EDITORIAL
El verano es la estación más anhelada del año. Esos días o semanas de vacaciones y buen tiempo se asocian con la libertad y diversión en la mente de muchxs. En verano apetece estar en la calle. Los días son más largos, las noches son los únicos instantes de frescor que brindan las calurosas jornadas del mediterráneo. Inevitablemente y de manera casi inconsciente nos acercamos a la naturaleza y a los animales. Y es que los viajes, las escapadas, los fines de semana en la playa y a las orillas de los acuíferos que encontremos a nuestro alrededor, la sombra de los parques y las plazas, se convierten en los refugios del sol estival. Compartir esos momentos con nuestras familias, incluidas las multiespecies, y amigos, no tiene precio. Por todo ello os traemos este especial de verano, lleno de consejos de viaje, normativas de playas, experiencias viajeras en las tierras exóticas y lejanas, y también aquí cerca, porque para descubrir paisajes y disfrutar de la indescriptible belleza natural, no hace falta salir de España. Lo importante es disfrutar del verano y hacerlo siempre en compañía de nuestras mascotas, respetando la naturaleza y al resto de los animales, domésticos y salvajes, alimentándonos de manera responsable y dejando la mínima huella tras nosotrxs. Porque la naturaleza nos brinda todo su esplendor y a cambio solo nos pide un poco de consideración, respeto y responsabilidad.
The Flying Dog Magazine
CONTENIDO NOTICIAS & ACTUALIDAD 4 LA ARTESANAL, LA PESCA QUE MOLA Reportaje 8 EL CAMINO A 4 PATAS Entrevista a Turismo Canino 16 AVIONES VS. MASCOTAS Investigación 28 SIN LA RUTINA CON LA MOCHILA Entrevista a Perro Mochilero 38 AL AGUA PERRO Reportaje 46 COMO EN CASA Residencia Somos muy perros 56 I CAN WALK Comunidad 60 HISTORIAS PERRAS (DE VERDAD) Testimonios 64 EL BUENO, EL FEO Y EL MALO Columna 72 (San Fermín, el vino y la violencia)
DE TEMPORADA Recomendación 77
EQUIPO ALINA PETRIK Dirección editorial, redacción, correción y traducción
contacto@theflyingdog.es
MARIANO MONTESINOS Diseño gráfico, maquetación y corrección
NOTICIAS & ACTUALIDAD BARCELONA PROMETE AMPLIAR LAS ÁREAS DE LIBRE ESPARCIMIENTO CANINO La Razón, 31 de julio de 2018
Como respuesta a la actual ordenanza municipal barcelonesa que prohíbe la presencia de los canes
sin atar en la vía pública y en la mayoría de los espacios verdes de la ciudad, el Ayuntamiento promete crear una red de lugares habilitados para poder llevar a los perros sueltos, incorporando así 89 áreas de recreo y añadiendo más de 600.000 metros cuadrados a los espacios ya existentes.
NOTICIAS & ACTUALIDAD
COREA DEL SUR GANA SU PRIMERA BATALLA EN LA LUCHA CONTRA LOS MATADEROS DE PERROS
UN TRIBUNAL DE LA INDIA CONCEDE A LOS ANIMALES LOS MISMOS DERECHOS QUE A LOS HUMANOS
National Geographic, 4 de jul. de 2018
La Prensa Gráfica, 24 de julio de 2018
La pionera resolución judicial de un juzgado surcoreano declara ilegal el asesinato de los perros para vender su carne para el consumo humano. Todos los años en este país asiático se matan dos millones de perros, una práctica tradicional común también en otras partes de Asia, ascendiendo a 30 millones el número de perros asesinados en todo el mundo para su consumo.
Este fallo histórico fue el resultado de una demanda para poner restricciones en el transporte de los carros tirados por animales entre Nepal e India. Los jueces del Tribunal Superior de Uttarakhand en el norte del país concedieron el estatus de “persona o entidad legal” a todos los animales, incluidas aves y animales marinos, mientras que los humanos se han declarado “personas responsables del bienestar y protección de los animales”.
/ 5
6 /
THE FLYING DOG MAGAZINE
LOS PERROS DE TORREVIEJA GANAN SU MERECIDA PLAYA POR VÍA JUDICIAL El Mundo, 21 de agosto de 2018
Al principio de este verano algunos vecinos de Torrevieja interpusieron un recurso contencioso administrativo contra el decreto del alcalde de Torrevieja de habilitar dos playas caninas en la localidad, acreditándolo con argumentos como que “los canes correrán libres por los caminos e incluso podrían acceder a las propiedades de los vecinos”, así como resaltando al “nutrido grupo de población que tiene temor a los perros”. El juez desestimó la demanda por falta de argumentos y porque el decreto dictado en junio cumplía los requisitos de la ordenanza de playas.
EL PACMA SE REÚNE CON LA MINISTRA DE TRANSICIÓN ECOLÓGICA PARA ABORDAR UNA NUEVA LEY ESTATAL DE PROTECCIÓN ANIMAL La Vanguardia, 25 de julio de 2018
Las portavoces del partido animalista han entregado a la ministra Teresa Ribera su Ley General de Bienestar y Protección para los Animales, denominada “Ley
Cero”, redactada por los juristas del PACMA, que incluye la abolición total de los circos, del sacrificio y de la tauromaquia. En la reunión también se ha tratado el asunto de las fiestas populares donde proliferan el maltrato animal y el de las granjas industriales que no solo causan sufrimiento a los animales, sino que perjudican al medioambiente.
HAY MÁS CERDOS QUE PERSONAS EN ESPAÑA La Vanguardia, 20 de agosto de 2018
Según los datos del Ministerio de Medio Ambiente, desde el 2013 el número de cerdos en España ha incrementado en nueve millones alcanzando los 50 millones. Y sigue creciendo. Un cerdo necesita 15 litros de agua al día, un consumo mayor que el de las ciudades de Sevilla, Zaragoza y Alicante juntas. Los residuos de la industria porcina contaminan las aguas subterráneas, siendo la cuarta industria con más emisiones de gases de efecto invernadero en España. Mientras tanto, España sigue siendo el segundo país de consumo de carne de Europa, con un consumo de 21 kg de carne porcina por persona al año.
NOTICIAS & ACTUALIDAD
LAS EMPRESAS DE ALIMENTACIÓN ESPAÑOLAS SE OPONEN AL NUEVO PROYECTO DE LEY DE RESIDUOS Y SUELOS CONTAMINADOS DE LAS ISLAS BALEARES ABC, 9 de agosto de 2018
La futura ley balear ambiciona reducir al máximo el uso de los plásticos a partir de 2020, una propuesta pionera en España. Siguiendo las propuestas de la Comisión Europea, en las Islas Baleares se prohibirían o se sustituirían
con otros materiales sostenibles las pajitas, la vajilla de plástico, las cápsulas monodosis de café, los bastoncillos, las anillas de plástico o incluso las toallitas higiénicas. La nueva normativa desarrolla también los nuevos conceptos de recogida y tratamiento de residuos. Sin embargo, la Federación Española de Industrias de Alimentación y Bebidas (FIAB) cuestiona la legitimidad de esa normativa por provocar la fragmentación del mercado español y, por ende, comunitario.
PERSONAS VS.
CERDOS EN ESPAÑA
50 47
MILLONES
MILLONES
/ 7
La artesanal,
LA PESCA QUE MOLA
Jonathan Safran Foer en su libro “Comer animales” indica que si el etiquetado de los productos del mar incluyese la información sobre todas las especies que se asesinaron para obtener medio kilo de gambas rezaría así: “se mataron y fueron devueltos al océano once kilos de otros animales marinos por cada medio kilo de gambas de Indonesia”. Lo mismo pasa con el atún, pues resultan innecesariamente muertas unas 145 especies, para obtener unos cuantos kilos del mismo.
10 / THE FLYING DOG MAGAZINE
Según los datos de la FAO (Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), el 31% de las poblaciones pesqueras del mundo están sobreexplotadas y el 58% explotadas al máximo. En el Mar Mediterráneo el 90% de las pesquerías están sobreexplotadas. A fecha de hoy la flota pesquera de cinco países (EE.UU., Corea del Sur, España, Japón y Taiwán) acapara el 85% de la pesquería en alta mar. Todos los años salen a pescar un total de unos 60.000 navíos, de los cuales 1.000 son españoles, según el informe publicado por la organización Global Fishing Watch (GFW). Esa cifra cuadruplica la superficie dedicada a agricultura y pastos. El biólogo Boris Worm de la Universidad de Dalhousie (Canadá) define ese tipo de pesca como “un proceso industrial en el que los buques operan más bien como fábricas flotantes que tienen que funcionar de forma ininterrumpida para ganar dinero”. En 2014 Greenpeace presentaba un informe en el que afirmaba que eliminar la pesca industrial a favor de la artesanal crearía más de 60.000 empleos en España: “Faltan peces y sobran barcos”. Además de crear esos empleos,
las emisiones de CO2 a la atmósfera se reducirían en unas 420.000 toneladas para el 2024. Pero para conseguirlo en primer lugar se debería aplicar y cumplir a rajatabla el Reglamento de Política Pesquera Común, además de adoptar otras medidas como: Apoyo a la pesca artesanal y sostenible, basada en artes menores (técnicas pesqueras selectivas con escaso impacto en el medio marino).
1
Eliminación progresiva de las artes destructivas como la pesca de arrastre que representa el 11% de la flota total del país y consiste en arrastrar no solo a los peces sino a todas las especies que se encuentra a su paso y en destruir el fondo marino, de los cuales se descarta un 42% frente al 3% de la pesca artesanal. Además la eliminación de grandes barcos de arrastre ahorraría 738.000 toneladas de CO2 vertidos a la atmósfera.
2
Ampliación de la red de reservas marinas: actualmente solo un 1% de la superficie marina se considera Reservas Marinas. Greenpeace propone crear otras 49 áreas, alcanzando así un 10% de la superficie.
3
Conversión de la pesca de
4 altura (en alta mar) en soste-
nible: limitación de embarcaciones que practican este tipo de pesca y prohibición de importaciones de pescado sin información sobre el origen o certificación de legalidad.
ta sobre el origen, el día y tipo de captura, etc. Pesca de especies de temporada: para evitar la sobreexplotación y la subsiguiente extinción de ciertas especies.
7
Limitación de las explotaciones de acuicultura: para alimentar a las especies de cría o engorde se utiliza pescado salvaje en cantidades excesivas.
Control de la contaminación del litoral, cumpliendo la normativa vigente sobre el tratamiento de aguas residuales.
Concienciación de los consumidores: trazabilidad obligatoria del pescado con una etique-
Los principios de la pesca sostenible de Greenpeace se basan en el Código de Conducta para la Pesca
5
6
8
12 / THE FLYING DOG MAGAZINE
Responsable de la FAO: gestión desde una perspectiva centrada en el ecosistema; protección de especies y hábitats sensibles; mantenimiento de las especies en un nivel saludable; uso de los métodos de pesca selectivos; mantenimiento de la biodiversidad de las otras especies asociadas a la pesquería; consumo mínimo de energía, productos químicos y residuos; pesca justa y responsable económica y socialmente; trazabilidad del pescado desde el punto de captura hasta el punto de venta.
