Source
The اإلصدار 21 - 16يونيو 2012
الشواء كيمياء
الرجال سيدات يقتحمن عالم أعمال الرجال
المنزل مصيف
األسرة
اﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﺎﻟﺘﺴﻮق ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺤﻼت ﺧﺼﻮﻣﺎت ﻛﺒﻴﺮة وﻋﺮوض ﺧﺎﺻﺔ .إﺗﺒﻌﻮا اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺰﻫﺮي واﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ا ﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻴﻦ. ﺗﻠﻔﻮن ، ٠٣ ٧٦٦٠٣٣٣ﻓﺎﻛﺲ ، ٠٣ ٧٦٦٣٤٤٤ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻴﻦ ،وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ www.alainmall.net
Source
The
المحتويات 7 9 10
األخبار
رسالة المحرر
الرياضة مقالة خاصة كأس أوروبا 2012حديث العامل! كيف تكون يف قلب الحدث؟
11
أسلوب الحياة مع حلول فصل الصيف؛ أساليب ُمبتكرة لنبقي أطفالنا سعداء يف املنزل
12
شباب الشواء كيمياء الرجال
13
األعامل التجارية سيدات يقتحمن عامل أعامل الرجال
15 16 18 20 21 22 23 24 25 26
حسناً ،بعد هذه العطلة الطويلة واملريحة عدنا جميعاً إىل املكتب ونحن نشعر بنشاط وحيوية ومبزاج جيد للصيف. عىل ما يبدو منذ أن فاز منتخب العني بكأس دوري اتصاالت للمحرتفني قبل أسابيع كل االنتباه توجه إىل كأس أوروبا ،2012 قليلة ،أصبحت املدينة مجنونة قليالً بكرة القدمّ . حيث أفضل منتخبات كرة القدم األوروبية تتنافس للحصول عىل اللقب .خصصنا «مقالتنا الخاصة» يف هذا العدد لتبقيك عىل اطالع كامل بأحداث الكرة ،والفرق املتنافسة ،وبعض املقدمات عن كل منتخب يف حال رغبت ببعض املعلومات عن املباراة قبل أن تذهب ملشاهدتها.
املرأة العرصية أظهري ابداعاتك الفنية وزيّني أظافرك املجلس امللحن اإلمارايت محمد الشاميس يتحدث عن املوسيقا الخليجية واأللحان واإللهام الذي يُظهر إبداعاته
املوسيقا غذاء الروح ،وهذه هي الحقيقة فعالً عند محمد الشاميس امللحن اإلمارايت الذي تحدثنا معه يف «املجلس» لهذا العدد .أما يف» التعليم» فكان لقاؤنا مع أول دفعة متخرجات من جامعة اإلمارات العربية املتحدة من تخصص إدارة سلسلة اإلمداد ودخول املرأة إىل عامل الرجل فيام يخص مجال الصناعة. مع ارتفاع درجات الحرارة (وكأن هذا مستحيل حقاً!) قدمنا لكم بعض األفكار الرائعة لتبقي أطفالكم مستمتعني بوقتهم داخل املنزل« .الشباب» أعطيناهم نصائح ليصبحوا ملوك الشواء ،يف الناحية األخرى أضفنا» للمرأة العرصية» مقاالً حول كيفية تزيني مظهرها بأظافر رائعة بآخر صيحات املوضة لهذا املوسم.
التعليم االمتحانات طرقت األبواب! إرشادات تساعدك عىل النجاح مفكرة عروض السينام
اقرتبت االمتحانات وزاد التوتر ،لذا قررنا تقديم املساعدة للطالب ليترصفوا مع رهبة االمتحانات دون خوف أو قلق .وأخريا ً ،يف «عاملي» أخذ «بوب» عائلته إىل مزرعة عضوية ساحرة قابعة يف الرنويج.
