Issue 116 ar

‫اإلصدار ‪ 4 | 116‬فبراير ‪ 18 -‬فبراير ‪2016 ،‬‬

‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫"على خطى األجداد"‬

‫رحلة استكشافية بطعم المغامرة‬ ‫منظمة الرؤساء الشباب‬ ‫"‪ "YPO‬تقدم نصائح خاصة‬ ‫لريادة األعمال‬

‫ابتكارات مذهلة‬ ‫ُتفيد كل أم‬

‫تسوقوا‬ ‫َّ‬ ‫وتـألَّ قوا‬ ‫سـحراً‬ ‫وجماال‬ ‫ً‬

‫أنفقــوا ‪ 100‬درهــم‬ ‫مميــزة مــع العــروض الخاصــة بمســتحضرات التجميــل فــي الجيمــي مــول‪ِ .‬‬ ‫تمتَّ عــوا بإطاللــة‬ ‫ّ‬ ‫«امســح‬ ‫واحصلــوا علــى قســيمة‬ ‫المحــددة‪ ،‬مــن ‪ 1‬إلــى ‪ 15‬فبرايــر‪،‬‬ ‫محــالت مــواد التجميــل‬ ‫لــدى أي مــن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تخولكــم الربــح الفــوري‪ ،‬كمــا يمكنكــم أيضــاً ربــح قســائم شــرائية بقيمــة ‪ 5,000‬درهــم‪.‬‬ ‫واربــح» التــي ّ‬ ‫َ‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫‪7:30‬‬ ‫الساعة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫فبراير‬ ‫‪16‬‬ ‫في‬ ‫القرعة‬ ‫سحب‬ ‫يجري‬ ‫ً‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ُ ،‬يرجى االتصال بمكتب استعالمات الجيمي مول على ‪.037623859‬‬ ‫‪The Beauty and Cosmetics promotion is on at Al Jimi Mall. From 1st to 15th Feb, just spend AED 100 at‬‬ ‫‪selected Beauty and Cosmetics stores and get 1 ‘Scratch and Win’ coupon to win on the spot. You are also‬‬ ‫‪eligible to win AED 5,000 worth Mall Gift Vouchers. Raffle draw will be held on 16th Feb 2016 at 7:30 pm.‬‬ ‫‪For further information, please call Al Jimi Mall information desk on 03 762 3859.‬‬

‫مرحبا الساع‪..‬‬ ‫الــمــديــر الــعــام‬

‫فـريـد نـويـصـر‬ ‫رئــيــسة تـحـريـر الـمـجـلـة‬

‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫مـحـرر الـلـغـة االنـجـلـيـزيـة‬

‫شارمين مايبر‬ ‫مـحـرر الـلغـة الـعـربيـة‬ ‫‪ /‬مترجم أول‬

‫ديانا جودية‬

‫مصمم جرافيك أول ومصور‬

‫جون استريالدو‬

‫مـدير الـتـوزيـع‬

‫جو ماثيو‬

‫المساهمون‬

‫جي جي غرين‬ ‫لالتصال بنا‬ ‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫تابعونا على‬ ‫‪facebook.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬ ‫‪twitter.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬

‫‪Insta‬‬

‫‪instagram.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪faridn@thesourceuae.com‬‬ ‫يتم طباعة صفحات مجلة “‪”The Source‬‬ ‫على أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للنرش‪‭،‬‬ ‫‪‭ Th‬وسامر ‬‬ ‫© ‪‭‬ملجل ِة‬‪‬ e Source‭‬‬ ‫ق ‪‭‬الطبع‬ ‪‬ ‭2016‬‬ ‫‬ ‪‭‬حقو ‬‬ ‫ق ‪‭‬محفوظة‬ ‪.‭‬‬ ‫‬ومؤسسات ‬ه ‪‭‬الفرعية‬ ‪‭.‬جمي ‬ع ‪‭‬الحقو ‬‬

‫يأيت اطالق سموه لحراك ثقايف عريب مبكتبة ضخمة تضم ‪4.5‬‬ ‫مليون كتاب‪ ،‬مكتبة محمد بن راشد التي تعد املكتبة األكرب‬ ‫عربياً‪ ،‬عامالً حاضناً وداعامً لتحدي القراءة العريب‪ ،‬كيف ال و‬ ‫العدد املتوقع للمستفيدين من هذه املكتبة يقدر بـ ‪ 42‬مليون‬ ‫مستفيدسنوياً‪.‬‬ ‫و الجميل أيضاً يف هذه املكتبة أنها ستعمل عند افتتاحها يف‬ ‫العام املقبل‪ ،‬عىل طباعة وتوزيع ‪ 10‬ماليني كتاب يف العامل‬ ‫العريب خالل عدة أعوام‪ ،‬و ستدعم املحتوى العريب برتجمة ‪25‬‬ ‫ألف عنوان‪ ،‬و ستحتضن جوائز محمد بن راشد للغة العربية‬ ‫التي تبلغ قيمة جوائزها مجتمعة ‪ 2.4‬مليون درهم‪.‬‬ ‫جهود ضخمة ت ُبذل لردم "الفجوة املعرفية الحضارية" كام‬ ‫أسامها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد‪ ،‬بإرساء مشاريع‬ ‫ضخمة بحجم هذا التحدي الثقايف التاريخي‪.‬‬ ‫و أجواء محفزة تسود املشهد الثقايف يف هذه اآلونة‪ ،‬مع بذل‬ ‫كل هذه الجهود الجبارة و املبادرات املبتكرة للتعويض عن‬ ‫املايض الذي احرزنا فيه نتائج مخيبة فيام يختص بالقراءة و‬ ‫الثقافة‪ ،‬و لننهض من جديد و نعيد لحضارتنا و موروثنا الثقايف‬ ‫مجده السابق و لنبني مجتمعنا و أمتنا بشكل قوي و متني‪،‬‬ ‫فالقراءة ال تنمي القوى الفكرية وتهذب األذواق فحسب بل‬ ‫تجعل من الفرد انساناً ذو قيمة عالية و فاعالً يف املجتمع‪ ،‬و‬

‫تسهم يف االنسجام بني أفراد املجتمع عرب تحقيق التفاهم‬ ‫والحوار املتبادل‪ ،‬و حل املشكالت واألزمات‪ ،‬و فضالً عن‬ ‫ذلك فإن القراءة من أهم الوسائل التي تنقل إلينا نتاج العقل‬ ‫البرشي‪ ،‬فتدفع االنسان للتمعن و التفكري و البحث و النقد و‬ ‫ابداء الرأي‪ ،‬كل هذه العوامل مجتمعة‪ ،‬تجعلنا نبني مجتمعاً‬ ‫متيناً يقوم عىل أسس العلم و الحضارة و املعرفة‪.‬‬ ‫و كام قال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫–رعاه الله‪":-‬عقل اإلنسان هو محور التنمية‪ ،‬والكتاب هو أداة‬ ‫تجديد هذا العقل‪ ،‬وال ميكن ألمة أن تنمو بدون عقل متجدّد‬ ‫وروح معرفية حية‪".‬‬ ‫لذا و لدعم هذه املبادرات املهمة ندعوكم مجددا ً للقراءة‪،‬‬ ‫و مشاركتنا عناوين الكتب التي قمتم بقرائتها و رأيكم فيها‪.‬‬

‫ديانا جودية‬

‫اربــح! اربــح!! اربــح!!!‬ ‫مبا أن شهر فرباير‪ ،‬شهر مميز ارتبط باملحبة و الدفئ‪ ،‬يسعى الحب بالنسبة إليكم‪.‬‬ ‫أصدقاؤنا يف كل من منتجع دانات العني و البريوش إىل جعل حظاًسعيدا ًللجميع‪.‬‬ ‫هذا الشهر أكرث متيزا ً عرب إعطاء فرصة لبعض القراء املحظوظني‬ ‫الرجاء ارسال مشاركاتكم إىل‪:‬‬ ‫للفوز بعشاء فاخر من املأكوالت البحرية لشخصني يف‬ ‫"ليلة املأكوالت البحرية" يف مطعم أرابيسك‪ ،‬أو فرصة الفوز ‪ competition@thesourceuae.com‬مع كتابة ليلة املأكوالت‬ ‫بكعكتني فاخرتني من موس الشوكوال مقدمة من البريوش‪ .‬البحرية يف املوضوع أو البريوش ‪.‬‬ ‫لفرصة الفوز بهذه الجوائز القيمة‪ ،‬أخربونا ببساطة عن معنى و ال تنسوا كتابة االسم و رقم الهاتف و مكان االقامة يف العني‪.‬‬

‫‪*Terms and & Conditions applied.‬‬

‫ت ‪‭‬أو‪‭‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬إستخدا ‬م ‪‭‬أ ‬ي ‪‭‬من‬ ‪‭‬املعلوما ‬‬ ‫‬ال ‪‭‬يُسم ‬ح ‪‭‬بإعادة‬ ‪‭‬ن ‬‬ ‫ت ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬دو ‬ن ‪‭‬أخذ‬ ‪‭‬إذ ‬ن ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬رخص ِ ‬ة ‪‭‬كتابية‬ ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجلة‬ ‫‬املحتويا ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للنرش ‪.‭‬‬ ‫‪‬ ‭ Th‬والت ‬ي ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إصداره ‬ا ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬قبل‬ ‪‭‬سامر ‬‬ ‫ِ‪‬ e Source‬‬ ‫‪‭ Th‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للنرش‬ َ ‬‪‭‬ل ‪‭‬تتحمالن‪‭‬‬ ‫‬إ ّن‬ ‪‭‬ك ‬الً ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجلة‬‪‬ e Source‭‬‬ ‫ت ‪‬ ‭‬يف ‪‭‬هذ ‬ه ‪‭‬الطبع ‬ة ‪‭.‬كل‪‭‬‬ ‫‬أي ‬ة ‪‭‬مسؤولي ِة‬ ‪‬ ‭‬يف ‪‭‬حال ‬ة ‪‭‬ورو ‬د ‪‭‬أخطا ِ ‬ء ‪‭‬أَ ‬و ‪‭‬إغفاال ‬‬ ‫س ‪‭‬بالرضورة‪‭‬‬ ‫ت ‪‭‬النظ ‬ر ‪‭‬واآلرا ‬ء ‪‬ ‭‬ال ‪‭‬تعك ‬‬ ‫ت ‪‭‬والصو ‬ر ‪‭‬املنشور ‬ة ‪‭‬ووجها ‬‬ ‫‬املقاال ‬‬ ‫‪‭‬أي‬ ‪ِ ‭‬م ْن‪‭‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للن ‬‬ ‫‪‭ Th‬أ ‬و ‪‭‬سامر ‬‬ ‫‬وجه ‬ة ‪‭‬نظر‬ ‪‭‬مجلة‬‪‬ e Source‭‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ّ‬ ‫‬مؤسسات ‬ه ‪‭‬الفرعي ِة ‬‪‭ ،‬لكنه ‬ا ‪‭‬تبق ‬ى ‪‭‬مجرد‬ ‪‭‬آراء‬ ‪‭‬الكاتب‬ ‪‭.‬مث ‬ل ‪‭‬هذ ‬ه ‪‭‬املواد‪‭‬‬ ‫ض ‪‭‬اإلشار ِ ‬ة ‪‭‬العا ّم ِ ‬ة ‪‭‬وللمراجع ِة‬ ‪‭‬العادل ِة‬‪‭.‬‬ ‫‬ق ‬د ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إدراجه ‬ا ‪‭‬لغر ‬‬

‫مع انتصاف املدة املقررة المتام " تحدي القراءة العريب" لهذا‬ ‫العام‪ ،‬املرشوع العريب األكرب الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ‬ ‫محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب رئيس الدولة رئيس مجلس‬ ‫الوزراء حاكم ديب‪ ،‬لتشجيع القراءة لدى الطالب يف العامل العريب‬ ‫عرب التزام أكرث من مليون طالب باملشاركة بقراءة خمسني‬ ‫مليون كتاب خالل كل عام درايس‪.‬‬

‫مبروك للفائزة بمسابقة "فيتنس ‪"٣٦٠‬‬

‫سارة الكعبي‬

‫الرجاء االتصال عىل مكتب املجلة الستالم الجائزة ‪037668111‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪7‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪ 8‬البريد‬

‫‪14 12‬‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صور التقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح‬ ‫علينا أسئلتك‪ ،‬وتلقى اإلجابة‪ ،‬واطلع على بعض‬ ‫األخبار الطريفة!‬

‫‪ 10‬أخبار‬

‫العناوين االسبوعية لألخبار المحلية في العين و‬ ‫بقية المدن‬

‫‪ 12‬البيئة‬

‫مشروع معهد مصدر ضمن المشاريع الثالثة‬ ‫الفائزة بمنحة "برنامج اإلمارات لبحوث علوم‬ ‫االستمطار"‬

‫‪16‬‬

‫‪ 14‬المرأة العصرية‬

‫جديد "رالف لورين" في مجال المجوهرات‬ ‫‪2016‬‬

‫‪ 16‬أمومة و طفولة‬ ‫ابتكارات مذهلة‬ ‫تفيد كل أم‬

‫‪ 18‬مقالة خاصة‬

‫مهرجان الطعام اإليطالي‬ ‫احتفال من روتانا العين بإيطاليا‬

‫‪28‬‬

‫‪ 20‬أضواء على المدينة‬

‫فندق هيلتون العين يعيد إفتتاح مطعم فليفرز‬

‫‪ 26‬شباب‬

‫منظمة الرؤساء الشباب "‪ "YPO‬تقدم نصائح خاصة‬ ‫لريادة األعمال‬

‫‪ 28‬موضوع الغالف‬

‫"على خطى األجداد"‬ ‫رحلة استكشافية بطعم المغامرة‬

‫‪ 32‬وصفات‬

‫فاهيتا الدجاج‬

‫‪ 34‬عالمي‬

‫إحتفال بالحب بين السحاب‬

‫‪32‬‬

‫‪ 36‬مفكرة‬

‫أهم األحداث والفعاليات‬

‫‪ 38‬فقط لألطفال‬ ‫‪SOURCEKIDS‬‬

‫مساحة مخصصة ألحبائنا الصغار‪ ،‬استمتعوا‬

‫‪34‬‬

‫‪ inbox‬ألنها أظرف رضيعة غرعالم‬ ‫فازت بـ ‪ 50‬ألف دوالر! يب‬ ‫أنشأتنا الطبيعة ال نرى بظهورنا‬ ‫بينام يراها اآلخرون ومن‬ ‫الحكمة أن ننهل من نبع‬ ‫رؤيتهم‬