PROYECTOS PARA LA PROMOCIÓN DE LA PESCA ARTESANAL La pesca artesanal consiste en prácticas selectivas y respetuosas con el medioambiente y la biodiversidad de los fondos marinos. Se trata de una actividad tradicional que garantiza la sostenibilidad social, económica y medioambiental porque: - es respetuosa con el medio marino, pues rechaza las prácticas pesqueras destructivas, y tiene un escaso impacto medioambiental;
LA ARTESANAL, LA PESCA QUE MOLA / 13
- es selectiva, ya que cada especie se captura con su arte y en su temporada; - es local, porque se practica con embarcaciones pequeñas que no se alejan mucho de la costa y ofrece productos frescos y de mayor calidad a su público local; - es cultural, porque promueve un modelo tradicional de pesca en el que se aplican diferentes artes de pesca, dependiendo de la cofradía y la parte del país, que son auténticas obras de arte y de patrimonio local.
PROYECTOS PARA FOMENTAR LA PESCA SOSTENIBLE A nivel internacional WWF junto con Marine Stewardship Council lanzaron Medfish, un proyecto para la pesca sostenible en el Mediterráneo, un proyecto conjunto de las pesquerías francesas y españolas del Mediterráneo. El proyecto mapearía 100 pesquerías de España y Francia, 14 de las cuales desarrollarían planes de acción para corregir las deficiencias existentes y guiar sucesivamente
14 / THE FLYING DOG MAGAZINE
a las pescaderías en el desarrollo de mejoras. El proyecto también tiene como propósito trabajar con las empresas suministradoras de pescado para incrementar la demanda de la producción obtenida mediante la pesca sostenible y desarrollar un mercado de productos más sostenible. Y a nivel local, PescaSos de la Asociación Columbares en Murcia es un proyecto para fomentar la conservación y explotación sostenible de los recursos marinos y contribuir al desarrollo económico del litoral murciano-almeriense. La única manera de frenar la sobreexplotación de los océanos y de poblaciones marinas es reduciendo el excesivo impacto de la pesca industrial, conservando la biodiversidad y contribuyendo a la regeneración de los recursos pesqueros. Esto es, dando un respiro a las especies marinas. Por eso la Asociación Columbares en colaboración con la Asociación de Pescadores Artesanales del Parque Natural de Cabo de Gata-Nijar han creado la iniciativa Pescados con Arte para ofrecer a la ciudadanía información de gran valor social, ambiental, cultural y gastronómico de la pesca artesanal y fomentar el consumo de productos pesque-
ros sostenibles. Esta iniciativa también ambiciona a regenerar las pesquerías, conservar la vida marina y difundir la biodiversidad de las áreas marinas protegidas. Las actividades ofrecidas en el proyecto Pescados con Arte son las siguientes: - Demostraciones, degustaciones, talleres de cocina y jornadas gastronómicas en restaurantes y plazas de abastos para promocionar el pescado de temporada y local. - Jornadas en pescaderías de fresco para brindar información comercial y nutritiva, consejos prácticos y recomendaciones para una compra responsables del pescado. - Rutas educativas por la costa para informar a la ciudadanía sobre la pesca artesanal y conocer las especies protegidas del entorno. - Creación de una red de restaurantes de pesca artesanal sostenible que ofrezcan productos locales y de bajo impacto medioambiental. - Campañas de divulgación para implicar a los lugareños en la conservación de la biodiversidad marina y la gestión sostenible de los recursos pesqueros. FIN
PUBLICIDAD / 15
ALQUILER
1/2 DÍA
1 DÍA
3€ DÍAS
5 DÍAS
Carretera Aluminium 105 Carbon Fork
20 €
30 €
81 €
120 €
MTB Aluminium SLX Fork Manitou Marvel
20 €
30 €
81 €
120 €
Trekking Aluminium, totalmente equipada
15 €
25 €
68 €
100 €
E-bike
20 €
30 €
81 €
120 €
Híbrida Aluminium, totalmente equipada
12 €
18 €
49 €
72 €
Tándem
15 €
25 €
68 €
100 €
EL CAMINO A 4 PATAS ENTREVISTA A TURISMO CANINO Adoptamos a Futt a finales de octubre de 2014, hace casi 4 años. Desde el primer momento quisimos compartir con él nuestra pasión por conocer mundo y así nació Turismo Canino. Ahora contamos nuestras experiencias para potenciar que más personas viajen con su perro y nuevos destinos apuesten por servicios dog-friendly.
18 / THE FLYING DOG MAGAZINE
¿CREÉIS QUE EL CAMINO DE SANTIAGO ES UNA RUTA IDEAL PARA IR CON PERRO?
ejemplo, hacer Navarra, El Bierzo (León) y Galicia en primavera y otoño.
Después de haber vivido la experiencia no calificaría de manera absoluta el Camino de Santiago como la ruta ideal para hacer con perro pero sí me parece el tipo de turismo perfecto para compartir con él. Sé que puede parecer un poco contradictorio así que me explico.
De todas formas, esto no significa que no se pueda hacer entero con perro, ¡claro que sí! Nosotros lo hicimos y lo disfrutamos muchísimo. Pero hay que ser conscientes de que habrá algunos momentos en que la ruta no sea tan dog-friendly.
No lo considero la ruta ideal porque, al menos el Camino Francés, que es el que hicimos nosotros, son casi 800 km (desde Roncesvalles hasta Santiago de Compostela) y hubo etapas que debido al tipo de suelo, vegetación, tráfico… no era el ideal para hacer con perro. La gran mayoría sí lo era pero no toda. Ahora, sí que creo que es el tipo de turismo perfecto para compartir entre humano y peludo porque los paisajes son espectaculares, se disfruta de la naturaleza, se camina durante horas por sitios preciosos y el perro puede ir suelto la gran mayoría del tiempo (si es obediente). Pero sí puedes convertirla en la ruta ideal si seleccionas las etapas y las épocas del año perfectas: por
¿CUÁLES HAN SIDO LOS MOMENTOS MÁS IMPORTANTES O CRUCIALES DURANTE VUESTRO CAMINO? Haciendo un repaso de todo lo que vivimos, me gustaría destacar un momento crucial que creo que vive todo peregrino (humano y perruno), sobre todo si hace una ruta larga, que es el momento en el que te adaptas a tu nueva realidad. Los primeros dos días, el Camino lo hicimos acompañados de Miguel, que nos llevó hasta Roncesvalles. Así que entre que las primeras etapas fueron cortas, nos podíamos “turnar” con Futt y estábamos muy excitados con la novedad, aún no éramos muy conscientes de lo que nos esperaba. Pero el primer día que me quedé sola con Futt me entró el pánico porque me di cuenta de lo limi-
EL CAMINO A 4 PATAS / 19
tada que estaba: no podía entrar en ningún bar/restaurante con él, no podía hacer la compra… y sentía una responsabilidad tremenda a que él se sientiese bien, feliz y no le pasara nada. Eso hizo que hubiese un par de días que ambos estuviésemos muy nerviosos y nos costase disfrutar del viaje. Pero nos fuimos adaptando, apoyando el uno en el otro, buscando soluciones a los problemas que nos íbamos encontrando y dejé de pensar en lo difícil y en lo que aún nos quedaba por hacer y empe-
cé a pensar solo en el presente y a disfrutar del día a día y ese cambio de actitud hizo que fuese muchísimo más sencillo superar los obstáculos. ¿OS HABÉIS ENCONTRADO CON MUCHOS VIAJEROS CON PERROS? ¿QUÉ TAL ESTABA SIENDO SU EXPERIENCIA? Si no recuerdo mal, durante los 46 días de viaje me encontré con 6 perregrinos más y conocí vía redes sociales a 2 más (pero no coincidimos en las etapas).
20 / THE FLYING DOG MAGAZINE
La mayoría de los humanos que hacían el Camino de Santiago con sus perros iban con tienda de campaña para tener más flexibilidad viajando, ya que no siempre es fácil encontrar alojamiento en el que puedas dormir con tu perro. Y si quieres alojarte siempre en la misma habitación con él, como hicimos nosotros, el presupuesto sube muchísimo. En general la experiencia de todos era buena porque estaban felices de poder compartir esa aventura con su mejor amigo, pero cuando charlábamos siempre comentábamos que era necesario un cambio de mentalidad por parte de los establecimientos para que nos dejasen entrar con los perros. Ya que, aunque encontrases un sitio en el que dormir con él, si querías comer tenías que ir a una terraza (y el tiempo no siempre acompaña para ello). Otra de las dificultades era el caminar por aldeas de Galicia en las que los perros están sueltos. Nosotros, por suerte, no tuvimos ningún problema, y además la mayor parte de Galicia la hicimos con Miguel. Pero sí conocí a una chica a la que un perro había atacado al suyo y, al meterse para ayudarle, se llevó un mordisco y tuvieron que ponerle puntos.
¿QUÉ TAL LLEVABAIS LA ALIMENTACIÓN DE FUTT? En el tema de la alimentación de Futt tuvimos mucha suerte porque TerranovaCNC nos patrocinó la aventura facilitándonos todas las dietas y accesorios que necesitó durante el Camino. Como yo tenía todo el recorrido organizado y los alojamientos reservados con anterioridad (aunque también hice algunos cambios durante el viaje), ellos me enviaban 6 monodosis de comida cada 3 días. Así que lo máximo que tenía que cargar de comida era 1 kg los días que llevaba en la mochila las 6 monodosis. En la mayor parte de las etapas era difícil encontrar un sitio en el que comprar comida porque los pueblos son muy pequeños. Tienen algunas tiendas para peregrinos pero solo venden cosas básicas y no hay veterinarios. Pero una o dos veces a la semana se pasa por ciudades o pueblos grandes en los que sí hay supermercados y veterinarios en los que comprar comida. Así que lo ideal es comprar provisiones en esas etapas y, en el resto, ir combinando el pienso con comida “humana” que puedes co-
EL CAMINO A 4 PATAS / 21
cinar en los albergues o pedir en un bar/restaurante que te la preparen. Todo depende de los días de ruta. Si vas una semana y sois más de una persona, igual podéis cargar con ella (dependiendo también de los gramos que coma el peludo diariamente).
¿LLEVABAIS ALGUNOS MEDICAMENTOS ESPECIALES PARA LAS ALMOHADILLAS DE FUTT O ALGÚN OTRO EQUIPAMIENTO ESPECÍFICO PARA ALIVIARLE LAS LARGAS CAMINATAS, EL CALOR, LAS AGUJETAS, ETC.? ¡Sí! El botiquín de Futt fue lo primero que preparé para el viaje.
Para cuidar sus almohadillas llevaba dos productos. Por la mañana, antes de salir a caminar, le aplicaba Ado Quatro que es un gel transparente que actúa como una película protectora que previene la irritación y endurece las almohadillas. Y por la noche, antes de ir a dormir, le ponía una crema de karité de la marca Ferribiella que actuaba como hidratante y cicatrizante. Y le fueron muy bien porque en un mes y medio, Futt no tuvo ni un rasguño en las almohadillas. También llevaba unas pastillas antiinflamatorias (Rimadyl) que me dieron en el veterinario cuando fui a hacerle la revisión pre-camino. Me explicaron que funcionaban como el Ibuprofeno para los humanos y que se las diera si veía que cojeaba un poco. Y, aunque no me hizo falta utilizarlas finalmente, pero también llevaba unas bolsas de frío instantáneo por si, después de la etapa, notaba que Futt tenía algún punto caliente. Por supuesto llevaba vendas, gasas estériles, suero fisiológico y yodo por si había que curarle alguna herida. Y fue protegido contra mosquitos, pulgas y garrapatas con un collar desparasitario y pipetas antiparasitarias.
