Issue 119 ar

‫اإلصدار ‪ 17 | 119‬مارس ‪ 31 -‬مارس ‪2016 ،‬‬

‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫حمدان بن محمد‬

‫يشهد ختام بطولة السلق ‪2016‬‬ ‫هانا هال‬ ‫مهرجان‬

‫مساعدة افتراضية ‪..‬‬ ‫لنتائج واقعية‬

‫أم اإلمارات‬

‫‪21‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫‪2016‬‬

‫حبك‬ ‫انض ّم إلينا في هذا اليوم‬ ‫األم! َ‬ ‫ألمك عن ّ‬ ‫وعبر ّ‬ ‫المميز‪ِّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫الجيمي مول‪ ،‬وجهة الكل لالحتفال بيوم ّ‬ ‫تستحقها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وكرمها باحتفال يليق بها‪ ،‬وهدية رائعة‬ ‫وتقديرك لها‪ِّ ،‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ُ ،‬يرجى االتصال بمكتب استعالمات الجيمي مول على ‪.037623859‬‬

A KISS FROM ITALY More than 70 lipstick shades

BAWADI MALL, AL AIN

BAS MALL, ABU DHABI

NAEEM MALL, RAS AL KHAIMAH

AJMAN GRAND CENTRALE

SHARJAH CITY CENTRE

LANDMARK MALL, DOHA, QATAR

THE AVENUES MALL, OMAN

‫مرحبا الساع‪..‬‬ ‫الــمــديــر الــعــام‬

‫فـريـد نـويـصـر‬ ‫رئــيــسة تـحـريـر الـمـجـلـة‬

‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫مـحـرر الـلـغـة االنـجـلـيـزيـة‬

‫شارمين مايبر‬ ‫مـحـرر الـلغـة الـعـربيـة‬ ‫‪ /‬مترجم أول‬

‫ديانا جودية‬

‫مصمم جرافيك أول ومصور‬

‫جون استريالدو‬

‫مـدير الـتـوزيـع‬

‫جو ماثيو‬

‫األم ذروة الحياة‪ ،‬و كوكبة من أسمى ال ِقمم‪ ،‬فهي قمة العطاء‬ ‫و قمة الحنان‪ ،‬قمة الدفئ و قمة الصرب‪ ،‬قمة التضحية و قمة‬ ‫التسامح‪ ،‬قمة العطف و اإلحساس‪ ،‬و قمة القوة و املثابرة‬ ‫و األمل‪....‬‬ ‫و أجمل هدية أعطاها الخالق لكل نفس عىل هذا الكوكب‪،‬‬ ‫و أول مالذ نسعى إليه عند أقل شعور بالضيق‪ ،‬فهي من‬ ‫ميتلك الرتياق السلس الشايف لكل همومنا فقد تكفي كلمة‬ ‫أو ملسة أو حتى بسمة منها حتى نسبح يف بحر من الراحة‬ ‫و الطأمنينة‪.‬‬ ‫حباها الله مبفاتيح صناعة املجد‪ ،‬فرتيب و تكافح و تشجع لتنشئ بناة الحضارة و صانعي التاريخ‪ ،‬فنهضة املجتمع بني يدي‬ ‫األم و هي العامل األهم يف تقوميه و إنقاذه ‪.‬‬ ‫أمهاتنا روائح الذكريات‪ ،‬تحتفظ كل تجعيدة يف وجوههن بقصص ال تنتهي‪ ،‬و ما احتفالنا بعيدهن كل سنة إال احتفاء‬ ‫بسيط بدورهن يف كل محطة من محطات حياتنا و تعبري متواضع عن عرفاننا بجميلهن‪.‬‬

‫المساهمون‬

‫جي جي غرين‬ ‫لالتصال بنا‬ ‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫تابعونا على‬ ‫‪facebook.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬ ‫‪twitter.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬

‫‪Insta‬‬

‫مل يكن تزامن عيد األم مع بداية فصل الربيع محض صدفة‬ ‫مطلقاً‪ ،‬فمن أكرث عطاء و جامال من األم ليفتتح بعيده أجمل‬ ‫فصل من فصول السنة؟ و من ميتلك سحرا ً رسمدياً غري األم‬ ‫ليضفي بلمس ٍة ألوانا براقة للحياة؟‬

‫‪instagram.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪faridn@thesourceuae.com‬‬ ‫يتم طباعة صفحات مجلة “‪”The Source‬‬ ‫على أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫شكرا ً لكل أم ربّت و ض ّحت و صربت‪ ،‬شكرا ً لكل أم حاولت أن تصنع فرقاً‪ ،‬و بَنت لبنة من لبِنات مجتمعنا و نهضت به‪.‬‬ ‫كل عام و أننت جواهر الحياة‪ ،‬تزدان بكن و تشع سحرا ً و ألقاً و أمالً‪ ،‬كل عام و أننت القلوب النابضة يف صدورنا‪ ،‬كل عام‬ ‫و أننت نور الحياة و بهجتنا‪.‬‬ ‫كل عام و أننت بألف خري‪.‬‬ ‫ديانا جودية‬

‫اربــح! اربــح!! اربــح!!!‬

‫‪ www.thesourceuae.com‬و الضغط عىل‬ ‫‪ competitions‬و كتابة اجابتك و ال تنىس ذكر اسمك و رقم‬ ‫هاتفك و مكان اقامتك يف العني‪.‬‬

‫حظاً موفقاً للجميع‬

‫رش ‪‭‬أو‬ ‪‭‬إستخدام‬ ‪‭‬أي‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬املعلومات‬ ‪‭‬أو‪‭‬‬ ‫ال‬ ‪‭‬يُسم ‬ح ‪‭‬بإعادة‬ ‪‭‬ن ‬‬ ‫‬املحتويات‬ ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬دون‬ ‪‭‬أخذ‬ ‪‭‬إذن‬ ‪‭‬أو‬ ‪‭‬رخص ِ ‬ة ‪‭‬كتابية‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬مجلة‬ ‫ِ‪‬ ‭ ‬The Source‬والتي‬ ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إصدارها‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬قبل‬ ‪‭‬سامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭.‬‬ ‫‬إ ّن‬ ‪‭‬كالً‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬مجلة‬ ‪‭ ‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ ‪‭‬لَ ‬ ‪‭‬تتحمالن‪‭‬‬ ‫‬أية‬ ‪‭‬مسؤولي ِة‬ ‪‬ ‭‬يف ‪‭‬حالة‬ ‪‭‬ورود‬ ‪‭‬أخطا ِء‬ ‪‭‬أَ ‬و ‪‭‬إغفاالت‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬الطبع ‬ة ‪‭.‬كل‪‭‬‬ ‫‬املقاالت‬ ‪‭‬والصور‬ ‪‭‬املنشورة‬ ‪‭‬ووجهات‬ ‪‭‬النظر‬ ‪‭‬واآلراء‬ ‪‭‬ال‬ ‪‭‬تعكس‬ ‪‭‬بالرضورة‪‭‬‬ ‫‪‭‬أي ‪ِ ‭‬م ْ‪‭‬ن‬ ‫‬وجهة‬ ‪‭‬نظر‬ ‪‭‬مجلة‬ ‪‭ ‬The Source‭‬أو‬ ‪‭‬سامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ ‪‭‬أو‬ ّ ‬‬ ‫‬مؤسساته‬ ‪‭‬الفرعي ِة‪‭ ‬،‬لكنها‬ ‪‭‬تبقى‬ ‪‭‬مجرد‬ ‪‭‬آراء‬ ‪‭‬الكاتب‬ ‪‭.‬مثل‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬املواد‪‭‬‬ ‫‬قد‬ ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إدراجها‬ ‪‭‬لغرض‬ ‪‭‬اإلشار ِ ‬ة ‪‭‬العا ّم ِ ‬ة ‪‭‬وللمراجع ِ ‬ة ‪‭‬العادل ِ ‬ة‪‭.‬‬

‫كريس فيسدا‬

‫‬ ‪‭‬حقوق‬ ‪‭‬الطبع‬ ‪‭ ‬©‭ 2016‬ملجل ِ ‬ة ‪‭ ‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭،‬‬ ‫‬ومؤسساته‬ ‪‭‬الفرعية‬ ‪‭.‬جمي ‬ع ‪‭‬الحقوق‬ ‪‭‬محفوظة‬‪‭.‬‬

‫الرجاء االتصال عىل مكتب املجلة الستالم الجائزة ‪037668111‬‬

‫‪*Terms and & Conditions applied.‬‬

‫إذا مل تسمع قبل عن مطعم " ستيك أند بايك"‪ ،‬إذا نقدم لك‬ ‫فرصة التعرف أكرث عىل هذا املطعم الخالب‪ ،‬و االستمتاع‬ ‫بأشهى األطباق لديه‪.‬‬ ‫لذلك و لفرصة الفوز بعشاء مذهل لشخصني‪ ،‬اخربونا ببساطة‬ ‫أين يقع مطعم "ستيك أند بايك"؟‬ ‫الرجاء زيارة موقعنا التايل‬

‫مبروك للفائز بمسابقة البريوش‪:‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪7‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪ 8‬البريد‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صور التقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح‬ ‫علينا أسئلتك‪ ،‬وتلقى اإلجابة‪ ،‬واطلع على بعض‬ ‫األخبار الطريفة!‬

‫‪14‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ 10‬أخبار‬

‫العناوين االسبوعية لألخبار المحلية في العين و‬ ‫بقية المدن‬

‫‪12‬مقالة‬

‫“مهرجان أم اإلمارات”‬

‫‪ 14‬شباب‬

‫‪biddi.com‬‬ ‫يساعد المبدعين على كسب المال من المنزل‬

‫‪24‬‬

‫‪ 16‬عين على العين‬

‫عبد هللا بن الزبير الخاصة تتبنى االبتكار‬

‫‪ 18‬موضوع الغالف‬

‫حمدان بن محمد يشهد ختام بطولة السلق ‪2016‬‬ ‫لفئتي الهواة والمحترفين‬

‫‪ 20‬أضواء على المدينة‬

‫معرض "واجهة التعليم"‬ ‫دليل الطالب للتعرف على أفضل الخيارات‬

‫‪26‬‬

‫‪ 24‬صحة و أسلوب حياة‬ ‫سرطان القولون‬

‫‪ 26‬المجلس‬

‫هانا هال مساعدة افتراضية ‪ ..‬لنتائج واقعية‬

‫‪ 28‬أزياء‬

‫طرح تشكيلة أزياء الربيع ‪ 2016‬في محل‬ ‫األطفال‬

‫‪ 32‬وصفات‬

‫الدجاج بالصلصة‬

‫‪ 34‬عالمي‬

‫الكناري‬ ‫جُزر الخيال‬

‫‪ 36‬مفكرة‬

‫أهم األحداث والفعاليات‬

‫‪ 38‬فقط لألطفال‬ ‫‪SOURCEKIDS‬‬

‫مساحة مخصصة ألحبائنا الصغار‪ ،‬استمتعوا‬

‫‪32‬‬

‫‪34‬‬

‫غرعالم‬ ‫‪inbox‬‬ ‫يب‬ ‫حصان أنيق!‬ ‫كُن صادقاً يف وعدك فإن مل تستطع‬ ‫أن تفي بوعدك فال توعد‬ ‫فغريك يبني أحالمه عىل كلمة منك‪.‬‬

‫وليام شكسبري‬

‫ا‬ ‫أل س ب و ع‬ ‫ك ل‬ ‫م‬ ‫ة‬

‫‪TAG ALONG‬‬ ‫‪Accompany someone, especially if they haven't‬‬ ‫‪specifically invited you‬‬

‫مرافقة شخص ما‪ ،‬خاصة إذا مل يوجه لك دعوة‪.‬‬ ‫?‪You're off to the cinema; can we TAG ALONG‬‬

‫ذاهب للسينام؟ هل استطيع مرافقتك؟‬

‫تبــنــى‬

‫قامت مصممة األزياء "إميا ساندهام" بتصميم أول بدلة من‬ ‫ثالثقطعلـ(حصان)يدعى"موريستيد"وهوحصانسباقات‬ ‫شهري وحائز عىل عديد من الجوائز ‪ ،‬التصميم املبتكر جاء‬ ‫للرتويج لفعاليات مهرجان "شيلتنهام" للفروسية وسباقات‬ ‫الخيل والذي يقام سنويا يف اململكة املتحدة‪.‬‬ ‫وبحسب موقع هيئة اإلذاعة الربيطانية الذي نرش الخرب فإن‬ ‫البدلة والتي استهلكت ما يقارب ‪ 18‬مرتا من قامش الصوف‬ ‫اإلسكتلندي الفاخر وهي عرش أضعاف الكمية املستخدة‬ ‫لصناعة بدلة لشخص عادي استغرقت حياكتها ما يقارب‬

‫األربع أسابيع ‪ ،‬وعن شعورها بعد أن أنجزت هذه البدلة‬ ‫قالت "ساندي" ‪" :‬إن تصميم وحياكة أول بدلة يف العامل‬ ‫يرتديها حصان كان من أكرب التحديات التي واجهتني خالل‬ ‫مسرييتاملهنية"‪.‬‬ ‫وأضافت مصممة األزياء والتي كانت تعمل سابقا يف دار‬ ‫أزياء املصمم العاملي الراحل "أليكسندر مكوين" إن الحصان‬ ‫"موريستد" كان متعاونا وهادئا جدا أثناء بروفات القياس‬ ‫وتتوقع "ساندهام" أن يكون "الحصان األنيق" هو نجم‬ ‫املهرجانوسيلفتأنظارالجمهور‪.‬‬

‫صحة أبوظبي تشدد على أهمية‬ ‫استخدام مقاعد األمان لألطفال‬

‫االسم ‪ :‬روزي‬ ‫روزي قطة صغرية و ذكية و جميلة تبلغ من‬ ‫العمر ‪ 4‬أشهر‪ ،‬تحب روزي اللعب و الدالل‬ ‫كثريا ً‪ ،‬و تبحث عن أرسة تحتضنها و تهتم بها‪،‬‬ ‫روزي ودودة جدا ً و ستستمتعون حقاً برفقتها‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات عن روزي يرجى مراسلة‬ ‫سوزان عىل الربيد االلكرتوين التايل‪:‬‬ ‫‪suzanneumrysh@hotmail.com‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫دعت هيئة الصحة يف أبوظبي‪ ،‬كافة املواطنني واملقيمني إىل‬ ‫رضورة حامية أبنائهم من خالل وضعهم يف مقاعد األمان‬ ‫الخاصة باألطفال‪ ،‬وذلك خالل مشاركة الهيئة يف أسبوع املرور‬ ‫الخليجي‪ 2016‬والذي تنظمه وزارة الداخلية وتحتفل به‬ ‫اإلمارات‪.‬‬ ‫وشددت الهيئة عىل رضورة وضع األطفال يف مقاعد األمان‬

‫الخاصة بهم وذلك ألهميتها يف الحفاظ عىل سالمتهم‪ ،‬حيث‬ ‫أن مقاعد األطفال تخفض احتاملية التعرض لإلصابات الخطرية‬ ‫أو حتى املسببة للوفاة إىل حوايل ‪ ،80%‬كام أن استخدام مقعد‬ ‫األمان لألطفال يف السيارة يحمي األطفال من التعرض للكثري‬ ‫من املخاطر األخرى التي تشمل إخراج جسمه من النافذة‬ ‫والعبث بأقفال األبواب والنوافذ والشجار مع غريه وتشتيت‬ ‫انتباهالسائق‪.‬‬