‫غاندي‬

‫ا‬ ‫أل س ب و ع‬ ‫ك ل‬ ‫م‬ ‫ة‬

‫‪NIP OFF‬‬ ‫‪Go somewhere quickly‬‬

‫يذهب إىل مكان ما برسعة‬

‫‪I'm NIPPING OFF to get some milk for‬‬ ‫‪breakfast.‬‬

‫من بني ‪ 170‬ألف مشاركة نالت الطفلة إسال‬ ‫التي تبلغ من العمر سبعة أشهر‪ 50 ،‬ألف‬ ‫دوالر بعد فوزها بنجمة مسابقة "‪"Gerber‬‬ ‫السنويةاملخصصةلصوراألطفال‪.‬‬ ‫وذكرت شبكة (‪ )CNN‬اإلخبارية أن الصورة‬ ‫اختريت من بني ‪ 170‬ألف مشاركة من قبل‬ ‫لجنة حكام مل يتم اإلفصاح عن هويتهم‪،‬‬ ‫وركز الحكام عىل اختيار الصور التي تظهر‬ ‫السعادةو"تعابريالوجه"‬ ‫وسيستلم الجائزة وقيمتها ‪ 50‬ألف دوالر‬ ‫أمرييك‪ ،‬والدا إيسال‪ ،‬غرايسون ورايتشل‪،‬‬ ‫اللذانيخططانلتغطيةبعضالديونباملبلغ‬ ‫وملستقبلإيسالوأختهاالكربىرايتشيل‪،‬كام‬ ‫سيخصصانجزءا ًلألعاملالخريية‪.‬‬ ‫وستعمل رشكة "‪ "Gerber‬املخصصة‬ ‫ملنتجات األطفال‪ ،‬عىل وضع صورة إيسال عرب‬ ‫وسائل التواصل االجتامعي خاصتها‪ ،‬وإليسال‬ ‫حرية اختيار مستقبل يف اإلعالنات التجارية‬ ‫التابعةللرشكة‪.‬‬

‫يذكر أن أول طفلة لرشكة "‪ "Gerbert‬هي آن ترينر كوك‪ ،‬وقد ظهرت عىل‬ ‫علبة املنتجات الخاصة بالرشكة ملدة ‪ 80‬عاماً‪ ،‬والتي توجهت لكتابة روايات‬ ‫الغموض وتدريس اللغة اإلنجليزية‪ ،‬لكنها مل تفقد أبدا ً وجنتيها اللتني ظلتا‬ ‫عالمة تجارية إىل اآلن‪.‬‬

‫سأذهب رسيعاً ألجلب بعض الحليب من أجل الفطور‪.‬‬

‫تبــنــى‬

‫االسم ‪ :‬براندون‬ ‫براندون هو قط فاريس جميل عمره‬ ‫سنة و نصف‪ ،‬يبحث عن أرسة تحتضنه‬ ‫و ترعاه‪ ،‬يحب براندون العناق و الدالل‬ ‫كثريا ً‪ ،‬و هو ذيك و مرح‪ ،‬ملزيد من‬ ‫املعلومات عن براندون يرجى مراسلة‬ ‫الربيد االلكرتوين التايل‬ ‫‪sahar_afifi@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫جراحة‬ ‫ميكروسكوبية‬ ‫دقيقة ناجحة‬ ‫الستئصال ورم‬ ‫بالعصب السمعي‬ ‫في «توام»‬

‫متكن فريق جراحة األعصاب يف مستشفى توام‪ ،‬إحدى املنشآت‬ ‫الصحية التابعة لرشكة أبوظبي للخدمات الصحية «صحة»‪ ،‬من‬ ‫إجراء عملية ميكروسكوبية دقيقة الستئصال ورم بالعصب‬ ‫السمعي لدى مريضة تبلغ من العمر ‪ 26‬عاماً مع الحفاظ عىل‬ ‫حاسة السمع يف األذن املصابة ذاتها يف حالة نادرة‪.‬‬ ‫واعترب الدكتور عمرو الشواريب استشاري ورئيس قسم جراحة‬ ‫األعصاب باملستشفى ورئيس الفريق الجراحي أن تلك الجراحة‬ ‫الناجحة تعد إنجازا ًطبياًيحسب للمستشفى‪ ،‬حيث من الشائع‬ ‫يف مثل تلك النوعية من الجراحات امليكروسكوبية الدقيقة أن‬ ‫يفقد املريض القدرة عىل السمع متاماً يف األذن املصابة‪ ،‬الفتاً إىل‬ ‫أن هذه النوعية من األورام متثل نسبة ‪ 6%‬من إجاميل حاالت‬ ‫األورام التي تصيب الدماغ‪.‬‬

‫خطة لمواجهة‬ ‫البدانة في مدارس‬ ‫اإلمارات‬

‫كشف معايل الدكتور مغري خميس الخيييل‪ ،‬رئيس هيئة الصحة‪ ،‬مدير عام مجلس أبوظبي‬ ‫للتعليم باإلنابة‪ ،‬عن ارتفاع نسبة البدانة بني طلبة املدارس إىل ‪ ،33%‬ويشكل األطفال‬ ‫املصابون بالسمنة ‪ 19%‬من هذه النسبة‪ ،‬و‪ 14%‬يعانون الوزن الزائد‪ ،‬وأشار إىل أنها تعادل‬ ‫النسبة ذاتها يف الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬وليس معنى هذا أن املجتمع األمرييك صحي‪ ،‬بل‬ ‫نسعى لخفض هذه النسبة‪ ،‬وذلك باتخاذ إجراءات من شأنها الحد من ارتفاع هذه النسبة‪،‬‬ ‫ومحاولة ترشيد األساليب الغذائية للطلبة من الصغر‪ ،‬لصعوبة إلزام ما فوق العرشين بتغيري‬ ‫منط أسلوبه الصحي‪ ،‬مع الرتكيز عىل النشاط الريايض يف املدارس‪ ،‬وكذلك زيادة الوعي‬ ‫داخل األرسة‪ ،‬الفتاً إىل أن نسبة البدانة بني اإلناث يف اإلمارات ‪ ،45%‬وبني الذكور البالغني‬ ‫نحو ‪ ،34%‬حسب إحصائية منظمة الصحة العاملية لعام ‪ ،2015‬أن البدانة لها تبعات صحية‬ ‫مكلفة عىل الشخص واملجتمع‪.‬‬ ‫وأكد معاليه عىل هامش إطالق مبادرة «افتح يا سمسم» للتثقيف الصحي يف املدارس التي‬ ‫أطلقتها هيئة الصحة بأبوظبي بالتعاون مع مجلس أبوظبي للتعليم ورشكة بداية لإلعالم‪،‬‬ ‫أن الدراسة التي أجراها املجلس بالتعاون مع جهات حكومية عدة‪ ،‬وأرشف عىل إعدادها‬ ‫الدكتور عبدالله الجنيبي استشاري أطفال مبستشفى زايد العسكري‪ ،‬مدير برنامج الوقاية‬ ‫ومكافحة أمراض السمنة يف مجلس أبوظبي للتعليم‪ ،‬وضمت مجلس أبوظبي للتعليم‬ ‫ورشكة صحة ومستشفى زايد العسكري‪ ،‬وكلية العلوم الصحية يف جامعة اإلمارات‪ ،‬أثبتت‬ ‫ارتفاع البدانة‪ ،‬ولتشابه املعدالت مع املعدالت األمريكية‪ ،‬متت دراسة ما قامت به الجهات‬ ‫األمريكية التي نفذت خطة إعالمية وتثقيفية للتوعية مبخاطر البدانة وتأثريها‪ ،‬وسعينا ألن‬ ‫نحافظ عىل سالمة وعافية أبنائنا‪ ،‬وهم أمل املستقبل منذ نعومة أظفارهم‪ ،‬منوهاً بأن‬ ‫الطالب يتم إجراء فحص له يف بداية دخوله املدرسة‪ ،‬ويف الصف الثالث‪ ،‬وكذلك يف الصف‬ ‫الخامس‪ ،‬ومعنى ذلك أننا نتابع الحالة الصحية ألبنائنا يف املدارس‪ ،‬ومن يحتاج إىل رعاية‬ ‫صحية يتم تحويله إىل املستشفيات لتلقي العالج‪ ،‬فطالبنا يجدون العناية‪ ،‬سواء من املجلس‬ ‫أو من الجهات الصحية‪.‬‬ ‫ولفت معاليه إىل أن مكافحة البدانة والسمنة تحتاج إىل تكاتف مجتمعي‪ ،‬أفرادا ً ومؤسسات‪،‬‬ ‫موضحاً أن الربنامج الذي تم إطالقه أمس يف مدرسة مبارك بن محمد يف أبوظبي‪ ،‬يتضمن‬ ‫مواد تثقيفية صحية وأناشيد وأدوات تفاعلية لألطفال‪ ،‬وذلك باستخدام الشخصيات‬ ‫الكرتونية املعروفة يف برنامج «افتح يا سمسم»‪ ،‬وذلك بهدف تبسيط املعلومة الصحية‬ ‫وإيصالها لألطفال بأسلوب محبب إليهم‪.‬‬

Animation Team Stay tuned with our animation teams activities.

We’ll be hosting stretching, aqua aerobics, volleyball and a lot more of fun.

Al Ain Rotana, Sheikh Zayed Road, P. O. Box 1210, Al Ain, UAE, T: +971 (0)3 754 5111, F: +971 (0)3 754 5444, alain.hotel@rotana.com

‫أخبار‬ ‫‪News‬‬

‫حفل استقبال المدير العام للنزالء‬ ‫في فندق أيال‬ ‫يحرص فندق أيال دامئاً عىل ابتكار فعاليات و مبادرات‬ ‫متنوعة تهدف إىل إرضاء نزالئه و التطوير املستمر ملستوى‬ ‫خدماته‪ .‬و من ضمن هذه املبادرات‪ ،‬حفل االستقبال‬ ‫الشهري الذي يخصصه املدير العام لنزالء الفندق املقيمني‬ ‫لفرتة طويلة و كبار الشخصيات الذين اختاروا فندق أيال‬ ‫ليكون بيتهم الثاين خالل فرتة إقامتهم مبدينة العني‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫و يكمن الهدف الرئييس وراء هذا الحفل توطيد العالقات‬ ‫بني املدير العام للفندق و نزالئه املميزين و لجعل إقامتهم‬ ‫أكرث متعة و راحة‪ .‬باإلضافة إىل ذلك فإن الفندق يسعى من‬ ‫خالل هذا الحفل إىل التعرف عىل آراء و اقراحات النزالء حول‬ ‫الخدمات املتاحة لتحسني مستوى الخدمات و لجعل فندق‬ ‫أيال الوجهة األوىل يف مدينة العني‪.‬‬

‫يضم فندق أيال ‪ 153‬غرفة و جناح ذات طابع عرصي و‬ ‫عريق و ملحقات متنوعة لتجعل منه الوجهة األمثل لرجال‬ ‫األعامل و السياح‪ .‬كام يحتوي الفندق عىل نادي صحي‬ ‫مجهز بأحدث األجهزة الرياضية‪ ،‬و غرف التدليك و حامم‬ ‫سباحة داخيل‪.‬‬

‫ﻫﻞ أﻃﻔﺎﻟﻚ ﺑﺄﻣﺎن؟‬ Are your kids safe?

‫ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﻴﺎرة ﻳﻨﻘﺬ اﻟﺤﻴﺎة‬ Car seats save lives

www.oasishospital.org

oasishospital

‫البيئة‬

‫مشروع معهد مصدر ضمن المشاريع الثالثة الفائزة‬ ‫بمنحة "برنامج اإلمارات لبحوث علوم االستمطار"‬ ‫بحث مبتكر في تكنولوجيا النانو يهدف إلى تعزيز مكانة اإلمارات‬ ‫كدولة رائدة عالميًا في علوم وتقنيات وتطبيقات االستمطار‬ ‫أعلن معهد مصدر للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬الجامعة‬ ‫البحثية املستقلة للدراسات العليا التي تركز عىل‬ ‫تقنيات الطاقة املتقدمة والتنمية املستدامة‪ ،‬عن‬ ‫نيل فريق بحثي من طلبته تقوده أستاذة من هيئته‬ ‫التدريسية‪ ،‬إلحدى املنح املالية الثالث التي قدمها‬ ‫"برنامج اإلمارات لبحوث علوم االستمطار" يف دورته‬ ‫األوىل لعام ‪.2016‬‬ ‫ونيابة عن سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان‪،‬‬ ‫نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة‪،‬‬ ‫قام معايل الدكتور سلطان أحمد الجابر‪ ،‬وزير دولة‬ ‫واملبعوث الخاص لدولة اإلمارات لشؤون الطاقة‬ ‫وتغري املناخ ورئيس مجلس إدارة رشكة "مصدر"‪،‬‬ ‫بتكريم الدكتورة ليندا زو‪ ،‬أستاذ يف الهندسة‬ ‫الكيميائية والبيئة‪ ،‬مبنحة برنامج اإلمارات لبحوث‬ ‫علوم االستمطار" خالل مراسم خاصة تم تنظيمها‬ ‫ضمن فعاليات أسبوع أبوظبي لالستدامة‪.2016‬‬ ‫وقد قد ّم "برنامج اإلمارات لبحوث علوم االستمطار"‬ ‫يف دورته األوىل ثالث منح تقدر قيمتها اإلجاملية‬ ‫بخمسة ماليني دوالر (‪ 11‬مليون درهم) يتم تقدميها‬ ‫عىل ثالثة أعوام‪ .‬ويذكر أن "برنامج اإلمارات لبحوث‬ ‫علوم االستمطار" هو مبادرة أطلقتها العام املايض‬ ‫وزارة شؤون الرئاسة بدولة اإلمارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫ويرشف عىل تنفيذها املركز الوطني لألرصاد الجوية‬ ‫والزالزل (‪ ،)NCMS‬بهدف زيادة كميات هطول‬ ‫األمطار يف املناطق الجافة وشبة الجافة كدولة‬ ‫اإلمارات‪.‬‬ ‫واختار الربنامج املرشوع البحثي الذي تقدم به‬ ‫معهد مصدر من بني ‪ 15‬مرشوعا ً شملتها القامئة‬ ‫النهائية القصرية‪ .‬ومن املتوقع أن تقود نتائج‬ ‫املرشوع إىل زيادة نسب هطول األمطار يف دولة‬ ‫اإلمارات وغريها من املناطق الجافة وشبه الجافة‪،‬‬ ‫واملساهمة يف تعزيز مكانة اإلمارات كمركز عاملي‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫رائد يف مجال علوم وتقنيات وتطبيقات االستمطار‪،‬‬ ‫فضالً عن إفساح املجال إلبرام رشاكات مع الجهات‬ ‫املعنية يف العامل‪.‬‬

‫مرشوعنا البحثي عىل تطوير حلول تعود مبنافع‬ ‫طويلة األجل عىل اإلمارات واملنطقة"‪.‬‬