EL CAMINO A 4 PATAS / 23
¿OS HABÉIS TOPADO CON GENTE CRÍTICA CON RESPECTO A FUTT O, EN GENERAL, A LOS ANIMALES EN EL CAMINO?
siempre con Futt en la misma habitación, me negaba a dejarle en el jardín o en un garaje.
En general con la gente ha sido todo lo contrario, sobre todo con otros peregrinos: todo el mundo estaba encantado con Futt y lo mimaba muchísimo.
En los albergues públicos las habitaciones suelen ser siempre compartidas y, en estos casos, o no admiten mascotas directamente o las admiten pero tienen que dormir separadas en otro lugar.
La gente menos afín con los animales me la he encontrado en establecimientos como bares y restaurantes (e incluso en algún alojamiento aunque admitiesen mascotas). Pero en el Camino nunca ha habido ningún problema. De hecho, hubo un día que dormirmos en el comedor de un albergue (donde había más gente porque era una zona común) y no escuché ningún comentario despectivo hacia nosotros. Al contrario, la gente se acercaba para saludarnos. ¿CÓMO HA SIDO VUESTRA EXPERIENCIA EN LOS ALBERGUES PÚBLICOS? Bueno, la experiencia ha sido prácticamente nula porque solo nos hemos alojado en un albergue público. La razón es que, cuando decidí hacer este viaje, para mí era un requisito indispensable poder dormir
En una ocasión, concretamente en Belorado, sí me alojé en el albergue municipal porque tenían una habitación individual donde sí podía quedarme con Futt. ¿QUÉ PROPONDRÍAIS PARA LLEGAR A UN ACUERDO JUSTO PARA QUE LOS PERREGRINOS Y SUS HUMANOS PUDIERAN ALOJARSE EN LOS ALBERGUES PÚBLICOS? Creo que lo ideal sería que en los albergues (no solo públicos, también privados que son la mayoría, y en los alojamientos en general) hubiesen habitaciones (tanto públicas como privadas) en las que se permitiesen animales. De esta manera, alguien que no quisiese compartir habitación con un perregrino (porque no le gustan, tiene alergia, o el motivo que sea…) no estuviese obligado a hacerlo. Pero que a la vez, los que
24 / THE FLYING DOG MAGAZINE
viajamos con nuestra mascota tuviésemos esa posibilidad. Además de que hay peregrinos a los que no les importa compartir habitación con un perro si este se porta bien.
Desde la propia asociación te expiden un certificado indicando que has hecho el Camino de Santiago y están trabajando para sumar a más establecimientos y alojamientos dog-friendly.
Quiero ser positiva y pensar que, como cada vez somos más los que hacemos o queremos hacer el Camino de Santiago con nuestro perro, más alojamientos nos abrirán sus puertas. Aunque solo sea por aprovechar esa oportunidad de negocio.
Pero en sí, no tiene ninguna ventaja directa para el perregrino, salvo que al comprarla estás ayudando a que estas campañas de sensiblización continúen. Y eso, a largo plazo, seguro que nos beneficia a todos.
¿QUÉ OPINÁIS DE LA CREDENCIAL DEL PERREGRINO? ¿TIENE ALGUNA VENTAJA REAL A LA HORA DE BUSCAR ALOJAMIENTO, COMER EN LOS ESTABLECIMIENTOS, INSTALACIONES DOG-FRIENDLY? ¿EXISTEN ALBERGUES ASOCIADOS Y DOG-FRIENDLY? De momento, la credencial canina expedida por APACA (Asociación Protectora Animáis do Camiño) es un documento privado que se vende a un precio simbólico para recaudar fondos y trabajar en campañas de difusión y sensibilización de la tenencia responsable y para mejorar las condiciones de todos los animales en el Camino (peregrinos y vecinos).
¿TUVISTEIS QUE ADAPTAR LOS HORARIOS A FUTT DEBIDO A LAS HORAS DE MUCHO CALOR, POR EJEMPLO? Sí. Al ir con Futt adaptamos tanto los km como los horarios. De media hacíamos unos 20 km al día (aunque hubo días que hacíamos más y otros menos). Solíamos salir a las 7 de la mañana (cuando ya era de día) y llegábamos al alojamiento sobre las 13h. He de confesar que íbamos más lentos que otros peregrinos porque uno de los objetivos del viaje era documentar todo el Camino. Por lo que hice muchísimas fotos y sobre todo vídeos que podéis ver en nuestro canal de Youtube.
EL CAMINO A 4 PATAS / 25
26 / THE FLYING DOG MAGAZINE
CUANDO OS PARABAIS A COMER, ¿TENÍA QUE SER EN LAS TERRAZAS O FUTT PODÍA ENTRAR LIBREMENTE A LOS ESTABLECIMIENTOS? Siempre en terraza. Un par de veces nos hicieron alguna excepción porque hacía mucho frío, pero por norma general no está permitido. Donde sí pudimos cenar “a cubierto” fue en algunos alojamientos.
Creo que porque como habíamos llegado al mediodía y ya conocían a Futt y cómo se portaba, eran menos reacios a dejarnos comer en el comedor o en el bar. Y en algunos albergues incluso pudimos compartir las cenas comunitarias (pero, como digo, son excepciones).
El mejor momento del Camino para Futt El peor
El lugar donde mejor os lo pasasteis juntos
El momento más duro del Camino
El talón de Aquiles de Futt Algo innecesario del equipaje pero imprescindible Comida favorita de Futt en el Camino
Las etapas de El Bierzo (León) y Galicia
EN CORTO
La etapa a León. Se puso malito y estuvo vomitando. Tuvimos que ir al veterinario, hacerle pruebas y medicarle La etapa de Melide a Salceda. Pudo ir suelto prácticamente todo el tiempo y además ya estaba Miguel, así que la hicimos en familia. Futt estaba muy contento La etapa de Reliegos a León. Futt se puso malo del estómago y le entró ansiedad por comer hierba y vomitar. En León fuimos al veterinario y le hicieron pruebas y le medicaron. Estuvo todo el día con arcadas y al día siguiente nos quedamos descansando
El estómago
El trípode/palo-selfie que compré para hacer los vídeos. ¡Me salvó la vida! jajaja
La tortilla francesa
El juguete imprescindible de Futt
Todo el Camino fue con una pelota roja. Lástima que en una de las últimas etapas la perdió
La mayor sorpresa del Camino
Darme aún más cuenta de lo increíble que es Futt
El próximo gran viaje
Este verano vamos a hacer un road trip por Europa con destino a Eslovenia
VS.
AVIONES MASCOTAS
Cuando se acercan las fechas vacacionales, muchos nos ponemos tensos al elegir el medio de transporte para viajar con nuestros peludos. Tras los últimos acontecimientos y esas excepciones que hacen la norma en el pésimo tra-
to que reciben los animales en las bodegas de los aviones, muchos nos negamos a utilizar ese medio de transporte. Sin embargo, siempre habrá personas que sí hayan tenido buenas experiencias ahí arriba, en el cielo, y cuyos anima-
les hayan llegado sanos y salvos a la tierra. ¿En qué radica la diferencia entre unas compañías y otras? ¿Cuáles son las compañías a las que podríamos confiar el cuidado de nuestros amigos de cuatro patas? ¿Y sus precios?
En este artículo os contamos todo lo que concierne a las normas, documentación necesaria, precios, trato de las compañías aéreas para volar con nuestros animales no humanos.
30 / THE FLYING DOG MAGAZINE
LOS ANIMALES QUE VIAJEN EN AVIÓN DEBERÁN: - Disponer de un pasaporte europeo de animales de compañía con las vacunas y desparasitaciones en regla y al día. - Estar identificados con un microchip o tatuaje (si se hizo antes del 3 de julio de 2011). - Estar vacunados de la rabia con una vacuna válida en el momento de realizar el viaje. - Disponer del certificado de buena salud (válido 10 días) emitido por un veterinario y canjeado por un certificado de exportación por un inspector veterinario competente del país de origen (en nuestro caso, España). Más información en nuestro artículo Documentación imprescindible para viajar con tu perro fuera de la UE (Revista TFD#1). - Si salen de la UE, también es necesario llevar el certificado del test serológico de anticuerpos de la rabia realizado por un laboratorio autorizado, siendo el resultado de la prueba superior a 0,5 Ul. Más información también en el mismo artículo citado en el anterior punto. - Edad: mínimo 8 semanas en la mayoría de los casos, aunque hay excepciones como la edad de 15 semanas para los vuelos entre
Francia continental y la Guayana. - En los vuelos con todas las compañías habrá que reservar los billetes del animal en la oficina de reservas por teléfono con al menos 48 horas de antelación y obtener una autorización expresa para ello.
CONSEJOS ANTES DEL VIAJE: - Cerciorarse SIEMPRE de que el perro está sano, haciendo una visita al veterinario, aunque no se requiera el certificado de buena salud para volar. - Acostumbrar al animal al transportín al menos con una semana de antelación. Suministre tranquilizantes al animal SOLO con la prescripción del veterinario. - Dar al animal únicamente comida ligera y agua dos horas antes de la salida y pasearlo justo antes del vuelo. - Evitar vuelos con escala y épocas de mucho frío o calor. - Elegir un transportín adecuado: primero que cumpla con la normativa internacional de IATA y segundo que sea cómodo para el perro, con el suelo impermeable, ventilación y cierre de seguridad seguro.
AVIONES VS. MASCOTAS / 31
- SIEMPRE identificar el transportín y al animal con una chapa, indicando el nombre, número de teléfono y el destino del pasajero, tutor del animal.
¿QUÉ ES UNA PET RELIEF ZONE? - Todos los aeropuertos estadounidenses están obligados por ley a disponer de un área para mascotas, donde puedan satisfacer sus necesidades. - En Europa el aeropuerto Schirpol de Ámsterdam está a la vanguardia en los servicios para los humanos y los animales gracias
a su Airport Park cerca de la terminal D. Además dispone de una biblioteca, donde los canes son bienvenidos. - El aeropuerto de París Charles de Gaulle también dispone de áreas verdes para pasear con los animales y está permitido llevar a los perros sujetos con las correa por todas las instalaciones de aeropuerto, lo que no pasa en muchos otros sitios, en los que los perros deben permanecer en los transportines. - El aeropuerto de Roma dispone de una playa a solo unos kilómetros del aeropuerto, la Bau Beach.
32 / THE FLYING DOG MAGAZINE
*Las compañías aéreas están ordenadas por orden según las mejores críticas y experiencias de los pasajeros, servicios especiales ofrecidos para los animales e información explícita de sus políticas.
NORWEGIAN Cabina: el transportín con la mascota dentro no puede superar el peso de 8 kg. Transportín: bolsa tipo sherpa o contenedor de un máximo de 43 x 31 x 20 cm. Precio 48-70 € (online); 6084 € (aeropuerto) por animal y trayecto. Bodega: animales de peso superior a 8 kg. En los vuelos a / desde Svalbard, solo se admiten perros dentro de un transportín sólido e impermeable (medidas: hasta 125 x 81 x 86 cm), la puerta debe estar además protegida con bridas y el contenedor debe estar ventilado por tres lados e identificado con el nombre del pasajero y su número de móvil. Precio por transportar perros y gatos en bodega: 60-80 € (online), 70-90 € (en aeropuerto) por animal y trayecto.