ُمساهامت الق ّراء معلومات نحتاجها كن طموحاً أول دفعة متخرجات من تخصص إدارة سلسلة اإلمداد يتحدثن عن العوائق التي واجهنها
وقبل أن أنىس ،قوموا بزيارة موقعنا اإللكرتوين الجديد ،حيث ميكنكم الدخول إىل مجلتنا إلكرتونياً ،اقرأ من نحن وشاركنا يف مسابقاتنا الرائعة التي سنقدمها لك كل أسبوع.
إماريت العودة بالزمن يف حديقة أبوظبي الرتاثية
كام دامئاً ،قراءة ممتعة!
هاييل سكريكا
عاملي «بوب» يتحدث عن زيارة املزرعة العضوية مع عائلته يف الرنويج
27
9 10
مدير أعمال منى حناوي | رئيسة تحرير المجلة مهرة سعيد المهيري مساعد محرر المجلة خديجة سالوجي | كاتبة مهاك عالم مصمم رسوم أول غلمية غلمية مدقق لغة عربية أول سامي راشد | مترجم أول نرمين األسعد | مترجم /مساعد مدقق لغة عربية هنادي جميل مدير المالية واإلدارة حنين فريد | مدير مبيعات جو ماثيو | مدير التوزيع جيف جرجسبي لالتصال بنا
@thesourceuae
thesourceuae
+971 3 7668111 info@thesourceuae.com www.thesourceuae.com
قسم اإلعالن
advertising@thesourceuae.com
ال يُسمح بإعادة نرش أو إستخدام أي من املعلومات أو املحتويات من دون أخذ إذن أو رخص ِة كتابية من مجل ِة ،The Sourceوالتي ت ّم إصدارها من قبل سامرت دزاين للنرش .إ ّن كالً من مجلة The Sourceوسامرت دزاين للنرش لاَ تتحمالن أية مسؤولي ِة يف حالة ورود أخطا ِء أَو إغفاالت يف هذه الطبعة .كل املقاالت والصور املنشورة ووجهات النظر واآلراء ال تعكس بالرضورة وجهة نظر مجلة The Sourceأو سامرت دزاين للنرش أو أ ّي ِم ْن مؤسساته الفرعيةِ ،لكنها تبقى مجرد آراء الكاتب .مثل هذه املواد قد ت ّم إدراجها لغرض اإلشار ِة العا ّم ِة وللمراجع ِة العادلةِ .حقوق الطبع © 2012ملجل ِة The Sourceوسامرت دزاين للنرش ،ومؤسساته الفرعية .جميع الحقوق محفوظة.
األخبار
الشرطة تراقب احتفاالت الطالب استعدادا ً لنهاية العام الدرايس ،كثفت مديرية املرور والدوريات يف رشطة أبوظبي ،الرقابة املرورية بهدف الحد من قيام الطالب بأي استعراضات خطرة باملركبات والدراجات ابتهاجاً بنهاية العام الدرايس. حيث ثبت يف السنة املاضية أن الطالب يستخدمون سيارات األهايل للقيام باستعراضات ،وتم إطالق هذه الحملة عىل ضوء التأثريات السلبية لهذه األعامل؛ وذلك ملا أسفرت عنه من تداعيات مؤسفة أدت إىل وفيات وإصابات بليغة بني الطالب ،فضالً عن الخسائر يف األموال العامة وإتالف املركبات. من جهة أخرى ،أعلن قسم مرور ودوريات العني ،التابع ملديرية املرور والدوريات يف رشطة أبوظبي ،عن خطة
مرورية تشمل مدارس الطالب يف املدينة خالل فرتة نهاية العام الدرايس الحايل ،ويتم من خاللها تسيري دوريات مرورية متجولة بشكل مستمر ،لتقوم مبخالفة املستهرتين من الشباب ،إىل جانب التنسيق مع مدارس الطالب، والتعاون مع مكتب العني التعليمي ومجلس أبوظبي للتعليم إلبالغ فرع مباحث املرور يف القسم يف حالة ضبط أي استعراضات خطرة باملركبات. ودعا الرائد محمد سامل العامري ،رئيس القسم باإلنابة، أولياء األمور إىل مراقبة أبنائهم وعدم السامح لغري الحاصلني عىل رخص بقيادة املركبات ،والتشديد عىل الحاصلني عىل رخص قيادة املركبات بالتقيد بقوانني وأحكام السري ،حتى ال يسببوا األذى ألنفسهم ولآلخرين.
