The Source – العدد 11- اللغة العربية

‫وجهات غير معروفة‪:‬‬ ‫الطيران حول العالم من دولة اإلمارات العربية المتحدة‬

‫اإلصدار‪11‬‬

‫‪ 17‬مايو ‪2012‬‬

‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫‪Source‬‬

‫‪The‬‬

mideast.jeep.com

ICGô``Lh IAÉ``Ø` µ` H ≥``∏` £` fG

áÑNÉ°üdG É¡bGƒ°SCG ≈dEG ºcòNCÉæ°S å«M ∑ƒµfÉH ôë°S Éæ©e GƒØ°ûµà°SG Ò£æ°S AÉNΰS’Gh Ahó¡dG »Ñfi øe ºàæc ¿EGh .á≤«à©dG ÉgóHÉ©eh AÉ°†«ÑdG ∫ÉeôdGh á«dÉà°SôµdG √É«ŸÉH Gƒ©àªà°ùàd â«cƒH IôjõL ≈dEG ºµH .áÄaGódG Ú«∏ëŸG ¿Éµ°ùdG áeÉ°ùàHGh DƒdDƒ∏dÉc .á«dÉãe IRÉLEG AÉ°†≤d ¬H ¿ƒª∏– Ée πc ºµd ≥≤– áYƒæàŸG ófÓjÉJ ºµfɵeEÉH íÑ°UCG á∏eÉ°ûdG ¿GÒ£∏d OÉ–’G äÉbÉHh ¢VhôY ™ªa .¿B’G ºµeÓMCG á∏MQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

*∫É«d 3 IóŸ áeÉbEG ¢VhôY

óMGƒdG ¢üî°û∏d Ék ªgQO 2,370 óMGƒdG ¢üî°û∏d Ék ªgQO 2,390

â«cƒH ∑ƒµfÉH

áeÉb’G äÓ≤æàdGh ¿GÒ£dG ôcGòJ ábÉÑdG πª°ûJ .QÉ£a’Gh Ék ªgQO1,999 øe CGóÑJ QÉ©°SCÉH §≤a ôcGòJ äGRƒéM ôaƒàJ **óMGƒdG ¢üî°û∏d 2012 ƒ«fƒj 15 ájɨd ôØ°ùdGh 2012 ƒjÉe 31 ájɨd õé◊G 025990000 ºbôdÉH Gƒ∏°üJG §≤a ôØ°ùdG ôcGòJ õé◊ :ÊÉéŸG ºbôdÉH Gƒ∏°üJG ájô¨ŸG äGRÉL’G ¢Vhô©dh hCG ºµ«dEG ÜôbC’G ¿GÒ£∏d OÉ–’G ÖJɵe óMCG IQÉjõH Gƒ∏°†ØJ hCG óªà©ŸG ºcôØ°S π«ch

etihad.com

800 2324

óMGƒdG ¢üî°û∏d »FóÑe ô©°ùdG .•hô°ûdGh ΩɵM’G ≥Ñ£J .ƒ«fƒj 15 ≈àM ôØ°ùdG :äGRÉLE’G äÉbÉH* ôcGòJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH QÉ£ŸG äÓ≤æJh QÉ£aE’G ™e ∫É«d çÓK IóŸ áLhOõe áaôZ ácQÉ°ûe πª°ûjh ¿ÉLôŸG áLQO ‘ ¿GÒ£∏d OÉ–’G Ïe ≈∏Y ∞bƒJ ¿hO ∑ƒµfÉH ≈dEG »ÑXƒHCG øe Ék HÉjEGh Ék HÉgP ôØ°S Ωƒ°SQ ™«ªL äÉbÉÑdG πª°ûJ ɪc .ÚdôHôjG Ïe ≈∏Y â«cƒH ≈dEG »ÑXƒHCG øeh á«MÉ«°ùdG .á≤Ñ£ŸG ÖFGô°†dG ôØ°ùdG ∑ƒµfÉH á∏MQ QÉ©°SG πª°ûJ .ƒ«fƒj 15 πÑb IOƒ©dGh ƒ«fƒj 10 ≈àM ôØ°ùdG :ôØ°ùdG ôcGòJ** êQÉÿG ≈dG äÓMQ ¢Vô©dG Gòg ôaƒj ’h §≤a EY403/404 ºbQ á∏MôdG ¿GÒ£∏d OÉ–’G Ïe ≈∏Y Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG QÉ©°SC’G øª°†àJ .ÚdôHôjG ¿GÒW â«cƒH á∏MQ π¨°ûJ .¢ù«ªÿGh AÉ©HQ’G »eƒ«d á©°VÉN QÉ©°SC’G ™«ªL .õé◊G óæY á«aÉ°VEG Ωƒ°SQ ≥Ñ£æJ ób .áeóÿG Ωƒ°SQ πª°ûJ ’h á«aÉ°VE’G .õé◊G óæY óYÉ≤ŸG ôaGƒàd

»chÒ°T ófGôL ®Ö«L

kÉjô¡°T ºgQO 1^999 øe Ak GóàHG

hCG Ék fÉ°üM 290 Iƒb ,Îd 3^6 á©°S V πµ°T ≈∏Y äÉfGƒ£°SCG 6`H ™QÉà°SÉàæH ∑ôfi .Ék fÉ°üM 360 Iƒb ,Îd 5^7 á©°S V πµ°T ≈∏Y äÉfGƒ£°SCG 8`H QÉÑ÷G »ª«g ∑ôfi .6032 ºbôdG ¤EG “SRC” π°SQCG ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ®

Jeep Middle East ÈY Éæ©e Gƒ∏°UGƒJ ®

.Ω.Ω.P ô∏°ùjGôc áYƒªéŸ á∏é°ùe q ájQÉŒ áeÓY »g ®Ö«L . á«∏jƒªàdG äÉ¡÷G ΩɵMCGh •hô°ûd ™°†îJ* .§≤a IOhófi IÎØd ¢Vô©dG …ô°ùj .»°SÉ«≤dG RGô£dG ‘ Iôaƒàe ¿ƒµJ ’ ób IQƒ°üdG ‘ IôgɶdG äÉØ°UGƒŸG/äGQGƒ°ù°ùcC’G

03-7157477 :Ú©dG

º`µ`H Ék `Ñ`Môe

á©FGôdG ófÓjÉJ ‘

‫‪Source‬‬

‫‪The‬‬

‫محتويات‬ ‫اإلصدار‪ 17 • 11‬مايو ‪2012‬‬

‫‪5‬‬

‫األخبار‬

‫‪7‬‬

‫الرياضة‬

‫‪8‬‬

‫مقالة خاصة‬ ‫السفر عرب الزمن ‪ -‬كلام كربنا زادت خربتنا بالسفر‬

‫‪ 11‬أهالً بكم يف تورونتو‬ ‫‪12‬‬

‫كريال ‪ -‬هدية من الطبيعة األم‬

‫‪ 13‬مغامرة إىل املدينة الخفية عربي‬ ‫‪14‬‬

‫جنيف ‪ -‬مدينة صغرية بقلب كبري‬

‫‪15‬‬

‫لبنان ‪ -‬لؤلؤة الرشق األوسط‬

‫‪16‬‬

‫ستوكهومل املذهلة‬

‫‪ 18‬األحداث األسبوعية‬ ‫وعروض السينام‬ ‫‪20‬‬

‫مرحباً بكم مرة أخرى!‬ ‫بعد عوديت من أسبوع رائع قضيته يف بلدي اسكتلندا حيث رأيت الشمس واملطر وال َربد‬ ‫والثلج خالل ستة أيام فقط‪ ،‬فإنه من الرائع أن أعود إىل أرض الشمس الدامئة!‬

‫مكتبة جديدة في‬ ‫العين مول‬

‫قضيت أسبوعاً مميزا ً يف بلدي‪ ،‬وكنت مرسورة جدا ً برؤية مولودة أختي الصغرى “ليىل‬ ‫روز ماكنزي”‪ ،‬التي انضمت إىل العامل بالتزامن مع عطلتي هناك‪ .‬دفعتني هذه الرحلة‬ ‫إلدراك أن العطلة الصيفية قد اقرتبت‪ ،‬وأن املدارس تستعد لنهاية العام الدرايس‪ ،‬وأن‬ ‫الناس قد بدأوا منذ وقت بالتخطيط لعطلهم الصيفية السنوية‪ ،‬فقد رأيت العديد من‬ ‫السياح يتجولون يف شوارع جالسجو وإدنربة‪.‬‬

‫أعلنت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة بدء توفري الخدمة‬ ‫املكتبية يف مدينة العني‪ ،‬من خالل مكتبة مركز العني‬ ‫التجاري (العني مول)‪ .‬هذا املكتبة مفتوحة للق ّراء من‬ ‫جميع األعامر‪ ،‬وتضم أكرث من ‪ 30‬ألف كتاب ومصادر‬ ‫معلومات أخرى‪.‬‬

‫لذا خطرت يل فكرة بأن يكون عددنا الحادي عرش مختلفاً قليالً‪ ،‬فبدالً من األعمدة‬ ‫املعتادة واملقاالت الخاصة‪ ،‬قررنا أن نعطي املجلة طابعاً موحدا ً هذه املرة‪ .‬من بريوت إىل‬ ‫رشم الشيخ‪ ،‬ومن السويد إىل برشلونة‪ ،‬سافرنا حول العامل لنجلب إليكم رؤيتنا وتجربتنا‬ ‫من وجهة نظر عاملية‪.‬‬ ‫إن مل تفكر بعد باملكان الذي سيأخذك الصيف إليه‪ ،‬اقرأ بعضاً من هذه املعلومات املفصلة‬ ‫واآلراء الصادقة‪ .‬أما إن كنت قد حجزت ونظمت رحلتك‪ ،‬اقرأ مقالنا حول األمور املالية‬ ‫أثناء السفر؛ لتتبع الطريقة األفضل لرتتيب تكاليف سفرك‪.‬‬ ‫أما الذين سيبقون داخل البالد‪ ،‬فقد اخرتنا لهم بعض الوجهات املحلية‪ .‬وإذا كان من املبكر‬ ‫التفكري بالسفر اآلن‪ ،‬فقلّب صفحاتنا لتستمتع بالصور الرائعة التي اخرتناها لكم‪.‬‬ ‫سعيدة جدا بالعودة إليكم جميعاً‪.‬‬ ‫قراءة ممتعة‬

‫برشلونة ‪ -‬مدينة املفاجآت‬

‫‪ 22‬املرح ميأل رشم الشيخ‬

‫األخبار‬

‫هاييل سكريكا‬ ‫“محرر املجلة”‬ ‫‪24‬‬

‫استكشاف كايب الرشقية‬

‫‪25‬‬

‫تركيا املغرية‬

‫‪27‬‬

‫األعامل التجارية‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪@thesourceuae‬‬

‫أحد أشهر عروض األزياء وتجهيزات األعراس يف العامل‪:‬‬ ‫معرض ويدكس الثامن الذي أقيم يف فرتة ‪ 12-7‬مايو يف‬ ‫ُ‬ ‫مركز املعارض يف العني‪ ،‬وحرضه العديد من متبعي آخر‬ ‫صيحات املوضة والعرائس اللوايت جنئ لهذا املعرض‬ ‫املخصص فقط ملستلزمات الزفاف‪.‬‬ ‫جذب املعرض العديد من أهم أيقونات األزياء واملاركات‬ ‫العاملية‪ ،‬ومتعهدي الزفاف تحت سقف واحد‪ ،‬لعرض‬ ‫منتجاتهم للجامهري األسرية‪ .‬تضاعف عدد الحارضين‬ ‫مئة مرة عن السنة املاضية‪ ،‬مبشاركة دول منها اإلمارات‬ ‫والبحرين والكويت وقطر والسعودية ولبنان وفرنسا‬ ‫وإيطاليا والهند‪.‬‬

‫ترتيب مصاريف السفر‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬

‫العرائس الخجوالت يحضرن معرض‬ ‫ويدكس الثامن‬

‫عروض أزياء العرائس كانت األكرث قدرة عىل جذب‬ ‫املصممني الستخدام منصات عرض األزياء لعرض أحدث‬ ‫صيحات الفساتني وأزياء الحفالت وعباءات العرائس‪.‬‬

‫قالت شمسة حمد الدرميك‪ ،‬إحدى العرائس اللوايت حرضن‬ ‫املعرض‪“ :‬سيقام زفايف يف شهر يوليو‪ ،‬وأنا متحمسة كثريا‬ ‫لذلك‪ .‬هذا املعرض منحني الفرصة لالختيار بني منتجات‬ ‫متنوعة ميكنني رشاؤها لزفايف‪”.‬‬ ‫خالد أحمد خوري رئيس مجلس إدارة رشكة البدر املنظمة‬ ‫للمعرض قال‪“ :‬إن ويديكس هو واحد من األحداث التي‬ ‫ننتظرها بفارغ الصرب‪ ...‬لقد قمنا بنجاح بانتقاء ودعوة‬ ‫أهم دور عروض األزياء ‪ ،‬ومصممني خرباء ليعرضوا أحدث‬ ‫ما عندهم عىل جمهور العني مبعرض محرتف ومنظم‬ ‫ومتخصص‪”.‬‬

‫يأيت افتتاح املكتبة الجديدة يف إطار سعي دار الكتب‬ ‫الوطنية التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة لتطوير‬ ‫نشاطها ومنشآتها يف إمارة أبوظبي‪ .‬تحتوي املكتبة عىل‬ ‫العديد من املراجع ملواضيع مختلفة كالعلوم االجتامعية‪،‬‬ ‫واللغات واملعلومات العامة‪ ،‬واألدب والفنون‪ ،‬ويوجد أيضاً‬ ‫قسم مخصص لألطفال والشباب‪ ،‬باإلضافة إىل قسم للغة‬ ‫العربية وقسم للمجالت الغربية والصحف‪.‬‬ ‫جاءت هذه املبادرة استجابة لرغبات العامة بإنشاء مكتبة‬ ‫عامة يف منطقة العني‪ .‬وقد أفادت “‪ ،”Gulf News‬أ ّن‬ ‫سعادة جمعة عبدالله القبييس مدير دار الكتب الوطنية‬ ‫قال‪ :‬إن الهيئة استجابت ببساطة إىل احتياجات القراء‬ ‫بإنشاء أفرع جديدة يف مناطق متعددة وتوفري الخدمات‬ ‫لجميع األعامر ولجميع املستويات التعليمية‪.‬‬

‫معرض ويدكس الثامن يف العني هو األنجح لهذه السنة‬ ‫حتى اآلن‪ .‬يف السنة املاضية زار املعرض ما يقارب ‪30 - 20‬‬ ‫ألف شخص‪ ،‬أما هذ السنة فقد كرس هذا الرقم بالتأكيد‪.‬‬

‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬

‫مدير أعامل منى حناوي | رئيسة تحرير املجلة مهرة سعيد املهريي‬ ‫مساعد محرر املجلة خديجة سالوجي | مصمم رسوم أول غلمية غلمية‬ ‫مدقق لغة عربية سامي راشد | مرتجم أول نرمني األسعد | مرتجم هنادي جميل | مدير اإلدارة حنني فريد‬ ‫مدير مبيعات جو ماثيو | مدير التوزيع جيف جرجسبي‬ ‫كتاب مساهمون | أوسا سميث‪ ،‬روكشانا سالوجي‪ ،‬فريد نارص‪ ،‬ليمي مريم ماثيوز‪ ،‬روزالني سكريكا‪ ،‬كاثرين برينن‬ ‫ال يُسمح بإعادة نشر أو إستخدام أي من املعلومات أو احملتويات من دون أخذ إذن أو رخص ِة كتابية من مجل ِة ‪ ،The Source‬والتي مت ّ إصدارها من قبل سمارت دزاين للنشر‪ .‬إ ّن كال ً من مجلة ‪ The Source‬وسمارت دزاين للنشر لاَ تتحمالن أية مسؤولي ِة في حالة ورود أخطا ِء أَو إغفاالت في هذه الطبعة‪ .‬كل‬ ‫املقاالت والصور املنشورة ووجهات النظر واآلراء ال تعكس بالضرورة وجهة نظر مجلة ‪ The Source‬أو سمارت دزاين للنشر أو أ ّي ِمنْ مؤسساته الفرعيةِ‪ ،‬لكنها تبقى مجرد آراء الكاتب‪ .‬مثل هذه املواد قد مت ّ إدراجها لغرض اإلشار ِة العا ّم ِة وللمراجع ِة العادلةِ‪ .‬حقوق الطبع © ‪ 2012‬جملل ِة ‪The Source‬‬ ‫وسمارت دزاين للنشر‪ ،‬ومؤسساته الفرعية‪ .‬جميع احلقوق محفوظة‪.‬‬

