических услуг?
– Кризис – это мощная стихийная волна, которая смыва ет тех, кто посредственно относился к своей работе, в то время как компании с правильным соотношением «ценакачество» и со своей аудиторией остаются на гребне этой волны. Путь от небольшой компании, созданной с нуля, до крупной языковой школы, которую знают и любят тыся чи благодарных клиентов в нашем городе, пройден благо даря удачному сочетанию четкой организации учебного процесса, уникальной корпоративной культуры и ориен тации на качественные и доступные образовательные ус луги. При всех своих масштабах, мы не утратили самое главного – индивидуальный подход к каждому клиенту. «Английский клуб» пережил не один кризис, и всег да в эти сложные периоды появлялись новые идеи и пре красные возможности. «Попутный ветер не дует тому, кто не знает куда плыть», поэтому мы стараемся реально оце нивать ситуацию и максимально адаптировать наш про дукт под актуальные запросы клиента. Поэтому то, что для других может быть кризисным реагированием, для нас – ежедневная работа.
?
Как изменились потребности клиента в условиях кризиса?
– Клиент становится более требовательным, и наша задача – соответствовать его ожиданиям. Нестабильная ситуация на рынке труда для взрослых студентов является стимулом к саморазвитию. По дан ным службы исследований Head Hunter, количество ва кансий за год снизилось на 10%, а количество резюме на сайте hh.ru выросло на треть. Конкуренция среди соис кателей растет, чего, увы, нельзя сказать о заработной плате. В жестких условиях многие компании придержи ваются принципа «2 out – 1 in», что, несомненно, требу ет от сотрудника конкурентоспособных навыков. Знание английского, подтвержденное сертификатом междуна родного образца, не только сохранит свое рабочее место, но и позволит получить дополнительные возможности для карьерного роста. Обучение детей иностранным языкам – реальные и необходимые инвестиции. Одна из важных составляю щих при выборе языковой школы – правильное соотно шение цены и качества. В нашей школе родители могут получить весь комплекс услуг, связанных с изучением английского языка по доступным ценам. К сожалению, многие приходят к подобным выводам, уже имея нега тивный опыт обучения в других языковых центрах. Се годня родители должны, как минимум, неплохо разби раться в вопросах образования, а как максимум – стать экспертом в этой области.
6
?
интервью
Насколько оперативно «Английский клуб» реагирует на запросы рынка и как они изменились за последнее время?
– Не секрет, что «Английский клуб» стал своего рода законодате лем моды во многом, что связано с изучением языка и культурой англо язычных стран. Высокий стандарт качества обучения позволяет нам не идти следом за рынком, а во многом формировать его. Мы всегда стремимся предложить нашим клиентам максимальный выбор образовательных программ, а в связи с экономической ситуацией спектр наших предложений только расширился. Например, в прошлом году был запущен пилотный проект летнего городского лагеря, а в этом году мы предвосхищаем запросы клиентов и, дополнительно к премиумварианту, предлагаем бюджетный городской лагерь на базе всех учебных центров «Английского клуба». Большой популярностью пользуются специальные предложения для взрослых: краткосрочные субботние курсы, адаптированные под запросы и задачи конкретного клиента. Первое от чего сейчас отказывается средний класс – поездки за гра ницу. Для людей, которые привыкли часто выезжать за рубеж и там практиковать языковые навыки, эта приятная привычка становится роскошью. Для того чтобы при минимальных расходах полностью по грузиться в языковую среду в неформальной обстановке, был запущен клубный формат мероприятий The English Club Special. Проект ориенти рован на взрослых – и тех, кто уже учится в «Английском клубе», и тех, кто давно подумывает о необходимости поддерживать уровень знания языка, не выезжая за пределы города.
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
?
Планирует ли «Анг лийский клуб» пере сматривать свою це новую политику и повышать цены в но вом учебном году?
– «Английский клуб» сумел завоевать свою позицию на рынке в том числе бла годаря лояльной ценовой политике. Сре ди наших студентов есть и бизнесмены, и студенты; и те, и другие хотят получить качественное обучение, соответствующее их потребностям и финансовым возмож ностям. В кризисной ситуации мы тем более стараемся сохранить лояльность своих клиентов, поэтому кардинально по вышать стоимость обучения не хотим. Повторюсь, что обучение иностран ным языкам – долгосрочный проект, ко торый требует стабильных вложений, осо бенно если речь идет о детях. Поэтому для нас важно давать клиентам гарантию каче ственного образования при доступных це нах. Судя по многочисленным отзывам на ших студентов, они это видят и ценят.
интервью
?
Как вы оцениваете результаты обучения каждого студента?
– В «Английском клубе» сформирован четкий стандарт качества обучения, при котором под руководством академиче ского директора формируются и пропи сываются образовательные программы, многие из которых являются авторски ми, выбираются учебники и все сопут ствующие образовательному процессу материалы. В первую очередь, наша практика входного тестирования позволяет макси мально точно определить уровень каждо го и подобрать подходящую группу. Определение уровня владения язы ком в нашей школе проходит в два эта па: письменное тестирование и устное собеседование с опытным преподавате лем. Письменная часть является уни версальной и рассчитана на определение соответствующего уровня от Elementary до Advanced. Устная часть помогает на практике оценить уровень владения языком и подобрать опти мальную образовательную программу. Именно благодаря масшта бам «Английского клуба» каждому клиенту будет предложен ши рокий выбор групп по времени занятий и уровням. Во-вторых, в ходе обучения ведется постоянный мониторинг учеб ного процесса, позволяющий объективно оценивать промежуточные результаты и при необходимости оперативно вносить оптимальные корректировки. Тесты, «контрольные визиты» помощников академи ческого директора на занятия, открытые демонстрационные уроки для родителей, ежегодный анализ отзывов клиентов, общение с ними – все это создает объективно весомые предпосылки для того, чтобы каж дый клиент был уверен в результате.
Текст: Юлия Тетерлева
7
?
Что именно, с вашей точки зрения, обеспе чивает компании ли дерскую позицию на рынке и привлекает большое количество людей идти учиться в «Англий ский клуб»?
– Наша гордость – это преподаватели, которые любят английский язык сами и культивиру ют любовь к языку и англоязычной культуре в своих студентах. Особое значение имеет совершенно особый стиль и уникальная атмосфера, отмечаемая всеми, кто переступил порог «Английского клуба»: дружелюбная и по-домашнему уютная.
?
Каким вы видите 2016 год для «Английского клуба»?
– Кризис для нас – это толчок к твор ческому и профессиональному разви тию. 2016 год – високосный (англ. «leap year»). На английском слово «leap» означает «прыжок, рывок». Именно таким и будет для нас новый учебный сезон – ярким, динамичным и качественным.
8
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Летние программы для взрослых и детей
Каждое лето школа иностранных языков «Английский клуб» предлагает большой выбор образовательных программ для взрослых и детей в восьми учебных центрах.
1 2 3 4
Проведите лето с пользой
Яркие и динамичные летние программы от «Английского клуба» вдохновят на большие до стижения в изучении ан глийского языка и по могут чувствовать себя уверенно во время зару бежных путешествий.
Эффективная «летняя» методика
Авторские программы, разработанные методи стами Клуба, строятся по особой, «летней» мето дике и включают в себя интереснейшие аудио- и видеозадания, увлекатель ные наглядные материалы. Все это создает прочный фундамент знаний, кото рый позволяет уверенно общаться на английском языке и достигать своих целей в жизни.
Onlineподдержка
Как проходят занятия?
Команда наших мето дистов разработала сот ни видеоприложений и упражнений для уско ренного развития навы ков аудирования, чтения, письма и говорения. Получайте онлайнприложения от своего преподавателя и изучайте английский язык в любое время и в любом удобном месте.
Занятия проходят 2-4 раза в неделю в удобное для вас время: утром, днем или вечером. Каждая про грамма для детей от 6-17 лет рассчитана на 24 акад. часа. Это на 8 акад. часов в месяц больше, чем во вре мя учебного года.
5
Стоимость: 2 950 руб./курс
in focus
От 3 до 5,5 лет
От 8 до 10 лет
РАЗГОВОРНЫЕ КУРСЫ
УЧИМСЯ ЧИТАТЬ
Программа «Свинка Пеппа» Яркий и живой сюжет вдохновит детей на большие до стижения в изучении языка. А забавные герои курса никогда не дадут заскучать.