حملة تأمين المنازل تنظم مديرية رشطة العني ،فعاليات مبادرة “أ ّمن منزلك قبل سفرك” بالتعاون والتنسيق مع إدار ّيت الدفاع املدين، والرشطة املجتمعية يف العني. وقال العميد حمد عجالن العميمي ،مدير مديرية رشطة العني أن هدف املبادرة توعية الناس الذين يودون السفر لقضاء إجازاتهم يف الخارج بأهمية تأمني منازلهم التي قد تكون عرضة لحوادث الرسقة والحرائق والتخريب خالل العطلة الصيفية وقد أوىص أصحاب املنازل بعدم االحتفاظ باألشياء الثمينة مثل النقود واملجوهرات يف املنازل خالل إجازاتهم . وأضاف أن مراكز الرشطة يف مديرية رشطة العني تقوم بتكثيف الرقابة األمنية عىل املناطق السكنية يف فرتة الصيف من خالل الدوريات األمنية والرشطة املجتمعية لرصد الحاالت “املريبة” يف أحيائهم السكنية. الجدير بالذكر أن مبادرة “أ ّمن منزلك قبل سفرك” تتضمن أنشطة وفعاليات عديدة تشمل محارضات توعية يف أندية الجاليات األجنبية يف العني ،ويف بعض املؤسسات الحكومية والخاصة ،وذلك بالتعاون مع الدفاع املدين بالعني ،وتتضمن توزيع نرشات توعوية بالتنسيق مع إدارة الرشطة املجتمعية يف مديرية رشطة العني.
مبعوثو اإلمارات في قمة “ريو ”20+ شارك وفد إمارايت رفيع املستوى ترتأسه وزارة الخارجية وميثل عدة مؤسسات مثل مصدر ومجلس ديب األعىل للطاقة ،أك َرث من مائة ألف من كبار الشخصيات بقمة “ريو ”20 +يف ريو دي جينريو يف الفرتة ما بني 22-20يونيو. وقام كبار مبعويث البيئة اإلماراتيني بعرض مشاريع الدولة ورؤيتها وجهودها يف التنمية املستدامة ،تندرج من تطبيق أحدث تقنيات الطاقة الشمسية وتخفيض البصمة الكربونية وإىل املدن الصديقة للبيئة ومصادر الطاقة البديلة. قمة “ريو ”+20تعرف رسيامُ مبؤمتر األمم املتحدة للتنمية املستدامة الذي من شأنه الرتكيز عىل مستقبل االستدامة واالقتصاد األخرض وإيجاد سبل جديدة إلنشاء كوكب مستدام. وكام ورد يف “ ”Gulf Newsإن منظمي األمم املتحدة
علقوا مسبقاً عىل هذه القمة قائلني ”:لقد تم الوصول إىل إنجازات عظيمة يف العقدين املاضيني من تحسني طبقة األوزون لحامية األرض من األشعة فوق البنفسجية الحارقة إىل تلبية أهداف األلفية التطويرية يف الحصول عىل مياه صحية ونظيفة .يف الحقيقة مازال يوجد الكثري إلنجازه؛ ونحن يف أحسن حاالت التقدم يف العمل”. سعيد محمد الطاير ،نائب رئيس مجلس الطاقة األعىل يف ديب قال “ :تأيت مشاركة املجلس األعىل للطاقة بديب ضمن وفد الدولة لحضور القمة واملشاركة يف املعرض املصاحب لها ،عمالً مببادرة االقتصاد األخرض التي أعلن عنها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم ديب ،رعاه الله ،وتهدف اىل بناء اقتصاد أخرض يف الدولة”.