‫أول عشاء عمل إلدارة سلسلة اإلمداد‬ ‫يقام في جامعة اإلمارات‬ ‫استضاف نادي قسم إدارة سلسلة اإلمداد يف جامعة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة بتاريخ ‪ 9‬مايو ‪ 2012‬أول عشاء‬ ‫عمل بني رجال األعامل والطالب‪ُ .‬‬ ‫هدف الحفل تقديم‬ ‫الطالب وخاصة طالب قسم إدارة سلسلة اإلمداد إىل‬ ‫املهنيني ورجال األعامل‪.‬‬

‫الحدث هو األول من نوعه يف الدولة‪ ،‬وقد القى اهتامما‬ ‫وحامسة كبرية من قبل جميع الضيوف‪.‬‬

‫مع الطالب عن إدارة اإلمداد يف الحياة الواقعية‪ ،‬وبينوا‬ ‫تأثريها الكبري عىل نجاح العمل‪.‬‬

‫قام املتحدثون املحرتفون من شتّى أنواع األعامل املتقدمة‬ ‫يف الدولة يف هذا االجتامع بالحديث عن خرباتهم‪ ،‬وتحدثوا‬

‫من بني الضيوف الرئيسيني واملتحدثني سعادة محمد‬ ‫الفهيم الرئيس التنفيذي وصاحب مجموعة الفهيم‪ ،‬والسيد‬ ‫محسن أحمد العويض مدير إدارة تطوير العمليات وعالقة‬ ‫الرشكاء يف ديب وورلد سنرت‪ ،‬و السيد محمود البستيك مدير‬ ‫ديب التجارية‪.‬‬ ‫كام شارك يف االجتامع جم ٌع غفري من الضيوف ورجال‬ ‫األعامل وكبار املهنيني‪.‬‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪5‬‬

‫الرياضة‬

‫األخبار‬

‫لجين‬

‫ُسجلت هذه املباراة تاريخياً؛ كونها املباراة األكرث حامسة يف‬ ‫تاريخ الدوري‪ ،‬حيث كان سيتي خلف كوينز حتى الدقائق‬ ‫األخرية‪ ،‬مام كان سيبقي اللقب لفريق مانشسرت األحمر‬ ‫الذي يديره آليكس فريجسن‪.‬‬

‫تعود إلى‬ ‫المنزل‬

‫بعد ثالثة أسابيع تقريباً من مكوث لُجني حسني يف‬ ‫املستشفى‪ ،‬عادت إىل عائلتها الخميس املايض‪.‬‬ ‫دخلت لُجني إىل املستشفى يف ‪ 19‬إبريل بعد أن تصادمت‬ ‫وصديقتُها مع طالب من الصف الرابع يف ساحة مدرسة‬ ‫املعايل الدولية الخاصة يف أبوظبي‪ .‬حيث قام أحد األوالد‬ ‫وثالثة آخرون معه برضب وركل لُجني ودفعها إىل األرض‪.‬‬ ‫تم استدعاء والد الطفلة حسني عبدالله‪ ،‬وبعد رؤية ابنته‬ ‫عىل هذه الحالة الخطرية هرع بها إىل املستشفى‪ ،‬حيث‬ ‫أظهر الكشف الطبي وجود نزيف يف الدماغ‪ ،‬أُجريت لها‬ ‫ست ساعات‪ ،‬دخلت بعدها يف غيبوبة‪.‬‬ ‫جراحة استمرت ّ‬ ‫عىل الرغم من عودتها إىل املنزل‪ ،‬فام زالت تعاين من بعض‬ ‫االرتجاجات الال إرادية ومشاكل يف التوازن والنظر‪ ،‬نصح‬ ‫األطباء والدي لجني بالصرب‪“ :‬انتظرا وسرتيا” إن كانت لجني‬ ‫ستتعاىف بالكامل‪.‬‬ ‫أقسم الوالدان عىل عدم إرجاع ابنتهم إىل مدرسة املعايل‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬ويبحثان عن طرق لتدريسها يف املنزل‪.‬‬ ‫ما زال مجلس أبوظبي للتعليم يحقق يف هذه القضية‬ ‫بالتعاون مع رشطة أبوظبي‪.‬‬

‫أول ملتقى‬ ‫مجتمعي نووي‬ ‫استضافت الهيئة االتحادية للرقابة النووية أول ملتقى‬ ‫مجتمعي يوم اإلثنني يف املركز الثقايف ملدينة زايد يف‬ ‫املنطقة الغربية إلمارة أبوظبي‪.‬‬ ‫هدف امللتقى إىل التواصل بشفافية مع الجمهور مبارشة‬ ‫مبا يخص الشؤون النووية‪ .‬كام ع ّرفهم بدور الهيئة‬ ‫االتحادية للرقابة النووية كهيئة مستقلة تابعة للحكومة‪،‬‬ ‫والتعريف بدور الهيئة يف ضامن األمن واألمان واستخدام‬ ‫املواد املشعة والضامنات يف الربنامج السلمي للطاقة‬ ‫النووية لدولة االمارات العربية املتحدة ‪.‬‬ ‫وجهت الهيئ ُة دعوة عامة للجمهور لحضور املنتدى‪،‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫لكن سيتي مل يكن قد خرس اللعبة بعد‪ .‬فحني دخل الالعب‬ ‫البديل “إيدن دزيكو” حقق التعادل يف الدقيقة األوىل من‬ ‫الوقت اإلضايف‪ .‬مام منح األزرق دفعة قوية‪ ،‬وبعدها قام‬ ‫“سريجيو أغويرو” بإحراز هدف التعادل بعد ثالث دقائق‬ ‫من الفرحة األوىل‪.‬‬

‫جوردون براون يقدم خطابه الرئيسي قي القمة‬

‫رصح مدير سيتي روبريتو مانسيني‪“ :‬الفوز بهذه الطريقة‬ ‫مذهل جدا ً‪ ،‬مل أر يف حيايت يوماً نهاية كتلك‪”.‬‬

‫القمة العالمية للنهوض بالتعليم‬ ‫تناقش الشروط التطويرية‬ ‫انطلقت فعاليات القمة العاملية األوىل للنهوض بالتعليم‬ ‫يف الفرتة املمتدة من ‪ 9 7-‬مايو‪ ،‬يف فندق قرص اإلمارات‬ ‫بأبوظبي‪ .‬باستضافة مجلس أبوظبي للتعليم بالرشاكة مع‬ ‫مديرية الرتبية والتعليم التابعة ملنظمة التعاون والتنمية‬ ‫االقتصادية‪ ،‬ورشكة بوز أند كو االستشارية‪ ،‬ورشكة استثامر‬ ‫التكنولوجيا املتطورة “آتيك‪”.‬‬ ‫أقيمت القمة تحت رعاية الفريق أول سمو الشيخ محمد‬ ‫بن زايد آل نهيان ويل عهد أبوظبي نائب القائد األعىل‬ ‫للقوات املسلحة رئيس مجلس أبوظبي للتعليم‪ .‬ركزت‬ ‫حول أهمية التعليم يف ظل التغري الرسيع الذي يطرأ عىل‬ ‫املجتمع العاملي‪ ،‬وقد شارك به قادة عامليون ومستشارو‬ ‫إدارة األعامل و متحدثون أكادمييون كل حسب خربته التي‬ ‫اكتسبها يف بلده‪.‬‬ ‫هذا وحرض املؤمتر أكرث من ‪ 150‬متخصص يف التعليم‬ ‫من جميع أنحاء العامل‪ ،‬باإلضافة إىل متحدثني رئيسيني‬ ‫وجلسات حوارية وندوات‪.‬‬ ‫نظام التعليم يف أبوظبي حالياً يف مرحلة تحول مكثفة‪،‬‬ ‫ويهتم مجلس أبوظبي للتعليم مبشاركة اسرتاتيجياته‬ ‫والسؤال عن طبيعة عملها‪ ،‬واملنح الدراسية‪ ،‬وفرص‬ ‫التوظيف ومسؤوليتها تجاه املجتمع‪.‬‬ ‫وكام ورد يف “ ‪ ”Al Khaleej Times‬قال مدير عام الهيئة‬ ‫الدكتور وليام ترافرز‪“ :‬تعمل الهيئة االتحادية للرقابة‬ ‫النووية وفق أفضل املامرسات الدولية لضامن تطبيق‬ ‫األمن واألمان والضامنات يف القطاع النووي اإلمارايت‪.‬‬ ‫ومن منطلق تأدية مسؤولياتها‪ ،‬تضع الهيئة التواصل مع‬ ‫الجمهور ضمن أولوياتها‪ ،‬وتسعى جاهدة إلبقاء قنوات‬ ‫التواصل دامئاً مفتوحة”‪ ،‬وأضاف‪“ :‬إننا نطمح من خالل‬ ‫هذا املنتدى املفتوح إىل التعريف بدور الهيئة والرد عىل‬ ‫أسئلة الجمهور بشأن دور الهيئة ومسؤولياتها”‪.‬‬

‫بينام يواصل التعلم من اآلخرين‪ .‬الدكتور مغري خميس‬ ‫الخييل مدير عام مجلس أبوظبي للتعليم قال يف خطابه‬ ‫االفتتاحي‪“ :‬نحن نتطلع ملشاركة تجاربنا وخرباتنا معكم‪،‬‬ ‫أيها الزمالء القادمون من مختلف أنحاء العامل‪ ،‬كام أننا‬ ‫تواقون لالستفادة من تجارب النهوض بالتعليم التي قمتم‬ ‫بتطبيقها يف مختلف أنحاء العامل‪ ،‬ملساعدتنا يف تحقيق‬ ‫أهدافنا‪ .‬كلنا أمل بأن تسهم القمة العاملية للنهوض‬ ‫بالتعليم يف الوصول إىل أفكار إيجابية وبناءة‪ ،‬من أجل‬ ‫تحقيق هدفنا املشرتك واملتمثل بالنهوض بالتعليم‪”.‬‬ ‫وقد خصص املتحدث الرئيس األول “جوردون براون”‬ ‫رئيس وزراء بريطانيا السابق‪ ،‬جزءا ً كبريا ً من خطابه حول‬ ‫هدف األلفية من التعليم العاملي األسايس‪ .‬كام تطرق إىل‬ ‫الصندوق العاملي لدعم التعليم فقال‪ “ :‬يجب أن يركز عىل‬ ‫املتابعة الدامئة للدعم يف املناطق التي تحتاج لذلك‪ ،‬بنفس‬ ‫الطريقة التي يعمل بها الصندوق العاملي لدعم الصحة‪”.‬‬

‫روبيرتو مانسيني‪ ،‬مدير فريق ستي‪ ،‬أطلق غضب األزرق‬

‫مانشستر يفوز‬ ‫بلقب الدوري‬ ‫اإلنجليزي‬ ‫يف مباراة أرهقت أعصاب وقلوب كل من تابعها ‪ ..‬ت ّوج‬ ‫مانشسرت سيتي بلقب الدوري اإلنجليزي بعدما حقق فوزا ً‬ ‫دراماتيكياً عىل أرضه ووسط جامهريه مبلعب كوينز بارك‬ ‫رينجرز بنتيجة ‪ 2-3‬يف املواجهة التي جمعت الفريقني‬ ‫عىل ملعب االتحاد يف األسبوع األخري للربمييريليج‪.‬‬

‫هنأ مدير فريق كوينز مارك هيوز مدير األزرق مانسيتي‬ ‫وفريقه‪ ،‬وحذر من أن هذه هي البداية فقط ملانشسرت‪.‬‬ ‫“أهنئ سيتي‪...‬إنهم الفريق الجديد هنا‪ ،‬فريق سيتي‪..‬‬ ‫حتى فريجي (مدير فريق يونايتد مانشسرت آليكس‬ ‫فريجيسون) لن يكون قادرا ً عىل هزميتهم‪”.‬‬ ‫ع ّزز هذا الفوز من ارتباط أبوظبي بالنادي اإلنجليزي‪.‬‬ ‫فريق مانشسرت ستي تحت ملكية سمو الشيخ منصور‬ ‫بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون‬ ‫الرئاسة‪.‬‬ ‫سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان ممثل الرئيس ه ّنأ‬ ‫سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان واإلدارة والعبي‬ ‫فريق مانشسرت ستي عىل هذا الفوز الرائع‪.‬‬

‫يف ختام املؤمتر‪ ،‬تضمنت بعض التوصيات االستمرار‬ ‫بتدريب املعلمني‪ ،‬وتعزيز الثقة بني أصحاب املصالح‬ ‫التعليمية‪ ،‬وزيادة رواتب املعلمني ونفوذ الوظائف‬ ‫التعليمية‪.‬‬

‫الصور مقدمة من‪ :‬فريق اإلمارات للركبي‬

‫فوز منتخب‬ ‫اإلمارات للركبي‬ ‫فاز منتخب دولة اإلمارات العربية املتحدة للركبي ببطولة‬ ‫‪ HSBC Asian 5 Nations‬التي أقيمت يف ديب األسبوع‬ ‫املايض‪ ،‬ضد منتخب كازاخستان بنتيجة ‪. 31 - 46‬‬ ‫املباراة الدرامية أظهرت هيمنة املنتخب اإلمارايت‬ ‫من البداية بحصولهم عىل ‪ 29‬نقطة‪ ،‬بينام مل تحصل‬ ‫كازاخستان عىل أي نقطة يف الجزء األول من املباراة‪.‬‬ ‫فقد باءت محاوالت تيم فليترش وبريت وليامز وعامد‬ ‫ريال وبات هيغاريت‪ ،‬باإلضافة للمحاوالت الثالثة األخرى‬ ‫والرضبة الحرة من الالعب موري سرتانغ بالفشل‪ ،‬لينتهي‬ ‫بذلك الجزء األول من املباراة بفوز اإلمارات‪.‬‬ ‫عاد بعدها الفريق الخصم للقتال يف الجزء الثاين من‬ ‫املباراة‪ ،‬وبدأوا بتسجيل أسامئهم عىل لوحة األهداف‬ ‫يف الدقيقة الثانية بعد محاولة الالعب القدير “نيكيتا‬ ‫تروفيموف”‪ .‬تغري زخم املباراة حني بدأ كابنت الفريق‬ ‫دمييرتي ترونن والالعب األوسط إلدار عبد الزراق كوف‬ ‫بتقليص الفارق لتصبح النتيجة ‪ ،19-34‬قبل عرشين دقيقة‬ ‫من الوقت املتبقي للمباراة‪.‬‬

‫يف اليوم األخري‪ ،‬ترأس الجلسة الحوارية “تاريا هالونني”‬ ‫رئيسة فنلندا السابقة التي حثت األكادمييني عىل أنه‪:‬‬ ‫“يجب إستعادة متعة التعلم‪ ،‬ليس فقط للمراحل األساسية‬ ‫بل ويف التدريب املهني أيضاً”‪ .‬وقد تحدث أيضاً محيي‬ ‫الدين ياسني نائب رئيس الوزراء ووزير التعليم يف ماليزيا‪.‬‬ ‫أحد املشاركني‪ ،‬السيد “فرد فان ليون” األمني العام الدويل‬ ‫للرتبية‪ ،‬قال أن املؤمتر ركز فقط عىل التحول‪“ :‬لتلبية‬ ‫االحتياجات العاملية” ورمبا علينا أيضاً النظر إليه كأداة‬ ‫لضامن التالحم االجتامعي”‪.‬‬

‫غريغ تومبسون من اإلمارات يشق طريقه بين العبي كازاخستان”‬

‫العين للناشئين يحصد المركز األول‬ ‫اتبع فريق العني لكرة القدم للناشئني (تحت سن ‪)15‬‬ ‫خطى فريق املدينة املحرتف بنيله املركز األول يف بطولة‬ ‫العني الدولية لكرة القدم للناشئني‪.‬‬ ‫بعد الفوز املذهل بفارق ‪ 5‬أهداف مقابل واحد عىل فريق‬ ‫اإلمارات‪ ،‬يشكر خليفة سليامن إخالص فريقه ويؤكد أن‬ ‫هذا الفوز جاء نتيجة جهود املدربني والالعبني‪”.‬‬ ‫رص سليامن أن هدف الفريق كان‪ “ :‬تشجيع الالعبني‬ ‫أ ّ‬ ‫اليافعني لالنضامم إىل الفريق األول” وكان فخورا ً بالتقدم‬