‫وجاء مرشوع الدكتورة زو تحت عنوان "توظيف‬ ‫وتستحوذ املياه عىل أهمية اسرتاتيجية لدولة تكنولوجيا النانو يف ترسيع تكثيف املياه حول‬ ‫اإلمارات كونها تصنف بني الدول العرش األكرث جفافا ً النواة وزيادة حجم القطرات إلحداث االستمطار"‪،‬‬ ‫عىل مستوى العامل‪ ،‬إذ يبلغ معدل هطول األمطار ويهدف إىل استكشاف سبل االستفادة من‬ ‫السنوي نحو ‪ 78‬ملم فقط‪ .‬وبحسب وزارة البيئة تكنولوجيا النانو يف التوصل إىل جزيئات تتيح‬ ‫واملياه يف اإلمارات‪ ،‬متتلك الدولة نحو ‪ 130‬سدا ً تكوين النواة وتشكيل قطرات املياه الالزمة‬ ‫وحاجزا ًمائيا ً قادرة عىل تخزين نحو ‪ 120‬مليون مرت لتحقيق االستمطار عند تلقيح السحب بها‪ .‬ومن‬ ‫مكعب من مياه األمطار‪ ،‬مام يساعد يف تغذية املياه شأن هذه الخطوة أن يكون لها تأثري كبري عىل‬ ‫الجوفية ورفع منسوبها‪ .‬وتنتج اإلمارات ‪ 14%‬من املناحي األساسية املتعلقة باستمطار السحب‪ ،‬من‬ ‫املياه املحالة يف العامل‪ ،‬وهي ثاين أكرب منتج للمياه ضمنها علميات تكثيف املياه‪ ،‬والتحام القطرات يف‬ ‫السحب الدافئة‪ ،‬وتشكّل نواة الجزيئات‪ ،‬وتكوين‬ ‫املحالة‪.‬‬ ‫وقالت علياء املزروعي‪ ،‬مديرة برنامج اإلمارات بلورات الثلج يف السحب الباردة‪.‬‬ ‫لبحوث علوم االستمطار‪" :‬تواجه الدول اآلن حاجة وقالت الدكتورة زو‪" :‬أشعر بسعادة بالغة الختيار‬ ‫متزايدة لتعزيز خيارات توافر املياه من خالل بحثي ضمن األبحاث الفائزة‪ ،‬فمن شأن ذلك أن‬ ‫تشجيع البحث والتطوير‪ ،‬واالستثامر يف التقنيات مينحني فرصة جيدة للميض قدما ً يف هذا املرشوع‬ ‫الجديدة‪ ،‬والحفاظ بكفاءة أكرب عىل املوارد املائية‪ ،‬البحثي الواعد والهام‪ .‬وسأبدأ عىل الفور بتشكيل‬ ‫وإبرام رشاكات دولية فاعلة‪ .‬ونحن يف دولة اإلمارات الفريق البحثي املناسب من األساتذة والطلبة لبدء‬ ‫نرحب مبثل هذه األبحاث وتطبيقات التقنيات العملباملرشوع"‪.‬‬ ‫الجديدة كونها تسهم يف رفع كفاءة وإنتاجية وسوف يتعاون يف هذا املرشوع أربعة خرباء‬ ‫عمليات االستمطار‪ ،‬األمر الذي يعود بالنفع عىل دوليني متخصصني يف مجاالت تكنولوجيا النانو‪،‬‬ ‫املناطق الجافة وشبه الجافة وغريها"‪.‬‬ ‫وعلمالسطوحالبينية‪،‬التصنيف‪،‬ومنذجةالسحب‪.‬‬ ‫وقال الدكتور‪ ،‬ستيف غريفيث‪ ،‬نائب الرئيس‬ ‫لألبحاثيفمعهدمصدرللعلوموالتكنولوجيا‪":‬تعترب‬ ‫املياه من القطاعات االسرتاتيجية الهامة يف دولة‬ ‫اإلمارات‪ ،‬وال شك أن املشاريع البحثية ذات الصلة‬ ‫باألمطار ستبقى ذات أهمية كبرية يف هذه املنطقة‪.‬‬ ‫وتعكس املنحة التي نالتها الدكتورة زو وفريقها‬ ‫البحثي مدى التزامنا بتطوير حلول كفيلة مبواجهة‬ ‫التحدياتيفاملجاالتاالسرتاتيجية‪،‬منضمنهااملياه‬ ‫والطاقة واملواد املتقدمة‪ .‬وبدورنا سنواصل الرتكيز يف‬

‫فتشارك من جهة معهد مصدر الدكتورة ليندا زو‬ ‫كباحث رئييس ومرشف عىل املرشوع‪ ،‬والدكتور‬ ‫مصطفى جويد‪ ،‬باحث أول ومدير جناح الف حص‬ ‫املخربي‪ ،‬كباحث رئييس مساعد‪ .‬وينضم إليهام‬ ‫الخبريين الدوليني الربوفسور لوه كيان بينغ من‬ ‫جامعة سنغافورة‪ ،‬والربوفسور مالدجينكوريتش‬ ‫من جامعة بلغراد‪.‬‬

‫كــلـية بـرايـتـون‬ ‫الـــعـــيــــن‬

‫أماكن محدودة ال تزال ُمتاحة‬ ‫يف املدرسة الرائدة يف مدينة العني‬

‫برايتون كوليدج هي املدرسة األعىل تصنيفاً‬ ‫من أي مدرسة أُخرى عىل مستوى اإلمارة‪.‬‬ ‫اتصلوا يف أقرب وقت ممكن مبكتب القبول والتسجيل‬ ‫تعليم ذو مستوى عاملي يف برايتون كوليدج‪.‬‬ ‫ليحصل أطفالكم عىل ٍ‬ ‫الربيد اإللكرتوين ‪ admissions@brightoncollegealain.ae‬الهاتف ‪037133999‬‬

‫الــتــمـيــز فــي الــعـراقــة‬ ‫العني‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫‪2013‬‬

‫أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫‪2011‬‬

‫برايتون‪ ،‬اململكة املتحدة‬ ‫‪1845‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪The Source‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫جديد "رالف لورين" في‬ ‫مجال المجوهرات ‪2016‬‬ ‫أطلقت دار ‪ Ralph Lauren‬األمريكية جديدها يف مجال‬ ‫تصاميم املجوهرات والساعات الخاصة بعام ‪ ،2016‬محافظة‬ ‫عىل أسلوبها املميز الذي يجمع بني الكالسيكية من جهة والطابع‬ ‫العرصي املتجدد من جهة أخرى‪.‬‬ ‫التصاميم املستوحاة من عامل ركوب الخيل الغايل عىل قلب‬ ‫عالمة ‪ Ralph Lauren‬حرضت كالعادة يف هذه املجموعة‪ ،‬كام‬ ‫كان من امللفت ظهور مجوهرات عىل شكل سالسل‪ ،‬مستوحاة‬ ‫من عامل موسيقى الروك‪ ،‬ت ّم تنفيذها بأسلوب يلبي متطلبات‬ ‫مح ّبي األناقة عىل طريقة املصمم املخرضم رالف لورين‪.‬‬ ‫تض ّمنت املجموعة عقودا من الذهب األصفر عىل شكل سالسل‬

‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫متنوعة األشكال‪ ،‬إضافة إىل عقد وسواره عىل شكل سلسلة من‬ ‫الذهب األبيض ت ّم ترصيعها باملاس‪ .‬موضوع "السالسل" كان حارضا ً‬ ‫أيضاً يف تنفيذ مجموعة من الخواتم الذهبية التي ت ّم ترصيعها‬ ‫باملاس‪.‬‬ ‫أما بالنسبة للساعات‪ ،‬فالتصاميم الجديدة جاءت مثرة تعاون بني‬ ‫دار ‪ Ralph Lauren‬ومجموعة ‪ Richemont Group‬الشهرية‬ ‫عاملياً يف مجال الساعات‪ ،‬والذي أمثر عن ساعات تجمع بني الطابع‬ ‫الكالسييك من حيث التصميم والطابع العرصي من حيث األلوان‬ ‫املستعملة‪ ،‬ما أضفى عليها ملسة مح ّببة من التجدد‪ .‬تع ّرفوا عىل‬ ‫جديد تصاميم ‪ Ralph Lauren‬يف مجال املجوهرات والساعات‬ ‫فيام ييل‪:‬‬

www.thesourceuae.com

Our NEW SITE is now

LIVE! Designed & Maintained By Smart Solutions Design design@smartsolutions.ae

SIGN UP

Create an account or login with your account to leave comments and send us your articles

COMPETITIONS

Get the latest info about our current competitions

WHAT’S HAPPENING

New in Al Ain, or just want to see what events are taking place?

Check out the WHAT’S HAPPENING page

INBOX

Send us your articles!

ARTICLES

Our past and current articles

PUBLICATIONS

View and download the digital versions of our publications

Scan the above code to go to our site now

‫أمومة و طفولة‬

‫ابتكارات مذهلة‬ ‫ُتفيد كل أم‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪4‬‬

‫يقوم املخرتعون باذهالنا باستمرار بأفكار رائعة تسهل حياتنا اليومية‪ ،‬و‬ ‫قد تكون االخرتاعات الخاصة مبنتجات األطفال عىل اختالف أعامرهم من‬ ‫أهم العنارص التي تجعل من مه ّمة العناية بالطفل أكرث سالسة وبساطة‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ِ‬ ‫وإليك مجموعة من هذه اإلبتكارات املذهلة التي ستس ّهل حياتك بكل‬ ‫تأكيد‪:‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪-1‬حاملة الرضاعة‪.‬‬ ‫‪-2‬األكواب الالصقة‪.‬‬ ‫‪-3‬قطعة من السليكون تجعل أي كوب كوباً يستطيع أن يرشب منه‬ ‫األطفال دون سكب محتواه‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪-4‬قطعة لسالمة األطفال أثناء نومهم يف كريس السيارة فهي تحافظ عىل‬ ‫وضعية رؤوسهم بشكل آمن أثناء القيادة‪.‬‬ ‫‪-5‬عربة أطفال متعددة االستخدامات‪.‬‬ ‫‪-6‬اللهاية الذكية‪ :‬تغلق من تلقاء نفسها عند عدم االستخدام‪.‬‬ ‫‪-7‬ميزان حرارة عىل شكل لهاية‪.‬‬ ‫‪-8‬قطعة تضاف للكوب الخاص بالطفل العطائه الدواء‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪-9‬حقيبة و رسير يف آن واحد‪.‬‬ ‫‪-10‬محرضة الحليب الذكية لألطفال تستطيعني عن طريقها التحكم‬ ‫بكمية و درجة حرارة الحليب‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪-11‬كريس عقاب مع ساعة رملية لتحديد وقت العقاب‪.‬‬ ‫‪-12‬ملعقة مدمجة مبستوعب الطعام الطفل دون الحاجة ايل صحن‪.‬‬ ‫‪-13‬مهد صغري يضاف إىل رسير االم‪.‬‬ ‫‪-14‬لهاية خاصة بالتسنني عىل شكل قفاز‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ليس باألمر املتوفر دامئاً‪ ،‬و قد استطاع رواد الحدث أيضاً‬ ‫تجربة ركوب الدراجات النارية التي يرغبون بها من دوسيجا‬ ‫موتورز‪.‬‬ ‫أما األزياء اإليطالية فكانت نجمة الحدث فقد عرض يف لويب‬ ‫الفندق مجموعة من األزياء ألشهر املصممني االيطاليني و‬ ‫املاركات االيطالية‪ ،‬و جذبت هذه املجموعة رشيحة واسعة‬ ‫من سيدات العني املهتامت باملوضة‪ .‬أما محبي الطهي فكانوا‬ ‫عىل موعد مميز لتجربة الطهي مع شيف املطبخ التنفيذي‬ ‫مريكو‪ ،‬الذي أطلعهم عىل أرسار نجاح األطباق اإليطالية‪ ،‬و‬ ‫أفضل الطرق يف الطهي‪ ،‬كام أعد أطباقاً مذهلة نالت إعجاب‬ ‫الجميع‪.‬‬ ‫و قد رصح السيد كارلوس ماليارودكيز املدير العام لفندق‬ ‫روتانا العني قائالً‪ " :‬إن الفكرة من املهرجان هي تقديم تجربة‬ ‫إيطالية فريدة من نوعها لضيوفنا من دولة االمارات و من كل‬ ‫الجنسيات املقيمني يف كل امارات الدولة و خاصة يف مدينة‬ ‫العني‪.‬‬ ‫لقد كان املهرجان مناسبة إلظهار عمق العالقة بني فندق‬ ‫روتانا العني و إيطاليا"‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪The Source‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫مهرجان الطعام‬ ‫اإليطالي‬ ‫احتفال من روتانا‬ ‫العين بإيطاليا‬ ‫لقد كنت محظوظا مبا فيه الكفاية للسفر إىل عدد كبري من األماكن خالل‬ ‫حيايت‪ ،‬و كانت أجمل دولة زرتها عىل اإلطالق هي دون شك إيطاليا‪ ،‬حيث‬ ‫الشواطئ الرائعة واملناظر الطبيعية الخالبة التي تشمل كل نوع ميكن تخيله‬ ‫من التضاريس‪ ،‬وإيطاليا هي موطن ‪ ٪ 70‬من ابداعات الفن عىل مر التاريخ‪،‬‬ ‫أما الطعام االيطايل فهو قصة أخرى‪ ،‬و الشعب اإليطايل هو أكرث الشعوب‬ ‫االوروبية ترحيباً و كرما خالل وقت الوجبات‪ ،‬و ال عجب أن يكون املطبخ‬ ‫االيطايل من أهم و أشهر املطابخ عىل مستوى العامل‪ ،‬و لشدة حبي للطعام‬ ‫اإليطايل و تعلقي به‪ ،‬لن تتخيلوا كم كنت سعيدا ً عندما علمت أن فندق‬ ‫روتانا العني سيقوم باستضافة مهرجان األكل اإليطايل‪ ،‬بارشاف طهاة إيطاليني‬ ‫أصيلني‪ ،‬جاءوا من بلدة صغرية من بيفانا‪ ،‬يف الجزء األوسط من املحافظة‬ ‫اإليطالية بريوجيا‪ ،‬عىل رأسهم الشيف مريكو نوتشيتي‪ ،‬صاحب الخربة الدولية‬ ‫يف الطهي‪ ،‬و الذي يعتمد منهج البساطة يف عرض النكهات‪ ،‬و قد ترك الشيف‬ ‫مريكو و فريقه بصامت واضحة يف عامل الطهي للذواقة يف جميع أنحاء العامل‪.‬‬ ‫فقد بدأ يف مدينة العني يوم األربعاء ‪ 27‬يناير ‪ 2016‬أول "مهرجان للأمكوالت‬ ‫اإليطالية"‪ ،‬حدث كبري و ضخم افتتحه وفد من السفارة اإليطالية يف أبو ظبي‬ ‫مع مجموعة من كبار الشخصيات عىل مستوى املدينة‪ ،‬استمر اسبوعا‪ ،‬و‬ ‫أقيمت خالله عدة أنشطة مرتبطة بتذوق املأكوالت و املرشوبات اإليطالية‬ ‫الشهرية‪ ،‬و مل يقترص األمر عىل املأكوالت فقط‪ ،‬فقد ضم الحدث أيضاً‪ ،‬اختبارا ً‬ ‫تجريبياًللسيارات و الدراجات النارية االيطالية‪ ،‬و معرضاًللمنتجات اإليطالية‬ ‫للتعرف أكرث عىل الثقافة االيطالية الغنية و املتنوعة‪.‬‬ ‫و متيز املعرض باألصالة اإليطالية‪ ،‬و قدم لضيوف العني خربة ثقافية حقيقة‪.‬‬ ‫مع عرض فخم ملجموعة من سيارات املازيرايت الفاخرة‪ ،‬و تشكيلة من‬ ‫الدراجات النارية واملوضة اإليطالية الساحرة‪ ،‬تنوع أعطى رواد املهرجان‬ ‫فكرة عن أفضل املنتجات اإليطالية‪ ،‬و أعطى إحساساً بعمق الشغف‬ ‫املوجود يف الثقافة االيطالية‪.‬‬ ‫و قد احتفلت مطاعم الفندق مبتعة املطبخ اإليطايل‪ ،‬بتحضريها بوفية‬ ‫مهرجان األطعمة اإليطالية و الذي كان زاخرا ً بقامئة رائعة و متنوعة من‬ ‫الطعام االيطايل االصيل كاملعجنات‪ ،‬و املأكوالت البحرية‪ ،‬و أضالع الغنم‪،‬‬ ‫و الكثري من املأكوالت الشهية‪ .‬و فردوا قسامً مميزا ً كذلك لألطباق الخاصة‬ ‫املقدمة بطريقة فنية جعلت الجميع يتذوقون الطعام و كأنهم جالسني يف‬ ‫أفخر مطاعم ايطاليا‪.‬‬ ‫كام حظي رواد املهرجان بفرصة املشاركة بالسحب الكبري لربح تذكرة سفر‬ ‫إىل إيطاليا مقدمة من رشكة اإلتحاد للطريان‪.‬‬ ‫و قد نالت تجربة القيادة ألرسع السيارات الفاخرة يف املنطقة‪ ،‬املازيرايت‪،‬‬ ‫اقباالً و حامساً كبريا ً من الجميع‪ ،‬ففرصة ركوب سيارة مازيرايت فخر إيطاليا‬ ‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫العالجات التي‬ ‫تقدم لك الحب‬ ‫اقبلي هدية الحب بشراء أربع جلسات تدليك للجسم وعالجات‬ ‫للجسم أو الوجه لتحصلي على الخامس مجان ًا‪.‬‬ ‫(يسري هذا العرض شرط شراء الباقة مسبق ًا وتُطبق األحكام والشروط)‪.‬‬