KLM Cabina: siempre que el peso del animal junto con su transportín no superen
los 8 kg. Transportín: 46 x 28 x 24 cm (en el que el animal pueda estar de pie y tumbado cómodamente). Bodega (zona ventilada del avión) Transportín: que cumpla con las norma de IATA (marcas Sky o Vari), con un peso total no superior a 75 kg. Se aceptan un máximo de tres mascotas por pasajero como equipaje facturable, el resto se transporta como carga. Precios: Europa 100 €; América y Asia 125 €. La compañía también pone a disposición de sus pasajeros el servicio de transportar a las mascotas como carga con Air France-KLM Cargo, siempre que el animal pese más de 75 kg junto con el transportín y que la jaula supere los 292 cm. En caso de que la mascota viaje como equipaje facturable y haya un trasbordo en el aeropuerto de más de 2 horas, el pasajero deberá abonar una tarifa adicional de 150 € para cubrir los gastos de cuidados del animal que incluyen los servicios de un hotel de mascotas, comida, bebida, paseos, etc. KLM permite viajar con perros de apoyo emocional y perros guía de manera gratuita.
AIR FRANCE Cabina: perros y gatos, cuyo peso junto con la bolsa de transporte flexible no supere los 8 kg. Dimensiones del transportín: 46 x 28 x 24 cm, ventilado y con suficiente espacio. Precios: Francia continental: 30 €; Caribe: 30 €, desde / hacia Miami: 55 €; Europa, África del Norte e Israel: 55 €; otros: 125 €. Bodega: se aceptan los perros y gatos de peso entre 8 y 75 kg. Queda prohibido transportar a los animales de cara achatada y también las siguientes razas: Staffordshire Terriers, American Staffordshire Terriers, Mastiffs, Tosas, Rottweiler o perros de características similares. Precios: Francia continental: 60 €; Caribe: 75 €, desde / hacia Miami: 55 €; Europa, África del Norte e Israel: 100 €; otros: 200 €. Carga: existe la misma posibilidad de transportar a los animales en los aviones de carga que en la compañía KLM.
AVIONES VS. MASCOTAS / 33
rros, gatos) y en transportín, cuando proceda.
ALITALIA Cabina: podrán viajar los animales que junto con el transportín no superen los 10 kg de peso y en bodega hasta los 75 kg. Los precios en ambas ubicaciones son idénticos: vuelos nacionales por Italia: 40 €; Europa y África del Norte: 75 €; EE.UU., Canadá, Japón, Oriente Medio: 200 €.
AIR EUROPA No está permitido transportar animales de compañía desde / hacia Reino Unido. Cabina: perros, gatos, aves, peces, tortugas de acuario y algunos roedores pequeños que viajen en un transportín homologado con ventilación de 55 x 35 x 25 cm, con un peso máximo de 8 kg (mascota y transportín).
Transportín: contenedores rígidos aprobados por IATA con puerta metálica. Precios: península, Baleares y Canarias: 90 €; Europa y África: 100 €; larga distancia: 240 €; interislas Canarias / Baleares: 20 € Los animales de las razas braquiocefálicos se aceptarán siempre que su tutor firme la expresa autorización para el transporte del animal, asumiendo los riesgos que conlleva su transporte.
LUFTHANSA Cabina: los perros y gatos que no superen los 8 kg junto con la bolsa de transporte de 55 x 40 x 23 cm. Edad del animal: 4 meses de edad en los vuelos a / de EE. UU. y 3 meses en el resto.
Precios: península, Baleares y Canarias: 25 €; Europa y África: 50 €; larga distancia: 150 €; interislas Canarias / Baleares: 9 €
Precios: vuelos nacionales por Alemania: 50 €; Europa: 60 €; Norte de África, Asia Central y demás países de la costa este del Mediterráneo: 80 €; vuelos intercontinentales (corta, media y larga distancia): 90 – 110 €, respectivamente; Japón: 70 €.
Bodega: los demás animales viajarán en bodega (anfibios, insectos, crustáceos, reptiles, hurones, pe-
Bodega: animales cuyo peso supere 8 kg (perros, gatos, conejos y liebres). En vuelos con escala en
Múnich no se admiten animales en la bodega por no disponer de despacho de animales en el aeropuerto. Los animales se transportarán en los correspondientes transportines, determinados por la IATA que se cerrarán con tornillos, pues los cierres de plástico no son admisibles por no cumplir con los requisitos de seguridad. Las dimensiones deben oscilar de: 60 x 45 x 40 cm a 125 x 75 x 85 cm. Dependiendo del tamaño del transportín variara el precio: Transportín 60 x 45 x 40 cm: vuelos nacionales por Alemania: 80 €; Europa: 100 €; Norte de África, Asia Central y demás países de la costa este del Mediterráneo: 130 €; vuelos intercontinentales (corta, media y larga distancia): 150 – 190 €, respectivamente; Japón: 150 €. Transportín 125 x 75 x 85 cm: vuelos nacionales por Alemania: 160 €; Europa: 200 €; Norte de África, Asia Central y demás países de la costa este del Mediterráneo: 260 €; vuelos intercontinentales (corta, media y larga distancia): 300 – 380 €, respectivamente; Japón: 300 €. La compañía aérea pone a disposición de los pasajeros el servicio de Lufthansa Cargo para transportar a los animales que superen las medidas arriba indicadas.
34 / THE FLYING DOG MAGAZINE
nas. Con destino a / desde EE. UU. a partir de 16 semanas.
TURKISH AIRLINES Cabina: animales cuyo peso junto con el transportín no supere los 8 kg y siempre que no haya a bordo pasajeros alérgicos (con su correspondiente documentación médica). Los perros guía viajarán a bordo sin coste adicional y deberán estar sujetos con una correa, llevar un bozal y permanecer a los pies del pasajero durante el viaje. Medidas transportín de cabina: 23 x 40 x 50 cm. Bodega: los demás animales, cuyo peso supere los 8 kg reglamentarios, deberán viajar dentro del correspondiente transportín. Los precios por transportar mascotas se aplican en función del exceso de equipaje, calculando el peso combinado de la mascota junto con el transportín y pueden variar desde 70 USD a 300 USD. Animales prohibidos: razas de perros consideradas potencialmente peligrosas (las mismas que en España).
Los animales viajarán como carga aérea a: Australia, Hong Kong, Irlanda, Kenia, Sudáfrica, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido. Cabina: perros y gatos de 8 kg (transportín incluido) y perros guía. Transportín flexible con un cierre seguro y resistente de 55 x 23 x 40 cm. Bodega: perros, gatos, liebres y conejos, cuyo peso supere 8 kg. Transportín: dependiendo del peso del animal, se requerirán unas medidas determinadas del transportín, así por ejemplo para un animal que pese 14 kg, el transportín será de 105 x 75 x 79 cm. Precios: vuelos nacionales dentro de Suiza: 50, 80, 160 € (cabina, transportín de 4 kg y de 6 kg); vuelos por Europa: 60-80, 100130, 200-260 € (cabina, transportín de 4 kg y de 6 kg); internacionales: 90110, 150-190, 300-380 € (cabina, transportín de 4 kg y de 6 kg).
IBERIA SWISS AIRLINES Edad para viajar: perros y gatos a partir de 12 sema-
Cabina: podrán viajar en cabina animales de compañía que pesen hasta 8 kg, con transportín inclui-
do. También podrán viajar a bordo aquellos perros que asistan a los pasajeros (animales de servicio y de soporte emocional) siempre que el origen o destino final del pasajero sea EE. UU. y la petición se haya hecho con 48 horas de antelación. Precio por transporte de animales domésticos en cabina: España: 25 €; Europa, África y Oriente Medio: 50 €; América y Asia: 150 €. Bodega: los animales, cuyo peso supere los 8 kilos, incluido el transportín. El número de transportines y sus dimensiones están limitados por el tipo de avión. Precios: España, Europa, África y Oriente Medio: 120 €; América y Asia: 300 €. Transportín: de material resistente y seguro, con un cierre adecuado, cómodo para el tamaño del animal y sin ningún deterioro exterior ni interior, que cumpla con la normativa internacional IATA. En AirNostrum (franquicia de Iberia) las dimensiones de transportín permitidas son: 65 x 83 x 56 cm. Las razas de animales braquicéfalos (perros y gatos) no podrán viajar en bodega, solo en cabina siempre que cumplan las condiciones que se especifican arriba. Iberia tampoco permite el transporte de animales de la familia de los mustélidos como hurones, martas, etc. El precio del transporte de
AVIONES VS. MASCOTAS / 35
36 / THE FLYING DOG MAGAZINE
los animales domésticos se abonará en el aeropuerto, previa confirmación de la oficina de reservas.
billete al reservarlo. Precio: 40 € para vuelos nacionales y 50 € para los internacionales y Canarias. Las mascotas no están permitidas en los vuelos con destino u origen Reino Unido e Irlanda.
VUELING En cabina solo se permiten animales que no pesen más de 8 kg con el transportín incluido. El transportín deberá ser flexible y tener las siguientes dimensiones 45 x 39 x 21 cm. Animales admitidos a bordo: perros, gatos, aves, peces, tortugas. La mascota se incluye en el
Las mascotas en ningún caso irán en la bodega del avión.
AIR BERLIN La compañía cesó sus operaciones el octubre de 2017 debido a grandes pérdidas económicas. Pero antes de cerrar, la compañía indem-
nizó con casi tres mil € al dueño del perro fallecido a bordo del avión por deshidratación.
COMPAÑÍAS LOW COST QUE NO ADMITEN ANIMALES A BORDO - Ryanair (salvo los perros guía y solo en ciertas rutas) - Wizzair (salvo los perros guía) - EasyJet (salvo los perros guía y de asistencia registrados y reconocidos)
FIN
PUBLICIDAD / 37
SIN LA RUTINA CON LA MOCHILA
ENTREVISTA A PERRO MOCHILERO Somos Lauranne y Javier, una pareja franco-española. Lauranne trabajaba en hostelería y Javier en el sector de las telecomunicaciones, dos mundos bien distintos pero una cosa nos unió: Meko. Nos gusta la naturaleza, los animales, el sol, el mar, viajar y hacer lo que los demás no se atreven a hacer. Por eso, cogimos el viejo coche de Javier hasta llegar a Tailandia donde cambiamos nuestras profesiones para trabajar de profesora de inglés y para una agencia de viajes en Myanmar.