‫أخبار‬ ‫‪News‬‬

‫بمشاركة باحثين من ‪ 50‬دولة‬

‫انطالق المؤتمر‬ ‫الدولي الخامس‬ ‫لعلومالرياضيات‬

‫تنطلق يوم األحد ‪ 20‬مارس فعاليات املؤمتر الدويل الخامس يف علوم الرياضيات(‪ICM‬‬ ‫‪ ، )2016‬التي ينظمها قسم علوم الرياضيات يف جامعة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬حتى ‪24‬‬ ‫مارس ‪ ،2016‬مبشاركة علامء وباحثني يف مجال الرياضيات من ‪ 50‬دولة باإلضافة إىل أعضاء‬ ‫هيئة التدريس والباحثني يف الجامعات املحلية وجامعات الدول املجاورة‪.‬‬ ‫و يركز املؤمتر عىل التطبيقات العلمية الخاصة بالرياضيات لفهم وإيجاد الحلول املناسبة‬ ‫واملتصلة بالصحة العامة وأمن االتصاالت‪ ،‬باإلضافة إىل مناقشة أحدث ما توصل له علم‬ ‫الرياضيات من تطبيقات‪ ،‬وعرض دور الرياضيات يف الصحة املجتمعية وعالج األمراض‬ ‫املزمنة‪ ،‬وذلك مبشاركة ما يقارب مائتي باحثاً رياضياً يف مختلف تخصصات الرياضيات‪.‬‬ ‫وسيتناول املؤمتر إسهامات علم الرياضيات يف تصنيع بعض األدوية املستعملة يف العالج‬ ‫الكيميايئ ملرض الرسطان‪ ،‬كام وسيتم مناقشة كيفية الحد من انتشار األمراض املعدية عن‬ ‫طريق التحكم بالعوامل التي تؤدي إىل رسعة االنتشار وذلك بدراسة النامذج الرياضية‬ ‫التي متثل ذلك االنتشار‪.‬‬ ‫ومن أهم العوامل التي سيتم دراستها هو نظام املناعة الداخلية لجسم اإلنسان‪ ،‬ويف هذا‬ ‫السياق سيستضيف املؤمتر رياضيني عامليني ليتحدثوا عن دور علم الرياضيات وباألخص‬ ‫علم التحليل العددي يف فهم تركيب وديناميكية وطرق التحكم املختلفة يف جهاز املناعة‬ ‫يف جسم اإلنسان‪.‬‬ ‫مستجدات الرياضيات‬ ‫ومن املحاور املهمة يف املؤمتر عرض "نظام الرتميز" الذي يعترب جزءا ً ال غنى عنه ألمن‬ ‫االتصاالت الحديثة بجانب دور الرياضيات يف إدارة املحافظ االستثامرية يف األسواق املالية‪،‬‬ ‫وكيفية تجنب املخاطر‪ ،‬فضالً عن موضوعات مختلفة من أفرع الرياضيات مثل نظرية‬ ‫العدد والجرب املجرد والتحليل الحقيقي والعددي‪.‬‬ ‫وسوف يتم التطرق اىل العديد من املستجدات يف الرياضيات البحتة مثل الجرب والتوبولوجي‬ ‫والتحليل الحقيقي واملركب‪ .‬ومن الجدير بالذكر‪ ،‬بأن من املتحدثني الرئيسيني يف هذا‬ ‫املؤمتر‪ ،‬األستاذ املتميز الدكتور جيفني نارتني (توبولوجي و علم الجينات) من نيوزلندا‪،‬‬ ‫واألستاذ الدكتور جيني رينولت (التحليل الريايض) من فرنسا‪ ،‬األستاذ الدكتور ستيفن‬ ‫كانبيل (نظرية التشفري و الرتميز) من بلجيكا‪ ،‬األستاذ الدكتور عزيز الوايل (الرياضيات‬ ‫الحيوية) من فرنسا‪.‬‬

‫‪www.labriocheuae.com‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪9‬‬

‫إ أ ‪،‬‬ ‫ ا ‬ ‫اﻟﻬﺪﻳﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ اﻷم‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﺨﺒﻮزاﺗﻨﺎ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻚ‪ ،‬اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬ ‫واﻟﻤﻜﺮون اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ أﻣﻬﺮ ﻃﺒﺎﺧﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻌﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ -‬دﺑﻲ ‪ -‬اﻟﻌﻴﻦ | ‪WWW.LABRIOCHEUAE.COM‬‬

‫أخبار‬ ‫‪News‬‬

‫العالِم اإلماراتي الصغير أديب البلوشي‬ ‫سفيرًا دوليًا للتعليم والسالم‬ ‫ن ُّصب العامل اإلمارايت الصغري‪ ،‬أديب البلويش‪ ،‬سفريا ً دولياً‬ ‫للتعليم والسالم ملنظمة إميا للسالم عىل مستوى العامل‪،‬‬ ‫خالل حفل رسمي حرضه سفري جمهورية إيطاليا‪ ،‬ليبوربو‬ ‫ستيلليلنو‪ ،‬ورئيس ومؤسس األكادميية األوروبية املتوسطية‬ ‫املوسيقية للسالم "إميا للسالم"‪ ،‬باولو برتوشييل‪.‬‬ ‫وحصل البلويش عىل هذا املنصب تقديرا ً ألهمية الجيل‬ ‫الصاعد من أبناء دولة اإلمارات‪ ،‬بتاريخها العميق‬ ‫ومجهوداتنا الدولية يف نرش السلم والسالم بني شعوب‬ ‫العامل‪ ،‬عرب برامجها الخريية املتعددة‪ ،‬باإلضافة إىل حصوله‬ ‫عىل عدة ميداليات وجوائز يف االبتكار واملنافسات العلمية‬ ‫كان أهمها تكرميه ضمن أوائل اإلمارات من نائب رئيس‬ ‫الدولة‪ ،‬رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬حاكم ديب‪ ،‬الشيخ محمد بن‬ ‫راشد آل مكتوم‪.‬‬ ‫وأعرب السفري اإليطايل خالل كلمة له يف الحفل عن اعجابه‬ ‫بدولة اإلمارات وفخره مبا يحققه شبابها وأطفالها من‬ ‫انجازات ترثي املجتمع الدويل‪.‬‬ ‫كام ُع ّي املهندس اإلمارايت خالد حبيب العطار‪ ،‬عضوا ً‬ ‫للمجلس التنفيذي الدويل ومديرا اقليمياً يف الرشق األوسط‬ ‫ملنظمة إميا للسالم‪ ،‬لتاريخه الحافل باملنجزات يف العمل‬ ‫الشبايب بالدولة الكتسابه الثقة عىل الصعيدين املحيل‬

‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫والدويل وقد كان أهمها املشاركة يف تنظيم القمة العاملية للحائزين عىل جائزة نوبل للسالم وعىل‬ ‫مدار عامني عىل التوايل‪.‬‬

‫مقالة‬

‫يقام على الكورنيش من ‪ 24‬مارس وحتى ‪ 2‬أبريل‬

‫أبوظبي تستعد إلطالق‬

‫“مهرجان أم اإلمارات”‬ ‫المهرجان األضخم من نوعه يسلط الضوء على رؤية وعطاء سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك‬

‫تستعد إمارة أبوظبي إلطالق "مهرجان أم اإلمارات"‪ ،‬يف دورته‬ ‫األوىل والتي ستقام عىل امتداد الكورنيش‪ ،‬بتنظيم من هيئة‬ ‫أبوظبي للسياحة والثقافة‪ ،‬خالل الفرتة من ‪ 24‬مارس وحتى‬ ‫‪ 2‬أبريل املقبل‪.‬‬ ‫ويسلط املهرجان الضوء عىل رؤية أم اإلمارات سمو الشيخة‬ ‫فاطمة بنت مبارك رئيسة االتحاد النسايئ العام‪ ،‬الرئيس األعىل‬ ‫ملؤسسة التنمية األرسية‪ ،‬رئيسة املجلس األعىل لألمومة‬ ‫والطفولة‪ ،‬التي ترتكز عىل ترسيخ الرتابط األرسي والعطاء‬ ‫الالمحدود من أجل توطيد متاسكها وأصالتها املستمدة من‬ ‫املايض العريق‪ ،‬وتعزيز ثقافة التنوع الحضاري والتسامح يف‬ ‫املجتمع اإلمارايت‪.‬‬ ‫وسيضم املهرجان مجموعة من الفعاليات التي تقام يف الهواء‬ ‫الطلق يف ‪ 5‬مناطق رئيسية‪ ،‬باإلضافة إىل جناح "أم اإلمارات"‪،‬‬ ‫بطول ‪ 1.3‬كيلومرتا ً عىل كورنيش أبوظبي‪ ،‬حيث تم تصميم‬ ‫املناطق لتشمل مختلف األنشطة املمتعة واملتنوعة ضمن‬ ‫مختلف مرافق املهرجان‪ ،‬بهدف توفري أجواء تفاعلية متميزة‬ ‫للضيوف والزوار من العائالت واألفراد‪ ،‬ويويل املهرجان من‬ ‫خالل فعالياته اهتامماً كبريا ً بتجسيد دور األم والتامسك‬ ‫األرسي‪ ،‬وأهميتها يف املحافظة عىل القيم والعادات األصيلة‬ ‫يف املجتمع‪.‬‬ ‫وتتمتع كل منطقة من املناطق التي سيقام فيها املهرجان‬ ‫بصفة خاصة متيزها عن غريها من املناطق‪ ،‬والتي تحمل يف‬ ‫مغزى إنسانياً يقدم الداللة الحقيقية عىل معاين العطاء‬ ‫طياتها ً‬ ‫والرعاية التي توليها األم للعائلة‪ ،‬فيتجسد اهتامم األم بصحة‬ ‫عائلتها‪ ،‬مبنطقة "األنشطة"‪ ،‬أما تسليط الضوء عىل املسؤولية‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫املجتمعية تجاه البيئة‪ ،‬فسيكون يف منطقة "الحفاظ عىل‬ ‫البيئة"‪ ،‬يف حني منطقة "الفنون" مساحة للتعبري واالبتكار‪،‬‬ ‫وتجمع منطقة "السوق" بني العراقة والحداثة من خالل‬ ‫مجموعة من املتاجر املحلية والعاملية‪ .‬باإلضافة إىل منطقة‬ ‫"مطاعم الشاطئ" والتي تقدم مجموعة متنوعة من املأكوالت‬ ‫املحلية والعاملية التي تالئم جميع األذواق‪.‬‬ ‫وقال سعادة محمد خليفة املبارك‪ ،‬رئيس هيئة أبوظبي‬ ‫للسياحة والثقافة‪" :‬إن تنظيم مهرجان أم اإلمارات يأيت‬ ‫بنسخته األوىل هذا العام تقديرا ً ملسرية العطاء التي قدمتها أم‬ ‫اإلمارات سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك‪ ،‬ودورها املحوري يف‬ ‫تعزيز التسامح وترسيخ التنوع الثقايف بني كافة أفراد املجتمع‬ ‫اإلمارايت‪".‬‬ ‫وأضاف‪" :‬يعترب هذا املهرجان رسالة حضارية وثقافية فريدة‬ ‫من نوعها ملا تحمله يف طياتها‪ ،‬من مفهوم املجتمع املتامسك‪،‬‬ ‫تدعمه يف ذلك عاداته وتقاليده األصيلة‪ ،‬وهو ما نعرب عنه يف‬ ‫تنوع األنشطة والفعاليات التي يحتضنها املهرجان"‪.‬‬ ‫ويتضمن مهرجان أم اإلمارات مجموعة من الفقرات‬ ‫والفعاليات الفنية والثقافية يف لوحة تجسد التنوع اإلنساين‬ ‫واالنفتاح الذي مييز دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬والتي‬ ‫ترحب بثقافة اآلخر وقيم املحبة واإلنسانية‪.‬‬ ‫جناح أم اإلمارات‬ ‫يعد جناح "أم اإلمارات" أحد املعامل الرئيسية ضمن املهرجان‪،‬‬ ‫والذي سريكز عىل استعراض األثر الذي أحدثته املرأة يف‬ ‫املجتمع اإلمارايت‪ ،‬حيث سيذهب زوار الجناح يف رحلة عرب‬ ‫الوسائط السمعية والبرصية‪ ،‬للتعرف عىل مساهمة املرأة‬ ‫والنجاحات التي حققتها‪ ،‬والدعم الذي قدمته سمو الشيخة‬ ‫فاطمة بنت مبارك لتعزيز مكانة املرأة سوا ًء يف دولة اإلمارات‬ ‫وخارجها‪.‬‬ ‫منطقةاألنشطة‬ ‫تهدف هذه املنطقة إىل تحفيز كافة زوار املهرجان عىل‬ ‫املشاركة يف أنواع الرياضات‪ ،‬والتي تعكس القيم األساسية‬

‫للصحة والعمل الجامعي‪ ،‬ويسهم فيها عدد من املبادرات‬ ‫الرياضية الوطنية‪ ،‬مبا يتيح لجميع الزوار فرصة التفاعل معها‪.‬‬ ‫منطقةالفنون‬ ‫ستقام هذه املنطقة ضمن مسار متعرج يقود الزوار عرب‬ ‫حديقة من التجارب اإلبداعية والفنية للتعريف بالقيم‬ ‫اإلنسانية لألمومة وتضحياتها ومكانتها عند األمم والحضارات‪،‬‬ ‫وتسلط منطقة الفنون الضوء عىل الدور التي قامت به‬ ‫األمهات عىل نحو خاص يف جعل األرسة اإلماراتية متامسكة‬ ‫وقوية‪ ،‬برؤية حكيمة من "أم اإلمارات" سمو الشيخة فاطمة‬ ‫بنت مبارك‪.‬‬ ‫منطقة الحفاظ عىل البيئة‬ ‫تسعى هذه املنطقة إىل التعريف بالبيئة يف دولة اإلمارات‪،‬‬ ‫وتوعية الزوار بأهمية الحفاظ عليها‪ ،‬حتى تظل رشوط الحياة‬ ‫البيئية مستمرة ومستدامة‪ ،‬وتضم لهذا األهداف مجموعة‬ ‫من النامذج التفاعلية املص ّممة لتقريب الزوار من بيئة دولة‬ ‫اإلمارات الطبيعية‪ ،‬وتشتمل عىل السفاري البيئي‪ ،‬واألكواخ‬ ‫البيئية‪ ،‬والتسلق عىل شباك صيد األسامك‪.‬‬ ‫منطقة مطاعم الشاطئ‬ ‫تقع مطاعم الشاطئ عىل البالزا الغربية من الكورنيش‪ ،‬وتقدم‬ ‫خيارات متنوعة من األطعمة واألرشبة‪ ،‬باإلضافة إىل املقاعد‬ ‫املريحة لجلوس العائالت واألصدقاء بالقرب من الشاطئ‪،‬‬ ‫وتذوق أشهى النكهات املحلية والعاملية‪.‬‬ ‫منطقة السوق‬ ‫تتمتع منطقة السوق برؤية عرصية متزج بني الحداثة واألصالة‪،‬‬ ‫لتعرب عن الثقافات العاملية والتبادل الثقايف الذي أصبح مكوناً‬ ‫بارزا ً يف الثقافة املحلية‪ ،‬وتتضمن املنطقة عروضاً تفاعلية‬ ‫متنوعة‪ ،‬جنباً إىل جنب مع املتاجر التي متثل مجموعة من‬ ‫صفوة العالمات التجارية املحلية والعاملية‪.‬‬ ‫ويتضمن السوق ورش عمل ملختلف األعامر وأماكن مخصصة‬ ‫لألطفال ملامرسة األلعاب والنشاطات املتنوعة يف أجواء تفاعلية‬ ‫مصممة خصيصاً للزوار للمشاركة يف مختلف املجاالت‪.‬‬

Cheese, Reds & Whites Tuesday to Friday, 6 to 11 p.m. at Zest garden With an extensive cheese display, exquisite selection of reds and whites, freshly-baked breads, this is a date in the calendar for cheese and grape lovers from all over.

AED 149* per couple (package of 4 kinds of international cheese platter and bottle of grape beverages) AED 159* per couple (package of 6 kinds of international cheese platter and bottle of grape beverages) For table reservation, please call 03 754 5111 ext 1234, or email fb.alain@rotana.com *Price is inclusive of 10% service charge and 6% tourism fee.