thesourceuae.com
5
األخبار ُدفن جثمان المغفور له األمير نايف جانب الحرم الشريف في مكة
مجرمو االنترنت يستهدفون الصغار
يع ّد طالب املدارس واألطفال هدف سهل لقراصنة االنرتنت ،حيث يقوم املجرمون بالتواصل مع األطفال عن طريق االنرتنت بغية استخالص بعض املعلومات الدقيقة عن عائالتهم. وكام ورد يف “ ”Gulf Newsأن مسؤوال يف األمن اإللكرتوين لرشطة ديب قال :تلقى قسم التحريات مؤخرا ً شكاوي عديدة حول مجرمني يستهدفون الصغار من خالل ألعاب االنرتنت.
اإلمارات تقدم التعازي للسعودية بعث صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة -حفظه اللّه -برقية تعزية ومواساة اىل خادم الحرمني الرشيفني امللك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود، ملك اململكة العربية السعودية ،بوفاة املغفور له األمري نايف. وقد انتقل األمري نايف إىل رحمة الله تعاىل عن عم ٍر يناهز 78عاماً تقريباً ،وتم نقل جثامنه إىل مطار امللك خالد ودُفن يف مقربة العدل جانب املسجد الحرام يف مكة .هذا وأكدت املصادر الرسمية ان الفقيد كان قد سافر بإجازة إىل جنيف للقيام ببعض الفحوص الطبية املجدولة ،وأظهرت النتائج أن سبب الوفاة ناتج عن مشاكل يف القلب .وقد كان الفقيد الراحل من الشخصيات املحورية يف اململكة، وتوىل اإلرشاف عىل تسيري األمور اليومية للبالد يف غياب امللك عبداللّه. من جهته بعث صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ،نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم ديب ،برقية تعزية إىل أخيه خادم الحرمني الرشيفني امللك عبداللّه بن عبد العزيز آل سعود ،يف وفاة األمري نايف بن عبد العزيز ،معربا ً عن أسفه لخسارة السعودية لهذا الشخص املخلص. وقد تم إرسال التعازي من جميع أنحاء العامل منهم األمني العام لألمم املتحدة بان يك مون ،عرب فيها عن حزنه لوفاة األمري نايف الذي أظهر إخالصاً وتفانياً كوزير للداخلية. باإلضافة إىل تعازي الرئيس األمرييك باراك أوباما ومثن تعاونه ملحاربة اإلرهاب. وبسبب وفاة األمري ،قامت مجموعة من السيدات السعوديات بإيقاف حملتهن االعرتاضية فيام يخص منع قيادة النساء للسيارات يف اململكة وذلك احرتاماً للمتوىف له. 6
thesourceuae.com
التي توضع عىل الشبكة مجاناً ،حيث أن العديد من االصغار وخاصة املراهقني ال يعرفون أن ترصفاتهم اليوم لها القدرة عىل التأثريعىل بقية حياتهم”. السيد الهاجري نصح أيضاُ بعدم استخدام املعلومات البنكية عن طريق االنرتنت ،أو االحتفاظ مبعلومات مهمة عىل الحواسيب أثناء استخدام األطفال لها.