9
Программа Highsky Обучение чтению и письму.
РАЗГОВОРНЫЙ КУРС
Программа «Летняя страна»
Программа «Юный турист»
Всестороннее развитие маленьких гениев! На каждом занятии дети изучают английский язык, танцуют, поют и выполняют творческие задания.
Курс позволит овладеть разговорными навыками, необходимыми в путешествии.
УЛУЧШАЕМ ПРОИЗНОШЕНИЕ Программа «Приключения Питера Пена» Дети научатся бегло читать и улучшат произношение в процессе игр и прочих интересных заданий.
От 6 до 7 лет УЧИМСЯ ЧИТАТЬ Программа Flyhigh Знакомство детей с буквами. Программа предназначе на для детей ранее не изучавших английский язык. Це лью данного курса является развитие навыков говоре ния, чтения и аудирования.
ГОТОВИМСЯ К ШКОЛЕ Программа Back to school Курс поможет подготовиться к новому учебному году, расширить активный словарный запас, углубить зна ния по грамматике, улучшить письменную и устную речь, чтение, восприятие на слух.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
УЛУЧШАЕМ НАВЫКИ ЧТЕНИЯ Программа «Приключения мартышки Уайли» Курс поможет ребенку научиться грамотно читать.
РАЗГОВОРНЫЙ КУРС • Программа «Маленький турист» Курс позволит овладеть разговорными навыками, необходимыми в путешествии.
По данным исследований, за лето дети теряют до 22% знаний, приобретенных за год, а в начале учебного года они тратят до двух месяцев на восстановление пройденного материала. Чтобы помочь детям не только сохранить, но и улучшить свои языковые навыки, мы рекомендуем посещать летние курсы в «Английском клубе».
10
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
От 13 до 15 лет РАЗГОВОРНЫЙ КУРС Программа «Опытный турист» Курс позволит овладеть разговорными навыками, необходимыми в путешествии.
От 10 до 12 лет
УЛУЧШАЕМ ГРАММАТИКУ Программа «Грамматические монстры»
РАЗГОВОРНЫЙ КУРС
Курс дает солидную базу в области грамматики.
Программа «Юный турист»
ГОТОВИМСЯ К ШКОЛЕ
Курс позволит овладеть разговорными навыками, необходимыми в путешествии.
Программа Back to school
УЛУЧШАЕМ ГРАММАТИКУ
Курс поможет расширить словарный запас, углубить знания по грамматике и восприятие речи на слух.
Программа «Грамматика с героями мультфильмов» Интерактивный видеокурс грамматики.
УЛУЧШАЕМ ПРОИЗНОШЕНИЕ Программа «Hip-hop фонетика» В основе – обилие чантов, которые тренируют ритм и бе глость речи. Курс Hip-hop – это познавательно, живо, ве село и динамично!
ГОТОВИМСЯ К ШКОЛЕ Программа Back to school Курс поможет подготовиться к новому учебному году, расширить активный словарный запас, углубить зна ния по грамматике, улучшить письменную и устную речь, чтение, восприятие на слух.
От 14 до 16 лет РАЗГОВОРНЫЙ КУРС Программа «Дотянуться до звезды» Курс основан на историях успеха известных людей.
КАЛЛИГРАФИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ Курс поможет ребенку: • отрегулировать свой школьный почерк и сделать его красивым, правильным и ровным; • развить усидчивость. На создание этой программы нас вдохновили слова Стива Джобса: «Если бы я не записался на тот единственный курс каллиграфии в моем колледже, у „Маков“ никогда не появилась бы эта изумительная типографика и замечательные шрифты».
УЛУЧШАЕМ ГРАММАТИКУ Программа «Грамматическая академия» Практическая грамматика с детективным сюжетом.
ВИДЕОКУРС Программа «Пришел, посмотрел, заговорил» Увлекательный видеокурс, основанный на сюжете совре менного фильма.
in focus Future Simple, Present Continuous, Present Perfect (утвердительные, отрицательные и вопроситель ные формы); • пользоваться конструкцией «be going to» для вы ражения планов на будущее.
Программа «Грамматическая академия» (грамматика II уровень) Pre-Intermediate – Upper-Intermediate.
Для взрослых РАЗГОВОРНЫЙ КУРС Программа «Английский для путешествий» После Starter – Pre-Intermediate.
Данный курс подходит вам, если: • вы скоро отправляетесь в отпуск; • у вас давно не было устной практики; • вы планируете возобновить обучение после большого перерыва; • у вас есть огромное желание практиковаться. Курс позволяет не только пополнить ваш словарный за пас, но и попробовать себя в каждой из предложенных ситуаций: ориентация в городе, визит к врачу, ужин в ре сторане, бронирование номера в гостинице и т. д. На каждом занятии делается акцент на развитие на выков говорения и аудирования: участники много разго варивают друг с другом, проигрывая типичные бытовые ситуации близкие к реальным.
Программа «Дотянуться до звезды» Intermediate – Upper-Intermediate.
Практическая грамматика с детективным сюжетом. После прохождения программы учащиеся смогут: • активизировать употребление в речи грамматиче ские времена английского глагола: Present Simple, Past Simple and Future Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Progressive, Past and Future Continuous, Past and Future Perfect, «Used to», степени сравнения прилагательных и модальные глаголы; • уверенно пользоваться условными наклонениями (1, 2, 3) и косвенной речью; • правильно употреблять артикли c названиями.
УЛУЧШАЕМ ПРОИЗНОШЕНИЕ Программа «Академия шпионов»
Практическая фонетика с увлекательным детектив ным сюжетом. После Starter – Pre-Intermediate.
После прохождения программы учащиеся смогут: • уверенно произносить все звуки английского язы ка отдельно и в сочетаниях; • увеличить темп и беглость речи; • закрепить ударение в словах, включенных в про грамму курса; • увереннее понимать беглую аутентичную речь и реагировать на нее; • правильно интонировать утвердительные и во просительные высказывания.
Курс основан на историях успеха известных людей.
ВИДЕОКУРС Программа «Пришел, посмотрел, заговорил» Intermediate – Advanced.
Увлекательный видеокурс, основанный на сюжете совре менного фильма.
УЛУЧШАЕМ ГРАММАТИКУ Программа «Грамматические монстры» (грамматика I уровень) После Starter – Pre-Intermediate.
После прохождения программы учащиеся смогут: • активно употреблять в речи 5 грамматических вре мен английского глагола: Present Simple, Past Simple,
i
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Ознакомиться с полным описанием летних программ и записаться в группу online вы можете на сайте:
www.enclub.ru/summer/ summer-courses/ Если у вас остались вопросы, позвоните нам и узнайте подробности по телефону 214-44-88 единой справочной службы.
11
12
in focus
Как учить английский по песням? В чем секрет успешного изучения английского языка? Этот вопрос интересует и тех, кто уже начал изучать английский, и тех, кто только планирует. Может быть, все дело в решительном настрое и упорстве? Или во врожденном таланте? Не спешите делать выводы! Главный секрет успеха в том, что изучение английского языка должно приносить вам удовольствие, а помочь в этом, как ни удивительно, могут… ваши любимые песни.
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
У
чить иностранный язык с помощью песен легко и при ятно. Главное, можно вы бирать любимые музы кальные жанры, любимых исполнителей. К счастью, музыку сейчас можно найти не только в музы кальных магазинах, как 20 лет назад. В чем преимущество изучения английского по песням? Это дополни тельный способ улучшить свое произношение, по полнить словарный запас и разобраться в фонетике. Не стоит рассматривать это как замену учебни кам или курсам обучения, но как возможность по лучения новых знаний в свободное время это пре красный способ. Все что вам понадобится – это смартфон или планшет.
in focus
9 1
преимуществ изучения английского языка с помощью песен
Это работает
Уже давно известно и доказано, насколь ко полезна и эффективна музыка при из учении иностранных языков, а в особенности в освоении грамматики, увеличении словарно го запаса и постановке произношения. Музы кальный центр мозга находится в левом, твор ческом полушарии, и потому работает быстрее и запоминает лучше, чем речевой центр, нахо дящийся в правом. Поэтому песни, объединяя работу обоих полушариев, запоминаются луч ше стихотворений, а алфавит легче пропеть, чем произнести. Песенки особенно важно петь малышам, которые учат иностранный язык.