Al Ain Rotana, Sheikh Zayed Road, P. O. Box 1210, Al Ain, UAE, T: +971 (0)3 754 5111, F: +971 (0)3 754 5444, alain.hotel@rotana.com

The Source

15

‫شباب‬

‫‪BIDDI.COM‬‬

‫يساعد المبدعين على‬ ‫كسب المال من المنزل‬ ‫بوابة تجارة إلكرتونية تُ كِّن موجة جديدة من الص ّناع وأصحاب األعامل املتناهية الصغر من الوصول إىل جمهور جديد من خالل إنشاء متاجر إلكرتونية‪.‬‬ ‫يف عرص كرثت فيه متطلبات الحياة‪ ،‬يلجأ العديد من األشخاص إىل البحث عن مورد رزق‬ ‫إضايف يساعد عىل تخطي الصعوبات املالية التي قد تواجههم‪.‬‬ ‫ويجد معظم األشخاص ضالتهم عرب العمل من املنزل يف وقت فراغهم‪ ،‬أو قد يعملون‬ ‫من املنزل بدوام كامل‪ ،‬و بالطبع قد يواجه كال الفريقني صعوبة يف تسويق منتجاتهم أو‬ ‫خدماتهم‪ ،‬و من هنا برزت أهمية فكرة موقع جديد نسبياً اسمه ‪biddi‬‬ ‫حيث يعمل موقع ‪ biddi.com‬عىل متكني موجة جديدة من رواد األعامل من كسب‬ ‫املال من املنزل من خالل صنع أي يش ٍء تقري ًبا وبيعه عرب بيئته السهلة للتجارة اإللكرتونية‪.‬‬

‫وتعليقاً عىل املوضوع‪ ،‬قال السيد كارل غصوب‪ ،‬املدير العام ملوقع ‪" :biddi.com‬موقع‬ ‫‪ biddi.com‬عبارة عن موقع تجارة إلكرتونية ومجتمع إلكرتوين حيوي يف آنٍ واحد‪.‬‬ ‫وبتقديم تجربة جديدة وبسيطة متا ًما يسهل عىل العمالء التنقل فيها‪ ،‬فقد أنشأنا‬ ‫مكانًا للتسوق يشرتي الناس ويبيعون من خالله بسهولة‪ .‬وقد مكَّن هذا فئة كاملة‬ ‫من األشخاص املبدعني وأصحاب التجارات متناهية الصغر‪ ،‬الذين ميكنهم اآلن الوصول‬ ‫مبنتجاتهم إىل جمهور عريض من العمالء‪ .‬وقد الحظنا أن الفنانني والرسامني والتجار‬ ‫املتخصصني ينشؤون متاجرا ً تقدم منتجات معينة يريدها العمالء‪ .‬وبالطبع‪ ،‬يتوىل ‪biddi.‬‬ ‫‪ com‬أي يشء آخر – بداي ًة من السداد والتوصيل وحتى إدارة تجربة عمالء متميزة‬ ‫بالكامل"‬

‫فمثالً‪ ،‬يسهل جدًا عىل الرسامني واملصممني والحرفيني وتجار السلع املتخصصة إنشاء‬ ‫حساب وخلق واجهات متاجر افرتاضية لعرض بضاعتهم مجاناً‪ ،‬والوصول إىل جمهور وليست املنتجات الجديدة وحدها هي التي تباع عىل موقع ‪ .biddi.com‬فبإمكان‬ ‫ضخم‪.‬‬ ‫البائعني كسب املال من أغراض امتلكوها يف السابق أيضً ا‪ .‬حيث يتيح ‪biddi.com‬‬ ‫بد ًءا بالكتب واللوحات واملطبوعات والتحف وحتى األجهزة والهدايا املصنوعة يدويًا‪ ،‬للبائعني أن يضيفوا إىل منتجاتهم عالمات تفيد بأنها ُمستخدمة قليالً أو بأنها ليست‬ ‫يقدم ‪ biddi.com‬مجموعة من املنتجات من بائعني متخصصني‪ .‬وكل ما يحتاجه رواد جديدة متا ًما يف قسم "الوصف"‪.‬‬ ‫األعامل العاملون باملنزل هو حاسوب نقال واتصال باإلنرتنت إلدارة متاجرهم وملتابعة وأضاف غصوب‪" :‬لقد كان هدف ‪ biddi.com‬من البداية هو التقريب بني املشرتين‬ ‫السداد وجرد منتجاتهم من خالل لوحة املتابعة الخاصة بهم والتي يُطلق عليها اسم والبائعني‪ ،‬وإنشاء بيئة رائعة بحق يجدها الطرفان سهلة االستخدام‪ .‬وقد بدأنا نرى نتائج‬ ‫“‪.”biddiboard‬‬ ‫ذلك يف األعامل القامئة التي تزدهر تجارتها ويف الجيل الجديد من األشخاص املبدعني‬

‫الفكرة يف غاية البساطة‪ ،‬حيث يتصفح املستخدمون املتاجر اإللكرتونية الجذابة‪ ،‬العاملني مبنازلهم الذين ينشؤون صناعاتهم املنزلية ويحققون أربا ًحا ويرثون املجتمع"‬ ‫ويشرتون من بائعني متعدين حاصلني عىل تقييم مرتفع‪ .‬ويتم تسليم املشرتيات حتى يغطي موقع ‪ biddi.com‬حاليًا كافة أنحاء دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬وتلوح يف‬ ‫عتبة املنزل‪ ،‬وذلك بفضل الرشاكة بني موقع ‪ biddi.com‬ورشكة ‪ Aramex‬املتخصصة يف األفق خطط للتوسع عىل مستوى املنطقة‪ .‬تفضلوا بزيارة موقع ‪/https://biddi.com‬‬ ‫النقل والشحن واللوجستيات‪ .‬كام يتم السداد مبنتهى السهولة بواسطة بطاقات االئتامن وانطلقوا يف رحلة التسوق املمتع اآلن‪.‬‬ ‫والخصم املبارش املعروفة‪ ،‬إىل جانب خيار الدفع نقدًا عند االستالم (‪.)COD‬‬

‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫كــلـية بـرايـتـون‬ ‫الـــعـــيــــن‬

‫أماكن محدودة ال تزال ُمتاحة‬ ‫يف املدرسة الرائدة يف مدينة العني‬

‫برايتون كوليدج هي املدرسة األعىل تصنيفاً‬ ‫من أي مدرسة أُخرى عىل مستوى اإلمارة‪.‬‬ ‫اتصلوا يف أقرب وقت ممكن مبكتب القبول والتسجيل‬ ‫تعليم ذو مستوى عاملي يف برايتون كوليدج‪.‬‬ ‫ليحصل أطفالكم عىل ٍ‬ ‫الربيد اإللكرتوين ‪ admissions@brightoncollegealain.ae‬الهاتف ‪037133999‬‬

‫الــتــمـيــز فــي الــعـراقــة‬ ‫العني‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫‪2013‬‬

‫أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫‪2011‬‬

‫برايتون‪ ،‬اململكة املتحدة‬ ‫‪1845‬‬

‫عين على العين‬

‫عبد اهلل بن الزبير الخاصة‬ ‫تتبنىاالبتكار‬

‫قامت مدرسة عبد الله بن الزبري الخاصة يوم االربعاء املوافق‬ ‫‪ 2‬مارس‪ ،‬بتنظيم محارضة بفندق ريحانا روتانا مبدينة العني‪،‬‬ ‫ناقشت فيها كيفية تنمية االبتكار و طريقة تفكري الطالب‪ ،‬و‬ ‫كانت هذه املحارضة تحت رعاية كلية الخوارزمي الدولية و‬ ‫مركز املدار الطبي وقد حرض مجموعة كبرية من أولياء األمور‬ ‫و املعلمني و شخصيات من قطاعات مختلفة حيث وصل‬ ‫الحضور إىل ‪ 150‬مشارك تفاعلوا بشكل مميز يف ورش العمل‬ ‫و النقاشات مع السيد سهى إمام ممثلة كلية الخوارزمي كام‬ ‫شاركت السيدة سهى الحضور بعض األفكار حول الطرق املثىل‬ ‫للتفكري وحل املشكالت يف حياتنا اليومية وكيف ميكننا تطوير‬ ‫تفكرينا من خالل ابتكار أساليب خالقة‪ .‬فمهارات التفكري و‬ ‫حل املشكالت يجب أن تتامىش مع منط الحياة يف القرن ال‪21‬‬ ‫باملدرسة‪ ،‬والعمل و املنزل مع رشكائنا ‪ .‬وقد أشارت السيدة‬ ‫سهى خالل ورشة العمل " علينا الحصول عىل فرصة للتفكري‬ ‫دون وضع أنفسنا و اآلخرين يف نطاق ضيق‪،‬كام ال ينبغي أن‬ ‫نتعامل مع كل القضايا اليومية يف حياتنا بهذا النوع التقليدي‬ ‫من التفكري والحلول واملامرسات‪ .‬وابتكار نوع آخر من املهارات‬ ‫اإلبداعية التي متكننا من التكيف مع أنفسنا واألطفال يف هذا‬ ‫العامل املتغري الذي نعيشه "‪.‬‬

‫و االبتكار يف طرق التعليم و التعلم لدى املعلمني و الطالب‪.‬‬ ‫كام نوه عن رؤيته إلعداد جيل يعتز بثقافته و عاداته و هويته‬ ‫اإلماراتية إىل جانب مهارات القرن ‪ 21‬يف االبتكار و التفكري‬ ‫النقدي االبداعي إلحراز التقدم و التميز يف حياتهم املدرسية‬ ‫و الجامعية و االجتامعية بكفاءة عالية و قد أشار يف خطابه‬ ‫إىل رؤيته يف غرس حب الرتاث و الثقافة اإلماراتية يف شخصية‬ ‫الطالب و هويتهم اإلماراتية من خالل التكيف مع التعليم يف‬ ‫القرن ‪ ،21‬وحل املشكالت‪ ،‬والتفكري النقدي واإلبداعي حتى‬ ‫يتمكنوا من تحقيق التقدم بكفاءة ومتيز يف حياتهم املدرسية‬ ‫والجامعية واملجتمعية‪.‬‬ ‫و قد أبدى الحضور إعجابهم مبحارضة االبتكار و ما تم فيها‬ ‫من ورش عمل و نقاشات بناءة حملت يف طياتها الكثري من‬ ‫االفكار و تبادل للخربات و التنظيم كام قامت مدرسة عبد الله‬ ‫بن الزبري الخاصة بتكريم الرعاة و املتمثلني بكلية الخوارزمي و‬ ‫مركز املدار الطبي و هييل مول و فندق ريحانا من روتانا كام‬ ‫تم منح شهادات مشاركة لكل الحضور و قد أبدوا رغبتهم يف‬ ‫حضور املزيد من هذه املحارضات املميزة‪.‬‬

‫تهدف مدرسة عبد الله بن الزبري الخاصة مبنطقة املقام بالعني‬ ‫أن تكون مدرسة رائدة‪ ،‬يف تقديم التعليم املبتكر و املميز‪ ،‬وذلك‬ ‫و قد ألقى السيد فاتح أداك مدير مدرسة عبد الله بن الزبري بتكريس جهودها لتخريج قادة مهرة قادرين عىل تحقيق النجاح‬ ‫الخاصة كلمة ترحيبة بالحضور موضحا فيها أن املدرسة تسعى يف املستقبل من خالل رحلة االستكشاف واالبتكار املستمرة‪.‬‬ ‫لتطبيق رؤية قيادتنا الرشيدة من خالل تنمية مهارات االكتشاف‬

‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫خط البداية والنهاية اللتقاط لحظة العبور ‪ ،‬ورصد انطالق أي سلق قبل انطالق‬ ‫صفارة الحكم‪ ،‬مع حساب لحظة الوصول إىل خط النهاية بدقة متناهية‪ ،‬متا ًما‬ ‫مثلام هو متبع يف سباقات الخيل‪ .‬ويسبق هذا كله التسجيل اإللكرتوين عرب‬ ‫املوقع‪ ،‬أو التسجيل املسبق لحرص أعداد املتسابقني‪ ،‬وكافة البيانات املتعلقة‬ ‫باملشاركني"‪.‬‬ ‫وبذلك‪ ،‬تكون اللجنة املنظمة عىل دراية تامة بكافة املعلومات املتعلقة‬ ‫باملشاركني قبل انطالق البطولة‪ ،‬وعند الحضور إىل ميدان السباق يتم تسليمه‬ ‫رقمه املسجل‪ ،‬ويعني ذلك تفادي تلك األخطاء التي كانت تحصل بسبب عملية‬ ‫التسجيل اليدوي‪ ،‬ويعزى الفضل يف ذلك إىل االعتامد عىل التقنيات املتطورة‬ ‫التي استخدمت هذا املوسم‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬أكد أحمد سيف الزفني‪ ،‬رئيس اللجنة املنظمة للبطولة أن التطورات‬ ‫التي أدخلت عىل تنظيم البطولة أسهمت يف الحيلولة دون وقوع أي مشاكل‬ ‫تنظيمية‪ ،‬مع ضامن توفري نتائج نزيهة حازت عىل رضا املتنافسني‪ ،‬وأضاف‪:‬‬ ‫"لقد كان ذلك مبثابة مصدر تشجيع للكثريين عىل دخول املنافسات‪ ،‬مع تحفيز‬ ‫الجمهور عىل الحضور‪ .‬لقد أتاحت التقنيات للمشاركني فهم آلية املشاركة‪ ،‬من‬ ‫خالل الرتكيز عىل رسعة السلق‪ ،‬واختيار الفصائل التي متتاز مبواصفات جسدية‬ ‫علم بأن أفضل األعامر للسباق تكون سنتني"‪.‬‬ ‫مثالية لهذا النوع من السباقات‪ً ،‬‬

‫فئة املحرتفني‬ ‫حرص عدد من املحرتفني عىل املشاركة يف أكرث من سلق‪ ،‬وكان من بني هؤالء‬ ‫غانم حمد املري الذي خاص املنافسات بأربع إناث وستة ذكور‪ ،‬وكانت جميعها‬ ‫من نوع "جراي هاوند"‪ .‬وقال معق ًبا‪" :‬أقوم بتدريب السلق منذ فرتة إلكسابها‬ ‫مهارات متنوعة‪ ،‬واخرتت أفضل السلق لخوض منافسات املسافات القصرية‪.‬‬ ‫لقد حصلت عىل املركز األول يف العام ‪ ،2012‬وكانت تلك أول مشاركة يل يف‬ ‫البطولة‪ .‬لقد كان التنظيم هذا العام رائ ًعا جدًا‪ ،‬وهناك زيادة كبرية يف أعداد‬ ‫املشاركني‪".‬‬ ‫فئة الهواة‬ ‫كان حمد سامل الكتبي أحد الهواة املشاركني هذا العام بسلقني أخضعهام لعملية‬ ‫تدريب صارمة‪ .‬وقال يف هذا الصدد‪" :‬يختلف التدريب بحسب االسرتاتيجية‬ ‫التي يتبناها كل مدرب‪ ،‬وهذه هوايتي منذ الصغر‪ ،‬وأشارك يف البطولة للمرة‬ ‫الثانية‪ .‬إنني أمتلك ستة كالب سلق‪ ،‬وأقوم بتدريبها عىل صيد الغزالن واألرانب‬ ‫وعىل الجري والسباحة ومطاردة األهداف الحية‪ .‬ويعود الفضل يف نرش‬ ‫هذه الرياضة ملركز حمدان بن محمد إلحياء الرتاث وحرصه عىل إقامة هذه‬ ‫البطوالت‪ ،‬وتشجيع النشء الجديد عىل مامرستها"‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪The Source‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫حمدان بن محمد يشهد ختام بطولة‬ ‫السلق ‪ 2016‬لفئتي الهواة والمحترفين‬

‫بحضور سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد بن سعيد آل‬ ‫مكتوم ويل عهد ديب اختتمت األحد النسخة التاسعة من نهائيات‬ ‫بطولة السلق ‪ 2016‬مبنطقة املرموم بديب‪ .‬واشتملت هذه البطولة‬ ‫التي ينظمها مركز حمدان بن محمد إلحياء الرتاث عىل فئتني‬ ‫للهواة واملحرتفني‪ ،‬وسط إقبال الفت من املنافسني وهواة هذه‬ ‫الرياضة الرتاثية العريقة‪ ،‬مع تسجيل مشاركات جديدة من‬ ‫فرنسا وإيرلندا وفنلندا‪ ،‬باإلضافة إىل الجاليات العربية‪ ،‬ومشاركة‬ ‫ملحوظة من قبل عشاق هذه الرياضة من أبوظبي والعني‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وحرض البطولة إىل جانب سموه‪ ،‬سمو الشيخ املر بن مكتوم آل مكتوم‪ ،‬وسعادة‪ /‬عبد الله حمدان بن دملوك الرئيس‬ ‫التنفيذي ملركز حمدان بن محمد إلحياء الرتاث‪ ،‬والسيدة‪ /‬سعاد ابراهيم درويش‪ ،‬مدير إدارة البطوالت يف املركز‪،‬‬ ‫وأحمد الزفني رئيس اللجنة املنظمة لبطولة السلق‪ ،‬وعدد كبري من املسؤولني باملركز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال سمو الشيخ املر بن مكتوم آل مكتوم الذي حرض البطولة‪" :‬لقد سجلت بطولة السلق تطو ًرا الفتا مع‬ ‫مرور السنوات يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬وبفضل شعبيتها املتزايدة‪ ،‬أعتقد أنها ستواصل تطورها يف املستقبل‪،‬‬ ‫ألن الصيد بالسلق كان أحد أهم مصادر العيش قدمياً‪ .‬واىل جانب الخيل والجامل‪ ،‬فإن السلق يعترب من الرموز‬ ‫التاريخية للمنطقة‪ .‬وبهدف استدامة هذه السالالت‪ ،‬تنظم البطوالت الرتاثية للمحافظة عىل املوروث الشعبي‪ ،‬بفضل‬ ‫جهود القامئني عىل مركز حمدان بن محمد إلحياء الرتاث‪ ،‬وتنظيم مثل هذه البطولة الضخمة التي أصبحت تستهوي‬ ‫أيضاً فئة الشباب الذين يلعبون دورا ً كبريا ً يف نرش الرتاث واستدامته"‪.‬‬ ‫وحظيت البطولة أيضً ا مبتابعة سعادة عبدالله حمدان بن دملوك الرئيس التنفيذي ملركز حمدان بن محمد إلحياء‬ ‫الرتاث‪ ،‬وسعاد إبراهيم درويش‪ ،‬مدير إدارة البطوالت يف املركز‪ ،‬وعدد من كبار الشخصيات لالطالع عىل مجرياتها‪،‬‬ ‫السيام وأن اليوم الختامي اتسم باملنافسة املحتدمة بني ‪ 190‬سلوقي يف فئتي الهواة واملحرتفني وتشمل الذكور واآلخر‬ ‫لإلناث لخوض املنافسة ملسافة ‪ 2.5‬كيلومرت‪ ،‬يف حني ضمت فئة املحرتفني الفرعني ذاتهام‪ ،‬لكن مسافة السباق بلغت‬ ‫‪ 1‬كيلومرت‪.‬‬ ‫الرتاث‪" :‬لقد شهدت هذه البطولة زيادة يف أعداد املشاركني‪ ،‬ومتكنت اللجنة املنظمة من الوفاء بوعدها للمشاركني‬ ‫بإضافة تقنية جديدة‪ .‬ومع أنها كانت تجريبية‪ ،‬لكنها حققت النتيجة املطلوبة‪ ،‬وكانت عبارة عن كامريات لحساب‬

AN EGG-STRA SPECIAL TREAT Sumptuous food, unlimited selected beers and wines, lots of frolic and the company of family.