‫الذي طرأ عىل أكادميية التدريب‪ ”.‬وقد قدم شكرا خاصا‬ ‫لفريق املدربني وامتدح الوسائل التدريبية التي يتبعونها‪.‬‬ ‫هذا الفوز هو الفرحة الثانية لنادي العني بعد نيله املركز‬ ‫األول يف دوري اتصاالت للمحرتفني‪.‬‬ ‫ويف هذه األثناء‪ ،‬يقوم فريق الشباب(تحت سن‪)17‬‬ ‫باالستعداد للمبارتني التاليتني‪ ،‬ويف حال الفوز بهام‬ ‫سيحققون النرصالثالث للعني‪.‬‬

‫دفع بعدها الالعب أنتون ماكارينكو من كازاخستان‬ ‫فريقه إىل زيادة النقاط برسعة‪ ،‬ولكن ذلك مل يكف حيث‬ ‫حصلت اإلمارات عىل ثالث محاوالت أثناء املباراة‪.‬‬ ‫لعب عامد ريال بقوة رغم إصابته بجروح أثناء املباراة‪،‬‬ ‫وتحويل الكرة من قبل موري ستارنغ أعطى اإلمارات الزخم‬ ‫الذي يحتاجونه‪ ،‬ثم قام “أليستري طومسون” برفع النتيجة‬ ‫إىل ‪ .24-46‬قاوم فريق كازاخستان بقوة‪ ،‬وقام الالعب‬ ‫“رومانوف” بتسجيل نقطة إضافية قبل نهاية املباراة‪،‬‬ ‫ولكن اإلمارات كانت يف الطليعة وحسمت النتيجة‪.‬‬ ‫أنهى كال الفريقني املباراة بفخر ‪ ،‬وفرح فريق دولة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة بالفوز بالدورة الثانية؛ ليحجزوا‬ ‫مقعدهم يف دورة بطولة سنة ‪.2012‬‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪7‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫مقالة خاصة‬ ‫بالنسبة لها‪ .‬الحمد لله‪ ،‬فأنا ال أعاين من دوار السفر‪ ،‬وكنت مرتاحة بالجلوس يف املقعد‬ ‫الخلفي‪ ،‬ومشاهدة املناظر الخالبة‪ ،‬وأسرتق تصوير اللقطات بني الفينة واألخرى من فوق‬ ‫رأس صديقتي املتعبة‪ ،‬بينام أكملت الحافلة طريقها صعودا ونزوال عىل تالل نيبال امللتفة‪.‬‬ ‫عندما وصلنا أخريا إىل محطة اسرتاحة‪ ،‬تعقبت صديقتي طريق أقرب غرفة اسرتاحة‪،‬‬ ‫بينام ذهبت للبحث عن بعض املأكوالت املعلبة متجنبة مأكوالت أكشاك الطريق التي‬ ‫أشك بصالحيتها‪ .‬وبينام جلست منتظرة صديقتي لتعود‪ ،‬وقع نظري عىل فتاة تجلس عىل‬ ‫مقربة مني‪ ،‬وتنظر إ ّيل من رأيس حتى أخمص قدمي بطريقة أشبه باالنتقاد‪ .‬كانت مسافرة‬ ‫“رديئة املظهر”‪ .‬تخيلوا شعرها الطويل‪ ،‬ومالبسها املمزقة وترصفاتها الالمبالية‪ .‬يف بادئ‬ ‫كنت جالسة هناك‪ ،‬يف اسرتاحة متسخة يف جبال نيبال‬ ‫األمر تعجبت من تحديقها يب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫البعيدة أرتدي ساعة متعجرفة من محالت “‪ ،”Dolce and Gabbana‬وسوارا من محالت‬ ‫“‪ ”Tiffani‬بأظافري املطلية برباعة مبوضة “‪ ،”French‬لقد قضيت وقتا صباح ذلك اليوم‬ ‫أضع مواد التجميل التي أحرضتها من محالت ‪ Yves Saint Laurent‬و أختار املالبس التي‬ ‫كنت آمل حينها أن تكون مناسبة للسفر‪ ،‬وفائقة األناقة يف آنٍ معا‪ .‬منذ عرشة أعوام يف‬ ‫املوقف نفسه‪ ،‬كنت سأنظر لنفيس نظرة مشابهة ملا نظرته الفتاة إيل حينها‪ ،‬عىل الرغم‬ ‫من أنني أفضل التفكري يف عدم إظهار تلك النظرة الساخرة‪ .‬أعتقد أن تلك اللحظة كانت‬ ‫لحظة إدرايك أنني حقا مل أعد “رحالة”‪.‬‬ ‫لكنني بالطبع حافظت عىل كوين هاوية سفر‪ ،‬ومبا أنني مسلحة بإدراك الذات‪ ،‬وحقيقة‬ ‫أين سافرت يف صغري‪ ،‬أخذت الصور ترتاءى يل‪ .‬ذكريات عن إقامتي يف مخيم الجئني‬ ‫فلسطينيني يف لبنان يف احتفال يوم األمن‪ ،‬مع األسلحة الرشاشة التي تطلق النار يف الهواء‬ ‫من حويل‪ ،‬و الغطس مع قروش الثور يف جنوب أفريقيا‪ ،‬والصعود عىل منت قطار األدغال‬ ‫يف ماليزيا‪ ،‬والسري فوق الحواجز يف تايالند‪ ،‬والقفز من أعىل الجرف يف أسرتاليا‪ ،‬والعديد‬ ‫من الذكريات‪ .‬للحظة‪ ،‬حسدت تلك الفتاة عىل ما تتمتع به من حرية وقدرة عىل السفر‬ ‫إىل أي مكان ترغب به‪ .‬ولكن بالنظرإليها مجددا‪ ،‬أدركت أنني توصلت إىل نوع من تقدير‬ ‫أسلوب معييش معني‪ ،‬و مع ذلك االحتامل تأيت املسؤولية‪.‬‬

‫ح��ق��ائ��ب م��ح��ش��وة وف��ط��ور‬ ‫بالكاري‬ ‫في أي مرحلة توقفت عن كونك رحالة وبدأت بالسفر لقضاء العطل‬

‫إذا أقدم أحد عىل سؤايل عام أفضله من أشياء يف الحياة‪ ،‬سأجيبه‪ :‬السفر والغطس‪ .‬واذا‬ ‫كل منهام فسأكون شخصا سعيدا للغاية‪.‬‬ ‫متكنت من الجمع بني ّ‬ ‫لطاملا أحببت السفر‪ ،‬وذلك اإلحساس باملغامرة والحدس لدى انطالقك نحو أرض مجهولة؛‬ ‫لتكتشف مروجا جديدة‪ .‬أجد نفيس محظوظة جدا الغتنام فرصة السفر املكثف خالل‬ ‫الخمسة عرش عاما املاضية‪ ،‬وتجربة بعض اللحظات السحرية التي ال أستطيع حتى جمعها‬ ‫عىل الورق‪ .‬ما آمل تحقيقه هنا هو نوع من انعكاس النفس حول ما قدمه يل السفر خالل‬ ‫العرشينات من عمري واآلن‪ .‬وكيف كان هناك تحول كبري ملا أصبحت أحبه وأتوقعه يف‬ ‫مغامرايت حول العامل‪ .‬لن أكون مغرورة ألفرتض أن آرايئ الشخصية ستمثل ماهية السفر‬ ‫للجميع‪ ،‬لكني آمل ذلك فعال‪ .‬ولرمبا سيتمكن هذا املقال من التطابق مع قارئ أو اثنني‬ ‫منكم‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫بقلم كاثرين برينان‬

‫بعض املسافرين يكونون رائعني عىل نحو مؤمل‪ ،‬حيث تشعر باألناقة مالزم ًة لهم مهام‬ ‫فعلوا أو ارتدوا‪ ( ،‬مرحبا‪ ،‬أيها القادمون من الدول االسكندنافية)‪ ،‬لكني مل أكن واحدة‬ ‫منهم‪ .‬فقد كنت بالعرشينات من عمري عندما كنت أعشق السفر بجنون حاملة حقيبة‬ ‫سفر مهرتئة محشوة باحتياجايت‪ ،‬وحدي دون مرافقة‪ .‬أنا خجولة من البوح بأنني اتصفت‬ ‫بعادة حشو املالبس هذه حتى زمن طويل عدا هذه االيام‪ ،‬فقد استبدلت حقيبي القدمية‬ ‫املهرتئة بحقيبة عجالت‪ ،‬وحقيبة يد جميلة مامثلة الطراز‪ ،‬تكملها النظارات الشمسية‬ ‫كبرية الحجم الرضورية‪.‬ولكن متى حدث هذا التغيري؟ متى توقفت عن كوين رحالة؟‬ ‫أعتقد أنني شعرت فعلياً بعدم انتاميئ إىل ثقافة “الرحالة “ عندما سافرت اىل نيبال يف عام‬ ‫‪ 2010‬مع صديقة مقربة يل‪ .‬لسوء الحظ‪ ،‬مل تكن صديقتي تلك تسافر بكرثة يف الحافلة‪،‬‬ ‫لذا فقد أصبحت ساعات السفر من “كاتامندو” إىل بخارى مثان ساعات من الجحيم‬

‫لذا أعدت ما متنيت أن تكون ابتسامة مساملة ملا بادلتني إياه من نية طيبة‪ .‬لكنها حملتني‬ ‫عىل التفكري ‪ -‬بغض النظر عن أن حقيبة الظهر التي كنت أحملها محفوظة يف مكان آمن‬ ‫يف حقيبة الحافلة السفلية‪ -‬أدركت أنني مل أعد فردا من مجموعة الرحالة‪ ،‬وبرصاحة‪ ،‬مل‬ ‫أكن كذلك منذ وقت طويل‪.‬‬

‫أما اليوم‪ ،‬فال أقول أنني مل أعد أعشق السفر مثلام كنت من قبل بال شك يف ذروة سعاديت‪،‬‬ ‫عندما أتجه إىل وجهة جديدة أو أكرر زيارة مكان ما كنت قد وقعت يف غرامه من قبل‪.‬‬ ‫كام أنني ال أقصد القول أن األشخاص يف الثالثينات أو األربعينات أو حتى الخمسينات‬ ‫من عمرهم مل يعودوا متعلقني بهذا النوع من السفر‪،‬‬ ‫ألنني كنت أتبع األفكار نفسها وشعرت بأنني مل أعد‬ ‫مولعة مبظهر الرحالة‪.‬‬ ‫ولكنه أمر غريب‪ ،‬فاألشياء التي نعتادها ونتحمس‬ ‫من أجلها يف العرشينات من عمرنا ال تبقى بالرضورة‬ ‫مقبولة لنا عندما نكون يف الثالثينات‪ .‬أظن أن ذلك‬ ‫يعكس تطورنا خالل مراحل حياتنا‪ ،‬وهو يتمثل‬ ‫بخيارات سفرنا‪ .‬فلن أكون هذه األيام راضية عن‬ ‫إقامتي يف أماكن تكلف دوالرين يف الليلة دون مياه‬ ‫وبوسادات غري نظيفة‪ ،‬مثلام كنت راضية بذلك منذ‬ ‫مثانية أعوام‪ ،‬عندما كنت أسافر لرؤية العامل مبيزانية‬ ‫ضئيلة‪.‬‬ ‫أعرتف أنني عندما أتجه إىل جزيرة تشبه الجنان‬ ‫فإنني أفضل أن أرى النجوم معلقة عىل بناء النزل‬ ‫الذي أقيم به‪ ،‬إضافة إىل خدمات املنتجع الصحي‪،‬‬ ‫وخدمة ممتازة للنزالء‪ .‬ولكن الصور التي كنت آكل‬ ‫فيها “الرويت” وصلصة الكاري يوميا عىل الفطور‪،‬‬ ‫وأستخدم األربطة ألرقع فيها شبكات البعوض‪،‬‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪9‬‬

‫والركوب خلف سائق تاكيس الدراجة النارية تحت املطر الغزير‪ ،‬بينام أضع‬ ‫حقيبة الظهر ملفوفة بيني وبينه ‪ ،‬الزالت ترسم عىل وجهي ابتسامة دافئة‪.‬‬

‫أه ً‬ ‫ال بكم في‬

‫يعي جميع أصدقايئ مدى جنوين باملوسيقا‪ ،‬وهناك جملة يف أغنية ل‬ ‫‪ ”DJ‬تييستو” واحد من املفضلني بالنسبة يل‪ ،‬تقول‪ “ :‬السفر إىل مكان‬ ‫ما‪ ،‬قد يكون إىل أي مكان”وهذا بالضبط ما أشعربه حيال السفر‪ .‬ما زلت‬ ‫حتى اليوم أشعر مبوجة من الحامسة والتوقعات كلام انطلقت يف رحلة ‪،‬‬ ‫عىل الرغم من أن مظهري الخارجي قد تبدل‪ ،‬ورمبا ذوقي أيضا‪ ،‬رغبتي‬ ‫وتعطيش لزيارة وجهات جديدة مل تغب عن بايل وأمتنى أال تفعل‪.‬‬ ‫ما أسلّم به هو أنني متحمسة ملا ستقدمه العقود القادمة من عمري‬ ‫فيام يتعلق بالسفر‪ .‬أخطط ليوم ميالدي األربعني للقفز املظيل يف جبال‬ ‫ايفريست‪ .‬و أريد اإلبحار يف فيورد الرنويج‪ ،‬وأشاهد الشفق القطبي يف‬ ‫آيسلندة‪ ،‬وأرقص السالسا يف كوبا‪ ،‬وأصطاد السمك يف آالسكا‪ ،‬وغريها‬ ‫الكثري‪ .‬أحب فكرة الوصول إىل مرحلة التقاعد‪ ،‬وقيادة منزل متنقل من‬ ‫كندا إىل الواليات املتحدة باتجاه أمريكا الوسطى والجنوبية‪ ،‬جنبا إىل جنب‬ ‫مع زوجي املستقبيل الذي مل ألتقيه حتى اآلن‪ .‬ولكن عندما أجده سنشرتي‬ ‫دراجتني و ُخفّني ومعطفني واقيني من األمطار متشابهني‪ ،‬ملغامراتنا خالل‬ ‫مرحلة كرب سننا‪ ،‬رغم أنني مل أعد أبدا رحالة‪ ،‬ولكني سأبقى دامئا عاشقة‬ ‫سفر‪.‬‬

‫تورنتو‬ ‫بقلم فريد نوويسر‬

‫أهالً وسهالً بكم يف مدينة “تورنتو”‪ .‬أكرب تحد يل اآلن‪ ،‬هو كيف ميكنني أن أكتب الكثري‬ ‫عن” تورنتو” يف مقال صغري!‬ ‫مدينة تورنتو هي أكرب املدن يف كندا‪ ،‬تقع شامل غرب شاطىء بحرية أونتاريو‪ ،‬سكانها من‬ ‫جنسيات متنوعة‪ ،‬ويبلغ عددهم ‪ 2.7‬مليون نسمة‪ .‬كام يسكن يف جزئها املتنوع الثقافات‬ ‫أكرث من ‪ 5.5‬مليون شخص‪ ،‬هي خامس املناطق ازدحاما بالسكان يف مدن شامل أمريكا‪.‬‬ ‫كام أنها عاصمة كندا التجارية وواحدة من أهم املراكز املالية الرائدة يف العامل‪ .‬أُنوه ألقول‬ ‫أصبحت من سكان مدينة العني ومحبيها‪ ،‬أشعر بالفخر ألن أويص‬ ‫لكم أنها مدينتي‪ ،‬وبينام‬ ‫ُ‬ ‫بهذه املدينة ألي شخص لديه الحامس للسفر وتجربة الذهاب إىل أفضل مناطق أمريكا‬ ‫الشاملية‪.‬‬ ‫كام يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬تتنوع الثقافات يف تورنتو‪ ،‬حيث أن ‪ 49%‬من سكانها‬ ‫ولدوا خارج كندا‪ .‬خلق هذا نسيجاً من أحداث ومهرجانات متعددة الثقافات‪ .‬يوجد يف‬ ‫املدينة أكرث من ‪ 2000‬مطعم يقدم أشهى املأكوالت العاملية؛ لرتيض جميع األذواق‪.‬إذا كنت‬ ‫من محبي الفن‪ ،‬فيجب عليك الذهاب إىل منطقة املسارح التي تنافس مسارح نيويورك‬

