Issue 148 ae

Issue 148 | May 11 - May 25, 2017 www.thesourceuae.com

American Peace Caravan

Giving Peace a Chance

Yemen's Catastrophe Man-made from A to Z

Babyshop's

Cool Summer Collection

JUMPSTART YOUR SOCIAL MEDIA Desert Marketing UAE is a full-service digital marketing and business support agency.

We specialize in: • Social Media • Design • Events • Project Management • Secretarial Support

Spend more time on the growth of your business and let us deliver high quality, cost effective solutions to support your needs.

GET IN TOUCH enquiries@desertmarketinguae.com 971.56.2149.927 | Al Markhaniya, Al Ain, Abu Dhabi, United Arab Emirates www.desertmarketinguae.com

MOH AG39622-31.05.17

THE FUTURE OF PRIVATE HEALTHCARE IN ABU DHABI, AL AIN AND THE WESTERN REGION. Following the merger of Mediclinic and Al Noor in 2016, all Al Noor medical facilities in Abu Dhabi, Al Ain and the Western Region will be renamed under the Mediclinic brand from 1 April 2017*.

Mediclinic promises to build on the foundations of excellence laid by Al Noor over the past 30 years, and deliver even greater levels of international quality healthcare to its patients.

To make an appointment at any Mediclinic facility in Abu Dhabi, Al Ain or the Western Region, please call 800 264 22.

*Rebranding will be completed by March 2018.

#ExpertiseYouCanTrust

SPEND SMALL, WIN BIG

Turn your summer shopping spree into a winning one!

AED 150,000 in gift vouchers are up for grabs by 60 winners.

From 14th May to 9th September 2017: • •

Spend AED 150 at any store in Al Jimi Mall, or AED 250 at Carrefour.

Get a chance to win a AED 2,500 gift voucher in the Raffle Draw every Saturday at

•

8pm, except on Ramadan weekends, when the draw will take place at 10pm instead.

If you win, redeem AED 2,000 at any Al Jimi Mall store and AED 500 at Carrefour.

So get ready to shop and win!

For more information, call 03 762 3859.

CONTENTS ISSUE 148

8

INBOX

10 SOCIAL & COMMUNITY FORUM

Brighton College

12

HEALTH & LIFESTYLE Chronic Negativity Can Literally Kill You, Science Shows

22

14

14 FAMILY

Your Kids Should not be the most Important in the family

16 COVER STORY

Abu Dhabi Hosts the Conception of a Modern Age Alliance of Virtue among Religions

20

ENVIRONMENT Bul Syayeef Marine Protected in Abu Dhabi declared as Ramsar Site

22

HANNAH'S HUB Find Your Inner Voice

24

FASHION Babyshop Welcomes Sunny Days Ahead with its Cool Summer Collection

26

FEATURE 10 Habits Of People With High Confidence

28

MAKING A DIFFERENCE Yemen Hunger Crisis Leaves Refugee Chief 'Shocked To The Bones'

30

TECH TALK New Technology on the Street

32

RECIPE Pasta Carbonara

34

MY WORLD CUENCA,a “Little piece of Heaven” in the Ecuadorian Andes

36

DIARY What are your plans for next week?

Take a look at our diary for the latest events happening around town.

37

TIME OUT

38

SOURCEKIDS

6

The Source

20

26

32

34

MANAGING DIRECTOR Farid Nouisser EDITOR IN CHIEF Mahra Saeed Al Muhairi ENGLISH EDITOR Charmaine Myburgh ARABIC EDITOR / SENIOR TRANSLATOR Diana Joudieh SENIOR GRAPHIC DESIGNER & PHOTOGRAPHER Jhun Estrellado

Chill in the sun with amazing views and enjoy refreshing sips and yummy bites with our F&B vouchers.

Splash Pool Day Pass at AED 150* per adult with AED 100 F&B credit and AED 75* per child (from 6 - 12 years old) with AED 50 F&B credit.

You may purchase your pass at the Front Desk.

Aloft Al Ain Hazza Bin Zayed Stadium Community Al Towayya, Al Ain, P.O.BOX 1320 www.aloftalain.com | 97137138888

DISTRIBUTION MANAGER Joe Mathew ADVERTISING advertising@thesourceuae.com CONTRIBUTORS Hannah Hall, Angelica Fintel-Torres, & Jessica Stillman TO CONTACT US +971 3 7668111 faridn@thesourceuae.com www.thesourceuae.com FOLLOW US ON

facebook.com/ thesourceuae

Terms & Conditions Valid only during the weekdays (Sun - Thurs) from 7 AM - 6 PM. The offer is not valid on Weekends and National Public Holidays e.g. long weekends overlapping on a weekday. The offer is subject to availability at the time of booking. The hotel reserves the right to change or discontinue the offer at any time. Prices are subject to 10% service charge, 6% tourism fee & 4% municipality fee.

Join our Social Scenes @aloftalain Facebook | Instagram | Twitter

twitter.com/ thesourceuae

instagram.com/ thesourceuaemagazine

THE SOURCE IS PRINTED ON 100% RECYCLED PAPER

WIN! WIN!! WIN!!!

The heat is on and to help you beat the daily bake, our good friends at the Danat, Al Ain Resort are offering one lucky reader a weekday pool entrance pass for two. *Terms and & Conditions applied.

To be in with a chance to win this fabulous prize, simply send your name and contact number to competition@ thesourceuae.com with the subject line, "Beat the Heat".

GOOD LUCK! No part of this publication or content, thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of The Source Magazine, published

by Smart Design Publishing, in writing. The Source Magazine and Smart Design Publishing accept no responsibility, however caused, for errors or omissions contained in this publication.

Any articles and/or images included in this publication and/ or views and opinions expressed therein do not necessarily reflect the views of The Source Magazine and Smart Design Publishing, and any of its affiliates, but remain solely those of the author(s). Such publications have been included for general reference and the purpose of fair review.

Copyright © 2017 by The Source and Smart Design Publishing, and its affiliates. All rights reserved.

WINNER

CONGRATULATIONS! SUITCASE PARTY

JOHN G. MENDOZA

Please call The Source office at 037668111 to redeem your prize

The Source

7

inbox Camilla's Words of Wisdom "

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

"

Nelson Mandela

BARED Means cold

So if you want to say, I miss the cold weather.

You say:

Wacky World

Tiny Dog Uses Her Big Brother To Do Everything, Becomes Internet Sensation Bella is a tireless 2-year-old dog who is constantly looking for adventures. However, some are too big for the tiny pup, so she needs a little boost. Luckily, Bella has the perfect sidekick to aid her.

Enter Hank. This 10-year-old is Bella’s best friend and the duo is inseparable.

“They absolutely love each other,” Adriana Burkhart, Bella’s mom, told The Dodo.

“Bella lives with me and Hank stays at my parents, but whenever I bring her home they both go crazy when they see each other.”

Bella is a smart pup, so she quickly realized that Hank is a much bigger dog. Basically, Bella is almost on top of Hank when they’re spending time together. From napping to roaming around the house and begging for treats – they’re like two parts of the same body. Even their coats are the same color!

“Hank is getting pretty old so it’s good for him to have a dog like Bella that keeps him active,” Adriana says. “She entertains herself but loves to mess with Hank while doing so.

He’ll run around with her but when he gets tired he can sit down and she’ll just hang out on top of him for a while. They are the best.”

Aftakedo al jaw al bared

NEWS

Al Ain Mosque Honoured with Architecture Award A mosque in Al Ain has won an award for architecture in a competition in Saudi Arabia.

Sheikha Salama Mosque won the Abdullatif Al Forzan Award for Mosque Architecture, selected from 122 mosques in Gulf countries, reported Wam, the state news agency.

The mosque was awarded in the "central mosques" category, while Msheireb Mosque in Qatar won the general category and Arcapita Msoque in Bahrain won the local mosques category.

They were honoured by Prince Khalid Al Faisal, Custodian of the Two Holy Mosques’ Adviser and Emir of the Makkah Region.

The nearly Dh2 million award money will be divided among the winners.

The award is aimed at promoting relations between communities and mosques based on values of Islamic coherence, said Prince Sultan bin Salman, chairman of the Tourism and National Heritage Authority and chairman of the award’s board of trustees.

Source: The National 8

The Source

SOCIAL & COMMUNITY FORUM

10

The Source

CHRONIC NEGATIVITY CAN LITERALLY

KILL YOU, SCIENCE SHOWS

DITCHING MOANERS AND DRAMA QUEENS WON'T JUST MAKE YOU HAPPIER, IT'LL MAKE YOU HEALTHIER, TOO.

12

The Source

By Jessica Stillman

HEALTH & LIFESTYLE

W

e all know that hanging around complainers causes people to catch their negativity. Incessant complaining, moaning, and general drama are contagious.

But that's apparently not the only problem you can catch if you spend too much time with the eternally pessimistic -- you might also pick up a host of health problems as well.

Negativity has been conclusively shown to rewire your brain, making it easier to see the bad in the world and harder to see the good - the opposite is also true, positivity is a muscle that grows with use. But science is just as certain that negative feelings like anger, hostility, and cynicism are also terrible for you body.

Negativity can kill you...

Take anger, for example. Being with people who tick you off wastes precious mental energy, but it can also take a toll on the body in the form of high blood pressure, stress, anxiety, headaches and poor circulation. Research also shows that even one five-minute episode of anger is so stressful that it can impair your immune system for more than six hours.

All of these health issues can lead to more serious problems such as heart attacks and stroke.

Distrust is also harmful. "A 2014 study published in the journal Neurology linked high levels of cynicism later in life... to a greater risk of dementia compared to those who were more trusting," reports Health. "A 2009 study from the journal Circulation looked at data from nearly 100,000 women and found that the most cynical participants were more likely to have heart disease than the least cynical folks."

One giant study of Chinese Americans even found that those who believed in Chinese astrology and whose birthdays were considered "inauspicious" actually died earlier than non-Chinese and non-believing Chinese Americans born at the same time, taking in account lifestyle factors and other variables. It's not because there's anything to astrology. It's because negativity and pessimism can quite literally hasten your death. ... and negativity is contagious.

All of which is completely terrifying. But it's even scarier if you consider just how contagious these feelings can be.

"The more time you spend with [negative people] around you, the more you will become like them. Psychologist Elaine Hatfield has done the research. She has found out that we start to imitate facial expressions, posture and even tone of voice of those we spend a lot of time with. Most importantly, we adopt their mental state as well. Since we're empathetic people, we feel with them. If they're in a bad mood, so will we be," reports John Stanley Hunter on Business Insider.

The only reasonable conclusion to reach from all this science is that it's past time to ditch the most negative people in your life. Or if you're pretty much stuck with some of them, take measures to neutralize their negativity and learn to channel your own anger in a more healthful way. Finally, if you have to complain together, opt for the only kind of complaining that's actually good for you.

13

The Source

FAMILY

YOUR KIDS SHOULD NOT BE THE MOST IMPORTANT IN THE FAMILY

I

recently asked the married couple who have three kids, none of them are yet teens, ”Who are the most important people In your family?”

Like all good moms and dads of this brave new millennium, they answered, “Our kids!”

“Why?” I then asked. “What is it about your kids that gives them that status?”

And like all good moms and dads of this brave new millennium, they couldn’t answer the question other than to fumble with appeals to emotion.

So, I answered the question for them: “There is no reasonable thing that gives your children that status.”

I went on to point out that many if not most of the problems they’re having with their kids- typical stuff, these days- are the result of treating their children as if they, their marriage, and their family exist because of the kids when it is, in fact, the other way around. Their kids exist because they have created a stable family.

Furthermore, without them, their kids wouldn’t eat well, have the nice clothing they

14

The Source

wear, live in the nice home in which they live, enjoy the great vacations they enjoy, and so on. Instead of lives that are relatively carefree (despite the drama to the contrary that they occasionally manufacture), their children would be living lives full of worry and want.

This issue is really the heart of the matter.

People my age know it’s the heart of the matter because when we were kids it was clear to us that our parents were the most important people in our families. And that, right there, is why we respected our parents and that, right there, is why we looked up to adults in general. Yes, Virginia, once upon a time in the United States of America, children were second class citizens, to their advantage.

It was also clear to us- I speak, of course, in general terms, albeit accurate- that our parents marriages, were more important to them than their relationships with us.

Therefore, we did not sleep in their beds or interrupt their conversations. The family meal, at home, was regarded as more important than after-school activities. Mom and Dad talked more- a lot more-with one

another than they talked with you. For lack of pedestals, we emancipated earlier and much more successfully than have children since.

The most important person in an army is the general. The most important person in a corporation is the CEO. The most important person in a class room is the teacher. And the most important person in a family are the parents.

The most important thing about children is the need to prepare them properly for responsible citizenship. The primary objective should not be raising a straight-A student who excels at three sports, earns a spot on the Olympic swim team, goes to an A-list university and becomes a prominent brain surgeon. The primary objectives is to raise a child such that community and culture are strengthened.

“Our child is the most important person in our family” is the first step toward raising a child who feels entitled.

You don’t want that. Unbeknownst to your child, he doesn’t need that. And neither does the world.

COVER STORY

ABU DHABI HOSTS THE CONCEPTION OF A MODERN AGE ALLIANCE OF VIRTUE AMONG RELIGIONS AN INTERNATIONAL FRAMEWORK AGAINST HATRED AND RELIGIOUS PERSECUTION • AMERICAN PEACE CARAVAN OUTLINES A ROADMAP FOR RELIGIOUS CO-EXISTENCE • CARAVAN MEMBERS UNDERTAKE SPREADING THE CULTURE OF PEACE IN ALL US STATES • CARAVAN MEMBERS COMMEND SHAYKH BIN BAYYAH FOR HIS EFFORTS IN PROMOTING TOLERANCE AND COEXISTENCE

Abu Dhabi, the universal capital of peace and tolerance, is witnessing the birth of a modern age Hilf al-Fudul (Alliance of Virtue) among religions of the Abrahamic family. The historic discussions among representatives of the three religions representing the American Peace Caravan were hosted by H.E Shaykh Abdallah Bin Bayyah, President of Forum for Promoting Peace. This Alliance of Virtue brought together representatives of the three Abrahamic religions, who, despite differences in doctrine and practice, are joined by a universal will, and shared values to build peace and foster virtue and

16

The Source

co-existence.

Men of clergy from the three religions taking part in the caravan, and representing ten of the American states, have agreed to continue their discussions and studies aimed at establishing a human ethical code, as a first step towards issuing an internationally binding document that combats Anti-muslim sentiment, antisemitism, and all forms of hatred, discrimination and bigotry.

In a press conference organized by the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies, based in Abu Dhabi, following the three-day visit of the caravan to the city, caravan members highlighted their views and plans to apply the outcome of the visit via initiatives in their own states.

The outcomes from this workshop over the next 6 months included: 1) Each cleric will go to one another’s house,

to have a meal and continue to strengthen relations that have been developed here in Abu Dhabi.

2) They will organise a joint event between Synagogues, mosques and churches by bringing their congregations together, to know one another and enhance relations of mutual respect.

3) They will undertake a community service project for a common goal 4) Each representative will stand up for one another against persecution or hatred 5) Each city will undertake their own retreat similar to what we have witnessed in Abu Dhabi 6) Participants will advance awareness on the importance of the Marrakesh Declaration and the Forum for Peace as an example of critical work being undertaken in the field of peace and religious freedom.

Pastor Bob Roberts from Texas, one of the key leaders of the Caravan, stressed that these practical plans will go a long way in developing tolerance and goodwill amongst communities across the US. Following this there will be another 10 cities identified where they will come in triads, attending further workshops in Morocco, with subsequent cities to follow, totalling 50 cities.

Culminating in January 2018, there will be a

gathering in Washington D.C that will bring together religious leaders from Abrahamic faith communities, to build bridges and to send a powerful message against antiMuslim sentiment, Anti- Semitism and any kind of religious bigotry.

The press conference was attended by Shaykh Abdallah Bin Bayyah, President of the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies; Dr. Mohammed Matar Al Kaabi, Secretary General of the Forum for Peace and Sheikh Hamza Yusuf, Vice President of the Forum, and President of Zaytuna College, USA. Participants also agreed on an action plan for the short term, based on the following principles: Mutual respect amongst different religions and their impact on peace. They will also identify the most prominent challenges facing co-existence, and opportunities to enhance common good that will foster goodwill amongst communities across the US. This initiative indicates the importance of drawing a roadmap that assures capitalizing on what have been mutually agreed and instilling in it values that were highlighted as per the Marrakesh Declaration, issued in January 2017. This aims at instilling peace and adopting a reconciliatory approach that allows for the upbringing of new generations that overcome the feelings of hatred and discrimination that has been on the increase as in the US. The religious groups that formed the Peace Caravan, united in solidarity, with an agreement to build bridges and send a powerful message to their respective communities.

Attendees commended the efforts of the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies, chaired by His Excellency Shaykh Abdallah Bin Bayyah, as a role model for instilling peace, tolerance, and the values of co-existence.

Members of the caravan committed to working to join ten more states to these efforts, in preparation for the second convention of the caravan in Morocco next November, so members from the 20 states would work in collaboration to build a real cradle for a new model for harmony and

co-existence.

Representing all caravan members, Rabbi Bruce Lustig offered an expression of gratitude on behalf of the caravan to the UAE, leadership and people, and to Abu Dhabi, the capital of tolerance and peace.

Lustig also thanked Sheikh Abdallah Bin Bayyah for his remarkable views, wishing the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies much success.

Religion and Peace Dr. Mohammed Matar Al Kaabi, Secretary General of the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies, reaffirmed the warm welcome extended by the UAE leadership to the American peace caravan, commending its efforts in activating the historical Marrakesh Declaration.

Al Kaabi highlighted the strong emphasis on tolerance and co-existence the UAE has presented since its establishment, making it a true example of co-existence amongst diverse cultures and ethnicities, who live in peace and harmony on its land.

He also highlighted the willingness and unconditional support of the UAE leadership to enhance world peace and support all peaceful efforts around the globe.

Al Kaabi also praised the efforts of the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies, which has succeeded in becoming a space for tolerance and love among all people, supported by the unique views of HE Shaykh Bin Bayyah. He also commended the caravan members, representatives of the different Abrahamic religions. Al Kaabi noted that being a part of this initiative, these members have made history, and become a role model for peace seeking people around the globe. He called upon all participants to follow through with the workshops outcomes, and assure the application of the historical Marrakesh Declaration. Al Kaabi noted that this is merely a first step that needs to be followed by numerous steps, until a true international Hilf al-Fudul (Alliance of Virtue) is built.

Shaykh Hamza Yusuf, Vice President of the Forum, noted the important steps taken by the UAE to spread the culture of tolerance and co-existence, inspired by

the historical views of the founding father, Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan (May God have mercy on his soul). Shaykh Yusuf reminded of a parable from the history of Sheikh Zayed, who, after a visit by one of his sons to Tanzania, asked the son: What was it that you did there? “Nothing, they were not Muslims,” the son answered. “But weren’t they humans? Go back, build them wells, give them fresh water and serve this humanity.” His Highness answered.

Direct dialogue Concluding the event, Shaykh Abdallah Bin Bayyah thanked God in his Greatness for this valuable opportunity to build peace and dialogue among brave peace makers, dedicated to love, fraternity, and tolerance.

His Excellency reaffirmed that civilizations do get sick, and that the cure lies in the hands of philosophers and scientists. “If others feed on war, we aim to dampen the conflagration and build peace,” Bin Bayyah said he commended the roadmap achieved by the members of the caravan, as steps towards peace and co-existence, noting that the task in hand is not easy, but also not impossible to achieve, with patience and determination. Stressing the importance of dialogue and communications, Bin Bayyah referred to an Arabic saying: “'Don't listen to what people say about me. Listen to me and I will tell you my own story", with the Shaykh adding that this gathering gave the opportunity for Rabbis, Pastors and Imams to do just that on behalf of themselves.

H.E stated that the blessed steps for an Alliance of Virtue first started in Abu Dhabi, but it is an imperative that it reaches the corners of our Earth. Bin Bayyah reflected on the establishment of the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies in Abu Dhabi, indicating the great support it is receiving from this country, it's leadership and people, in its quest to instil peace and co-existence.

“Peace is an innate need in all humans,” Bin Bayyah noted, highlighting the key role of men of clergy from all religions in supporting this cause, and working hand in hand with humanitarian organizations.

17

The Source

ASK THE THERAPIST

Cambridge Medical & Rehabilitation Center

‫ﻣـﺮﻛـــﺰ ﻟﻠﺮﻋـﺎﻳــﺔ اﻟﻄﺒﻴـﺔ وإﻋـــﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴــﻞ‬

PROGRESS MADE PERSONAL

‫ﻧـﺘـﻌـﺎﻓــــــﻰ ﺳــﻮﻳـــــــ ًﺎ‬

Question: My father has suffered a stroke (CVA).

When should he start therapy?

Answer: International research has shown that the earlier a patient accesses specialist Rehabilitation Services and Therapy (Physiotherapy, Occupational therapy and Speech and Language therapy) following a stroke, the better the outcomes. In other words, access to high quality, comprehensive, therapy services within 24 -48 hours of the onset of a stroke (providing the patient has cardiovascular stability) will give your father the best chance of recovering and regaining his ability to work, drive and be active within the family and community.

A stroke causes disruption to the blood supply in the brain either through a blood clot or a bleed. This affects the brain tissue and produces the characteristic signs of a stroke such as drooping face, weakness in the arm or leg, inability to move and poor balance. In addition, patients often have difficulty swallowing and taking food orally initially and may have speech difficulties.

These need to be assessed and treated quickly by an experienced Speech therapist.

Physiotherapists are vital for regaining movement and preventing secondary issues of immobility such as pressure sores and joint contractures. Occupational therapists specialize in not only the physical after effects of stroke (Enabling independence in everyday activities) but have a vital role in treating cognitive and perceptual difficulties, which are often very limiting but under diagnosed in patients following a stroke.

Remember, speed is of the essence with Stroke. Don’t wait, access Rehabilitation Services as soon as possible.

18

The Source

ENVIRONMENT

BUL SYAYEEF MARINE PROTECTED IN ABU DHABI DECLARED AS RAMSAR SITE BUL SYAYEEF IS ONLY THE SECOND SITE IN ABU DHABI, AFTER AL WATHBA WETLAND RESERVE TO BE ON THE RAMSAR LIST OF WETLANDS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE

20

The Source

T

he Environment Agency – Abu Dhabi (EAD) has announced that the Bul Syayeef Marine Protected Areas has been recognised internationally and declared as a Ramsar site, only the second site in the Emirate of Abu Dhabi. The site was officially announced as the latest addition to Ramsar sites around the world on May 1, 2017. The United Arab Emirates (UAE) has ratified the Ramsar Convention ever since it came into force back in 2007. Bul Syayeef joins an elite list of over 2,000 other internationally recognised wetlands around the globe.

The Convention on Wetlands of International Importance (also known as the Ramsar Convention) is an intergovernmental treaty that provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources. Bul Syayeef was declared an official site based on the maintenance of its ecological character.

According to Ramsar, in order for a wetland to be selected for the List, it must account of its international significance in terms of ecology and hydrology and undergoes a rigorous review process at the Ramsar Secretariat in Gland, Switzerland.

“The declaration of Bul Syayeef as a Ramsar site is a significant achievement, what’s more an official decree to declare the site as a marine protected area is in its final stages of issual” said H.E Razan Khalifa Al Mubarak, EAD’s Secretary General.

“With the support of the UAE Ministry of Climate Change and Environment (MoCCAE) and our leadership, we have been able to get Bul Syayeef this international recognition, raising the profile of the UAE and the

government as a conservation conscious country, committed to the conservation of biological diversity and the UAE’s natural heritage,” she added.