‫‪Call 04 399 0550 or visit www.tipsandtoes.com‬‬ ‫‪Tips and Toes Middle East‬‬

‫‪tipsandtoesme‬‬

‫‪@tipsandtoesme‬‬

‫‪Tips & Toes Middle East‬‬

‫أضواء على المدينة‬

‫فندق هيلتون العين يعيد إفتتاح مطعم فليفرز‬ ‫بديكور عصري وقائمة أطباق شهية ومختلفة‬ ‫لتجربة طعام جديدة‬

‫أعلن فندق هيلتون العني عن إعادة إفتتاح مطعم فليفرز‬ ‫الرئييس يف الفندق‪ ،‬وذلك لتلبية إحتياجات العدد املتزايد‬ ‫من زوار مدينة العني‪ ،‬ولتقديم تجربة طعام جديدة ومميزة‬ ‫للضيوف مع ديكور عريب عرصي لكل من املقيمني واملواطنني‬ ‫والزوار والسياح من مختلف أنحاء العامل الذين يطمحون‬ ‫لتجربة مكان مميز لتناول الطعام بأجواء من الضيافة الرائعة‪.‬‬ ‫وقد تم تجديد املطعم وتوسعته ليتميز بألوان مرشقة ونابضة‬ ‫بالحياة والتي أبرزها الديكور الذي يدمج مابني األثاث العريب‬ ‫التقليدي والحديث‪ .‬ومتنح األجواء الداخلية للزوار جوا ً من‬ ‫اإلسرتخاء حيث خصصت منطقة للمجموعات والعائالت‬ ‫الذين يزيد أعدادهم عن عرشة أشخاص‪ ،‬وهناك صالة الطعام‬ ‫املفتوحة باإلضافة إىل الرتاس الخارجي مع بار الكوكتيالت‪.‬‬ ‫الزوار الذين يفضلون الجلوس يف األماكن الخارجية والرتاس‬ ‫سوف يستمتعون باملناظر الرائعة واألجواء الهادئة املطلة‬ ‫عىل بركة السباحة والحدائق املحيطة‪ ،‬يف حني ميكن للضيوف‬ ‫الراغبني بخدمة مميزة طلب خدمة شخصية والتمتع بالنكهات‬ ‫املختلفة للشيشة أيضاً‪.‬‬ ‫وقد تم إختيار قامئة الطعام بشكل خاص لتشمل العديد من‬ ‫األطباق املميزة‪ ،‬حيث وضعها الشيف التنفيذي الرتيك عنان‬ ‫دوجرو‪ ،‬الذي جلب معه ثروة كبرية من الخربة يف مجال‬ ‫الطهي‪ ،‬وذلك إلسعاد العمالء الكرام الذين سوف يستلذون‬ ‫بتذوق األطباق املختلفة التي ستقدم كل ليلة خالل البوفيه‬

‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫املسايئ مع محطات من الطهي املبارشة‪ .‬ويتم تقديم املأكوالت‬ ‫البحرية ليلة اإلثنني‪ ،‬وهناك ليلة املأكوالت اإليطالية ليلة الثالثاء‪،‬‬ ‫وليلة األربعاء بوفيه املأكوالت اآلسيوية‪ .‬أما ليلة الخميس فقد‬ ‫خصصت للأمكوالت واألطباق العربية التقليدية الشهية‪ ،‬وأخريا ً‬ ‫ليلة الجمعة مع املأكوالت الرتكية الرائعة‪.‬‬ ‫كام سيتم تقديم بوفيه اإلفطار يوم الجمعة‪ ،‬إىل جانب‬ ‫مجموعة واسعة من اإلختيارات املميزة يف البوفيه‪ ،‬وميكن‬ ‫للضيوف اإلستمتاع بوجبة الغداء والعشاء مع مجموعة مختارة‬ ‫من العصائر الصحية املنعشة‪ .‬وهناك إمكانية لتنظيم مناسبات‬ ‫مختلفة مع أجواء متتع الحواس من خالل ألوان الديكور‬ ‫واملذاق الشهي للأمكوالت والروائح الجميلة للطهي‪.‬‬ ‫هذا وقد حرض إعادة إفتتاح املطعم عدد كبري من كبار‬ ‫املسؤولني من مجموعة فنادق هيلتون العاملية‪ ،‬وكبار‬ ‫الشخصيات من مدينة العني‪ ،‬باإلضافة للضيوف من نزالء‬ ‫الفندق‪ ،‬وقال جاك كلوديل مدير عام «فندق هيلتون العني»‪" :‬‬ ‫نحن نرحب بكم ونحن فخورين بإعادة إفتتاح مطعم فليفرز‬ ‫الذي تم تجديده مؤخرا ً لتقديم أفضل األطباق من مختلف‬ ‫أنحاء العامل‪ ،‬والتي من شأنها أن تجذب العديد من الضيوف‬ ‫املواطنني والعرب والسياح من مختلف أنحاء العامل‪ .‬هدفنا هو‬ ‫تقديم أفضل تجربة لتذوق الطعام‪ ،‬حيث تم اختيار كل يشء‬

‫بدقة‪ ،‬من الديكور واإلضاءة واملوسيقى إىل قامئة األطباق التي‬ ‫سوف تقدم يف كل ليلة‪ ،‬والتي سوف تكون كل منها مختلفة‬ ‫عن الليلة األخرى مع قامئة طعام مميزة لليلة الجمعة‪.‬‬ ‫لذلك ندعو جميع عمالئنا الكرام لتجربة متعة العشاء معنا‪.‬‬ ‫حيث ان رضا العميل يف جميع الجوانب هو عىل رأس أولوياتنا‬ ‫يف فندق هيلتون العني‪ ،‬سواء كانوا هنا لإلحتفال مبناسبة ما‬ ‫أو اإلجتامع مع األصدقاء لقضاء وقت ممتع‪ ،‬أو حتى ملجرد‬ ‫اإلسرتخاء بعد يوم طويل من العمل‪ .‬لذلك نحن نواصل تطوير‬ ‫طرق جديدة لجعل زيارتهم لنا ذكرى مميزة ال تنىس"‪.‬‬ ‫ويعد تجديد املطعم جزء من خطة التجديد األساسية للفندق‪،‬‬ ‫التي سيحققها عىل عدة مراحل مختلفة لتشمل مناطق أخرى‬ ‫من الفندق‪ ،‬مثل الصالة الرياضية‪ ،‬حامم السباحة‪ ،‬بار بركة‬ ‫السباحة‪ ،‬القاعات‪ ،‬البهو الرئييس باإلضافة لغرف الفندق‪.‬‬ ‫مطعم فليفرز مفتوح للفطور والغداء والعشاء طيلة أيام‬ ‫األسبوع‪ ،‬من الساعة ‪ 6:30‬صباحاً وحتى ‪ 11‬ليالً‪.‬‬ ‫للحجز أو اإلستفسار الرجاء اإلتصال عىل الرقم التايل‪:‬‬ ‫‪ 037686666‬أو زوروا املوقع اإللكرتوين‪www.hilton.com :‬‬ ‫أو قوموا مبراسلة الربيد اإللكرتوين التايل‪.alain@hilton.com :‬‬

HoLIDAY it LIST AED80

AED60

AED70

AED65

AED250

AED150

‫أزياء‬

Get a perfectly cosy and light, stylish and cool Aéropostale Holiday knits.

Beautiful color palette makes the Aéropostale season’s collection everyone’s favorite. Mix the pieces together and layer the clothes and get ready for an amazing season look. Ready to stun the world?

SHOW THEM YOUR MOVES

AED150

AED80

AED65

AED120

starting from AED120

Find your nearest Aéropostale stores at Abu Dhbai Mall, Dalma Mall, Al Wahda Mall, Al Jimi Mall

‫عنق الرحم الدورية أو أنهن مل يتابعن النتائج غري‬ ‫الطبيعية ملسحة عنق الرحم‬ ‫معظم حاالت رسطان عنق الرحم سببها ‪ ( HPV‬فايروس‬ ‫الورم الحليمي البرشي) هو فريوس شائع ينترش عن‬ ‫طريق االتصال الجنيس‪ .‬هناك أنواع عديدة مختلفة من‬ ‫فريوس الورم الحليمي البرشي‪ .‬بعض السالالت تؤدي إىل‬ ‫رسطان عنق الرحم‪( .‬سالالت أخرى قد تسبب الثآليل‬ ‫التناسلية‪ ،‬يف حني أن األخرى ال تسبب أي مشاكل عىل‬ ‫اإلطالق)‪.‬‬ ‫ميكن للعادات واألمناط الجنسية للمرأة أن تزيد من‬ ‫خطر إصابتها برسطان عنق الرحم‪ .‬وتشمل املامرسات‬ ‫الجنسية املحفوفة باملخاطر‪ ،‬مامرسة الجنس يف سن‬ ‫مبكرة‪ ،‬أو األزواج الذين يشاركون يف أنشطة جنسية‬ ‫عالية املخاطر‪.‬‬ ‫األعراض‬ ‫ال توجد أعراض واضحة للعدوى بفريوس الورم الحليمي‬ ‫البرشي يف وقت مبكر (املصابات بالنوعني ‪ 16‬و ‪)18‬‬ ‫اللذان يسببان رسطان عنق الرحم‪ .‬كلام تقدمت مراحل‬ ‫اإلصابة برسطان عنق الرحم‪ ،‬تبدأ األعراض يف الظهور‪،‬‬ ‫وهي تشمل‪:‬‬ ‫ •أمل يف الحوض‪ .‬آالم الحوض املتواصلة والتي ال‬ ‫عالقة لها برشوط أخرى‪ ،‬كالحيض‪ ،‬أو أي مجهود‬ ‫بدين‪ ،‬ميكن أن تكون من أعراض رسطان عنق‬ ‫الرحم‪.‬‬

‫ •إفرازات مهبلية متواصلة‪ ،‬والتي قد تكون شاحبه‬ ‫ومائية ولونها قد يكون وردي أو بني‪ ،‬دموية‪،‬‬ ‫أوذات رائحة كريهة‪.‬‬ ‫ •أمل أثناء الجامع‪ .‬بعض النساء املصابات برسطان‬ ‫عنق الرحم قد يواجهن األمل أثناء الجامع‪.‬‬ ‫ •نزيف مهبيل غري طبيعي هو من أعراض رسطان‬ ‫عنق الرحم األكرث شيوعاً‪ .‬يتوجب عىل املرأة أن‬ ‫تكون عىل بينة من النزيف بعد الجامع‪ ،‬والنزيف‬ ‫بعد الغسل املهبيل‪ ،‬دم الحيض الذي ينزل بغزارة‬ ‫غري معتادة‪ ،‬البقع الدموية ما بني دورات الحيض‪،‬‬ ‫ويجب إبالغ الطبيب عىل الفور عن أي نزف‬ ‫مهبيل غري طبيعي‪.‬‬ ‫عوامل الخطورة لرسطان عنق الرحم‬

‫ •اإلصابة بفريوس نقص املناعة البرشية املكتسب‬ ‫(الفريوس الذي يسبب مرض اإليدز) أو حالة أخرى‬ ‫تجعل من الصعب عىل جسمك محاربة املشاكل‬ ‫الصحية‪.‬‬ ‫ •استخدام حبوب منع الحمل لفرتة طويلة (خمس‬ ‫سنوات أو أكرث)‪.‬‬ ‫ •إنجاب ثالثة أطفال أو أكرث‬ ‫و سواء كان لديك أحد عوامل الخطورة لرسطان عنق‬ ‫الرحم أم ال‪ ،‬من املهم لكل امرأة أن تخضع لفحص مسح‬ ‫عنق الرحم هو فحص روتيني رسيع و غري مؤمل‪ ،‬الغاية‬ ‫منه هي الكشف عن اية تغريات غري طبيعية يف خاليا‬ ‫عنق الرحم وعن رسطان عنق الرحم‪.‬‬ ‫للكشف املبكر عن التغريات يف خاليا عنق الرحم‬ ‫ومعالجتها قبل ان تتحول اىل رسطان عنق الرحم‪.‬‬

‫أما عن عوامل الخطورة فتقول الدكتورة مها أن عوامل‬ ‫الخطورة لرسطان عنق الرحم تتمثل يف أن غالبية‬ ‫رسطانات عنق الرحم سببها اإلصابة بفريوس الورم‬ ‫الحليمي البرشي (‪ ،)HPV‬والذي ينتقل عرب الجامع كام‬ ‫هو شائع‪ .‬هناك العديد من أنواع فريوس الورم الحليمي‬ ‫البرشي‪ .‬باإلضافة إىل فريوس الورم الحليمي البرشي‬ ‫هناك عوامل أخرى ميكن أن تزيد من خطر اإلصابة‬ ‫برسطان عنق الرحم وتشمل‪:‬‬

‫زوري مستشفى النور املجهز بأحدث املعدات الطبية‬ ‫املتطورة و تحديث مع املوظفني املدربني تدريبا عاليا حول‬ ‫اللقاحات املجانية املتاحة وعروض الوقائية املناسبة‪.‬‬

‫ •التدخني‪.‬‬

‫مع النور أنتم حقاً يف أيد أمينة‪.‬‬

‫و هذا العام و ككل عام‪ ،‬تساعدكم مستشفى النور‬ ‫ملحاربة مرض ميكن الوقاية منه و القضاء عليه من خالل‬ ‫التوعية والتطعيم والفحص الروتيني‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪The Source‬‬

‫صحة و أسلوب حياة‬

‫مستشفى النور يتولى قيادة‬ ‫حملة التوعية بمرض سرطان عنق الرحم‬ ‫سنوات املقبلة‪.‬‬ ‫كام العادة كان مستشفى النور‪ ،‬مقدم الرعاية الصحية‬ ‫الرائد يف أبوظبي‪ ،‬يف الطليعة عرب اطالقه لحملة التوعية‬ ‫الصحية لرسطان عنق الرحم يوم ‪ 24‬يناير‪ ،‬حيث كُرس‬ ‫هذا الشهر للتوعية برسطان عنق الرحم يف جميع أنحاء‬ ‫العامل‪ ،‬و كانت مجلة املصدر حارضة يف هذا الحدث‬ ‫للمساعدة يف نرش التوعية حول هذا املرض‪ ،‬و للتحدث‬ ‫أكرث مع الدكتورة مها مجيد حميد‪ ،‬استشارية أمراض‬ ‫النساء و التوليد‪ ،‬حول أهمية التوعية مبرض رسطان عنق‬ ‫الرحم و أهمية الفحوصات املبكرة واللقاحات يف ربح‬ ‫املعركة ضد هذا القاتل الرشس‪.‬‬ ‫عاملياً يعد رسطان عنق الرحم ثاين أكرث الرسطانات‬ ‫شيوعاً عند النساء والسبب الثالث لوفيات النساء من‬ ‫الرسطان‪ .‬خالل سنة ‪ 2008‬تم تشخيص ‪ 530‬ألف حالة‬ ‫جديدة وتوفت ‪ 275‬ألف امرأة بسبب اإلصابة برسطان‬ ‫عنق الرحم‪ .‬دون اتخاذ إجراءات رسيعة فعالة فيتوقع‬ ‫أن نسبة الوفيات ستزيد مبعدل ‪ 25%‬خالل العرش‬