‫‪10‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫ولندن‪ ،‬وتحوي أرقى املعارض الفنية واملتاحف يف أمريكا الشاملية‪ .‬هي عاصمة الخرضة‬ ‫وذلك لكرثة حدائقها ناهيك عن البحريات العظمى التي تحيط بها‪ ،‬تجمع املياه األكرث‬ ‫عذوبة ونقاء عىل الكرة األرضية‪ .‬إذا كنت ترغب باالبتعاد عن االزدحام والضجيج‪ ،‬فلم ال‬ ‫تذهب إىل املناطق الشاملية ملقاطعة أونتاريو حيث ميكنك االسرتخاء واالستمتاع بالطبيعة‬ ‫كام مل يسبق لك من قبل‪ ،‬عىل ضفاف خالبة لعدد من البحريات يفوق ‪ 250‬ألف بحرية‬ ‫موجودة يف املنطقة! مع اقرتاب فصل الصيف “تورنتو”هي املكان األمثل للسفر‪ ،‬أنصح‬ ‫أيضاً بالسفر إىل شامل أونتاريو يف أشهر الخريف؛ لرتى اللون الخالب للغابات حيث ترتكك‬ ‫يف حالة دهشة واسرتخاء بنفس الوقت‪.‬‬ ‫لقد كنت محظوظاً كفاية بالسفر إىل بالد عدة طوال حيايت‪ ،‬وسعدت كثريا ُ برؤية معامل يف‬ ‫هذا الكون الرائع‪ ،‬لكنني لن أكون صادقاً معكم إذا مل أشجعكم عىل زيارة أروع مدينتني‬ ‫يف أجمل املقاطعات يف البالد‪.‬‬ ‫فأهالً بكم يف تورنتو ومقاطعة أونترييو يف كندا‪ .‬بلدي وموطني األصيل‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪11‬‬

‫عبري ُعمان‬

‫كيراال‬

‫جوهرة خفية على عتبة منزلك‬ ‫وفقاً ملجلة «لونيل بالنت»‪:‬إن مسقط‪ ،‬عاصمة ُعامن‪ ،‬هي ثاين أفضل مدينة يجب أن تقوم‬ ‫بزيارتها يف سنة ‪ ،2012‬فهي تأيت بعد لندن التي ستستضيف األوملبياد‪.‬‬

‫هدية من الطبيعة األم‬

‫حقيقةً‪ ،‬إن مسقط جميلة‪ .‬ولكن وجهتنا جوهرة خفية يف الساحة العامنية‪ ،‬ال يعرفها‬ ‫الكثري‪ ،‬وبالتأكيد هي ليست مشهورة كفاية لدرجة أن تتميز يف مجلة «لونيل بالنت»‪ .‬إنها‬ ‫عربي‪ .‬حيث الطبيعة الخالبة وترحيب السكان املحليني‪ ،‬يجعل منها املكان األمثل للهرب‬ ‫من سباق الحياة وقضاء عطلة نهاية األسبوع‪.‬‬ ‫وإ ّن بعد عربي مسافة ‪ 130‬كم عن الحدود التي تفصل بني سلطنة عامن ومدينة العني‬ ‫أعطاها ميزة إضافية‪ .‬تشتهر هذه املدينة بحصونها وقالعها التاريخية ومناطقها الجبلية‬ ‫الشاهقة‪ ،‬واملناظر الطبيعية الخالبة لتكون املالذ األمثل‪.‬‬

‫بقلم مهاك عالم‬

‫مذهل للقالع ال ُعامنية‪ .‬سيكون املرشد السياحي سعيدا ً بأن يريك املكان‪ ،‬ويرسد لك‬ ‫الحكايات الشعبية القدمية‪ ،‬والتي يغلب عليها طابع النكتة العامنية مام سيضيف عنرص‬ ‫التشويق عىل رحلتك‪.‬‬ ‫عىل محبي الطبيعة زيارة وادي دام و أفضل طريقة للتجول واكتشاف هذا الوادي الرائع‬ ‫هي السريعىل األقدام‪ .‬وهذا الوادي الغامض بكهوفه املظلمة وأشجاره القدمية تصنع لك‬ ‫جوا ً ساحرا ً‪ .‬يقع هذا الوادي يف بلدة هاجرمات‪ ،‬وأروع سلسلة من جبال حورة الرخامية‪،‬‬ ‫التي يقال عنها أنها هبة من الله‪.‬‬ ‫مبعنى الكلمة‪ ،‬إنها عىل عتبة باب العني‪ ،‬مل ال تذهب يف رحلة لتكتشف عجائب عربي‬ ‫الرتاثية بنفسك‪.‬‬

‫بينام تكون هناك‪ ،‬احرص عىل زيارة املوقع األثري «موقع الخفافيش»‪ ،‬وقد اعترب ثاين‬ ‫موقع أثري يف تصنيف اليونسكو يف قامئة املواقع الرتاثية والثقافية العاملية‪ .‬تتناثر القبور يف‬ ‫منطقة تقع بني تضاريس مسطحة وبعض التالل الصغرية عند سفح «جبل مشط» الجريي‪.‬‬ ‫وبالفعل فإن الجرف الشاهق للجبل يشبه املشط العمالق‪ ،‬يسرتيح يف عزلة نسبية يف قلب‬ ‫«املدى األخرض‪ ».‬مع ارتفاع يتعدى ال ‪ 1000‬مرت‪ ،‬هذه الصخرة الشهرية هي املكان األمثل‬ ‫ملامرسة رياضة تسلّق الصخور‪.‬‬ ‫لتشهد املزيد من التاريخ‪ ،‬توجه إىل قلعة البهال‪ ،‬موقع آخر مدرج يف قامئة اليونيسكو‬ ‫للمواقع الرتاثية العاملية‪ .‬بُنيت خالل القرن الثالث عرش والرابع عرش ميالدي‪ ،‬وهي مثال‬

‫بقلم ليمي مريم ماثيوز‬

‫فور هبوط الطائرة عىل املدرج‪ ،‬نهضت ألملح جذوع أشجار جوز الهند املنحنية‪ .‬من‬ ‫السهول الساحلية الجميلة تتسع األرض لتك ّون مشهدا ً خالباً قد تعتقد أنك تراه يف خيالك‬ ‫فقط‪ .‬إنه مكان رائع بالنسبة لفتاة مثيل كانت تعيش يف لهيب صحراء قاحلة‪ .‬يبدو أنني‬ ‫أخطو نحو الجنة‪ ،‬ومع أنني أذهب مرارا ً إىل هناك إال أنها دامئا تبدو يل كأول مرة‪.‬‬ ‫الهواء النقي ورذاذ املياه الدافئة والنسيم البارد‪ ،‬متثالن ترحيباً صامتاً من الطبيعة األم؛‬ ‫لتأتوا وتستكشفوا جامل “كرياال”‪ ،‬التي ت ُعرف بشواطئها وملتقى نهرها مع البحر وسالسل‬ ‫الجبال واملحميات الطبيعية للحياة الربية‪ .‬أحد أروع املناظر التي قد تراها هي االمتداد‬ ‫الواسع للنباتات الغريبة والفاكهة التي تنمو عىل تلك الجهة‪ .‬بوصفي محبة مخلصة‬ ‫للطبيعة‪ ،‬فأنا أغرق بسهولة يف هذا الجامل الطبيعي األخاذ‪ .‬طبعاً لن ننىس ذكر أنواع‬ ‫الطيور املميزة والحيوانات املوجودة هنا‪ ،‬فكل يوم تستيقظ عىل زقزقة مختلفة يف األجواء‪.‬‬ ‫عندما تتأمل مكانا مثل “كرياال” ستعرف أن الطبيعة ألقت بسحرها عىل هذه األرض‪،‬‬ ‫باملقابل فإن كرياال تحتضن الطبيعة األم وتعتني بجاملها‪.‬‬ ‫“كرياال” كانت البلدة األوىل يف الهند التي اختصت مبجال السياحة‪ .‬يوجد عدد كبري من‬ ‫املناطق السياحية التي يأيت إليها الزوار لرؤية جامل الطبيعة‪ ،‬وقد أضافت اماكن التقاء‬ ‫النهر بالبحر عىل كنوز كرياال‪ .‬فالقوارب املنزلية الصغرية التي بنيت بالطرق التقليدية‬

‫‪12‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫ستجعلك تشعر وكأنك يف منزلك‪ .‬كام يتميز هذا املكان أيضا بالصمت املطلق‪ ،‬فال عجب‬ ‫أن يسافر األشخاص إىل هنا لعالجات “األيورفيدا”‪ .‬الجو الهادئ والبارد يساعدهم عىل‬ ‫االسرتخاء والتواصل مع مشاعرهم‪ُ .‬حسن الضيافة والرعاية من سكان املدينة املحليني ال‬ ‫ميكن نسيانه أبدا ً‪ ،‬حيث يحاول الجميع أخذ دوره بالرتحيب بك‪.‬‬ ‫رحلتي إىل غابات “الفاياناد” هي تجربة ال ت ُنىس‪ ،‬حيث رأيت العديد من الطيور‬ ‫والحيوانات تتجول يف ظالل األشجار الخالبة التي تنمو فوق الرتبة الخصبة‪ .‬ما يثري دهشتي‬ ‫هو أن كل هذا الجامل طبيعي مئة باملئة‪ ،‬أي أن اإلنسان مل يتدخل يف صنعه‪ ،‬فقد قامت‬ ‫مببادرة فاعلة لحامية الجامل الطبيعي‪ .‬تقبع عىل هذه األرض بحرية “فامباد” التي يصب‬ ‫فيها ال يقل عن ستة أنهر‪ ،‬ناهيك عن شاطئ “شانكوموكام”مكان يف تريفاندروم ترى فيه‬ ‫غروب الشمس الخيايل الذي يثري حرييت ودهشتي‪ ،‬والكثري غري ذلك‪ ،‬فهي بالتأكيد أرض‬ ‫الجامل الطبيعي‪ .‬إذا كنت من املحظوظني وقمت بزيارة هذه األرض الغنية‪ ،‬فاحرص عىل‬ ‫تجربة مذاق عصري جوز الهند الطبيعي ومثار الكاكايا‪.‬‬ ‫أنا فخورة بأنني ُولدت عىل هذه األرض الرائعة‪ ،‬وأضمن لك بأن الجامل والطبيعة يف‬ ‫“كرياال” سيالمس قلبك وستبقى هذه الذكرى معك طوال حياتك‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪13‬‬

‫مدينة صغيرة‬ ‫بقلب دافئ‬ ‫بقلم ريكشانى سالوجي‬

‫غالبا ما تهبك نهاية الرحلة فرصة اللقاء برجل يُخرج كل ما يف جعبته ليخربك عام تخبئه‬ ‫كل الزوايا واألزقة واملخبز‬ ‫مدينته من كنوزغائبة يف غياهب الطرقات‪ .‬بكل الحب‪ ،‬وصف ّ‬ ‫عند زاوية الطريق وبائع الورد خلف املحطة‪ ،‬ولعبة األحصنة الدوارة القدمية املخفية يف‬ ‫الزقاق‪.‬‬ ‫ذلك يتحقق عندما تود اكتشاف الحياة بعيدا ً عن األفخاخ السياحية يف بضعة أيام أخر‪.‬‬ ‫فإن إقامتي الرسيعة يف جنيف امتدت ألكرث من أسبوع أو اثنني‪ .‬فقد قضيت أربعة أعوام‬ ‫يف اكتشاف املدينة ومحيطها من خالل عيني سائحة مذهولة‪ ،‬قبل أن أعود أدراجي إىل‬ ‫وطني محلقة نحو سامء الجنوب‪.‬‬ ‫تُرحب جنيف بزوارها بصدر رحب‪ ،‬وال مير أحد دون أن يسمع “‪ .”Bonjour‬وسائل‬ ‫املواصالت سهلة االستيعاب و دقيقة املواعيد‪ ،‬وتتألف من القطارات الرسيعة والكهربائية‬ ‫والحافالت والقوارب‪ .‬وبدال من ذلك‪ ،‬بإمكانك استئجار دراجة هوائية من محالت “جينيف‬ ‫رول” عند البحرية‪ ،‬أو من محلهم الواقع خلف محطة “كورنافني”‪ .‬ركوب الدراجة الهوائية‬ ‫هو طريقة مثىل لرؤية املناظر املحيطة بالبحرية بينام تستمتع بالهواء العليل وتستمع إىل‬ ‫أصوات البجع‪.‬‬ ‫اضغط بقدمك عىل الدواسة وتنقل عرب جرس مون بالن إىل “جاردان انجليه”‪ .‬وهي‬ ‫ساعة شهرية مصنوعة من الزهور تجسد جنيف عىل أنها مكان والدة صناعة الساعات‬ ‫السويرسية‪ .‬وبالحديث عن الوقت‪ ،‬فإن قضاء الوقت يف زيارة متحف “باتيك فيليب”‬ ‫للساعات هو يشء مفيد‪“ .‬بار مون ريبو” متحف العلوم يضم معارض خارجية تثري إعجاب‬ ‫الصغار والكبار عىل حد سواء‪ .‬وبالقرب منه‪ ،‬يوفر “بريل دو الك” إطالالت مبارشة عىل‬ ‫البحرية؛ لتخترب متعة الغداء بتذوق السمك النهري الذي يُعد من أطايب املأكوالت املحلية‪.‬‬ ‫ال تضيع فرصة مشاهدة نافورة “جت دو” رمز جنيف السياحي والتي تقذف ‪ 500‬لرت من‬ ‫املياه يف الثانية بارتفاع شاهق يبلغ ‪ 140‬مرتا‪.‬‬ ‫اصعد عىل منت “مويت جنيفواز” أو “قارب سويرسي” وأبحر يف عرض البحرية لتتمكن من‬ ‫تأمل األشجار الشاهقة و حديقة الزهور أو القفز يف مياه بحرية “الك ليامن” لالستمتاع‬ ‫بالسباحة يف “بني دو بايك‪ ”.‬أما أشهر الصيف املعتدلة فتشهد ازدحام املروج الخرضاء‬ ‫بالحيوية‪ .‬فاملكان أشبه بلوحة مرقعة من حصائر الرحالت‪ ،‬والعائالت‪ ،‬واملوسيقا الصاخبة‪،‬‬ ‫و أماكن التزلج و عربات األطفال‪ .‬أنهي يومك يف سينام الهواء الطلق “اورانج” املكان‬ ‫الشهري الذي يجذب الزوار يف األمسيات الصيفية‪ ،‬حيث تستطيع مشاهدة فيلام كالسيكيا‬ ‫عىل شاطئ البحرية مبعنى الكلمة!‬ ‫“جاردان بوتانيك”‪ .‬هذه الحديقة هي املكان األكرث هدوءا للهروب من الصخب الذي‬ ‫ميأل أنحاء البحرية‪ ،‬وهويضم مطعام يؤمه الزبائن ملا يقدمه من أطباق خفيفة‪ .‬وعىل‬ ‫‪14‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫لبنان‬

‫لؤلؤة الشرق األوسط‬

‫بقلم غلمية غلمية‬

‫سيدايت وساديت‪ ،‬نحن عىل وشك الهبوط النهايئ يف مطار رفيق الحريري الدويل‪،‬‬

‫‪By Roekshana Saloojee‬‬

‫‪“Ladies and Gentlemen, we are about to begin our final descent‬‬ ‫‪to Rafik Hariri International airport, Mesdames et Messieurs, nous‬‬ ‫‪sommes sur le point de commencer notre descente finale vers‬‬ ‫”‪l’aéroport international Rafic Hariri.‬‬