2
Повседневная речь
В большинстве популярных песен много устойчивых выра жений. Кроме того, тексты песен рассчитаны на носителей языка и содержат современные разговорные обороты. Слушая пес ни, вы пополняете свой словарный запас. Допустим, у вас средний уровень знаний, вы понимаете тексты современных поп-исполнителей, но решаете вернуться к «классике» и послушать, например, песню Sting «Englishman in New York». С удивлением вы понимаете, что у исполнителя словарный запас го раздо богаче, чем вы ожидали, и вы не знаете, что значит notoriety, propriety, sobriety. Вот вам и возможность пополнить свой словарь: выпишите незнакомые слова и фразы, выучите их и удивите сво его преподавателя английского. Кстати, благодаря рифмованным строкам текст песни и слова из нее запомнятся легче, чем лексика из учебника.
Текст: Халикова О.В.
13
3
Нужные слова сами приходят на ум
Многие слова и фразы в песнях часто по вторяются, из-за чего их очень легко запом нить. Вы наверняка помните те моменты, ког да какая-то популярная мелодия звучит в голове снова и снова. Механизм «навязчивой мелодии» может оказать неоценимую помощь в изучении языка, в разучивании новых слов и фраз. Более того – довольно быстро вы об наружите, что стали легче запоминать новые выражения.
4
Изучение идиом в контексте песен
Допустим, вы слушаете компози цию «Numb» группы Linkin Park, и в самом начале вас удивляет строчка «…put under the pressure of walking in your shoes…». Как это перевести? При дословном перево де получается нечто совершенно бессмыс ленное. А если обратиться к словарю, то выяснится, что «in someone’s shoes» – иди ома, которая означает «ставить себя на ме сто другого», «понимать чувства другого че ловека». Теперь-то вы точно запомните это выражение!
14
5
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Знакомство с произношением английских слов
Прослушивание песен знакомит с правильным произ ношением слов, характерным для английского языка ритмом, интонациями, паузами. Слушая хорошее произношение, мы невольно копируем его и переносим в собственную речь. Так что если у вашего любимого исполнителя образцовая речь, то, повторяя за ним текст песни, можно немного улучшить и соб ственное произношение. Такие исполнители как Sting, The Beatles, Chris de Burgh, The Rolling Stones, Pink Floyd могут стать неплохими «учителями» фонетики для вас.
6
Музыка улучшает понимание на слух
Прослушивая любой матери ал на английском языке, вы ра ботаете над аудированием. И песни не исключение: люби мые хиты помогут привыкнуть к звучанию английской речи. Однако обычное фоновое про слушивание принесет мало пользы.
7
Песни вызывают эмоции
Все мы знаем, насколько сильно му зыка влияет на наше душевное со стояние. Она способна поднять нам настроение, утешить в труд ную минуту или даже улучшить фи зическое самочувствие. А то, что вызывает у нас эмоции – легко запоминается.
9
8
Музыка никогда не надоедает
Еще одна причина, по которой изучение английского языка порой ка жется трудной задачей – нехватка време ни. Однако на изучение языка в процес се прослушивания песен много времени не нужно. В наш век смартфонов и MP3плееров слушать музыку можно где угод но – в машине, на кухне, на даче – и это никогда не надоест. При этом вы без до полнительных усилий закрепите уже пройденный материал.
Погружение в англоязычную культуру
Музыка и песни позволяют лучше прочувствовать английский язык, проследить межкультурные связи, понять особенности построения ан глийских фраз. Песни знакомят нас с тем, как носители английского языка выражают свои эмоции, чувства, мысли. Кроме того, у вас появятся темы для обсуждения с вашими англоязычными друзьями – это может касаться как со держания песен, так и самих популярных исполнителей. Песни всегда отра жают менталитет, определенные события в стране, настроения людей и т. д. Вспомните, какую бурю негодования с одной стороны и одобрение с другой вызвала песня «American idiot», в которой группа Green Day критикует поли тику США в Ираке и американское общество в целом. Таким образом, песни на английском могут рассказать вам о царящих в стране порядках, взглядах людей на жизнь и проблемах общества. Другой всемирно известный пример – рок-баллада группы Scorpions «Wind of Change». Песня была написана Клаусом Майне под впечатлением от первого визита в Россию в 1988 году и от посещения Moscow Music Peace Festival, проходившего в 1989 году. За год до выхода песни была разрушена Берлинская стена, а вскоре распался Советский Союз, поэтому песня «Wind of change» воспринималась и воспринимается до сих пор как гимн Пере стройке, гласности и окончания «Холодной войны», как символ мира меж ду народами Германии и России, мира во всем мире. Клаус говорил: «Наши отцы пришли в Россию с танками. Мы же идем к вам с гитарами». Let your Balalaika sing, what my guitar wants to say – Пусть ваша балалайка пропоет то, что хочет сказать моя гитара.
in focus
В то же время при изучении английского по песням следует учесть
три важных особенности:
1
Неправильная грамматика
Вы прекрасно знаете, что слово everyone («каждый») в английском употребляется в един ственном числе, и тут канадцы из Nickelback под рывают вашу веру в это строгое грамматическое правило песней «Believe it or not», в которой уве ренно поют «Believe it or not, everyone have things that they hide…» И таких «неправильных» песен много. Делаем вывод: грамматику учим по учебнику, а песней просто наслаждаемся.
2
Много сленга
Когда Jay-Z вплетает в песню по 199 слен говых выражений, нам это понятно, мы прекрасно знаем, что такие слова лучше не исполь зовать на работе. Однако безобидные, казалось бы, рокеры из Aerosmith тоже грешат этим. Например, в знаменитой песне «Eat the rich» мы можем услы шать: head shrinker – «психиатр», kick back – «от платить той же монетой», do the trick – «добиться своего». Поэтому при изучении новых слов всегда проверяйте в словаре, относятся ли они к сленгу, и употребляйте их соответственно обстановке.
3
Неправильное произношение исполнителя
Не так давно в англоязычном интернете разгоре лись жаркие споры по поводу песни «Good for you» Селены Гомес. Многим было непонятно, зачем ис полнительница произносит слово «good» как guheed (гуид), ведь звезда родилась и выросла в США, для нее английский – родной язык. Таких приме ров неправильного произношения довольно много: исполнители делают это намеренно, считая, что мы простим и поймем этот глубокий творческий замы сел. Так что если вы решили работать над своей фо нетикой, выбирайте в качестве примера для подра жания только носителя языка и только с хорошим произношением.
15
Как учить английский по песням? Простое прослушивание композиций на английском – штука приятная, но бесполезная. Чтобы получать пользу, придется поработать с текстом. Однако эта работа будет приятной и не отнимет слишком много времени, зато вы будете точно знать, какую мысль пытается донести до вас любимый хит. Каждый человек индивидуален и учится по-разному.
Этап 1. Выбор песни Итак, выбираем песню! Для начала выберите компози цию, с которой хотите поработать. Выбирайте правиль ные песни. Тексты должны быть не слишком сложные и не слишком легкие. Выбирайте то, что вам нравится. Нет смысла изучать английский по песням, которые вам не по душе. Еще один нюанс, на который стоит обратить внима ние – насколько четко исполнитель произносит слова. В этом смысле, например, хэви-металл вряд ли пораду ет вас отличной дикцией (это далеко не образец для под ражания) и вряд ли стоит начинать знакомство с англий ским с этого музыкального жанра. А вот баллады подойдут как нельзя лучше. В них всегда имеется сюжет, который легче воспринимать, чем абстрактную лирику. Для новичков хорошим подспорьем могут стать детские песни или даже песни из диснеев ских мультфильмов. В любом случае, лучше начинать с поп-музыки. В по пулярных песнях часто поется о любви, повторяются одни и те же слова, которые легко запомнить. В какой-то момент вы поймете, что уже прошли этот уровень и гото вы перейти к другим музыкальным жанрам, чтобы рас ширить свой словарный запас.
Этап 2. Пытаемся понять текст Прослушайте композицию, стараясь понять максимум слов. При этом вслушивайтесь не только в текст, но и в интонации исполнителя – это тоже поможет вам уловить смысл песни. Если вы выбрали новую для себя компози цию, прослушайте ее два раза, чтобы уловить суть.