‫‪24‬‬

‫‪The Source‬‬

‫أما يف اإلمارات فرسطان عنق الرحم هو ثاين أكرث‬ ‫الرسطانات شيوعاً‪ ،‬والسبب السابع لوفيات النساء‬ ‫بصورة عامة‪ ،‬و أغلبية الحاالت ال يتم تشخيصها إال يف‬ ‫مراحل متقدمة من املرض عندما يكون العالج صعباً‪.‬‬ ‫و يتطور رسطان عنق الرحم عندما تبدأ خاليا عنق‬ ‫الرحم يف النمو خارجة عن السيطرة وميكن بعد ذلك‬ ‫غزو األنسجة املجاورة أو االنتشار يف جميع أنحاء‬ ‫الجسم‪.‬‬ ‫عادة ما يتطور رسطان عنق الرحم ببطء شديد‪ .‬تبدأ‬ ‫كحالة رسطانية تسمى خلل التنسج‪ ،‬هذه الحالة‬ ‫الرسطانية ميكن الكشف عنها بواسطة فحص (مسح‬ ‫عنق الرحم) وميكن معالجتها يف هذه املرحلة‪.‬‬ ‫ميكن للتغريات الرسطانية أن تستغرق سنوات قبل أن‬ ‫تتحول إىل رسطان عنق الرحم‪ .‬معظم النساء اللوايت يتم‬ ‫تشخيصهن برسطان عنق الرحم اليوم مل يقمن مبسحة‬

‫‪" .1‬استمع للجميع‪ ،‬وال تحكم عىل أحد‪ ،‬كن إيجابياً بشكل ‪" .6‬ال تدع الزخم الناتج عن حالة معينة يقودك إىل اتخاذ‬ ‫دائم" نصيحة مقدمة من جنني رونيك‪ ،‬الرئيس التنفيذي قرارات سيئة"‪ ،‬نصيحة مقدمة من ريك كيمبل‪ ،‬عضو منظمة‬ ‫لرشكة "‪ "Luxury Attache‬املتخصصة باملنتجات التي تالقي الرؤساء الشباب "‪ "YPO‬منذ عام ‪ ،2010‬الرئيس التنفيذي‬ ‫احتياجات أسلوب الحياة الراقية والفاخرة‪.‬‬ ‫لرشكة "‪ "EXL‬لتقنيات الرعاية الصحية‪.‬‬ ‫‪" .2‬ثق بحسك الداخيل‪ ،‬وإذا شعر بأن هناك يشء غري ‪" .7‬أهم صفة يف القائد املثايل‪ ،‬قدرته عىل إعطاء اآلخرين‬ ‫صحيح‪ ،‬يجب عليك التعامل معه والتصدي ألي خطأ"‪ ،‬نصيحة إحساس بالهدف الحقيقي خلف وجودهم حوله"‪ ،‬نصيحة‬ ‫من جيسيكا ماه‪ ،‬الرئيس التنفيذي واملؤسس املشارك لرشكة من آدم غودمان‪ ،‬الرئيس التنفيذي لرشكة "‪"GOODMAN‬‬ ‫"‪ "InDinero‬املتخصصة بأنظمة املحاسبة‪.‬‬ ‫للتصميمالداخيل‪.‬‬ ‫‪ .3‬رائد األعامل الحقيقي‪ ،‬هو ذلك الشخص النادر القادر ‪" .8‬فكر باألشخاص أوال‪ ،‬قبل الربح"‪ ،‬نصيحة من الفينا‬ ‫عىل الجمع بني جرأة األحالم ووضوح الرؤية والوقوف يف وجه فالريام‪ ،‬مدير قسم اإلبداع يف رشكة "‪ "FLOW‬لألزياء‪.‬‬ ‫القيود املوضوعة عىل الواقع" نصيحة مقدمة من عامر شعراين‪،‬‬ ‫عضو منظمة الرؤساء الشباب "‪ "YPO‬منذ عام ‪ ،2002‬رئيس ‪" .9‬رائد األعامل الحقيقي هو الشخص الذي يحمل عىل‬ ‫عاتقه مسؤوليات القيادة ومخاطر بناء مؤسسة تضيف قيمة‬ ‫مجلس اإلدارة واملؤسس لرشكة "‪."In/PACT‬‬ ‫حقيقية للمجتمع بأرباح مستدامة"‪ ،‬نصيحة مقدمة من فريد‬ ‫‪" .4‬القيادة تتمحور حول الخدمة‪ ،‬ويلهمني األشخاص الذين معوض‪ ،‬الرئيس التنفيذي ملجموعة رشكات "‪"Synergia‬‬ ‫يسعون لتقديم الخدمة دامئاً "‪ ،‬نصيحة مقدمة من سانتياغو املتخصصة يف االستشارات اإلدارية والرشيك الويص عىل دار‬ ‫سانشيز‪ ،‬املكسيك‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة العاملي ملنظمة املجوهرات والساعات "‪ "Mouawad‬الرشكة العائلية التي‬ ‫الرؤساء الشباب "‪ ،"YPO‬رئيس ‪ COA‬العاملية املتخصصة متتلك تاريخ عريق ميتد ‪ 125‬سنة‪.‬‬ ‫بتجارة متطلبات طب األسنان‪.‬‬ ‫‪" .10‬احتفل باإلنجازات قبل التوجه نحو تحديات جديدة"‬ ‫‪" .5‬رائد األعامل الحقيقي‪ ،‬هو الشخص الذي يستمع إىل نصيحة مقدمة من سامر حالوي‪ ،‬الرئيس التنفيذي لرشكة‬ ‫الصوت الداخيل الذي يدفعه للتوجه قدماً واملثابرة مستخدماً االتصاالت املتنقلة عرب األقامر االصطناعية‪.‬‬ ‫جميع املوارد الالزمة لتحويل الرؤية إىل واقع"‪ ،‬نصيحة من‬ ‫إمييل أندرسون‪-‬غرين‪ ،‬عضو منظمة الرؤساء الشباب "‪" .11 "YPO‬إن الروح الريادية مغلفة بنهم الفضول والحرص عىل‬ ‫منذ عام ‪ 2011‬ورئيسة رشكة “‪ "VIVA‬رشكة خدمات التسويق تجربة أشياء جديدة دون الحاجة إىل القلق من العواقب"‬ ‫نصيحة مقدمة من روس بولن‪ ،‬عضو منظمة الرؤساء الشباب‬ ‫اإلبداعي‪.‬‬

‫"‪ "YPO‬منذ عام ‪ ،2006‬ورئيس مجلس اإلدارة يف رشكة‬ ‫"‪ "EvoEnergy‬للطاقة الشمسية‪.‬‬ ‫‪" .12‬حدد قيمك الخاصة واعرفها جيدا ً‪ ،‬سجلها وال تساوم‬ ‫بها‪ ،‬وال تتنازل عنها" نصيحة مقدمة من كييل مون‪ ،‬عضو‬ ‫منظمة الرؤساء الشباب "‪ "YPO‬منذ عام ‪ ،1998‬والرئيسة‬ ‫التنفيذية لرشكة "‪ "Resource‬لخدمات التسويق التقني‪.‬‬ ‫‪" .13‬رائد األعامل هو الشخص الذي يجرؤ الخروج والعمل‬ ‫واإلنجاز" نصيحة من أناستاسيوس إيكونومو‪ ،‬عضو يف منظمة‬ ‫الرؤساء الشباب يف أثينا‪ ،‬اليونان‪ ،‬منذ عام ‪ ،2005‬ومؤسس‬ ‫رشكة "‪ "iGroup‬القابضة لالستثامرات‪.‬‬ ‫‪" .14‬ال ت ُِضع وقتك عىل عمل ال تحمل شغفاً تجاهه"‪،‬‬ ‫نصيحة مقدمة من أدارش راديا‪ ،‬مؤسس رشكة "‪"Telenomics‬‬ ‫الحاملة لالمتياز التجاري لرشكة االتصاالت "‪."O2‬‬ ‫‪" .15‬ال يتمحور النجاح حول ما تعرفه‪ ،‬وإمنا حول األسئلة‬ ‫التي تطرحها لتجعلك قائدا ً فعاالً وملهامً"‪ ،‬نصيحة مقدمة من‬ ‫أومانغ بيدي‪ ،‬عضو يف منظمة الرؤساء الشباب منذ عام ‪،2013‬‬ ‫املدير اإلداري لرشكة "‪ "Adobe‬يف جنوب آسيا‪.‬‬ ‫‪" .16‬الرس الحقيقي لرائد األعامل املتميز يكمن يف قدرته‬ ‫عىل البدء من جديد وبقوة أكرب‪ ،‬بعد أي احتامل سقوط"‬ ‫نصيحة مقدمة من نيفني الطاهري‪ ،‬عضو يف منظمة الرؤساء‬ ‫الشباب يف القاهرة منذ عام ‪ ،2013‬واملدير اإلداري لرشكة‬ ‫"‪ "Delta Shiel‬لالستثامرات والخدمات املالية‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪27‬‬

‫شباب‬

‫تحت شعار "تحويل الرؤية إلى واقع"‬ ‫منظمة الرؤساء الشباب "‪ "YPO‬تقدم‬ ‫نصائح خاصة لريادة األعمال‬ ‫"يجب أن تثق بالحس‬ ‫الداخيل لديك‪ ،‬وأن‬ ‫تؤمن مبا متلك من قيم‪،‬‬ ‫وأن تقدم شعورا ً حقيقياً‬ ‫للجميع بأن ما تقدمه هو‬ ‫األفضل" ‪ ..‬هي مجموعة‬ ‫من الصفات الرئيسية‬ ‫التي تجمع رواد األعامل‬ ‫الناجحني‪ ،‬وفقاً ملجموعة‬ ‫من قادة األعامل العامليني‬ ‫الذين يندرجون ضمن منظمة الرؤساء الشباب "‪Young President‬‬ ‫‪ ،"Organization" "YPO‬الشبكة األرقى يف العامل‪ ،‬التي تضم تحت‬ ‫مظلتها ما يزيد عىل ‪ 23‬ألف من الرؤساء التنفيذيني وكبار رجال‬ ‫األعامل يف ‪ 130‬دولة حول العامل‪.‬‬

‫يف خطوة غري مسبوقة‪ ،‬يجتمع ستة عرش شخصاً من الشخصيات‬ ‫املرموقة يف عامل ريادة األعامل والذين يندرجون ضمن منظمة‬ ‫الرؤساء الشباب "‪ "YPO‬كأعضاء فيها‪ ،‬وذلك بتاريخ ‪ 10‬و ‪11‬‬ ‫من شهر مارس لعام ‪ ،2016‬من أجل مشاركة أفكارهم وتقديم‬ ‫نصائحهم للوصول إىل النجاح املتميز ملشاريعهم خالل العام الحايل‬ ‫‪ 2016‬تحت العنوان األهم "تحقيق الرؤية"‪ ،‬الذي تتمحور حوله‬ ‫روح املبادرة لتقديم أفكار حقيقية ذات تأثري مطلق عىل التحفيز‬ ‫وتقوية األفكار امللهمة واالكتشاف يف الصناعات املتعددة مبا يف‬ ‫ذلك األعامل التجارية والتقنيات الحديثة والرتفيه وحقوق اإلنسان‬ ‫والسياسة والتعليم والطاقة والصحة وغريها‪ ،‬وذلك بعد اإلعالن عن‬ ‫اختيار إمارة ديب يف دولة اإلمارات العربية املتحدة الستضافة الحدث‬ ‫الرسمي لريادة األعامل "‪."YPO Edge‬‬ ‫ضمن هذا السياق أشار سكوت مورديل‪ ،‬الرئيس التنفيذي ملنظمة‬ ‫الرؤساء الشباب "‪ "YPO‬يف تعليق له بالقول‪" :‬إن منطقة الرشق‬ ‫األوسط وديب بالتحديد تعترب بيئة مزدهرة لريادة األعامل‪ ،‬ومركزا ً‬ ‫ألفكار متميزة وثورية‪ ،‬لذا سيوفر"‪ "YPO Edge‬منصة مثالية لتبادل‬ ‫تلك األفكار وإثراء املعرفة‪ ،‬مع نظرة مستقبلية متميزة مقدمة من‬ ‫قادة األعامل األكرث تأثريا ً من مختلف أنحاء العامل‪ ،‬تحت شعار‬ ‫"تحويل الرؤية إىل واقع""‪.‬‬ ‫وفيام ييل ‪ 16‬نصيحة مقدمة من مجموعة األعضاء اإلقليميني‬ ‫والعامليني لدى منظمة الرؤساء الشباب "‪:"YPO‬‬

‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫تكللت به املهمة‪ ،‬وساعد يف تخليد التجربة يف األذهان‪ .‬وهذا ما تؤكد عليه الفرنسية شارلوت‬ ‫سارازين التي نسيت كل ما يتعلق مبفردات الحياة الحديثة وسبل الراحة وأصناف الطعام اللذيذ‬ ‫التي اعتادتها يف موطنها األصيل‪ ،‬ليك تتعرف إىل أشياء جديدة‪ ،‬ليس أقلها ركوب الجامل يف‬ ‫مغامرة صحراوية كانت تظن أن مثل هذه األفعال تنتمي إىل رسد الخيال يف قصص وحكايات‬ ‫"ألفليلةوليلة"‪.‬‬ ‫ومع أن الجميع كانوا يرتحلون فريقًا واحدًا‪ ،‬كانت هناك حاجة ماسة لقائد قدوة‪ ،‬وهذا ما وجدوه‬ ‫يف الرحلة الشهري أحمد القاسمي الذي سلك بهم دروب األمان‪ ،‬مع تقديم النصائح واإلرشادات‬ ‫التي تجنبهم كل ما قد يلحق األذى أو اإلصابات بهم‪ ،‬مبا يف ذلك الوقاية من حر الشمس وتفادي‬ ‫اإلرهاق والحصول عىل فرتات الراحة املنتظمة ورشب املاء باعتدال ملنع اإلصابة بالجفاف‪ ،‬والسهر‬ ‫عىل راحتهم يف ساعات الليل‪.‬‬ ‫وعند الحديث عن الليل‪ ،‬يتذكر هؤالء ساعات من السهر الجميل تحت أضواء النجوم املتأللئة‬ ‫التي ال يعكر صفوها أي شائبة يف صحراء اإلمارات‪ ،‬وما كان يتخللها من أحاديث عذبة تجاذبوا‬ ‫أطرافها ليرسدوا تجارب شخصية كان الجميع يصغون إليها باهتامم إلثراء معرفتهم باآلخر‪ .‬ومع‬ ‫ذلك‪ ،‬كان جل واحد منهم يصب اهتاممه األول عىل تراث اإلمارات الغني الذي جسدته الرحلة‬ ‫واق ًعا أمامهم يف كل لحظة‪ ،‬لنفض غبار التعب الذي يرتاكم عىل كواهلهم قبل أن يأووا يف محطة‬ ‫املبيتاليومية‪.‬‬ ‫لذا ‪ ..‬قد ال نعطي الرحلة حقها إذا اختزلناها بعبارات "اإلعراب عن السعادة" و "الشعور‬ ‫بالطأمنينة" و "الخلوة بالذات"‪ ،‬ألنها أرست يف قلب كل واحد منهم املعنى الحقيقي لراحة نفسية‬ ‫كام لو مل يعهدها أي منهم طوال حياته‪ .‬ويؤكد عىل هذا الجانب أحمد فرسان خليفة‪ ،‬املغامر‬ ‫اليمني املقيم يف اإلمارات منذ زمن طويل‪ ،‬حيث أدرك باملصادفة أن يف الحياة الكثري من منابع‬ ‫السعادة التي ال تتاح لنا فرص اكتشافها‪ ،‬ألننا نحاول إسعاد ذواتنا بأنشطة ومامرسات مصطنعة‬ ‫فرضتها علينا حضارتنا املعارصة‪ ،‬بعد أن فشلنا يف تكرار تجارب من سبقونا من األجداد الذين‬ ‫اتخذوامنالبساطةعنوانًالهنائهم‪.‬‬ ‫وملست الهندية راشينا أحمد هذا البعد الثمني للرحلة عندما أدركت من خالل تجربة الحياة‬ ‫بلسم شافيًا من آالم النفس التي تشقى‬ ‫الفطرية أن التجرد من الضغوط بني حني وآخر يقدم لنا ً‬ ‫بالضغوط‪ ،‬ومترضها الهموم وااللتزامات الثقيلة التي ال نقوى عىل حملها يف أحيان كثرية‪.‬‬ ‫ويصف إبراهيم عبد الرحيم مدير إدارة الفعاليات يف مركز حمدان بن محمد إلحياء الرتاث هذه‬ ‫الرحلةبقوله‪":‬كانترحلةهذاالعاممختلفةعنالنسخةاالفتتاحيةيفالعاماملايض‪،‬ألننااستقبلنا‬ ‫جنسيات عديدة‪ ،‬وحرصنا عىل إكسابهم تجاربة مختلفة‪ ،‬لنضمن سعادة كل مشارك‪ ،‬وتزويدهم‬ ‫باملعلومات واملعرفة التي كانوا يبحثون عنها‪ .‬لقد تعلموا الكثري حقًا من هذه التجربة"‪.‬‬ ‫هذا الكشف الثمني أدخل الكثريين منهم يف مشاعر مختلطة بني الحنني لتجربة مل يصلوا إىل‬ ‫نهايتها‪ ،‬وعزم عىل خوض غامرها كلام سنحت لهم الفرصة‪ ،‬وكأنهم تعاهدوا عىل قول واحد‪" :‬لقد‬ ‫أحببت الرحلة‪ ،‬وسأشارك بنسخها يف األعوام املقبلة‪ ،‬لقد عرفت معنى االسرتخاء الحقيقي عندما‬ ‫اقتفيتخطى األجداد"‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪29‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫"على خطى األجداد"‬ ‫رحلة استكشافية بطعم المغامرة‬ ‫بقلم‪ :‬محمد صوالحة‬ ‫إذا كانت فرصة التعلم تتحقق من خالل املغامرة وحب االستكشاف‪ ،‬فإن‬ ‫هذا الوصف ينطبق متا ًما عىل رحلة صحراوية عىل ظهر الجامل حملت‬ ‫اسم "عىل خطى األجداد" نظمها وأرشف عليها مركز حمدان بن محمد‬ ‫إلحياء الرتاث يف اآلونة األخرية‪ .‬وتأيت هذه املبادرة يف إطار مهمة املركز‬ ‫لحفظ ونرش الرتاث الوطني يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬وترجمة‬ ‫رسالته التي تتمحور يف تعزيز الرتاث الوطني اإلمارايت وتناقله بني األجيال‪،‬‬ ‫والتعريف به عىل املستوى اإلقليمي والعاملي‪.‬‬

‫شخصا‬ ‫وهذه الرحلة التي استمرت قرابة عرشة أيام‪ ،‬شارك بها ‪16‬‬ ‫ً‬ ‫من هواة الرتحال وعشاق املغامرة من مختلف الجنسيات والخلفيات‬ ‫الثقافية‪ ،‬حيث جاء بعضهم من دول بعيدة‪ ،‬مثل الهند وماليزيا واليمن‪،‬‬ ‫خصيصا بهذه الرحلة الفريدة من نوعها‪ ،‬ملعايشة منط حياة‬ ‫للمشاركة‬ ‫ً‬ ‫األجداد‪،‬واالستمتاعباألجواءالحقيقيةللصحراءالعربيةبطبيعتهاالحاملة‪،‬‬ ‫واالبتعاد عن كل ما قد يشتت انتباه اإلنسان‪ ،‬والعيش يف صفاء ذهني‬ ‫مل يعهده من قبل‪.‬‬ ‫بيد أن ما ساعد الركب عىل اجتياز هذه التجربة هو الربنامج الحافل‬ ‫الذي أعده القامئون عىل هذه الرحلة‪ ،‬والذي اشتمل عىل فرتة تدريبية‬ ‫خضع لها جميع املشاركني للتعرف إىل طرق التعامل مع سفينة الصحراء‪،‬‬ ‫وكيفية ركوبها وتسيريها يف مختلف التضاريس الصحراوية‪ .‬وفضالً عن‬ ‫ذلك‪ ،‬صاحب املغامرون فريق من املتخصصني الذين يل ّمون بظروف‬ ‫الصحراء عن ظهر قلب‪.‬‬ ‫لقد كان املجال مفتو ًحا أمام أي مشارك لالعتذار عن مواصلة الرحلة يف‬ ‫أي مرحلة من مراحلها‪ ،‬وهي تتنقل بني مناطق تابعة لديب وأبوظبي‬ ‫والشارقة‪ ،‬بل كان يعرض عليهم العودة إىل أقرب تجمع عىل منت سيارات‬ ‫الدفع الرباعي والخروج من الصحراء إىل فنادق مريحة قريبة‪ ،‬لكنهم‬ ‫جمي ًعا أظهروا درجة عالية من اإلرصار ومواجهة التحديات‪ ،‬وكأن كل‬ ‫واحد منهم يخوض املنافسة مع نفسه ومع املشاركني اآلخرين‪.‬‬ ‫إذن ‪ ..‬كان املوضوع يتعلق مبجموعة من املغامرين الذين وجدوا ما‬ ‫كانوا يبحثون عنه من االستمتاع بأيام من النقاء والهدوء والسالم الداخيل‬

‫‪28‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وتحدي الذات واالبتعاد عن روتني أمناط الحياة املعارصة‪ .‬وعندما كنا‬ ‫نلتقي أيًا منهم‪ ،‬أجمعوا كافة عىل اإلعراب عن بالغ تقديرهم للمركز‬ ‫الذي أتاح لهم فرصة‪ ،‬رمبا لن تتكرر ألي منهم‪ ،‬عىل حد قول غالبيتهم‪.‬‬ ‫قد يخطر عىل بال البعض أن هؤالء عاشوا وسط طبيعة مثالية خالية‬ ‫من املصاعب‪ ،‬لكن الحقيقة غري ذلك متا ًما‪ .‬وإذا جاز لنا وصف املشاركني‬ ‫بالفريق‪ ،‬فقد أظهروا الحرص عىل العمل بروح واحدة‪ ،‬ليشد كل واحد‬ ‫من أزر اآلخر‪ ،‬ويدعم قدرته عىل التحمل وقهر كل التحديات‪ .‬ومع توايل‬ ‫أيام الرحلة وليالها‪ ،‬عاش الجميع يف وئام تام يف أجواء من الود واملرح‬ ‫لتبادل املعرفة الثقافية وتوطيد العالقات اإلنسانية بينهم‪ ،‬طوال ساعات‬ ‫الطويلة يف حلهم والرتحال‪.‬‬ ‫ورمبا يدرك من مل يألف هذه التجربة حجم التحدي الذي كان ينتظر‬ ‫املجموعة‪ ،‬عندما يعلم أنه كان يتعني عليهم السفر لثامين ساعات يف‬ ‫اليوم‪ ،‬تتخللها فرتة اسرتاحة بسيطة‪ ،‬ثم يواصلون رحلتهم ليقطعوا يوم ًيا‬ ‫قرابة خمسني كيلومرتًا‪ .‬وهنا قد يكمن وجه الصعوبة أمام‬ ‫املشاركني الذين مل يسبق ألي منهم اعتالء ظهر الجامل‪،‬‬ ‫وما يتطلبه من خربة ودراية للتأقلم من طريقة سريه‬ ‫عىل الرمال وصعوده الكثبان وهبوطه الوديان‪.‬‬ ‫هذا يعني أن التفاعل املتواصل بني أعضاء‬ ‫مهم يف النجاح الذي‬ ‫الفريق لعب دو ًرا ً‬

PAMPER YOURSELF Treat your loved one to a special one-hour couple massage for only AED 370 net per couple.

Take your pick from Swedish, Aromatherapy or Thai massage and get complimentary access to our three temperature controlled pools, steam room and sauna.

Call +971 3 704 6000 for more information. *Valid from 12th - 15th February 2016.

Managed by Danat Hotels & Resorts, a Division of National Corporation for Tourism & Hotels PO Box 16031, Al Ain, UAE | T. +971 3 704 6000 | F. +971 3 704 6009 | E. info.alain@danathotels.com | www.danathotels.com

‫ترفيه‬

‫مهرجان كان‬ ‫يختار مخرج‬ ‫"ماد ماكس"‬ ‫جورج ميلر رئيسا‬ ‫للجنةتحكيمه‬ ‫اختار مهرجان كان السيناميئ الدويل مخرج سلسلة أفالم‬ ‫ماد ماكس‪ ،‬جورج ميلر‪ ،‬ليرتأس لجنة تحكيم دورة املهرجان‬ ‫لهذا العام‪.‬‬ ‫وسيكون ميلر‪ ،‬الذي تضم قامئة األفالم التي أخرجها أفالم‬ ‫أخرى مثل "لورينزو أويل" "ساحرات ايستويك"‪ ،‬أول اسرتايل‬ ‫يرتأس لجنة تحكيم هذا املهرجان العريق‪.‬‬ ‫ويعقب هذا املوقع الترشيفي النجاح الكبري الذي حققه‬ ‫فيلمه األخري "ماد ماكس" يف السباق لنيل جائزة األوسكار‬ ‫هذا العام بحصوله عىل عرشة ترشيحات‪.‬‬ ‫ووصف منظمو مهرجان كان ميلر باملخرج "الرايئ"‪.‬‬ ‫و قال منظمو املهرجان يف بيان أصدروه‪ ،‬إن اختيار ميلر‪،‬‬

‫جمعية الرئة‬ ‫األميركية تهاجم‬ ‫ليوناردو دي كابريو‬ ‫وهو أيضا كاتب سيناريو ومنتج ‪ ،‬كان احتفاء بنوع سيناميئ‬ ‫مختلف‪.‬‬ ‫وأضاف البيان إن "جورج ميلر جرب باستمرار مختلف‬ ‫(الجرنات) السينامئية‪ ،‬عرب حياته املهنية‪ ،‬ونجح بشكل رائع‬ ‫يف املزاوجة بني رغبات الجمهور الواسع واملعايري الفنية‬ ‫العالية"‪.‬‬ ‫وعرب ميلر يف بيان بعد إعالن اختياره عن حامسه قائال‪" :‬أية‬ ‫فرحة كبرية‪ ،‬أن تكون هناك وسط هذا املهرجان الحافل‬ ‫بالكشف عن كنوز سينامئية من مختلف أرجاء األرض"‪.‬‬ ‫وأضاف "أن تقيض الوقت يف حوار عميق مع زمالئك أعضاء‬ ‫لجنة التحكيم‪ .‬أي رشف هذا‪ .‬سأكون هناك وكيل لهفة‬ ‫وحامس"‪.‬‬

‫تم إنتقاد النجم ليوناردو دي كابريو من قبل جمعية الرئة األمريكية‬ ‫غري الربحية وذلك بسبب تدخني السيجارة اإللكرتونية يف حفل‬ ‫توزيع جوائز ‪.SAG Awards‬‬ ‫ووصف الجمعية سلوك دي كابريو بأنه "مقلق" بحسب ‪.TMZ‬‬ ‫وأوردت الجمعية عىل صفحتها رابطاً عن مضار تدخني السجائر‬ ‫اإللكرتونية‪ ،‬موضح ًة أن هذا الرابط يأيت بعد رؤية أحدهم يدخن‬ ‫هذا النوع من السجائر يف الـ ‪.SAG Awards‬‬ ‫يذكر ان دي كابريو يدخن السجائر اإللكرتونية عىل األقل منذ عام‬ ‫‪.2013‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إىل أنه من غري القانوين تدخني هذا النوع من‬ ‫السجائر يف األماكن العامة يف لوس انجلوس لكن ال يشمل مواقع‬ ‫اإلنتاج املرسحية مثل ‪.SAG Awards‬‬ ‫وتوضح الجمعية عرب موقعها أن السجائر اإللكرتونية انبعاثاتها‬ ‫مرسطنة‪.‬‬

‫ماجد المهندس ُيطلِق العرض‬ ‫التجريبي لـ "تناديك"‬ ‫يسرا سفيرة األمم‬ ‫المتحدة لمواجهة‬ ‫"اإليدز"‬

‫أطلق الفنان ماجد املهندس من خالل محطة روتانا ‪YouTube‬‬ ‫التسجيل التجريبي ألغنية "تناديك" من كلامت الشاعر السعودي‬ ‫يارس التويجري وألحان أحمد الهرمي‪ .‬وهي املرة األوىل التي يُطلق‬ ‫فيها فنان عمالً غنائياً بهذه الطريقة من خالل رشكته املنتجة‬ ‫ألعامله‪.‬‬ ‫وعلق "املهندس" عىل هذه الخطوة التي ابتكرتها "الرشكة" أنه‬ ‫أثناء تسجيله التجريبي لألغنية يف االستوديو الخاص به يف القاهرة‪،‬‬ ‫صادف وجود رئيس رشكة روتانا سامل الهندي‪ ،‬فطرح عليه فكرة‬ ‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫إطالقها ألخذ آراء الجمهور بها كام هي‪ ،‬خاص ًة وانه شعر بأن‬ ‫هذا التسجيل يحمل إحساساً كبريا ً‪ ،‬فوافق األخري عىل الفكرة وتم‬ ‫اإلتفاق عىل إطالق العمل بهذة الطريقة الجديدة عىل أن يتم‬ ‫ضمها إىل األلبوم القادم بتسجيلها النهايئ‪.‬‬ ‫يُذكر أن مجموعة من اإلذاعات إتصلت مبكتب "املهندس"‬ ‫وطلبت األغنية بصيغتها الحالية "‪ ،"Demo‬علامً أنه سيكمل‬ ‫باقي أغاين األلبوم قبل أن يتوجه إىل الكويت ليالقي جمهوره‬ ‫بحفل مهرجان "فرباير الكويت" بتاريخ ‪2016/2/18‬‬