‫لن أكذب عليكم‪ ،‬فالخمس واألربعون دقيقة التي تقود بها من املطار نحو بريوت‪ ،‬عاصمة‬ ‫لبنان‪ ،‬لرمبا تكون عىل قامئة أسوأ التجارب التي مررتم بها عىل اإلطالق‪ .‬ولكن صدقوين‪،‬‬ ‫فالرحلة تستحق العناء‪.‬‬ ‫بعد مسافة يف الحافلة تقع املنطقة اإلدارية الخاصة باألمم املتحدة التي تضم معظم‬ ‫املنظامت الدولية والتي تتخذ جنيف مقرا لها‪ ،‬ويبلغ عددها ‪ 200‬منظمة‪ .‬متشىّ يف حدائق‬ ‫“بارك دو الريانا” املحيطة حيث تجد متثاال متواضعا ملهامتا غاندي‪ .‬عىل الطرف املقابل‬ ‫كل من الصليب األحمر والهالل األحمر معارض مؤثرة عن االحتياجات اإلنسانية‪ .‬أما‬ ‫ينظم ّ‬ ‫“بالس دي ناسيون” فيحتوي عىل الكريس الخشبي العمالق الذي يُعد معلام رئيسا برجله‬ ‫املكسورة التي تذكرنا دامئا بضحايا انفجارات املناجم‪ .‬ال أحد يقاوم االستسالم إلغراء نوافري‬ ‫املياه التي ترقص مرحا يف امليدان‪ .‬اخلع حذاءك واستمتع!‬ ‫اهرب إىل مدينة جنيف القدمية‪ .‬تجول يف أماكن املارة‪ ،‬وع ّرج عىل محال القطع األثرية‬ ‫ومعارض الفنون واملطاعم التي ميلؤها جو من اإللفة واملحبة‪ .‬أما العداؤون املتعطشون‬ ‫للفوز فيمكن أن يشاركوا يف “إسكاالد” الشتوي وهو سباق تاريخي للعدائني من جميع‬ ‫األعامر‪ ،‬ويجوب شوارع املدينة القدمية‪ .‬أما كاتدرائية “القديس بيرت” التي تعلو التلة‬ ‫فتضم ‪ 157‬درجة من السلم املستدير؛ ليلف طريقه نحو األعىل إىل “نورث تاور”‪ ،‬أي الربج‬ ‫الشاميل حيث تستطيع أن تستمتع باملشهد البانورامي الساحر‪.‬‬ ‫يتميز الرتاس الخلفي ل”سيتي هول” بإطاللة خالبة عىل جبال “ساليف” و “جورا”‪.‬‬ ‫“كاروج” و”أُو فيف” و”انيامس” و”كوبيت” بلدات رائعة الجامل تستحق منك زيارة‪.‬‬ ‫وال تفوت مهرجان الشوكوال يف “فريسوا” وبينام تكون هناك ع ّرج عىل “فافاجري” الشهري‬ ‫لتقوم برحلة مليئة بالشوكالتة ذات املذاق اآلرس‪.‬‬

‫عندما يتحدث الناس عن لبنان‪ ،‬فإنهم يتحدثون عن السهر الذي ال ميكن مقارنته بأي‬ ‫مكان آخر‪ ،‬واملأكوالت الشهية و حفالت الشاطئ املليئة بالجنون والتي متتد منذ الغروب‬ ‫وحتى الفجر‪ .‬بالتأكيد إ ّن ذلك موجود‪ .‬وبالتأكيد أيضا إنها أنشطة مليئة باملرح‪ .‬لكن‬ ‫بعد قيامك بزيارة هذا البلد‪ ،‬سوف تعرف بأن ذلك ليس كل ما هو عليه‪ .‬فهناك الكثري‬ ‫من األماكن واألشياء التي عليك فعلها يف هذا البلد الذي يشغل مساحة ‪ 10452‬كيلومرتا‬ ‫مربعا‪ ،‬وذلك يعتمد عىل مدة إقامتك و مدى اإلثارة التي يتصف بها برنامجك‪.‬‬ ‫سأنصحك بالبدء برحلتك بزيارة ملا هو حقا قلب لبنان‪ ،‬األرز اللبناين‪ .‬من بريوت‪،‬‬ ‫ستستغرق الرحلة مدة ثالث ساعات‪ ،‬األمر منو ٌط باملواصالت‪ ،‬ولكنها قيادة ممتعة‪ .‬حني‬ ‫تأخذ طريق الشاطئ سوف يتسنى لك رؤية مناظر خالبة للمياه املتوسطية الزرقاء الالمعة‬ ‫عىل يسارك‪ ،‬وجبل لبنان األخرض الشاهق عىل ميينك‪ .‬وبتعمقك يف الجبال ستم ّرعىل‬ ‫رشي”‪ ،‬وهي مرتفعة لدرجة أنها تعلو السحاب‪ ،‬تهرب من تلوث املدينة‬ ‫منطقة تدعى “ب ّ‬ ‫وهنا ستجد أشجار‬ ‫وعناء املواصالت‪.‬‬

‫األرز اللبنانية األصلية الوحيدة املتبقية واملحمية من قبل الحكومة اللبنانية وهي بالتأكيد‬ ‫مذهلة‪ .‬مع بعض األشجار التي يبلغ عمرها أكرث من ‪ 40‬الف عام‪ ،‬و يبلغ ارتفاعها حوايل‬ ‫‪ 40‬مرتا‪ ،‬هي رحلة عليك القيام بها حتام‪ .‬وهي أيضا مسقط رأس الشاعر والرسام والنحات‬ ‫الشهري جربان خليل جربان الذي يعد متحفا فخريا يف املدينة‪.‬‬ ‫رشي‪ ،‬أنصحك بالتوقف عند واحدة من أقدم املدن التي عرفها‬ ‫يف طريقك للعودة من ب ّ‬ ‫اإلنسان” بيبلوس”‪ .‬هنا‪ ،‬تستطيع ان تستمتع باملأكوالت البحرية الشهية‪ ،‬بينام ت ُطل عىل‬ ‫الحصن الصليبي التاريخي‪ .‬متشىّ نحو متحف بيبلوس للشمع لتلقي نظرة عىل متاثيل‬ ‫ومشاهد حية للحقبة الفينيقية وكيف أعيدت للحياة بواقعية خارقة‪.‬‬ ‫إذا صادف سفرك يف شهر ابريل‪ ،‬مايوأو يونيو‪ ،‬فسوف تكون محظوظا لتخترب األفضل بني‬ ‫العاملني اللذين يوفرهام لبنان‪ .‬اقض نهارك باالستمتاع باملرح الشتوي يف “فريا”‪ ،‬قبل أن‬ ‫تنزل إىل املدينة لتتعرض للقليل من أشعة الشمس عىل الشاطئ أو الحفالت الشاطئية‪.‬‬ ‫يعد منتجع وشاطئ “ال بالج” واحدا من أفضل االماكن‪ ،‬حيث تتوفر فيه متعة مذاق‬ ‫األطباق اللبنانية وتناول بعض املرشوبات‪ ،‬والتمتع بجامل مشهد الغروب‪ .‬ويف املساء‪،‬‬ ‫توجه إىل شارع الجميزة لتقيض ليلة ال تنىس‪.‬‬ ‫منطقة” داون تاون” يف بريوت هي املكان األفضل للتسوق يف مركز املدينة الذي تم‬ ‫تجديده سبع مرات‪ .‬هنا‪ ،‬ميكنك أيضا تأمل ما تبقّى من املدينة القدمية من جراء الحرب‬ ‫األهلية‪ ،‬فقط لتشعر مبا م ّر به لبنان‪ ،‬وأين تقف املدينة اليوم‪.‬‬ ‫أخريا وليس آخرا‪ ،‬خالل زيارتك للؤلؤة الرشق األوسط‪ ،‬يجب أن ت ُعرج عىل مغارة جعيتا‬ ‫العجيبة‪ .‬بكهوفها التي تجثو تحت األرض‪ ،‬وأشكال الكلس املتدلية‪ ،‬و شالالتها األخاذة‪،‬‬ ‫أحب تسميتها عصب لبنان‪.‬‬ ‫الجزء األصعب من رحلتك هو استعدادك للرحيل‪ .‬فبطريقة‬ ‫ما‪ ،‬يدخل هذا البلد يف دمك بسهولة‪ ،‬يتمسك بك‪،‬‬ ‫ويجربك عىل الوقوع يف غرامه بفوضاه وجامله‬ ‫ومفارقاته‪.‬‬

‫أسواق املزارعني املنترشة يف أنحاء املدينة مليئة باملنتجات الطازجة‪ ،‬والخبز املصنوع يدويا‪،‬‬ ‫والجبنة وغريها من منتجات الحليب‪ ،‬وهي طريقة جيدة لتجربة املطبخ املحيل‪ .‬ال تفوت‬ ‫تجربة أسواق “ فريين فولتري و ديفون” عرب الحاجز‪ .‬أما سوق ديفون فهو يوفر خيارات‬ ‫من مثار البحر اللذيذة تتضمن املحار من أجل االستمتاع بوجبة وقت الظهرية‪ .‬وطبق آخر‬ ‫جيد يجب عليك تذوقه هو كباب عيل حيدر يف شارع لوسان‪.‬‬ ‫اخرج يف نزهة إىل جبل جورا‪ .‬قم مبشاهدة منظر “مون بالن” الحابس لألنفاس يف يوم‬ ‫صحو‪ ،‬والتزلج عىل املنحدرات الثلجية يف الشتاء وركوب العربات الكهربائية الجبلية‬ ‫يريض جانبك الريايض‪ .‬الركوب عىل منت القطار لرؤية العروض البسيطة يف مهرجان مونرتو‬ ‫للجاز يوفر لك جوا من املرح والتسلية يضاهي بها املسارح الرئيسة يف البالد‪ .‬إنها ليست‬ ‫أمرا ممال عىل اإلطالق‪.‬‬ ‫هيا‪ ،‬أضف جنيف إىل قامئتك املخصصة باألماكن التي يجب رؤيتها‪ .‬إنها مدينة صغرية‬ ‫بدفء قرية بسيطة‪ ،‬جاهزة لتقاسم كنوزها معك‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ستوكهولم الخالبة‬ ‫بقلم أسى سمث‬

‫يف كل صيف أذهب أنا وعائلتي إىل ستوكهومل‪ ،‬وكل سنة هناك أشياء معينة علينا فعلها‪،‬‬ ‫أشياء أتذكرها مذ كنت أعيش هناك وأنا صغرية‪ ،‬أشياء أرغب ألطفايل أن يتعلموها‬ ‫ويحبوها بقدر ما أحبها‪.‬‬ ‫األولوية األوىل لنا هي تناول كعكة األمرية السويدية التقليدية‪ ،‬وهي كعكة اسفنجية‬ ‫مغطاة مبعجون اللوز األخرض‪ ،‬وورود زهرية ميكن أكلها‪.‬‬ ‫مهمتنا الثانية تكون قضاء بعض الوقت يف الخارج قدر اإلمكان‪ .‬يحب السويديون‬ ‫النشاطات الخارجية كالركض‪ ،‬وركوب الدراجات الهوائية والتزلج‪ ،‬والسباحة وامليش والتنزه‪،‬‬ ‫واالستمتاع بالحدائق الجميلة املنترشة يف ستوكهومل‪ .‬وأضف لذلك أن معظم الحدائق تقع‬ ‫عىل بعد دقائق سريا عىل األقدام‪ ،‬لذلك فإ ّن الخروج من املنزل أمر سهل للغاية‪.‬‬ ‫مدينة ستوكهومل القدمية هي “جامال ستان” هي منطقة ساحرة بأبنيتها القدمية والجميلة‬ ‫و محببة للتجول يف املمرات الضيقة املرصوفة‪ ،‬واملتاجر واملحالت الصغرية واملقاهي‬ ‫املفرحة‪ .‬ال تف ّوت وقت تبديل الحراس يف القرص املليك‪ .‬وتزدحم املدينة خالل الصيف‬ ‫بالسياح‪ ،‬ولكن ميكن تجنب االزدحام بسهولة بالدخول بني األزقة الضيقة للجلوس يف‬ ‫مكان هادئ لتناول الطعام‪ .‬متحف نوبل يف “جامال ستان” هو الخيار األفضل اذا كان‬ ‫لديك أطفال يافعون‪.‬‬ ‫املحطة التالية هي” دجورجاردين”‪ ،‬ميكنك الذهاب من وسط املدينة بالعبّارة أو الحافلة‬ ‫أو القطار الكهربايئ أو حتى مشياً عىل اإلقدام‪ .‬يوجد يف الجزيرة متحف “سكانسني” يف‬ ‫الهواء الطلق الذي قد تأسس عام ‪ ،1891‬ويعرض أساليب الحياة التقليدية املعيشية يف‬ ‫الدول اإلسكندنافية‪ ،‬وفيها أيضاً حديقة” نوردك” للحيوانات التي تضم الحيوانات الربية‬ ‫املوجودة عىل أرض املدينة‪ .‬إنه مكان مفضل جدا ً للصغار‪ ،‬وميكن قضاء يوم كامل فيه‪.‬‬ ‫يوجد يف الجزيرة أيضاً حديقة مدينة مالهي “غرونا لند” حيث املتعة لكل العائلة‪ .‬أو‬ ‫ميكنك أن تستأجر دراجة هوائية لتتجول وتكتشف الجزيرة‪.‬‬ ‫“سكيبشوملني” هي جزيرة أخرى قريبة جدا ً من وسط املدينة‪ ،‬وميكن الوصول إليها مشياً‬ ‫أو بالدراجة الهوائية أو الحافلة‪ .‬إذا متشيت إىل آخر الحديقة ستكافأ مبنظر خالب فوق‬ ‫املياه و “غرونا الند”‪ .‬إنه مكان رائع للتنزه واالسرتخاء تحت الشمس الدافئة‪ .‬يف هذه‬ ‫الجزيرة يوجد املتحف الحديث‪ .‬ومتحف فن العامرة الذي يدهش الكبار لكنه ليس‬ ‫ممتعاً كثريا ً للصغار‪.‬‬ ‫لتغري الوترية‪ ،‬متىش حول “السوديرمامل”‪ ،‬إحدى الضواحي التي كانت تعود للطبقة‬ ‫العاملة قدمياَ‪ ،‬بينام اآلن تُعد من أروع األماكن التي ميكن أن تعيش بها يف ستوكهومل‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫مليئة باستوديوهات التصميم‪ ،‬ومعارض الفنون واملقاهي والحانات العرصية‪ ،‬هي‬ ‫باختصار منطقة تبعث الحداثة‪ .‬تسلّق السالمل الخشبية لتصل إىل أعىل املنحدر خلف‬ ‫“كاتاريناهسني”‪ ،‬وهو مرتفع قديم يعود للثالثينيات لتحصل عىل إطاللة رائعة عىل‬ ‫ستوكهومل‪.‬‬ ‫مكاين املفضل للتجوال يف الصيف هو حديقة “الدوجاردسجارديت”‪ ،‬وهي مكان مثايل‬ ‫للبحث عن التوت الربي الذي ينمو عىل جوانب الطرقات‪ .‬هذه الحديقة هي جزء من‬ ‫“إيكوباركن”‪ ،‬وهي حديقة وطنية مساحتها ‪ 27‬كيلومرتا مربعا‪ .‬لتصل إىل هناك فقط قُم‬ ‫بأخذ الحافلة رقم ‪ 69‬حتى تصل إىل آخر محطة‪ ،‬ومن ثم خُذ اسرتاحة يف املقهى الذي‬ ‫يقع عىل ضفة املياه مبارشة‪ .‬ومن هنا ميكنك أن تتمىش عىل طريق العودة متتبعا القناة‬ ‫أو ممرات املشاة والدراجات الهوائية‪ .‬إنها حقاَ حديقة كبرية جدا َ‪ ،‬وميكنك دامئاَ أن تلحق‬ ‫بالحافلة لتعود بواسطتها إذا تعبت‪ .‬املتحف املفضل لولدي يقع يف تلك الحديقة‪ ،‬متحف‬ ‫العلوم و التكنولوجيا‪ ،‬فهناك تعمل الكثري من األيدي لتوفري املرح لألطفال من جميع‬ ‫األعامر‪.‬‬ ‫إذا كنت متلك متسعا من الوقت‪ ،‬ميكنك أن تصطحب عائلتك يف رحلة جميلة إىل جزر‬ ‫أرخبيل ستوكهومل‪ ،‬فهناك ما يقارب ‪ 24‬ألف جزيرة‪ .‬ميكنك رشاء بطاقات املرور لخمسة‬ ‫أيام التي توفر إمكانية ركوب قوارب غري محدودة متكنك من الذهاب إىل جزر مختلفة‪.‬‬ ‫يف بعض هذه الجزر‪ ،‬ميكنك أن تنزل يف سكن الشباب حيث األسعار زهيدة جدا َ‪ ،‬ولكن‬ ‫تأكد من أن تحجز باكرا ً؛ ألنها متتلئ برسعة يف الصيف‪ .‬يتوفر العديد من الجوالت البحرية‬ ‫والرحالت التي ميكنك أن تنضم إليها وهي تختلف حسب مدة كل منها‪ .‬قم بزيارة‬ ‫سكارجاردن‪،‬وهو مركز معلومات جديد مبيناء السفن ألي استفسارات أو حجز‪.‬‬ ‫إذا كان لديك أطفال مهتمون بشعب الفايكنج األقوياء‪ ،‬أوصيك بشدة برحلة إىل بريكا‪،‬‬ ‫جزيرة ال ميكن الوصول إليها إال بالقارب‪ .‬هذا املوقع ُمدرج يف اليونوسكو‪ ،‬وكان مركزا َ‬ ‫تجارياً لشعب الفايكنج‪ .‬خذ معك أغراض النزهة‪ ،‬واجلس مع الطيور والخراف ذات‬ ‫الصوف األسود واستمتع باملنظر‪ .‬هذه الرحلة تستغرق يوما كامال‪ ،‬وتتضمن توفر دليل‬ ‫سياحي ليخربك الكثري عن مستكشفي “نورس” القدمية‪.‬‬ ‫هذه ليست سوى مجموعة صغرية من الخيارات املتاحة يف الهواء الطلق يف ستوكهومل‪ ،‬وأنا‬ ‫متأكدة من أن هناك الكثري من األماكن التي ما زلنا مل نكتشفها بعد‪ .‬هنا يكمن جامل‬ ‫السويد‪ ،‬وهناك دامئا املزيد لرؤيته والقيام به‪ ،‬وأنا ال أستطيع االنتظار لنقوم برحلتنا إىل‬ ‫هناك يف العام املقبل!‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪17‬‬