The Bul Syayeef proposed Marine Protected Area, which covers a total area of 145 km², is located west to Musaffah channel, about 20 km southwest of Abu Dhabi City and is east to Maqta area. The area supports rich marine life and haven for migratory shorebirds.

“Declaration of Bul Syayeef as Ramsar site is an excellent example of how systematic monitoring of the site can result in valuable information for conservation of sites and species, said Dr. Shaikha Al Dhaheri, Executive Director of the Terrestrial and Marine Biodiversity Sector at EAD. At EAD we are continuously making effort to identify important sites and include them within our protected area network to protected important and threatened species and critical and sensitive habitats, said Dr. Dhaheri. This is in line with objectives of the Abu Dhabi Plan, she further added.

Dr. Salim Javed, Acting Director of Terrestrial Biodiversity Division of EAD said: “Bul Syayeef came into prominence in 2009 when the biggest breeding colony of the Greater Flamingo was discovered by EAD using locations from a satellite tagged flamingo. The area also supports many other species of birds, notably the breeding of Western Reef Heron and Caspian Terns. The vast intertidal mud flats provide feeding areas for thousands of migratory shorebirds, making it a virtual bird paradise, particularly during winter months. In addition to the presence of dugongs and turtles, which are an indicator of the richness of this area, he added.

21

The Source

HANNAH'S HUB

FIND YOUR INNER VOICE

What are you afraid of?

If you ask most people, (including myself) they might say speaking in front of an audience.

In fact, nearly 75% of our population are terrified of getting up in front of a crowd and speaking.

For a business owner, you have to face this fear. You can send as many cold emails as you want, but the real deals are done in person. While public speaking might be one of the most common fears out there, there are lots of people who do it all the time.

On Friday 5 May, I had the pleasure of attending the Division U Toastmasters Conference, held at the beautiful Ayla Grand Hotel. The event was headed by the Division U Director, Shannon Glasgow, who also founded Al Ain’s first Toastmasters club more than 15 years ago. 100 multi national Toastmasters from 12 clubs in Al

Hannah Hall Desert Marketing UAE www.desertmarketinguae.com

22

The Source

Ain, Buraimi, Mussafah and Abu Dhabi attended the conference, professional backgrounds ranged from educators, accountants, engineers, technicians, doctors, publishers, managers, and free lancers.

The day long conference included educational sessions and four main contests during which contestants presented on a variety of topics including Table Topics, Evaluation, Humorous Speech and International Speech overseen by a panel of 9 qualified judges from around the UAE and Oman.

Toastmaster Peter Karagianakis of Al Ain Club won 1st place in the Table Topics, Evaluation and International Speech Contests while Toastmaster Robert Shingare of the NMC Corporate Club won 1st place in the Humorous Speech Contest. The Arabic language Division U Contests, followed a similar format and were held in Abu Dhabi last month.

The winners of this contest will compete against other Toastmasters from Lebanon, Jordan, Kuwait, Bahrain, Qatar, the UAE and Oman at the District 20 Toastmasters Annual Conference (DTAC) being held under the patronage of HH Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa at the Gulf Hotel in Bahrain 18 – 20 May 2017.

Toastmasters, which started in the UAE in 1995, is a non-profit organization with more than 345,000 members in 142 countries. Its mission is to ‘empower individuals to become more effective communicators and leaders” with the core values of Integrity, Respect, Service and Excellence.

Thank goodness for organisations such as this to help people conquer their fear of public speaking and face an audience.

Hannah Hall Desert Marketing UAE desertmarketinguae

FASHION

BABYSHOP WELCOMES SUNNY DAYS AHEAD WITH ITS COOL SUMMER COLLECTION Babyshop, the one-stop destination and leading Omni-channel children’s retailer in the UAE from Landmark Group announces the launch of the seasons’ fun and energized Summer Collection 2017. The collection is inspired by the season of sunny times, travel and fun-filled adventures with touches of seasonal elements and latest trends in kids’ fashion, all seamlessly integrated to create a great “summer vibe” look.

As Babyshop’s brand new identity ‘It’s your Style’, this year’s edgy summer collection brings more personality, fashion trends and design for all kinds of children out there to show what their style really is. With the holidays not being too far, this collection comprises the basics of summer infused with a mood of the much awaited enjoyable and pleasurable times ahead. From a variety of funky hand-drawn appliques, pretty graphics to embellished sequin decorations and from eclectic Latin patterns to numerous trendy tribal prints, this summer collection has it all.

24

The Source

The extraordinary collection for girls offers an array of theme-inspired looks such as mermaid summer, Denim, fantasy fleur, Skate Street, even funky graphics of foods, nature and many more.

Just as vivid as a child’s imagination, this summer collection gives all the bright blues & pinks, an array of pastel colours and a sprinkle of glitter; energetic designs with no boundaries. The entire collection is designed in varieties of soft and light cottons to suit the summer heat.

The boys collection is complete with a full spectrum of colour, patterns and a combination of tropical and typographic prints. These lovely little people can pick from flashy tropical, lively tribal, travel and backpacking themes for their favorite outfits of this summer. All of these styles will be available across crew neck T-shirts, washed out denim shirts, shorts and many other all-time favourite cartoon styles that complement the everyday adventures of little boys throughout the summer.

The collection brings in summery light cottons, linens and a mix of denims; the colours featured are a mix of blue hues with a touch of fluorescent yellows, greens and pinks.

The summer collection is now available across all stores in the UAE. Customers can also shop online at www.babyshopstores.com

25

The Source

FEATURE

10 HABITS OF PEOPLE WITH HIGH

CONFIDENCE 1. THE RIGHT BODY LANGUAGE Those with a high level of confidence exhibit this trait in the way that they carry themselves. This isn’t to say that confident people feel confident at all times, but they understand the importance of appearing that way. Furthermore, they know that posture strongly correlates with feeling – a mind and body connection.

2. A SINCERE INTEREST IN OTHERS Many of us try to think of a response while someone else is speaking. We do so because “uncomfortable silence” is something that feels unnatural and unaccommodating – a by-product of social pressure that is not accurate in the least. True sincerity lies in bypassing the need to sound interesting, and using that energy to invest in others.

3. BEING CURIOUS Having a one-sided conversation is not interesting (or respectful) in the least. People who understand that everyone has a story, and takes this perspective with them, are more likely to attract others. Encourage someone to talk about themselves, and don’t sweat the details of what they have to say.

4. SHARING THE SPOTLIGHT Confident people aren’t usually too concerned with being at the center. Forget the image of the high school jock in the hallway; the most confident men and women 26

The Source

are also some of the most selfless. They’ll generously share the spotlight; heaping deserved praise onto worthy recipients and making an effort to lift the spirit of others.

5. HAVING A POWERFUL MESSAGE Well, having a powerful message with the right purpose that is. Some personal stories are very inspirational (e.g. Tony Robbins, Kevin Spacey), and conveyed with a selfless and humble disposition. By all means, tell your story but try to contextualize it in a way that benefits someone else.

6. BEING AN ACTIVE LISTENER According to a study published in the Journal of Experimental Social Psychology, expressing interest and asking questions “caused participants to be more open to the idea of having a conversation with the speaker…and to judge the conclusions of the speech as more valid.”

In other words, talk less and listen more.

7. FORGETTING THE NEED TO BE RIGHT Okay, more science-based stuff here. In a study conducted at Emory University, the brain’s primitive “fight or flight” response activates in proportion to their interest in the topic at hand. Simply put, the need to feel right is ingrained within the human brain, especially when passions are stoked – and this is true regardless of evidence or rationale.

The most confident people will suppress many of these primitive emotions; choosing instead to engage and sustain a conversation with someone regardless of their opposing viewpoints.

8. START WITH A POSITIVE MINDSET Starting the day with a positive state of mind makes navigating the day much easier. We’ll begin conversations on a positive note, act more respectfully and sincerely, and leave a positive impact wherever we go.

9. DISPLAYING VULNERABILITY Contrary to what far too many people still believe, showing vulnerability is not an act of weakness. It is a very human act that is both charming and compelling. Being vulnerable has a way of establishing trust and revealing a sense of confidence.

Displaying vulnerability also delivers a powerful message: that it’s okay to be less than perfect, and that we needn’t be so hard on ourselves.

10. SMILE! No big surprise here. Confident people are more self-assured – and in many cases, happier – than other, less secure personality types. Even a slight smile will immediately lower many people’s guard; making them more willing to listen to what you have to say. They’ll also have an established sense of trust when it’s time for you to listen.

MAKING A DIFFERENCE

YEMEN HUNGER CRISIS LEAVES REFUGEE

CHIEF 'SHOCKED TO THE BONES'

L

eading humanitarian official Jan Egeland condemns ‘gigantic diplomatic failure’ as funding shortfall threatens to make food aid unavailable to millions by July

One of Europe’s most experienced diplomats has said he was “shocked to the bones” by the hunger he saw in Yemen.

Jan Egeland, the current head of the Norwegian Refugee Council, condemned “this gigantic failure of international diplomacy” and said that only 3 million people out of the 7 million people who were starving had been fed last month.

“Men with guns and power inside Yemen as well as in regional and international capitals are undermining every effort to avert an entirely preventable famine,” he said, “as well as the collapse of health and education services for millions of children.”

In April, the World Food Programme could only afford to feed 3 million men, women and children in Yemen – a country said to be on the brink of famine – due to a lack of resources and the late arrival of food shipments, the organisation said.

The secretary general of the NRC is on a five-day visit to the country. “I am shocked to my bones by what I have seen and heard here in war- and hunger-stricken Yemen.

The world is letting some 7 million men, women and children slowly but surely be engulfed by unprecedented famine. It is not a drought that is at fault. This preventable catastrophe is man-made from A to Z.” An estimated 19 million people in a country with a total population of roughly 27 million

28

The Source

are in need of some form of aid, according to the UN. The price of basic commodities has risen by a third.

Egeland said he met teachers, health workers and engineers who had not been paid for eight months and were struggling to survive.

He said: “An aid worker told me the fear and desperation among civilians is now so great that mothers with acutely undernourished children grab their kids from hospital beds when they hear the war planes flying over.”

The food crisis in Yemen has been made worse by the continuing conflict between the Houthi rebels who control Sana’a together with former president Ali Abdullah Saleh – who led the country from 1990 to 2012 – and forces loyal to the ousted president, Abdu Rabbu Mansour Hadi.

Since March 2015, Saudi Arabia has led US-backed military intervention in Yemen aimed at reinstating Hadi, who lives in exile in Riyadh, and countering the advances of the Iran-backed Houthi forces.

has warned that Yemen is facing a “tragedy of immense proportions”, with a child under five dying of preventable causes every 10 minutes on average.

At a pledging conference in Geneva last week, governments and international donors promised the UN $1.1bn (£850m), half of what the organisation says is needed to prevent famine in Yemen.

However, UN officials said the pledges need to be urgently committed to cash if they are to continue feeding the 7 million people said to be on the brink of famine.

George Khoury, head of the UN’s Yemen Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, said that pledges take time to transfer into cash in the bank accounts of agencies.

“It’s only been a few days,” Khoury said. “It takes time. The majority of the money is still in pledges.

Egeland appealed to the parties of the conflict to agree a ceasefire and to keep the the main humanitarian supply route, the port of Hodeida, open. There have been warnings of an attack on the port by the Saudi-led coalition.

“The problem from our side is that we need the money now. Not in August or September.

If the World Food Programme does not get the money now, there will be a break in the food pipeline by the beginning of July. Every month we are expected to feed 7 million people. Last month, the WFP reached 3 million, because of lack of resources.”

He said: “Nowhere on Earth are as many lives at risk. We are not even sure that the main humanitarian lifeline through the port of Hodeida will be kept open.”

Delayed food shipments into Yemen, a country that relies on imports, was another significant factor affecting the number of people WFP could reach, the agency said.

Activists on the ground have warned that relief is being prevented from reaching its recipients.

In May, WFP hopes to reach 6 million people who are severely food insecure, but the organisation will have to cut rations for 4 million of them by 60% in order to do so.

António Guterres, the UN secretary general,

The Source

29

TECH TALK

Camera Phones With Killer Specs So You Never Miss a Photo Opp

iPhone 7 Plus

The iPhone 7 Plus is the first smartphone by Apple that features a dual-camera setup. In addition to the 12MP main camera with a bright f/1.8 lens that's found in the smaller iPhone 7, the Plus model packs another 12MP camera sensor, sitting behind an f/2.8 lens with twice the focal length (56 mm vs 28 mm for the regular one).

Samsung Galaxy S8 and Galaxy S8+ The Galaxy S8 and Galaxy S8+ by Samsung pack an advanced 12MP camera sensor with blisteringly fast, dual-pixel autofocus, optical image stabilization, and a bright lens. The latter's f/1.7 aperture is larger than any of its competitors, thus giving the S8 and S8+ an edge in low-light photography.

LG G6 The LG G6 has a duo of 13MP camera sensors with phasedetection autofocus and optical image stabilization. One is sitting behind a regular lens with f/1.8 aperture, while the other one utilizes an ultra wide 125-degree lens with f/2.4 aperture.

The Best Wi-Fi Hotspots for Road Warriors Alcatel LINKZONE The Alcatel LINKZONE is a Wi-Fi hotspot exclusive to T-Mobile, with understated design and a lightweight body (it weighs a tad more than 3 ounces). The device can deliver WiFi 802.11b/g/n connectivity to up to 15 devices by utilizing the Big Magenta's 4G LTE network. Its battery can deliver more than 12 days of standby power.

30

The Source

Verizon Jetpack AC791L Verizon's Jetpack AC791L is a topshelf Wi-Fi hotspot with robust LTE connectivity, intuitive touchscreen controls, and a large 4,340 mAh battery that helps it deliver mobile Internet for up to 24 hours. The Jetpack AC791L can connect up to 15 devices to the Wi-Fi 802.11b/g/n network, as well as work as a backup battery pack if necessary.

RECIPE

PASTA

CARBONARA

INGREDIENTS • 1 pound linguine or spaghetti • 6 strips beef bacon, diced • 4 egg yolks • 1 cup grated Parmesan • 1/2 teaspoon salt • 1/4 teaspoon black pepper • 1/2 cup fresh flat-leaf parsley, chopped

32

The Source

INSTRUCTIONS 1. Cook the pasta according to the package directions.

2. Meanwhile, fry the bacon in a large skillet over medium heat. Transfer to a paper towel and reserve the drippings.

3. In a large bowl, whisk the egg yolks. Still whisking constantly, add 2 tablespoons of the drippings.

Working quickly, add the drained pasta and Parmesan to the yolk mixture and toss to combine.

Add the salt, pepper, parsley, and bacon. Serve immediately. (The heat of the pasta cooks the eggs, but not thoroughly. It may be advisable for young children, the elderly, and anyone with a compromised immune system to avoid eating this dish.)

MY WORLD

By Angelica Fintel-Torres

CUENCA,

a “Little piece of Heaven” in the Ecuadorian Andes

A

s the Spanish conquistadors pushed deeper into the South American continent, rumors of a fabulous city of gold began to flow: the legendary El Dorado. Around the same time, rumors also came of a wonderful Inca city in what is now southern Ecuador. Could they be one and the same? For better or for worse, the world would never know.

By the time Pizarro and his troops arrived in the city of Tomebamba, it was in ruins, a victim of the civil war between the northern and southern factions of the Inca Empire. However, while the Spaniards were frustrated in their quest for El Dorado, many people - especially American retirees - are discovering their own golden city in Cuenca, the city that was born from the ruins of Tomebamba.

34

The Source

Cuenca - or Santa Ana of the Four Rivers of Cuenca as it is officially known - is a city of about 400,000 people located in the Southern Andes of Ecuador. Located only 400 km from the equator, its climate is tempered by its altitude; The city is located at 2500 meters above sea level, giving it a spring-like climate throughout the year. The city is surrounded by mountains and, as its name suggests, watered by four rivers.

The largest of these rivers is named after the former Inca city - Tomebamba - and divides the city. The northern part with the centro histórico is the essence of the city. Here, the small, cobblestone streets - full of color, magic and history - allow the casual wanderer to discover in each colonial construction the identity of a city that seems to have stopped in time. Around almost every corner is another hidden gem waiting to be discovered: architectural remnants,

cultural and musical centers, outdoor cafes and small family shops.

Crossing one of the innumerable bridges that span the river takes visitors to the southern, more modern part of the city. In contrast to the older part of town, the modern center contains most of Cuenca’s commercial centers, green areas, residential developments, offices, and discos. This is a place for shoppers who don’t want to bargain in the local markets, or for American exchange students who need to satisfy their fast food cravings.

But no city can ever be described by its buildings or facilities alone; it’s the people who make any place what it is, and in the local Cuencanos, as the inhabitants of the city are called, there is no mistaking the throb of an enterprising and futuristic people. They come from the union of the Inca and Spanish and this mixing of cultures is evident in the daily life of the city and the pride of its inhabitants in their roots.

Walking around the city, you can hear the famous cantadito (sing-song) accent of the Cuencanos in the speech of passers-by, and it’s quite common to meet women wearing their traditional indigenous outfits full of color, which seem to have been removed from a postcard, in addition to a deep religious faith, that demonstrates the 52 churches and monasteries that cover the city from north to south and from east to west, so that there is no excuse to visit a different one every Sunday of the year. Festivals and celebrations are another fascinating part of Cuenca, and several weeks a year are dedicated to various celebrations in the city. While these celebrations might be equally common in other parts of the world, there is no doubt that they are done differently here, whether by the inclusion of local foods such as guinea pigs during the El Pase del Niño (The Child’s Voyage), the use of crowd-interactive fireworks during Corpus Cristi, or a return to much deeper roots during the pre-Columbian festival of Inti Raymi, or Feast of the Sun. While this mixing has been going on for centuries, lately there has been a new dimension added to Cuenca with the arrival of several thousand American retirees. A place few had heard of until recently, Cuenca was named “The World’s Best Place to Retire” by International Living in 2009.

The community has continued to grow – now numbering over 4000 – and has added even more depth and richness to an already complex and fascinating place.

Cuenca is marked by its history of cultural contrasts, preserving its past while forging ahead in such a way that makes it unique in the world. When taken as a whole, it’s easy to see why a city such as this, which makes us feel that the journey back in time is possible, was named by UNESCO as a World Heritage Site in 1999. Yet as fascinating as this city is, it gives us one last conundrum – the difficulty in describing its natural beauty and human warmth with words alone. So what are you waiting for? It’s time to plan an expedition in search of your own treasure.

The Source

35

DIARY

MARK THESE EVENTS ON YOUR CALENDAR Qasr Al Hosn Exhibition: The Story of Abu Dhabi and its people Mar 03 to Dec 31, 2017 09:00 AM 08:00 PM • This exhibition tells the story of a city and the people who have made it their home.

• Inextricably linked to this story is Qasr Al Hosn, the first permanent building on the island, a witness to the island’s origins and evolution and a powerful symbol of the ever developing city: Abu Dhabi.

• The Qasr Al Hosn Exhibition is open daily with a public engagement programme from 9:00am to 8:00pm

Lest We Forget Exhibition Feb 04 to Aug 27, 2017 10:00 AM - 08:00 PM Warehouse 421,Abu Dhabi This exhibition presents a rich exploration of Emirati identity as conveyed through modes of adornment.

Exploring ‘tangible,’ lasting forms of adornment, including garments, burga, jewelry, weapons and attributes, the exhibition also embraces invisible aspects of adornment: the innate knowledge and skills needed to create evanescent adornment through the application of henna, kohl and fragrance, as well as through grooming and hairstyles. Emirati adornment, in all its complexity and beauty, is revealed through personal examples with insights offered by Emirati people.

36

The Source

The highly interactive art exhibition welcomes visitor contribution of objects, memories and reflections pertaining to Emirati adornment.

For more information log on to:

abudhabievents.ae

TIME OUT

HILTON Daily Promotion Every Monday: · Bingo Night with amazing prizes at Paco’s · Happy Hour from 4pm-6pm: 50% off on all beverages at Paco’s Every Tuesday: · Jazz Night with Wave Band at Paco’s · Happy Hour from 4pm-6pm: 50% off on all beverages at Paco’s Every Wednesday: · Ladies Night with 'Wave' Band - Free drinks for ladies from 9pm to 11pm at Paco’s · Happy Hour from 4pm-6pm: 50% off on all beverages at Paco’s Every Thursday: · Party all night long with entertainment by Wave Band at Paco’s · Happy Hour from 4pm-6pm: 50% off on all beverages at Paco’s · Arabic Theme Night at Flavours (AED 99* per person) Every Friday: · Friday Brunch from 1pm-4pm at Flavours (AED 80* per person with pool access, buffet and soft drinks, AED 129* per person with pool access, buffet, soft drinks and house beverages) · Afterbrunch from 4pm-6pm: unlimited drinks at Paco’s (AED 100* per person) · Happy Hour from 4pm-6pm: 50% off on all beverages at Paco’s · Turkish Theme Night at Flavours (AED 99* per person) Every Saturday: · Guess the song with Wave Band at Paco’s · Happy Hour from 4pm-6pm: 50% off on all beverages at Paco’s Every Sunday: · Darts Night with darts tournament at Paco’s - Join the competition and have a chance to win 100 AED voucher to spend at Paco’s or dinner for 2 at Flavours · Happy Hour from 4pm-6pm: 50% off on all beverages at Paco’s *prices are subject to 10% service charge, 6% tourism fee, 4% municipality fee

FLICK picks!

THE REZORT (PG 15) LANGUAGE: English RUNNING TIME: 1 hr 30 mins GENRE: Horror STARRING: Dougray Scott, Jessica De Gouw, Martin McCann SYNOPSIS: The ReZort, a post apocalyptic safari, offers paying guests the opportunity to kill zombies in the wake of an outbreak.

BOOK worms THE STAR THIEF

by Lindsey Becker Honorine's life as as maid at the Vidalia mansion is rather dull, dusting treasures from faraway places and daydreaming in front of maps of the world.

But everything changes when she catches two brutish sailors ransacking Lord Vidalia's study, and then follows a mysterious girl with wings out into the night....

SUDOKU

DANAT AL AIN RESORT ARABESQUE RESTAURANT Easter Brunch | 16-Apr | 12:30 -16:00 | AED 125++ HORSE AND JOCKEY PUB Easter Roast Lunch | 16-Apr | 12:00 | AED 75++ DAILY EVENTS - FRIDAYS The Horse and Jockey Pub | Karaoke Night | 7:00 - 9:00 PM The Horse and Jockey Pub | Drunch - Unlimited food and drinks | 12 - 4:00 PM | AED 99* Oasis Café | Live performance by One Man Show | 8:00 2:00 Am DAILY EVENTS - SATURDAY The Horse and Jockey Pub | Sports Night - Watch the latest sporting action at the most popular English Pub in Al Ain Oasis Café |Sports Night - Watch your favorite team win live on a big screen at Oasis Café | 7PM - 2AM DAILY EVENTS - SUNDAY The Horse and Jockey Pub | Curry and Pint - Indulge in a delicious curry paired with a pint | 12PM - 1AM | AED 59* DAILY EVENTS - MONDAY Oasis Café | Ladies Night - Buy 1 Get 1 free shisha The Horse and Jockey Pub | Happy All Night - Buy 1 Get 1 free on selected beverages | 5 - 8:00 PM DAILY EVENTS - TUESDAY The Horse and Jockey Pub | Quiz Night - Tickle your gray cells with Mike Greaves 5 - 8:00 PM DAILY EVENTS - WEDNESDAY The Horse and Jockey Pub | Ladies Night - Buy 1 Get 1 Free for all ladies | 7 - 10:00 PM • Live entertainment from Platinum Band DAILY EVENTS - THURSDAY Arabesque | Seafood Night | 7 - 11:00PM | AED 135* The Horse and Jockey Pub | Teacher's Night - Buy 1 Get 1 Free on selected beverages | 7 - 9:00 PM *Prices are subject to 10% service charge and 6% tourism fee.