Этап 3. Слушаем и читаем текст Слушайте песню и одновременно читайте ее текст (мож но просто включить субтитры), при этом старайтесь ра зобрать в речи исполнителя каждое слово, неразборчи вые отрывки прослушивайте по несколько раз. Вскоре вы
16
in focus
обнаружите, что знаете песню прак тически наизусть. А значит, вы гото вы к следующему шагу – петь, не за глядывая в текст. Возможно, на этом этапе вы также поймете, что слова и фразы из песни уже отложились у вас в памяти.
Этап 4. Выписываем незнакомые слова В тексте есть новые для вас слова и выражения? Выпишите их или до бавьте для изучения в приложение Anki или Lingualeo.
Этап 5. Слушаем песню без опорного текста Слушаем песню еще раз и, не под сматривая в текст, пытаемся разо брать на слух каждое слово испол нителя и вспомнить значения новых слов. На этом этапе вы должны уже полностью понимать текст. Наде емся, песня все еще вам нравится, так как теперь вам нужно периоди чески слушать ее, разбирая все сло ва на слух и вспоминая их значение. Если вы еще и выписывали незнако мые слова, то вам не составит труда выучить их. Необязательно зазубри вать песню так, чтобы она отскаки вала от зубов. Проработав одну ком позицию, можно сразу перейти к
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
следующей, а потом вернуться к первой. Это называется «по вторение с интервалами». Та кой метод даже эффектив ней, чем пытаться заучить все и сразу.
Подбирайте песни в соответствии с уже пройденным материалом Пожалуй, это одна из самых сложных задач. Ведь с каждой новой песней все труднее со блюдать баланс между новыми словами и с уже освоенным сло варным запасом. Правильное соотношение повторов и новых слов будет мотивировать вас на дальнейший прогресс и в то же время с максимально возмож ным эффектом закрепит уже имеющиеся знания. Получайте удовольствие! Слушайте каждый день пес ни на английском языке, и вы будете удивлены, как быстро продвинетесь в его изучении. Ведь когда удается объединить приятное с полезным, как, на пример, в нашем случае – лю бимую музыку и изучение ино странного языка, – то любое дело совершается словно само по себе, без малейших уси лий, даря радость и творческое удовлетворение!
Лучшие сервисы для поиска песен • Видеохостинги со свободным контентом – YouTube, Vimeo – могут оказаться прекрасным под спорьем в изучении английско го языка. На подобных сервисах много музыкальных видеоклипов с субтитрами и словами к песням. • Esolcourses.com – если ваш уровень знания Elementary, вам подойдут упражнения из раздела «Easy». Для уровней PreIntermediate и Intermediate пред назначен раздел «Medium». Во время прослушивания каждого клипа на этом сайте вам предла гают выполнить упражнение. • Lyricsmode.com подойдет лю дям с уровнем Pre-Intermediate и выше. Наверняка вы оказывались в ситуации, когда не могли по нять смысл какой-то строки или отрывка из песни: вроде и слова все знакомые, а перевод получа ется совершенно бессмысленным. Авторы этого ресурса пишут по яснения к сложным для понима ния строчкам песни. И получает ся это у них весьма неплохо! • Crazylink.ru подойдет учащим ся с уровнем Elementary. Это бы строразвивающийся русскоязыч ный ресурс, который поможет вам увеличить словарный запас. • Ecenglish.com – занимать ся желательно с уровня PreIntermediate и выше. Вам пред лагают клип и текст песни с пропущенными словами. Вклю чайте видео, слушайте любимый хит и заполняйте пропуски.
in focus
17
Летний городской английский лагерь Городской лагерь от The English Club – это яркие и интенсивные 2 недели, богатейший опыт общения, творчества и погружения в английский язык. Это место, где дети общаются и играют, участвуют в проектах, развивают воображение и полезные социальные навыки. И все это на английском языке!
В
ыбирая лагерь от крупнейшей языковой школы Челябинска, вы можете быть уверены, что ваш ребенок под присмотром. Разрабатывая программу городского лагеря, методисты «Английского клуба» спланировали каждый день пребыва ния вашего ребенка в лагере таким образом, чтобы происхо дило равномерное развитие всех языковых навыков: чтения, письма, произношения и восприятия речи на слух.
Наши преимущества:
1 Команда
Преподаватели «Английского клуба» – это наша гордость. Умение заинтересовать, открытость, те плота – этими качествами обладают преподаватели «Английского клуба». С детьми работают педаго ги, искренне увлеченные процессом развития де тей и делающие все возможное для того, чтобы дети чувствовали себя как дома.
2 Каникулы с пользой
В городском лагере для детей 7-12 лет мы совмеща ем развлекательные и познавательные активности. Вся программа построена так, чтобы детям было легко и интересно учиться на английском, парал лельно улучшая уровень языка. Занимаясь в лагере, дети развивают навыки об щения, творческий потенциал и умение работать в команде.
3 3-x разовое питание
Специально для городского лагеря мы разработа ли особое меню, которое соответствует требовани ям, предъявляемым к детскому питанию. Питание производится в кафе и ресторанах города. Здесь все устроено по-домашнему – еду подают вкусную и разнообразную.
4 Удобство для родителей
Лагерь работает на 8 площадках с поне дельника по пятницу с 9:00 до 17:00. Вы можете привести своего ребенка утром перед рабо той и забрать после, полного впечатлений и эмоций.
18
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Бюджетный вариант городского лагеря
от 4 950 руб.* *Стоимость за 5 дней (половина программы)
Городской лагерь «Бюджет» — это изучение английского языка и возможность узнать множество удивительных вещей об окружающем мире.
Образовательная программа Специально для городского лаге ря методистами «Английского клу ба» была разработана программа «Экспедиция инопланетян на пла нету Земля», в рамках которой дети будут узнавать новое о нашей пла нете, экспериментировать, иссле довать окружающий мир глазами пришельцев.
Что ждет детей?
100% погружение в английский язык
Творческие мастерские
Музыкальные и танцевальные мероприятия
Много прогулок и игр на свежем воздухе
in focus
19
3-х разовое вкусное питание 9.15 • ЗАВТРАК
выпечка, фрукт, напиток
13.30 • ОБЕД
суп, горячее (гарнир, мясное)
16.00 • ПОЛДНИК
Специально для городского лагеря мы разработали детское меню, которое соответствует требованиям, предъявляемым к городским лагерям.
выпечка, фрукт, напиток
Примерный распорядок дня
9.00 – Meeting/
11.30 – Hobbytime/
15.45 – Video chat/
9.15 – Breakfast /
13.30 – Lunch /
16.00 – 5 O`Clock tea /
10.15 – Expedition and games /
14.15 – English lesson /
16.20 – Dancing and singing /
Встреча, обсуждение планов
Завтрак
Экспедиция и игры на свежем воздухе
Ребята рисуют, учавствуют в увлекательных мастер-классах
Обед
Уроки английского языка
«Видеомост» с другой планетой
Полдник
Танцевальные мероприятия и разучивание песен на английском языке
Когда? Как формируются группы?
Распределение по группам происходит по возрас там, с учетом психологических особенностей де тей. Также каждому ребенку предлагается пройти индивидуальное входное тестирование с методи стом «Английского клуба» для определения уровня владения языком. Мы постараемся учесть все ваши пожелания.
3 смены по 5 и 10 дней: 1 смена: 1 июня — 15 июня 2 смена: 16 июня — 29 июня 3 смена: 15 августа — 26 августа
Где? В 8 учебных центрах «Английского клуба»: • ул. Энтузиастов, 11/2 • ул. Лесопарковая, 7 (рядом с парком) • ул. Чичерина, 21 • пр. Ленина, 22, • ул. Дзержинского, 93 б • ул. Братьев Кашириных, 156 • ул. Комарова, 112 • Комсомольский пр., 30 в
20
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Премиум вариант городского лагеря от 14 400 руб.* *Стоимость при бронировании на сайте
Фирменные подарки каждому участнику!
Городской лагерь «Премиум» — это образовательная программа с разнообразными и увлекательными культурнопознавательными мероприятиями.