‫األحداث األسبوعية‬

‫‪ 16‬مايو‬ ‫العروض الصيفية يف لولو الكويتات‬

‫‪ 17‬مايو‬ ‫عرض أزياء بوادي مول‬

‫لولو الكويتات هو الوحيد بني مراكز اللولو الذي يقدم هذه العروض الصيفية‪.‬‬ ‫ابتدا ًء من ‪ 16‬مايو حتى ‪ 13‬يونيو‪ ،‬حيث سيمنح املتسوقني قسائم لالشرتاك يف‬ ‫السحب اليومي‪ ،‬سيحصل كل من الفائزين الثالث عىل قطعة ذهب ‪ 4‬غرام‪.‬‬ ‫سيتم توزيع ‪ 90‬قطعة خالل ‪ 30‬يوم‪ .‬اذهب إىل اللولو لتجرب حظك‪ .‬األوقات‪:‬‬ ‫يومياً ‪ 8:00‬صباحاً حتى منتصف الليل‪.‬‬

‫يقيم البوادي مول عرض أزياء رائع كل خميس وجمعة‪ ،‬يبدأ من ‪ 17‬مايو حتى‬ ‫‪ 1‬يونيو ‪ .2012‬يقدم يف هذا العرض مجموعة رائعة من املاركات العاملية‪ ،‬يشء‬ ‫كل متتبعة موضة‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬ملزيد من املعلومات‬ ‫تبحث عنه وتتطلع إليه ُ‬ ‫اتصل عىل ‪037840000‬‬

‫‪ 17‬مايو‬

‫‪ 18‬مايو‬

‫عرض غليك‬

‫عرض أزياء العني مول ‪2012‬‬

‫فيستيفال سكوير يف ديب فيسيتفال ستي يستضيف هوس غليك (غليك مانيا)‬ ‫ابتدا ًء من ‪ 26 - 17‬مايو‪ .‬عرض موسيقي إلحياء موسيقا املسلسل الناجح غيل‪،‬‬ ‫يستطيع الزوار االنضامم إىل الرقص والغناء مع الفرقة‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬األوقات‪:‬‬ ‫من األحد إىل األربعاء ‪ 7:30 – 6:00‬مسا ًء‪ ،‬الخميس والجمعة ‪9:30 – 7:30‬‬ ‫مساء‪ .‬ملزيد من املعلومات اتصل عىل ‪ .042085261‬أو قم بزيارة املوقع التايل‬ ‫‪www.festivalcentre.com‬‬

‫الفوعه مول يقدم لطالب املدارس وكليات العني فرصة رائعة لالستمتاع بيومهم‪.‬‬ ‫عند إنفاق ‪ 30‬درهامً يف أي من محالت الفوعه مول‪ ،‬سيستلم الطالب قسائم‬ ‫لالستمتاع بالخصومات املذهلة يف حديقة العائلة سباركيس‪ ،‬وأوسكار سينام‬ ‫ومطاعم تاج سبايس وزنجر هت وتشيكنج وفرويتاريانو‪ .‬مدة العرض‪ :‬من ‪15‬‬ ‫مايو ‪ 15 -‬أغسطس‪ .‬ملزيد من املعلومات اتصل عىل ‪.037041010‬‬

‫‪ 19‬مايو‬

‫‪ 21‬مايو‬

‫الدوري النهايئ لألبطال‬

‫ليلة الستيك والشواء‬

‫الحديقة يف منتجع دانات تقدم لك الفرصة للحضور واالستمتاع باملباراة الكبرية‬ ‫النهائية عىل الشاشة الكبرية بني تشليس وبايرن ميونخ‪ .‬ستتاح للمشجعني‬ ‫فرصة ربح دعوة عشاء مجانية لهذا املساء عند الفوز يف مسابقة توقع النتائج‪.‬‬ ‫الدخول مجاين‪ .‬ملزيد من املعلومات اتصل عىل ‪.037046000‬‬

‫مساء كل اثنني يف زيست يف فندق روتانا العني‪ ،‬يقدم ليلة شهية خاصة للستيك‬ ‫والشواء‪ ،‬اخرت ما تحب من اللحم وشاهده ينضج أمام عينيك كام تريده‪ .‬تبدأ‬ ‫تكلفة البوفيه ‪ 158‬درهم للشخص الواحد‪ .‬األوقات‪ 10:30 – 6:30 :‬مسا ًء‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات اتصل عىل ‪ 037545111‬أو أرسل عىل الربيد اإللكرتوين‬ ‫‪fb.alain@rotana.com‬‬

‫‪ 22‬مايو‬

‫‪ 24‬مايو‬

‫ليلة محبي األكالت البحرية‬

‫ليلة لبنانية‬

‫كل خميس يقيم فندق آيال عشاء من مثار البحار‪ .‬استمتع بالعشاء واسرتخ‬ ‫عىل أنغام موسيقا العود‪ .‬تبدأ تكلفة البوفيه ‪ 159‬للشخص الواحد‪ ،‬يقدم مع‬ ‫زجاجة واحدة من الشمبانيا خالية الكحول‪ .‬األوقات‪ 11 – 7 :‬مسا ًء‪ .‬ملزيد من‬ ‫املعلومات اتصل عىل ‪.03761011‬‬

‫مطعم الركاب يف نادي العني للفروسية والرماية والجولف يقيم ليلة لبنانية‬ ‫كل خميس‪ ،‬حيث ميكنك دعوة العائلة واألصدقاء لتجربة الطعام اللبناين مع‬ ‫حسن الضيافة العربية‪ ،‬مصحوبة بالرقص الرشقي وفرقة موسيقية لبنانية لتبقى‬ ‫مستمتعاُ بجو رائع طول السهرة‪ .‬تبدأ تكلفة البوفيه ‪ 150‬درهم للشخص‬ ‫الواحد‪ .‬األوقات‪ 10:00 :‬مسا ًء حتى ‪ 3:00‬صباحاً‪ .‬ملزيد من املعلومات اتصل‬ ‫عىل ‪037026446‬‬

‫القصة‬ ‫أدى «جوني ديب» الدور الرئيس في الفيلم عن شخصية «برنابس كولنز»‪ ،‬الشاب‬ ‫ّ‬ ‫الغني‪ ،‬ذو النفوذ القوي‪ ،‬والذي يحرك العالم بيديه المتالك والديه امبراطورية‬ ‫صيد ناجحة‪ .‬يقع في غرام «جوزيت» و يحبها بجنون‪ ،‬ليكسر قلب حبيبتة السابقة‬

‫‪E‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫الساحرة» أنجيلكا» التي حولت قدره إلى شيء أسوأ بكثير من الموت؛ حولته إلى‬ ‫مصاص دماء ودفنته حيًا‪ .‬بعد ‪ 200‬سنة خرج «برنابس» من قبره ليعود لالنتقام‪ .‬بين‬ ‫المشاهد المضحكة‪ ،‬توجد بعض اللقطات الرومنسية الدرامية‪ ،‬و عائلة مفككة‬ ‫بالكامل‪ .‬أخرج «تيم بروتن» هذا الفيلم‪ ،‬وحقق نجاحًا هائ ً‬ ‫ال في شباك التذاكر‪.‬‬

‫في السينما‬ ‫جراند بوادي‬ ‫بوادي مول ‪ ,‬العني‬ ‫الهاتف ‪+971 3 784 0300‬‬ ‫اوسكار سينام‪ ،‬الفوعة مول‬ ‫شارع الفوعة‪ ،‬العني‬ ‫الهاتف ‪+9713743535‬‬ ‫‪1. DARK SHADOWS: 10:00, 12:20, 14:40, 17:00,‬‬ ‫‪19:20, 21:40, 24:00‬‬ ‫‪2. THE AVENGERS: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30, 23:15‬‬ ‫‪3. WINX CLUB: A MAGICAL ADVENTURE (3D):‬‬ ‫‪10:45, 12:30, 14:15, 16:00, 17:45, 19:30‬‬ ‫‪3. THE CABIN IN THE WOODS: 21:15, 23:15‬‬ ‫‪4. REKLAM (ARABIC): 10:00, 12:20, 14:40, 17:00,‬‬ ‫‪19:20, 21:40, 24:00‬‬ ‫‪5. THE MOTH DIARIES: 11:30, 13:15, 15:00, 16:45,‬‬ ‫‪18:30, 20:15, 22:00, 23:30‬‬

‫جراند روتانا ‪ ،‬فندق روتانا‪،‬‬ ‫شارع زايد بن سلطان‪ ،‬العني‬ ‫الهاتف ‪+971 3 754 4447‬‬ ‫‪1. CABIN IN THE WOODS: 11:00, 13:10, 15:20, 17:30,‬‬ ‫‪19:40, 21:50, 24:00‬‬ ‫‪2. THE AVENGERS: 10:15, 13:00, 15:45, 18:30, 21:15,‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫‪3. FIVE YEAR ENGAGMENT: 11:15, 13:45, 16:15,‬‬ ‫‪18:45, 21:15, 23:45‬‬ ‫‪4. THE LORAX: 11:00, 13:00, 15:00‬‬ ‫‪4. REKLAM (ARABIC): 17:00, 19:20, 21:40, 24:00‬‬

‫‪1. DARK SHADOWS: 10:30, 12:45, 15:00, 17:15,‬‬ ‫‪19:30, 21:45, 24:00‬‬ ‫‪2. DEPARTMENT (HINDI):10:30, 13:00, 15:30, 18:00,‬‬ ‫‪20:30, 23:00‬‬ ‫‪3. WINX CLUB: MAGICAL ADVENTURE (3D): 12:00,‬‬ ‫‪14:00, 16:00, 18:00‬‬ ‫‪3. THE AVENGERS: (3D): 20:15, 23:00‬‬ ‫‪4. CABIN IN THE WOODS:11:00, 15:30, 19:40, 24:00‬‬ ‫‪4. FIVE YEAR ENGAGEMENT:13:00, 17:30, 21:30‬‬ ‫‪5. POWDER BLUE: 11:00, 16:30, 21:00‬‬ ‫‪5. ISHAQ ZAADE (HINDI): 14:00, 18:30, 23:30‬‬ ‫‪6. BEL AMI: 13:10, 17:30, 21:50‬‬ ‫‪6. THE MOTH DIARIES: 11:00, 15:20, 19:40, 24:00‬‬ ‫‪7. THE AVENGERS: 10:15, 13:00, 15:45, 18:30, 21:15,‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫‪GRAND CLASS: DARK SHADOWS: 13:45, 16:00,‬‬ ‫‪18:15, 20:30, 23:00‬‬

‫العني جراند سينبلكس‬ ‫العني مول‪ ،‬العني‬ ‫الهاتف ‪+971 3 751 1228‬‬ ‫‪1. DARK SHADOWS:10:30, 12:45, 15:00, 17:15,‬‬ ‫‪19:30, 21:45, 24:00‬‬ ‫‪2. THE AVENGERS:10:15, 13:00, 15:45, 18:30, 21:15,‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫‪3. WINX CLUB:MAGICAL ADVENTURE (3D):10:00,‬‬ ‫‪12:00, 14:00, 16:00, 18:00‬‬ ‫‪3. CABIN IN THE WOODS: 20:00, 22:00, 24:00‬‬ ‫‪4. THE MOTH DIARIES:11:00, 15:20, 19:40, 24:00‬‬ ‫‪4 . BEL AMI: 13:10, 17:30, 21:50‬‬

‫يبدأ عرض هذه األفالم ابتدا ًء من يوم الخميس‬ ‫حتى األربعاء من كل أسبوع‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬

‫“كامب نو” أكبر ملعب دولي لكرة القدم في أوروبا‬

‫برشلونة‬ ‫مدينة المفاجئات‬

‫هو أريج شجر الصنوبر الذي كان يفوح يف الهواء حني ترجلنا لنكتشف‬ ‫كنيسة تعود للحقبة القوطية الجديدة‪ ،‬ومدينة مالهي تعود لعام‬ ‫‪!1889‬‬

‫بقلم روزالين سكيركا‬

‫برشلونة‪ .‬ما هو ذلك اليشء الذي يشدين لهذه املدينة‪ .‬ويحثني عىل زيارتها مجددا‬ ‫ومجددا ؟‬ ‫ميكن أن تكون جاذبية “الس رامبالس” ذلك الشارع املخصص للمشاة املزين باألشجار‪،‬‬ ‫والذي يعرب قلب املدينة ويضم مجموعة كبرية من األكشاك واملطاعم وعروض املتجولني‪.‬‬ ‫مكان حيث تنبع الحياة من التامثيل الساكنة؛ مكان مثايل حيث يجلس املشاة يف مقهى‬ ‫يراقبون السياح‪ ،‬وأهايل املدينة يتسكعون حتى ساعات الفجر الباكر‪.‬‬ ‫وميكن أن يكون فن العامرة بطابع الفنان جاودي املبهر‪ .‬وتشييد أكرث املرافق السياحية‬ ‫شهرة يف برشلونة “ساجرادا فاميليا” بأبراجها الساحرة قد بدأ عام ‪ 1882‬ومن املتوقع له‬ ‫أن ينتهي بعام ‪ .2030‬وهو بناء مذهل بكل ما تعنيه الكلمة‪ ،‬ويستحق الزيارة‪ ،‬حتى لو مل‬ ‫أكن أملك الوقت لالنضامم إىل طوابري السياح املنتظرين للدخول اىل الكاتدرائية‪ ،‬أصادف‬ ‫الكثري من األمثلة الجميلة من أبنية مشيدة عىل طراز جاودي يف زوايا شوارع غري متوقعة‪،‬‬ ‫فأصالة عمله ومخيلته الواسعة تعرتض طريقي يف بعض األحيان‪.‬‬ ‫هل ميكن أن تكون املأكوالت ما يجذبني؟ من املطعم املعارص “ايل كواتري جات”‪ -‬الذي‬ ‫كان يرتدد عليه يومياً كل من دايل وبيكاسو ‪ -‬إىل املطاعم الصغرية يف الشوارع الداخلية‬ ‫حيث قد تكون التوقعات منخفضة لكن الجودة عالية جدا ً‪ ،‬عليك بتجربة مذاق بعض‬ ‫املأكوالت اإلسبانية التقليدية أو الكاتالونية الكالسيكية مثل فيدواس أو باييال املكونة من‬ ‫املأكوالت البحرية اللذيذة املقدمة مع الشعريية القصرية بدال من األرز لتكون وجبة مساء‬ ‫مكتملة‪.‬‬ ‫من املمكن أنني أحب برشلونة من أجل املشاهد الخالبة للمدينة كالصعود إىل جبل‬ ‫تيبيدابو الشاهق‪ ،‬والجلوس عىل أحد املقاعد الخشبية داخل قطار كهربايئ أزرقٍ غريب‬ ‫ثم االستمرار باملغامرة مع القطار الكهربايئ املعلق ذي األلوان املبهجة (وهو يجمع‬ ‫ما بني سكة حديد و قطار معلق) وهو رغم بطئه يزحف بجالل نحو القمة‪.‬هل‬