أكد السيد سعيد محمد الهاجري مدير إدارة املباحث اإللكرتونية يف رشطة ديب أن“ :هجوم القراصنة من خالل ألعاب االنرتنت هو خطر حقيقي .لقد تلقينا عدة شكاوي يف األشهر األخرية املاضية ،حيث تم تدمري برامج الحواسيب عن طريق ألعاب االنرتنت وفقدان جميع البيانات املهمة”. كام طًلب من أولياء األمور مراقبة أطفالهم أثناء استخدام االنرتنت. وقال جوزيف العاجي ،املدير العام لرشكة ESETالرشق األوسط وهي إحدى الرشكات الرئيسة يف حامية االنرتنت “ :يجب عىل األهايل مراقبة صغارهم أثناء استخدامهم لالنرتنت لحاميتهم من القرصنة واملواقع غري األخالقية
الجناح البحري اإلماراتي في المعرض احتشد آالف املتفرجني يف معرض 2012يف يويس يف جنوب كوريا حيث أقامت دولة اإلمارات جناحاً خاصا تحت شعار “حياة املحيطات والشواطئ البحرية الحية “ فيام قُدمت عروض استعراضية للرتاث اإلمارايت. وشهد جناح االمارات يف املعرض إقباال متزايدا من الزوار الكوريني واألجانب حيث اطلعوا عىل قصة نجاح اإلمارات يف إدارة وتاريخ البيئة البحرية وكيفية تطورها والجهود املبذولة لحفظ الشواطئ خالل األعوام الـ 41املاضية من خالل أجهزة محاكاة تفاعلية تتيح للزائر تجربة مشوقة ورائعة. وكام ورد يف “ ”Gulf Newsفإن معايل السيدة ريم الهاشمي وزيرة الدولة حرضت إىل الجناح وأثنت عىل نجاحات وتاريخ اإلمارات يف القدرة عىل تطوير البيئة البحرية .وقد أشارت إىل أن املشاركة يف مثل هذا الحدث الدويل سيعطي رؤية أفضل للجيل القادم مام سيساعدهم عىل االهتامم بالبيئة ومتابعة تطوير الحياة البحرية يف دولتهم.
كام رشحت معايل الهاشمي أهمية هذا الحدث ،وكيف أنه ميثل فرصة لعرض تقاليد الدولة وإنجازاتها فيام يتعلق باملحيطات والحياة البحرية يف العامل أجمع .بجانب كونها منصة للدولة ملشاركة خرباتها يف حامية البيئة الساحلية يف ظل التطور املتسارع. يهدف املعرض لنرش الوعي حول الحياة البحرية واملحيطات يف العامل ،حيث أن سطح املاء ميثل 4/5من كوكب األرض! لذا فإن التوعية رضورة ملحة. وقد أطلقت دولة اإلمارات العربية املتحدة رغبتها رسمياً باستضافة معرض “إكسبو ”2020يف ديب ،الذي سيعزز السياحة ويجذب العديد من الزوار إىل املنطقة ،ويعرض أهمية التعدد الثقايف للدولة وفوائد تبادل الخربات واملعرفة واملهارات.
الرياضة
بطولة المالكمة في دبي تغلّب املالكم السويدي عدنان اكيليس يف بطولة “املصري يف الصحراء ”2التي أقيمت األسبوع املايض يف مركز ديب التجاري العاملي ،عىل املالكم اإليراين مهدي رامزين. هذه النتيجة وضعت عدنان عىل بعد خطوة واحدة من الفوز يف بطولة املالكمة العاملية للرشق األوسط عن فئة 70كلغ ،التي ستقام يف ديب العام القادم. يف منافسات املالكمة التايالندية عن فئة النساء ،فازت مالكمة ديب” كريي بينيت” عىل “ميالين مارتينو” من أبوظبي ،بعد أداء قتايل مميز من كال املالكمتني. وحققت السويدية “ميكائيال لورين” فوزا مثريا مام سمح لها باملشاركة يف بطولة املالكمة العاملية ضمن فئة الوزن الخفيف التي ستقام يف ديب السنة القادمة.
أما املالكم االيراين “عباس تايجر” ففاز عىل الفرنيس “دوم نيلسن” يف الجولة األوىل من فنون القتال املختلطة ،ومع أن نيلسن هاجم بقوة إال أن عباس استغل إصابة قدمه ليحقق الفوز. “سكوت روغن” الذي فقد عرش كيلوغرام من وزنه للمشاركة يف البطولة ،خرس أمام املالكم اإليراين رضا كاشوي يف منافسات املالكمة التايلندية وعىل الرغم من أن روغن قاوم بشدة يف الجولة الثالثة إال أن كاشوي ضمن الفوز يف الجولة الرابعة واألخرية. يف النهاية أثبتت منافسة “املصري يف الصحراء ”2أنها أحد أكرث البطوالت نجاحاً التي تقام يف املنطقة ،وذلك مبشاركة أبطال املالكمة العامليني بأدائهم الرائع واملتميز.