Образовательная программа За основу образовательной про граммы взят популярный среди на ших студентов курс «Юный турист» (2 часа интенсивных занятий каж дый день). Английские слова дети произно сят на всех мероприятиях, в транс порте, когда переходят дорогу – это необходимо для наработки лексики, необходимой в реальной жизни. Та ким образом, английский настолько вплетен в распорядок дня, что осва ивается легко и непринужденно.
Что ждет детей?
100% погружение в английский язык
Экскурсии и мастер-классы на языке
Музыкальные и танцевальные мероприятия
Много прогулок и игр на свежем воздухе
in focus
3-х разовое вкусное питание:
9.15 • ЗАВТРАК
выпечка, фрукт, напиток
13.30 • ОБЕД
суп, горячее (гарнир, мясное)
16.00 • ПОЛДНИК
Специально для городского лаге ря мы разработали детское меню, которое соответствует требовани ям, предъявленным к городским лагерям.
выпечка, фрукт, напиток
Примерный распорядок дня
9.00 – Meeting/
13.30 – Lunch /
16.00 – 5 O`Clock tea /
9.15 – Breakfast /
14.00 – Relax
16.20 – Dancing and
10.00 – Выездное
14.20 – English lesson /
Встреча, обсуждение планов
Завтрак
мероприятие / Мастер-класс / Прогулка
Обед
time / Отдых
Полдник
singing / Танцевальные мероприятия и разучивание песен на английском языке
Уроки английского языка
Развлекательная программа Каждая смена включает 8 меро приятий, дни и содержание про граммы могут варьироваться в за висимости от учебного центра, погоды и возраста детей.
Экскурсии:
• • • • • • •
конно-спортивный клуб; гончарная мастерская; студия мультипликации; краеведческий музей; зоопарк; лазертаг; музей занимательной науки «Экспериментус»; • парк чудес «Галилео».
Страховка для вашего ребенка При нахождении в лагере ребенок обязательно дол жен быть застрахован. Для удобства родителей предлагаем заключить договор страховки в офи се «Английского клуба». Один день страховки сто ит 10 рублей, покрытие до 100000 руб (сто тысяч ру блей). Договор по страхованию при желании клиента будет прилагаться к основному договору по лагерю.
Мастер-классы: • приготовление пиццы, шоко ладных изделий; • декупаж, мыловарение и скрапбукинг; • рисунки в технике Эбру; • изготовление свечки; • танцевальный мастер-класс; • веревочный экстрим; • песочная анимация; • лего-анимация.
Где? В 5 учебных центрах «Английского клуба»: • ул. Энтузиастов, 11/2 • ул. Лесопарковая, 7 (рядом с парком) • ул. Чичерина, 21 • ул. Дзержинского, 93 б • ул. Братьев Кашириных, 156
Когда? 3 смены по 10 дней: 1 смена: 1 июня — 15 июня 2 смена: 16 июня — 29 июня 3 смена: 15 августа — 26 августа
21
22
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Лето в загородном языковом лагере Вы высоко оцените 4U Camp, потому что только у нас в лагере:
НАША МИССИЯ: 4U Camp не только обучает английскому языку и организует отдых детей. Наша миссия – воспитать самостоятельных, ответственных, думающих, интеллигентных, творческих людей, которые владеют высокой культурой общения и умеют вести себя в коллективе, а также воспитание лидерских качеств личности и привитие таких общечеловеческих ценностей, как дружба и забота о близких, самоуважение и терпимость, безопасность и здоровье, честность и милосердие. УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Учебная программа построена на методе «языкового погружения». В ежедневную обучающую программу входит 1 урок пения, а также 2 полуторачасовых занятия на английском языке, на которых дети изучают языковой материал, а потом успешно используют его на дневном и вечернем мероприятии.
Развлекательная программа никогда не повторяется. В ней всегда используется только все самое модное и актуальное. Веселые уроки, игры, песни, кинофильмы, костюмированные вечеринки, спектакли, спортивные мероприятия и еще многое на английском языке помогут сделать ваши каникулы незабываемыми.
ВЗРОСЛЫЕ В ЛАГЕРЕ
Небольшие смены В каждой смене от 45 до 90 человек. Действительно много английского Более 4 часов в день, а также 2 мероприятия на английском языке. Супер-интенсивная программа Каждый день проводится до 15 мероприятий. Индивидуальный подход к каждому Все ребята активно участвуют в мероприятиях, каждый ребенок научится чему-то новому.
КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ
С детьми работают Для проведения лагепрофессиональные ря мы выбираем тольпедагоги с лингвико самые безопасстическим образованые и комфортные нием (преподаватели площадки, оснащен«Английского клуба»), ные системами оха также специально раны и видеонаблюподготовленные водения, с удобствами жатые (campleaders). в комнатах. Ребенок Также в программе всегда находится под принимают участие присмотром, о нем носители языка. заботятся.
ПОДАРКИ И ПРИЯТНОСТИ Каждый ребенок получает стильные подарки на память о лагере (футболку, толстовку либо кепку), а все желающие – DVD с фото и видео на память по окончании смены. Также в офисе лагеря можно приобрести сувениры с изображением лагеря (рюкзаки, чемоданы, ручки, блокноты, мягкие игрушки).
in focus
23
4U CAMP В ЦИФРАХ На каждые 5 человек в смене приходится один взрослый
Максимальное количество детей в отряде – 15 человек
4U Camp провел с момента основания более 95 смен
В лагере ежегодно отдыхают более 750 довольных детей
Возвращаются в лагерь вновь и приглашают друзей 96% детей
25 педагогов являются неизменными участниками проекта 4U Camp
The English Club запускает загородный лагерь
2001
2004
6 смен и 300 отдохнувших детей
Языковой лагерь приобретает название 4U Camp
2009
4U Camp 10 лет! 14 смен и 750 отдохнувших
2012 11 смен и 550 счастливых детей
2014
ЧТО ГОВОРЯТ О 4U CAMP САМИ ДЕТИ:
Полина Махнева (мама):
Ира Картушина, 14 лет:
Сергей Борохов, 11 лет:
Двое моих сыновей с огромной ра достью посещают лагерь 4U Camp. Меня как родителя радует то, что день у детей расписан по минутам. Присутствуют спортивные, танце вальные, творческие мероприятия. Также занятия по английскому язы ку интересные и развивающие. При ятно, что дети живут в комфортных условиях и хвалят питание в лагере. Когда ребята возвращаются домой, они еще долгое время поют пес ни, «кричалки», которые изучали в 4U Camp.
It was a great session. We had a lot of fun, we learned a lot of new things, masterclasses were perfect. The Campleaders and teachers of 4U Camp are the best in the world. They can do anything, and they do it in the best way! If some strange kids haven’t been in this camp, they are really strange and they must go there!
Мне понравились игры. Этот лагерь для меня самый лучший. Мне по нравилось, как тут кормят. Мне по нравились вожатые, они были доб рые и веселые, и я их никогда не забуду. Тут лучшие концерты и луч шие уроки.
Эта смена особенна и интересна сво ей темой. Мальчишки особо выде ляют преподавателей, которые были внимательны, интересны и заботли вы. Каждую смену ребята находят новых друзей – это здорово! Спаси бо всем организаторам этого чудес ного праздника для детей!
So, everything was fabulous, awesome, funny, really great. There are no serious people here, actually :) Every person is interesting, witty, intelligent, kind, again, the BEST. I’d like to come here again and again, see these cool kids and adults!
В лагере 4U Camp никогда не скуч но и очень весело. Там можно най ти кучу друзей, и там много видов спорта. Например, футбол, баскет бол, настольный теннис. Там можно заказать ролики, есть магазин, где можно купить еду. Я буду скучать по этому лагерю всю жизнь. Я еще приеду к вам, обещаю.
LOVE EVERYBODY IN THE CAMP!!!
Языковой лагерь 4U Camp: г. Челябинск, ул. Энтузиастов, 11/2
24
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
РАСПИСАНИЕ СМЕН
«Лесная застава» Оздоровительный комплекс находится в 20 км от Челябинска в сторону Аргаяша, около деревни Ключевка, недалеко от села Долгодеревенское.
• Ребята проживают в капи тальных корпусах, в каж дой комнате имеется душ и туалет. • Организовано 5-ти разовое питание по специальному детскому меню. • На территории комплек са есть все необходимое для полноценного отдыха и обу чения: спортзал, тренажер ный и актовый залы, во лейбольная площадка с песочным покрытием, фут больное поле с искусствен ной травой, комнаты для проведения занятий, детские и игровые площадки. • С весны 2014 года работа ет полностью реконстру ированный современный бассейн. • Территория огорожена и круглосуточно охраняется.