‫‪20‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫من املمكن أن يكون إغواء ملعب “كامب نو” الدويل أكرب ملعب لكرة‬ ‫القدم يف أوروبا‪ ،‬وموطن نادي برشلونة لكرة القدم‪ .‬وزيارة متحف‬ ‫امللعب تستحق الخروج يف رحلة مخصصة لرؤية تاريخ النادي‪ ،‬وقد‬ ‫كُشف عنه الستار بعرضه عىل منط معرض تفسريي‪ ،‬و إلقاء نظرة عىل‬ ‫الكؤوس الفضية املعروضة‪ .‬وبالحصول عىل بطاقة الدخول لواحدة من‬ ‫مباريات نادي برشلونة األكرث إقباال‪ ،‬نجم عنها ‪ 90‬دقيقة من اإلثارة‬ ‫من الالعبني املوهوبني” إنيستا و الفيس ومييس”‪ .‬ويف إحدى زيارايت‬ ‫للملعب‪ ،‬توقفت وزوجي لتمر سيارة رياضية حمراء اللون خارجة من‬ ‫امللعب‪ ،‬شك َرنا سائقها بتهذيب‪ .‬ومل يكن ذلك السائق سوى ليونيل‬ ‫مييس! حقا إن برشلونة مليئة باملفاجآت!‬ ‫من املمكن أن أكون فتنت بالشواطئ ورمالها الذهبية املمتدة عىل ‪ 4.2‬كيلو مرتا‪ ،‬والتي‬ ‫تبعد عن مركز املدينة مدة عرش دقائق‪ .‬يع ّد شاطئ برشلونة‪ ،‬الذي ميكن الوصول إليه‬ ‫بسهولة باستقالل امليرتو‪ ،‬األكرث ازدحاما واألوسع شعبية من بني شواطئ املدينة املصانة‬ ‫والنظيفة والتي تقدم الفرصة ملامرسة السباحة املنعشة بعد يوم متعب من تأمل املناظر‪.‬‬ ‫لسوء الحظ‪ ،‬تقدم الشواطئ مفاجأة غري مرحب بها‪ ،‬إنهم نشالو الحقائب‪ .‬ولكنها مشكلة‬ ‫سهلة الحل يف مدينة ساحرة كهذه‪.‬‬ ‫يجب عليك أن تبقى متيقظا وعايل الرتكيز عندما يتعلق األمر بالنشالني املهيئني لرسقة‬ ‫ممتلكاتك‪ ،‬وهذا ليس إال االستثناء الذي يشذ عن القاعدة‪.‬‬ ‫لكن ال‪ ،‬إ ّن أهل برشلونة هم العامل الذي شدين إىل املدينة مثلام يندفع الطفل إىل متجر‬ ‫الحلوى‪ .‬فأهايل برشلونة العاديون هم أناس حقيقيون ؛ يبتسمون ويضحكون وفوق كل‬ ‫ذلك‪ ،‬يتكلمون! العديد منهم يتحدث االنجليزية‪ ،‬وينفجرون سعادة عندما أتحدث بلغتي‬ ‫اإلسبانية املدرسية الخجولة‪ .‬أهايل برشلونة فخورون مبدينتهم الجميلة ويرحبون بعودتنا‬ ‫إليها ‪ ،‬ويف كل مرة بصدر رحب ووجوه مبتسمة‪ .‬وهذا بالشك ليس أمرا مفاجئا ‪.‬‬

‫تأثير الفنان “جاودي” ينعكس على المدينة بأكملها‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪21‬‬

‫شرم الشيخ‬ ‫مدينة السالم‬

‫بقلم هنادي جميل‬

‫مرص‪ .‬رسعان ما ترتاءى يف مخيلتك لدى قراءتك لهذه الكلمة كليوبرتا تتباهى مبا لديها من‬ ‫جامل‪ ،‬وأفاعي النيل وفحيحها املرعب‪ ،‬وفراعنة يسعون وراء أعاملهم‪ ،‬ومومياء محبوسة‬ ‫داخل أهرامات الجيزة العظيمة‪ .‬بشتى األحوال ‪ ،‬هذه هي صورة مرص‪ ،‬ولكنها صورة غري‬ ‫مكتملة‪ ،‬فهناك جانب آخر لهذا البلد القديم‪ ،‬يكرث فيه السياح القادمون من شتى بقاع‬ ‫األرض‪ ،‬وهو مفضل لدى الزوار املتهافتني من أوروبا والرشق األوسط‪ ،‬هذا املكان يدعى‬ ‫رشم الشيخ‪.‬‬ ‫تقع مدينة رشم الشيخ أو “رشم” كام يدعوها املرصيون يف الطرف الجنويب من شبه جزيرة‬ ‫سيناء‪ ،‬وهي مركز سياحي عاملي يتبع محافظة جنوب سيناء‪ ،‬ويوفر العديد من املرافق‬ ‫السياحية واملطاعم والفنادق‪ ،‬كلها مجتمعة عىل قطعة أرض صغرية‪ .‬وتعد املياه الزرقاء‬ ‫الشفافة النقية موطنا ألكرث من ‪ 170‬نوع مختلف من الشعاب املرجانية‪ ،‬و أكرث من ‪1000‬‬ ‫نوع وشكل من أشكال األسامك االستوائية‪ ،‬األمر الذي جعل من “مدينة السالم”‪ ،‬تلك‬ ‫املدينة الساحلية املطلة عىل البحر االحمر‪ ،‬واحدة من أشهر الوجهات املخصصة للغطس‬ ‫يف الجزء الرشقي من الكرة األرضية‪.‬‬ ‫احجز تذكرتك إىل رشم‪ ،‬واخرت واحدا من مجموعة الفنادق الراقية يف “خليج نعمة”‪ ،‬حتى‬ ‫تكون يف قلب الحدث‪ .‬استيقظ صباحا واصعد عىل منت قارب وانطلق يف رحلة بحرية‬ ‫نحو محمية رأس محمد الوطنية املذهلة الواقعة جنوب مدينة رشم الشيخ عىل بعد‬ ‫‪ 30‬كم‪ .‬تحولت هذه املنطقة إىل محمية طبيعية يف عام ‪ ، 1983‬وهي متتد عىل مساحة‬ ‫تبلغ ‪ 480‬كيلومرت مربع‪ .‬ميكنك مامرسة رياضة الغوص املثرية؛ لتشاهد الرسطان البحري‬ ‫وقنديل البحر‪ ،‬والعديد من املخلوقات العجيبة التي تحيط بالنباتات البحرية‪ .‬وإذا مل يكن‬ ‫الغطس من رياضاتك املفضلة ميكنك مامرسة السباحة او العوم عىل سطح املاء مرتديا‬ ‫قصبة الغطس‪ ،‬وتأمل أشجار املنجروف الضخمة‪ .‬أما إذا كنت من عشاق اإلثارة فاستعد‬ ‫لألنشطة املائية ومنها التزلج املظيل‪ ،‬وركوب األمواج وركوب الدراجات املائية وغريها‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫بعد قضاء يوم تحت أشعة الشمس‪ُ ،‬عد إىل الفندق‪ ،‬استلقي قليال وخُذ قيلولة‪ ،‬ثم استيقظ‬ ‫وارتدي مالبسك استعدادا للسري عىل طول املمىش يف خليج نعمة‪ .‬هنا‪ ،‬ميكنك رشاء الهدايا‬ ‫والثياب والحيل ذات الطابع املرصي‪ ،‬ثم الجلوس يف إحدى املقاهي العديدة لتحظى برؤية‬ ‫املارة وتستمتع بتناول الشيشة وتبادل األحاديث الشيقة عن مغامرات هذا اليوم الفائت‪.‬‬ ‫ولف كوفية رأسك بلونها األحمر أو األسود‬ ‫يف الصباح التايل‪ ،‬ارتدي رسواال قصريا وقميصا ّ‬ ‫املنقوش عىل أرضية بيضاء واستعد لإلثارة والحامس‪ .‬استأجر دراجة او سيارة صحراوية‪،‬‬ ‫أو سيارة جيب أو حتى جمل‪ ،‬وانطلق الكتشاف صحراء سيناء الرائعة وجبالها الشامخة‪.‬‬ ‫ال تنس أن تغطي فمك وأنفك بطرف الكوفية‪ ،‬وأن تضع نظاراتك الشمسية عىل عينيك؛‬ ‫لتحميها من الرمل املتناثر يف وجهك بسبب الرسعة‪.‬‬ ‫أما إن كنت من محبي السهر‪ ،‬فيضم خليج نعمة املمتع عىل أرضه مجموعة واسعة من‬ ‫املطاعم والنوادي العاملية‪ ،‬أهام “ليتل بودا” و “باكا” و”هارد روك كافيه” حيث تتناول‬ ‫املرشوبات وتستمتع بالرقص حتى ترشق الشمس من جديد‪.‬‬ ‫و لتذوق النكهة العربية‪ ،‬توجه إىل مطعم “ألف ليلة وليلة” الذي ُسمي عىل حكايات‬ ‫ألف ليلة وليلة‪ ،‬والتي تروي قصة امللك “شهريار”الذي فقد الثقة بجميع النساء‪ ،‬وخطط‬ ‫لقتله ّن جميعا‪ ،‬قبل أن يقع يف غرام شهرزاد الجملية‪ ،‬يقدم املطعم عروضا متثيلية مسائية‬ ‫تجسد هذه القصة‪ ،‬باإلضافة إىل فقرة الرقص الرشقي و قامئة من أشهى املأكوالت املرصية‪.‬‬ ‫إن التقاء الشواطئ الرملية البيضاء مع زرقة مياه البحر الهادئة وأعامقها املليئة بالحياة‬ ‫البحرية األشبه بلوحة فسيفسائية إىل جانب املحال التجارية واملطاعم املزدحمة والنوادي‬ ‫الصاخبة تجعل من مدينة رشم الشيخ املذهلة االختيار األمثل لعطلتك‪ ،‬سواء كنت تبحث‬ ‫عن الراحة املطلقة أو األنشطة املثرية‪.‬‬

‫بعيدا عن األماكن النابضة‬

‫نكتشف كنوز جنوب أفريقي‬

‫تركيا المغرية‬ ‫ذكرتني عطلة نهاية أسبوع عدت خاللها إىل مدينتي “بورت اليزابيث” الجامل والتنوع‬ ‫الالمتناهي الذي تتمتع به أرض جنوب أفريقيا‪ .‬ودفعني ذلك للتساؤل‪ :‬ملاذا يتهافت الزوار‬ ‫عىل املرافق السياحية التي متأل املدن الكبرية‪ ،‬وعىل املحميات الطبيعية الشهرية‪ ،‬وبالكاد‬ ‫تتسنى لهم فرصة املغامرة خارجها الكتشاف الكنوز الدفينة يف هذه األرض؟ يجب أن‬ ‫أعرتف بأن ذلك بدأ يتغري شيئا فشيئا‪ ،‬وذلك بفضل األحداث الكربى‪ ،‬مثل كأس العامل ‪2010‬‬ ‫الذي ساهم يف تعريف العامل بالهبة املخبأة التي نريد جميعا تقاسمها‪.‬‬ ‫عىل سبيل املثال‪ ،‬مدينة “بورت اليزابيث” املحور االقتصادي ملحافظة كايب الرشقية ‪،‬‬ ‫ميكن الوصول إليها من خالل املطارات الجنوب أفريقية الدولية‪ .‬هذه املدينة امللقبة‬ ‫بجدارة ب” املدينة اللطيفة”‪ ،‬تفتخر بامتالكها شواطئ ساحرة وفن عمراين استعامري‬ ‫غني‪ ،‬يضم بيوتا متدرجة عىل أرض منحدرة يف شارع دانكني‪ ،‬ناهيك عن كونها بوابة‬ ‫تكتشف من خاللها تنوع منطقة كيب الرشقية‪.‬‬ ‫“جراهامستوان” املثقلة بغبار التاريخ وسحره‪ ،‬أرض بعيدة قليال‪ ،‬تستضيف مهرجان‬ ‫الفنون الوطني السنوي‪ ،‬الذي يقدم أعدادا ضخمة من املواهب املبدعة املحلية‪ .‬يحظى‬ ‫ر ّواد املهرجان مبجموعة وافرة من العروض التي تبدأ مبستوى مرسحية “أثول فوجارد”‬ ‫أو األوبرا األفريقية إىل املوسيقيني املتجولني الذين يتكؤون عىل زوايا الطرقات والعروض‬ ‫االرتجالية التي يقوم بها أي فنان القى تقديرا من الجمهور‪ .‬أود هنا أن أقدم تنبيها للراغبني‬ ‫بالذهاب إىل املهرجان‪ ،‬زوروا املوقع االلكرتوين املخصص للمهرجان قبل بدئه بفرتة كافية؛‬ ‫لحجز بطاقات الدخول التي متكنك من االطالع عىل الفن الجنوب أفريقي وثقافته‪ ،‬وإال‬ ‫ستجد نفسك عائدا فارغ اليدين تجر أذيال الخيبة‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬تتمتع محافظة كايب الرشقية بأنواع مختلفة من الحياة الربية‪ .‬تعد‬ ‫محمية “آدو الوطنية” للفيلة موطنا لرتبية قطعان كبرية من الفيلة التي كانت تجوب‬ ‫البالد يوما ما‪ .‬أذكر يف صغري أنني كنت أضع عينا عىل هذه املخلوقات الضخمة‪ ،‬وعينا‬ ‫أخرى عىل الطريق الرملية ؛ ألحذر والدي من املخلوقات الصغرية يف املحمية‪ ،‬وهي‬ ‫خنفساء روث الحيوانات‪ ،‬تتدحرج عىل الطريق متجهة نحو املوت املؤكد ‪ .‬ومن بني‬ ‫األماكن الرئيسة بهذه املنطقة محمية “شامواري‪ ”،‬حيث يستطيع املرء أن يرى السفاري‬ ‫املذهلة للحيوانات من قامئة “بيج ‪ (”5‬والتي تضم كال من األسد والفهد ووحيد القرن و‬ ‫الفيل والثور األفريقي) وغريها العديد من الحيوانات ذات الشعبية الكبرية يف رحلة من‬ ‫العمر إىل الحياة الربية‪.‬‬