The Easter brunch at Arabesque for AED 125* per person is the perfect way to spend this special day with your loved ones.

Kids 6 to 15 years old eat at AED 59*. Children will be especially pleased as they enjoy the egg hunt in our garden, face painting, bouncy castle, magicians and lots more.

Call +971 3 704 6000 for more information. *Prices are subject to 10% service charge and 6% tourism fee. Kids below 6 years old dine with our compliments.

Managed by Danat Hotels & Resorts, a Division of National Corporation for Tourism & Hotels PO Box 16031, Al Ain, UAE | T. +971 3 704 6000 | F. +971 3 704 6009 | E. info.alain@danathotels.com | www.danathotels.com

‫أضواء على المدينة‬

‫"معرض "واجهة التعليم‬

‫دليل الطالب للتعرف على أفضل الخيارات‬

‫استضافت مدينة العني يوم ‪ 14‬مارس‪ ،‬و عىل مدى ‪ 3‬أيام‪،‬‬ ‫فعاليات معرض واجهة التعليم الثالث يف مقر نادي العني‬ ‫للسيدات الجديد‪ ،‬مبشاركة أكرث من ‪ 80‬جهة حكومية وشبه‬ ‫حكومية ورشكات خاصة ومؤسسات تعليمية تحت رعاية وزارة‬ ‫الداخلية وذلك لتوفري الفرصة لطلبة مدارس الثانوية للتعرف‬ ‫عىل اختياراتهم ملواصلة تعليمهم و ما تقدمه الجامعات‬ ‫واملؤسسات التعليمية من برامج ودورات تعليمية وتدريب‬ ‫فضال عن تقديم النصائح من خرباء يف اختيار ما يناسب‬ ‫رغباتهموطموحاتهم‪.‬‬ ‫حيث افتتحت املعرض سمو الشيخة شام بنت محمد بن خالد‬ ‫آل نهيان‪ ،‬رئيسة مؤسسات الشيخ محمد بن خالد الثقافية‬ ‫والتعليمية‪ ،‬بحضور معايل جميلة بنت سامل املهريي وزيرة‬ ‫الدولة لشؤون التعليم العام‪ ،‬ومعايل شمة بنت سهيل بن‬ ‫فارس املزروعي وزيرة الدولة لشؤون الشباب والدكتورة سالمة‬ ‫العميمي املدير التنفيذي ملكتب التطوير املؤسيس والتميز‬ ‫مبجلس أبوظبي للتعليم‪ ،‬وممثلني عن وزارة الثقافة وتنمية‬ ‫املعرفة وعدد من كبار الشخصيات واألكادمييني من ممثيل‬ ‫الجامعات والكليات واملؤسسات التعليمية املختلفة يف الدولة‪.‬‬ ‫ويهدف املعرض إىل دعم منظومة التعليم العايل وتأسيس‬ ‫رشاكات تتكامل مع خدمة بناء املجتمع املعريف والتعليمي‬ ‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ومد جسور التواصل مع املؤسسات التعليمية لخدمة الطلبة‬ ‫اإلماراتيني وطلبة دول مجلس التعاون الخليجي واملقيمني يف‬ ‫الدولة ويعرف الطلبة بالتخصصات املهمة التي يحتاجها سوق‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫وأكد املقدم الدكتور نارص محمد البكر الزعايب مدير إدارة‬ ‫الدراسات العليا يف كلية الرشطة بوزارة الداخلية يف مؤمتر‬ ‫صحفي نظمه نادي العني للفروسية والرماية والجولف حرص‬ ‫الوزارة عىل املشاركة مبثل هذه املعارض إلعطاء الفرصة للطلبة‬ ‫للتعرف عىل اإلدارات الرشطية وطبيعية عملها للمساهمة يف‬ ‫رفد هؤالء الطلبة بخيارات مستقبلية‪.‬‬ ‫وأضاف إن القطاع التعليمي من أهم القطاعات التي توليها‬ ‫وزارة الداخلية اهتامما من خالل عدد من الربامج األكادميية‬ ‫التأهيلية التي تقدمها والتواجد املستمر يف الفعاليات التعليمية‬ ‫املهمة يف الدولة وتأيت مشاركتها يف دعم ورعاية هذا املعرض‬ ‫املتميز الذي يعترب من أهم واجهات التعليم يف اإلمارات تأكيدا‬ ‫عىل دعم هذا القطاع املهم يف الدولة كهدف أسايس من أهداف‬ ‫الوزارة‪.‬‬ ‫من جانبها قالت املستشارة الدكتورة نجوى الحوسني مدير‬ ‫إدارة املناهج باإلنابة مبجلس أبوظبي للتعليم إن املجلس يويل‬ ‫اهتامما باإلرشاد األكادميي واملهني اميانا منه بأهمية ربط طلبة‬ ‫التعليم العام بالتخصصات املوجودة يف التعليم العايل وتعريفهم‬ ‫باحتياجات سوق العمل‪.‬‬ ‫و أشارت إىل تخصيص املجلس حصة واحدة يف الجدول املدريس‬ ‫وادراج مادة اإلرشاد املهني "‪ " Career Guides‬يف الحصة‬ ‫الثالثة وإعداد دليل أطلق عليه " مرشدك إىل تخصص مهنة‬

‫املستقبل" ويطبق يف السنة املقبل‪.‬‬ ‫و أكدت العمل عىل تحقيق الرشاكة الفاعلة مع مؤسسات‬ ‫التعليم العايل لوضع خطط ومبادرات مشرتكة لتعميق مفهوم‬ ‫اإلرشاد املهني عند الطلبة وأولياء األمور والعمل عىل ربط‬ ‫مخرجات التعليم العام ومدخالت التعليم الخاص وأن هذه‬ ‫الفعاليات التعليمية تعترب بيئة خصبة ومتميزة لتفعيل هذا‬ ‫الدور املهم يف املجتمع‪.‬‬ ‫و قال محمد بني هذيل العضو املنتدب املدير التنفيذي‬ ‫للمعرض إن املعرض يف تطور مستمر مؤكدا الدور الحيوي‬ ‫للقطاعني الحكومي والخاص يف دعم العملية التعليمية وأشار‬ ‫إىل أن املعرض تضمن ورش عمل لزيادة التواصل املبارش بني‬ ‫الطالب واألكادمييني والرشكات الراعية لرفع مستوى وعي‬ ‫الجمهور بأهمية التخصصات املطلوبة يف سوق العمل ‪.‬‬ ‫و أوضح وهيب الخزرجي رئيس دائرة املوارد البرشية يف‬ ‫مرصف أبوظبي اإلسالمي "الراعي البالتيني" للمعرض إن‬ ‫املرصف قام بتدريب وتأهيل الكوادر الوطنية الشابة والوافدة‬ ‫لاللتحاق مبجال الصريفة اإلسالمية كأحد أهم املجاالت املهمة‬ ‫يف دعم االقتصاد الوطني يف دولة اإلمارات و تكريس مخرجات‬ ‫التعليم العايل يف هذا املجال وتطويرهم وتدريهم بالشكل الذي‬ ‫يدعم تحقيق األهداف‪.‬‬ ‫و ذكرت مريم أهيل رئيس االتصال الجامهريي يف مرصف‬ ‫الهالل الراعي الذهبي للمعرض أن املرصف شارك يف رعاية هذا‬ ‫الحدث الهام تعبريا عن دعمه للفعاليات واألنشطة املجتمعية‬ ‫املختلفة التي ترتقي مبنظومة التعليم العايل يف الدولة ويساهم‬ ‫بنجاحها بالتعاون مع رشكائه‪..‬‬

‫مبناسبة اليوم العاملي للمرأة‪ ،‬تعتزم هوم سنرت‪ ،‬أكرب سلسلة ملتاجر األثاث‬ ‫واملستلزمات املنزلية يف الرشق األوسط‪ ،‬إطالق عرض "ثالثاء املرأة" بدءا ً من ‪8‬‬ ‫مارس ‪ 2016‬ولغاية عام كامل يف جميع متاجرها يف املنطقة‪.‬‬ ‫وتهدف هوم سنرت من خالل هذه املبادرة إىل توفري تجربة تسوق شاملة‬ ‫للنساء ومنحهن منصة مثالية لالستمتاع بأوقاتهن الخاصة‪.‬‬ ‫وستحصل النساء يف املنطقة عىل تخفيضات حرصية بشكل أسبوعي إضافة‬ ‫إىل مجموعة من امليزات املصممة خصيصاً لهن والتي تتضمن دعامً مخصصاً‬ ‫للتسوق من قبل موظفي هوم سنرت‪ ،‬وخدمة التوصيل املجاين بغض النظر عن‬ ‫قيمة املنتج‪ ،‬ومساعدة خاصة ومجانية لجر عربة التسوق‪ ،‬وركناً حرصياً للنساء‬ ‫لتسديد قيمة املنتجات‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة‪ ،‬قال ميدريك باين‪ ،‬الرئيس التنفيذي لـ"هوم سنرت"‪ " :‬تفخر‬ ‫هوم سنرت باحتفائها بنساء املنطقة‪ .‬واحرتاماً منا للجهود الكبرية التي تبذلها‬ ‫النساء للعناية مبنازلهن‪ ،‬بادرنا إىل تخصيص عروض وفعاليات أسبوعية حرصية‬ ‫لهن‪ .‬ونأمل من خالل هذه الحملة إىل تقديم تجربة تسوق تفاعلية تقربنا من‬ ‫عمالئنا األعزاء يف جميع دول املنطقة"‪.‬‬

‫وعالوة عىل امليزات السابقة لحملة "ثالثاء املرأة"‪ ،‬ميكن للمتسوقني أيضاً الفوز‬ ‫بقسائم للتسوق وحضور األفالم واملطاعم كل أسبوع مقابل حد أدىن من اإلنفاق‪.‬‬ ‫وباإلضافة إىل العروض الخاصة بالنساء واملتوفرة يف هذه املبادرة األسبوعية‪،‬‬ ‫تعتزم هوم سنرت استضافة فعاليات دورية مثل ورش عمل حول ديكورات املنازل‪،‬‬ ‫وتحضري طاوالت الطعام‪ ،‬وغريها من النشاطات األخرى‪ .‬ويرشف عىل هذه‬ ‫الفعاليات فريق من الخرباء واملتخصصني املعروفني يف قطاع ديكورات املنازل‪.‬‬ ‫وتعليقاً عىل مبادرة "ثالثاء املرأة"‪ ،‬قالت الفنانة نانيس عجرم‪ ،‬الوجه الدعايئ‬ ‫لـ"هوم سنرت"‪" :‬إن تخصيص يوم للنساء لفتة رائعة وأنا سعيدة جدا ً بأن أكون‬ ‫جزءا ً من عالمة تجارية تركز عىل أهم فئات عمالئها‪ ،‬أال وهي النساء‪ .‬وبفضل‬ ‫مجموعة امليزات والعروض والفعاليات املتوقعة‪ ،‬فأنا واثقة متاماًمن أن املتسوقات‬ ‫واملتسوقني سيعيشون تجربة ال تُنىس يف متاجر هوم سنرت"‪.‬‬ ‫لالطالع عىل آخر املستجدات حول الفعاليات املنعقدة أسبوعياً‪ ،‬ميكن متابعة‬ ‫صفحة هوم سنرت عىل موقع فيس بوك‬ ‫‪www.facebook.com/homecentrestores‬‬

‫‪23‬‬

‫‪The Source‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫هوم سنتر تطلق مبادرة‬ ‫"ثالثاء المرأة"‬ ‫مع مجموعة مميزة من‬ ‫العروض والفعاليات‬ ‫تحصل المتسوقات في هوم سنتر على عروض حصرية طوال العام‬

‫‪22‬‬

‫‪The Source‬‬

‫لجميع األمهات‬ ‫يف اإلمارات!‬ ‫زة التي تستحقها يوم عيد األم!‬

‫قدمي لها الباقة الممي‬ ‫تدليك ًا سويدي ًا أو بالينيزي ًا‬ ‫مانيكير‪ /‬بديكير سريع‬

‫مقابل ‪ ٤٧٥‬درهما‬

‫فقط (السعر اآلصلي ‪ ٥٨٠‬درهما)‬

‫اتصلي على ‪ 04-3990550‬أو زوري موقعنا االلكتروني ‪www.tipsandtoes.com‬‬ ‫‪Tips and Toes Middle East‬‬

‫‪tipsandtoesme‬‬

‫‪@tipsandtoesme‬‬

‫‪Tips & Toes Middle East‬‬

‫عالج ميني للوجه‬ ‫للشعرأو تدليك ريفلكسولوجي‬ ‫تجفيف‬ ‫للقدمين لمدة ‪ ٣٠‬دقيقة‬

‫صحة و أسلوب حياة‬

‫سرطان القولون‬

‫رسطان القولون هو رسطان األمعاء الغليظة‪ ،‬ويعد من أكرث أنواع‬ ‫الرسطانات شيوعاً يف العامل العريب‪ ،‬وهو ثالث أكرث الرسطانات شيوعاً‬ ‫عند الرجال‪ ،‬والثاين عند النساء من بني الرسطانات املختلفة‪.‬‬ ‫ويعد شهر مارس شهر التوعية برسطان القولون عىل مستوى العامل‪.‬‬ ‫و هو نوع من امراض الرسطان التي تصيب القولون (‪ .)Colon‬و هو‬ ‫الجزء االخري من االمعاء الغليظة من الجهاز الهضمي‪ .‬ورسطان القولون‬ ‫(املستقيم ‪ )Rectum -‬هو عبارة عن رسطان يف الـ ‪ 15‬سنتيمرتا االخرية‬ ‫من القولون‪ .‬هذان النوعان من الرسطان يدعيان‪ ،‬معا‪ ،‬رسطان القولون‬ ‫واملستقيم‪،‬او‪":‬الرسطانالقولويناملستقيمي"‪.‬‬ ‫يف اغلب الحاالت‪ ،‬يبدا رسطان القولون ككتلة صغرية من الخاليا‬ ‫غري الرسطانية تدعى باسم "سليلة (بوليب) ورمية غدية” وبعد فرتة‬ ‫من الزمن تتحول السالئل ‪ /‬البوليبات التي تكونت اىل كتل رسطانية‬ ‫متواجدة يف القولون‪.‬‬ ‫قد تكون هذه السالئل صغرية ومصحوبة بعدد قليل جدا من االعراض‪،‬‬ ‫ان وجدت اصال‪ .‬وفحوصات املسح التي يتم اجراؤها بشكل منتظم‬ ‫ميكن ان متنع نشوء وتطور رسطان القولون‪ ،‬بواسطة الكشف املبكر عن‬ ‫السالئل قبل ان تتحول اىل اورام رسطانية‪.‬‬ ‫واذا ما ظهرت اية عالمات تدل عىل اعراض رسطان القولون‪ ،‬فهي قد‬ ‫تشمل‪:‬‬ ‫تغيري يف نشاط االمعاء االعتيادي‪ ،‬دم يف الرباز‪ ،‬تشنجات معوية (مغص)‬ ‫دامئة‪ ،‬تطبل البطن (انتفاخ غازي يف البطن ) او اوجاع يف البطن‪.‬‬ ‫أعراض رسطان القولون‬ ‫معظم االشخاص الذين يصابون مبرض رسطان القولون ال تظهر لديهم‬ ‫اية اعراض يف املراحل املبكرة من املرض‪ .‬وحني تبدا اعراض رسطان‬ ‫القولون بالظهور‪ ،‬فانها تختلف من حالة اىل اخرى‪ ،‬وتكون مرتبطة‬ ‫بحجم الورم الرسطاين وموقعه يف داخل القولون‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪The Source‬‬