40 / THE FLYING DOG MAGAZINE
¿DÓNDE OS CONOCISTEIS Y HACE CUÁNTO? Nos conocimos en Málaga, la ciudad de Javi hace ya unos 6 años. Paseaba a Meko y él nos unió. ¿HACE CINCO AÑOS PENSABAIS O PLANEABAIS ESTAR DONDE ESTÁIS AHORA? La verdad es que desde que nos conocimos empezamos a hablar de que queríamos viajar y conocer diferentes culturas, pero no imaginábamos que acabaríamos viviendo en el Sudeste Asiático, nuestros primeros planes de viaje como mucho nos llevaban hasta las islas Canarias… ¿FUE DURO O TUVISTEIS QUE ENFRENTAROS A LA SOCIEDAD O A LA FAMILIA AL TOMAR LA DECISIÓN DE VIVIR VIAJANDO Y QUEDAROS EN UN PAÍS TAN LEJANO? No, no tuvimos muchos problemas de ese tipo, además nadie se creía que fuéramos a llegar tan lejos con un coche tan viejo, todos pensaban que en un par de semanas estaríamos de vuelta. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS OS LLENA DE LA VIDA QUE LLEVÁIS AHORA? Lo que más nos llena es la libertad, hemos salido completamente
de la rutina. Ahora hemos aprendido a que podemos hacer cualquier cosa que nos propongamos y que los límites nos los imponemos nosotros mismos. ¿CUÁLES SON VUESTRAS PRIORIDADES EN LA VIDA? Disfrutar de cada momento y aprovechar todas la oportunidades que la vida nos ofrece. Nos encanta descubrir lugares, perdernos en la naturaleza y cada vez que podemos intentamos conocer algún lugar nuevo. También intentamos ayudar a los que podemos de una manera u otra y compartir nuestras experiencias a través de Perromochilero con gentes de todo el mundo. ¿QUÉ TRATO RECIBEN LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA, EN GENERAL, Y LOS PERROS, EN PARTICULAR, EN EL SUDESTE ASIÁTICO? Esto depende muchísimo del país y de las zonas, pero en general tienen a los animales libres, van y vuelven a casa cuando les parece. Como mascotas, los gatos son bastante populares en Asia, incluso tienen bastantes cafeterías en las que mientras te tomas algo, puedes acariciar a los gatos. En concreto en Tailandia tienen muchos chihuahuas y los tratan como si fuesen bebés en vez de como a perros.
SIN LA RUTINA CON LA MOCHILA / 41
¿CÓMO SE GESTIONA EL TEMA DE LOS ANIMALES CALLEJEROS? En la mayoría de los lugares no se gestiona, aunque siempre hay amantes de los animales que ponen su granito de arena para intentar mejorar sus condiciones de vida. Por ejemplo, en Phuket acabamos colaborando con la asociación Soi Dog en la esterilización y vacunación de perros callejeros para controlar la población. ¿SE ENTIENDE EL CONCEPTO DE MASCOTA DE LA MISMA MANERA QUE EN EL OCCIDENTE? En las zonas rurales no están acos-
tumbrados a tener mascotas. Algunos tienen perros pero no como mascota sino para guardarles la casa o el terreno. Normalmente no los suelen llevar al veterinario ni los cuidan como a una mascota. Sin embargo, en las ciudades, les dan un trato cada vez más parecido al nuestro. ¿SE UTILIZAN LOS ANIMALES EN ESPECTÁCULOS, COMIDA O NEGOCIOS QUE DESCONOCEMOS EN EL OCCIDENTE? Desafortunadamente se siguen utilizando muchísimo, sobre todo los elefantes, tigres, monos, lori-
SIN LA RUTINA CON LA MOCHILA / 43
nos, cacatúas, loros, cocodrilos y serpientes que son las estrellas de sus espectáculos. Para ellos son una mera herramienta de hacer dinero. Pero el problema es que sigue habiendo una gran demanda de estos espectáculos por parte de los turistas y por eso siguen utilizándolos. También en algunas zonas del sudeste asiático se comen a los perros / gatos y cazan algunas especies protegidas porque consideran que tienen ciertas propiedades afrodisíacas, curativas, etc. ¿EL HECHO DE SER EXTRANJEROS OS FACILITA O DIFICULTA VUESTRAS LABORES? Bueno el idioma siempre dificulta un poco las cosas, además la mayoría de los asiáticos siempre dicen “yes, yes” aunque no se enteren de nada.
¿EN QUÉ IDIOMA OS COMUNICÁIS CON LOS LUGAREÑOS? ¡¡En el de las sonrisas y los signos!! Fuera bromas, el lenguaje no verbal, los gestos con las manos, etc., nos ayuda muchísimo a comunicarnos porque muchísima gente no habla inglés, que es con lo que normalmente nos manejamos. También hemos aprendido a chapurrear un poco de tailandés y ahora empezamos con el birmano porque nos acabamos de mudar a Myanmar. ¿QUÉ ASPECTOS DE ESA CULTURA CREÉIS QUE SON DIGNOS DE SER IMITADOS EN EL OCCIDENTE? En Tailandia tienen mucho respeto por lo ajeno, no suelen haber robos, puedes dormir con la puerta abierta, dejar tus llaves en la moto y ¡hasta dinero!
EN CORTO El mejor lugar para aconsejar a los viajeros con perros
Italia es un país muy pet friendly con muchas facilidades para usar el transporte público con tu peludo, pero en general en toda Europa se puede viajar tranquilamente con perros sin muchos problemas
El peor
Irán porque tener perros como mascotas está prohibido ya que representan la cultura occidental
Un consejo para aquellos que se aventuren a viajar al Sudeste Asiático con su perro
Que se lo piensen dos veces si van para unas vacaciones cortas. Es un trayecto muy largo y tantas horas en avión pueden suponer un trauma para sus mascotas
El mayor choque cultural
Que no sepan decir que no, les resulta muy violento llevar la contraria a alguien, evitan el conflicto lo máximo posible
El principal motivo para continuar con vuestra aventura Lo que más echáis de menos del Occidente La experiencia que más os haya marcado Un libro / película que defina vuestra experiencia
El mejor consejo que os hayan dado en el viaje
Un arrepentimiento
¡Que la vida son dos días y hay que disfrutarla! ¿Te parece poco motivo?
La comida, la familia y amigos
La hospitalidad de la gente, independientemente de su cultura, religión y clase social
¡El que aún no hemos escrito!
Que estando tan lejos solo nos tenemos el uno al otro así que nos tenemos que cuidar mutuamente. Dicho por la abuela de Javi ¡No habernos ido antes!
AL AGUA PERRO
COLABORACIÓN DE NOELIA LÓPEZ SÁNCHEZ
Licenciada en Periodismo, animalista y madre. Comprometida con mi entorno y mi familia multiespecie, creo que todos debemos poner nuestro granito de arena por hacer un mundo mejor en el que no se deje a nadie atrás. Amo pasear con mi perra, acurrucarme con mis gatos y disfrutar contándole un cuento a mi hija cada noche. Noelia es la fundadora de la Plataforma Perros Playa, cuyo objetivo principal es informar sobre la normativa existente al respecto y a partir de ahí unirse en la lucha para cambiarla.
48 / THE FLYING DOG MAGAZINE
EL BULO DE LA LEY DE COSTAS Desde hace unos años circula por internet el bulo de que la Ley de Costas no prohíbe la presencia de perros en las playas y por tanto la permite. Sin embargo, se trata de una confusión que lleva a muchos dueños de perros a asumir multas innecesarias y del todo evitables. La Ley de Costas no regula el uso y disfrute de las playas, sino los temas de urbanismo, las construcciones en las playas, etc. La competencia de regular las playas y la presencia de los perros en las mismas es de los Ayuntamientos.
¿CÓMO SE APRUEBA UNA PLAYA CANINA? Una de las maneras de aprobar una playa para perros es presentando una solicitud de habilitación de una playa canina al Ayuntamiento, citando las normativas que lo respaldan y los beneficios económicos de la iniciativa. Después se celebra una reunión de los municipios costeros, donde también participan los representantes de los colectivos interesados, como por ejemplo la plataforma Perros Playa. El proceso no siempre es el mismo, pero ésta es una de las maneras en que también participa la ciudadanía.
La ley 10/1990, de 27 de agosto, de protección y defensa de los animales de compañía de la Región de Murcia especifica claramente la habilitación de áreas caninas en todas las playas de los municipios costeros, por lo cual las leyes locales que contradigan esa ley son ilegales. Esa ley fue revisada y actualizada. Pero el artículo sobre la habilitación de playas y áreas de esparcimiento canino sigue siendo el mismo: Art. 8 de la Ley 6/2017, de 8 de noviembre, de protección y defensa de los animales de compañía de la Región de Murcia: “2. Los ayuntamientos deberán habilitar espacios idóneos, en relación o proporción con el Registro de Animales de Compañía, debidamente señalizados y acotados, y con las condiciones de uso que éstos determinen, para el paseo y esparcimiento de los animales de compañía y emisión de excretas por parte de los mismos. Dichos espacios se deberán mantener en perfectas condiciones de seguridad e higiénico-sanitarias. 3. Se entenderán por espacios idóneos los parques públicos, las playas, así como cualquier otro lugar habilitado para tal fin.”
AL PERRO AGUA / 49
Ante la clara y concisa normativa al respecto, la plataforma Perros Playa comenzó hace unos años la recogida de firmas para demostrar que la prohibición de los perros en la mayoría de las playas de los municipios costeros de la Región de Murcia era ilegal. Se reunieron 16.000 firmas en la Región de Murcia con el fin de habilitar playas caninas en todos los municipios costeros de la Región. Algunos particulares crearon campañas de recogida de firmas en Change.org, lo que no hizo más que despistar a los simpatizantes de la causa. El problema es que si las firmas físicas no valen mucho, las digitales no valen nada. Y así fue. Esas 16.000 firmas no sirvieron para nada. Tras 28 años de retraso en la aprobación y habilitación de playas caninas, la última oportunidad que ofrece la Justicia es denunciar. Pero al cambiar la ley, el marco normativo ha cambiado y toca esperar a que se especifique y desarrolle un reglamento. La prisa burocrática es relativa, dependiendo de a quién le interese y tampoco existen plazos obligatorios de cumplimiento. La única posibilidad de cambio a día de hoy es que al concejal o responsable de aprobar las
nuevas normas en este ámbito le gusten los animales, como sucedió en Mazarrón, y así se incluyan las políticas animalistas en su programa electoral, aunque si no se aprueban los presupuestos, la ley tampoco sigue adelante.
MAZARRÓN, ¿EL PARAÍSO CANINO DE VERANO? Mazarrón es un municipio murciano de referencia en el tema de las playas caninas. En 2015 el concejal de Medioambiente y Turismo de Mazarrón se animó a habilitar las playas caninas y se puso él mismo en contacto con la plataforma para llevarlo a cabo. No obstante, pese al evidente éxito de las playas caninas, el siguiente gobierno quería quitarlas, aunque no se atrevió, porque es cierto que atrae turismo aunque también recibe críticas y quejas porque no se realiza el correcto mantenimiento. Además, la legislación local de Mazarrón recoge que durante todo el año, fuera de la temporada de baño (Semana Santa y del 15 de julio al 15 de septiembre) se permite el acceso de los perros a todas las playas del municipio.
50 / THE FLYING DOG MAGAZINE
¿BANDERAS AZULES O PLAYAS CANINAS? Las banderas azules son competencia del tribunal internacional de la Fundación de Educación Ambiental y una playa usada por perros no puede tener la bandera azul, porque dan por supuesto que perderá calidad. La playa de Pinedo de la Comunidad Valenciana y la de Llevant de Barcelona perdieron el distintivo de bandera azul porque prefirieron mantener la playa canina. Son cuestiones de promoción y cada municipio elige qué es lo que prefiere.