1 смена
29 мая – 5 июня
8 дней
21 990 руб.*
2 смена
5 июня – 14 июня
10 дней
27 490 руб.*
3 смена
14 июня – 23 июня
10 дней
27 490 руб.*
9 смена
10-19 августа
10 дней
27 490 руб.*
10 смена
19-26 августа
8 дней
21 990 руб.*
*Для жителей Челябинска возможна субсидия при предоставлении справки из школы и свидетельства о рождении.
in focus
25
Клуб-отель «Сугояк» Загородный отель «Сугояк», расположенный в экологически защищенной зоне в 26-ти км от Челябинска – замечательный вариант для отличного отдыха. Здесь имеется все необходимое для полноценного отдыха и интенсивного изучения английского.
• Ребята проживают в капи тальном корпусе. • Организовано 4-х разовое питание по специальному детскому меню. • На территории комплек са есть все необходимое для полноценного отдыха и обучения: волейбольная площадка, футбольное поле, комнаты для проведения за нятий, детская и игровая площадка. • Территория огорожена, обо рудована камерами видеона блюдения и круглосуточно охраняется.
1 2
4 смена
25 июня – 4 июля
10 дней
Эконом: 21 490 руб.1 Стандарт: 25 490 руб.2
5 смена
5 июля – 14 июля
10 дней
Эконом: 21 490 руб.1 Стандарт: 25 490 руб.2
6 смена
15 июля – 24 июля
10 дней
Эконом: 21 490 руб.1 Стандарт: 25 490 руб.2
7 смена
25 июля – 8 августа
15 дней
Эконом: 31 990 руб.1 Стандарт: 37 990 руб.2
Вариант «эконом» – 4-5-местные номера, удобства на этаже. Вариант «стандарт» – 2-3-местные номера с удобствами.
26
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
«Буревестник», г. Анапа Территория оздоровительного лагеря представляет собой очень красивый зеленый уголок общей площадью более пяти гектаров, с удобным архитектурным комплексом 2-х этажных жилых корпусов. Центр курортной зоны города Анапа, до пляжа 250 метров по пешеходной дорожке. Территория оздоровительного лагеря благоустроена, на многочисленных клумбах все лето цветут розы.
Пляж: Анапская бухта счита ется идеальным местом для купания. Пляж собственный, огороженный, оборудован те невыми навесами и шезлон гами, туалетом. Постоянное дежурство спасателей и мед персонала. Имеется инструк тор по плаванию. Охрана: территория лагеря полностью огорожена, кругло суточно охраняется, оснащена системой видеонаблюдения и тревожной кнопкой. Организация досуга: библи отека насчитывает 2000 книг. Имеются комплекты туристи ческого и спортивного инвен таря. У детского оздоровитель ного лагеря «Буревестник», имеется собственный автомо бильный парк, комфортабель ный экскурсионный автобус, на котором ребята в течение пребывания в оздоровитель ном лагере получают возмож ность совершить экскурсии*: музей «Античный город Горги пия»; музей истории морских частей пограничных войск; дельфинарий в заповеднике Малый Утриш, конные прогул ки, грязевый вулканы, Тамань, аквапарк и т.д. Организация питания: 5-ти ра зовое питание, по утвержден ному 10-ти дневному меню. В меню предусмотрена ежеднев ная выдача разнообразных фруктов, овощей, кондитер ский изделий и натуральных соков. Столы покрыты ска тертями. В зале установле ны кондиционеры. Овощной и фруктовый стол. Минераль ные воды.
8 смена
3-28 августа (5-25 августа на море)
*Дополнительно оплачиваются экскурсии, организованное питание в поезде.
21 день
51 990 руб.* + ж/д билет
путешествия
Программы обучения за рубежом Изучайте язык и культуру разных стран Мы помогаем сотням людей выучить английский язык, увидеть новые города, завести друзей по всему миру. Даже если это ваше первое путешествие за рубеж или же вы уже являетесь опытным путешественником – присоединяйтесь к нам! Давайте открывать мир вместе!
27
28
путешествия
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
БОСТОН, США Бостон – город, сочетающий исторические традиции с современным ритмом жизни. Бостон стал одним из самых престижных университетских городов мира благодаря ведущим вузам, таким как Гарвард и Массачусетский технологический университет.
Даты начала курса: 10 июля – 1 августа 2016
Возраст: 15-17 лет
Программа Boston: Летняя программа университе та Тафтс специально разработа на для старшеклассников. Ежедневные экскурсии по могут студентам узнать исто рию и культуру Бостона. Занятия начинаются с 9.00 и заканчиваются в 12.00. Уро ки направлены на изучение аме риканской культуры и истории, а также на развитие разговор ной речи студентов, на улучше ние навыков чтения, письма и аудирования.
Проживание: Размещение в резиденции университета Tufts предполагает полное погруже ние в интернациональную среду и общение с разными культурами. Там есть все, что нужно студенту: зоны отдыха, оборудованные кухни или столовые.
В стоимость входит:
• обучение — 18-20 занятий в неделю; • проживание в студенческой резиденции (2 человека в комнате); • питание в кафетерии студенческого городка; • развлекательные мероприятия днем и вечером; • трансфер из/в аэропорт; • виза.
Дополнительно оплачивается: • авиаперелет; • медицинская страховка; • деньги на карманные расходы.
Стоимость: $ 3260
путешествия
29
АУРА, МАЛЬТА Исследуйте удивительный остров Мальта в Средиземном море, записавшись на курс английского языка. Мальта популярна среди любителей пляжного отдыха, дайвинга и яхтенного спорта. Наши программы изучения английского на Мальте предоставляют обширную языковую практику, необходимую для свободной английской речи.
Даты начала курса: 15 июля – 30 июля 2016
Возраст: 8-17 лет
Программа Malta: • Обзорный тур по г. Аура • Поездка в древнюю столицу Мдину • Экскурсия на о. Гозо (30 €) • Экскурсия на о. Сицилия (125 €) • Дискотеки в интернациональной компании сверстников • Барбекю на пляже • Спортивные игры • Поездки на песчаные пляжи • Ежедневное бесплатное посеще ние пляжного клуба IELS • Пенные вечеринки
Проживание: Размещение трех/четырехместное в комнатах со всеми удобствам. В номерах: балкон, кондиционер, телевизор. В резиденции: ресто ран, кафе, 2 больших открытых бассейна, солнечные террасы с ле жаками и зонтиками.
В стоимость входит:
• обучение; • проживаниев отеле «The Salini Resort 4*»; • питание; • авиаперелет Москва – Мальта – Москва; • трансфер из аэропорта и обратно; • медицинская страховка; • консульский сбор; • сопровождение
Дополнительно оплачивается: • авиаперелет Челябинск — Москва — Челябинск.
Стоимость:
1990 €
30
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Как учили английский язык знаменитости: три истории успеха
АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР
(родной язык – немецкий) Арнольд Шварценеггер – легенда при жизни, культовый спортсмен и столь же культовый киногерой. Парень из бедной семьи, который сумел занять пост губернатора Калифорнии, и сегодня остается кумиром миллионов. Фамилия Арнольда трудно произносится и часто пишется неправильно. С немецкого языка она переводится как «черный пахарь» (Schwarzen Egger). Чтобы зрители не концентрировали свое внимание на слишком сложной фамилии, Арнольд в начале карьеры снимался под псевдонимом Арнольд Стронг. Шварценеггер начинал как обычный бодибилдер, а стал одним из самых популярных губернаторов в истории Соединенных Штатов. Арнольд родился 30 июля 1947 года в Австрии. Начав активные тренировки в 15 лет, уже в 19 он завоевал титул «Мистер Вселенная» (Mr. Universe). Зарабатывать на жизнь он планировал именно карьерой бодибилдера. О переезде в США Арнольд мечтал с 10 лет, и осуществил свою мечту в 1968-м, когда ему был 21 год. Тогда он крайне плохо владел английским, а сильный акцент создавал ему определенные трудности.
Как Шварценеггер выучил английский?