The Source

37

Story time

‫لمحة عن كتاب‬

FEMINIST BABY

‫ملفوفةجديت‬

by Loryn Brantz Feminist Baby likes pink and blue.

Sometimes she'll throw up on you!

Feminist Baby chooses what to wear and if you don't like it she doesn't care! Meet the irrepressible Feminist Baby in this refreshing, clever board book about a girl who's not afraid to do her own thing, and wants to make as much noise as possible along the way!...

ً‫مرحباجميعا‬ ."‫ أدرس يف الصف الثاين يف مدرسة "برايتون كوليدج‬،‫ سنوات‬7 ‫ وعمري‬،‫اسمي جورجيا ريس‬ ‫ وأريد أن أصبح‬،‫أحب الجمباز وقضاء معظم وقتي رأساً عىل عقب! وأحب الغناء والرقص‬ ‫ فأنا أحب أن أعيش تجربة الغناء والرقص عىل خشبة املرسح مع األضواء‬،‫مطربة عندما أكرب‬ !‫الساطعة‬ ‫ يعيش جدي هناك ونستمتع كثريا يف قضاء الوقت يف‬،ً ‫ وأحب بلدي كثريا‬،‫أنا من شامل إنجلرتا‬ ‫ ونحب كذلك اصطياد األسامك والتخييم واللعب يف الحدائق والسفر بالقطار إىل أماكن‬،‫منزله‬ .‫ ونأمل أن تكون لنا مغامرة جديدة يف الصيف يف مكان جديد مع جميع أفراد العائلة‬،‫جديدة‬ ‫ ويف اململكة املتحدة‬،‫ ويف العني طعامي املفضل هو الحبار بامللح والفلفل‬،‫أحب الطعام الصيني‬ .‫ لذلك رمبا أحب الطعام البحري‬،‫أحب السمك والبطاطا املقلية‬ ‫ وهذا بالتأكيد‬،‫ حتى أننا وضعنا نقوش حناء جميلة عىل أيدينا‬،‫أحيانا نضع أنا وأمي طالء األظافر‬ .‫ عىل الرغم من أننا يجب أن نبقى ساكنني دون حركة‬،‫واحد من األشياء املفضلة لدي للقيام به‬ 38

The Source

T S I E J B J W G G E B I B V

R F V F L O W E R X W H P D I

WORD SEARCH PLANTS

E D U P R A Y P A N L V C C N

E W X C K U H G S O Y A R A E

E Y I C U J Z F S K G E L S J

X G I T K Y B I J P D V U M Y

N N D H F M P H Y T G T L M E

B T T E N A V P W R C M L N K

S D B V E T E I H A R I B Z Z

Q B I D P W R L C A T E U X G

M N O P T C A C S J I Y R L K

U R C G V G Q E N L T J H P C

V B R E H K W F S K Z J S F O

C D Z K H U A Q O X J O E U N

O D V R X K G U H T M G I X E

SEAWEED | CACTUS | FLOWER | VINE | CONE | HERB | TREE | GRASS | SHRUB | LEAF

Test Your Knowledge 1. What is the tallest animal in the world?

2. What is the largest land animal in the world?

3. A ‘doe’ is what kind of animal?

1) The giraffe 2) The elephant 3) A female deer

Hi, my name is Georgia Reece. I am in Year 2 at Brighton College and I am 7 years old.

I love gymnastics and spend most of my time upside down! I love to sing and dance, and want to become a performer when I am older. I would live to sing and dance on stage with flashing lights!

I am from the north of England, and love home. My Grandad lives there and we have a great time staying at his house.

We love to fish, camp, play in parks and travel by train to new places. Hopefully in the summer I will have an adventure to a new place with my family.

I love Chinese food and in Al Ain, my favourite food is salt and pepper squid. In the U.K. I love fish and chips, so maybe I just love sea food.

Sometimes I get my nails painted with my Mam and we even get henna designs on our hands. This is definitely one of my favourite things to do, even though we have to stay very still!

Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the week, send a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae. com.

،‫صبي يزور جدته التي تزرع العديد من أنواع الخضار‬ ‫ لكنها تفاجئه بالطبق‬.‫وكله حامس لتذوق طعامها اللذيذ‬ ‫ يرفض أكله عند‬.‫ امللفوف‬:‫الوحيد الذي ال يحبه أبدًا‬ ،‫ وهو بعناده‬.‫ لكن جدته ال تعطيه أي خيار آخر‬،‫الظهر‬ .‫يرص عىل عدم أكل امللفوف إىل أن يأيت وقت العشاء‬ ‫ يفاجأ‬.‫ يشعر بجوع شديد فيأكل امللفوف‬،‫عندها‬ ‫ قصة تشجع الطفل عىل‬.‫ فيغري رأيه‬،‫بطعمه اللذيذ‬ .‫تقبل أنواع مختلفة من املأكوالت التي قد ال تروق له‬

‫)عىلكمنجمةيحتويعلم‬1 ‫جيبويت؟‬ ‫) ماذا يسمى صغري األرنب؟‬2 ‫) أين تقع مدينة وهران؟‬3 1 )1 ُ‫) ال ِخ ْرنِق‬2 ‫) الجزائر‬3

SourcelingS

‫ سحر نجا محفوظ‬:‫الكاتب‬

white cats with blue eyes are usually deaf

over 500 meteorites hit the Earth each year

there is no sound in space

dolphins can hear underwater sounds from 24km (15miles) away

most cows produce more milk when they listen to music elephants communicate in a full moon is 9 sound waves below times brighter than the frequency that a half moon humans can hear

Maze

when baby polar bear cubs are born they cannot see or hear for their first month

melophobia is the fear of music

Find Differences

The Source

38

‫للمتعة فقط‬ ‫منتجع دانات العني‬ ‫مطعم أرابيسك‬ ‫برانش عيد الفصح | ‪16‬أبريل | ‪ 12:30‬صباحاً ‪ 4 -‬عرصا ً | ‪ ++ 125‬درهم‬ ‫هورس أند جويك‬ ‫غداء عيد الفصح | ‪16‬أبريل | ‪ ++75 | 12‬درهم‬ ‫عروض أيام الجمعة‬ ‫هورس أند جويك | ليلة كاريويك | ‪ 9 - 7‬مساء‬ ‫هورس أند جويك | برانش أطعمة ومرشوبات غري محدودة | ‪ 12‬صباحاً ‪4 -‬عرصا| ‪ 99‬درهم *‬ ‫مقهى الواحة | عرض حي لفرقة "ون مان شو" | ‪ 8‬مساء‪ 2 -‬صباحا‬ ‫عروض أيام السبت‬ ‫هورس أند جويك | الليلة الرياضية ‪ :‬شاهد أحدث األنشطة الرياضية بصحبة أصدقائك ‪.‬‬ ‫مقهى الواحة | الليلة الرياضية ‪ :‬شاهد فريقك املفضل يفوز مبارشة عىل الشاشة الكبرية يف مقهى‬ ‫الواحة| ‪ 7‬مساء‪ 2 -‬صباحا‬ ‫عروض أيام األحد‬ ‫هورس أند جويك | استمتع بأشهى أطباق الكاري| ‪ 12‬مساء ‪ 1 -‬صباحا | ‪ 59‬درهم *‬ ‫عروض أيام األثنني‬ ‫مقهى الواحة | ليلة السيدات ‪ :‬اشرتي ‪ 1‬واحصيل عىل ‪ 1‬شيشة مجانية‬ ‫هورس أند جويك | سعادة طيلة الليل ‪ :‬اشرت ‪ 1‬واحصل عىل ‪ 1‬مجانا عىل مرشوبات مختارة |‬ ‫‪ 5‬عرصا ‪ 8 -‬مساء‬ ‫عروض أيام الثالثاء‬ ‫هورس أند جويك | ليلة املسابقات ‪ :‬استمتع بالبحث عن إجابات األلغاز مع مايك غريفس| ‪5‬‬ ‫عرصا ً ‪ 8 -‬مساء‬ ‫عروض أيام األربعاء‬ ‫هورس أند جويك | ليلة السيدات ‪ :‬اشرتي ‪ 1‬واحصيل عىل ‪ 1‬مجانا لجميع السيدات | ‪ 7‬مساء‪10 -‬‬ ‫ليال • عروض ترفيه مبارشة من فرقة بالتينوم‪.‬‬ ‫عروض أيام الخميس‬ ‫أرابيسك | ليلة املأكوالت البحرية | ‪ 7‬مساء ‪ 11 -‬ليالً | ‪*135‬درهم‬ ‫هورس أند جويك | ليلة املعلمني ‪ :‬اشرتي ‪ 1‬واحصل عىل ‪ 1‬مجانا عىل املرشوبات املختارة | ‪7‬‬ ‫مساء – ‪ 9‬ليالً‬ ‫* تخضع األسعار لرسوم خدمة ‪ ٪ 10‬ورسوم سياحة ‪.٪ 6‬‬

‫فيلم‬

‫‪Renegades‬‬

‫بطولة‪:‬جي كيه سيمونز|تشاريل‬ ‫بيويل|سوليفان ستابليتون|إيوان برميرن‬

‫إخراج‪ :‬ستيفن كويل‬

‫تدور أحداث الفيلم حول فريق‬ ‫من قوات البحرية يف مهمة داخل‬ ‫أوروبا التي م ّزقتها الحروب‪ ،‬حيث‬ ‫تتمثل مهمتهم يف استكشاف كنز من‬ ‫الذهب بقاع بحرية بوسنية‪.‬‬

‫نظرة على‬

‫كـتـاب‬

‫طريق العلامء‬ ‫رشيف القفاص‬

‫يتناول كتاب «طريق العلامء»‪ ،‬رشيحة من أذكياء املجتمع‬ ‫ويبحث عن طرق تفكري أفرادها «العلامء» وكيف اكتشفوا‬ ‫ما أنجزوه‪ .‬إنه يتناول الحديث عن العلامء‪ ،‬وكل العلامء‬ ‫يف كافة ميادين العلم‪ ،‬ويبحث يف طريقة تفكريهم ورس‬ ‫نجاحهم‪.‬‬ ‫ويشري مؤلفه رشيف القفاص‪ ،‬إىل أن موضوع كتابه شغله‬ ‫منذ سنوات بعيدة‪ ،‬حيث إن للعلم دوره الالفت يف حياة‬ ‫الشعوب‪ ،‬بل يرى أن شكل الحياة خالل السنوات القليلة‬ ‫املاضية وحتى اآلن اختلفت بشدة عنها قبل الخمسني سنة‬ ‫املاضية‪ ،‬ذلك ببساطة بفضل االخرتاعات واملنجز العلمي‬ ‫الذي تحقق‪.‬‬ ‫بل تزداد املعرفة العلمية مبعدالت الفتة‪ ،‬وهو ما ننتظر‬ ‫معه املزيد من التغريات التي متس الحياة اليومية للناس‪..‬‬ ‫كل ذلك بفضل العلامء‪ .‬وتفرغ الكاتب لدراسة حياة هؤالء‬ ‫العلامء والبحث عن رس نجاحهم الالفت‪ ،‬وانتهى إىل حقيقة‬ ‫هي بالضبط موضوع الكتاب‪ ،‬حيث اشرتك جميع العلامء‬ ‫يف رسم طريق حياتهم عىل خطوات مشرتكة ومتشابهة‪.‬‬

‫سودوكو‬

‫هيلتون العني‬ ‫العروض اليومية‬ ‫كل اثنني – ليلة الجاز‪ /‬السول مع الثنايئ الكويب‬ ‫كل أربعاء ‪" -‬ليلة السيدات" تستطيع جميع السيدات الحصول عىل مرشوبات مجانية من‬ ‫الساعة ‪ 9‬مساء و حتى ‪ 11‬مساء‪.‬‬ ‫كل يوم خميس‬ ‫الخميس العطش يف "باكوس" مع فرقة أكشن‪.‬‬ ‫ليلة النكهات العربية يف مطعم "فالفريز" مقابل ‪ ++ 99‬درهم للشخص‪.‬‬ ‫كل جمعة ‪-‬‬ ‫استمتعوا بربانش شهي وترفيه حي تحيه الفرقة الكوبية يف "باكوس" (مقابل ‪ ++ 100‬درهم‬ ‫للشخص لتناول الطعام والدخول إىل املسبح‪ ++ 160 ،‬درهم للشخص لتناول الطعام واملرشوبات‬ ‫والدخول إىل املسبح)‪.‬‬ ‫الليلة الرتكية (املأكوالت واملرشوبات الرتكية) – يف مطعم "فالفريز" مقابل‪ 99++‬درهم للشخص‬ ‫ كل يوم سبت ليلة التخمني؟ ‪ -‬خمن ما هي األغنية؟ واربح ‪100‬درهم لالستمتاع أكرث يف‬‫"باكوس"‬ ‫كل يوم أحد – ليلة السيدات مع الفرقة الالتينية (مرشوبات مجانية للسيدات من الساعة ‪9‬‬ ‫مساء‪11 -‬مساء‬ ‫* تخضع األسعار لرسوم خدمة ‪ ٪ 10‬ورسوم سياحة ‪.٪ 6‬‬

‫لمحة عن‬

‫‪The Source‬‬

‫‪37‬‬

‫مفكرة‬

‫أهم األحداث والفعاليات‬

‫أمناط يومية‬

‫معرض‪،421‬أبوظبي‬ ‫‪ 17‬مايو‪2017 ،‬‬ ‫‪5‬م‪ 8 -‬م‬

‫تقدم ورشة عمل "أمناط يومية" خربات استكشافية‬ ‫عن األمناط املوجودة يف األشياء التي تحيط بنا يومياً‪.‬‬ ‫تشكل األمناط الهندسية والنباتية ‪ % 60‬من األنواع غري‬ ‫التصويرية التي تدخل يف زخرفات األمناط اإلسالمية‪،‬‬ ‫والتي تظهر أيضاً بشكل بارز يف الكثري من املنسوجات‬ ‫املنزلية‪ .‬وتحت إرشاف املدرب‪ ،‬س ُيطلب من املشاركني‬ ‫يف ورشة العمل تحديد أمناط يف عينات من األقمشة‬ ‫املقدمة لهم‪ ،‬أو جلب املواد الخاصة بهم التي يرغبون‬ ‫يف العمل بها‪ .‬وسوف يتعلم املشاركون كيفية استخراج‬ ‫األمناط وإنشاء أمناط معينة‪ ،‬والتي سيستخدمونها فيام‬ ‫بعد إلنتاج عمل مجرد باستخدام مواد مختلفة‪.‬‬ ‫تحت إرشاف‪:‬‬ ‫تيام أوزديان‪ ،‬رئيس تحرير مجلة جازيت‪،‬‬ ‫وخريجة منحة سالمة بنت حمدان للفنانني الناشئني‬

‫معمل فن غوتاي‬

‫‪ 20‬مايو‪2017 ،‬‬ ‫‪2‬م‪-5‬م‬ ‫منارة السعديات‪،‬أبوظبي‬

‫يركز هذا املعمل الفني عىل اإلنتاج الفني التشاريك‬ ‫واألدايئ والهزيل‪ .‬قد قام فنانو غوتاي بالعمليات‬ ‫التجريبية واستخدام املواد غري التقليدية وعادة ما‬ ‫تتضمن أعاملهم الفنية عنرص أدايئ‪ .‬كانوا يهتمون‬ ‫بالتفاعالت الهزلية مع أعاملهم الفنية ويشجعون‬ ‫عليها‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪The Source‬‬

‫من الوادي ملسافة ‪300‬مرت قبل أن تتفرع بعدها إىل قسمني‬ ‫يكون أحدهام فلج "كبة" واألخر فلج "الصاروج"‪ .‬وتعتمد‬ ‫والية نخل عىل هذه العني وروافدها يف ري مزروعاتها‪.‬‬ ‫وتعترب العني من املواقع السياحية الهامة يف محافظة جنوب‬ ‫الباطنة ويرتادها الكثري من السياح‬ ‫رمال بورش‬ ‫ليس بعيدا ً عن شواطئ مسقط وأبنيتها املتناسق‪ ،‬وعىل‬ ‫مسافة قريبة من جامع السلطان قابوس األكرب يف قلب‬ ‫العاصمة مسقط تجد تالالً ذهبية ال تكاد تخلوا ممن يحاول‬ ‫صعودها بسيارة الدفع الرباعي‪ ،‬أو ممن يستمتع باالنزالق‬ ‫عىل الدراجات الخاصة بالرمال والتي يسهل استئجارها يف‬ ‫هذه املنطقة‪.‬‬ ‫ويحلو للعديد من الزائرين اعتالء هذه التالل ملراقبة غروب‬ ‫الشمس مودعة مسقط‪ ،‬حيث تبدو أبنية مسقط البيضاء‬ ‫تلفها الخرضة الندية عىل تلك التالل البديعة‪.‬‬ ‫طريق مطرح البحري‬ ‫عىل مقربة من أحد أهم املوانئ ال ُعامنية والذي يقع يف‬ ‫قلب العاصمة مسقط وهو ميناء السلطان قابوس والذي‬ ‫تطل عليه أشكال صخرية جبلية جميلة‪ ،‬وهو من أجمل‬ ‫املواقع يف محافظة مسقط للتنزه وملشاهدة البحر واملباين‬ ‫القدمية‪.‬‬ ‫وادي شاب‬ ‫يقع هذا الوادي يف نيابة طيوي التابعة لوالية صور يف‬ ‫محافظة جنوب الرشقية‪ ،‬ويبعد عن مسقط ‪ 140‬كم عىل‬ ‫طريق قريات – صور الساحيل‪ ،‬وتتصافح عىل أطرافه املياه‬ ‫العذبة املنحدرة من أعايل الجبال مع مياه البحر املالحة‬

‫وذلك نتيجة قرب الوادي من البحر الذي بدوره ساعد يف‬ ‫خلق التنوع البيئي الذي صاغت‬ ‫من خالله الطبيعة مقومات انفرد بها هذا الوادي عن بقية‬ ‫أودية السلطنة‪ .‬وتعترب الرحلة لوادي شاب مغامرة شيقة‪،‬‬ ‫إذ يتم عبور بعض املناطق بالقوارب كام يتمتع الزائر أثناء‬ ‫الرحلة بامليش عىل األقدام بني املرتفعات الجبلية‪.‬‬ ‫رمال الرشقية‬ ‫تعترب رمال الرشقية (و هي بحر من الرمال متتد من محافظة‬ ‫شامل الرشقية مرورا مبحافظة جنوب الرشقية وصوال إىل‬ ‫محافظة الوسطى) من أجمل مناطق التخييم يف السلطنة‬ ‫وتتسع مساحتها لتصل إىل حوايل ‪ 10‬آالف كم مربع‬ ‫تحتضن عىل رمالها حوايل ‪ 200‬نوع تعترب رمال الرشقية من‬ ‫أجمل مناطق التخييم يف السلطنة وتتسع مساحتها لتصل‬ ‫إىل حوايل ‪ 10‬آالف كم مربع‪.‬‬ ‫وتتدرج ألوان الرمال من األحمر إىل البني عىل امتداد البرص‬ ‫وتعد املوطن األصيل للبدو‪ ،‬وتجذب هذه املنطقة الكثري‬ ‫من محبي مغامرات الصحراء‪ ،‬ويفضل الزوار هذه املنطقة‬ ‫نظرا ً لسهولة الوصول إليها ولتوفر الخدمات القريبة منها‪،‬‬ ‫لتشكل موقعاً سياحياً متميزا ً‪ ،‬كام أن وجود املخيامت‬ ‫السياحية التي افرتشت الرمال لتكون جزرا تقدم الخدمات‬ ‫السياحية يف بحر الرمال الذهبية لعبت دورا ً هاماً يف ذلك‪.‬‬ ‫شاطئ املغسيل‬ ‫أجمل شاطئ يف سلطنة عامن‪ ،‬ويبهر الزائر مبياهه الفريوزية‬ ‫الصافية ورماله البيضاء املمتدة والتي تظللها أشجار النخيل‬ ‫الجميلة‪ ،‬وهو مكان هادئ ومثايل للعائالت وللتنزه‬ ‫واستنشاق هواء البحر العليل‪ ،‬فإذا اجتمع البحر والرمل‬

‫والنخيل ق ُْل وداعا للتعب والهموم‪.‬‬ ‫عني رزات‬ ‫من أجمل املناظر الطبيعية التي ميكن أن تشاهدها يف والية‬ ‫ظفار‪ ،‬هذه الينابيع التي تقع عىل مسافة ثلث ساعة من‬ ‫مدينة صاللة‪ ،‬وتلفها الخرضة واألشجار واملناظر الخالبة يف‬ ‫"خريف صاللة" الخرايف‬ ‫آثار سمهرم‬ ‫تُعد آثار سمهرم من أهم وأشهر اآلثار يف والية مرباط‪،‬‬ ‫ويطل عىل‬ ‫وهي عبارة عن ميناء قديم عمره آالف السنني ّ‬ ‫خور روري الهادئ‪ ،‬ويتوفر يف املوقع متحف يعرض أفالما‬ ‫وثائقية عن تاريخ عامن‪ ،‬وتحيطها األودية التي تنترش فيها‬ ‫الحيوانات الربية الجميلة‪.‬‬ ‫منطقة كهف املرنيف‬ ‫تقع منطقة كهف املرنيف بالقرب من شاطئ املغسيل‪ ،‬وهي‬ ‫من أهم الوجهات السياحية يف صاللة‪ ،‬ومتتاز بالتضاريس‬ ‫املدهشة والهدوء الذي ال يكرسه إال صوت ارتطام األمواج‬ ‫القوية بالصخور‪ ،‬وتضم املنطقة كهف املرنيف الذي ال‬ ‫ميكن الدخول إليه‪ ،‬ولكن ميلك منصة صخرية رائعة ذات‬ ‫إطاللة خالبة‪ ،‬كام تلعب الرياح القوية يف الثقوب املنترشة‬ ‫حول الكهف محدثة أصواتا غريبة ومذهلة‬ ‫كهف طيق‬ ‫يبعد ‪ 10‬دقائق عن صاللة‪ ،‬وهو أحد أكرب الكهوف يف العامل‪،‬‬ ‫وميكن للمرء التمتع بإطاللة تحبس األنفاس من موقف‬ ‫السيارات املتوفر يف املكان‪ ،‬كام ميتاز بالتضاريس النادرة‬ ‫والعجيبة‪.‬‬ ‫مسندم‬

‫كهف طيق‬

‫كهف املرنيف‬ ‫عني الكسفة‬

‫شاطئ املغسيل‬ ‫الجبل األخرض‬ ‫عني رزات‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪35‬‬