‫نصبَتاألمماملتحدةالفنانةاملرصيةيرساسفري ًةللنواياالحسنةلربنامج‬ ‫األمم املتحدة املعني مبرض األيدز يف الرشق األوسط وشامل أفريقيا يف‬ ‫حفلٍ كبري أقيم بأحد الفنادق الكربى‪.‬‬ ‫وبكت يرسا تأثرا ً خالل الحفل الذي شهد حضورا ً فنياً وإعالمياً كبريا ً‬ ‫عندما شاهدت الفيلم الذي استعرض مسريتها الفنية‪ .‬وفيام صفق لها‬ ‫الحضور بحرارة أكرث من مرة‪ ،‬أكدت عىل أنها تستمد القوة من دعم‬ ‫املحيطني وثقتهم بها‪ ،‬وأنها تشعر بالفرح مبساعدة اآلخرين وإعطائهم‬ ‫األمل خاص ًة املحتاجني منهم‪ ،‬مشري ًة إىل رضورة إعطاء األمل للمرىض‬ ‫وكرس حاجزي الخوف والصمت لديهم‬ ‫وشارك بحفل التنصيب من الفنانني إلهام شاهني‪ ،‬إيناس الدغيدي‪،‬‬ ‫كارول سامحة وزوجها رجل األعامل وليد مصطفى‪ ،‬السيناريست‬ ‫مدحت العدل‪ ،‬املنتج جامل العدل‪ ،‬نقيب املمثلني أرشف زيك‪ ،‬مفيد‬ ‫فوزي‪ ،‬تامر هجرس وزوجته‪ ،‬باإلضافة إىل االعالمي خالد صالح وزوجته‬ ‫اإلعالمية رشيهان أبو الحسن‪ ،‬فضالً عن عدد من الوزراء والشخصيات‬ ‫السياسية‪ ،‬منهم وزراء الصحة والتعاون الدويل والتضامن اإلجتامعي‬ ‫واألمني العام لجامعة الدول العربية نبيل العريب‪.‬‬

‫وصفات‬

‫فاهيتا الدجاج‬

‫املكونات‪:‬‬

‫ •ربع كوب جنب شيدر‪.‬‬

‫ •‪ 2‬صدر دجاج مسحب‪.‬‬

‫ •‪ 3‬رغيف تورتيال الدقيق العادي‪.‬‬

‫ •‪ 1‬حبة بصل‪.‬‬

‫‬‬‬‬طريقة التحضري‪:‬‬

‫ •‪ 1‬حبة فلفل أحمر رومي‪.‬‬

‫‪1.1‬يقطع صدر الدجاج إىل رشائح طويلة ورفيعة‬

‫ •‪ 1‬حبة فلفل أخرض رومي‪.‬‬

‫‪2.2‬يقطع البصل إىل رشائح رفيعة‬

‫ •‪ 1‬فص ثوم مدقوق‪.‬‬

‫‪3.3‬يف قدر متوسطة يُشوح البصل ونوعي الفلفل الرومي‬ ‫مع ‪ 1‬ملعقة طعام من زيت الزيتون ملدة ثالث دقائق‬ ‫ويتك جان ًبا‬ ‫فقط‪ .‬ثم يُنقل الخليط إىل طبق ُ‬

‫ •‪ 1‬رشة ملح وفلفل أسود‪.‬‬ ‫ •‪ 2‬ملعقة كبرية زيت زيتون‪.‬‬ ‫ •ربع كوب لنب زبادي‪.‬‬ ‫ •‪ 1‬ملعقة صغرية كمون مطحون‪.‬‬ ‫ •‪ 1‬ملعقة صغرية بودرة بابريكا الحلوة‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪4.4‬يف نفس القدر يُضاف زيت الزيتون امل ُتبقي والدجاج‬ ‫والثوم وامللح والفلفل األسود‪ُ .‬يزجوا جيدًا حتى ينضج‬ ‫الدجاج‪ ،‬و يُرتك الخليط جان ًبا‪.‬‬ ‫‪5.5‬يف وعاء صغري ُيزج اللنب الزبادي مع امللح والفلفل‬ ‫والبابريكا والكمون‪.‬‬

‫‪6.6‬لعمل التورتيال‪ ،‬يُوضع الدجاج يف الوسط مع البصل‬ ‫والفلفل‪ ،‬يُصب القليل من الزبادي ويُرش القليل من‬ ‫الجنب‪.‬‬ ‫‪7.7‬يُلف ويُغلق جيدًا من كل الجوانب‪.‬‬ ‫‪8.8‬يُشوى يف املشواة حتى يصبح مقرمشً ا‪.‬‬

‫ •الباقة ال تشمل املرشوبات واملأكوالت األخرى‪.‬‬

‫يف أليال ملهمة للغاية! أعد إكتشاف فخامة العيش يف أليال ‪..‬‬

‫هريالد ترافلر) ‪2014‬‬

‫ما مييز أليال ‪..‬‬

‫و قد حصل الفندق عىل شهادات وجوائز تقديرية عدة أهمها‪:‬‬

‫جائزة املناظر الطبيعية الخرضاء – قمة وجوائز مهرجان عامن‬ ‫األخرض ‪2014‬‬

‫أما السمة املميزة ألليال هي املزج بني التصميم املبتكر‬ ‫والفخامة‪ ،‬يف منطقة فريدة من نوعها تقدم لك مساحة مليئة‬ ‫املرشوع املستدام لهذا العام – أسبوع اإلنشاءات العامين ‪2014‬‬ ‫بالخصوصية الكاملة‪ ،‬باإلضافة إىل حسن الضيافة والتجارب‬ ‫أفضل فندق يف العامل ‪( -‬كوندي ناست ترافلر) الواليات املتحدة أفضل تصميم مرشوع – قمة وجوائز ‪Dosier‬لإلنشاءات لعام‬ ‫املميزة‪ .‬أليال تعني "املفاجأة" يف اللغة الهندية القدمية‪ ،‬وهي‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫الكلمة التي تصف الطبيعة املنعشة للمنتجع ورد فعل‬ ‫الضيوف الذين إختاروا اإلقامة يف الجبل األخرض‪.‬‬ ‫أفضل مرشوع يف مجال السياحة والرتفيه – جوائز أسبوع أفضل فندق لقضاء شهر العسل يف الرشق األوسط – جوائز‬ ‫اإلنشاءات ‪2014‬‬ ‫كوند ناست للمسافرين بالرشق األوسط ‪2015‬‬ ‫ولدعم إستمرار السياحة‪ ،‬تعمل فنادق أليال وفقاً ملعايري‬ ‫‪ ،EarthCheck‬لتدمج بني العوامل الطبيعة واملادية والثقافية أكرث ‪ 12‬فندق يرتقب إفتتاحهم يف ‪ – 2014‬يس إن إن ‪ 2014‬قامئة أفضل الفنادق ‪ -‬جوائز كوند ناست للمسافرين بالرشق‬ ‫يف البيئة املحيطة‪ .‬إختيارك اإلقامة يف أحد فنادق أليال يعني‬ ‫األوسط ‪2015‬‬ ‫إنطالقك يف رحلة تعليمية مميزة‪ .‬وسواءا ً كنت هناك لتذوق أروع خمسة أماكن – دول (كوندي ناست ترافلر) السنوي‬ ‫نكهات املطبخ املحيل‪ ،‬أو تدليل نفسك بالفنون العالجية لقضاء شهر العسل ‪2014‬‬ ‫للحجز واإلستعالم‪ ،‬يرجى التواصل عىل الربيد اإللكرتوين‬ ‫‪jabalakhdar@alilahotels.com‬‬ ‫القدمية‪ ،‬أو عيش متعة الرياضات واملغامرة ‪ ..‬فستجد الحياة أفضل ستة‪ :‬حامم سباحة داخل الجناح – (سيدين مورنينج‬ ‫شهادة (ليد) الفضية للامرسات البيئية لعام ‪ - 2015‬املجلس‬ ‫األمرييك للمباين الخرضاء‬

‫‪The Source‬‬

‫‪35‬‬

‫عالمي‬

‫إحتفال بالحب بين‬ ‫السحاب‬

‫هل تبحث عن مال ٍذ دافئ و رومانيس لفردين؟ إذا أليال الجبل سويًا بإقام ٍة منعزلة يف عيد الحب داخل واحد من أكرث املالذات‬ ‫األخرض هو املكان األنسب لك! فالجبل األخرض هو جزء من رومانسية يف العامل!‬ ‫سلسلة مرتفعات الهجر‪ ،‬واحدة من أكرث املناطق الجديرة‬ ‫املوقع املميز للمنتجع يكفي لجعل قلبك يخفق برسعة! حيث‬ ‫باملشاهدة يف عامن‪ .‬وميتد منتجع أليال الجبل األخرض عىل‬ ‫قام أليال بتجهيز املكان ليناسب عيش أجواء الرومانسية مع‬ ‫طل عىل الوادي املذهل‪،‬‬ ‫إرتفاع ‪ 2000‬مرت فوق سطح البحر‪ُ ،‬م ً‬ ‫من تحب‪،‬بداي ًة من حامم مغمور ببتالت الورد‪ ،‬وحتى وجبة‬ ‫و ُمحاطًا باملناظر الطبيعية املبهرة لجبال الهجر‪ .‬هذا املنتجع‬ ‫العشاء الرتحيبي‪ .‬ولألزواج الباحثني عن املغامرة‪ ،‬يقدم الفندق‬ ‫العامين هو القاعدة املثالية إلستكشاف املناظر الطبيعية‬ ‫مجموعة من األنشطة تشمل النزهات تحت أشعة الشمس‪،‬‬ ‫الخالبة يف املنطقة‪ ،‬بطبيعتها الوعرة وجاملها غري املسبوق‪،‬‬ ‫التحديق يف النجوم‪ ،‬الهبوط من قمم الجبال‪ ،‬تسلق الجبال‪،‬‬ ‫لتعيش تجربة مليئة بالراحة والفخامة‪ .‬وبإعتباره واحد من أكرث‬ ‫وتأجري الدرجات الهوائية‪ ،‬والتي ميكن حجزها ألولئك الراغبني‬ ‫الفنادق املفضلة يف نزوى‪ ،‬يعترب املنتجع مالذًا لعشاق السفر‬ ‫يف إستكشاف التضاريس قبل العودة لإلسرتخاء يف سبا أليال‬ ‫املغامرين‪ ،‬ومحبي الطبيعة‪ ،‬وأولئك الذين يبحثون عن مهرب‬ ‫مبساج منعش‪.‬‬ ‫من حر الصحراء‪.‬‬ ‫و قام أليال الجبل األخرض بإعداد "باقة عيد الحب" املتكاملة‪،‬‬ ‫لذا عندما تصل إىل هناك‪ ،‬مللم ستائر جناحك الشاسع والرائع‬ ‫والتي تشمل‪:‬‬ ‫املطل عىل الجبل يف الدور األول‪ ،‬لتجد أمامك مشهدًا ممتدًا‬ ‫احد‬ ‫عىل مرمى البرص لسلسلة مرتفعات الهجر الشاهقة‪ ،‬وو‬ ‫ • وجبة إفطار يومي يف مطعم جونيرب‪.‬‬ ‫من أشهر حاممات السباحة عىل مستوى العامل خارج رشفتك‬ ‫األمامية الخاصة‪ .‬فلامذا إذا ال تخطف زوجتك بعيدًا لتستمعا •حامم بتالت الورد امللطف ووسائل الراحة داخل‬ ‫األجنحة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ •وجبة عشاء ترحيبية‪.‬‬ ‫ •اإلقامة ملدة ليلتني يف الجناح املطل عىل الجبل‪.‬‬ ‫ •خدمة الواي فاي إنرتنت داخل األجنحة ويف املناطق‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫الرشوط واألحكام‪:‬‬ ‫ •فرتة الحجز‪ 12 :‬يناير ‪ 13 – 2016‬فرباير ‪2016‬‬ ‫ •فرتة اإلقامة‪ 8 :‬فرباير ‪ 22 – 2016‬فرباير ‪2016‬‬ ‫ •تبدأ األسعار من ‪ 240‬ريال عامين (‪ 2,290‬درهم إمارايت)‬ ‫للجناح يف الليلة‪ ،‬لفردين يتشاركان الجناح املطل عىل‬ ‫الجبل‪.‬‬ ‫ •حد أدىن لإلقامة يومني‪.‬‬ ‫ •تخضع األسعار لـ‪ % 17‬رضائب‪.‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫لمحة عن‬

‫فيلم‬

‫بطولة‪ :‬روبرت ايفانس| ديانا هاردكاسل|‬ ‫جيم نورتون| لورين كوهني‬ ‫إخراج‪ :‬وليام برينت بيل‬ ‫تقرر السيدة الشابة (غريتا) الحصول عىل‬ ‫وظيفة كمربية يف إحدى القرى اإلنجليزية‬ ‫النائية‪ ،‬لكنها تكتشف أن الطفل البالغ من‬ ‫العمر ‪ 8‬سنوات الذي من املفرتض أن تكون‬ ‫جليسته هو عبارة عن دمية بالحجم الطبيعي‪،‬‬ ‫وذلك كوسيلة تعويض عن فقدان االبن منذ ‪20‬‬ ‫عا ًما خلت‪ ،‬وبسبب خرق غريتا لبعض القواعد‬ ‫الصارمة‪ ،‬تقع سلسلة من األحداث التي تدفعها‬ ‫للظن أن الدمية حية‪.‬‬

‫نظرة على‬

‫كـتـاب‬

‫ق ّوة الفرح‬

‫فريدريك لو نوار‬

‫من التوصيفات التي تتكرر عىل ألسنة كُرث يف عامل اليوم أن‬ ‫هناك حالة من القلق تسود حيال املستقبل وأن العامل مي ّر‬ ‫بـ «فرتة سوداء»‪ .‬هذا خاصة بسبب زيادة وترية العنف يف‬ ‫العديد من املناطق وانتشاره أكرث فأكرث إىل بلدان كانت تبدو‬ ‫بعيدة عنه نسبيا حتى فرتة ليست بعيدة‪ .‬وترجمة ذلك عىل‬ ‫صعيد حياة البرش هو نوع من «القنوط» والخوف وسيادة‬ ‫أجواء من الكآبة‪.‬‬ ‫يف مواجهة مثل هذا القلق املخيّم يف املجتمعات الغربية‬ ‫عموما يرى «فريدريك لو نوار»‪ ،‬الفيلسوف واملؤ ّرخ الفرنيس‪،‬‬ ‫أنه يف مثل هذه «الفرتات السوداء» حيث يُراد «تعميم‬ ‫عم ميكن أن «يسند حياة البرش»‬ ‫الخوف» ينبغي البحث ّ‬ ‫عربمحاولة «تنشيط ثقافة الفرح»‪ .‬ذلك أن «الفرح غائب‬ ‫جدا» يف املجتمعات الغربية ذات الطابع الفردي االستهاليك‪.‬‬ ‫وغائب أكرث لدى «املثقفني»‪ ،‬كام يشري‪ ،‬الذين يرون الفرح‬ ‫«شعوراساذجا»‪.‬‬