‫قد تشمل اعراض رسطان القولون والعالمات االولية ما ييل‪:‬‬ ‫ • تغيريات يف نشاط االمعاء الطبيعي واالعتيادي‪ ،‬تتجىل يف‪:‬‬ ‫االسهال‪ ،‬االمساك او تغريات يف منظر الرباز ووترية التربز‪ ،‬تستمر‬ ‫لفرتة تزيد عن اسبوعني‪.‬‬ ‫ • نزف من فتحة الرشج او ظهور دم يف الرباز‪.‬‬ ‫ • ضيق يف منطقة البطن‪ ،‬يتجىل يف‪ :‬تشنجات (مغص)‪ ،‬انتفاخات‬ ‫غازية واوجاع‪.‬‬ ‫ • تربز مصحوب باوجاع يف البطن‪.‬‬ ‫ • اعراض رسطان القولون مصحوبة ايضا بشعور بان التربز مل يفرغ‬ ‫ما يف االمعاء‪ ،‬متاما‪.‬‬ ‫ • التعب او الضعف‪.‬‬ ‫ • هبوط غري مربر يف الوزن‪.‬‬ ‫ • اما العوامل التي ميكن ان تؤثر عىل احتامالت االصابة مبرض‬ ‫رسطانالقولونواملستقيمفتشمل‪:‬‬ ‫ • السن‪ :‬حوايل ‪ 90%‬من االشخاص الذين تم تشخيص اصابتهم‬ ‫برسطان القولون تجاوزوا سن الـ ‪ 50‬عاما‬ ‫ • التاريخ الطبي‪ :‬اذا كان يشري اىل نشوء سالئل يف القولون او يف‬ ‫املستقيم‬ ‫ • امراض التهابية يف االمعاء‬ ‫ • خلل ورايث له تاثري عىل القولون‪ :‬املتالزمات الوراثية التي تنتقل‬ ‫يف العائلة من جيل اىل اخر ميكن ان تزيد من خطر االصابة‬ ‫مبرض رسطان القولون‪.‬‬ ‫ • التاريخ العائيل‪ :‬اذا كانت يف العائلة اصابات سابقة مبرض رسطان‬ ‫القولون او االمعاء او بسالئل يف القولون‬ ‫ • النظام الغدايئ‪ :‬قد يكون رسطان القولون واملستقيم مرتبطة‬

‫باالنظمة الغذائية قليلة االلياف او الغنية بالدهون والسعرات‬ ‫الحرارية‬ ‫ • النشاط البدين‪ :‬عدم او قلة‪ ،‬مامرسة النشاط البدين‬ ‫ • مرضالسكري‬ ‫ • السمنةاملفرطة‬ ‫ •التدخني‬ ‫ • الكحول‪ :‬رشب الكحول بكميات مفرطة ميكن ان يزيد خطر‬ ‫االصابة مبرض رسطان القولون‬ ‫ • اضطرابات يف هرمون النمو‬ ‫ • معالجاتاشعاعيةللرسطان‬ ‫الوقاية من رسطان القولون‬ ‫تغيري منط الحياة للحد من خطر االصابة‪:‬‬ ‫هنالك العديد من الخطوات التي ميكن للمرء اتخاذها لتقليل خطر‬ ‫االصابة برسطان القولون‪ ،‬وذلك عن طريق اجراء بعض التغيريات يف‬ ‫منط حياته‪ ،‬مبا يف ذلك‪:‬‬ ‫ • تناول الكثري من الفواكه‪ ،‬الخضار والحبوب الكاملة‪.‬‬ ‫ • التقليل من الدهون‪ ،‬وخاصة الدهون املشبعة‪.‬‬ ‫ • اتباعنظامغذايئمتزنومتنوعمناجلزيادةكميةالفيتامينات‬ ‫واملعادنالتييحتاجهاالجسم‪.‬‬ ‫ • االمتناع عن استهالك املرشوبات الكحولية‪.‬‬ ‫ • التوقف عن التدخني‪.‬‬ ‫ • مامرسة النشاط البدين والحفاظ عىل وزن صحي‪.‬‬ ‫ينبغياستشارةالطبيببشاناالدوية التيميكن تناولهاللحد منخطر‬ ‫التعرضلالصابةباملرض‪.‬‬

‫طريقة تواصل معهم‪ ،‬كام أقدم الدعم يف نفس مقر الرشكات‬ ‫للعمالءالذينيحتاجونلذلك‪.‬‬ ‫كيف تجدين عمالءك؟‬ ‫غالبية العمالء أجدهم إما عن طريق التوصية من شخص آلخر‬ ‫أو إلتقي بهم من خالل الشبكات‪ .‬وهناك نسبة منهم وجدتهم‬ ‫عن طريق االستفسارات ونتيجة للتسويق عرب وسائل االتصال‬ ‫االجتامعي‪.‬‬ ‫كيف توازنني بني عملك و حياتك الشخصية؟‬ ‫تشكل املوازنة بني عميل و حيايت الشخصية تحدياًكبريا ً‪ ،‬فللعمل‬ ‫الخاص صعوباته و أنا أميل عادة لتغليب ساعات العمل عىل‬ ‫حسابحيايت الشخصية‪ ،‬ثمهناك الجانب التسويقي من عميل‪،‬‬ ‫وهذا مهم جدا‪ ،‬و يشغل هذا الجانب تفكريي حتى أثناء االنتهاء‬ ‫من عميل و استمتاعي بوقتي الخاص‪ .‬االبتعاد قليال عن االنرتنت‬ ‫و وسائل التواصل هي يشء مهم جدا بالنسبة يل خصوصاً أنني‬ ‫قد اقيض ‪ 24‬ساعة يف استعامل وسائل التواصل االجتامعي بكل‬ ‫سهولة‪ .‬فأنا أقوم بالتبديل بني هاتفي والكمبيوتر املحمول يف‬

‫وقت محدد كل مساء لضامن إعادة شحن البطاريات منعا ألي‬ ‫انقطاع‪.‬‬ ‫كيف تكسبني ثقة العمالء و تلبني توقعاتهم؟‬ ‫قبل أن أبدأ العمل مع أي عميل جديد‪ ،‬أقوم بجدولة مكاملة‬ ‫ترحيب أولية أناقش فيها متطلباته واحتياجاته وتوقعاته‪ .‬ثم‪ ،‬إذا‬ ‫كان ذلك ممكنا‪ ،‬ترتيب لقاء ملناقشة كل يشء بالتفصيل و وضع‬ ‫أطر زمنية قبل الرشوع يف العمل‪.‬‬ ‫ما هي التقنية واملواقع اإللكرتونية‪ ،‬أو التطبيقات التي ال‬ ‫تستطيعنياالستغناءعنهايفحياتكالعملية؟‬ ‫أنا مدمنة عىل وسائل التواصل االجتامعي‪ ،‬ولدي عادة تنزيل‬ ‫عدد أكرث مام أحتاج من التطبيقات‪.‬‬ ‫إلدارة الحسابات أنا من أشد املعجبني بربنامج ‪ ،Wave‬أما‬ ‫لسهولة نقل و مشاركة امللفات فأفضل ‪ Dropbox‬و‬ ‫‪Google Docs‬‬

‫و لتسويق املحتوى أفضل ‪Instagram‬و ‪ Twitter‬و‬ ‫‪ ، Facebook‬و التصاالت األعامل أفضل ‪ Skype‬و‬

‫‪LinkedIn‬‬

‫ملاذا ينبغي أن تنظر الرشكات يف أهمية توظيف "مساعد‬ ‫افرتايض"؟‬ ‫التعاقد مع مساعد افرتايض هو أمر مهم و فعال من حيث‬ ‫التكلفة‪ ،‬فالعميل يدفع فقط للعمل التي يحتاج إليه‪ ،‬يف الوقت‬ ‫الذي يحتاجه‪ ،‬و ال يتطلب منه األمر تأمني مساحة مكتبية‬ ‫إضافية أو معدات إضافية للمساعد االفرتايض‪.‬‬ ‫إلتقيت العديد من أصحاب األعامل الذين يضيعون كل وقت‬ ‫و طاقتهم يف أعامل اضافية‪ ،‬و أنا مندهش كيف أن القليل منهم‬ ‫فقط حاول استخدام مساعد افرتايض للحد من عبء العمل‪.‬‬ ‫من دون أدىن شك إن استخدام مساعد افرتايض هو أفضل وسيلة‬ ‫يف الواقع لتنظيم حياتك و ملنع عملك من التوقف‪.‬‬ ‫تستطيعونمتابعةهاناعىلصفحتهاعىلالفيسبوك‬ ‫‪ facebook.com/mypaforadayuae‬أو زيارة‬ ‫موقعها عىل االنرتنت يف ‪.www.mypaforaday.com‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪27‬‬

‫المجلس‬

‫هانا هال‬

‫مساعدة افتراضية‬ ‫‪ ..‬لنتائج واقعية‬ ‫قد أكون من األفراد املتميزين بحامسهم و جانبهم‬ ‫االبداعي‪ ،‬و لكن عندما يتعلق األمر باملهارات التنظيمية‬ ‫وإدارة الوقت فأعرتف بأنني ضعيف جداً يف هذا املجال‪،‬‬ ‫لذلك عندما سمعت عن سيدة هنا يف مدينة العني‪،‬‬ ‫موهوبة يف هذا املجال مل أدخر وقتاً يف الذهاب و التعرف‬ ‫إليها و اكتشاف مرشوعها املبتكر القائم عىل تقديم‬ ‫خدمات تساعدك بكل تأكيد عىل تنظيم عملك وإدارة‬ ‫وقتك بشكل فعال‪.‬‬

‫قادمة من إنجلرتا‪ ،‬عاشت هانا وعملت يف مجموعة متنوعة‬ ‫من الدول من بينها اسرتاليا وقطر‪ ،‬و تدير هانا رشكة" ‪My PA‬‬ ‫‪ " For A Day‬منذ أن أصبحت تعمل كمساعد افرتايض يف عام‬ ‫‪ .2010‬وهي رشكة متخصصة تقدم الدعم يف مجال السكرتارية‬ ‫والتسويق‪ ،‬لبدء األعامل التجارية هنا يف العني!‬ ‫ما هو " املساعد االفرتايض"؟‬ ‫يقوم"املساعد االفرتايض" مبساعدتك و دعمك يف األعامل مثل‪:‬‬ ‫األمور التنفيذية ‪ /‬اإلدارية‪ ،‬إدارة وسائل التواصل االجتامعي‪،‬‬ ‫املحاسبة‪،‬إدارةالفعاليات‪،‬إدارةاملوقعاإللكرتوينوكتابةاملحتوى‪،‬‬ ‫عىل سبيل املثال ال الحرص‪ ،‬و ذلك دون أن يتواجد أو يعمل‬ ‫لديك يف نفس موقع الرشكة‪.‬‬ ‫ماذا كنت تعملني قبل أن تصبحي" مساعد افرتايض"؟‬ ‫كنت مديرة تسويق يف دار نرش مرموقة يف سيدين‪ .‬بعدها‬ ‫انتقلت إىل كارديف يف بريطانيا لرئاسة قسم التسويق يف منظمة‬ ‫عاملية تعمل بالتحقيق يف املعلومات التجارية لصالح رشكات‬ ‫املحاماةالكربى‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫هل قمت فجأة برتك عملك و البدء بالعمل كمساعد افرتايض‪،‬‬ ‫أم أن األمر حصل بشكل تدريجي؟‬ ‫كان التحول تدريجياً و دام قرابة السنة‪ ،‬فرحت كثريا ً بالعمل‬ ‫الجديد فكانت فكرة السيطرة عىل مجريات يوم عميل و العمل‬ ‫مبجال اعشقه امورا حمستني أكرث للميض قدما يف هذا العمل‪.‬‬ ‫من كان عميلك األول؟‬ ‫كان عمييل األول لويس بارسونز‪ ،‬فنان دُعي لإلقامة يف فندق‬ ‫فور سيزونز يف كودا هورا يف جزر املالديف( ضمن برنامج يقوم‬ ‫عىل جعل الفنانني يغريون بيئتهم املعتادة و االقامة يف مكان‬ ‫آخر لتحفيز اإلبداع)‪ ،‬و قد وجدين عن طريق املوقع اإللكرتوين و‬ ‫يسعدين أنه مايزال عميل لدي بعد ‪ 6‬سنوات‪.‬‬ ‫هل لديك عمالء حالياً؟‬ ‫نعم‪ ،‬أنا متخصصة اآلن يف العمل مع اشخاص مبدعني يف دولة‬ ‫اإلمارات‪ ،‬يقومون بإدارة رشكات الصغرية‪ ،‬تتطلب التسويق عرب‬ ‫اإلنرتنت والدعم من مساعد شخيص‪.‬‬

‫ما هو أفضل يشء يف كونك" مساعد افرتايض"؟‬ ‫أحب لقاء ومساعدة أصحاب املشاريع الذين يركزون عىل‬ ‫اسرتاتيجيات أعاملهم األساسية‪ ،‬بدال من اضاعة وقتهم يف اعامل‬ ‫روتينية مملة‪ ،‬و أنا متحمسة حول متكني العمالء من قضاء املزيد‬ ‫من الوقت يف القيام بالعمل الذي يلهمهم ويجعلهم يستمرون‪،‬‬ ‫عرب ازاحة عبء األعامل التنظيمية و التسويقية عن كاهلهم‪.‬‬ ‫ما هو أصعب يشء يف كونك "مساعد افرتايض"؟‬ ‫التغيري‪ ،‬أنا ممتنة للغاية كوين قادرة عىل عيش أسلوب الحياة‬ ‫هذا‪ ،‬و أنا دامئة البحث عن فرص التواصل األخرى و موضوعات‬ ‫التسويق املختلفة‪ .‬فالعني مليئة باملبدعني االستثنائني الذين‬ ‫يفعلون أشياء مدهشة و يحلمون أحالم كبرية يسعون إىل‬ ‫تحقيقه‪.‬ا‬ ‫هل أنت حقاُ افرتاضية؟‬ ‫نعم‪ ،‬فأنا أقيض ‪ 90٪‬من وقتي يف العمل عن بعد (أعرتف أنني‬ ‫محبة للقهوة و هدوء ال بريوش الواقع يف سوق إكسرتا)‪ .‬أفضل‬ ‫لقاء عمالء جدد وجها لوجه إذا أمكن ذلك‪ ،‬من أجل تأسيس‬