‫عالمي‬

‫للطبيعة الخالبة عنوان واحد‬

‫سلطنة ُعمان‬

‫سلطنة ُعامن هي الدولة العربية الوحيدة التي تتمتع بظاهرة أمطار املونسون‪،‬‬ ‫حيث تسمى هذه الفرتة‪" :‬الخريف" ومتتد غالبا من الثلث األخري من حزيران‪/‬‬ ‫يونيو حتى أيلول‪/‬سبتمرب‪ .‬فجأة‪ ،‬يف وسط الصيف العريب الخليجي تهطل أمطار‬ ‫يهب إليها السياح من كل‬ ‫جميلة وتكتيس الرباري الصحراوية بحلة خرضاء يانعة‪ّ ،‬‬ ‫الدول املجاورة‪.‬‬ ‫مسقط هي العاصمة وصاللة هي العاصمة الثانية‪ ،‬ومع املدن األخرى تشكل‬ ‫عامن مرك ًزا سياح ًيا كب ًريا‪ ،‬حيث تشكل بوابة بني الرشق والغرب‪ ،‬ناهيك عن‬ ‫حضارتها وثقافتها اللتان متتدان منذ فجر التاريخ‪.‬‬ ‫يف ُعامن رحالت سفاري صحراوية وطبيعة خرضاء خالبة ورياضات مائية وبحرية‪،‬‬ ‫حيث ميكنكم أن تغطسوا يف البحر‪ ،‬أو أن تتمتعوا بالدالفني والحيتان والحيوانات‬ ‫الربية والصقور والطيور األخرى‪ .‬غ ًنى بيئي كبري يحيطه ج ّو من الرتحاب والضيافة‬ ‫ال ُعامنية املشهود بكرمها وسخائها‪ ،‬وفيام ييل بعض من أجمل املناطق الطبيعية‬ ‫يف عامن‪:‬‬ ‫الجبل األخرض‬ ‫سلسلة جبال الحجر‪ :‬يبلغ ارتفاعه ‪ 2,980‬مرت‪ ،‬ويشتهر بهضبته الواسعة التي تقع‬ ‫قريباً من قمته وتستغرق الرحلة من مسقط اىل الجبل ساعتني تقريباً‪ ،‬وال يسمح‬ ‫الوصول إليه إال بسيارات الدفع الرباعي‪.‬‬ ‫ويتميز مناخ الجبل األخرض مبناخ البحر األبيض املتوسط حيث تتدىن درجة‬

‫الحرارة خالل فصل الشتاء ألقل من صفر مئوية وتتساقط بعض الثلوج أحياناً‪،‬‬ ‫ويف الصيف تبلغ درجة الحرارة ‪ 22‬درجه مئوية‪ ،‬وبسبب موقعه ومتيز الطقس‬ ‫فيه فإن الجبل األخرض غني بالفواكه املتنوعة كاملشمش والخوخ والتني والعنب‬ ‫والتفاح والكمرثى كذلك اللوز والجوز والزعفران‪ ،‬كام ان الرمان املتواجد به‬ ‫مصنف ضمن أجود األنواع يف العامل‪.‬‬ ‫وتنترش يف ربوع الجبل العديد من القرى العامنية والتي حول ساكنوها بعض‬ ‫مناطق الجبل إىل مدرجات لزراعة محاصيلهم‪.‬‬ ‫عني الكسفة‬ ‫توجد بوالية الرستاق يف محافظة جنوب الباطنة وهي عبارة عن عيون ملياه‬ ‫طبيعية تصل درجة حرارتها إىل ‪ 45‬درجة مئوية‪ .‬تخرج منها املياه الساخنة يف‬ ‫عدة "جداول" لسقاية البساتني وتشتهر مياه " عني الكسفة " بكونها عالجا طبيعيا‬ ‫مبياههاالكربيتية‬ ‫وما مييز عني الكسفة عن بقية العيون يف السلطنة وجود مادة الكربيت ووجود‬ ‫مسابح مخصصة لالستحامم كام أنها مستمرة طوال العام وينبثق منها فلج‬ ‫(الحامم) الذي يروي مزارع الوالية‪.‬‬ ‫عني الثوارة‬ ‫هي عبارة عن عيون مائية ساخنة تنبع بكثافة من جبل صلد طوال العام وتنساب‬

‫آثار سمهرم‬

‫صاللة‬

‫شاطئ صاللة‬ ‫رمال الرشقية‬ ‫وادي شاب‬

‫رمال بورش‬ ‫الطبيعة الخالبة يف عامن‬

‫‪34‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وصفات‬

‫كعكة األناناس‬

‫املقادير‪:‬‬

‫ •‪ 10‬رشائح من األناناس املعلّب‬ ‫ •‪ 2‬بيض‬ ‫ •½‪ 1‬كوب من الدقيق العادي‬ ‫ •‪ 1‬ملعقة صغرية من البيكينغ باودر‬ ‫ •¾ كوب من الزبدة غري اململحة‪ ٬‬املذ ّوبة‬ ‫ •½ ملعقة صغرية من خالصة نكهة األناناس‬ ‫ •‪ 1‬علبة من الحليب املكثف املحىل‬ ‫بش قرش ليمونة حامضة‪ ٬‬صغرية الحجم‬ ‫ •من ْ‬ ‫ •¾ كوب من السكر‬

‫‪32‬‬

‫‪The Source‬‬

‫طريقة التحضري‪:‬‬

‫‪1.1‬يُدهن قالب كعك مستدير الشكل مقاس ‪ 25‬سم بالزبدة‬ ‫والطحني‪ .‬توضع ‪ 6‬رشائح أناناس يف قعره‪.‬‬ ‫‪2.2‬توضع الرشائح األربع األخرى يف خالّطة الطعام‪ .‬ت ُطحن‬ ‫الرشائح االضافية ملدة دقيقتني أو حتى تصبح مهروسة‪ .‬تُرفع‬ ‫من الخالّطة وتوضع يف وعاء كبري‪.‬‬ ‫‪3.3‬ت ُضاف البيضتان‪ ،‬والدقيق‪ ،‬والبيكينغ باودر‪ ،‬والزبدة‪،‬‬ ‫املحل‪ ،‬وقرش‬ ‫وخالصة نكهة األناناس‪ ،‬والحليب املكثف ّ‬ ‫الحامض والسكّر إىل األناناس املهروس‪.‬‬ ‫‪4.4‬تُ زج املك ّونات ج ّيدا ً حتى تصبح ناعمة ث ّم يُسكب املزيج يف‬ ‫صينية الخَبز التي ت ّم إعدادها‪.‬‬ ‫‪5.5‬تُخبز الكعكة يف فرن مح ّمى عىل حرارة ‪ 175‬درجة مئوية‬ ‫ملدة ‪ 55‬دقيقة أو حتى يخرج السيخ الذي أُ ِ‬ ‫دخل يف وسطها‬ ‫نظيفاً‪.‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫جهاز يربط المخ بالكمبيوتر يفيد في حاالت الجلطة والسرطان‬ ‫قال إيلون ماسك مؤسس رشكة تسال‬ ‫ورئيسها التنفيذي يف مقابلة مع موقع (ويت‬ ‫بات واي) إن أحدث رشكاته تعمل عىل‬ ‫مرشوع لربط ملخ البرشي بواجهة إلكرتونية‬ ‫من خالل أجهزة متناهية الصغر‪.‬‬ ‫وتهدف الرشكة إىل أن تخرج لألسواق مبنتج‬ ‫يساعد يف حاالت اإلصابات الخطرية يف املخ‬ ‫بسبب جلطة أو ورم رسطاين وغريها خالل‬ ‫أربع سنوات‪.‬‬ ‫"إذا أردت توصيل مفهوم معني لك‬ ‫فبالرضورة ستبدأ يف عملية تخاطر طوعية"‪.‬‬ ‫وأشار ماسك يف مؤمتر تكنولوجي العام‬ ‫املايض إىل أن الذكاء الصناعي وتعلم اآلالت‬ ‫سيؤديان إىل تطوير أجهزة كمبيوتر شديدة‬ ‫التعقيد وفائقة الذكاء لدرجة أن البرش‬ ‫سيحتاجون لزرع " أرشطة عصبية " يف املخ‬

‫ليتمكنوا من مواكبة هذا التطور‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬هناك الكثري من املفاهيم التي‬ ‫سيحاول عقلك وقتها ضغطها يف معدل نقل‬ ‫البيانات شديد البطء الذي يعرف باسم‬ ‫التحدث أو الكتابة"‪.‬‬ ‫ونقل املوقع عن ماسك قوله إن تلك‬ ‫التكنولوجيا قد تستغرق ما بني مثانية إىل عرشة‬ ‫أعوام لتصبح قابلة لالستخدام من قبل أشخاص‬ ‫ليسوا من ذوي االحتياجات الخاصة‪.‬‬ ‫ويف مارس ذكرت صحيفة وول سرتيت جورنال‬ ‫أن ماسك أسس رشكة سيدمج من خاللها‬ ‫العقول البرشية مع أجهزة الكمبيوتر‪ .‬وتم‬ ‫تسجيل رشكة نيورالينك يف كاليفورنيا بصفتها‬ ‫رشكة "أبحاث طبية" يف يوليو‪ .‬ويخطط ماسك‬ ‫لتمويل الرشكة من موارد خاصة باألساس‪.‬‬

‫"فيسبوك" تكشف عن الجيل الثاني من كاميرا ‪Surround 360‬‬ ‫أعلنت "فيسبوك"‪ ،‬عن الجيل الثاين من كامريتها املحيطية ‪Surround‬‬ ‫‪ ،360‬عرب عرضها منوذجني من الكامريات الجديدة التي تستهدف‬ ‫صانعي األفالم املحرتفني ومنتجي املحتوى الفيديوي‪ ،‬وذلك ضمن‬ ‫فعاليات اليوم الثاين ملؤمتر مطوري فيسبوك ‪ F88‬الذي عقد يف مدينة‬ ‫سان خوسيه يف والية كاليفورنيا األمريكية‪.‬‬ ‫وكانت الرشكة قد كشفت خالل مؤمترها للمطورين ‪ F8‬للعام املايض‬ ‫عن الجيل األول من هذه الكامريا ‪ Surround 360‬مفتوحة املصدر‬ ‫واملوجهة نحو الواقع االفرتايض والتي متتلك ‪ 17‬عدسة بسعر يصل إىل‬ ‫‪ 300‬ألف دوالر‪ ،‬ويأيت التحديث مبثابة خطوة جادة من "فيسبوك"‬ ‫يف مساعيها ملساعدة العمالء الراغبني برشاء هذه الكامريا‪.‬‬ ‫وتحاول "فيسبوك" منذ أن اشرتت ‪ Oculus Rift‬بقيمة ‪ 2‬مليار دوالر‬ ‫الخوض بشكل أعمق يف غامر تقنيات وصناعة الواقع االفرتايض عرب‬ ‫ضخها املال والتكنولوجيا للمساعدة يف توليد املحتوى الذي قد يشجع‬ ‫الناس عىل إعطاء الواقع االفرتايض فرصة التجربة عىل أرض الواقع‪.‬‬ ‫وحصلت النامذج الجديدة من الكامريا عىل قدرة أكرب عىل التحرك يف‬ ‫جميع أنحاء مشهد الواقع االفرتايض‪ ،‬وتأيت الكامريات بشكل كروي‪،‬‬

‫حيث يوفر النموذج األول ‪ X24‬حجامً أكرب وقدرة‬ ‫أكرب عرب ‪ 24‬عدسة بينام يوفر النموذج الثاين ‪X6‬‬ ‫حجامً أصغر وقدرة أكرب عىل التنقل والحمل عرب ‪6‬‬ ‫عدسات‪.‬‬ ‫وميكن للكامريات الجديدة التصوير عرب ‪ 6‬درجات‬ ‫من الحرية ‪ ،6DoF‬مام يعطي نتائج أفضل عند‬ ‫رؤية لفيديوهات امللتقطة يف الواقع االفرتايض بحيث‬ ‫أصبح املشاهد ميتلك القدرة عىل التحرك بشكل‬ ‫مامثل للواقع الفعيل‪ ،‬مام يشكل اختالفاً عن معظم‬ ‫كامريات ‪ 360‬درجة الحالية التي تعمل عىل جعل‬ ‫رأس املستخدم مبثابة نقطة ثابتة بحيث ميكنه النظر‬ ‫إىل اليمني واليسار واألسفل واألعىل ولكن لن يتمكن‬ ‫من تحريك جسمه داخل املشهد‪.‬‬ ‫وتعمل "فيسبوك" مع العديد من رشكات اإلنتاج‬ ‫والتأثريات البرصية‪ ،‬بحيث ميكن توفري الكامريا لهم‬ ‫إلنتاج محتوى جديد كلياً‪.‬‬

‫سماعة أمازون الذكية "تحتفظ بسجل أزياء مستخدميها"‬ ‫كشفت أمازون عن سامعات ذكية‬ ‫جديدة تحمل اسم "ذا إكو لوك"‪ ،‬مزودة‬ ‫بكامريا تلتقط صور "سيلفي" لتسجيل‬ ‫ألبوم كامل ألزياء مستخدمها‪.‬‬ ‫وأثارت السامعات ردود فعل متباينة‪ ،‬إذ‬ ‫يقول البعض إنها قد تكون مصدرا للثقة‬ ‫بالنفس‪ ،‬يف حني أعرب البعض اآلخر عن‬ ‫قلقه إزاء الخصوصية‪.‬‬ ‫ويبلغ مثن هذه السامعات مئتي دوالر‪،‬‬ ‫ومل ت ُطرح للبيع بعد‪ .‬وتستخدم نظام‬ ‫املساعدة الذيك "أليكسا" للحكم عىل‬ ‫اختيارات األزياء‪ ،‬وإعطاء توصيات بشأن‬ ‫رشاء املالبس‪.‬‬ ‫والسامعة متاحة عرب موقع أمازون‬ ‫"بالدعوة فقط"‪ ،‬وتستهدف السوق‬ ‫األمريكيةفحسب‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وغردت زينب توفيقي‪ ،‬األستاذ املساعد‬ ‫بجامعة نورث كارولينا‪ ،‬عرب موقع تويرت‪:‬‬ ‫"ستتمكن أمازون بهذه البيانات من‬ ‫تحليل ومعرفة ما إذا كنت محبطة أو‬ ‫حامل وأمور أخرى كثرية‪ ،‬وليس فقط بيع‬ ‫املالبس أو إبداء الرأي بها"‪.‬‬ ‫وأضافت‪" :‬األمر ليس مجرد كارثة‬ ‫شخصية‪ ،‬إذ ال يفهم الناس ما ميكن أن‬ ‫تكشفه صورك عنك‪ .‬فأنت (باستخدام‬ ‫هذه السامعات) تكشف عن الكثري من‬ ‫املعلومات الصحية أيضا‪".‬‬

‫لعدد من املجاالت الهامة‪ ،‬مثل الخاليا الشمسية‬ ‫الكهروضوئية‪ ،‬واإللكرتونيات الدقيقة‪ ،‬واألجهزة‬ ‫اإللكرتوضوئية‪ .‬وهذا يتامىش بشكل مبارش مع أهداف‬ ‫االسرتاتيجية الوطنية لالبتكار يف اإلمارات التي تدعو إىل‬ ‫النهوض باالبتكار يف سبعة قطاعات رئيسية‪ ،‬من ضمنها‬ ‫قطاعي الطاقة والتكنولوجيا‪.‬‬ ‫وتعترب مادة السيليكون املادة شبه املوصلة األكرث‬ ‫استخداماً يف تصنيع الخاليا الشمسية‪ ،‬ورقاقات‬ ‫الحواسيب‪ ،‬وغريها من األجهزة اإللكرتونية‪ ،‬وذلك‬ ‫لثمنها املنخفض للغاية‪ .‬يف حني أن مركبات العنارص‬ ‫هذه تتفوق يف كفاءتها عىل السيليكون‪ ،‬وإن استخدامها‬ ‫يف األجهزة اإللكرتونية سيزيد من رسعتها وإمكاناتها‬ ‫الحوسبية‪ .‬فالخاليا الشمسية املصنعة من مركبات‬ ‫العنارص الثالثة‪/‬الخامسة شبه املوصلة تتسم بكفاءة‬ ‫وقدرة أكرب من السيليكون عىل تحويل أشعة شمسية‬ ‫ذات أطوال موجية مختلفة إىل كهرباء‪.‬‬ ‫ونظرا ً النخفاض تكلفة الخاليا الشمسية املصنعة من‬ ‫السيلكيون‪ ،‬فقد تم حرص استخدام الخاليا الشمسية‬ ‫املصنعة من مركبات العنارص شبه املوصلة هذه يف‬ ‫تطبيقات معينة مثل األقامر الصناعية وغريها من‬ ‫االستخدامات الخاصة التي ترتفع تكلفتها مقابل‬ ‫الحصول عىل كفاءة عالية وتقليل الحجم والوزن‪ .‬وتع ّد‬ ‫تكلفة الخاليا الشمسية املصنعة من هذه املركبات حالياً‬ ‫أعىل مبقدار ‪ 30‬إىل ‪ 200‬ضعف من الخاليا املصنعة من‬ ‫السيليكون‪.‬‬

‫وأوضح الدكتور جيهوان كيم بقوله‪" :‬مبجرد التمكن من‬ ‫خفض تكلفة تصنيع مركبات العنارص شبه املوصلة‪ ،‬سوف‬ ‫ينضم باحثون آخرون لهذه الجهود إلدخال تحسينات‬ ‫عىل مناحي أخرى من عملية التصنيع‪ .‬وبكل تقدم‬ ‫نحرزه يف هذا السياق‪ ،‬سوف تنفتح آفاقاً أوسع ملزيد‬ ‫من االستخدامات‪ ،‬خصوصاً يف عملية توليد الكهرباء‬ ‫التي تتعزز بفضل كفاء الخاليا الشمسية املصنعة‬ ‫من مركبات العنارص الثالثة‪/‬الخامسة‪ ،‬ويف األجهزة‬ ‫اإللكرتونية املحمولة‪ ،‬حيث تستخدم هذه املركبات‬ ‫منخفضة التكلفة يف أجهزة الحوسبة واالستشعار ذات‬ ‫الصلة بتقنيات إنرتنت األشياء"‪.‬‬ ‫وحسب الدكتور املنصوري‪ ،‬فإن العملية الجديدة التي‬ ‫عمل فريق العمل عىل تطويرها ميكن أن تسهم يف‬ ‫تعزيز كفاءة وخفض تكلفة تصنيع مركّبات العنارص‬ ‫شبه املوصلة هذه وبالتايل إتاحة املجال الستخدامها‬ ‫يف التطبيقات األرضية مثل الخاليا الشمسية‪ ،‬وأجهزة‬ ‫الكشف الضوئية‪ ،‬وغريها من األجهزة اإللكرتونية‬ ‫عم تتميز به من خفة‬ ‫الدقيقة واإللكرتوضوئية‪ ،‬فضالً ّ‬ ‫وزن‪.‬‬ ‫وتتمحور هذه التقنية التي تعاون يف تطويرها الدكتور‬ ‫املنصوري والدكتور كيم حول تشكيل طبقة من مركبات‬ ‫العنارص الثالثة‪/‬الخامسة كمواد شبه موصلة فوق طبقة‬ ‫شبه موصلة من نفس املواد‪ ،‬وتفصل بينهام طبقة من‬ ‫الجرافني‪ .‬وبذلك يتم تشكيل طبقة علوية من املواد شبه‬

‫املوصلة ونزعها دون التأثري عىل طبقة الجرافني والطبقة‬ ‫األساسية التي تبقى بحالة جيدة ليعاد استخدامها مرات‬ ‫عديدة‪.‬‬ ‫وقال الدكتور املنصوري‪" :‬يتمثل التحدي األكرب يف‬ ‫كافة الطرق املستخدمة حالياً يف نزع طبقات املواد‬ ‫شبه املوصلة املتشكّلة والحفاظ عىل الطبقة األساسية‬ ‫الباهظة الثمن ل ُيعاد استخدامها من جديد‪ .‬فاألساليب‬ ‫التقليدية املتبعة يف نزع الطبقة العلوية املتشكلة من‬ ‫املواد شبه املوصلة تتسبب يف تلف الطبقة األساسية‪،‬‬ ‫ما يتطلب تغيريها بالكامل أو اخضاعها لعملية صقل‬ ‫ميكانيكية وبالتايل زيادة التكلفة"‪.‬‬ ‫ويأيت هذا املرشوع املشرتك استكامالً لالكتشاف العلمي‬ ‫الذي توصل له الدكتور كيم عند انضاممه ملعهد‬ ‫ماساتشوستس للتكنولوجيا‪ .‬غري أن الطريقة الجديدة‬ ‫التي يرشح عنها فريق العمل يف املقالة املنشورة قد‬ ‫توسعت يف مفهوم "تشكيل وفصل الطبقات املامثلة"‬ ‫ليشمل العديد من مركبات العنارص شبه املوصلة هذه‬ ‫وترسيع عملية فصل الطبقات املتشكّلة‪.‬‬ ‫ويجري هذا البحث يف إطار مرشوع بحثي مشرتك بني‬ ‫باحث من معهد مصدر وآخر من معهد ماساتشوستس‬ ‫للتكنولوجيا وهو بعنوان " تصنيع مركبات عالية‬ ‫الفعالية من العنارص الثالثة‪/‬الخامسة عىل خاليا‬ ‫كهروضوئية من السيليكون باستخدام أسلوب متقدم‬ ‫لتشكيل الطبقات"‪.‬‬

‫د‪ .‬إبراهيم املنصوري‪ ،‬أستاذ مساعد يف الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب يف معهد‬ ‫مصدر (يسار)؛ ود‪ .‬جيهوان كيم‪ ،‬أستاذ مساعد يف الهندسة امليكانيكية يف معهد‬ ‫ماساتشوستس للتكنولوجيا‪ ،‬تعاونا يف إعداد مقالة علمية تم نرشها يف مجلة "نيترش"‬ ‫العلمية املرموقة‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪29‬‬

‫البيئة‬

‫معهد مصدر ينشر أول مقالة علمية في مجلة‬ ‫"نيتشر" العلمية المرموقة‬ ‫عن مشروع مشترك لتطوير مواد شبه موصلة منخفضة التكلفة‬ ‫المقالة العلمية تبحث تطوير المشروع ألسلوب جديد أكثر فعالية وأقل تكلفة‬ ‫إلنتاج مواد شبه موصلة تستخدم في الخاليا الشمسية واألجهزة اإللكتروضوئية‬ ‫أعلن معهد مصدر للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬الجامعة‬ ‫البحثية للدراسات العليا التي تركز عىل الطاقة املتقدمة‬ ‫والتقنيات املستدامة‪ ،‬واملندرج ضمن جامعة خليفة‬ ‫للعلوم والتكنولوجيا التي تم تأسيسها مؤخرا ً‪ ،‬عن نرش‬ ‫أول مقالة علمية له يف مجلة "نيترش" املحكّمة املرموقة‪،‬‬ ‫وذلك حول مرشوع بحثي مشرتك بني معهد مصدر‬ ‫ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (‪.)MIT‬‬ ‫وتعترب مجلة "نيترش" العلمية متعددة التخصصات‬ ‫األكرث اقتباساً عىل مستوى العامل‪ .‬ويركز املرشوع‪ ،‬الذي‬ ‫ذُكر عىل غالف العدد الحايل ملجلة "نيترش"‪ ،‬عىل تطوير‬ ‫طريقة مبتكرة ومنخفضة التكلفة لتصنيع املواد شبه‬ ‫املوصلة عالية الفعالية‪ .‬ويتوىل قيادة هذا املرشوع‬ ‫كل من الدكتور إبراهيم املنصوري‪ ،‬أستاذ مساعد يف‬

‫الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب يف معهد مصدر؛‬ ‫والدكتور جيهوان كيم‪ ،‬أستاذ مساعد يف الهندسة‬ ‫امليكانيكية يف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا‪ ،‬والذي‬ ‫يندرج يف إطار التعاون البحثي بني املعهدين‪.‬‬ ‫وتعليقاً عىل هذا اإلنجاز‪ ،‬قال الدكتور ستيف غريفيث‪،‬‬ ‫نائب الرئيس لألبحاث يف معهد مصدر‪" :‬نحن فخورون‬ ‫بنجاح الدكتور ابراهيم املنصوري والدكتور جيهوان كيم‪،‬‬ ‫الباحث الرئييس من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا‪،‬‬ ‫يف نرش ورقة علمية حول مرشوعهام املشرتك يف مجلة‬ ‫’نيترش‘‪ ،‬وهو ما يعكس جودة وأهمية هذا املرشوع‬ ‫الذي يجري يف معهد مصدر وأهمية التعاون مع معهد‬ ‫ماساتشوستس للتكنولوجيا‪ .‬ويهدف معهد مصدر إىل‬ ‫النهوض بالعلوم والهندسة يف القطاعات الرئيسية املهمة‬