¿QUÉ PASA EN OTROS MUNICIPIOS DE MURCIA? Águilas tiene dos playas caninas. En Cartagena se propuso habilitar cuatro playas, pero solo se aprobó una. Una de las playas anunciadas iba a habilitarse en Calblanque, un parque natural, que no se rige por las leyes del Ayuntamiento y al tratarse de un espacio natural y protegido, está prohibido habilitar playas caninas. San Pedro del Pinatar tiene 7 playas, de las cuales 4 son urbanas. La playa de la Llana, propuesta por los usuarios como el lugar ideal para la habilitación de una playa canina, no se podía usar porque
formaba parte de un espacio natural como Calblanque. Así que se prohibió la presencia de los canes en todas las playas del municipio. Lo curioso es que San Pedro es el único municipio de Murcia que tiene perros de rescate acuáticos, cuya presencia en las playas es constante, pues son compañeros de trabajo de los socorristas humanos. No obstante, las playas caninas existentes no integran, sino excluyen. Cada vez hay más familias con perros en lugar de hijos. Es un nuevo modelo sociológico. Y al igual que se emplean los impuestos para los parques infantiles, deberían emplearse para integrar también a los perros.
OBJETIVOS DE LA PLATAFORMA PERROS PLAYA La lucha por las playas para perros es solo un punto de partida, uno de los pocos que cuenta con una base legislativa para llegar a otros temas mucho más complejos en España sobre el bienestar animal, en general, y canino, en particular. El propósito de la iniciativa Perros-Playa era afrontar el tema del abandono y el de la conciliación. El tema de las playas para perros era una punta de lanza,
52 / THE FLYING DOG MAGAZINE
basándose en una ley anterior de 1990, aprobada por unanimidad, que llevaba todos esos años sin aplicarse. La propuesta consistía en que además de habilitar playas caninas se creasen eventos, actividades culturales y negocios en torno a este servicio, para traer beneficios económicos a los municipios. Los establecimientos colaboradores, de alojamientos y restauración se tendrían que adaptar a esa oferta y a ese público. El tema de las playas caninas es un tema actual y una potencial mina de oro, dado que se trata de un atractivo turístico eco-friendly, especialmente valorado por el turista extranjero.
EJEMPLOS QUE ADMIRAR - Las playas Dog Beach San Vincenzo (Italia) - Las playas Dog Beach California - Las playas caninas de Francia - La Playa de Aguas Amargas de Alicante que ofrece bebederos para los perros y un chiringuito para los humanos - Todas las playas caninas de España - Top 10 de las mejores playas caninas españolas
LEY NACIONAL DE BIENESTAR ANIMAL No existe ninguna ley a nivel nacional que especifique o regule la existencia de playas designadas para perros. La ley nacional deja en manos de los distintos reglamentos y normativas municipales el desarrollo de este tipo de cuestiones. El año pasado se propuso un borrador a nivel regional (en la Región de Murcia) donde se anuló la palabra “playa”, pero por suerte nunca llegó a aprobarse gracias a la oposición de los grupos animalistas y las protectoras. Una ley nacional coherente y justa desataría nudos de desencuentro entre comunidades cuyas legislaciones son muy diferentes y contrapuestas en el tema de los animales como pueden ser Andalucía y Cataluña. Sin embargo, el problema de las leyes es que no na-
AL PERRO AGUA / 53
cen de la confluencia de las fuerzas y expertos en la materia. Las protectoras están muy dispersas porque no nacen como empresas consolidadas en un fin común, sino como una solución frente a la necesidad de salvar animales; además de que no reciben ningún asesoramiento legal ni apoyo gubernamental. El organismo más fuerte en este momento en España es el PACMA. De hecho, si se reformara la
ley electoral, el PACMA tendría diputados en el Congreso y muy posiblemente se avanzaría en la legislación de bienestar animal.
PROBLEMA DE BIENESTAR ANIMAL La falta de civismo es el principal problema para progresar en el bienestar animal. Tampoco se puede generalizar pues si todos los dueños de perros de un muni-
cipio no recogiesen los excrementos, las calles se convertirían en un campo de minas. Si se evitan las generalizaciones sería más fácil legislar, porque la legislación se debe hacer para las mayorías, no para las minorías. Una solución podría ser hacer una buena campaña de concienciación, asignando a un cuerpo de policía de incógnito la tarea de multar a todas las personas que incumplan esa norma, intentando que se conciencien. Porque “nuestros principales enemigos no son las personas a las que no les gustan los animales, sino las personas que tienen animales y no se responsabilizan de ellos”. El tema del abandono es , en cambio, un problema social. Esto no va de “cuánto me gustan los animales”, esto va de que los perros callejeros provocan accidentes de tráfico, suciedad, enfermedades o incluso ataques. Es un problema que nos afecta a todos y que las autoridades no suplen. Esta lucha “no va de perros, sino de personas”.
FIN
PUBLICIDAD / 55
COMO EN CASA
COMO EN CASA / 57
Llega el verano y las vacaciones. Algunas personas se llevan a sus compañeros de cuatro patas con ellos, pero a veces no se puede y los dejan en hoteles-residencias. Los que amamos a nuestros amigos de cuatro patas no escatimamos en gastos cuando nos vemos obligados a separarnos de ellos temporalmente o proporcionarle los mejores cuidados. Según las estadísticas publicadas por la Fundación Affinity el gasto total de los humanos en sus animales de compañía tuvo un incremento del 2.5% entre los años 2013 y 2016, alcanzando un total de 1.800 millones de euros al año.
PERO ¿CÓMO ELEGIR LA MEJOR RESIDENCIA ENTRE TANTA OFERTA EXISTENTE? Nosotros lo tenemos claro. Somos Muy Perros de Murcia está a la vanguardia en la oferta de servicios a nuestros amigos canes, siempre que no podamos hacernos cargo de ellos durante una temporada. ¿Qué es lo que marca la diferencia? Os lo contamos a continuación:
+ INFO
58 / THE FLYING DOG MAGAZINE
HABITACIONES Más que una residencia canina, parece un hotel de cinco estrellas. La residencia cuenta con 10 habitaciones individuales de 10 metros cuadrados cada una. Todas las habitaciones tienen ventanas, camas y agua, aire acondicionado y música relajante sonando todo el día. Está científicamente demostrado que la musicoterapia es beneficiosa a nivel físico, socioemocional y cognitivo, no solo en humanos, sino también en los animales no humanos.
ATENCIÓN PERSONALIZADA Las habitaciones de la residencia tienen una vigilancia 24 horas y cada perro recibe una atención exclusiva y personalizada por parte del educador canino, Raúl Hernández. La dieta ofrecida a los clientes caninos es de máxima calidad. Además de que la residencia también ofrece los servicios de atención veterinaria siempre que sea preciso.
ENTORNO ENRIQUECIDO Los huéspedes de esta residencia tienen unos horarios adaptados a sus necesidades físicas y sociales. Así juegan de 8 a 11 y de 16:30 a 19:30 en las horas de me-
nos calor en la zona de esparcimiento expresamente habilitada a tal efecto. El resto del tiempo se les anima a descansar para brindarles la tranquilidad necesaria en un lugar desconocido y lejos de su familia humana. La zona de esparcimiento recrea el hábitat natural de los animales: palos para mordisquear y jugar, tierra para escarbar, ruedas donde esconder los premios, todo ello con el fin de fomentar las conductas derivadas de la especie cánida como cavar, rastrear, olfatear, hacer hoyos o revolcarse, y por supuesto, socializar con otros de su especie. Porque lo más importante para los perros que se encuentran temporalmente fuera de casa es el enriquecimiento y descanso de calidad, sin que nadie les moleste, y también la rutina y la seguridad que puedan sentir.
DERECHO DE ADMISIÓN Por lo general no se admiten perros de particulares con problemas de comportamiento. Para ello antes de alojar a sus canes en la residencia, los propietarios deben cumplimentar un formulario. Pero en caso de que se admitiesen, se les dan clases personalizadas de educación, comportamiento
COMO EN CASA / 59
PRECIO DE 0-7 NOCHES: 14 € / NOCHE DE 8-29 NOCHES: 12 € / NOCHE MÁS DE 30 NOCHES: 10 € / NOCHE
y socialización, modificándoles las conductas y vicios.
toras con el fin de socializarlos y facilitar su adopción posterior.
LABOR SOCIAL En ocasiones la residencia acoge gratuitamente a perros de protec-
FIN
COMUNIDAD
I CAN WALK
COMUNIDAD I CAN WALK / 61
iCanWalk es una comunidad para los amantes de los animales, respetuosos con el medioambiente, con la naturaleza, consigo mismos y con sus amigos de cuatro patas. iCanWalk es un herramienta imprescindible para todo aquel o aquella que quiera compartir todos y cada uno de los momentos agradables de tiempo libre con sus amigos canes: en la naturaleza, en los restaurantes, en las excursiones, haciendo un intercambio de idiomas, conquistando una cima, corriendo una maratón, recogiendo setas o degustando una cerveza. ¿CÓMO SURGE EL PROYECTO? El proyecto surgió para fomentar la salud y los hábitos de vida saludables entre perros y humanos, tomando como base el senderismo. Andar con nuestro perro por los entornos naturales y a una velocidad moderada no solo mejora la salud física y mental, sino que también refuerza el vínculo perro-humano. Al principio pensamos solo en publicar rutas aptas para ir con perros (rutas sin peligros para ellos y con información que interesa a las familias con perros: caminos
con tránsito de bicicletas o sin él, si había fuentes de agua u otros acuíferos, restaurantes petfriendly cercanos, etc.) pero nos comenzaron a solicitar actividades en grupo organizadas, y así lo hicimos. EL EQUIPO Los fundadores del proyecto somos biólogos, especializados en epidemiología y en organismos y sistemas. También contamos con titulaciones en primeros auxilios y de auxiliar veterinario. Además, colaboramos con expertos de otros sectores diferentes como etólogos, veterinarios, entrenadores personales, etc., por lo que hacemos algunos artículos relacionados con cuidados caninos. iCanWalk no es propiamente una revista, es más bien un blog con información que nos han ido pidiendo los seguidores. EVOLUCIÓN Con el tiempo fuimos viendo que las familias con perros tenían otras necesidades y decidimos darles información no solo de “planes” para hacer con perros, sino también potenciar el comercio con valores que nos gustan (eco, proximidad, empresa familiar, emprendedores...), así que comenzamos a
62 / THE FLYING DOG MAGAZINE
crear una base de datos de locales petfriendly (bares, restaurantes, algunos hoteles, centrándonos más en el ámbito de la hostelería). ADEMÁS PROPONEMOS: - Algunos “planes / escapadas de fin de semana” con información de dónde alojarse, rutas por la zona, etc. - Mapa de lugares petfriendly - Escapadas con perro
ACTIVIDADES EN GRUPO Ahora organizamos actividades en grupo de toda índole: desde excursiones con clase de educación canina / etología -estudio científico del comportamiento humano y animal-, excursiones temáticas (maratón de fotografía, intercambio de idiomas para la integración, etc.), fines de semana caninos en grupo o actividades de ocio (por ejemplo, catas de cervezas para humanos y perros, degustación de helados para humanos y perros, catas de pizzas también para humanos y perros). Preferimos celebrar esas degustaciones con empresas que sean artesanales, familiares o eco. También hacemos actividades benéficas para recaudar fondos (para protectoras, casos veterinarios
concretos e incluso estamos preparando una marcha nórdica con perros para recaudar fondos para la investigación del cáncer conjuntamente con una asociación de prevención del cáncer). Aquí puedes consultar todas las actividades que hemos organizado hasta ahora. SEGURIDAD HUMANO-CANINA Antes de organizar una ruta en grupo, la hacemos como mínimo
COMUNIDAD I CAN WALK / 63
dos veces para localizar cualquier posible peligro, riesgo, lugar problemático, tanto para los humanos como para los perros. Contamos con el personal especializado en primeros auxilios, tenemos el seguro de responsabilidad civil para las rutas de senderismo y también pedimos los permisos correspondientes a los parques naturales y ayuntamientos de los lugares que visitamos.