أبطال اإلمارات في الكريكيت ا ُقيمت بطولة كأس الخليج الثالثة للكريكيت يف استاد الشارقة للكريكيت األسبوع املايض ،وشهد فوز منتخب اإلمارات عىل ُعامن بأربعة ويكيت يف املسابقات النهائية. شارك يف هذه البطولة أربع دول عربية هي السعودية والكويت و ُعامن واإلمارات ،حيث بذلوا جهودا جبارة وأداء مذهال. ُعامن التي فازت يف الدورة االفتتاحية لهذا الحدث عام ،2010ربحت القرعة وبدأت املباراة .أظهر الالعبان خالد موىس ومحسن غل بايغ (حامال املضارب) مهارة وتناغامً رائعاً وسجال 51نقطة .بعد خروجهام من املباراة بدأت ُعامن بخسارة خمسة ويكيت واحدة تلو األخرى ،وسجلوا فقط مثاين نقاط إضافية أخرى .عىل الرغم من ذلك سجلت ُعامن 137نقطة من سبعة ويكيت ليحصلوا عىل املركز الثاين يف البطولة. أما اإلمارات فقد سجلت 19.5دورة عن عامن ليهزموا الفريق العامين ويحلوا يف املركز األول يف البطولة .قيس فاروق من اإلمارات أثار إعجاب الجميع بتسجيل 45نقطة من 40كرة كانت عبارة عن سبعة أهداف من أربع نقاط وهدف من ست نقاط .ويف هذه األثناء سجل الكابنت محمد توقري 21نقطة من 21كرة. حصل قيس فاروق من اإلمارات العربية املتحدة عىل لقب أفضل العب يف املباراة ،وجاراه زمياله سلامن فاروق وسعيد السفر حيث أظهرا مهارة جيدة أيضاُ.
كأس العرب ينطلق دون مشاركة اإلمارات تبدأ بطولة كأس العرب التاسعة لكرة القدم ،2012واملقرر إقامتها يف مدينة الطائف باململكة العربية السعودية ،يف الفرتة ما بني 22يونيو 6 -يوليو دون مشاركة اإلمارات لوجود نقص يف عدد الالعبني األساسيني .مام أصاب مشجعي منتخب دولة اإلمارات بخيبة أمل . وكان عدد كبري من الالعبني مل يحرضوا إىل معسكر تدريبات ما قبل البطولة الذي أقيم يف تركيا ،تاركني بذلك املدرب عبدالله مسفر دون فريق مكتمل. املنتخب الوطني األول فقد مشاركة اسامعيل مطر ،وعيل الخصيف “حارس الفريق” ،وعبدالله موىس “ظهري أيرس”، و”الجناج” اسامعيل الحامدي املنشغلني باالستعداد ألوملبياد لندن هذا الصيف.
علق السيد عبيد الشاميس ،نائب رئيس االتحاد اإلمارايت قائالً“ :نحن نأسف التخاذنا هذا القرار” وتابع حديثه : “ كان علينا أن نتوصل لهذه النتيجة بعد استشارة اللجنة الفنية لدينا ..مل يكن باستطاعتنا متثيل فريق قوي ألسباب خارجة عن إرادتنا ..وأيضاً مل يكن لدينا الوقت للتحضري لهذه املنافسة الكبرية؛ إذا أردنا أن نشارك يف حدث كهذا، يجب علينا تشكيل فريق ليلعب بقوة وحزم”.