‫لدولة اإلمارات‪ ،‬وما هذا املرشوع إال مثال عىل نجاح‬ ‫جهود املعهد يف هذا السياق"‪.‬‬ ‫وجاءت املقالة تحت عنوان "تكوين وفصل طبقات‬ ‫مامثلة اعتامدا ً عىل مادة الجرافني ثنائية األبعاد"‪ ،‬حيث‬ ‫تسلط الضوء عىل تطوير عملية منخفضة التكلفة‬ ‫وتوظف مادة الجرافني يف تصنيع مركّبات العنارص‬ ‫الثالثة‪/‬الخامسة شبه املوصلة‪ ،‬وتدعى ذلك لكونها تجمع‬ ‫عنارص من املجموعتني الثالثة والخامسة من الجدول‬ ‫الدوري للعنارص الكيميائية‪ ،‬مبا فيها "زرنيخيد الغاليوم"‪،‬‬ ‫و"فوسفيد الغاليوم"‪ ،‬و"فوسفيد اإلنديوم"‪ .‬وبذلك ميكن‬ ‫الحصول عىل هذه املواد عالية الكفاءة بتكلفة معقولة‬ ‫تنافس الثمن املنخفض ملادة السيليكون‪.‬‬ ‫ومن شأن هذا املرشوع البحثي أن يعطي دفعة كبرية‬

‫د‪ .‬إبراهيم املنصوري‪ ،‬أستاذ مساعد يف‬ ‫الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب يف‬ ‫معهد مصدر‬

‫‪28‬‬

‫‪The Source‬‬

The Source

27

‫أزياء‬

‫محل األطفال يرحب‬ ‫بفصل الصيف بتشكيلة‬ ‫أزياء صيفية مميزة‬ ‫أعلن محل األطفال‪ ،‬الوجهة املتكاملة لتلبية كافة مستلزمات‬ ‫األطفال يف دولة اإلمارات العربية املتحدة والتابع ملجموعة‬ ‫"الندمارك"‪ ،‬عن طرح تشكيلة أزياء موسم صيف ‪2017‬‬ ‫املفعمة باملرح والحيوية واملستوحاة من أجواء فصل الصيف‬ ‫املشمسة والسفر واملغامرات املمتعة مع إضفاء ملسات من‬ ‫العنارص األساسية التي يتميز بها هذا الفصل ودمجها مع‬ ‫آخر صيحات املوضة الخاصة باألطفال للحصول عىل إطاللة‬ ‫متكاملة رائعة توحي باألجواء الصيفية‪.‬‬ ‫ويف إطار الهوية الجديدة التي طرحها محل األطفال "هذا‬ ‫ستايلك"‪ ،‬تتضمن تشكيلة موسم الصيف لهذا العام تصاميم‬ ‫مختلفة تعكس شخصية الطفل وتواكب آخر صيحات املوضة‬ ‫ليتسنى لجميع األطفال عكس أسلوبهم الخاص‪ .‬وتتألف هذه‬ ‫املجموعة من املالبس الصيفية األساسية لالستمتاع مبوسم‬ ‫العطالت الذي شارف عىل االقرتاب باإلضافة إىل تشكيلة‬ ‫متنوعة من املالبس املطرزة يدوياُ والطبعات الجميلة والقطع‬ ‫املزينة بالرتتر واألمناط الالتينية والقبلية املختلفة والعرصية‬ ‫لتلبية جميع ما يحتاجه األطفال خالل هذا املوسم‪.‬‬ ‫كام تشمل هذه التشكيلة االستثنائية للفتيات مجموعة من‬

‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫اإلطالالت املستلهمة من مواضيع عدة مثل حورية البحر والدنيم‬ ‫واألزهار وألواح التزلج إىل جانب املطبوعات امللفتة لألطعمة‬ ‫والطبيعة وغريها‪ .‬وتتميز هذه املجموعة بتصاميمها الحيوية‬ ‫الالمحدودة وألوانها املرشقة التي تشابه مخيلة الطفل وترتاوح‬ ‫ما بني تدرجات األزرق والوردي الفاتح وألوان الباستيل مع‬ ‫إضافة القليل من األلوان ال ّرباقة‪ ،‬ولقد تم تصميم هذه املجموعة‬ ‫بأكملها باستخدام األقمشة القطنية الخفيفة للتناسب مع أجواء‬ ‫فصل الصيف الحارة‪.‬‬ ‫أما بالنسبة ملجموعة األوالد فهي مليئة باأللوان الزاهية واألمناط‬ ‫املتعددة إىل جانب الطبعات االستوائية والعبارات املختلفة‬ ‫ليختاروا منها قطعهم املفضلة لهذا املوسم واملستوحاة من‬ ‫مواضيع مختلفة كاملناطق اإلستوائية والقبلية والسفر والتنقل‪.‬‬ ‫وستتوفر جميع هذا اإلطالالت املتميزة من خالل القمصان ذات‬ ‫الياقات املستديرة وقمصان الدنيم والشورتات باإلضافة إىل‬ ‫طبعات الرسوم املتحركة املفضلة لدى األوالد والتي تتناسب مع‬ ‫مغامرات الصغار اليومية طوال فصل الصيف‪ .‬ولقد تم انتاج‬ ‫هذه التشكيلة باستخدام األقمشة الصيفية الخفيفة مثل القطن‬ ‫واللينني ومزيج من أقمشة الدنيم بألوان ترتاوح ما بني تدرجات‬ ‫األزرق وملسة من اللون األصفر واألخرض والوردي‪.‬‬ ‫تتوفر تشكيلة موسم الصيف حالياً يف جميع متاجر محل األطفال‬ ‫يف دولة اإلمارات العربية املتحدة كام ميكن التسوق عرب اإلنرتنت‬ ‫من خالل املوقع اإللكرتوين‪www.babyshopstores.com :‬‬

‫صحة وأسلوب حياة‬

‫فريق بحثي بجامعة نيويورك أبوظبي يحدث‬ ‫ثورة في معالجة السرطان‬ ‫'فريق طرابلسي للبحوث' يجري بحث ريادي حول أنظمة توصيل الدواء يسفر عن تطوير جسيم نانوي جديد‬

‫نجح علامء’ فريق طرابليس للبحوث‘يف جامعة نيويورك‬ ‫أبوظبي يف تطوير جسيم نانوي قد يكون من شأنه إحداث‬ ‫ثورة عىل مستوى معالجة الرسطان باستخدام أنظمة‬ ‫توصيل الدواء‪.‬‬ ‫وتعد الجسيامت النانوية جسيامت مجهرية تستخدم يف‬ ‫تطبيقات عديدة ضمن مختلف الحقول العلمية كالفيزياء‬ ‫والكيمياء والبرصيات والعلوم الطبية؛ أما أنظمة توصيل‬ ‫الدواء فتُعد ابتكارا ً رائدا ً يف مجال الهندسة الطبية الحيوية‪،‬‬ ‫حيث تتيح لألطباء توجيه املادة الدوائية نحو مناطق‬ ‫الجسم املصابة باملرض وبرتاكيز كبرية‪ ،‬ما يزيد من فعاليتها‬ ‫يف معالجة األمراض‪.‬‬ ‫وشهد البحث تعاون الباحثة العلمية فرح بينييتو مع‬ ‫عيل طرابليس‪ ،‬األستاذ املساعد يف مادة الكيمياء بجامعة‬ ‫نيويورك أبوظبي ورئيس’ فريق طرابليس للبحوث‘‪ ،‬لتصميم‬ ‫جسيم نانوي مغناطييس يتمتع بالقدرة عىل االرتباط بدواء’‬ ‫دوكسوروبيسني ‘املقاوم للرسطان لنقله بشكل مبارش إىل‬ ‫موضع الورم‪.‬‬ ‫ووفق األنظمة العالجية املتبعة حالياً‪ ،‬يتحتم إعطاء األدوية‬ ‫املضادة للرسطان بجرعات عالية لضامن وصول تراكيز‬ ‫كافية منها إىل الورم‪ ،‬إال أن هذه األدوية ال متيز بني الخاليا‬ ‫الرسطانية والسليمة‪ ،‬فتهاجم النوعني معاً مؤدية إىل آثار‬ ‫جانبية شديدة‪ .‬ولذا تعد أنظمة توصيل الدواء بدائل أكرث‬ ‫أماناً‪ ،‬فهي تتيح إعطاء األدوية املضادة للرسطان بجرعات‬ ‫‪24‬‬

‫‪The Source‬‬

‫أقل‪ ،‬وذلك من خالل إمكانية التحكم يف كمية املادة الدوائية‬ ‫التي يتم تحريرها خالل مدة معينة‪ ،‬وتعزيز امتصاصها من‬ ‫قبل الخاليا املستهدفة يف الوقت نفسه‪.‬‬ ‫ونجحت بينيتو يف تطوير جسيامت نانوية مغناطيسية‬ ‫من أوكسيد الحديد‪ ،‬تعمل كعربات خاصة ميكن توجيهها‬ ‫بالطاقة املغناطيسية لنقل الدواء إىل مكان الورم مبارشة‪،‬‬ ‫ثم تعريضها إىل حقول مغناطيسية متبدلة لتمتص الطاقة‬ ‫املنترشة عنها وترفع من درجة حرارة الخاليا الورمية‪،‬‬ ‫ليتم قتل األخرية عرب مزيج من العالج الكياموي والعالج‬ ‫الحراري‪ .‬كام تتميز هذه الجسيامت أيضاً بإمكانية مراقبتها‬ ‫عرب التصوير بالرنني املغناطييس‪.‬‬ ‫وحول هذا االبتكار‪ ،‬قال عيل طرابليس‪" :‬ما نحاول تحقيقه‬ ‫هو استخدام األنظمة املتبعة حالياً يف عالج الرسطان‪ ،‬ولكن‬ ‫بأسلوب جديد يتيح محاربة الورم الرسطاين بنفس قدر‬ ‫الفعالية التي يتطور بها"‪.‬‬ ‫وقد طور’ فريق طرابليس للبحوث ‘هذه الجسيامت وفق‬ ‫تصميم مينع تحريرها للامدة الدوائية إال يف وسط محدد‪،‬‬ ‫وهو الوسط الحاميض الذي تتميز به الخاليا الورمية‪ ،‬ليك‬ ‫ال تؤذي الخاليا السليمة؛ ويتيح تصفيتها بشكل طبيعي‬ ‫من الجسم بعد أن تؤدي مهمتها‪ .‬كام نجح فريق البحث‬ ‫يف ربط عدد من هذه الجسيامت مع بعضها وفق بنية‬ ‫عنقودية مسامية لتشكل جسيامً نانوياً’ فائقاً ‘يتمتع بقدرة‬ ‫عىل نقل كمية أكرب من الدواء من تلك التي ميكن نقلها عرب‬ ‫الجسيامت الصغرية املنفردة‪.‬‬

‫وتتمتع الخاليا الرسطانية بقدرتها عىل تطوير مقاومة‬ ‫لألدوية املضادة لها‪ ،‬فعندما تحاول األخرية دخول الخاليا‬ ‫املقاومة لها الواحدة تلو األخرى‪ ،‬كام تفعل عادةً‪ ،‬تطلق‬ ‫هذه الخاليا’ جهاز اإلنذار‘‪ ،‬الذي مينع دخول األدوية إىل‬ ‫الخاليا التالية‪ .‬أما الجسيامت النانوية املغناطيسية فتتميز‪،‬‬ ‫وفق ما أظهرته األبحاث يف املخترب‪ ،‬بفعاليتها ضد الخاليا‬ ‫الرسطانية املقاومة لدواء’ دوكسوروبيسني‘‪ ،‬وذلك بفضل‬ ‫طريقتها املخادعة يف الدخول إىل هذه الخاليا‪ ،‬والتي تظن‬ ‫بأن هذه الجسيامت لن تسبب لها أي أذى‪ .‬ورشحت بينيتو‬ ‫ذلك بالقول‪" :‬هذا هو سبب الفعالية الكبرية التي تتمتع‬ ‫بها هذه الجسيامت النانوية ضد الخاليا الرسطانية‪ ،‬حيث‬ ‫تدخل إليها بخدعة تشبه خدعة حصان طروادة"‪.‬‬ ‫ومن جهته قال طرابليس إن هذه الخصائص الفريدة التي‬ ‫تتمتع بها الجسيامت النانوية‪ ،‬إضافة إىل تكلفتها املقبولة‬ ‫و"سهولة تحضريها يف أقل من ‪ 30‬دقيقة"؛ تشري إىل أنها‬ ‫ستحدث تغيريات كبرية يف املقاربة املتبعة حالياً لعالج‬ ‫الرسطان‪.‬‬ ‫وقد جرى متويل هذا البحث من خالل منحتني قدمتهام’‬ ‫مؤسسة الجليلة ‘لـ’فريق طرابليس للبحوث‘‪ ،‬وتم نرش‬ ‫نتائجه‪ ،‬متضمنة رشحاً حول الخصائص الفريدة لهذا النوع‬ ‫من الجسيامت النانوية‪ ،‬يف كل من مجلة ’كيمسرتي‘‬ ‫األوروبية ومجلة ’آر إس يس أدفانسز‘ الصادرة عن الجمعية‬ ‫امللكية للكيمياء يف اململكة املتحدة‪.‬‬

‫يعني رضورة رسم خارطة طريق؛ بغرض ترسيخ ما تم التوصل‬ ‫إليه يف الوعي والسلوك وفق منظومات معرفية وفكرية‪،‬‬ ‫تتوسل آليات عملية تضمن انخراط أكرب عدد من رجال الدين‪،‬‬ ‫وبخاصة العائلة اإلبراهيمية‪ ،‬يف خطوات عملية لتعزيز السلم‪،‬‬ ‫وتبني مقاربة تصالحية تتيح لهم تربية أتباعهم وحملهم عىل‬ ‫تجاوز العداوات ومشاعر الكراهية بكل أنواعها‪.‬‬ ‫واتفق املتحدثون خالل املؤمتر الصحايف عىل أن ورش العمل‬ ‫َخلُصت إىل جملة من التوصيات‪ ،‬واعتربوها مبثابة خارطة‬ ‫طريق ألنشطتهم يف املرحلة املقبل‪ .‬وتتمحور التوصيات حول‬ ‫تحقيق األهدف التالية‪:‬‬ ‫رضور قيام ممثيل األديان‪ ،‬كل يف مدينته‪ ،‬بتبادل‬ ‫ ‪-‬‬ ‫الزيارات املنزلية‪ ،‬ومشاركة بعضهم البعض "الخبز وامللح"‪،‬‬ ‫ليس كداللة عىل تبادل األمان واإلطمئنان‪ ،‬وإمنا لتوثيق عرى‬ ‫الصداقة واألخوة بكل معانيها اإلنسانية الرفيعة‪.‬‬ ‫تنظيم برامج مشرتكة‪ ،‬عملية وتطبيقية‪ ،‬من‬ ‫ ‪-‬‬ ‫شأنها كرس الحواجز بني املختلفني‪ ،‬ومد جسور الحوار وتعزيز‬ ‫الثقة فيام بينهم‪ ،‬عىل أن يجري تنفيذ هذه الربامج ميدانياً من‬ ‫خالل املعابد اليهودية والكنائس واملساجد‪.‬‬ ‫رضورة انخراطهم يف مرشوعات َخدَمية‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ملساعدة املجتمع‪ ،‬والوقوف إىل جانب كل من يحتاج املساعدة‬ ‫اإلنسانية‪.‬‬ ‫رضورة الوقوف مع بعضهم البعض ضد قضايا‬ ‫ ‪-‬‬ ‫الكراهية والعنرصية والتمييز أو االضطهاد العرقي والديني‪.‬‬ ‫التزم املتعاقدون‪ ،‬كل يف مدينته‪ ،‬برضورة تنظيم‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ورش عمل‪ ،‬تتداول تعميق وترسيخ ثقافة التسامح والسلم‪،‬‬ ‫عىل غرار ما جرى يف ملتقى أبو ظبي‪.‬‬ ‫االعرتاف بأهمية "إعالن مراكش التاريخي"؛‬ ‫ ‪-‬‬ ‫باعتباره أحد منجزات "منتدى تعزيز السلم يف املجتمعات‬ ‫املسلمة"‪ ،‬ورضورة االلتزام برتويجهام يف والياتهم؛ كقدوة‬ ‫للنشاط األخالقي واإلنساين‪ ،‬قبل أن يكون جهدا ً علمياً ومعرفياً‪،‬‬

‫لتعزيز مفاهيم املواطنة التعاقدية‪ ،‬أو تأصيل ثقافة السلم يف‬ ‫اإلسالم‪.‬‬ ‫مثنوا عاليا جهود "منتدى تعزيز السلم يف‬ ‫ ‪-‬‬ ‫املجتمعات املسلمة"؛ برئاسة معايل الشيخ عبدالله بن بيه؛‬ ‫باعتباره مثاالً يحتذى به يف ترسيخ ثقافة السلم والتسامح‬ ‫والحرياتالدينية‪.‬‬ ‫رضورة التزام جميع أعضاء قافلة السالم األمريكية‬ ‫ ‪-‬‬ ‫بالعمل الحثيث؛ النضامم عرش واليات أخرى بذات التمثيل‬ ‫الديني؛ بهدف االلتحاق بامللتقى الثاين للقافلة يف املغرب‬ ‫يف نوفمرب املقبل‪ ،‬لتثبيت ما جرى االتفاق عليه يف أبوظبي‪،‬‬ ‫وتعميمه كنموذج ناجز إلعالنه يف وثيقة واشنطن قبل نهاية‬ ‫العام الجاري‪ ،‬أو العام املقبل عىل أبعد تقدير‪ .‬عىل أن يتعهد‬ ‫أعضاء القافلة يف الواليات العرشين‪ ،‬برضورة العمل معاً عىل‬ ‫تعميم االتفاق يف جميع الواليات األمريكية؛ كونه منوذجاً مثاليا‬ ‫يحتذى به للتآلف والتعايش اإلنساين بأرقى صوره األخالقية‬ ‫والدينية‪.‬‬ ‫وقرأ الحاخام بروس الستيك‪ ،‬رسالة شكر موجهة من جميع‬ ‫أعضاء قافلة السالم األمريكية إىل دولة اإلمارات قيادة وشعباً‪،‬‬ ‫ومدينة أبوظبي عاصمة التسامح والسالم‪ ،‬ومعايل الشيخ‬ ‫عبدالله بن بيه رئيس "منتدى تعزيز السلم يف املجتمعات‬ ‫املسلمة"‪ ،‬امتناناً ألفكاره النرية‪ ،‬التي لعبت دورا ً كبريا ً يف‬ ‫جمع القافلة عىل ثوابت أخالقية ودينية عىل كل املستويات‬ ‫اإلنسانية‪ ،‬وكانت ملهمة لهم يف التوصل إىل التوصيات التي‬ ‫توصلوا إليها ويعتزمون العمل بهديها يف املرحلة املقبلة‪.‬‬ ‫األديان والسالم‬ ‫تحدث الدكتور محمد مطر الكعبي أمني عام "منتدى تعزيز‬ ‫السلم يف املجتمعات املسلمة"‪ ،‬فجدد ترحيب قيادة دولة‬ ‫اإلمارات بالقافلة األمريكية للسالم‪ ،‬مثمناً جهودها عىل مستوى‬ ‫تفعيل إعالن مراكش التاريخي‪ ،‬الذي أنجزه املنتدى فيام‬ ‫يتعلق مبفاهيم املواطنة‪.‬‬

‫وقال الكعبي إن دولة اإلمارات العربية املتحدة كانت منذ‬ ‫نشأتها حريصة كل الحرص عىل القيم اإلنسانية‪ ،‬وبخاصة قيم‬ ‫التسامح‪ .‬لذلك شكلت حاضنة لألخوة واملحبة لكل الثقافات أو‬ ‫اإلثنيات‪ ،‬فتعايش عىل ترابها أبناء أكرث من مئتي جنسية بسالم‬ ‫ووئام‪ .‬هذا فضالً عن حرص قيادتنا الرشيدة عىل تعزيز السلم‬ ‫العاملي مبختلف الوسائل‪ ،‬وتسخري كل إمكانيات الدلة لدعم‬ ‫هذا الهدف النبيل‪.‬‬ ‫وتحدث الكعبي عن دور "منتدى تعزيز السلم يف املجتمعات‬ ‫املسلمة"؛ برئاسة معايل الشيخ عبد الله بن بيه‪ ،‬فقال إن‬ ‫املنتدى بات يشكل فضاءا رحبا لنرش ثقافة التسامح واملحبة‬ ‫بني اإلنسانية جمعاء‪ .‬وذلك بفضل حكمة ورعاية معايل الشيخ‬ ‫ابن بيه‪ .‬كام أشاد الكعبي بروح التعاون التي أبداها أعضاء‬ ‫القافلة األمريكية للسالم املنتمني إىل العائلة اإلبراهيمية؛ وقد‬ ‫رضبوا بذلك منوذجا يحتذى به لعمل كل األديان مع بعضها‬ ‫من أجل سالم اإلنسان‪ ،‬واإلعالء من شأنه يف كل مكان‪ .‬داعيا‬ ‫أعضاء القافلة إىل متابعة تفعيل نتائج وتوصيات ورشة أبوظبي‪،‬‬ ‫استكامال آلليات تفعيل إعالن مراكش التاريخي‪ .‬معتربا ً أن‬ ‫زيارتها إىل أبوظبي هي محطة أوىل‪ ،‬تتلوها محطات الحقة‪،‬‬ ‫لتأسيس حلف فضول عاملي يدعو إىل التعاون والتعايش بني‬ ‫أتباع الديانات‪ ،‬عىل أساس قناعة أنه ال سالم بني اإلنسان إال‬ ‫بالسالم بني األديان‪.‬‬ ‫وتحدث الدكتور حمزة يوسف نائب رئيس منتدى تعزيز‬ ‫السلم‪ ،‬فذكر بدور اإلمارات يف ترسيخ ثقافة املحبة‪ ،‬املستلهمة‬ ‫من ثقافة مؤسس الدولة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان‬ ‫رحمه الله‪ .‬مشريا ً إىل واقعة حصلت يف املايض‪ ،‬وهي أن أحد‬ ‫أوالده سافر إىل تنزانيا وعاد‪ ،‬فسأله الشيخ زايد‪ :‬ماذا فعلت‬ ‫هناك؟‪ .‬فقال ولده‪ :‬ال يشء؛ ألنه ليسوا مبسلمني‪ .‬فقال له‬ ‫أليسوا برشا ً‪ ،‬أليسوا من بني اإلنسان؟‪ .‬عد إليهم وأبدأ بحفر‬ ‫اآلبار لهم ليرشبون ما ًء عذباً‪ .‬هذا النهج الذي خطة الشيخ‬ ‫زايد‪ ،‬وهذا ما مييض عليه الخلف الرشيد‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪The Source‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫منأبوظبيتنطلقتباشيرحلففضولعالميبيناألديان‬ ‫تشكيلإطارعالميضدالتمييزوالكراهيةواالضطهادالديني‬ ‫قافلةالسالماألمريكيةتضع"خارطةطريق"لتعايشاألديانسلميًا‬ ‫تعهدوابتعميمتصوراتثقافةالسلمعلىمجملالوالياتاألمريكية‬ ‫ثمنوا جهود الشيخ ابن بيه واعتبروه قدوة لترسيخ قيم التسامح‬