PROYECTOS FUTUROS Estamos creando una aplicación que permita a las familias con perros consultar rutas y establecimientos petfriendly (algo parecido al mapa) y ver planes para hacer con perros (es decir, las empresas, educadores u otros establecimientos que organicen una actividad con perros la podrán publicar y el usuario verá qué eventos petfriendly hay en su zona en las fechas que desee). FIN
HISTORIAS PERRAS (DE VERDAD)
HISTORIAS PERRAS / 65
SYLVERIA, UNA SUPERHEROÍNA SALVADORA Recuerdo cuando me llamaron para decirme: “Oye, ya hemos encontrado una perrita para vosotros”. Al poco rato me mandaron el vÍdeo de mi morenita: ella iba paseando por un parque con más perros y cómo no, iba haciendo rabiar al más mayor. Fuimos a los dos días a por ella, dimos una vuelta con ella a su casa de acogida para que no fuera tan brusca la separación, aunque para ella no estábamos allí porque como buena cachorra estaba concentrada en chinchar a todo el que podía. Llegó la hora de marcharse, saqué chuches y se las dejé en el asiento, subió en el coche sin pensarlo mucho y cuando terminó me miró con esa cara tan expresiva de: “¿Y tú quién eres? Dame mas chuches, ¿no?”, se apoyó en mi pierna y le dije: “Ya estás en casa, Txikitina”. Como perrita medio valiente que era, entró en casa como si hubiera vivido siempre aquí, olfateó sus cuencos y después descubrió sus dos cestos. Han pasado ya 4 años y 2 meses pero me acuerdo de ese primer encuentro como si fuera ayer. Y aquí empezó nuestro viaje con Sylveria, había tenido colegas peludos pero esta enana era otra cosa, ¡enseguida nos dimos cuen-
ta de que tenía su propia personalidad! Nosotros le enseñamos para que aprendiera a que ya no tenía que tener miedo, pero ella a nosotros también nos enseñó, cosas como “si cae al suelo es mío y no me pidas que lo suelte”, “si me regalas un muñeco hago lo que quiera con él, yo decido si lo rompo o no”, “si me sueltas en el parque con los colegas, no esperes que te haga caso si me llamas”, “si yo quiero ir a un sitio, voy, no me cortes la carrera”, “si quiero caricias me las das o lloro y te miro hasta que vengas”. Aprendimos también que sirve de alarma: nunca se nos pasa la hora de comer, ni de ir a la cama, ¡ni de bajar por las mañanas! Gracias a ella empezamos a viajar descubriendo distintos sitios, conociendo gente con la que compartir anécdotas, porque sí, se puede viajar y se disfruta un montón, ¡ella sobre todo! Es la primera que se pone en la puerta cuando ve la maleta. Nos encontrábamos con gente que nos decía que nos iba a limitar viajar con ella porque en muchos sitios no te dejan entrar, pero si se quiere, ¡se puede! Y hay sitios maravillosos que quizás sin ella, sin buscar destinos en los que todos nos lo fuéramos a pasar bien, no habríamos conocido.
66 / THE FLYING DOG MAGAZINE WWW.VIAJACONSYLVERIA.WORDPRESS.COM
Hay tantas anécdotas que contar que se me queda corto este cachito de nuestra historia, pero sí me gustaría contar algo más en lo que me ayudó mi patitas, me ayudó a superar la ansiedad por agorafobia que tenía en esos momentos, había dejado de disfrutar de lo que me rodeaba y no quería ir a ningún lado... Gracias a ella encontré una motivación, una nueva fuerza, me hizo darme cuenta de lo poquito que necesitaba ella para ser feliz, cada vez que tenía un ataque venía como buena enfermera y solo con ponerse a mi lado me relajaba... Así que mi pequeño Pony, mi cabra loca, mi patitas, mononoque, Peny, mi orejotas, Loki... te llame
lo que te llame menos por tu nombre, ¡no hay palabra que describa lo que haces de nuestras vidas!
OSHO, LA ESPIRITUALIDAD CANINA Cuando Osho llegó a mi vida no estaba preparada para tener un perro, fue el regalo de Navidad de hace casi 8 años. Cuando lo ví salir de su cajita era una bolita que cogía en mi mano y al principio me sentí mal porque no me lo esperaba, no era lo que yo quería y pensaba que no sería capaz de saber cuidarlo. Pero hoy puedo afirmar que es lo mejor que me ha pasado en la vida. Lo quiero más que a nada en
/ 67 LA DOG INQUIETA, KIRA el mundo porque el hecho de compartir tiempo con él me hace sentir la mayor felicidad que haya sentido jamás. Es un perrito que ha dado mucho trabajo, se portaba muy mal de pequeño, destrozaba todo lo que pillaba a su paso porque no sabía estar solo en casa pero a la vez lo empecé a querer tanto que ya era como algo mío, al ser tan pequeñito te sientes tan responsable de que nada le suceda... y así fue creciendo y cambiando. Ahora es un perrito más tranquilo. Su amistad, amor y lealtad hacia mí y mi familia no conoce límites. Osho es excesivamente cariñoso, dependiente y alegre, además de muy inteligente. Con miradas nos entendemos. Solo puedo decir que ha traído las mayores alegrías a nuestra casa. Tener un perrito es el mejor regalo que pueden hacerte, ya que es el único ser en el mundo que te amará más de lo que se ama a sí mismo.
RUTA, MAYA Y BOBY: MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS, RAZAS Y LENGUAS Me llamo Ruta y soy de Lituania. Llevo viviendo en España casi la mitad de mi vida, desde 2004. Iban pasando años y mis ganas de adoptar un perrito no desapa-
recían. Desde pequeña siempre habíamos tenido animales en casa: gatos, perros, peces, etc. En cuanto tuve un trabajo y una vivienda más estables, decidí que era en ese momento o nunca. Encontré la
68 / THE FLYING DOG MAGAZINE
foto de Luna, su nombre por aquel entonces, en eBay, en la sección donde se regalaban o se daban animales en adopción. En cuanto la vi, me enamoré. Era una bolita color canela sebosa y peluda, con ojitos color miel, tristes y serios. Esos ojos engañosos no reflejaban su carácter alocado. A Luna con sus 3 meses de edad la encontraron vagando por las afueras de Murcia. La llevaron al veterinario y al poco tiempo la adoptó una familia. Pero al parecer ellos ya tenían una perrita y ella no quería compartir a sus humanos, atacaba y mordía a Luna. La familia decidió que Luna tenía que irse por su propia seguridad. Y ahí aparecí yo, les llame y me la llevé el día siguiente, justo
MAYA Y BOBY
el día de mi cumpleaños. ¡El mejor regalo de mi vida! Luna pasó a ser Maya ese mismo día. Es un cruce de podenco. De ahí su nerviosismo y rebeldía. La caza es su pasión y cavar los hoyos es su hobby. Ahora tiene 9 años y es una perrita encantadora, sana y feliz. Sigue teniendo su carácter rebelde, pero ya con más templanza. 5 años después adoptamos a Boby. Me lo ofrecieron unos niños mientras yo paseaba con Maya. Dijeron que un hombre se los dejó y hasta les dijo que se llamaba Boby, pero sus padres no les dejaban tenerlo, por lo tanto, estaban buscando por toda Cartagena a alguien quien quisiera adoptarlo.
HISTORIAS PERRAS / 69
Era un domingo y todas las veterinarias estaban cerradas. Lo cogí pensando que iría el lunes a comprobar si tenía el chip y que pondría el anuncio de “se da en adopción” (ya había hecho esto con un perrito que encontré durmiendo en un banco cerca de mi casa y lo adoptaron enseguida). Boby no tenía chip ni tampoco apareció nadie quien quisiera adoptarlo. Quizás porque no es el perrito más guapo, ni es de raza, o quizás porque ya era adulto (calculo que ahora tendrá unos 11 o 12 años). Se quedó con nosotras y no me arrepiento en absoluto, es el mejor perro del mundo. Es muy listo y sabe comportarse en cualquier situación. Al principio Maya y Boby no se gustaban mucho, hubo peleas y disputas, pero ahora son familia, se protegen entre ellos y se llevan de maravilla. No me imagino mi vida sin un perro. Aportaron tanto a mi vida, que no sabría describir lo agradecida que me siento por su lealtad, amor incondicional, felicidad por estar juntos y muchísimas cosas que siguen dándome cada día. Hemos pasado por momentos buenos y malos, y lo hemos hecho siempre unidos. Y aunque un perro supone muchísima responsabilidad durante muchos años, nunca jamás pensé en abandonarlos, ni en los momentos
más duros, porque somos una familia y porque ellos nunca lo harían.
KIRA, LA PERRITA QUE HA CAMBIADO VIDAS ¡El 20 de junio de 2013 adoptamos a Kira! Tras llevar poco tiempo viviendo en pareja, nos lanzamos a incorporar un nuevo miembro a nuestra familia. Aunque ya éramos amantes de los animales, nunca antes habíamos tenido un peludillo. Esto causó un gran rechazo inicial en nuestro entorno por las implicaciones que suponía: que si sacarlo todos los días, el coste del veterinario o no poder salir a tomar algo o de vacaciones, nos tacharon de locos. Ahora es un miembro más de la familia y todos se han encariñado de Kira tanto o más que nosotros. A nosotros nos encantan las rutas, la dehesa y las actividades al aire libre, aunque de vez en cuando también somos urbanitas :), y todo lo hemos podido hacer con Kira. Sobre el origen de Kira, es la novena hermana de una camada que dejaron en la perrera de Badajoz. Gracias a los cuidados de la asociación Sosperrerabadajoz han conseguido adopciones responsables para todos. Kira nos ha enseñado el cariño, el amor incondicional,
OSHO
el cambiar tu forma de visitar los nuevos lugares y disfrutar de otras formas de turismo. Ya en el primer año con nosotros conoció el mar, la nieve y la montaña... cada vez que intuye que nos vamos, se pone un poco nerviosa por saber cuál va a ser la próxima aventura. Siempre nos vamos con ella de vacaciones y buscamos que toda la familia esté a gusto. Con organización y tiempo todo se puede. Todo esto de buscar planes perrunos hizo que nos planteáramos compartir los luga-
res, alojamientos y actividades que hacíamos con ella para romper las barreras impuestas tradicionalmente sobre el acceso de los perros a determinadas zonas y compartir la experiencia con gente que tiene perro y quiere llevárselo también de vacaciones. La perruna nos ha cambiado la vida, ¡pero para bien! Nos ha hecho valorar mucho más la naturaleza y todo lo que debemos respetarla, el respeto a los demás y a ser más tolerantes. FIN
COLABORA / 71
¡QUÉ IMPORTA QUE DIRAN...