‫أزياء‬

‫طرح تشكيلة أزياء الربيع ‪ 2016‬في محل األطفال‬

‫خيارات متنوعة تواكب أحدث صيحات‬ ‫الموضة وألوان جذابة وتصاميم أنيق‬ ‫أعلن محل األطفال (بيبي شوب) مؤخرا ً عن طرح تشكيلة أزياء األطفال الجديدة ملوسم الربيع ‪ .2016‬وتقدم التشكيلة‬ ‫الجديدة خيارات من األزياء املوسمية الرضورية والتصاميم العرصية عرب مجموعة جذابة من املالبس األنيقة املرتافقة‬ ‫مع الكثري من األطياف والتدرجات اللونية‪ ،‬مام يوفر إمكانية ال محدودة الختيار ومطابقة مالبس األطفال حسب الرغبة‪.‬‬ ‫وتعكسهذهالتشكيلةالغنيةبتصاميهاطابعاًمناملرحواالبتكاراملتجدد‪،‬وهومايتيحلعشاقاملوضةمنالصغاراالستمتاع‬ ‫بارتداء مالبس متنحهم شعورا ًحقيقياًمبوسم الربيع‪.‬‬ ‫وإىل جانب أنها متنح الفتيات إطاللة أنيقة وجذابة‪ ،‬كان العنوان األبرز لتصاميم هذه املجموعة أنها تركزت عىل األمناط‬ ‫املعارصةوالرسوماتذاتالتفاصيلالدقيقةوالخطوطاملتداخلةوالرسوماتالزهريةواللمساتوالتناقضاتاللونيةالجذابة‬ ‫التي اتسمت بها الفساتني والتنانري والرساويل والبناطيل غري الرسمية‪ .‬من ناحية أخرى‪ ،‬تضم تشكيلة األوالد اختيارات من‬ ‫القمصان العادية وكنزات وجينزات وبناطيل (بولو) التي تتالءم متاماً مع مالبس األوالد اليومية لهذا املوسم‪ .‬وتتميز هذه‬ ‫التشكيلةبتصاميمهاالعرصيةوخطوطهاالواضحةوتحسيناتهاالجريئةوتشكيالتهااللونيةاملتنوعة‪.‬‬ ‫وعلق روبان شامنوجاراجا‪ ،‬املدير العام ملحل األطفال (بيبي شوب) يف دولة اإلمارات العربية املتحدة بقوله‪" :‬نحن‬ ‫يف محل األطفال نركز عىل تزويد زوارنا من األطفال اليافعني بأحدث تشكيلة من املالبس العرصية االنيقة‪ ،‬التي‬ ‫تواكب آخر صيحات املوضة من جهة‪ ،‬وتتيح لهم حرية تامة يف مامرسة أنشطتهم الحركية من جهة ثانية‪،‬‬ ‫وهي سمة ال بد من توافرها يف مالبس األطفال‪ .‬ويأيت طرح هذه التشكيلة املتنوعة بالتزامن مع قرب‬ ‫حلول موسم الربيع‪ ،‬ونظرا ً ملا تتسم به املجموعة من تصاميم مبهجة ونابضة بالحيوية وألوان زاهية‬ ‫وعرصية‪ ،‬فهي بالتأكيد تحايك افق خيال وميول عمالئنا الصغار‪".‬‬ ‫أبرز مالمح تشكيلة مالبس الربيع‪2016‬‬ ‫ت‬ ‫تشكيلةأزياءالفتيا ‬ ‫تركزاملجموعةعىلالتصاميمالعرصيةاملريحةواملؤلفةمنفساتنيمنطبقتنيوبناطيلفضفاضة‬ ‫ومريحة غري رسمية وفساتني سهرة بأكامم ومختلف النقشات األنيقة‪ .‬تضفي تداخالت اللون‬ ‫الليموينالفاتحعىلاللوناألصفرواألخرضوالنييل‪،‬مزيجاًمنالظاللاألخاذةوالنقوشالرائعة‬ ‫التي تتوج بكل جاذبية وتألق تشكيلة أزياء الربيع العرصية‪.‬‬ ‫تشكيلة أزياء األوالد‬ ‫تأيت التشكيلة مرتافقة مع كنزات بياقات هيلني وقمصان بألوان فاتحة ورساويل للركض‬ ‫وكنزات ذات خطوط متداخلة ورسومات مطبوعة جذابة‪ ،‬مام مينحها إطاللة أنيقة‬ ‫وفريدة‪ .‬وابرز ما مييز هذه التشكيلة هي أقمشتها التقليدية وأشكالها املكونة من‬ ‫مزيج لوين رائع ألطياف اللون الكحيل أو االبيض واألحمر‪.‬‬ ‫تتوفر التشكيلة يف محالت (بيبي شوب) البالغ عددها ‪ 47‬محالً يف‬ ‫دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬بإمكان العمالء أيضاًالتسوق عرب اإلنرتنت‬ ‫عىل املوقع‪:‬‬ ‫‪www.landmarkshops.com/babyshop‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫تطبيق ‪Lookback‬‬ ‫لتسجيل فيديو‬ ‫لمختلف أجهزة‬ ‫"آبل"‬ ‫يرغب العديد من مستخدمي األجهزة الذكية بتسجيل الشاشة‬ ‫ألجهزتهم لالحتفاظ بالتسجيل أو نرشه بهدف عمل رشوحات وغري‬ ‫ذلك من األفكار‪ ،‬ولكن إيجاد طريقة عملية تسمح للمستخدم‬ ‫بتسجيل ما يحصل عىل الشاشة بسهولة يجعل األمر صعباً‪.‬‬ ‫تطبيق ‪ Lookback‬املتوفّر ملستخدمي أجهزة "ماك" يسمح ألصحاب‬ ‫الحواسب العاملة بنظام تشغيل "ماك" من تسجيل الشاشة ملختلف‬ ‫أجهزة "آبل" باالعتامد عىل الحاسب‪ ،‬بحيث يكفي أن يقوم املستخدم‬ ‫بوصل جهاز "آبل" الذي يرغب بتسجيل فيديو للشاشة له عن طريق‬ ‫وصلة ‪ USB‬من حاسب "ماك" الذي يحتوي عىل تطبيق ‪.Lookback‬‬ ‫ويُتيح التطبيق إمكانية العمل مبارش ًة مبجرد وجوده عىل حاسب‬ ‫"ماك" دون الحاجة لتثبيت أي إضافات عىل أجهزة "آيفون" أو "آيباد"‪،‬‬ ‫مع توفري إمكانية التقاط فيديو للمستخدم باستخدام كامريا الحاسب‬ ‫الخاص به‪ ،‬أو تشغيل شاشة حاسب "ماك" كذلك‪.‬‬

‫على غرار "يوتيوب"‪..‬إطالق موقع‬ ‫خاص بعشاق األطعمة‬

‫كشف "ستيف تشن" الرشيك املؤسس يف موقع يوتيوب‬ ‫عن إطالق موقع جديد ملحبي الطعام يحمل اسم "‪، "Nom‬‬ ‫وذلك يف محاولة منه لالستفادة من الشعبية املتزايدة مليزة بث‬ ‫الفيديوهات املبارشة ومحبي برامج األطعمة عىل االنرتنت‪.‬‬ ‫ورصح "تشن" الرئيس التنفيذي الفني إىل جانب كونه أحد‬ ‫مؤسيس املوقع يف بيان صحفي "إذا كنت ممن يلتقطون صور‬ ‫العشاء وتنرشها عىل موقع سناب شات فهذا املوقع هو لك ‪،‬‬ ‫إذا كنت متلك مدونة خاصة بالطعام وتبحث عن عدد متابعني‬ ‫أكرب فهذا املوقع لك‪ ،‬إذا كان مطبخ املطعم هو مكتبك فهذا‬ ‫املوقع لك"‬ ‫وقال فيجاي كاروناموريث والذي كان يقود سابقاً فريق مهنديس‬ ‫يوتيوب‪ ،‬ويشغل حاليا منصب الرئيس التنفيذي ملوقع ‪.Nom‬‬ ‫“التعاون هو املفتاح بالنسبة لنا يف ‪ ،Nom‬لقد عملنا مع‬

‫مجموعة رائعة من الطهاة والصناع واملبدعني لبناء املوقع‬ ‫وتطبيقه‪ ،‬بحيث ميكن للفرق أو األشخاص املبدعني إنتاج‬ ‫العروض الخاصةبهم”‪.‬‬ ‫وبإمكان املستخدمني القيام بالبث عرب حواسيبهم املكتبية أو‬ ‫هواتفهم املحمولة‪ ،‬ويقدم املوقع خدمة تفاعلية مام يسمح‬ ‫للجمهور بالدردشة وطرح األسئلة عىل املضيف‪،‬ويشري تشن‬ ‫إىل انه يتوقع قيام املستخدمني باستعامله لكل شئ متعلق‬ ‫بالطعام‪ ،‬مثل بث برامج الطبخ التي يقدمونها من مطابخهم‪،‬‬ ‫أو تصوير الئحة الطعام يف املطاعم مع بث مبارش لتناولهم‬ ‫الوجبات‪.‬‬ ‫ويأمل مؤسسو موقع‪ Nom‬ملحبي الطعام بان وجود مثل هذا‬ ‫املجتمع الذي يتمحور حول الغذاء قد يؤدي إىل خلق تجربة‬ ‫بث مبارش للفديوهات أكرث قوة من ذي قبل‪.‬‬

‫"مايكروسوفت" تطلق أداة استيراد‬ ‫من ‪ Evernote‬إلى ‪OneNote‬‬

‫روبوت يوصل‬ ‫الطلبات للمنازل‬ ‫عبر تطبيق هاتفي‬

‫ستكون بريطانيا الدولة الكربى األوىل يف العامل التي ستجرب استخدام‬ ‫الروبوتات‪ ،‬وذلك إليصال البضائع إىل الزبائن‪ ،‬عرب رجل آيل مزود‬ ‫بتقنيات الهاتف الجوال وأنظمة املالحة عرب األقامر الصناعية‪.‬‬ ‫وحصلت رشكة "ستارشيب" للتكنولوجيا عىل موافقة السلطات املحلية‬ ‫لتجربة رجل آيل يوصل الطلبات إىل الزبائن‪.‬‬ ‫ويأيت الرجل اآليل مزودا بست عجالت‪ ،‬إضافة إىل ‪ 9‬كامريات تحيطه‪،‬‬ ‫وتنقل الصورة إىل املشغلني‪ .‬إضافة إىل اتصاله بأنظمة املالحة عرب األقامر‬ ‫الصناعية‪ ،‬كام أن هذا الرجل اآليل يأيت صديقا للبيئة‪ ،‬ويعمل بالبطاريات‬ ‫الجافة‪ ،‬وعند وصوله إىل الزبون فإنه ال يقرع الباب بل يرسل رسالة‬ ‫نصيةالستقبالالطلبية‪.‬‬ ‫وتقدر تكلفة الرحلة الواحدة عرب روبوت امليل الواحد بأقل من جنيه‪،‬‬ ‫ما يعادل دوالرا وثالثة وأربعني سنتا‪ ،‬وهو سعر يقول عنه من صنعوا‬ ‫الخدمة إنه مناسب للغاية لهذه التقنية الحديثة التي تسمح لك وعرب‬ ‫تطبيق بسيط أن تطلب وتدفع وتستقبل طلبيتك عند الباب‪.‬‬

‫أطلقت رشكة "مايكروسوفت" أداة استرياد لربنامج ون نوت‬ ‫‪ OneNote‬تسمح ملستخدمي إيفرنوت ‪ Evernote‬باسترياد‬ ‫جميع املحتوى الخاص بهم إىل أداة تدوين املالحظات التابعة‬ ‫لـ"مايكروسوفت"‪.‬‬ ‫وتعمل "مايكروسوفت" منذ سنوات عىل تطوير برنامج‬ ‫‪ OneNote‬والرتكيز عليه ليكون تطبيق تدوين املالحظات األسايس‬ ‫لدى املستخدمني لتلبية احتياجاتهم اليومية‪.‬‬ ‫وتتم مزامنة جميع املحتوى الذي تم استرياده إىل جهاز الحاسب‬ ‫عرب برنامج ‪ OneNote‬عىل جميع أجهزة املستخدم‪ ،‬كام ميكن‬ ‫استرياد العالمات املوجودة ضمن ‪ Evernote‬للمساعدة يف تنظيم‬ ‫املالحظات ضمن برنامج ‪.OneNote‬‬ ‫ويحتاج استرياد املالحظات إىل وجود برنامج ‪ Evernote‬مثبت‬ ‫عىل جهاز الحاسب‪ ،‬أو القيام بتصدير املالحظات يدوياً عرب موقع‬ ‫‪ Evernote‬عىل شبكة اإلنرتنت‪.‬‬ ‫وال تحتاج العملية إىل وجود برنامج ‪ OneNote‬عىل جهاز‬ ‫الحاسب‪ ،‬حيث تقوم الرشكة بذلك تلقائياً يف حال عدام تثبيت‬ ‫املستخدم للربنامج عىل جهاز الحاسب الخاص به‪.‬‬

‫وميكن تحميل األداة الخاصة بنظام "ويندوز" عرب موقع‬ ‫‪ ،OneNote.com‬وتشري الرشكة إىل نيتها إصدار نسخة مخصصة‬ ‫لنظام "ماك" خالل األشهر القادمة‪.‬‬ ‫وكانت "مايكروسوفت" قد أطلقت برنامج ‪ OneNote‬لنظام‬ ‫التشغيل "ماك" بشكل مجاين يف شهر مارس عام ‪ ،2014‬وجعلت‬ ‫نسخة الربنامج املخصصة لنظام "ويندوز" مجانية بالكامل يف شهر‬ ‫فرباير عام ‪.2015‬‬ ‫وازداد عدد مستخدمي برنامج ‪ OneNote‬بشكل مطرد كنتيجة‬ ‫مبارشة لهذه التحركات‪ ،‬فضالً عن التحديثات املنتظمة لجميع‬ ‫تطبيقات برنامج ‪.OneNote‬‬ ‫وميكن اعتبار برنامج ‪ OneNote‬أفضل من برنامج ‪Evernote‬‬ ‫خصوصاً عىل سطح املكتب‪ ،‬وتعترب صفحات املالحظات ذات‬ ‫الشكل الحر فائدة رئيسية للربنامج‪.‬‬ ‫كام ميكن الكتابة يف أي مكان يريده املستخدم‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫املالحظات املكتوبة بخط اليد ومقاطع الصوت والصور والفيديو‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل إمكانية تقسيم املالحظات وترتيبها داخل أقسام‬ ‫وصفحات مخصصة مام يتيح للمستخدم طبقة إضافية من‬ ‫التنظيموالرتتيب‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪31‬‬

‫ترفيه‬

‫جان كلود فان دام في تجربة جزائرية فريدة من نوعها‬ ‫يشارك املمثل العاملي جان كلود فان دام يف‬ ‫بطولة الفيلم الجزائري "بروتوكول ‪ "33‬الذي‬ ‫يتم تصويره يف عدة مناطق بالجزائر وباريس‬ ‫وديب‪.‬‬ ‫وقال فان دام إن مشاركته يف هذا العمل‬ ‫الجديد تأيت إلبعاد الصورة النمطية السوداوية‬ ‫التي تعترب أن إفريقيا وبلدان شامل إفريقيا‬ ‫مناطق خطرة‪.‬‬ ‫وأوضح فان دام أن مبادرته هذه لدعم‬ ‫الشباب الجزائري خاصة يف مجال السينام‬ ‫قائالً‪" :‬لقد تعرفت عىل شباب سينامئيني‬ ‫رائعني وموهوبني جدا ً‪ ،‬وسأقوم أيضاً بفتح‬ ‫صاالت تدريب يف فن الكاراتيه يف الجزائر‪،‬‬ ‫حقيقة لقد وجدت شباباً جزائريني شجعانا‬ ‫و ُمتح ّمسني كثريا ًلإلثارة"‪.‬‬

‫إعالن ّ‬ ‫حل فرقة الروك الشهيرة "‪"Eagles‬‬ ‫أعلن أحد مؤسيس فرقة الروك املوسيقية‬ ‫"‪ "Eagles‬دون هينيل قرار حلها‪.‬‬ ‫وقال هينيل إن هذا القرار تم اتخاذه بعد وفاة‬ ‫املؤسس الثاين للفرقة غلني فرايا يف كانون الثاين‬ ‫العام الجاري يف نيويورك عن عمر ناهز ‪67‬‬ ‫عاماً‪ ،‬بسبب إصابته بقرحة يف املعدة والتهاب‬ ‫يف الرئتني‪.‬‬ ‫وقال هينيل‪" :‬أعتقد أنكم لن ترونا نغني معاً‬ ‫بعد اآلن‪ .‬أعتقد أن هذه هي النهاية"‪ ،‬الجدير‬ ‫بالذكر أن "‪ "Eagles‬قدمت حفلتها األخرية‬ ‫يف ‪ 15‬شباط من العام الجاري مبناسبة حفل‬ ‫توزيع جوائز "أوسكار" السينامئية‪.‬‬

‫كام أوضح هينيل أن أعضاء الفرقة‪ ،‬التي بدأت‬ ‫حياتها املوسيقية عام ‪ ،1971‬كانوا يخططون‬ ‫إلحياء عروض موسيقية عاملياً مبناسبة الذكرى‬ ‫األربعني أللبومها الشهري "‪."Hotel California‬‬ ‫وقال هينيل" "لكن من الواضح أن األمر بات‬ ‫مستحيال"‪.‬‬ ‫إن عازف الغيتار واملغني غلني فراي والطبال‬ ‫واملغني دون هانيل هام من أسسا فرقة "‬ ‫‪ " Eagles‬عام ‪ 1971‬يف لوس انجلوس‪ .‬وأعلنت‬ ‫الفرقة انفصالها عام ‪ 1980‬لكن بعد مرور‬ ‫‪ 13‬سنة عاد "‪ "Eagles‬من جديد إىل تقديم‬ ‫الحفالت وتسجيل األلبومات‪.‬‬