‫من أبوظبي عاصمة التسامح ومنارة السالم‪ ،‬التي احتضنت عىل مدى ثالثة أيام؛ فعاليات "قافلة‬ ‫السالم األمريكية"؛ يف رحاب "منتدى تعزيز السلم يف املجتمعات املسلمة"‪ ،‬برئاسة معايل الشيخ‬ ‫عبدالله بن بيه‪ ..‬انطلقت تباشري "حلف فضول عاملي" بني أديان العائلة اإلبراهيمية يف الويات‬ ‫املتحدة األمريكية‪ ،‬الذي سيجمع املختلفني باملعتقدات واألفكار عىل قيم البناء والحوار وعامرة‬ ‫األرض بقيم الخري والجامل؛ بدل جنون الحروب والخراب أو الدمار‪.‬‬ ‫واتفقت كوكبة من كبار القساوسة واألمئة والحاخامات يف أكرب عرش واليات أمريكية عىل امليض قدماً‬ ‫يف مشاوراتهم ودراساتهم؛ لتأسيس منطلقات أخالقية إنسانية‪ ،‬متثل لبنة أوىل عىل طريق التوصل‬

‫‪22‬‬

‫‪The Source‬‬

‫إىل إقرار "وثيقة دولية"‪ ،‬تكون ملزمة لجميع األطراف واألفراد يف مختلف املجتمعات‪،‬‬ ‫تنبذ تداعيات لوثة ال"إسالمفوبيا" أو "معادة السامية"‪ ،‬وتستأصل شأفة الكراهية‬ ‫والتمييز وكل أشكال الغلو والتطرف‪ ،‬وإتاحة الفرص يف مجال تعزيز وترسيخ ثقافة‬ ‫السلم والتسامح يف وعي املجتمعات اإلنسانية املعارصة‪.‬‬ ‫وتحدث ممثلو الواليات املشاركني يف القافلة‪ ،‬خالل مؤمتر صحايف مشرتك‪ ،‬نظمه‬ ‫"منتدى تعزيز السلم يف املجتمعات املسلمة"‪ ،‬يف أبوظبي عىل مدى ثالثة أيام‬ ‫من (‪ 4-2‬إبريل)؛ بحضور رئيس املنتدى‪ ،‬معايل الشيخ عبدالله بن بيه‪ ،‬وأمني عام‬ ‫املنتدى الدكتور محمد مطر الكعبي‪, ،‬ونائب رئيس املنتدى الشيخ حمز يوسف‬ ‫حيث كشف القساوسة والحاخامات واألمئة عن تصوراتهم وخطط كل منهم يف‬ ‫القيام مببادرات خاصةعىل مستوى واليته‪ ،‬مثل تنظيم حمالت لدعم املهاجرين‬ ‫ونرصة حقوق الالجئني‪ ،‬وتقديم كل أشكال املؤازرة القانونية والحقوقية لهم‪ ،‬والقيام‬ ‫بفعاليات جامعية باألعياد الدينية يف ناشفيل‪ ،‬مدينة املوسيقى‪ ،‬كام هي معروفة يف‬ ‫الواليات املتحدة‪ ،‬أو كتابة مقوالت تجمع األديان عىل مجموعة كبرية من املقاعد‬ ‫الخشبية توزع عىل حدائق واشنطن‪ ،‬أو تنظيم تجمعات ترفيهية تجمع أبناء األديان‬ ‫اإلبراهيمية يف الواليات واملدن األخرى‪ ،‬وغري ذلك من األنشطة التي متثل جسورا ً‬ ‫عم اتفق الجميع عىل االلتزام به كخطة عمل‬ ‫للتعارف والتواصل والحوار‪ .‬هذا فضالً َّ‬ ‫للمرحلة املقبلة‪ ،‬وترتكز عىل محاور عدة‪ ،‬أهمها‪ :‬التصورات املتبادلة بني أتباع الديانات‬ ‫املختلفة وأثرها يف ثقافة السلم‪ .‬تحديد أهم التحديات التي تواجه العيش املشرتك‪،‬‬ ‫وكذلك أهم الفرص التي تعززه وترسخه يف الوعي الجمعي‪ .‬محورية مفاهيم السالم‬ ‫يف الخطاب الديني من خالل املساجد والكنائس‪ .‬الدين ودوره يف الفضاء العمومي‪ .‬ما‬

‫أمومة و طفولة‬

‫األخطاء التي يرتكبها الوالٍدان‬ ‫عند مكافأة األبناء على السلوك الجيد‬

‫ماذا يفعل الوالدان عندما يقوم ابنهام بسلوك جيد أمام‬ ‫يحصل درجات عالية يف املدرسة؟‬ ‫الناس أو ّ‬ ‫قد تكون مكافأة األوالد عىل أعاملهم الجيدة طريقة جيدة‬ ‫وف ّعالة لتشجيع سلوكياتهم التي يحبها الكبار‪ ،‬لكن لألسف‬ ‫فإن اآلباء قد يعمدون أحيانا عىل مكافأة أبنائهم بالحلويات‬ ‫وغريها من املواد الغذائية‪ ،‬نظرا ملذاقها اللذيذ ورخص‬ ‫أسعارها وسهولة رشائها من أي مكان‪.‬‬ ‫وكذلك فقد يقوم اآلباء بتقديم الحلوى مقابل أن يقوم‬ ‫األبناء بتنظيف غرفهم أو تناول الخرض‪ ..‬صحيح أنهم‬ ‫يحصلون عىل ما يريدون‪ ،‬لكن العواقب ستكون وخيمة‬ ‫عىل املدى الطويل‪.‬‬ ‫فعندما نقدم الطعام بوصفه مكافأة‪ ،‬يبدأ األطفال الربط‬ ‫بينه وبني السلوك الجيد أو السيئ‪ ،‬بدالً من النظر إىل‬ ‫الطعام بوصفه مصدرا ً للطاقة ألجسامهم‪.‬‬ ‫وعىل املدى الطويل‪ ،‬ميكن أن يؤدي هذا إىل ما يسمى‬ ‫"باألكل العاطفي"‪ ،‬كام هو الحال عند بعض البالغني‪،‬‬ ‫وتوليد عالقة غري صحية مع الطعام‪.‬‬ ‫أيضاً فإن املكافآت الغذائية تجعل األطفال يتوقعونها عندما‬ ‫يقومون بسلوك جيد‪ ،‬األمر الذي يجعلهم يتناولون األطعمة‬ ‫الفقرية باملغذيات أو يتناولون األطعمة عندما ال يكونون‬ ‫جائعني ويصبح لديهم سعرات حرارية زائدة‪ ،‬ناهيك عن‬ ‫أنهم يتعلمون أن الطعام الذي تتم مكافأتهم به أفضل من‬ ‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫غريه من األطعمة‪.‬‬ ‫لذلك فإن األطفال يحتاجون إلقامة عالقة صحية مع الطعام‬ ‫يف سنٍ مبكرة‪ ،‬واألمر مرتوك للوالدين الختيار املرحلة‬ ‫املناسبة لهذا‪ ،‬لذلك فإن اختيار املكافآت غري الغذائية هي‬ ‫اسرتاتيجية أكرث حكمة‪.‬‬ ‫* حسناً ما املكافآت غري الغذائية التي ميكن أن يحبها‬ ‫األطفال يف املنزل؟‬ ‫يعد الثناء طريقة فعالة للغاية وال تكلف شيئاً‪ ،‬وميكن‬ ‫لألبوين أن يف ّكرا جيدا ً يف تقديم املكافآت غري الغذائية‬ ‫للميض يف سلوك معني‪.‬‬ ‫اإلضافية التي تحفز األطفال‬ ‫ّ‬ ‫فإذا كان أطفالك يبلغون سناً معينة‪ ،‬ميكنك اختيار ما تشاء‬ ‫من القامئة اآلتية‪:‬‬ ‫ تقديم امللصقات‪.‬‬‫ اختيار موعد للعب مع األصدقاء‪.‬‬‫ النوم عند األصدقاء‪.‬‬‫ قضاء وقت خاص مع اآلباء أو األجداد‪.‬‬‫ الجلوس يف مقدمة الطاولة لتناول العشاء‪.‬‬‫ القيام برحلة إىل‪ :‬حديقة الحيوانات‪ ،‬املسبح‪ ،‬التزلج عىل‬‫الجليد‪ ،‬لعب البولينغ أو مشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫ منحهم إجازة من األعامل املنزلية‪.‬‬‫‪ -‬قضاء املزيد من الوقت عىل الحاسوب‪ ،‬أو الحاسوب‬

‫اللوحي أو الهاتف الذيك أو مشاهدة التلفاز أو ألعاب‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫ تقديم امتيازات إضافية يف السيارة‪.‬‬‫* وما هي املكافآت غري الغذائية التي ميكن أن يحبها‬ ‫األطفال يف املدرسة؟‬ ‫قد يكون برنامج املكافآت غري الغذائية ناجحا يف املنزل‪،‬‬ ‫ولكن املكافآت الغذائية يف املدرسة قد ترسل رسائل‬ ‫مشوشة ألطفالك‪ ..‬لذلك ال بد من مناقشة مخاوفك مع‬ ‫معلمي أطفالك ورشح الجوانب السلبية عند مكافأة‬ ‫األطفالبالحلويات‪.‬‬ ‫ثم قدم للمعلم خيارات أخرى مثل وضع طبعة مؤقت عىل‬ ‫أيديهم‪ ،‬أو الفوز بجائزة طالب األسبوع‪ ،‬أو تناول الغداء يف‬ ‫مكان خاص‪ ،‬أو منحهم وقتاً إضافياً يف اإلجازة‪ ،‬أو القيام‬ ‫برحالت ميدانية ومشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫كذلك ميكن القيام باألنشطة التي تشجع عىل النشاط‬ ‫البدين يف الهواء الطلق‪ ،‬مثل الذهاب إىل الحديقة وركوب‬ ‫الدراجة أو لعب كرة السلة‪.‬‬ ‫وال مانع من أن تظهر البنك أنك تستمتع بهذه األنشطة‬ ‫معه وأن تكون قدوة حسنة له‪.‬‬ ‫إن التأكيد عىل املكافآت الصحية سيجعل أطفالك يسعون‬ ‫جاهدين للوصول إليها‪.‬‬

‫أضواء على المدينة‬

‫مؤسسة خليفة اإلنسانية تكرم ‪ 333‬من‬ ‫منسقي برنامجها التعليمي في العين‬ ‫تحت رعاية سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب‬ ‫رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة رئيس مؤسسة‬ ‫خليفة بن زايد آل نهيان لألعامل اإلنسانية أقامت املؤسسة‬ ‫يف مدينة العني أول حفل تكريم لـ ‪ 333‬من املنسقني‬ ‫واملرشفني العاملني يف مرشوع دعم طلبة املدارس الحكومية‬ ‫والتعليم العايل يف مجلس أبوظبي للتعليم وجامعة اإلمارات‬ ‫وكليات التقنية‪ ،‬والذين كان لهم الفضل يف نجاح هذه‬ ‫املبادرة طيلة السنوات املاضية والتي تعنى بأبنائنا الطلبة‬ ‫يف املدارس والجامعات الحكومية يف كافة أنحاء الدولة‪.‬‬ ‫وأشاد سعادة محمد حاجي الخوري املدير العام ملؤسسة‬ ‫خليفة بن زايد آل نهيان لألعامل اإلنسانية يف كلمة له‬ ‫خالل الحفل الذى أقيم عىل مرسح مدرسة التميز للتعليم‬ ‫األسايس يف مدينة العني بتوجيهات صاحب السمو الشيخ‬ ‫خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة " حفظه الله" ودعم‬ ‫صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ويل عهد‬ ‫أبوظبي نائب القائد األعىل للقوات املسلحة ألبنائهام‬ ‫الطلبة وحرص سموهام عىل تسهيل وتقديم كل ما من‬ ‫شأنه إزالة العقبات التي تحد أحياناً من عطاء الطلبة خالل‬ ‫مسريتهم الدراسية ‪.‬‬ ‫كام عرب عن شكره وتقديره لسمو الشيخ منصور بن زايد‬ ‫آل نهيان ‪ ،‬نائب رئيس مجلس الوزراء ‪ ،‬وزير شؤون الرئاسة‬ ‫‪ ،‬رئيس مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان لألعامل اإلنسانية‬

‫عىل متابعته واهتاممه بتوفري الخدمات من خالل املبادرات‬ ‫التي تقوم بها املؤسسة عىل الساحة املحلية‪.‬‬ ‫وأثنى الخوري عىل جهود جميع العاملني عىل إنجاح‬ ‫الربنامج التعليمي ملؤسسة خليفة اإلنسانية الداعم للطلبة‬ ‫حيث أسهم هؤالء عىل مدى تسع سنوات يف إيصال‬ ‫املساعدات املادية والعينية ألكرث من ‪ 230‬ألف طالب‬ ‫وطالبة عىل مستوى املناطق يف الدولة‪.‬‬ ‫وقال ان حفل التكريم هذا هو األول يف مدينة العني ‪،‬‬ ‫كام سيقام خالل األيام القليلة القادمة ‪ 4‬حفالت تكريم يف‬ ‫أبوظبي وعجامن والفجرية ويف منطقة الظفرة ليصل عدد‬ ‫منسقي ومرشيف الربنامج التعليمي للعام الداريس الحايل اىل‬ ‫‪ 1396‬شخصاً من الذكور واإلناث يف كافة أنحاء الدولة ‪.‬‬ ‫من جانبهم عرب املكرمون يف كلمة لهم القتها نيابة عنهم‬ ‫بخيتة الظاهري االخصائية االجتامعية مبدرسة شمة بنت‬ ‫محمد للتعليم االسايس عن شكرهم وتقديرهم للقيادة‬ ‫الرشيدة عىل ما يقدمونه من العطاء يف كل املجاالت ‪.‬‬ ‫واكدوا عىل اهمية مرشوع طلبة املدارس الذي اصبح‬ ‫رشيان الحياة للكثري من االرس التي تعاين من ضغوط الحياة‬ ‫املعيشية وتجد يف خدمات املؤسسة ألبنائها امال جديدا‬ ‫ملواصلة التعليم واستكامل مسريتهم التعليمية‪.‬‬ ‫كام اكدوا عىل ان هذه املبادرة االنسانية قد احدثت ردود‬

‫فعل طيبة من جانب االرس املحتاجة واملستفيدة من هذا‬ ‫املرشوع االنساين حيث عربت هذه االرس عن امتنانها‬ ‫وشكرها لصاحب السمو رئيس الدولة حفظه الله والقامئني‬ ‫عىل هذه الجهود العظيمة يف خدمة الفرد واالرسة‪.‬‬ ‫وشمل مرشوع دعم طلبة املدارس والجامعات الحكومية‬ ‫عىل مستوى الدولة توفري كافة احتياجات الطلبة من زى‬ ‫مدريس وريايض وتوفري القرطاسية وتخصيص مبلغ رمزي‬ ‫يومي لوجبة اإلفطار ‪ ،‬ويف سبيل تحقيق املنفعة املشرتكة‬ ‫تم رشاء االحتياجات الطالبية من الرشكات الوطنية وكذلك‬ ‫من األرس املواطنة التي ترعاها وتدعمها املؤسسة حيث‬ ‫تقوم تلك األرس بتوريد " الزي املدريس والشيل والعبايات "‪.‬‬ ‫تجدر اإلشارة اىل أن الربنامج التعليمي ملؤسسة خليفة بن‬ ‫زايد آل نهيان لألعامل اإلنسانية يعترب أحد أهم املشاريع‬ ‫الدامئة عىل الساحة املحلية ويدعم الطالب والطالبات يف‬ ‫جميع املراحل الدراسية من دور الحضانة اىل الجامعات‬ ‫حيث كان للربنامج دور كبري يف تخفيف املعاناة عن اآلالف‬ ‫من الطلبة وذويهم ومدهم باحتياجاتهم الدراسية وتوفري‬ ‫خدمات وتسهيالت خاصة للحاالت االقتصادية وذلك‬ ‫بالتعاون املستمر مع الجهات التعليمية بالدولة كرشيك‬ ‫اسرتاتيجي مثل وزارة الرتبية والتعليم ومجلس أبوظبي‬ ‫للتعليم وجامعة اإلمارات بالعني وجامعة زايد وكليات‬ ‫التقنية‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪The Source‬‬

‫المنتدى االجتماعي‬

‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫اسأل المعالج‬

‫السؤال‪:‬‬ ‫عانى والدي منذ مدة من سكتة دماغية‪ ،‬وأريد‬ ‫أن أعرف متى يجب أن يبدأ العالج الطبيعي؟‬ ‫الجواب‪:‬‬ ‫أظهرت األبحاث الدولية أنه كلما تلقى المريض‬ ‫(المعا َل َج ُة‬ ‫خدمات التأهيل والعالج المتخصصة ُ‬ ‫الم ْه ِنيَّة وعالج النطق واللغة)‬ ‫والمعا َل َج ٌة ِ‬ ‫ِ‬ ‫الفيزيا ِئيَّة ُ‬ ‫بشكل مبكر بعد السكتة الدماغية‪ ،‬كلما كانت‬ ‫النتائج أفضل‪ ،‬وبعبارة أخرى‪ ،‬فإن الحصول على‬ ‫خدمات عالج شامل وعالي الجودة في غضون ‪24‬‬ ‫إلى ‪ 48‬ساعة من بداية السكتة الدماغية (توفر هذه‬ ‫الخدمات للمرضى المستقرين َق ْل ِب ُّيًا ِوعا ِئيًّا فقط)‬ ‫سيعطي والدك أفضل فرصة الستعادة قدرته على‬ ‫العمل والقيادة وكذلك استعادة نشاطه داخل‬ ‫األسرةوالمجتمع‪.‬‬ ‫تسبب السكتة الدماغية عرقلة في إمدادات الدم‬ ‫في الدماغ إما عن طريق جلطة دموية أو نزيف‪ ،‬ويؤثر‬ ‫هذا على أنسجة المخ ويسبب العالمات المميزة‬ ‫للسكتة الدماغية مثل تد ّلى الوجه‪ ،‬وضعف في‬ ‫الذراع أو الساق‪ ،‬وعدم القدرة على التحرك وضعف‬ ‫بالتوازن‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬غالبا ما يكون لدى‬ ‫المرضى صعوبة في البلع وتناول الطعام في‬ ‫البداية وربما يكون لديهم صعوبات في الكالم ايضا‪.‬‬ ‫وتحتاج هذه األعراض إلى تقييم ومعالجة عاجلة من‬ ‫قبل معالج نطق خبير‪.‬‬ ‫إن العالج الطبيعي أمر حيوي الستعادة الحركة‬ ‫ومنع مشاكل أخرى من الحدوث بسبب عدم‬ ‫الحركة مثل القروح الجلدية الناتجة عن الضغط‬ ‫(وهي جروح أو قروح تنتج نتيجة ضغط موضعي‬ ‫متواصل عند مريض طريح الفراش أو على كرسي‬ ‫متحرك) وتشنجات أو تيبس المفاصل‪.‬‬ ‫وال يتخصص المعالجون المهنيون في التأثيرات‬ ‫الجسدية بعد السكتة الدماغية (تمكين االستقالل‬ ‫في األنشطة اليومية) فحسب بل لديهم أيضًا دور‬ ‫حيوي في معالجة الصعوبات اإلدراكية والحسية‪،‬‬ ‫والتي غالبا ما تكون محدودة جدا ورغم ذلك‬ ‫يمكن أن تظهر هذه الصعوبات في التشخيص عند‬ ‫المرضى الذين يعانون من السكتة الدماغية‪.‬‬ ‫تذكر دائما‪ ،‬السرعة في اتخاذ القرار هي أمر جوهري‬ ‫عندما يتعلق األمر بالسكتة الدماغية‪ .‬ال تنتظر‪ ،‬حاول‬ ‫الحصول على خدمات إعادة التأهيل في أقرب وقت‬ ‫ممكن‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪Cambridge‬‬

‫ﻣـﺮﻛـــﺰ ﻟﻠﺮﻋـﺎﻳــﺔ اﻟﻄﺒﻴـﺔ وإﻋـــﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴــﻞ‬