1
Поставил себе четкую цель
Арнольд хотел стать звездой Голливуда, и это была мощная мо тивация для овладения языком на высоком уровне. Широкую извест ность актеру принес упорный труд и самоотдача. В перерывах меж ду тренировками и конкурсами он всегда находил время для занятий английским.
2
Создавал вокруг себя языковую среду
Арнольд активно практиковал раз говорную речь: работал в спортив ном магазине и даже учил англий ский в Лондоне. Он окружил себя людьми, которые разговаривали ис ключительно на английском.
3
Изучал английский юмор
Существует понятие «англий ский юмор». Однако это выражение во многом обязано неглубокому зна нию языка. И американский, и рус ский юмор могут быть «не толще» английского, когда речь идет об их переводе на другой язык. Арнольд столкнулся с этой проблемой прак тически сразу, как переехал в Шта ты. И выучить английский ему по мог именно юмор.
in focus
Будущий Терминатор знал наверняка, что люди обращают вни мание не только на то, как ты говоришь, но и на то, что ты гово ришь. Как, впрочем, и наоборот. Поэтому актер обратился к Мил тону Берли (Milton Berle), известному голливудскому комику. В то время он не очень успешно боролся с трудностями английского языка. «Но Берли научил меня не одной тысяче шуток по любому поводу, – вспоминает Арнольд о своем наставнике. – Ведь у Берли в голове был целый архив. Я очень серьезно подошел к изучению шу ток. Я знал, что мне придется смешить людей».
4
Работал над произношением
После выхода фильма «Геркулес», в котором актер сыграл свою первую главную роль, Арнольда не раз высмеивали за его акцент. Один из агентов сказал: «У вас нелепая фигура и нелепый акцент. В кино вам делать нечего». Но это не сму тило Шварценеггера, и он стал еще упорнее работать над произношением. Актер признается, что намеренно не стал оконча тельно избавляться от австрийского акцента, кото рый многие считают смешным и пародируют. Сам Арнольд говорит об этом так:
«It’s now become such a big part of me, the accent, that people really enjoy it» (Акцент стал неотъемлемой частью меня, и он действительно нравится людям).
5
Читал газеты и журналы на английском языке
Чтение помогало Арноль ду расширять свой словар ный запас, запоминать по лезные фразы для общения и просто быть в курсе миро вых событий.
31
32
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
АНТОНИО БАНДЕРАС (родной язык – испанский)
Антонио Бандерас начал учить язык уже после 30 лет. В 31 год актер приехал в США и понял, что его карьерные амбиции требуют знания английского языка. Впрочем, свою первую роль в американском фильме «Короли Мамбо» он сыграл, еще не зная ни слова по-английски. По словам актера, он никогда не стремился в Голливуд. «Если бы не случай, то я по-прежнему был бы неизвестен. Когда я еще снимался в Венесуэле, мой агент сообщил,
что в Лондоне со мной хочет встретиться некий голливудский режиссер. И у него якобы есть для меня роль. Разумеется, я тут же сорвался с места и в назначенное время был у него. Он очень мило со мной побеседовал. Единственное, что мне мешало – я ничего не понимал из того, что он мне говорил. На тот момент я практически не говорил по-английски. Поэтому во время нашей встречи я лишь поддакивал режиссеру. Видимо, именно это и произвело на него хорошее впечатление. Во всяком
случае, уже через несколько дней я получил роль в картине “Короли Мамбо”…» Свои реплики Бандерас просто заучивал наизусть. Ему проговаривали фразы, он вызубривал их целиком и за время съемок волейневолей заговорил поанглийски. «Этот фильм я не забуду никогда – до сих пор помню свою роль наизусть», – вспоминал актер. Но ехать в Штаты Бандерас не хотел категорически: его пугал огромный Голливуд и раздражало собственное незнание английского.
in focus
Как актер учил английский язык?
1
33
Старался говорить по-английски как можно чаще
Актер никогда не упускал возможности пере броситься парой фраз со своими коллегами и не стеснялся давать интервью, хотя с трудом пони мал лишь некоторые выражения.
2
Учился произносить слова правильно
Бандерас много работал с профессиональ ным лингвистом: тот читал ему текст на англий ском, а актер повторял за ним текст слово в слово, стараясь передать правильное произно шение и интонацию.
3
Не стеснялся своего акцента
Антонио так и не избавился от сво его испанского акцента. Сначала Бандера су казалось, что испанский акцент звучит смешно, но потом понял, что это его инди видуальная особенность, его «фишка», ко торая и помогла впоследствии стать столь знаменитым в Америке.
«I felt a little bit handicapped because I had come from Madrid where I was always acting in Spanish. I was trying to learn English and I was very worried about my accent. I’m sure I’ll always have it, but I remember Tom Hanks say to me: “Don’t lose the accent. If you do, you’re lost”. (Я чувствовал себя немного ограниченным в возможностях, потому что я приехал из Мадрида, где всегда играл на испанском. Я пытался учить английский и переживал изза своего акцента. Я уверен, он у меня всегда будет, и я помню, как Том Хэнкс сказал мне: «Не теряй акцент. Потеряешь его, потеряешь себя»).
34
in focus
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
ШАКИРА
(родной язык – испанский)
Мировая супер-звезда взорвала английскую музыкальную сцену хитом Whenever, Wherever. Ее дебютный альбом Laundry Service был продан тиражом 13 миллионов. Неплохой результат по окончании курсов английского языка, правда? Ее наставница, Глория Эстефан (Gloria Estefan), должно быть, очень гордится своей ученицей. Шакира родилась в Барранкилье, Колумбия, 2 февраля 1977 года. Еще ребенком она заслушивалась музыкой,
особенно английским рокизвестным певцом. Когда н-роллом, колумбийскими и Глория заказала перевод ливанскими песнями. некоторых испанских песен Свои песни Шакира Шакиры на английский начала писать в восемь лет, язык, та осознала, что а в десять уже выигрывала хочет выучить английский, с ними конкурсы. В 13 лет и тогда ей будет легче она переехала в Боготу контролировать свои (Колумбия) в надежде авторские права на песни. получить контракт модели. Ее дебютный альбом на Вместо этого она стала петь английском вышел в 2001 и в 1991 году выпустила году. Он произвел фурор альбом с испанскими в Штатах и стал трижды песнями. платиновым. Шакира Вскоре после выпуска отправилась в кругосветное второго альбома она турне, и в каждом городе, решает петь с Эмилио где она давала концерт, Эстефаном (Emilio Estefan), билеты раскупались мужем Глории Эстефан, моментально.
in focus
35
Как Шакира учила английский?
1
Поставила себе четкую цель
Шакира – очень упорная и трудолюбивая, и сумела правильно рас порядиться своими способностями и талантами. Для изучения английского у нее была четкая цель – писать песни для своих альбомов на английском языке. В своем интер вью для MTV она сказала: «У меня была необходимость и срочность для выражения идей, чувств и мыс лей. Я стремилась выразить весь свой опыт, который был у меня на другом языке». Хотя это было нелегкой зада чей, Шакира проявила завидное упорство в достижении цели. Каж дая песня требовала огромного вни мания, и певица посвящала все свое время и усилия любимому делу.
2
Работала над произношением и грамматикой
Шакира всегда знала, что конкретно ей необходимо учить, чтобы писать песни на английском языке. Снача ла ей надо было выучить звуки, как они сочетаются рит мически, затем грамматику, чтобы четко выражать себя в песне. Для этого она работала с репетитором. При этом говорить по-английски ей было совсем не обя зательно. В первую очередь надо было овладеть письменной речью, чтобы иметь возможность доносить свои произведения англоязычной публике.
3
Читала много литературы на английском
Чтобы понимать письменную речь, Шакира читала много лите ратуры на английском языке. В частности, произведения американского поэта XIX века Уолта Витмана (Walt Whitman), особенно ей нравился его сборник «Листья травы» (Leaves of Grass). На вопрос журналиста канала VH1, почему ей было так важно выучить английский, Шакира ответила:
«Мне было важно увидеть, как работает английский язык, как его применять в литературе, написании песен. Я хотела знать не только повседневный разговорный английский, чтобы заказать пиццу или вызвать такси. Английский был очень интересен для возможности написания песен и стихов. Для меня была важна грамматика английского. А еще… я не хотела переводить свои песни с испанского на английский. Я хотела писать оригинальные англоязычные тексты. Поначалу это меня пугало, но затем я стала воспринимать изучение английского как путешествие в страну неизведанного и интересного. В результате я выпустила англоязычный альбом, которым по-настоящему гордилась».