‫"زوتوبيا" يتصدر شباك التذاكر في أميركا مجددا‬ ‫تصدر فيلم "زوتوبيا" الكرتوين إيرادات السينام يف أمريكا الشاملية لألسبوع‬ ‫الثاين عىل التوايل‪ ،‬ويشارك يف بطولة الفيلم باألداء الصويت جنيفر غودوين‬ ‫وغيسون بامتان وإدريس البا‪ ،‬والفيلم من إخراج بايرون هاوردوريتش‬ ‫مور‪.‬‬ ‫ووفق ما ذكرت وكالة "رويرتز" ‪ ،‬فإن أرباح الفيلم نحو ‪ 50‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وتشارك يف الفيلم الذي أنتج عام ‪ ،2016‬املغنية شاكريا‪ ،‬وتدور أحداثه‬ ‫حول قصة الفيلم الكارتوين عن أرنبة تنضم إىل صفوف الرشطة‪ ،‬من أجل‬ ‫إيجاد حل للغز اختفاء حيوانات‪.‬‬ ‫وحل فيلم " ‪ 10‬كلوفرفيلد الين" يف املرتبة الثانية بإيرادات بلغت ‪25.2‬‬ ‫ّ‬ ‫مليون دوالر‪.‬‬ ‫وحافظ فيلم "ديدبول" عىل املركز الثالث الذي احتله األسبوع املايض‬ ‫مسجال إيرادات قيمتها ‪ 10.8‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وتراجع فيلم "لندن هاز فولني" من املركز الثاين الذي احتله األسبوع‬ ‫املايض إىل املركز الرابع بإيرادات وصلت إىل ‪ 10.7‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وتراجع فيلم "ويسيك تانجو فوكسرتوت" إىل املركز الخامس‪ ،‬بإيرادات‬ ‫وصلت إىل ‪ 4.6‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وصفات‬

‫الدجاج بالصلصة‬

‫جلبنا لكم يف هذا العدد طبقاً منخفض السعرات‬ ‫الحرارية‪ ،‬و سهل التحضري‪ ،‬و يعد وصفة رسية‬ ‫مخبأة بعناية لدى مطعم " ستيك أند بايك" يف‬ ‫مجمع األندلس بالقرب من العني مول‪.‬‬ ‫يقدم مطعم " ستيك أند بايك" و جبات مذهلة‬ ‫و شهية‪ ،‬مع عروض يومية‪ ،‬و بوفيهات إفطار‬ ‫عىل الطريقة األمريكية املميزة أيام الجمعة و‬ ‫السبت‪.‬‬ ‫واآلن بعد أن كشفنا لكم رساً من أرسار النكهات‬ ‫اللذيذة لدى مطعم" ستيك أند بايك" ملاذا ال‬ ‫تزوروا املطعم و تستمتعوا باألطباق الشهية التي‬ ‫يربعون بتحضريها‪.‬‬ ‫للحجز أو لطلب الطعام يرجى االتصال عىل‬ ‫‪.037376006‬‬

‫أو تابعوا صفحتهم عىل االنستغرام‬

‫‪sub_uae‬‬

‫أو صفحتهم عىل الفيسبوك ‪steak n bake‬‬

‫‪32‬‬

‫‪The Source‬‬

‫املكونات‪:‬‬

‫ •كيلو من صدور الدجاج حوايل ‪ 4‬قطع بدون الجلد‪.‬‬ ‫ •ملعقة كبرية زيت الزيتون‪.‬‬ ‫ •القليل من امللح والفلفل والثوم للنكهة‪ ،‬و عرصة‬ ‫حامض‪.‬‬ ‫ •كوب من الصلصة املفضلة لديك‪.‬‬ ‫ •‪ 6‬مالعق من جنب الشيدر‪.‬‬ ‫ •ملعقة طعام من الكزبرة الطازجة للتزيني‪.‬‬

‫‬‬‬‬طريقة التحضري‪:‬‬

‫‪1.1‬نسخن الفرن ملدة ‪ 10‬دقائق عىل درجة ‪ 150‬مئوية ‪.‬‬ ‫‪2.2‬امزج املكونات ‪ 3 - 2 - 1‬جيدا ً‪.‬‬ ‫‪3.3‬نضع صدور الدجاج بعد التتبيل يف صينية فرن مبطنة‬ ‫بورق الزبدة و ضعها يف الفرن حتى ينضج الدجاج‪.‬‬ ‫‪4.4‬نخرج الدجاج من الفرن و نضع يف منتصف كل قطعة‬ ‫دجاج القليل من الصلصة‪ ،‬و نضع القليل من الجنب فوق‬ ‫الصلصة و نعيد الدجاج إىل الفرن حتى يذوب الجنب‪.‬‬ ‫‪5.5‬نزين صدور الدجاج بالقليل من الكزبرة ‪.‬‬ ‫‪6.6‬يقدم الدجاج مع الخضار املتبلة واألرز البني‬ ‫السعرات الحرارية‪ 250 :‬سعرة حرارية للقطعة‪.‬‬

‫النزاروت‬

‫الباملا‬

‫الجومريا‬

‫عىل االرض‪،‬حيث ان طبيعتها تعد استثنائية وال يشبهها اي طبيعة عىل كوكب االرض‪،‬وهي ذات طبيعة‬ ‫بركانية حيث بقيت الرباكني نشطة فيها خالل القرن الثامن عرش والتاسع عرش‪،‬وتغطي الحمم الربكانية‬ ‫سطح الجزيرة وتشعرك كانك عىل سطح القمر‪،‬وقد بذل سكان الجزيرة جهدا كبريا لجعلها منطقة زراعية‬ ‫بالرغم من طبيعتها الربكانية وتجد فيها اليوم مزروعات مختلفة من الفواكه والخضار‪،‬ومام يدهشك اكرث‬ ‫وجود كروم العنب وسط الحمم الربكانية‪،‬بالفعل انها جزيرة عجيبة ونادرة‪.‬‬ ‫تينرييف‬ ‫تعد اكرب جزر الكناري ‪،‬ومن اصل بركاين وفيها اعىل جبل بركاين يف اسبانيا واملحيط االطليس وهو جبل‬ ‫تيد‪،‬ويف منحدرات هذا الجبل يزرع السكان املوز والبندورة‪،‬كام تنترش فيها الشواطئ ذات الرمال الناعمة‪.‬‬ ‫الباملا‬ ‫فيطلق عليها الجزيرة الخرضاء بسبب الغطاء النبايت الكثيف فيها وهي محمية طبيعية فيها متنزه كالديرا‬ ‫الوطني الذي يحوي فوهة بركان مخيفة ميكن ان تشاهد عن بعد بوضوح‪،‬كام يوجد عىل اطراف املتنزه‬ ‫جبل روك دي لوس موشاشوس ‪،‬الذي يرتاده هواة مراقبة الفلك وكون الجزر مكانا مثاليا ملراقبة الفلك‪ ،‬اقيم‬ ‫مركز مراقبة عىل ارتفاع ‪ 2432‬مرتا يف جزيرة الباملا‪ ،‬ويحتوي عىل اهم املراصد الفلكية يف العامل‪،‬‬ ‫الجومريا‬ ‫هي متنزه وطني واملمتع فيها ان سكانها يتمسكون بعاداتهم القدمية واالصلية ‪،‬ويستخدم قاطنيها يف‬ ‫الوديان لغة الصفري كلغة للتخاطب فيام بينهم‪.‬‬

‫فيورتيفنتورا‬ ‫الهريرو‬ ‫هي اصغر جزيرة ويغلب عليها الطابع الغريب ‪،‬ومتتاز بربك السباحة الطبيعية‬ ‫ومبياهها الصافية وهي منطقة جميلة ومناسبة للسباحة والغوص كام انها تتميز‬ ‫بالغابات ‪،‬كام ان الشاطئ الصخري فيها يتميز مبساحة اعرض من شواطئ الجزر‬ ‫االخرى ‪،‬وتعد هذه الجزيرة‪.‬مكانا مثاليا لقضاء عطلة ورحلة سياحية مميزة‪.‬‬ ‫الطعام يف الكناري‬ ‫بالنسبة للطعام يف جزر الكناري فانه يتكون من الوصفات التقليدية للمطبخ‬ ‫االسباين باالضافة اىل الوصفات االفريقية ووصفات الطعام يف امريكا الالتينية‪.‬حيث‬ ‫يحرض مبزج هذه الوصفات مع بعضها البعض‪.‬‬ ‫السياحة يف جزر الكناري هي تجربة فريدة ومتميزة ‪ ،‬النك ستستمتع برؤية‬ ‫طبيعة غريبة وجديدة وال يوجد لها شبيه او مثيل يف اي مكان اخر يف العامل‪،‬فاذا‬ ‫كنت تبحث عن شئ جديد مل تراه من قبل فان جزر الكناري هي ما تبحث عنه‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪35‬‬

‫عالمي‬

‫الكناري‬ ‫ُجزر الخيال‬

‫الهريرو‬

‫تينرييف‬

‫جزر الكناري هي مجموعة من جزر اسبانيا االكرث شهرة‬ ‫وشعبية يف العامل وتقع قبالة الساحل الشاميل الغريب لقارة‬ ‫افريقيا ‪ ،‬وجزر الكناري تتكون من ‪ 17‬جزيرة اسبانية تتمتع‬ ‫بالحكم الذايت ‪ 7‬جزر منهم تعترب جزر رئيسية والباقي جزر‬ ‫صغرية ‪ ،‬ويطلق عىل جزر الكناري عدد من االسامء منها اسم‬ ‫الجزر السعيدة ‪.‬‬

‫واصبحت تلك الرياضة من الفولكلور املحيل لجزر الكناري‬ ‫ومن االشياء املمتعة ايضا يف جزر الكناري رحلة الغوص‬ ‫لالستمتاع مبشاهدة واحدة من اكرب السالحف يف العامل وهي‬ ‫من االنواع املهددة باالنقراض ويبلغ طول الذكر البالغ من تلك‬ ‫السالحف ما يقرب من ثالثة اقدام وعمرها يرتاوح بني ‪- 47‬‬ ‫‪ 67‬سنة ‪.‬‬

‫شواطئ جزر الكناري واملعامل الطبيعية الجذابة جعلتها وجهة‬ ‫سياحية رئيسية الكرث من ‪ 12‬مليون زائر سنويا وخاصة لجزر‬ ‫تينرييفي وفويرتيفنتورا والنزاروت وغران كناريا ‪ ،‬و جزر‬ ‫الكناري لديها مناخ شبه استوايئ مع صيف حار طويل وشتاء‬ ‫دافئ معتدل ونظرا ملوقعها والجبال العالية يف جزر الكناري‬ ‫تعترب موقع متميز للرصد الفليك‬

‫و يوجد كذلك يف جزر الكناري ‪ 14‬حديقة وطنية تم االعالن‬ ‫عن اثنني منها ضمن مواقع الرتاث العاملي من قبل منظمة‬ ‫اليونسكو واشهر تلك الحدائق حديقة تيد الوطنية يف جزيرة‬ ‫تينرييفي والتى انشئت عام ‪ 1954‬واعلنت موقع من مواقع‬ ‫الرتاث العاملي عام ‪ 2007‬وتقع عىل مساحة ‪ 18990‬هكتار‬ ‫وتعد تلك الحديقة اقدم واكرب الحدائق الوطنية يف جزر‬ ‫الكناري كام تعترب واحدة من اقدم الحدائق الوطنية يف اسبانيا‬ ‫‪ ،‬واصبحت حديقة تيد الحديقة االكرث زيارة يف اوروبا يف عام‬ ‫‪ 2011‬واحتلت املرتبة الثانية عىل مستوى العامل ‪.‬‬

‫جزر الكناري السبع الرئيسية هي جزر بركانية يف االصل وبعض‬ ‫الرباكني ما تزال نشطة حتى االن وتعترب جزر الكناري هي‬ ‫املكان الوحيد يف اسبانيا الذي تم تسجيل انفجارات بركانية فيه‬ ‫يف العرص الحديث ‪.‬‬ ‫و للتعرف أكرث عىل جزر الكناري‪ ،‬سنصطحبكم برحلة رسيعة‬ ‫و تشتهر جزر الكناري بنوع من انواع رياضة املصارعة ويطلق عىل أجمل و أهم هذه الجزر‪:‬‬ ‫عليها كفاح الكناري ويعود تاريخ تلك الرياضة اىل عام ‪ 1420‬جزيرة كناريا‬

‫‪34‬‬

‫كناريا‬

‫‪The Source‬‬

‫سميت الجزر نسبة لها ومتتاز بتنوع الطبيعة والغطاء‬ ‫النبايت‪،‬وتنوع الطقس بالرغم من قرب االماكن علىى هذه‬ ‫الجزيرة بحيث تشعر بربد الشتاء عىل الجبال وبنفس الوقت‬ ‫تشعر بالدفء عىل الشواطئ‪،‬كام انها تتكون من الجبال‬ ‫والصحراء والغابات االستوائية‪.‬فبينام يجلس السياح عىل‬ ‫الشواطئ ينعمون بدفء الشمس فبامكانهم رؤية قمم الجبال‬ ‫مغطاةبالثلوج‪.‬‬ ‫وتتميز بالشواطئ ذات الرمال الناعمة والجميلة بحيث يتمكن‬ ‫السياح من السباحة واالستمتاع بدفء الشمس وصيد السمك‬ ‫ومامرسة الرياضة املائية‪،‬ويايت اليها السياح االوروبيني هربا من‬ ‫برد اوروبا طلبا للدفء والشمس‪.‬‬ ‫فيورتيفنتورا‬ ‫يوجد فيها اطول شاطئ يف جزر الكناري وال يفصلها عن قارة‬ ‫افريقيا اال قناة ضيقة ‪،‬وتعد مكانا سياحيا رائعا‪ ،‬حيث ميكن‬ ‫قضاء الرحلة فيها عىل الشاطئ او لصيد السمك او ملامرسة‬ ‫رياضة ركوب االمواج باالضافة للغطس تحت املاء‪.‬‬ ‫النزاروت‬ ‫ال ميكن مقارنة هذه الجزيرة بالجزر االخرى وال باي مكان اخر‬

‫للمتعة فقط‬

‫لمحة عن‬

‫فيلم‬

‫‪Exposed‬‬

‫العروض الشهرية يف فندق هيلتون العني‪:‬‬ ‫غداء عيد الفصح | مطعم فالفريز| ‪| 2016/4/1‬من الساعة ‪ 1‬ظهرا ً و حتى ‪ 4‬عرصا ً ‪.‬‬ ‫يوم املرأة العاملي (‪ 30٪‬خصم لكل سيدة) | يف باكوس| ‪ |2016/3/15 - 2016/3/8‬من‬ ‫الساعة ‪ 9‬مساء و حتى ‪ 3‬صباحاً‪.‬‬ ‫حفلة بجانب املسبح | الهيلتون | ‪ | 2016/3/31‬من ‪ 8‬مساء و حتى ‪ 2:30‬صباحا‪.‬‬ ‫الليايل ذات املوضوعات يف باكوس‪:‬‬ ‫ليلة البينغو‪ :‬استمتعوا كل يوم اثنني يف باكوس بليلة البينغو مع جوائز مذهلة ابتداء من‬ ‫الساعة ‪ 9‬مساء‪.‬‬ ‫ليلة األطباء واملمرضني والعاملني يف الفنادق‪ :‬كل ثالثاء مع خصم ‪20٪‬‬ ‫ليلة السيدات ‪ :‬تستطيع السيدات االستمتاع مبرشوبني مجانيني كل يوم أربعاء من‬ ‫الساعة ‪ 9‬ليال و حتى الساعة ‪.11‬‬ ‫الخميس العطش‪ :‬كل يوم خميس‪.‬‬ ‫ليلة املعلمني‪ :‬كل يوم جمعة مع خصم ‪.20٪‬‬ ‫ليلة الكاريويك‪ :‬كل يوم سبت‪.‬‬ ‫الليلة الرياضية‪ :‬استمتعوا مبشاهدة األحداث الرياضية برفقة األصدقاء عىل الشاشة‬ ‫الكبرية كل يوم أحد‪.‬‬ ‫الليايل ذات املوضوعات يف مطعم فالفريز‪:‬‬ ‫االثنني‪ :‬ليلة املأكوالت البحرية (‪ ++ 175‬درهم متضمن املاء)‬ ‫الثالثاء‪ :‬الليلة اإليطالية (‪ ++ 145‬درهم متضمن املاء)‬ ‫االربعاء‪ :‬الليلة اآلسيوية (‪ ++ 145‬درهم متضمن املاء)‬ ‫الخميس‪ :‬الليلة العربية (‪ ++ 145‬درهم متضمن املاء)‬ ‫الجمعة‪ :‬برانش يوم الجمعة من الساعة ‪ 1‬ظهرا ً و حتى ‪ 4‬عرصا ً‪.‬‬ ‫عروض خاصة‬ ‫ساعة سعيدة يف باكوس‪ :‬استمتع مع اصدقائك ( من السبت – األربعاء) من الساعة ‪5‬‬ ‫مساء و حتى ‪ ،8‬بالساعة السعيدة اشرتي أي مرشوب و احصل عىل اآلخر مجانا‪.‬‬ ‫برانش الجمعة مع الرتفيه‪ :‬كل يوم جمعة يف مطعم فالفريز‪ ،‬متوفر يف باقتني‪:‬‬ ‫الباقة األوىل‪ ++ 185:‬درهم والباقة الثانية‪ ++ 220 :‬درهم‬ ‫* تخضع األسعار لرسوم خدمة ‪ ٪ 10‬و رسوم السياحة ‪.٪ 6‬‬