‫‪Medical & Rehabilitation Center‬‬

‫ﻧـﺘـﻌـﺎﻓــــــﻰ ﺳــﻮﻳـــــــ ًﺎ‬

‫‪PROGRESS MADE PERSONAL‬‬

‫عين على العين‬

‫صغار اإلمارات يقومون بجولة في المنشأة‬ ‫الجديدة لشركة الشرقية للسيارات‬ ‫ تدعو رشكة الرشقية للسيارات الطالب اإلماراتيني لتمضية‬‫يوم حافل باملتعة للتجول يف منشأتها الحديثة واملتطورة يف‬ ‫مدينة العني‬ ‫ طالب مدرسة التميز ومؤسسة زايد العليا لذوي‬‫االحتياجات الخاصة يزورون املقر الرئييس لرشكة الرشقية‬ ‫للسيارات ويشاركون يف جوالت تعريفية ضمن املنشأة‬ ‫زارت مجموعة من الطالب اإلماراتيني الصغار املنشأة‬ ‫الجديدة الخاص برشكة الرشقية للسيارات يف العني‬ ‫للتعرف عىل صناعة السيارات وأهم الطرازات ضمن عالمة‬ ‫مرسيدس بنز‪.‬‬ ‫وكان الطالب من مدرسة التميز النموذجية‪ ،‬ومؤسسة زايد‬ ‫العليا‪ ،‬قد توجهوا إىل املنشأة الجديدة واملتميزة الخاصة‬ ‫بالرشكة‪ ،‬وذلك كجزء من التزام مجموعة الفهيم وتوجهها‬ ‫نحو متكني الشباب واألفراد من ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫وتحفيزهم عىل اكتشاف شغفهم وتطوير قدراتهم‪.‬‬ ‫وتعرف الصغار من محبي السيارات عىل معنى شعار‬ ‫مرسيدس بنز الذي يرمز إىل عنارص الطبيعة من الهواء‪،‬‬ ‫واألرض‪ ،‬واملاء‪ ،‬وتاريخ أول سيارة "بنز باتينت موتورواغن"‬ ‫والتي اخرتعها كارل بنز عام ‪ ،1886‬وذلك قبل مشاركة‬ ‫الطالب يف بعض األلعاب التفاعلية حول أنواع السيارات‪.‬‬ ‫وأجرى الطالب بعد ذلك جولة يف أنحاء املنشأة التي متتد‬ ‫عىل مساحة ‪ 15623‬مرت مربع‪ ،‬حيث تعرفوا عىل مكونات‬ ‫السيارات‪ ،‬ومتتعوا مبشاهدة العملية املذهلة لتفكيك‬ ‫املحرك‪ ،‬وإعادة تجميعه‪.‬‬ ‫تعترب الرشكة الرشقية للسيارات الوكيل املعتمد لسيارات‬ ‫مرسيدس‪-‬بنز‪ ،‬ورشكة "موبار" وسيارات "جيب" و"فيات"‪،‬‬ ‫يف مدينة العني وإحدى الرشكات الرائدة يف مجموعة‬ ‫الفهيم‪ ،‬التي تأسست يف مدينة العني قبل ما يقارب ‪60‬‬ ‫سنة‪.‬‬ ‫ويف ترصيح له‪ ،‬قال السيد محمد املومني‪ ،‬مدير عام رشكة‬ ‫الرشقية للسيارات‪" :‬حرص فريق الرشقية للسيارات عىل‬ ‫تسخري وقتهم ليكون يو ًما ممت ًعا للجميع‪ ،‬وبالفعل أمىض‬ ‫الصغار تجربة عملية ومفيدة تعرفوا من خاللها عىل عامل‬ ‫املركبات وعىل وظائف محركات السيارات وكيف تعمل‬ ‫بتوافق لتسري بانسيابية ووفقًا ملعايري السالمة"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬نحن يف مجموعة الفهيم نؤمن بأهمية دعم‬ ‫املجتمع مبختلف الوسائل والطرق ونلتزم بنرش العلم‬ ‫ومتكني الكوادر الوطنية والتشجيع عىل اتباع أسلوب حياة‬ ‫متزن‪ ،‬لرعاية الفعاليات املجتمعية واملبادرات الحكومية‬ ‫التي تجعل مجتمعنا متامسكًا ومرتابطًا‪ .‬ولذلك ترحب‬ ‫منشاتنا دامئًا بالصغار‪ ،‬كام أن فريقنا عىل استعداد دائم‬ ‫الستضافتهم كام كان دامئاً يفعل‪ ،‬ونتطلع إىل استقبالهم يف‬ ‫املرات املقبلة"‪.‬‬ ‫وتقدم مؤسسة زايد العليا للرعاية اإلنسانية وذوي‬ ‫االحتياجات الخاصة‪ ،‬مجموعة من الخدمات املتكاملة‬ ‫والتي تهدف إىل توفري االستقرار والرعاية لألشخاص من‬ ‫ذوي اإلعاقة ومساعدتهم عىل االندماج يف املجتمع‪ .‬كام‬ ‫حرض خمسة طالب مع معلامتهم مريم السويدي ونور‬ ‫اإلميان من مركز املؤسسة يف العني لتمضية يوم حافل يف‬ ‫منشأة الرشكة الرشقية للسيارات‪.‬‬ ‫وقالت مريم الكعبي‪ ،‬املسؤولة عن تنظيم رحلة الصغار من‬ ‫مؤسسة زايد العليا‪" :‬أمىض الصغار أوقات ًا رائعة ومذهلة يف‬ ‫مركز الرشقية للسيارات‪ ،‬وسط أصوات املحركات وأجهزة‬ ‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫املحاكاة التفاعلية‪ ،‬األمر الذي منحهم سعادة إىل أقىص‬ ‫الحدود"‪.‬‬ ‫وأضافت‪" :‬ساهمت املشاركة يف هذه الزيارة‪ ،‬بتحفيز‬ ‫الصغار وإلهامهم من خالل مشاهدة التفاصيل واألعامل‬ ‫التي تجري من حولهم‪ .‬وهو أمر رضوري للغاية بالنسبة‬ ‫لهم‪ ،‬ونحن ممتنون للرشكة الرشقية للسيارات لفتح أبوابها‬ ‫أمامنا واستقبالنا يف منشأتهم الجديدة"‪.‬‬ ‫كام حرض ‪ 22‬طال ًبا بعمر تسع سنوات من مدرسة التميز‬ ‫يف جولة تعليمية‪ .‬وقد عربت املدرسة عن تقديرهم لرشكة‬ ‫الرشقية للسيارات بعد هذه الزيارة‪ ،‬حيث قال السيد‬ ‫محمد جمعة البلويش‪ ،‬املسؤول عن تنظيم الرحلة من‬ ‫مدرسة التميز‪" :‬مل تكن زيارة الصغار مجرد جولة للمعرفة‬ ‫والفائدة‪ ،‬بل كانت أكرث من ذلك بكثري فقد أمضينا أوقات‬ ‫مليئة باملتعة‪ ،‬وتس ّنت لهم فرصة مشاهدة مجموعة من‬ ‫السيارات الفاخرة والرياضية يف معارض سيارات "مرسيدس‬ ‫بنز" وسيارات "جيب" ذات الدفع الرباعي"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬أبدى الطالب تعابري الدهشة واإلعجاب خالل‬

‫عرض تقدميي يظهر عملية تفكيك أجزاء السيارة وكيفية‬ ‫جمعها م ًعا من جديد‪ .‬وأرى أن هذه التجارب املفيدة ميكن‬ ‫أن تشكل مصد ًرا إللهام الصغار وإثارة فضولهم للتعرف عىل‬ ‫املزيد حول هذه األجهزة املتحركة والدخول يف عامل صناعة‬ ‫السيارات"‪.‬‬ ‫وتتمتع املنشأة الجديدة الخاصة برشكة الرشقية للسيارات‬ ‫مبعايري عاملية‪ ،‬تقدم أفضل خدمات الصيانة والدعم‬ ‫لسيارات مرسيدس‪-‬بنز‪ ،‬والتي تشتهر الرشقية للسيارات‬ ‫بتوفريها‪ ،‬وورش عمل ضخمة مجهزة بأحدث التقنيات‬ ‫يرشف عليها نخبة من الفنيني املدربني عىل أعىل مستوى‬ ‫من الكفاءة‪ .‬باإلضافة إىل توفريها ورشات عمل تحتوي عىل‬ ‫أحدث التجهيزات لكل من رشكة "بوش" ملعدات الطاقة‪،‬‬ ‫"وبوش" لقطع غيار السيارات‪ ،‬وإطارات "ميشالن"‪ ،‬ورشكة‬ ‫"تاير بالس"‪ ،‬باإلضافة إىل رشكة "موبار"‪ ،‬العالمة التجارية‬ ‫التابعة لرشكة “فيات كرايسلر"‪ ،‬وورشة عمل عىل أحدث‬ ‫طراز خاصة باملركبات التجارية‪.‬‬

‫شباب‬

‫التأثير السلبي للعمل من المنزل‬ ‫على مستقبلك الوظيفي‬ ‫كتب الصحفي إريك بارتون مقاال موسعا تحدث فيه عن قول ذلك‪ ،‬لكن من الصعب تطبيقه (وليك تعرف ذلك انظر ساعد كامبل‪ ،‬الذي فاز بجائزة يب يب يس للمبتدئني لعام‬ ‫عن سلبيات العمل من املنزل حيث قال ‪ ،‬أنه من املتوقع إىل ما حدث للربوفسور روبرت كييل‪ ،‬الذي أصبح مشهورا ً ‪ 2005‬يف اململكة املتحدة‪ ،‬يف تقديم االستشارة لرشكات‬ ‫خالل السنوات القادمة أن تصبح جداول العمل املرنة أكرث للغاية عىل شبكة اإلنرتنت بعد أن اندفع أطفاله الصغار أخرى خالل االنتقال إىل جداول عمل مرنة وكان ذلك جزءا ً‬ ‫شيوعاً وانتشارا ً‪ .‬وقد تبنت بعض الرشكات حتى اآلن مبدأ إىل الغرفة أثناء مقابلة تلفزيونية عىل قناة يب يب يس عىل من الخطوة التي قامت بها رشكته قبل عامني بإتاحة الفرصة‬ ‫توفري عدد من املكاتب أقل من عدد املوظفني يف إطار الهواء)‪.‬‬ ‫للموظفني للعمل من املنزل‪ .‬ويعمل اآلن ‪ % 10‬من موظفي‬ ‫جهودها لتوفري املال وتشجيع املوظفني عىل إنجاز متطلبات ثم إن هناك املطبات اليومية التي ميكن أن تؤدي إىل الرشكة البالغ عددهم ‪ 3500‬موظف من املنزل‪ .‬لكن األمور‬ ‫العمل من خارج املكتب‪ ،‬فيام يعرف بأيام الدوام عن بعد‪ .‬مشاكل كبرية يف مستقبلك املهني‪ ،‬كام تقول كانونيكو‪ ،‬فعىل ال تسري دامئاً بهذه السالسة‪.‬‬ ‫لكن هناك مشاكل تواجه العمل من املنزل منذ البداية‪ ،‬سبيل املثال‪ ،‬إذا مل تكن يف املكتب ومل يشعر أحد بوجودك يقول كامبل‪" :‬نحن نتحدث عن حجم الزيادة يف إنتاجية‬ ‫ويعود السبب يف ذلك إىل أننا نعتقد أن كل شخص قادر فمن املرجح أن تفوتك املرشوعات والفرص الجديدة التي املوظفني‪ ،‬لكننا نهمل الخطوات التي ال بد منها لبلوغ تلك‬ ‫عىل القيام بكافة جوانب العمل املطلوب منه بعيدا ً عن يعهد بها املسؤول إىل شخص يراه كل يوم‪.‬‬ ‫الغاية"‪.‬‬ ‫املكتب‪.‬‬ ‫ويشري بحث أجرته جامعة أريزونا أن ‪ 40‬يف املئة من ويتمثل البديل يف أنه يتعني علينا التفكري بهذا األمر كام‬ ‫هذا ما توصلت إليه إيسرث كانونيكو يف دراسة نرشت حديثاً املوظفني الذين يعملون من املنزل يشعرون باالنفصال عن نفكر بأي خطوة جديدة مل يسبق تطبيقها من قبل‪ ،‬عرب‬ ‫عن ‪ 514‬من املوظفني‪ .‬وتقول كانونيكو‪ ،‬األستاذة بكلية االتجاه االسرتاتيجي للرشكة‪ .‬ويشعر ثلث هؤالء املوظفني عملية تضمني عوامل عدة‪ .‬فالبد من العمل ليومني أو ثالثة‬ ‫اإلدارة بكلية لندن لالقتصاد‪ ،‬إن املوظفني الذين يعملون بأنهم ال يتلقون دعم رؤسائهم‪ ،‬حسب جوي كاريال‪ ،‬مساعد يف األسبوع كبداية قبل االنتقال إىل العمل بدوام كامل من‬ ‫من املنزل يف دراستها مل يتلقوا أي تدريب أو توجيه عن عميد التعليم التنفيذي يف كلية اإلدارة بجامعة أريزونا‪.‬‬ ‫املنزل‪ .‬ومن ثم ال بد أن تجري عملية تقييم مستمرة ملعرفة‬ ‫كيفية االنتقال من أجواء وظروف العمل يف املكتب إىل تقول كانونيكو‪" :‬يصبح الذين يعملون من املنزل معزولني ما إذا كانت اإلنتاجية كام كانت يف السابق أم تراجعت‪،‬‬ ‫العمل من املنزل‪.‬‬ ‫مهنياً واجتامعياً‪ .‬وكام يقول املثل‪ :‬البعيد عن العني بعيد وذلك قبل أن يقرر املسؤولون أن يعمل موظفوهم من‬ ‫املنزل أم من املكتب‪.‬‬ ‫وتعترب هذه الدراسة إضافة يجب أن تؤخذ يف الحسبان عن العقل"‪.‬‬ ‫ويجب عىل الشخص أن يبحث عن وسائل تجعله عىل‬ ‫نظرا ً ألن نحو نصف املوظفني البالغ عددهم ‪ 514‬الذين خطوات صغرية نحو املرونة‬ ‫شملتهم الدراسة إما أنهم عملوا من املنزل بدوام كامل أو من املهم للغاية أن نعمل عىل التخفيف من الجوانب تواصل مع مكان العمل‪ .‬ففي رشكة "ألكساندر مان"‪،‬‬ ‫كانت جداول عملهم تحظى ببعض املرونة‪.‬‬ ‫السلبية التي تصاحب العمل من املنزل‪ ،‬وهذا هو ما تعلمه يقول كامبل إن ذلك يحدث من خالل لقاءات غرب الفيديو‬ ‫ولو خضت هذه التجربة بنفسك فستدرك أن العمل من تيم كامبل من عمله بدوام جزيئ من املنزل أثناء عمله يف كونفرنس للتأكد من أن املسؤولني يشاهدون باستمرار‬ ‫وجوه موظفيهم الذين يعملون من املنزل‪ .‬ويجب أن‬ ‫املنزل ليس ببساطة أن تفتح جهاز الكمبيوتر الشخيص رشكة "ألكساندر مان سوليوشنز" العاملية‪.‬‬ ‫يشارك الشخص يف اجتامعات املوظفني الكبرية‪ .‬يقول كامبل‪:‬‬ ‫وتبدأ بالعمل‪ .‬لكن التدريب ‪-‬الذي يتجنبه بعضنا وال يتلقى‬ ‫"يفرتض كثري من الناس أنهم عندما يبدؤون يف العمل من‬ ‫منه البعض اآلخر ما يكفي‪-‬ميكنه أن يصنع الفارق بني‬ ‫املنزل فإنهم يبقون هم أنفسهم األشخاص الذين يعملون‬ ‫الفشل والنجاح يف العمل بعيدا ً عن املكتب‪.‬‬ ‫يف املكتب وأن التغيري الوحيد هو بيئة العمل‪ .‬ميكن لذلك‬ ‫ومن األرجح أن يقول املبتدئون إنهم بحاجة إىل مكتب أو‬ ‫أن يحدث ولكن ال بد من بذل كثري من الجهد للتوصل إىل‬ ‫مكان عمل خاص بهم‪ ،‬يحول دون أن تكون العائلة أو غريها‬ ‫هذه النتيجة"‪.‬‬ ‫من العوامل سبباً يف تعطيل العمل‪ .‬ويف الحقيقة‪ ،‬من السهل‬

‫‪The Source‬‬

‫‪13‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫كيفية معالجة مسامات البشرة‬ ‫الواسعة‬ ‫يتدخل العامل الورايث ونوعية البرشة يف تحديد حجم‬ ‫املسامات‪ ،‬فصاحبات البرشة الجافة يتمتعون مبسامات‬ ‫أصغر حجام‪ ،‬بينام تعاين الفتيات الاليت برشتهن دهنية من‬ ‫اتساع يف مسامات البرشة‪ ،‬ولذلك ميكن بالتنظيف املنتظم‬ ‫للبرشة والرتطيب املناسب لها أن نقلل من حجم املسامات‬ ‫الكبرية‬ ‫ووفقا ملا جاء يف موقع ‪ SHEKNOWS‬هناك مجموعة‬ ‫من الطرق للقضاء عىل املسامات الواسعة املزعجة‬ ‫ يعترب منظف الوجه الذي يحتوي عىل حمض الجليكوليك‬‫وحمض الساليسيليك أفضل وسيلة لتضييق املسامات‪،‬‬ ‫فيمكنك اختيار واحدة من اإلثنني لغسل الوجه به بالصباح‬ ‫واملساء‬ ‫ويؤكد د‪ .‬رونالد ماي من كلية الطب بجامعةكاليفورنيا‬ ‫عىل أن التطهري هو مفتاح الحل للقضاء عىل مشكلة‬ ‫املسامات الواسعة‪ ،‬كامميكن التعرض للبخار لفتح املسام‬ ‫قبل تنظيف البرشة‪ ،‬وذلك للحصول عىل رعاية أكرب للبرشة‬ ‫ومحاربة ظهور املسامات كبرية الحجم‪.‬‬ ‫ ال تضغطي بيدك عىل املسامات بأي حال من األحوال‪،‬‬‫ألن ذلك يتسبب يف إحداث صدمة لألنسجة املحيطة‪،‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وينتهي األمر بوجود نفس املسامات الكبري‬

‫أن يتسبب املاء الساخن والبخار يف فتحها‪.‬‬

‫وعالمة حمراء غري محببة‪.‬‬ ‫ العسل والليمون من األقنعة الفعالة يف عالج مشكلة‬‫املسام الواسعة فالعسل يعمل عىل تنظيف املسام بينام‬ ‫ هناك كرميات خاصة باملسامات ميكن أن ترسع من يقوم الليمون بشد البرشة‪ .‬اضيفي ملعقتني من العسل‬‫تجديد الخاليا‪ ،‬فهذه العالجات املوضعية تحفز تنشيط لعصري ليمونة ودليك بهم وجهك لدقائق ثم اتريك الخليط‬ ‫الخاليا النتاج طبقات جديدة من الجلد إىل سطح البرشة ملدة عرش دقائق واغسيل برشتك باملاء الدافئ‪.‬‬ ‫بشكل أرسع‪ ،‬كام تحافظ عىل املسامات نظيفة‪ ،‬ومبرور‬ ‫الوقت تالحظني انخفاض ملحوظ يف حجم املسامات إذا ‪ -‬احريص عىل تقشري برشتك مرتني أسبوعيا مبقرش لطيف‬ ‫كنت تضعني ماكياج بشكل مستمر‪ ،‬عليك اختيار الرتكيبات ليساعد عىل إزالة خاليا الجلد امليت والتي تعمل عىل سد‬ ‫الخالية من الزيوت‪ ،‬حيث تالحظني أن كريم األساس يغوص املسام‪.‬‬ ‫يف املسامات‪ ،‬ويجعلها تبدو أكرب حجام‪ ،‬والحل هو أن وضع‬ ‫كريم متهيدي قبل وضع كريم األساس ليكون حاجزا مينحك ‪ -‬مسح الوجه مباء الورد بعد غسله يف الصباح يساهم يف‬ ‫برشة ملساء‪ ،‬ومينع املكياج من التعمق يف املسامات وال تضييق املسام املفتوحة وتعزيز إرشاقة البرشة ويعترب ماء‬ ‫الورد بديال جيدا لتونر البرشة‪.‬‬ ‫يظهر تجاعيد الوجه‪.‬‬ ‫ تجنبي غسل وجهك بشكل حاد‪ ،‬فعندما تصبح البرشة ‪ -‬ميكنك عمل ماسك من بيكربونات الصوديوم حيث‬‫شديدة الجفاف‪ ،‬تفرز املسام مزيدا من الزيوت الستعادة أنه يساعد عىل تقشري البرشة ومحاربة الرؤوس السوداء‬ ‫ومن ثم الحفاظ عىل املسام ضيقة‪ .‬امزجي ملعقتني من‬ ‫توازنها‪.‬‬ ‫بيكربونات الصوديوم مع قليل من املاء بحيث يكفي لعمل‬ ‫ دليك برشتك مبكعب ثلج ملدة دقيقتني فالربودة تساعد عجني ثم وزعيه عىل وجهك يف حركات دائرية ثم اغسيل‬‫عىل غلق املسام الواسعة‪ .‬ينصح أيضا بعد االستحامم باملاء وجهك‪.‬‬ ‫الساخن بشطف البرشة باملاء البارد إلعادة غلق املسام بعد‬

‫‪News‬مشاعر‬ ‫همسة‬ ‫مرحبا ماليني‪..‬‬ ‫العني الخرضاء أو كام يطلق عليها "دار الزين"‪ .‬املدينة التي سلبت‬ ‫الكثريينبسحرهاالجذّاب‪.‬املدينةالهادئةالتيدامئاّيشتاقلهامنزارها‪.‬‬ ‫املدينة التي تعزف لحن الجامل بحدائقها الغ ّناء ومسطحاتها الخرضاء‪.‬‬ ‫حارس لحبيبته الجميلة‪.‬‬ ‫فهاهو جبل حفيت ُ‬ ‫يقف شامخاًصامدا ًوكأنّه ُ‬ ‫وهذه "مب ّزرة الخرضاء" تعزف أروع األلحان مع انهامر مياهها الكربيتية‬ ‫التي يحن ملالمستها الكثريين‪ .‬وغري ٍ‬ ‫بعيد عن ذلك نرى متنزه العني‬ ‫للحياة الربية وقد ازداد جامالً ومازال االبداع به يضيف الكثري له يف كل‬ ‫يوم‪ .‬تلك هي روايات زواره ولكنها رو ٍ‬ ‫ايات حقيقي ٍة تشهد لزمالء عمل ق ّدموا الكثري ليظهرو بهذه الصورة‬ ‫الجميلة‪ .‬فشكرا ًلكل من أبدع‪.‬‬ ‫مدينة ألعاب هييل تلك املدينة التي كانت اختياري األول دامئاً يف صغري‪ .‬مل أ ّمل من ألعابها الكثرية‪.‬‬ ‫أذكر اين قضيت الكثري من وقتي عندما كنت صغريا ً يف ربوعها‪ .‬أذكر أنني ال أريد الخروج منها رغم انتهاء‬ ‫ساعات عمل املدينة والنداءات املتكررة بالخروج الغالق األبواب‪ .‬كم يراودين الحنني لتلك األيام الجميلة‬ ‫من العمر مع أصدقاء مخلصني‪ .‬منرح ونلعب‪ .‬مل نكن منلك مسؤوليات‪ .‬همنا الوحيد هو واجبنا املدريس‬ ‫فقط وكيفية االنتهاء منه برسعة حتى نتمتّع بوقت أكرب للعب‪ .‬بالفعل هي أيام نتمنى أن تعاد ولكن‬ ‫هيهات!‬ ‫تأهل الزعيم االمارايت اىل الدور الثاين من بطولته املحببة لنفسه وهي دوري أبطال آسيا مكمالً صورته‬ ‫املرشفة الدامئة يف هذه البطولة ضارباً بعرض الحائط عدم نيله ألي بطولة هذا املوسم عىل مستوى‬ ‫االمارات‪ .‬ولكن يف ترشيفه للدولة هناك دامئاً معنى آخر يف تقديم كل مايف وسعهم لترشيف الكرة‬ ‫االماراتية‪.‬فكانالتأهلعنجدارةواستحقاقوقبلجولةكاملةمننهايةالدوراالولللبطولة‪.‬كلالتوفيق‬ ‫نخصص بعض القصائد التي‬ ‫لعموري ورفاقه يف رفع علم االمارات عالياً يف جميع املحافل‪.‬يف هذا العدد‬ ‫ّ‬ ‫ُذكر فيها اسم العني نتمنى أن تنال عىل رضاكم‪.‬‬ ‫دمتم عىل خري ومحبه‪..‬‬ ‫طحنوناملشغوين‬

‫ديار شيوخ‬

‫مشاركات القراء‬

‫يا شوق خذين بروف حذراك االخطار‬ ‫ال تطري يب عالدرب و الناس عيلني‬ ‫من ييت درب العني شف خافقي طار‬ ‫و يسابق الفرحة ل دار املحبني‬ ‫داري انا و مرباي ما مثلها دار‬ ‫الزين فيها يعيش يا مدور الزين‬ ‫ان شفت حولك نور و زهور و اشجار‬ ‫اعلم ترا يا سيدي انت فالعني‬ ‫احىل مدينة كلها نجوم و اقامر‬

‫كنها فضا تفرح قلوب الحزينني‬ ‫قوم اخيار‬ ‫حبي لها من طيب هلها ٍ‬ ‫ان ييتهم سمحني و حشام و كرميني‬ ‫العني منبع رجال و قبلة احرار‬ ‫صىل لها التاريخ لسنني و سنني‬ ‫يكفي فخر انها ديار شيوخ كبار‬ ‫ايل بهم تفخر ملوك و سالطني‬

‫سعيدالكتبي‬

‫ملشاركاتكمواسئلتكمواقرتاحاتكم‬ ‫يرجى التواصل عىل بريد الصفحة الشعرية‬ ‫‪tahnoun@thesourceuae.com‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫العني‬

‫يانـــاس حـــق العــــني ب ّنا‬ ‫واعطورها تنفح من ابعيد‬ ‫ج ّنه نعم يانــــــــاس ج ّنه‬ ‫وتسكن بها ٍ‬ ‫ناس أياويـــد‬ ‫يسكن بها يل صغري سنه‬ ‫راعي الخصور اليل مجاليد‬ ‫يالليــــــديلهناشــــــل ّنه‬ ‫ّ‬ ‫ضايف عىل األمتان ويزيد‬ ‫طحنون املشغوين‬