‫سودوكو‬

‫منتجع دانات العني‬ ‫مطعم أرابيسك‬ ‫يوم الشواء‪ -‬كل يوم أربعاء‬ ‫استمتعوا كل يوم أربعاء بأشهى اللحوم املشوية يف الهواء الطلق عىل طريقة‬ ‫مطعم أرابيسك‪ ،‬حيث األجواء الطبيعية الرائعة‪ ،‬مقابل ‪ 125‬درهم * للشخص‬ ‫مبا يف ذلك املرشوبات الغازية‪ ،‬و ‪ 65‬درهم * لألطفال ما بني ‪ 12-6‬سنة‪ ،‬و األطفال‬ ‫األصغر سناً يتناولون الطعام مجاناً‪.‬‬ ‫ليلة املأكوالت البحرية ‪ -‬كل يوم اثنني‬ ‫استمتعوا بأشهى املأكوالت البحرية يف املدينة كل يوم اثنني مقابل ‪ 135‬درهم*‬ ‫للشخص مبا يف ذلك املرشوبات الغازية و شاهدوا محطات الطهي الحية للسويش‬ ‫و املأكوالت البحرية الطازجة‪ ،‬باالضافة إىل املجموعة الواسعة من السلطات‬ ‫والحلويات‪.‬‬ ‫• ‪ 85‬درهم * لألطفال ما بني ‪ 12-6‬سنة‪ ،‬و األطفال األصغر سناً يتناولون الطعام‬ ‫مجاناً‪.‬‬ ‫ليلة الصياد العريب ‪ -‬كل يوم خميس‬ ‫استمتعوا بأشهى األطباق البحرية عىل الطريقة العربية كل يوم خميس ‪ ،‬مقابل‬ ‫‪ 135‬درهم * للشخص مبا يف ذلك املرشوبات الغازية‪ 85 • ،‬درهم * لألطفال ما‬ ‫بني ‪ 12-6‬سنة‪ ،‬و األطفال األصغر سناً يتناولون الطعام مجاناً‪.‬‬ ‫رأس السنة الصينية‪:‬‬ ‫احتفلوا بليلة رأس السنة الصينية الجديدة يوم ‪ 8‬فرباير يف مطعم أرابيسك‪ ،‬مع‬ ‫بوفيه صيني مستوحى من وحي املناسبة مقابل ‪ 125‬درهم للشخص مع عدد غري‬ ‫محدد من املرشوبات‪.‬‬ ‫ لويس‬‫ليلة مريكاتو ‪ -‬أيام الثالثاء‬ ‫استمتعوا بصخب سوق الطعام اإليطايل‪ ،‬كل يوم ثالثاء مع ليلة مريكاتو االيطالية‪،‬‬ ‫تضم القامئة‪ :‬املقبالت االيطالية التقليدية مع الخبز االيطايل املنوع‪ ،‬و زيت الزيتون‪،‬‬ ‫و أطباق ايطالية مميزة مع املرشوبات‪ ،‬مقابل ‪ 99‬درهم للشخص‪.‬‬ ‫ليلة "دوليش فيتا"‪ -‬كل يوم جمعة‬ ‫عيشوا أجواء مميزة عىل طريقة "دوليش فيتا" كل يوم جمعة‪ ،‬و استمتعوا ببوفيه‬ ‫البحر األبيض املتوسط املميز‪ ،‬مقابل ‪ 99‬درهم للشخص‪.‬‬ ‫تانجور‬‫مهرجان الربياين‪:‬‬ ‫استمتعوا من ‪ 27 17-‬فرباير بأشهى أطباق الربياين التي يعدها خصيصاً الشيف‬ ‫سومان فقط يف مطعم تانجور‪.‬‬ ‫* تخضع األسعار لرسوم خدمة ‪ 10٪‬و رسوم السياحة ‪.6٪‬‬

‫‪The Boy‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪37‬‬

‫مفكرة‬

‫أهم األحداث والفعاليات‬

‫مهرجان قرص الحصن ‪2016‬‬

‫‪ 3‬فرباير ‪ 13 -‬فرباير‪2016 ،‬‬ ‫أبوظبي‪ :‬قرص الحصن‬ ‫يعود مهرجان قرص الحصن إىل أبوظبي احتفاالً بقرون من‬ ‫الثقافة والرتاث‪ ،‬والتاريخ اإلمارايت العريق‪.‬‬ ‫يف نسخته الرابعة‪ ،‬سيقدم املهرجان لزواره فرصة االستمتاع‬ ‫بربنامج إبداعي ميلء بالفعاليات واألنشطة التي تعكس‬ ‫روح الثقافة األصيلة وعراقة املايض‪.‬‬ ‫يحتفي املهرجان بقرص الحصن الرصح الوطني واملعامري‬ ‫الذي كان مقرا ً ألرسة آل نهيان الحاكمة‪ ،‬ورمزا ً لنشأة‬ ‫أبوظبي وتطورها وإرثها التاريخي‪ ،‬إىل جانب إحياء دوره‬ ‫كمركز للحياة االجتامعية ومنارة للحركة الثقافية‪ ،‬وذلك‬ ‫من خالل فعاليات وبرامج عامة تعكس روح الرتاث‬ ‫اإلمارايت العريق‪ ،‬إضافة إىل جوالت وورش عمل للتعريف‬ ‫بأعامل الرتميم الدقيقة الجارية للحفاظ عليه‪ ،‬واستعادة‬ ‫صورته املعامرية األصلية‪.‬‬ ‫وستضم ساحة املهرجان مجموعة متنوعة من األنشطة‬ ‫والفعاليات الثقافية والرتاثية وستشهد هذه الدورة من‬ ‫املهرجان عرضاً لنتائج خطط ترميم املجمعات العمرانية‪،‬‬ ‫مبا يف ذلك قرص الحصن‪ ،‬وقاعة املجلس االستشاري‬ ‫الوطني سابقاً‪ ،‬ومبنى املجمع الثقايف‪ ،‬إىل جانب أعامل‬ ‫الرتميم والحفريات األثرية الجارية‪ ،‬وخاصة يف واجهة‬ ‫الحصن الخارجية التي تعود إىل أربعينيات القرن املايض‪.‬‬ ‫‪abudhabievents.ae‬‬

‫‪36‬‬

‫‪The Source‬‬

‫مهرجان ُمحبي املأكوالت يف أبوظبي‬

‫‪ 11‬فرباير ‪ 20 -‬فرباير‪2016 ،‬‬ ‫حديقة الجاهيل‪ ،‬العني‬ ‫يقام مهرجان ُمحبي املأكوالت ألول مرة يف حديقة‬ ‫الجاهيل يف العني من ‪ 11‬إىل ‪ 13‬فرباير ‪ ،‬ينتقل بعدها‬ ‫املهرجان اىل قلب مدينة أبوظبي ليقام يف حديقة املرشف‬ ‫املركزية من ‪ 18‬إىل ‪ 20‬فرباير‪.‬‬ ‫ولعل أبرز سامت املهرجان هو وجود ‪ 15‬من أفضل‬ ‫شاحنات املأكوالت والتي استقدمها املنظمون من‬ ‫اململكة املتحدة والتي حازت العديد منها عىل جوائز‬ ‫مهرجان األطعمة املتجولة الربيطانية لعام ‪ .2015‬و تقدم‬ ‫هذه الشاحنات مجموعة واسعة من النكهات الدولية‬ ‫من مأكوالت البحر األبيض املتوسط ‪ ،‬وجنوب آسيا اىل‬ ‫الوجبات الربيطانية التقليدية وتقدم كلها النكهات األصلية‬ ‫لألطعمة املتجولة من جميع أنحاء العامل ‪.‬‬ ‫فضالً عن شاحنات املأكوالت املتنوعة‪ ،‬سيتمتع زوار‬ ‫املهرجان بعروض الطهي الحية من مجموعة من أشهر‬ ‫الطهاة دولياً ومحلياً مثل آندي بيتس ‪ ،‬كيفن جراتون‬ ‫وسوزان الحسيني يف بيئات خرضاء يانعة مليئة باملوسيقى‬ ‫الحية واألشكال الفنية والعروض الخاصة مبا يف ذلك‬ ‫منطقة الشاي والكعك والتي تضم مجموعة مختارة من‬ ‫أفضل أنواع الشاي واملخبوزات يف أبو ظبي بالتعاون مع‬ ‫الشيف الفرنيس الشهري اريك النالرد الحاصل عىل جائزة‬ ‫شيف الحلوى األول مرتني يف بريطانيا‪.‬‬

‫هيلتون‬ ‫عروض شهر فرباير‬ ‫حفلة عيد الحب | باكوس | ‪ |2016/2/12‬من الساعة ‪9‬‬ ‫ليالً و حتى ‪ 3‬صباحاً‪.‬‬ ‫ليلة من القرن التاسع عرش | باكوس| ‪ | 2016/2/19‬من‬ ‫الساعة ‪ 9‬ليالً و حتى ‪ 3‬صباحاً‪.‬‬ ‫ليلة الرقص مع ‪ DJ‬بريين | باكوس| ‪ |2016/2/26‬من‬ ‫الساعة ‪ 9‬ليالً و حتى ‪ 3‬صباحاً‪.‬‬ ‫الليايل ذات املوضوعات يف باكوس‪:‬‬ ‫ليلة البينغو‪ :‬استمتعوا كل يوم اثنني يف باكوس بليلة‬ ‫البينغو مع جوائز مذهلة ابتداء من الساعة ‪ 9‬مساء‪.‬‬ ‫ليلة األطباء واملمرضني وأصحاب الفنادق‪ :‬كل ثالثاء مع‬ ‫خصم ‪20٪‬‬ ‫ليلة السيدات ‪ :‬تستطيع السيدات االستمتاع مبرشوبني‬ ‫مجانيني كل يوم أربعاء من الساعة ‪ 9‬ليال و حتى الساعة‬ ‫‪.11‬‬ ‫الخميس العطش‪ :‬كل يوم خميس‪.‬‬ ‫ليلة املعلمني‪ :‬كل يوم جمعة مع خصم ‪ 20٪‬خصم‪.‬‬ ‫ليلة الكاريويك‪ :‬كل يوم سبت‪.‬‬ ‫الليلة الرياضية‪ :‬استمتعوا مبشاهدة األحداث الرياضية‬ ‫برفقة األصدقاء عىل الشاشة الكبرية كل يوم أحد‪.‬‬ ‫الليايل ذات املوضوعات يف مطعم فالفريز‪:‬‬ ‫االثنني‪ :‬ليلة املأكوالت البحرية (‪ ++ 175‬درهم متضمن‬ ‫املاء)‬ ‫الثالثاء‪ :‬الليلة اإليطالية (‪ ++ 145‬درهم متضمن املاء)‬ ‫االربعاء‪ :‬الليلة اآلسيوية (‪ ++ 145‬درهم متضمن املاء)‬ ‫الخميس‪ :‬الليلة العربية (‪ ++ 145‬درهم متضمن املاء)‬ ‫الجمعة‪ :‬برانش يوم الجمعة من الساعة ‪ 1‬ظهرا ً و حتى‬ ‫‪ 4‬عرصا ً‪.‬‬ ‫عروض خاصة‬ ‫ساعة سعيدة يف باكوس‪ :‬استمتع مع اصدقائك ( من‬ ‫السبت – األربعاء) من الساعة ‪ 5‬مساء و حتى ‪ ،8‬بالساعة‬ ‫السعيدة اشرتي أي مرشوب و احصل عىل اآلخر مجانا‪.‬‬ ‫برانش الجمعة مع الرتفيه‪ :‬كل يوم جمعة يف مطعم‬ ‫فالفريز‪ ،‬متوفر يف باقتني‪:‬‬ ‫الباقة األوىل‪ ++ 185:‬درهم والباقة الثانية‪ ++ 220 :‬درهم‬ ‫* تخضع األسعار لرسوم خدمة ‪ 10٪‬و رسوم السياحة ‪.6٪‬‬

SourcelingS Hi My name is Aoife and I am 4 years old. I am in FS2H at Brighton College. I love playing with my friends, swimming and listening to music. At the weekends I love to ride my bike and visit the camels nearby.

My little sister Ailish and I have recently started Irish dancing

Story time THE RED HAT

by David Teague "Once upon a time, high atop the world, there lived a boy named Billy Hightower and the wind.

When a new neighbor appears--a girl in a red hat--Billy Hightower can hardly wait to meet her and introduce himself. But the wind has other ideas"

‫لمحة عن كتاب‬ ‫صح النوم‬

lessons here in Al Ain. We love it! During the Summer holidays I love to visit my family in the countryside in Ireland. When I grow up I want to be a fashion designer!

‫ نبيهة محيديل‬:‫تأليف‬

‫‬كل‬ ‫ ‬وها ه ‮ي ‬تفّآحة تلتق ‮ي ّ‮‬،‫نحن ‮يف ‬بداية فصل الربيع ‮‬ ،‫‮ ‬قنفوذ‮‬،‫‮ ‬سلحوفة‬،‫‮ ‬سنجوب‬،‫‬من كان نامئا‮ً ‬يف‮ ‬فصل الشتاء‬ ‫‮‬وكم هي‮‬مشتاقة لنزهة‬،‫‮‬وحتّى دراجتها‬،‫‮‬حلزونة‬،‫‬ضفدوع‬ ‬!‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫عليها يف‮ ‬شوارع القرية‮‬

Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the week, send a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae.com. ‫مرحبا‬ ‫ والسباحة‬،‫ أحب اللعب مع أصدقايئ‬،‫ ادرس يف برايتون كوليدج‬،‫ سنوات‬4 ‫اسمي ايف و عمري‬ ‫ و يف عطلة نهاية األسبوع أحب ركوب الدراجة وزيارة الجِامل القريبة‬.‫واالستامع إىل املوسيقى‬ .‫من بيتنا‬ ‫ فنحن‬،‫بدأت أنا و أختي الصغرية إليشا مؤخرا أخذ دروس يف الرقص االيرلندي هنا يف العني‬ ‫ وعندما أكرب‬.‫ و خالل عطلة الصيف أحب زيارة عائلتي يف الريف االيرلندي‬،ً ‫نحب الرقص جدا‬ .‫أريد أن أصبح مصممة أزياء‬

Test your knowledge 2. The two holes in your nose are called?

3. Ganymede is a moon of which planet?

1) Bone marrow 2) Nostrils 3) Jupiter 38

The Source

‫) ماهيعاصمةفيتنام؟‬1 ‫) أين تقع جزر املالديف ؟‬2 ‫) كم لوناًيف علم األرجنتني؟‬3 ‫) هانوي‬1 ‫) املحيط الهندي‬2 2 )3

1. The innermost part of bones contains what?

WORD SEARCH BATHROOM H M C V C U A Z T E L I O T

T O W E L R N M W Y M U H U

S D S W R F H H O G N G B Y

N F R L U I P S S P M F U J

O F B A T F P R I F N Z A G

G F Z J I P L Z Q N X G T T

A R X X N N Y X K U K D X C

S P T C A R N E N V O P O L

Q H H Z A W N T K I E W B B

F D A C D I R Y M N R H B L

U E I M C D D H I S Q K H C

B Y R I P E P S Q U T A P W

M J D H R O A T D N R D W H

Y E J B C K O V N C O P J U

M C G U N T S H M G U K K M

T Z Y W W A Y E E R E W O H S DRAIN | MEDICINE | SHAMPOO | SHOWER | SINK | SOAP | TAP | TOILET | TOWEL | TUB

a blue whale can go up to 6 months without eating

shrimps are all born male but slowly grow into females

a female ferret is called a jill porcupines float in water the Earth experiences over 50,000 earthquakes a year

a male baboon can kill a leopard

more than 1,000,000 Earths could fit inside the Sun 1 nautical knot equates to 1.852 Kph (1.150 mph)

a squid has 10 tentacles

a platypus can eat its weight in worms every day

India has over 50 million monkeys

Find 10 Differences

The Source

38