‫معرض للخطر‬

‫بطولة‪ :‬كيانو ريفز| داين هوتش| كريستوفر‬ ‫ماكدونلد| مريا سورفينيو‬ ‫إخراج‪ :‬جي ماليك لنتون‬ ‫تدور أحداث الفيلم حول امرأة تشهد حدوث‬ ‫معجزة أمامها تؤثر عليها وعىل حياتها فيام‬ ‫بعد‪ ،‬حيث تتعرض للعديد من األمور الغريبة‬ ‫وتحدث لها أشياء غري طبيعية‪ ،‬ويحاول أحد‬ ‫محققي الرشطة ويدعى جالبان الوصول‬ ‫للسبب الحقيقي وراء مقتل رشيكها املحقق‬ ‫كولن يف ظروف غامضة‪.‬‬

‫نظرة على‬

‫كـتـاب‬

‫"اخلع حذاءك"‪ ..‬غوص يف‬ ‫معاين السعادة واألمل‬ ‫يارس حارب‬

‫يحيك كتاب «اخلع حذاءك»‪ ،‬ملؤلفه يارس حارب‪ ،‬عن جملة‬ ‫تجارب ومشاعر حياتية خربها الكاتب‪ ،‬ونعيشها يف يومياتنا‪.‬‬ ‫ويجمع حارب يف محطات كتابه‪ ،‬بني رسد القصص ورأيه يف‬ ‫الكثري من املواقف الحياتية التي مر بها‪ .‬ومن منوذج ذلك‪:‬‬ ‫"السعادة واألمل صنوان‪ ،‬إنهام جناحا الحياة اللذان نحلق بهام‪،‬‬ ‫وال يكاد يرتفع بنا أحدهام حتى يهبط بنا اآلخر‪ ،‬وما أجمل أن‬ ‫ندرك أنه بعد كل هبوط يوجد صعود جديد‪ ،‬كالكرة التي كلام‬ ‫كان اصطدامها باألرض قوياً‪ ،‬كان صعودها رسيعاً"‪.‬‬ ‫يتميز الكتابمبقدمةكتبها باولوكويلوصاحب الرائعة العاملية‬ ‫«الخيميايئ»‪ ،‬ويتحدث فيه عن عالقته بالكاتب‪" :‬يارس كاتب‬ ‫مغامر‪ ،‬ال يكتفي بإلهامنا‪ ،‬بل يحملنا معه يف مغامراته العقلية‪.‬‬ ‫ستكون له مكانة يف عامل األدب قريباً إذا ترك األشياء األخرى‬ ‫التي تشغله‪ ،‬ووضع قلمه حيث يضع قلبه‪ .‬سأقرأ له دوماً ألنه‬ ‫يكتببشجاعة"‬

‫سودوكو‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪37‬‬

‫مفكرة‬

‫أهم األحداث والفعاليات‬

‫حفلة شهرزاد‬

‫أوركسرتا غوستاف ماهلر للشباب"‪:‬السيمفونية‬ ‫الثالثةلبيتهوفن‬

‫‪ 18‬مارس‪2016 ،‬‬ ‫‪ 24‬مارس ‪2016 ،‬العني‪ :‬قلعة الجاهيل‬ ‫العني‪ :‬فندق هيلتون العني‬ ‫اترك ملشاعرك العنان مع صوت شهر زاد ‪ ،‬حيث سوف تحملك التوقيت ‪ 08:00 :‬م ‪ 10:00 -‬م‬

‫املغنية الشابة وفرقتها املوسيقية املعروفة باسم "الخمسة" يف تأسست "أوركسرتا غوستاف ماهلر للشباب" خالل عامي‬ ‫رحلة حول العامل مع أغنيات عاطفية‪ ،‬وروسية ورشقية‪.‬‬ ‫‪ 1987 1986‬عىل يد املايسرتو الراحل كالوديو أبادو الذي‬‫استمتع بحفل موسيقي رائع يف العني يوم ‪ 18‬مارس ‪ 2016‬يعد من أبرز قادة األوركسرتا عىل مدى العقود املنرصمة‪ .‬وقد‬ ‫نجحت الفرقة خالل السنوات القليلة املاضية برتسيخ مكانتها‬ ‫الساعة ‪ 7:00‬مساء‪.‬‬ ‫كواحدة من أهم الفرق املوسيق ّية للشباب عىل مستوى العامل‪.‬‬ ‫الدخول مجانا‬ ‫وتبدأ األمسية بعزف مقطوعة "لونتانو" التي تعترب من أهم‬ ‫املقطوعات الكالسيك ّية التي ألفها امللحن الشهري غيورغي‬ ‫ليجيتي عام ‪ ،1967‬وهي تعكس سحر مرسح "خيال الظل" مع‬ ‫مزج عايل السالسة بني الروعة والغموض‪.‬‬ ‫ويسلط الجزء الثاين لألمسية الضوء عىل فكرة "البطولة" من‬ ‫خالل عزف السيمفونية الثالثة لبيتهوفن التي ألفها بني عامي‬ ‫‪.1804 - 1803‬‬

‫تحدّي أبوظبي الصحراوي ‪2016‬‬ ‫‪ 01‬أبريل ‪ 7 -‬أبريل‪2016 ،‬‬ ‫أبوظبي‪ :‬حلبة مرىس ياس‬

‫بعد االحتفال بالذكرى الخامسة والعرشين إلطالق تحدّي‬ ‫أبوظبي الصحراوي يف العام املايض ‪ ،2015‬تعود نسخة العام‬ ‫‪ 2016‬من هذا السباق بصورة أكرب وأفضل من أي وقت مىض‪.‬‬ ‫وباعتباره الجولة االفتتاحية من "فيم" بطولة العامل للراليات‬ ‫الـ"كروس كانرتي" للدراجات النارية للعام ‪ ،2016‬والجولة‬ ‫الثانية من كأس العامل للراليات الصحراوية "كروس كانرتي –‬ ‫فيا" للعام ‪ ،2016‬يواصل الحدث لعب دوره كإحدى الفعاليات‬ ‫الرياضية األكرث تاريخي ًة يف أبوظبي‪.‬‬

‫‪abudhabievents.ae‬‬

‫‪36‬‬

‫‪The Source‬‬

‫منتجع دانات العني‬ ‫عش يوماً كاملهراجا‬ ‫استمتع و عش يوما كامال كاملهراجا‪ ،‬و متتع مبجموعة‬ ‫ملكية من املأكوالت الشهية و تشكيلة واسعة من‬ ‫املقبالت‪ ،‬كالكباب‪ ،‬الحساء‪ ،‬الكباب شاهي‪ ،‬البريياين‪ ،‬خبز‬ ‫التنور‪ ،‬والكاري‪ ،‬واختيارك من الحلوى و أطباق الفاكهة‪،‬‬ ‫مقابل ‪ 149‬درهم للشخص‪ ،‬و ذلك من ‪ 8‬و حتى‪ 26‬مارس‪.‬‬ ‫عيد الفصح‬ ‫ال تنىس االحتفال يف عيد الفصح يف منتجع دانات العني‬ ‫يوم ‪ 27‬مارس‪ ،‬حيث ستعيش مع أفراد أرستك تجربة‬ ‫ساحرة ال تنىس‪ ،‬مع مجموعة من األنشطة الرائعة‬ ‫ألطفالك‪ ،‬كالبحث عن البيض يف الحديقة و الرسم عىل‬ ‫الوجوه والقالع النطاطة و عروض ألعاب الخفة و غريها‬ ‫الكثري من املرح‪.‬‬ ‫عيد الفصح يف مطعم أرابيسك‬ ‫استمتع بأكرب و أفضل احتفاالت عيد الفصح مع غداء‬ ‫مميز يف مطعم أرابيسك‪ ،‬مقابل ‪ 125‬درهم* للشخص‪،‬‬ ‫و‪ 59‬درهم* لألطفال من ‪ 15-6‬سنة‪ ،‬و مجانا لألطفال أقل‬ ‫من ‪ 6‬سنوات‪.‬‬ ‫عيد الفصح يف لويس‬ ‫استمتع يوم ‪ 27‬مارس بوجبة مميزة خاصة لعيد الفصح‬ ‫مكونة من أربعة أطباق‪ ،‬مع كوب خاص من كوكتيل عيد‬ ‫الفصح مقابل ‪ 110‬درهم* للشخص‪ ،‬و‪ 49‬درهم* لألطفال‬ ‫من ‪ 15-6‬سنة‪ ،‬و مجانا لألطفال أقل من ‪ 6‬سنوات‪.‬‬ ‫عيد الفصح يف هورس أند جويك‬ ‫استمتعوا بحفلة الشواء الخاصة بعيد الفصح‪ ،‬و الكعك‬ ‫الساخن‪ ،‬مقابل ‪ 75‬درهم* للشخص‪ ،‬و‪ 39‬درهم* لألطفال‬ ‫من ‪ 15-6‬سنة‪ ،‬و مجانا لألطفال أقل من ‪ 6‬سنوات‪.‬‬ ‫االحتفال بعيد األم‬ ‫االحتفال بعيد األم يف مطعم أرابيسك‬ ‫استمتع يوم ‪ 21‬مارس برفقة والدتك بيوم ال ينىس احتفاال‬ ‫بعيد األم يف مطعم أرابيسك‪ ،‬و دعها تستمتع بالورود‬ ‫و قسائم السبا‪ ،‬باإلضافة إىل تناولها الطعام مجاناً‪ ،‬فكل‬ ‫األمهات سيتناولون الطعام مجاناً ( عند الحجز لـ ‪ 4‬ضيوف‬ ‫كحد أدىن) و سيستمتعون ببوفيه عاملي رائع مقابل ‪99‬‬ ‫درهم* للشخص‪.‬‬ ‫عيد األم يف أوسيس كافييه‬ ‫دلل والدتك يف عيد األم بأمسية رائعة مليئة بالورد و‬ ‫الطعام الفاخر و املوسيقى‪ ،‬مقابل ‪ 110‬درهم* للشخص‪،‬‬ ‫و استمتعوا كذلك مع الفنان وائل الرشيف بعرضه املميز‬ ‫خالل املساء‪.‬‬ ‫يوم رياضة االسكواش‬ ‫استمتع كل يوم اثنني من الساعة ‪ 6‬مساء و حتى ‪ 10‬ليالً‪،‬‬ ‫بلعبة االسكواش‪.‬‬ ‫أعضاء النادي يلعبون مجاناً‪ ،‬و غري األعضاء مقابل ‪20‬‬ ‫درهم للشخص‪ ،‬مبا يف ذلك دروس االسكواش‪.‬‬ ‫*تخضع األسعار لرسوم خدمة ‪ ٪ 10‬ورسوم سياحة ‪.٪ 6‬‬

SourcelingS Hello Al Ain, my name is Bella and this is my big brother Harry. I am 5 years old and Harry is 8. We both attend school at Brighton College where we enjoy fun filled days with our friends and teachers.

I am especially fond of crafts, baking, singing and dancing while my brother enjoys swimming, reading and drama. As much as we love our home in the Garden City, we are excited about moving to Thailand at the end of March and beginning a brand new adventure. We will miss our many friends and want to thank everyone for making our stay over the past 3 years a pleasant and most memorable one.

Story time

PAX

by Sara Pennypacker Pax was only a kit when his family was killed, and “his boy” Peter rescued him from abandonment and certain death. Now the war front approaches, and when Peter’s father enlists, Peter has to move in with his grandpa. Far worse than being forced to leave home is the fact that Pax can’t go. Peter listens to his stern father-as he usually doesand throws Pax’s favorite toy so . . .

‫لمحة عن كتاب‬ ‫ملفوفة جديت‬

‫ سحر نجا محفوظ‬:‫الكاتب‬

،‫صبي يزور جدته التي تزرع العديد من أنواع الخضار‬ ‫ لكنها تفاجئه بالطبق‬.‫وكله حامس لتذوق طعامها اللذيذ‬ ،‫ يرفض أكله عند الظهر‬.‫ امللفوف‬:‫الوحيد الذي ال يحبه أبدًا‬ ‫ يرص عىل‬،‫ وهو بعناده‬.‫لكن جدته ال تعطيه أي خيار آخر‬ ‫ يشعر‬،‫ عندها‬.‫عدم أكل امللفوف إىل أن يأيت وقت العشاء‬ ‫ فيغري‬،‫ يفاجأ بطعمه اللذيذ‬.‫بجوع شديد فيأكل امللفوف‬ ‫ قصة تشجع الطفل عىل تقبل أنواع مختلفة من‬.‫رأيه‬ .‫املأكوالت التي قد ال تروق له‬

Thank You Al Ain!!

Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the week, send a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae.com.

‫ ندرس‬،‫ سنوات‬8 ‫ سنوات و عمر هاري‬5 ‫ عمري‬.‫ اسمي بيال وهذا أخي الكبري هاري‬،‫مرحبا‬ .‫ حيث نستمتع بأيام مليئة بالفرح مع أصدقائنا و معلمينا‬،‫كالنا يف مدرسة برايتون كوليدج‬ ‫ بينام يستمتع أخي بالسباحة والقراءة‬،‫أحب الحرف اليدوية كثريا ًو الخبز و الغناء و الرقص‬ ‫ و بقدر ما نحب مدينة العني نحن متحمسون لالنتقال إىل تايالند يف نهاية شهر‬،‫والدراما‬ ‫ و نود أن نشكر الجميع عىل جعل‬،‫ سنفتقد جميع أصدقاءنا‬،‫مارس لنبدأ مغامرة جديدة‬ .‫إقامتنا يف مدينة العني عىل مدى السنوات الثالثة املاضية ممتعة و متميزة‬

Test your knowledge 2. Water is made up of what two elements?

3. What is the longest river on Earth?

1) Ammeter 2) Hydrogen and oxygen 3) The Nile River 38

The Source

‫)منهومخرتعالتلفاز؟‬1 ‫) ما هو لقب الشاعر اسامعيل بن‬2 ‫القاسمبنسويدالعيني؟‬ ‫) كم يبلغ طول سور الصني العظيم؟‬3 ‫) جون لوجي بريد‬1 ‫) أبو العتاهية‬2 ‫ كم‬2400 )3

1. Electric current is measured using what device?

WORD SEARCH GARDENING H S U N D I A L Q P N O R H

A O M Y F B K P W E G Y O C

R N E I W X W V N T A S S M

E W S P D B E Y L S E T G A

R L E V O H S A B F S U U L

I E B W D F S G B U D V W N

D E E S N Q T C G M Z L I W

G M I S W D K A A P U A U F

A U N T G T S Q M R T C Z E

R D T N H B N K E N E V T P

D J C A B J Y T U T N C W C

E X T L R O P O L E R D R C

N A W P D T F P Z K N F N O

E Y L S U A L S S A Z R V L

R U R U W B Y E M R W E V J

M L V W B E E I R B V S M W B FOUNTAIN | GARDENER | HOE | HOSE | PLANTS | RAKE | SCARECROW | SEEDS | SHOVEL | SUNDIAL

elephants are the only mammal that can't jump most cows produce more milk when they listen to music

when baby polar bear cubs are born they cannot see or hear for their first month

a cat can keep purring while inhaling and exhaling

honey is the only natural food which squirrels can climb never spoils trees faster than they can run on the ground

the first train reached a top the planets in the only thing that can all speed of only 8 kmh (5 mph) solar system destroy a diamond is our fingernails grow could fit inside faster than toenails intense heat Jupiter

Find 10 Differences

The Source

38