‫بقلم نرمين األسعد‬

‫والذهاب يف نزهة بالسيارة إىل منطقة بافيانسكوف (وادي قردة البابون) تكشف عن‬ ‫الجامل األخّاذ لهذه املنطقة املحمية التي تعد موطنا للعديد من النباتات الفريدة و ‪58‬‬ ‫نوعا من أنواع الثدييات‪ ،‬مبا فيها الحامر الوحيش املتحدر من جبل كايب‪ .‬وإذا كنت من‬ ‫هواة املناظر الطبيعية التي تحبس األنفاس فإن منطقة شامل غرب كايب الرشقية هي‬ ‫املكان األمثل للتأمل والتفكر يف صحراء “جريت كارو”‪ ،‬والنظر اىل وادي “ديسواليشن”‪.‬‬ ‫يطل الوادي عىل املدينة التاريخية “خراف رينيت”املمتدة بال حدود والغامضة‪ ،‬واملحاطة‬ ‫بشكل جميل بالجبال املمتدة لألعىل وكأنها تالمس السامء‪.‬‬ ‫شقيقة محافظة كايب الرشقية هي “جاردن روت” املعروفة املمتدة باتجاه الغرب عىل‬ ‫أميال من األرض التي تحتضن عامل الحيوانات والنباتات والشواطئ الطبيعية‪ .‬تعد “جاردن‬ ‫روت” جنة بال حدود لعشاق الطبيعة‪ ،‬ويُحتار فيها عندما يتعلق األمر باكتشاف روعتها‪.‬‬ ‫اختربها من املرتفعات الشاهقة لجرس “بول سوير” أو املسري باتباع “طريق أوتر” عرب‬ ‫محمية “ تسيتسيكاما” الوطنية‪ ،‬وهي مكان معروف يضم الغابات والرساخس واألرايض‬ ‫البور والبساتني الواسعة والزنبق‪ .‬وعامل الحيوانات يضم قردة البابون والغزالن وكلب املاء و‬ ‫حوايل ‪ 300‬نوع مختلف من الطيور! تقع عىل طول الخط الساحيل وتضم محمية بحرية‪،‬‬ ‫حيث متتلئ األحواض املائية املليئة بالصخور بالحياة البحرية من الحيتان‪ ،‬والدالفني التي‬ ‫مترح عىل سطح املاء وتدفعها تيارات نهر “ستورمز” عرب ممر ضيق عميق نحو املحيط‬ ‫الهندي‪.‬‬ ‫“خليج بليتنبريج” مع فندقه املقام عىل البحر والذي يعد معلام سياحيا فاخرا واحد من‬ ‫املدن الساحلية الرياضية الشهرية العديدة التي تقدم للزوار عىل مدار السنة تقريبا فرصة‬ ‫االستمتاع بالشواطئ الطبيعية‪ .‬وهناك مدينة صغرية ساحرة ايضا هي “نيسنا” الشهرية‬ ‫ببحريتها‪ ،‬وريفها املؤلف من التالل والغابات ومدخل بحرها املحصن مبنحدراتها الصخرية‬ ‫الرملية وتعرف ب”ذا هيدز” (الرؤوس)‪ .‬يف” نيسنا” شاطئ ميلء بالحياة‪ ،‬حيث يستطيع‬ ‫املرء أن يخرج يف نزهة بحرية فاخرة يف يخت‪ ،‬أو قارب تجديف‪ ،‬أو تجربة التزلج املايئ‪،‬‬ ‫أو الصيد‪ ،‬أو االسرتخاء يف واحد من املطاعم الفاخرة‪ ،‬ينتعش خالله بالجو املحيط لهذه‬ ‫الجوهرة املخبئة‪.‬‬ ‫ت ُعد جنوب أفريقيا دولة واسعة غنية باملفارقات والرتاث‪ ،‬كغناها بالجغرافية املحيطة‪ .‬من‬ ‫املستحيل ان أغطي هذا البلد بأكمله يف مقال واحد‪ ،‬لذا فلنرتك ما تبقى ملغامرة جنوب‬ ‫أفريقية أخرى نطّلع عليها يف املستقبل القريب‪.‬‬

‫تركيا هي ملتقى الحضارات‪ ،‬وتعترب واحدة من أجمل‬ ‫املناطق املوجودة يف الرشق األوسط‪ .‬يتهافت عليها السياح‬ ‫من جميع الجنسيات؛ ملا تتميزبه من جامل الطبيعة‬ ‫واملناظر الخالبة وروعة العامرة‪ .‬املوسيقا واألدب الرتكيان‬ ‫شكال أمثلة رائعة مزجت بني التأثريات الثقافية للدولة‬ ‫العثامنية والعامل اإلسالمي وأوروبا‪ .‬لذا فزيارة هذا البلد‬ ‫هي فرصة رائعة وفريدة الستكشاف الحضارات والثقافة‬ ‫والطبيعة‪.‬‬ ‫متتاز تركيا بكونها واحدة من أصل ست دول تح ّد قاريت‬ ‫أوروبا وآسيا‪ ،‬لهذا يتوافد عليها الزوار من مختلف‬ ‫الجنسيات‪ .‬اسطنبول مدينة الجامع األزرق وهي مقصد‬ ‫أكرث السياح إىل تركيا‪ ،‬تتبعها أنطاليا‪ ،‬واملنتجع البحري ثم‬ ‫ميناء بودروم‪.‬‬ ‫تتميز اسطنبول بأنها مدينة تاريخية وعرصية يف آن واحد‪.‬‬ ‫أكرث األماكن شهرة فيها “ شارع االستقالل” املخصص‬ ‫للمشاة فقط‪ .‬يوجد يف هذا الشارع العديد من محالت‬ ‫التسوق واملكتبات واملقاهي عىل الطراز القديم‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل املعارض الفنية واملخابز الشهية‪ ،‬فهو يريض جميع‬ ‫كل‬ ‫األذواق‪ ،‬ويزوره ما يقارب ستة ماليني شخص يف نهاية ّ‬

‫أسبوع‪ .‬وأشهر معاملها هو جامع السلطان أحمد ويطلق‬ ‫عليه اسم “الجامع األزرق”‪ ،‬أضخم املساجد يف تركيا‬ ‫وأجملها يف العامل‪ ،‬وسمي بذلك نسبة إىل البالط األزرق‬ ‫الذي يزين جدرانه الداخلية‪ ،‬يعود بناؤه إىل عام‪.1609‬‬ ‫بالقرب منه توجد حديقة ميني ترك ‪ ،‬التي تحوي ‪105‬‬ ‫مجسامً للمعامل اإلسالمية والتاريخية والحضارية‪ ،‬فهي‬ ‫بالتأكيد املكان األنسب للتنزه واالستمتاع بالهواء النظيف‪.‬‬ ‫وبالنسبة للطعام فإن أفضل وجهة لك هي ميدان‬ ‫“امينونو” املشهور ببيع األسامك املشوية عىل عربات‬ ‫متنقلة‪ .‬أما للفطور فعليك تجربة كعك السيميت الشهي‬ ‫املغطى بالسمسم ويقدم مع املرىب أو الجبنة‪.‬‬ ‫تعترب أنطاليا من األماكن السياحية الساحلية املفضلة يف‬ ‫تركيا‪ ،‬ويطلق عليها اسم “ريفيريا الرتكية”‪ .‬هي العنوان‬ ‫األول للمولعني بالشمس والبحر‪ ،‬واملكان األمثل إذا كنت‬ ‫تبحث عن الراحة والرفاهية‪ .‬ميكنك مامرسة العديد‬ ‫من األنشطة البحرية مثل اإلبحار والتزلج عىل املاء‪ ،‬أما‬ ‫متسلقو الجبال ومستكشفو الكهوف فعليهم الذهاب‬ ‫إىل “كهف كاريان” الذي يعود إىل العرص الحجري‪ .‬أشهر‬ ‫الحدائق يف املدينة هي أتاتورك وكاراليوجلو التي تضم‬ ‫مجموعة واسعة من أغرب وأندر الزهور يف الطبيعة‪ .‬كل‬

‫“سبتمرب” يقام مهرجان أنطاليا “الربتقالة الذهبية” الدويل‬ ‫لألفالم‪ ،‬يشارك فيه ممثلون ومخرجون من جميع العامل‪.‬‬ ‫“بودروم” مدينة صغرية فيها مرفأ ومرىس رائع‪ ،‬يقال عنها‬ ‫أنها “مونتي كارلو” بحر إيجه املزدحم باملطاعم املطلة‬ ‫عىل البحر واليخوت الرائعة الواقفة يف أشهر الصيف‪.‬‬ ‫تفتح املراكز واملحالت عىل مدار‪ 24‬ساعة‪ ،‬وهي مركز‬ ‫الحياة الليلية األكرث نشاطاً بني جميع الشواطىء الرتكية‪،‬‬ ‫ويطلق عليها اسم املدينة التي ال تنام‪ .‬تقام يف هذه‬ ‫املدينة احتفاالت سنوية لعيد األضحى املبارك‪ .‬إنها مدينة‬ ‫قدمية وأنيقة يف نفس الوقت‪ ،‬من أشهر املعامل السياحية‬ ‫فيها هو “رضيح اليكارناس”‪ ،‬مقربة ملكية قدمية صنعها‬ ‫أربعة نحاتني يونانيني‪ ،‬تفنت الزوار بسبب كرب حجمها‬ ‫وجامل هندستها‪ ،‬وكانت تعترب واحدة من العجائب‬ ‫السبعة يف املايض‪ .‬قرص “سان‪-‬بيار” هو رمز املدينة‪ ،‬بناه‬ ‫فرسان اإلسبتارية عام ‪ ،1402‬بهندسته املعامرية املتميزة‬ ‫واملنحوتات املعروضة يعطيك منظرا ً رائعاً للمدينة‪.‬‬ ‫يف النهاية‪ ،‬أقول‪ :‬إن تركيا هي عنوان التنوع الثقايف‬ ‫والحضاري‪ ،‬حيث سحر الرشق وجامل أوروبا‪.‬‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪25‬‬

‫صفحة األعمال التجارية‬

‫نقدًا أم ائتمانًا؟‬ ‫لقد اخترت وجهتك‪ ،‬وحزمت حقائبك وجهزت نفسك للمتعة‪ ،‬لكن الشيء الوحيد الذي بقي عليك فعله هو ترتيب‬ ‫مصاريف السفر‪ .‬السؤال هو‪ :‬هل يجب أن آخذ معي المال نقدًا‪ ،‬أم أستخدم بطاقة االئتمان أم بطاقة السحب أم الشيكات‬ ‫السياحية؟ هناك سلبيات وإيجابيات لكل خيار‪ ،‬لكن أنا أعتقد أن اإلجابة تكمن بينها‪ .‬دعونا نلقي نظرة معمقة على‬ ‫هذا الموضوع‪.‬‬

‫نقد ًا‬ ‫حمل املال نقدا خيار محبب ألنه مناسب‪ .‬وترصيف العملة طريقة سهلة‪ ،‬ويف بعض‬ ‫ُ‬ ‫املناطق التي ال تتوفر فيها خدمات ‪ ATM‬من الطبيعي أن ترغب بحمل مالك يف جيبك‪.‬‬ ‫لكن من جهة أخرى حمل مبالغ كبرية من املال قد يكون خطرا ً‪ ،‬فامذا لو‪ ،‬ال قدّر الله‪،‬‬ ‫تعرضت للرسقة‪ ،‬أو ببساطة فقدت أموالك‪ ،‬فلن تقدر عىل فعل يشء‪ ،‬فقد اختفى املال‬ ‫دون أثر‪ .‬اليشء اآلخر السلبي يف هذا املوضوع هو أن سعر رصف العملة يكون تجارياً‪ ،‬أي‬ ‫أن مثنه سيكون مرتفعا عن السعر األصيل‪ .‬ال يهم مكان التصرّ يف؛ ألن الصرّ اف سيو ّد ربح‬ ‫بعض املال ووضعه يف جيبه‪ .‬عادة تكون البنوك الخيار األمثل؛ حيث تقدم البنوك أفضل‬ ‫سعر للعملة‪ .‬لكن يجب عليك التأكد من انخفاض أو ارتفاع السعر بشكل يومي‪ ،‬لتعرف‬ ‫إن كُنت حصلت عىل السعر املناسب أم ال‪ .‬وأيضا تأكد إن كانت الرسوم مرتبطة بسعر‬ ‫الصرّ ف أم ال‪ ،‬ألنها ال تكون مدرجة يف بعض األحيان عىل لوحة األسعار‪.‬‬ ‫بطاقة االئتمان‬ ‫عادة تكون بطاقات االئتامن هي الخيار األفضل‪ ،‬حيث يت ّم تحويل العملة بالسعر الحقيقي‬ ‫لرصف العملة‪ ،‬بدالً من السعر التجاري الذي قد تدفعه إذا أردت ترصيف العملة يف املطار‬ ‫أو الفندق أو البنك‪.‬وتقدم بطاقات االئتامن املستوى األمني نفسه دوليا ومحليا‪ ،‬فإن‬ ‫تع ّرضت للرسقة أو أضعت البطاقة ميكنك إلغاؤها فورا ً لحامية أموالك‪ .‬النقطة السلبية‬ ‫هي أن بعض البنوك التي تصدر البطاقات االئتامنية تلزمك بدفع رسوم تحويل قد تصل‬ ‫إىل ‪ 3%‬إذا استخدمتها خارج البالد‪.‬‬

‫كُ ن أقرب إلى الطبيعة‬ ‫في حديقة حيوان العين‪.‬‬

‫بطاقة السحب‬ ‫بطاقات االئتامن رائعة جدا ً‪ ،‬لكن بعض املحالت ال تقبلها كوسيلة دفع‪ ،‬لهذا خيارك األمثل‬ ‫الثاين هو سحب النقود من ماكينة سحب محلية‪ .‬بذلك ستستفيد من ترصيف العملة‬ ‫بالسعر الحقيقي ‪ ،‬وسهولة التعامل بالعملة املحلية‪ ،‬والسلبية الوحيدة هنا أنك ستدفع‬ ‫رسوم استخدام ماكينة السحب‪ .‬لهذه البطاقات ميزة أمنية عالية أيضا كام هي بطاقات‬ ‫االئتامن‪ ،‬حيث ميكن إلغاء تفعيلها بدقائق‪ ،‬وإذا تم سحب نقود من قبل أي مستخدم‬ ‫آخر بعد التبليغ عنها‪ ،‬لك الحق مبطالبة البنك باسرتداد مالك‪ .‬هناك نقطة سلبية أخرى‬ ‫لهذه البطاقات‪ ،‬وهذا يعتمد عىل وجهة سفرك‪ ،‬قد ال تتعامل جميع مكائن السحب مع‬ ‫نوع البطاقة التي لديك‪ .‬بشكل عام‪ ،‬إذا رغبت بالسفر إىل إحدى الدول األقل تطورا‪ ،‬اسأل‬ ‫أوال عن مكائن السحب‪.‬‬ ‫الشيكات السياحية‬ ‫تعترب كامتالك املال نقدا ُ مع ميزة أمنية إضافية‪ ،‬هي بالطبع خيار مرتفع التكاليف ومتوفر‬ ‫يف فرتات وأماكن محدودة‪ ،‬حيث قلة األماكن التي تتعامل بها كوسيلة دفع‪ .‬السبب‬ ‫الرئيس الستخدام شيكات السياحية هو أنها متلك مستوى معني من الضامن‪ .‬ميكنك‬ ‫االحتفاظ بورقة وكتابة الرقم املتسلسل خلف كل ورقة شيك حتى يسهل عليك تتبعها يف‬ ‫حال رُسقت منك‪ ،‬باإلضافة إلمكانية استعادة أموالك إذا مل تستخدم جميع الشيكات‪ .‬عىل‬ ‫الرغم من أن شيكات املسافر كانت خيارا مفضال‪ ،‬إال أن رسوم بطاقات االئتامن والسحب‬ ‫انخفضت لتضاهيها مع ضامن أفضل حتى مل تعد الشيكات متداولة اليوم‪.‬‬

‫بالنهاية‪ ،‬تذكر أن الفروق بين هذه الخيارات بسيطة ‪ ،‬لذا قد ال تؤثر كثيرًا عليك‪ .‬لكن من الجيد أن تعرف الخيارات‬ ‫المتاحة لك في حال تعرضت لمشكلة مالية مفاجئة أثناء سفرك‪ .‬هل أستخدم بطاقة ائتمان أم المال نقدًا؟ هل أستخدم‬ ‫أصرف العملة من المطار؟ غالبًا ما يكون الفرق بين هذه الخيارات ضئيال‪ ،‬لكن هذا ال يعني أال تفكر مليًا‬ ‫ماكينة سحب أم‬ ‫ّ‬

‫اخت ِبر وتع َّلم الكثير عن الحياة البر يّة والمحافظة على الحيوانات في أجواء صحراوية طبيعية فريدة من نوعها في رحاب‬ ‫حديقة حيوان العين‪ .‬استم ِتع بأجمل اللحظات‪ُ ،‬‬ ‫وكن معنا أقرب إلى الطبيعة!‬ ‫بالتعاون مع‬

‫بذلك‪.‬‬

‫عضو في‬

‫اتصل على‬ ‫لالستفسار عن مواعيد العمل والبرامج الترفيهية المميّزة‪ِ ،‬‬ ‫)‪ ،800 AWPR (2977‬أو َّ‬ ‫تفضل بزيارة ‪www.alainzoo.ae‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪27‬‬

SPOT THE

C

thesourceuae.com

5

DIFFERENCES

thesourceuae.com

G