احتل منتخب السعودية املركز الثالث بعد فوزهم عىل الكويت بتسجيل 136نقطة بثامنية ويكيت ،أي أعىل من الكويت بفارق 44نقطة .ومع ذلك لعب فريق الكويت مباراة جيدة بحصولهم عىل 92نقطة ليحلوا يف املركز الرابع.
تكمل بطولة كأس العرب استعداداتها مبشاركة أحد عرش فريقا من أفريقيا وآسيا. املقال نسخة معدلة من خبر مت نشره في جريدة الوطنية ()The National في تاريخ 31مايو .2012إذا كنت ترغب بقراءة اخلبر كامال ً ميكنك الذهاب إلى املوقع التالي www.thenational.ae
thesourceuae.com
7
مقالة خاصة
حمى كرة القدم ! ّ
يبدو أن االسابيع القليلة املاضية كانت تتمحور حول كرة القدم ! أوال حصل نادي العني عىل لقب دوري املحرتفني ،واليوم يبدو وكأن الجميع مهووسون بكأس األمم األوربية لعام .2012 تجري البطولة بشكل جيد ،مع نخبة من فرق كرة القدم األوروبية القادمة إىل بوالند وأوكرانيا ملشاهدة حامل اللقب لهذا العام .كام تستضيف املطاعم واملقاهي والنوادي يف أنحاء اإلمارات أحداث متنوعة تتعلق بكرة القدم حيث بإمكانك الذهاب ومشاهدة املباريات واملشاركة ببعض األنشطة الكروية .وإن مل تكن مهووسا بكرة القدم فلن تكون لديك أي فكرة حول من يلعب ملن ومن يلعب ضد من! ال تقلق؛ مجلة The Sourceهنا للمساعدة! سنقدم لك بعض املعلومات األساسية لكل من الفرق املتبقية يف البطولة .تذكر أننا وصلنا إىل الربع النهايئ ،وبالجدول الزمني القادم الثابت بإمكانك أن ترتاح و أنت واثق من أنك يف أوج اللعبة حتى نهاية البطولة.
اليونان يصنف املنتخب اليوناين حاليا الرابع عرش عىل العامل ،فقد أحرزوا املرتبة الثانية يف مجموعتهم لالنتقال إىل املراحل القادمة .وبعد أن فاجأوا األمم بإحرازهم اللقب لعام ، 2004م ّر املنتخب بعدها ببعض اإلخفاقات إال أنه تم تعيني فريناندو سانتوس ليتوىل تدريب املنتخب يف عام .2010 واليوم هم حتام فريق يستحق املشاهدة. جمهورية التشيك تصدرت التشيك قامئة املجموعة األوىل لتتأهل إىل الربع النهايئ .والجدير بالذكر أن املنتخب التشييك مل يرفع الكأس من قبل ،ولكن توج يف املركز الثاين لعام .1996يعتمد العبو الفريق عىل الكابنت املخرضم و حارس مرمى نادي تشيليس “بيرت تشيك” ملساعدتهم عىل التقدم إىل األمام. ألمانيا يصنف املنتخب األملاين الثاين عىل العامل ،وقد تقدم عىل فرق املجموعة الثانية بشكل متوقع .نال اللقب ثالث مرات يف السابق ،وهو من قامئة املفضلني لنيل اللقب ملرة أخرى لهذا العام .مل مير الفريق بأي إخفاق يف املراحل السابقة من بطولة هذا العام ويأمل الكابنت” فيليب الم” أن يقود فريقه نحو النرص.
جدول المباريات ربع النهائي :1الخميس 21يونيو جمهورية التشيك xالربتغال :2الجمعة 22يونيو أملانيا xاليونان :3السبت 23يونيو إسبانيا Xاملركز الثاين من املجموعة الرابعة :4األحد 24يونيو إيطاليا Xاملركز األول من املجموعة الرابعة
البرتغال مع املوهبة العظيمة التي تطغى عىل شخصيته املغرورة“ ،كريستيانو رونالدو” يثق أن املنتخب الربتغايل سيقوم بتسجيل بعض األهداف طوال البطولة .ونظرا لكون املجموعة الثانية من أقوى املجموعات يف البطولة فقد واجهت وانترصت عىل بعض أقوى االستحقاقات ورمبا تركتهم ملواجهة األسهل يف تصفيات الربع النهايئ.