ESCRÍBENOS A CONTACTO@ THEFLYINGDOG.ES
The Flying Dog Magazine es un espacio social y divulgativo, de información fidedigna y corroborada, de opiniones objetivas y personales, desde el sentido común, el amor por los animales y el respeto por el medioambiente. Fomentar la educación ambiental, el fin de los espectáculos y del cautiverio de animales, la tenencia responsable de animales de compañía, la promoción de la alimentación kilómetro cero y el activismo por una legislación coherente y bien aplicada son nuestras principales metas. Como creemos que somos muchos los que compartimos estos objetivos, también queremos compartir este espacio. Por eso, haznos saber de ti. - ¿Dispones de alguna información que crees que podría ser útil? - ¿Te gustaría contribuir en la creación de contenidos de la revista? - ¿Quieres que tu historia aparezca en la revista?
...PERO QUE TE CONOZCAN! ¿Tienes un negocio petfriendly? ¿Una empresa comprometida con los animales, el medio ambiente y los valores éticos? ¿Quieres convertirte en un punto de referencia para el mundo animalista y llegar a más personas? Anúnciate con nosotros. Escríbenos a contacto@theflyingdog.es
EL BUENO, EL FEO Y EL MALO
(SAN FERMIN, EL VINO Y LA VIOLENCIA)
74 / THE FLYING DOG MAGAZINE
El verano en España es sinónimo de fiestas populares, conciertos y festivales al aire libre, de carrozas, botellones, la sidra y el vino, de la Tomatina, los encierros, la embriaguez y mucha, mucha fiesta. Para algunas personas de España y del mundo, quizás los Sanfermines sea aquel acontecimiento único e irrepetible, la culminación de la unión perfecta del placer, la adrenalina y el miedo mezclados con el alcohol y, ¿por qué no?, drogas, que uno debe probar al menos una vez en la vida. El caos tradicional legal y promocionado hasta la saciedad en la televisión nacional, con un espacio propio las mañanas de julio en programación para todos los públicos, niños incluidos, por supuesto. El origen de la fiesta se remonta a la Edad Media, cuando los actos religiosos en honor al patrón de Navarra, San Fermín, se fusionaron con las ferias comerciales y las corridas de toros de Pamplona. Hasta los principios del siglo XX era una fiesta mayoritariamente local. Sin embargo, tras la publicación del libro Fiesta (The sun also rises) por Ernest Hemingway, un gran amante de los Sanfermines, Pamplona se dio a conocer al mundo entero y multiplicó su población, superando el millón de personas, entre el 7 y el 14 de julio, todos los años.
El acto mundialmente conocido como “El encierro” consiste en que seis toros guiados por otros ocho mansos atraviesen los angostos 849 metros de la abarrotada ciudad para alcanzar su letal destino final, la plaza de toros, donde serán cruel e innecesariamente asesinados por la tarde. Y así sucesivamente durante los siete días que dura la fiesta. Pese a esa inevitable muerte de los animales, a diferencia con otros encierros similares, en el de Pamplona queda estrictamente prohibido maltratar a los toros, propinarles patadas, subirse encima o cogerles del rabo. Del casi un millón y medio de los turistas participantes en la fiesta pamplonesa, el 94% de los corredores del encierro son hombres según los datos del portal de estadísticas Statista. Los hombres también son los que predominan en la apertura de la fiesta conocida como el Txupinazo, como indicaba en las redes la activista Itxaso Iturri “…si fuerais de aquí, sabríais que al txupinazo van pocas mujeres (es muy, muy agobiante) y de esas pocas la mayoría son guiris que no se enteran mucho de la vaina…”. El alcohol, el maltrato animal, las drogas, el caos permitido, todo ello contribuye a los actos violentos no solo hacia los animales, sino también hacia las
EL BUENO, EL FEO Y EL MALO / 75
mujeres. En los últimos años, a raíz del asesinato de Nagore Laffage y la violación grupal de la Manada, las agresiones y abusos machistas están en el punto de mira como algo real, algo existente, algo tan presente en las fiestas y en nuestro día a día que da miedo. Los valores tradicionales de una sociedad patriarcal perviven a día de hoy en los actos como el inútil asesinato de los toros o la normalización de las agresiones machistas hacia las mujeres en las fiestas. Aprovecharse del más débil siempre ha sido la especialidad de aquellos que se creen los amos de un mundo inconsciente e ignorante, íntimamente atado a la tradición y que encuentra las respuestas en la religión y en los valores patriarcales. La esclavitud, el racismo, el sexismo, la sumisión de la mujer y el maltrato animal, son los eslabones de ese sistema creado en los pilares de la tradición y justificado por la misma. Vivimos en una sociedad en la que el placer personal está por encima del sufrimiento o incluso muerte que se provoca a un animal o a una mujer, siempre que sea justificado por la tradición, una fiesta, el arte, la religión o incluso el bienestar propio. Los Sanfermines no es la única fiesta en la que las agresiones machistas y el maltrato animal tienen un
papel predominante. Existen miles de fiestas así, porque las violencias machistas están inherentes a la cultura de la permisividad, tradición y el patriarcado. Lo mismo que el maltrato animal, pues siguiendo la idea de la supremacía del hombre sobre la mujer, del blanco sobre el negro, del nacional sobre el extranjero, el ser humano se cree superior a cualquier animal no humano, un concepto que se denomina el especismo. Los asesinos lo llaman tradición y la tradición lo justifica todo. Lo que no justifica la tradición es que haya estudios alrededor del mundo que demuestran la estrecha relación existente entre el maltrato animal y la violencia doméstica. Desde el año 2012 en EE.UU., Australia, Reino Unido y Nueva Zelanda se están llevando a cabo estudios que demuestran que los casos de relaciones abusivas con los animales en una familia están íntimamente ligados a la violencia doméstica y social. La violencia hacia los animales de compañía es a menudo un indicativo de los abusos infantiles. Así, los niños que hacen daño a los animales son más susceptibles a mostrar comportamientos agresivos o antisociales cuando sean adultos. Nueva Zelanda fue pionera en aprobar el protocolo nacional para
la defensa animal y de la infancia que incluía a los animales de compañía como potenciales víctimas en el concepto legal de violencia doméstica. Aunque el Código Penal español prohíba la violencia animal como tal, permite los espectáculos de índole tradicional y la sociedad entera los apoya económicamente. Quizás no tantos españoles presencien esos espectáculos, pero sí muchos extranjeros que los encuentran únicos e irrepetibles, typical Spanish, que ven esa sublime idiosincrasia ibérica en el derrame de sangre y asesinato a sangre fría de los toros. Sin embargo, lo mismo sucede con el maltrato y agresiones machistas: los conceptos legales son vagos, al igual que las sanciones y penas, la Justicia mira hacia otro lado, mientras los culpables se ríen y disfrutan a
costa de esa sociedad tradicional de las apariencias y el jolgorio, del dudoso arte, en la que escasean fondos para luchar abiertamente contra la evidente violencia perpetuada contra la mujer. Los maltratadores de animales y de las mujeres tienen mucho en común. Quizás incluso sean los mismos. Ellos tienen el poder, ellos tienen el dinero, ellos tienen la justicia y la tradición de su parte. También los esclavistas se beneficiaron de los mismos privilegios en algún momento de la historia, pero se acabó. El primer paso de la victoria en esa lucha contra el patriarcado que oprime a las mujeres y a los animales es la concienciación. El segundo es la lucha. Y después llegará irremediablemente la victoria. FIN
DE TEMPORADA / 77
DE TEMPORADA FRUTAS JUL/AGO/SEP
JUL
BREVA, CEREZA, CIRUELA, FRAMBUESA, FRESA, PARAGUAYO
AGO
CIRUELA, FRAMBUESA, MANZANA
SEP
KIWI, MEMBRILLO, UVA
OCT
AGUACATE, FRAMBUESA, HIGO, MANGO, MELOCOTÓN, PERA
OCT/NOV/DIC
NOV
HIGO, KIWI, MANGO
ARÁNDANOS, CAQUI, MANZANA, MEMBRILLO, UVA
DIC
POMELO
ALBARICOQUE, ARÁNDANOS, HIGO, MANGO, MELOCOTÓN, NECTARINA, MELÓN, SANDÍA, PERA, PLATANO
OCT/NOV GRANADA
NOV/DIC MANDARINA, NARANJA
78 / THE FLYING DOG MAGAZINE
VERDURAS JUL/ AGO/ SEP
PESCADO
CEBOLLA, ESPINACAS, LECHUGA, NABO, RABANITO, PEPINO, REMOLACHA, ZANAHORIA
JUL/AGO/ SEP/OCT
CALABACÍN, TOMATE
JUL/SEP
RÚCULA
AGO/SEP
PUERRO
JUL/ AGO/ SEP
BESUGO, BONITO, CABALLA, CABRACHO, CAZÓN, CHICHARRO O JUREL, CONGRIO (Sep), FANECA, MELVA, MERLUZA, MERO, PALOMETA, PEZ DE SAN PEDRO, PEZ ESPADA, PULPO RAPE BLANCO, RODABALLO, SALMÓN, SALMONETE, SARGO, SARDINA, TRUCHA
OCT/ NOV/ DIC
BACALADILLA (Dic), BESUGO, BONITO (Oct/Nov), BONITO RALLADO BONITO (Dic), CABALLA, CHICHARRO O JUREL (Oct), CONGRIO, DORADA, FANECA (Oct), LENGUADO, LUBINA (Nov/Dic), MELVA (Oct/Nov), MERO, PALOMETA, PARGO (Dic), PEZ DE SAN PEDRO (Oct), PEZ ESPADA (Oct/ Nov), PEZ LIMÓN, PULPO, RODABALLO, SALMÓN, SALMONETE (Oct/Nov), SEPIA, TRUCHA
SEP/OCT/ JUDÍA VERDE NOV SEP
CALABAZA
SEP/OCT/ PIMIENTO OCT
BERENJENA, PEPINO, PATATA
NOV/ DIC
ALCACHOFA, APIO, BROCOLI, COL, COLIFLOR, GUISANTES, ESCAROLA
DIC
ENDIVIA
FUENTES Pag. 1, 38-39, 41, 42, 43 & 44 PERRO MOCHILERO Pag. 4 KOREA.NET Pag. 5 PHOTOSIGHTFACES Pag. 8-9, 27-28, 31, 35, 36 72, 76 & 78 VISUALHUNT.COM Pag. 11 ASOCIACIÓN COLUMBARES Pag. 12-13 FRAVAL IMAGING Pag. 46-47 IAN SANE Pag. 51 THE MOVING COMPANY LA Pag. 53 RESIDENCE VILLA PIANI Pag. 54 WORLDWIDESTYLISTA Pag. 56-57 & 59 SOMOSMUYPERROS.COM Pag. 60 & 62-63 ICANWALK.ES Pag. 64 & 67 DOG INQUIETA Pag. 66 VIAJARCONSYLVERIA.WORDPRESS.COM Pag. 68 RUTA BLIUKYTE Pag. 70 BEATRIZ ACOSTA MARTÍNEZ Pag. 72-73 EL UNIVERSAL Pag. 73 SHANGAY Pag. 77 WALLY HARTSHORN
NUESTRA CASA WEBSITE theflyingdog.es PLATAFORMA ISSUU https://issuu.com/theflyingdog FACEBOOK.com/theflyingdog.es/ INSTAGRAM.com/theflyingdog.es