Итак, секреты успешного изучения английского: четкая цель, ежедневные упорные занятия, создание вокруг себя языковой среды и постоянная разговорная практика. Надеемся, вы убедились, что английским может овладеть каждый в любом возрасте.
36
Useful English
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Полезно:
английский в ресторане и кафе Давайте для начала найдем столик. Hello! Do you have free tables? – Здравствуйте, у вас есть свободные столики? A table for two / three, please. – Столик для двоих / троих, пожалуйста. Пора попросить меню. Can I have the menu, please? – Можно мне меню.
Скоро лето – начало сезона каникул, отпусков и активных путешествий! Все планируют свой отдых по-разному: некоторые заранее, другие ждут горячих предложений до последнего момента. Кто-то предпочитает насыщенные посещения музеев и осмотр культурных достопримечательностей, кого-то привлекает исключительно пляжный отдых. Но куда бы вы ни поехали и как бы ни отдыхали, вам не избежать одной жизненно необходимой темы. Как заказать еду в ресторане на английском – вопрос, с которым сталкивается каждый путешественник, еще не достаточно владеющий языком. Конечно, сделать заказ в ресторане, баре или кафе можно с помощью языка жестов и активного использования меню. Именно так иностранцы опознают русских в своей среде. Но используя при заказе блюд и напитков относительно небольшой набор слов и выражений на английском, можно легко сойти за своего.
Bring me / us the menu, please! – Принесите мне / нам меню, пожалуйста. Затем позовите официанта (waiter / waitress), скажите, что готовы сде лать заказ. I’d like to order. – Я хочу заказать. I’d like to make an order. – Я хочу сделать заказ. Официант может обратиться к вам со следующими фразами: Are you ready to order? – Вы готовы сделать заказ? What can I get you? – Что вам принести? Полезные слова, которые нужно знать, чтобы заказать еду на англий ском без ошибок. Например, блюда из птицы – poultry, а не bird: dish – блюдо appetizer / snack / starter – закуска main dish / course – основное блюдо side dish – гарнир
Useful English
meat – мясо pork – свинина beef – говядина poultry – мясо птицы chicken – курица fish – рыба vegetables – овощи chips / french fries – картофель-фри cottage cheese – творог fried – жареный boiled – вареный steamed – на пару as a starter – в качестве закуски (первого блюда)
A glass of wine, please. – Бокал вина, пожалуйста. Two glasses of beer, please. – Два стакана пива, пожалуйста. What do you recommend? – Что Вы порекомендуете? What are your specialties? – Какие у Вас фирменные блюда? Thank you for the recommendation. – Спасибо за рекомендации.
a Caesar salad with shrimps – «Цезарь» с креветками
The steak for me, please – Мне стейк, пожалуйста.
water to go with the wine – вода к вину on the side – на гарнир rare – с кровью (о бифштексе) medium – средней прожарки medium-well – средне-хорошей прожарки well-done – хорошей прожарки on the rocks – со льдом straight – безо льда no salt – без соли with one / two cubes of ice – с одним / двумя кубиком льда
Rare / medium / well done. – С кровью / средней прожарки / хорошо прожаренный. I would like fries with that. – Я бы хотел картошку-фри к этому блюду. I would prefer vegetables. – Я бы предпочел овощи. Could I see the wine list, please? – Могу я посмотреть карту вин? I would like red wine. – Я бы хотел красного вина.
a small bottle of still / sparkling water – маленькую бутылочку воды без газа / с газом
Do you have wine by the glass? – Вы подаете вино на разлив?
scotch – шотландский виски
Nothing else, thank you. – Больше ничего, спасибо.
light beer – светлое пиво dark beer – темное пиво bottled beer – пиво в бутылках draft beer – разливное пиво no lemon, no ice – без лимона, безо льда Текст: Н.Ю. Грицай
I’d like a cheese soup and a sandwich, please. – Мне, пожалуйста, сырный суп и сэндвич. (Дословно: я хотел бы…)
to follow – в качестве основного блюда
a large beer – большой бокал пива
Теперь пришло время заказать еду: Сan I have a Caesar salad and a pizza, please? – Принесите мне, пожалуйста, салат «Цезарь» и пиццу. (Дословно: могу я иметь…)
37
Пора попросить счет. Чтобы гра мотно сформулировать свою прось бу, пользуйтесь следующими фразами: I would like to pay now, please. – Я бы хотел рассчитаться сейчас, пожалуйста. Can I get / have the bill / check, please? – Можно мне счет? Could you check me out, please? – Можете меня рассчитать?
Could we pay please? – Можно нам расплатиться? How much is the total? – Какова общая сумма? Does the bill include the service (tips)? – Счет включает чаевые? I am paying for everyone. – Я плачу за всех. The bill is on me. – Я оплачу счет. We are paying separately. – Мы платим отдельно. Can I pay with Visa? – Могу я оплатить картой Виза? Can we pay by card? – Можем мы оплатить карточкой? Keep the change. – Оставьте сдачу себе.
Надеемся, эта статья поможет вам подготовиться к поездке и насладиться всеми ее аспектами. Приятного аппетита!
38
события
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Вечеринка
19 февраля прошла самая романтическая, красивая и музыкальная вечеринка All you need is love для взрослых студентов «Английского клуба». Для этого события мы выбрали пло щадку нового учебного центра на ул. Ле сопарковая, 7, с потрясающей уютной ат мосферой, которая позволяет полностью погрузиться в по-настоящему англий скую атмосферу Клуба. Нам удалось собрать все то, за что проект The English Club Special так полю бился нашим студентам: живую музыку, увлекательную программу, талантливых людей, а главное – индивидуальное линг вистическое обслуживание, благодаря ко торому на празднике было комфортно аб солютно всем. Танцевальный мастер-класс, дегу стация коктейлей в стиле The Beatles, Beatlomania – singing non stop, Love at first sight, Speed dating – это лишь часть программы вечера. Главным музыкальным событием этой вечеринки стало выступление груп пы Live`R`Pool, участники которой ис полнили легендарные хиты группы The Beatles. Еще один музыкальный пода рок гостям – выступление преподавателя «Английского клуба» из Великобритании Линнет Кертис. Студенты «Английского клуба», ко торые свободно общались на английском языке – вот что было самым ценным от крытием и самым ярким впечатлением от вечеринки. Спасибо всем, кто был с нами в этот день! Предлагаем вашему вниманию фото отчет с мероприятия.
события
39
40
события
№ 6 ВЕСНА-ЛЕТО 2016 ГОДА
Календарь событий на новый 2016-2017 учебный год
Предлагаем вам перечень мероприятий для студентов «Английского клуба», на которых участники общаются на «живом», разговорном языке и развивают один из самых главных навыков – думать и выражать свои мысли на английском языке.
03
19
Open Day
Thanksgiving Dinner
сентября
ноября
18
февраля
English for happiness
Теплая вечеринка в кругу друзей. Ужин с традиционной индейкой, тыквенным пирогом и клюквенным соусом. Шарады, конкурсы, дис куссии. ул. Лесопарковая, 7
День открытых дверей в форма те завтрака с анонсом программ на новый учебный год, бесплатные пробные уроки, формирование ин дивидуальных планов обучения, ро зыгрыш скидок и подарков. ул. Лесопарковая, 7
15
октября
English Breakfast “We are what we eat” Что такое традиционный англий ский завтрак? Какую еду любите Вы? Давайте вместе составим меню из любимых блюд и представим, что мы делаем заказ на одной из лон донских улиц.
24
декабря
Christmas party for adults Рождественский бал, с подведе нием итогов года в различных номинациях. Место проведения: сообщим дополнительно
Субботний branch. Как завести но вых друзей online, и, возможно, най ти свою половинку в сети? Рекомен дации и практические советы.
18
марта
St. Patricks Day – Go green
Танцевальная вечеринка для взрос лых – все в ирландском стиле.
22
апреля
Английский subbotnik
Избавляемся от самых типичных ошибок и стереотипов в английском языке.
скорочтение
Идет набор на новый учебный год Обучение иностранным языкам взрослых и детей