‫مشاركات القراء‬ ‫الـعـيـنروحــي‬

‫العني روحي وكيف الروح أنساها‬ ‫ال غابت الروح يبقى مدفني فــيـهــا‬ ‫إن رحت عنها وضامي مرشيب ماها‬ ‫غصب عليّه تهل العيـــــــن تبكيها‬ ‫ٍ‬ ‫أريض وداري بوسط القلب مفالها‬ ‫إن غابت الشمس نورالحب يض ّويها‬ ‫العيــــن أمي ودايم أطــلب ارضـاها‬ ‫العـيـن زهره وتسلم إيد ساقــــيــــها‬ ‫الشـيـــخ زايـــد بعلم وخـيــر سواها‬ ‫وقته وماله وخـــيـره قام يعطـيـهــا‬ ‫العني غنوة وطفل اصغــيـــر غ ّنـاها‬ ‫العيــن قصة تداعـــب نفـس حاكيها‬ ‫ال جيت برحــل عيوين هلّـت ابكاها‬ ‫أمســح دموعي ونار الشوق أخفيها‬ ‫يا روح خفي لهايـــب حز ّن فرقاهـا‬ ‫شهــــ ٍر وثاين وترجع بسمة ناسيها‬ ‫يف كل لحظه فوادي يذكر ارجاها‬ ‫ويف كــــل جمله لساين كان يطريها‬ ‫مــــرت ليايل وحانت لحظة القاهـا‬ ‫اليوم عندي ليايل حـــــزن بطويها‬ ‫الـيــــوم راجع لدا ٍر موت أهــواها‬ ‫يا ويــل غربة فوادي كــــــان يعنيها‬ ‫العني روحي وكيف الروح أنساها‬ ‫العني أريض ودايــــم أفتخــــر فيها‬

‫أحمد الشاميس‬

‫‪inbox‬‬

‫سيدة امريكية تشتري‬

‫غرعالم‬ ‫يب‬

‫منزل احالمها لتكتشف أنه وكر للثعابين!‬ ‫إذا صنعت معروفاً فاسرته‬ ‫وإذا ُصنع معك فانرشه‪.‬‬

‫ا‬ ‫أل س ب و ع‬ ‫ك ل‬ ‫م‬ ‫ة‬

‫‪OPT FOR‬‬ ‫‪Choose‬‬

‫يختار‬

‫‪I OPTED FOR an endowment mortgage and‬‬ ‫‪lost a lot of money.‬‬

‫لقد اخرتت الرهن العقاري وخرست الكثري من املال‪.‬‬

‫اشرتت سيدة من والية مينيسوتا االمريكية منزل‪ ،‬اعتقدت للوهلة‬ ‫االوىل انه منزل مثايل لها ولطفليها‪ ،‬لتكتشف فيام بعد انه بيت‬ ‫للثعابني‪.‬‬ ‫وقال أحد عامل مكافحة اآلفات لقناة ‪WCCO‬املحلية إنه "عرث عىل‬ ‫خمسة ثعابني يف املنزل يف أقل من ساعة"‪.‬‬ ‫تتواجد هذه الثعابني عادة عىل جانب املنزل‪ ،‬وعىل الرغم من محاولة‬ ‫عامل مكافحة اآلفات (الحرشات) التخلص منها‪ ،‬إال أن املشكلة مل‬ ‫تنتهبعد‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬اوضحت صاحبة منزل أنجي وايتيل إنها "فضلت السكن‬ ‫يف املنازل املستأجرة لسنوات بهدف ادخار (توفري) أموال لرشاء منزل‬ ‫أحالمها"‪.‬‬ ‫ووصفتوايتيلمنزلهاالجديدقبلاكتشافهاالثعابني"كاننظيفا‪.‬متتع‬ ‫بطالء جديد وسجادة جديدة"‪.‬‬

‫وكانت وايتيل رأت الثعبان األول يف شهر ترشين األول املايض‪ ،‬يف‬ ‫غرفة نومها‪ ،‬اال انه بعد حوايل ستة أشهر‪ ،‬عرث بداخل منزلها عىل ما‬ ‫يقرب من ‪ 95‬ثعبانا‪ ،‬إضافة إىل "املئات" خارجه‪.‬‬ ‫وتنام وايتيل بعيدا عن غرفتها عىل أريكة بالطابق العلوي‪ ،‬يف مأمن‬ ‫عن قبو املنزل حيث تنترش الثعابني‪.‬‬ ‫واشارت وايتيل انها انفقت أكرث من ‪ 13‬ألف دوالر عىل حلول‬ ‫مختلفة للتخلص من هذه الزواحف‪ ،‬ولكن من دون جدوى‪.‬‬ ‫ولفتت اىل انها تواصلت مع املالكني السابقني الذين أكدوا عدم‬ ‫معرفتهم بهذا األمر لتأجريهم املكان يف السنوات الست املاضية‪.‬‬ ‫ويؤكد خرباء مكافحة اآلفات أن انتشار الثعابني بهذه الطريقة يعني‬ ‫أن األمر كان مستفحال منذ فرتة طويلة‪.‬‬ ‫ومن املتوقع أن تقوم املالكة الحالية برفع دعوى قضائية ضد املالكني‬ ‫السابقني‪،‬للتحقيقيفعمليةاحتيالمحتملة‪.‬‬

‫أخبار‬

‫«اإلمارات للدواء» يوفر عالجًا مجانيًا لـ ‪ 5000‬صومالي‬ ‫مببادرة من «زايد العطاء» أسهم بنك اإلمارات للدواء يف توفري‬ ‫عالج مجاين لـ‪ 5000‬من املرىض الفقراء من األطفال واملسنني‪،‬‬ ‫من خالل زيادة املخزون الدوايئ يف العيادات اإلماراتية املتنقلة‬ ‫واملستشفيات املتحركة يف الصومال‪ ،‬بإرشاف أطباء متطوعني‬ ‫من مختلف دول العامل‪ ،‬استجابة لدعوة صاحب السمو‬ ‫الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان‪ ،‬رئيس الدولة‪ ،‬بأن يكون عام‬ ‫‪« 2017‬عام الخري»‪ ،‬وتزامناً مع حملة «ألجلك يا صومال»‪،‬‬ ‫بالرشاكة مع جمعية دار الرب‪ ،‬ومؤسسة بيت الشارقة الخريي‪،‬‬ ‫ومجموعة املستشفيات السعودية األملانية‪ ،‬يف منوذج مميز‬ ‫للرشاكةاإلنسانية‪.‬‬ ‫وقال الرئيس التنفيذي ملبادرة «زايد العطاء» رئيس أطباء‬ ‫اإلمارات‪ ،‬الدكتور عادل الشامري‪ ،‬إن بنك اإلمارات للدواء‬ ‫ميثل أول مبادرة من نوعها تهدف إىل تجميع الدواء الفائض‬ ‫واألجهزة الطبية املستعملة وتقدميها إىل املرىض الفقراء يف‬ ‫العياداتواملستشفياتاملتحركةيفمختلفدولالعامل‪،‬مؤكدا ً‬ ‫حرص «زايد العطاء» عىل تبني األفكار املبتكرة‪ ،‬وتحويلها إىل‬ ‫واقع ملموس‪ ،‬يسهم يف التخفيف من معاناة الفئات املعوزة‪،‬‬ ‫بالرشاكة مع املؤسسات الحكومية والخاصة غري الربحية‪.‬‬ ‫وأشار إىل أن بنك اإلمارات للدواء يسهم يف توفري الدواء املجاين‬ ‫لألطفال واملسنني من خالل زيادة املخزون الدوايئ للعيادات‬ ‫املتنقلة واملستشفيات املتحركة يف الصومال‪ ،‬ما مكن الفريق‬ ‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وصيادلة يفرزونه أولياً‪ ،‬حسب قيمته ونوعيته الطبية‪ ،‬إىل‬ ‫الطبي التطوعي من عالج أكرث من ‪ 5000‬طفل ومسن‪.‬‬ ‫وأفادت املدير التنفيذي ألطباء اإلنسانية‪ ،‬الدكتورة شمسة جانب بعث فرق عمل متنقلة لجمع املساهامت من‬ ‫العور‪ ،‬بأن حافلة بنك اإلمارات للدواء ستزور مختلف األحياء املواطنني واملنازل مبارشة‪ ،‬موضحة أنه يتم الرتكيز عىل‬ ‫السكنية واملؤسسات لجمع الدواء الفائض‪ ،‬بإرشاف أطباء األدوية التي تحفظ يف درجة حرارة املنزل‪.‬‬

‫مرحبا الساع‪..‬‬ ‫الــمــديــر الــعــام‬

‫فـريـد نـويـصـر‬ ‫رئــيــسة تـحـريـر الـمـجـلـة‬

‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫مـحـرر الـلـغـة االنـجـلـيـزيـة‬

‫شارمين مايبر‬ ‫مـحـرر الـلغـة الـعـربيـة‬ ‫‪ /‬مترجم أول‬

‫ديانا جودية‬

‫مصمم جرافيك أول ومصور‬

‫جون استريالدو‬

‫مـدير الـتـوزيـع‬

‫جو ماثيو‬

‫المساهمون‬

‫جي جي غرين‪ ،‬طحنون المشغوني‬ ‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫تابعونا على‬ ‫‪facebook.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬ ‫‪twitter.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬ ‫‪instagram.com/‬‬ ‫‪thesourceuaemagazine‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪faridn@thesourceuae.com‬‬ ‫يتم طباعة صفحات مجلة “‪”The Source‬‬ ‫على أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫"ما هو اليشء الوحيد الذي ميكنني القيام به‪ ،‬بحيث لو انجزته ستصبح االشياء االخرى سهلة‬ ‫أو غري رضورية؟"‬ ‫"سؤال مركّز"‪ ،‬طرحه الكاتب األمرييك “جاري كيلري" يف كتابه " اليشء الوحيد يف حياتك خلف‬ ‫النتائجاالستثنائية"‬ ‫حيث يتحدث الكاتب وبلغة بسيطة ومشوقة ورشح ُمقنع‪ ،‬عن اليشء الوحيد يف حياتك الذي‬ ‫لو ركزت عليه قد يصل بك اىل نتائج استثنائية‪.‬‬ ‫قد تشعر يف محطات معينة من الكتاب أن هناك كم كبري من البديهيات التي نتناساها أو‬ ‫نغفل عنها أحيانا‪ ،‬فتتبادر لذهنك فورا ً كلامت مثل " صحيح‪ ،‬ذلك منطقي وبديهي!" عندما‬ ‫تقرأ بعض األفكار فيه‪.‬‬ ‫ومن أكرث الفقرات التي استوقفتني يف هذا الكتاب هي فقرة "املبادئ الخاطئة" التي رشح فيها‬ ‫الكاتب عن األفكار واملعتقدات الخاطئة التي اخذناها يف الحياة كمبادئ‪ ،‬إال أنها مجرد خرافات‬ ‫تعيق تقدمنا وتؤدي بنا للطريق الخاطئ‪ ،‬ومنها‪:‬‬ ‫ •كل يشء يهم بنفس القدر‬ ‫غالبا ما نضع قامئة طويلة من املهام التي يجب علينا فعلها‪ ،‬إال أنه ومبجرد االنتهاء منها‪ ،‬كيف‬ ‫تحدد أول مهمة للعمل عليها؟ هل تبدأ باملهام الكبرية‪ ،‬أم الصغرية أوال؟‬ ‫يف الحقيقة ليست كل املهام بنفس القدر من االهمية فحسب قانون " باريتو" فإن ‪ % 80‬من النتائج غالبا ما تأيت فقط من ‪ % 20‬من الجهد‪ .‬لذا‬ ‫فإن من بني القامئة الطويلة هناك مهام قليلة هي املسؤولة عن نسبة كبرية من النتائج‪.‬‬ ‫ •تعدد املهام‬ ‫غالبا ما يعتقد البعض أنه إن كان بإمكاننا امليش والتحدت يف آن واحد فإنه ميكننا أن نركز يف العمل عىل شيئني أو أكرث بنفس الطريقة‪ .‬وهذا‬ ‫ليس صحيح‪.‬‬ ‫تعدد املهام قد يكلف املرء وقتا اضافيا أكرث من العمل عىل يشء واحد‪ ،‬خاصة يف حالة املهام املعقدة‪.‬‬ ‫ •حياةمنضبطة‬ ‫هناك فكرة سائدة حول الناجحني تقول‪ :‬أنهم أناس منضبطون ويعيشون “حياة منضبطة”‪ .‬يف الحقيقة هم ليسوا كذلك‪ ،‬ما نراه هو أناس اكتسبوا‬ ‫مجموعة من العادات اإليجابية وحاولوا العيش من خاللها‪.‬‬ ‫فاالنضباط باألساس هو أن تترصف بطريقة معينة وتستمر عىل ذلك ملدة كافية‪ ،‬اىل أن تتحول اىل عادة‪ .‬لهذا تحتاج لالنضباط فقط يف البداية‪،‬‬ ‫ومبجرد أن تصبح العادة جزءا من حياتك سيسهل عليك الحفاظ عليها‪.‬‬ ‫فالرس يف "حياة منضبطة" هو يف بناء سلسلة من العادات اإليجابية‪.‬‬ ‫ •اإلرادة دامئا تحت الطلب‬ ‫يف بعض االحيان يتبادر اىل ذهننا أن االرادة هي خدمة تحت الطلب‪ ،‬وميكن استدعائها يف أي وقت احتجناها‪ ،‬إال أنها ليست كذلك‪ .‬فاألبحاث قد‬ ‫اظهرت أن اإلرادة ليست مورد ثابت بل محدود ولكنه متجدد‪ ،‬يستنزف مبعدالت متفاوتة حسب الزمن واألنشطة التي ننخرط فيها‪.‬‬ ‫التوقيت يشء مهم جدا ً يف التعامل مع مورد محدود كاإلرادة‪ ،‬فللحصول عىل أقىص استفادة من يومك‪ ،‬ما عليك سوى العمل عىل أهم يشء أوال‪.‬‬

‫ديانا جودية‬

‫اربــح! اربــح!! اربــح!!!‬ ‫حظاً موفقاً للجميع‬

‫تطبق الرشوط و األحكام‬

‫يوماً بعد يوم تزداد درجات الحرارة ارتفاعا‪ ،‬وتبدأ رحلة‬ ‫البحث عن نشاطات تخفف من حدة حرارة الجو‪ ،‬لذلك‬ ‫قرر أصدقاؤنا يف منتجع دانات العني مساعدتكم عىل‬ ‫قضاء أوقات ممتعة عرب تقديم فرصة لقارئ محظوظ‬ ‫من قراء مجلتنا األعزاء للفوز بقسيمة دخول لشخصني‬ ‫إىل املسبح خالل أيام األسبوع‪.‬‬ ‫لفرصة الفوز بهذه الجائزة الرائعة‪ ،‬ببساطة ابعثوا‬ ‫لنا اسمكم ورقم هاتفكم عىل الربيد االلكرتوين التايل‬ ‫‪ competition@thesourceuae.com‬مع كتابة‬

‫"تغلب عىل الحرارة " يف املوضوع‪ ،‬وال تنسوا كتابة مكان‬ ‫اإلقامة يف العني‪.‬‬

‫ال‬ ‪‭‬يُسمح‬ ‪‭‬بإعادة‬ ‪‭‬نرش‬ ‪‭‬أو‬ ‪‭‬إستخدام‬ ‪‭‬أي‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬املعلومات‬ ‪‭‬أو‪‭‬‬ ‫‬املحتويات‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬دون‬ ‪‭‬أخذ‬ ‪‭‬إذن‬ ‪‭‬أو‬ ‪‭‬رخص ِ ‬ة ‪‭‬كتابية‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬مجلة‬ ‫ِ‪‬ ‭ ‬The Source‬والتي‬ ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إصدارها‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬قبل‬ ‪‭‬سامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭.‬‬ ‫‬إ ّ ‬ن ‪‭‬كالً‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬مجلة‬ ‪‭ ‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ َ ‬‪‭‬ل ‪‭‬تتحمالن‪‭‬‬ ‫‬أية‬ ‪‭‬مسؤولي ِ ‬ة ‪‭‬يف‬ ‪‭‬حالة‬ ‪‭‬ورود‬ ‪‭‬أخطا ِ ‬ء ‪‭‬أَو‬ ‪‭‬إغفاالت‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬الطبعة‬ ‪‭.‬كل‪‭‬‬ ‫‬املقاالت‬ ‪‭‬والصور‬ ‪‭‬املنشورة‬ ‪‭‬ووجهات‬ ‪‭‬النظر‬ ‪‭‬واآلراء‬ ‪‭‬ال‬ ‪‭‬تعكس‬ ‪‭‬بالرضورة‪‭‬‬ ‫‪‭‬أي ‪ِ ‭‬م ْ‪‭‬ن‬ ‫‬وجهة‬ ‪‭‬نظر‬ ‪‭‬مجلة‬ ‪‭ ‬The Source‭‬أو‬ ‪‭‬سامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ ‪‭‬أو‬ ّ ‬‬ ‫‬مؤسساته‬ ‪‭‬الفرعي ِة‪‭ ‬،‬لكنها‬ ‪‭‬تبقى‬ ‪‭‬مجرد‬ ‪‭‬آراء‬ ‪‭‬الكاتب‬ ‪‭.‬مثل‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬املواد‪‭‬‬ ‫‬قد‬ ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إدراجها‬ ‪‭‬لغرض‬ ‪‭‬اإلشار ِ ‬ة ‪‭‬العا ّم ِ ‬ة ‪‭‬وللمراجع ِ ‬ة ‪‭‬العادل ِ ‬ة‪‭.‬‬

‫مبروك للفائز بجائز مسابقة فندق "هيلتون‪"SUIT CASE PARTY -‬‬

‫جان ميندوزا‬

‫‬ ‪‭‬حقوق‬ ‪‭‬الطبع‬ ‪‭ ‬©‭ 2017‬ملجل ِ ‬ة ‪‭ ‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭،‬‬ ‫‬ومؤسساته‬ ‪‭‬الفرعية‬ ‪‭.‬جميع‬ ‪‭‬الحقوق‬ ‪‭‬محفوظة‬‪‭.‬‬

‫الرجاء االتصال عىل مكتب املجلة الستالم الجائزة ‪037668111‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪7‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪ 11‬اسأل المعالج‬

‫‪12‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ 12‬المرأة العصرية‬

‫كيفية معالجة مسامات البشرة الواسعة‬

‫‪ 14‬عين علي العين‬

‫صغار اإلمارات يقومون بجولة في المنشأة الجديدة‬ ‫لشركة الشرقية للسيارات‬

‫‪ 18‬المنتدى االجتماعي‬ ‫لغتي ‪..‬هويتي‬

‫‪14‬‬

‫‪ 20‬أمومة و طفولة‬

‫األخطاء التي يرتكبها الوالٍدان‬ ‫عند مكافأة األبناء على السلوك الجيد‬

‫‪ 22‬موضوع الغالف‬

‫من أبوظبي تنطلق تباشير حلف فضول عالمي بين‬ ‫األديان‬

‫‪ 24‬صحة و أسلوب حياة‬

‫فريق بحثي بجامعة نيويورك أبوظبي يحدث ثورة في‬ ‫معالجةالسرطان‬

‫‪ 26‬أزياء‬

‫‪28‬‬

‫محل األطفال يرحب بفصل الصيف بتشكيلة أزياء‬ ‫صيفية مميزة‬

‫‪ 28‬البيئة‬

‫معهد مصدر ينشر أول مقالة علمية في مجلة "نيتشر"‬ ‫العلميةالمرموقة‬

‫‪ 32‬وصفات‬ ‫كعكة األناناس‬

‫‪ 34‬عالمي‬

‫للطبيعة الخالبة عنوان واحد‬ ‫سلطنة عُمان‬

‫‪ 36‬مفكرة‬

‫أهم األحداث و الفعاليات‬

‫‪ 38‬فقط لألطفال‬ ‫‪SOURCEKIDS‬‬

‫مساحة مخصصة ألحبائنا الصغار‪ ،‬استمتعوا‬

‫‪32‬‬

‫‪34‬‬

‫واربحوا الكثير‬ ‫ِ‬ ‫أنفقوا القليل‪َ ،‬‬

‫مشوقة مليئة بالربح!‬ ‫تسوق‬ ‫ّ‬ ‫عيشوا تجربة ّ‬

‫قسائم شرائية بقيمة ‪ 150,000‬درهم ستكون من نصيب ‪ 60‬رابحاً ‪.‬‬

‫من ‪ 14‬مايو حتى ‪ 9‬سبتمبر ‪:2017‬‬ ‫المحالت التجارية في الجيمي مول‪ ،‬أو ‪ 250‬درهم في كارفور‪.‬‬ ‫كحد أدنى في أي من‬ ‫أنفقوا ‪ 150‬درهم‬ ‫ِ‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مساء‪،‬‬ ‫احصلوا على فرصة ربح قسائم شرائية بقيمة ‪ 2,500‬درهم في السحب الذي سيجري كل سبت ‪8‬‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫باستثناء عطلة نهاية األسبوع خالل شهر رمضان المبارك‪ ،‬حيث سيجري السحب ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫•‬

‫يمكن استبدال ‪ 2,000‬درهم من قيمة القسائم الشرائية في أي من المتاجر في الجيمي مول‪،‬‬ ‫و‪ 500‬درهم في كارفور‪.‬‬

‫للتسوق والربح!‬ ‫استع ّدوا‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫اتصلوا على ‪03 762 3859‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ِ ،‬‬

‫‪MOH AG39622-31.05.17‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ و اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎل دﻣﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻮر اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺪﻳﻜﻠﻴﻨﻴﻚ ﺳﻨﺔ ‪ ,2016‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﺳﻤﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﺑﺘﺪأ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻮر ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬اﻟﻌﻴﻦ و اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻤﻴﺪﻳﻜﻠﻴﻨﻚ‬ ‫‪*2017/04/1‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻛﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺪﻳﻜﻠﻴﻨﻴﻚ ﺑﺒﻨﺎء وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺎ أﻧﺒﺘﺘﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻮر ﻣﻦ أﺳﺎس ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﻨﺬ ‪ 30‬ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻀﺖ ‪ ,‬وﻧﻌﻬﺪﻛﻢ أن ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ‬ ‫رﻋﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺠﻮده أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻟﻤﺮﺿﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﺠﺰ ﻣﻮاﻋﻴﺪﻛﻢ ﻣﻊ اي ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺪﻳﻜﻠﻴﻨﻴﻚ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ ,‬اﻟﻌﻴﻦ أو ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ‪80026422‬‬

‫* ﺳﻴﺘﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪2018‬‬

‫‪#‬أﺧﺼﺎﺋﻴﻮن_ﺗﺜﻖ_ﺑﻬﻢ‬

‫اإلصدار ‪ 11 | 148‬مايو ‪ 25 -‬مايو ‪2017،‬‬

‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫دروب السالم تبدأ‬ ‫من أبوظبي‬ ‫فريق بحثي بجامعة نيويورك‬ ‫أبوظبي يحدث ثورة في‬ ‫للطبيعة الخالبة عنوان واحد‬ ‫معالجةالسرطان‬ ‫سلطنة ُعمان‬ ‫انطلق بأعمالك عبر وسائل التواصل‬ ‫االجتماعي اآلن‬ ‫‪ Desert Marketing UAE‬وكالة تقدم كافة ‬ ‫ ‬ ‫خدمات التسويق الرقمي ودعم األعامل‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ونحن متخصصون يف‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ وسائل التواصل االجتامعي‬

‫التصميم‬ ‫تنظيم األحداث‬ ‫إدارة املشاريع‬ ‫املساعدة يف أعامل السكرتارية‬

‫اقيض مزيدا ً من الوقت لتطوير أعاملك‬ ‫التجارية واسمح لنا أن نقدم لك خدمات ذات‬ ‫نوعية عالية وحلول فعالة لدعم احتياجاتك‪.‬‬

‫ابقوا عىل تواصل‬ ‫‪enquiries@desertmarketinguae.com‬‬ ‫‪| 0562149927‬املرخانية‪،‬‬ ‫العني‪ ،‬أبو ظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫‪www.desertmarketinguae.com‬‬