نصف النهائي
إسبانيا الفريق املصنف األول عىل العامل وهو من الفرق املفضلة لنيل اللقب لهذا العام بتكتيكهم الكروي املذهل ومهاراتهم املثرية .وهو الفريق الذي فاز بكأس العامل لعام 2010يف جنوب أفريقيا فال عجب أن يصل إىل نهائيات كأس األمم األوروبية.
النهائي
إيطاليا يصنف املنتخب اإليطايل الثاين عرش عىل العامل وقد نال لقب كأس األمم األوروبية يف السابق ،منذ عام .1968وقد أعلن املدرب “سيزار براندييل” عن منتخب شاب وموهوب .وهم واثقون أنهم سيقومون مبواجهة جيدة يف تصفيات الربع نهايئ.
األربعاء 27يونيو الرابح يف الربع النهايئ األول xالرابح يف الربع النهايئ الثالث :2الخميس 28يونيو الرابح يف الربع النهايئ الثاين xالرابح يف الربع النهايئ الرابع الجمعة 1يوليو الرابح يف النصف نهايئ األول xالرابح يف النصف نهايئ الثاين
المجموعة الرابعة ىل أن تتم طباعة العدد ،سيبقى هناك الكثري من الفرق يف املجموعة الرابعة مع خروج السويد بعد خسارتهم الفادحة أمام انكلرتا .أما أوكرانيا فلم تتأهل من قبل للبطولة ولكن من املمكن أن تكون املفاجأة .بينام إنكلرتا وفرنسا فهام فريقان محرتفان وبإمكانهام إحراز التقدم.
أين يمكنك مشاهدة الحدث؟
تايع الحدث يف فندق روتانا الذي سوف يعرض املباريات عىل شاشة عرض كبرية يف مودز ،بينام يقدم عروضا مغرية عىل املرشوبات والوجبات الخفيفة .او تو ّجه إىل فندق دانات العني يف” هورس آند جويك” الذي سيستضيف حفلة ضخمة قبل النهائيات يف األول من يوليو مع فرصة ربح رحلة إىل أملانيا! 8
thesourceuae.com
أسلوب الحياة
هل أنت حبيس المنزل مع أطفالك لهذا الصيف؟ السبات الصيفي داخل البيوت! إال أن الجلوس مع األطفال يف املنزل طوال الوقت قد يتحول إىل كابوس إذا مل تخطط لذلك مع ارتفاع درجات الحرارة وانتهاء السنة الدراسية ،حان وقت ّ جيدا ً .يا إلهي ،كيف ميكن أن أبقي صغاري مستمتعني بوقتهم يف البيت؟ لنساعدك ،جمعنا لك بعض األفكار التي قد تبقيهم سعداء دون تكلفة كبرية. قطار الصغار ،لتشجع أطفالك عىل ترتيب ألعابهم .فهم سيستمتعون كثريا ً بوضع ألعابهم يف كل عربة من عربات القطار وسحبه أثناء تجولهم يف املنزل.
اصنع معجون اللعب معجون اللعب يشء يستمتع به األطفال منذ زمن بعيد ،واألفضل من ذلك أن صنعه يف املنزل ُممكن. المكونات األساسية 2كأس من الطحني 2كأس من املاء الدافئ 1كأس من امللح 2ملعقة صغرية من زيت نبايت 1ملعقة صغرية من كريم التكلس (اختياري ليحسن من ليونة املعجون) ملون طعام (اختياري) امزج جميع املكونات مع بعضها البعض وضعه عىل درجة حرارة منخفضة .ستبدأ العجينة بالتامسك حتى تشبه البطاطس املهروسة. أثناء التحريك تبتعد العجينة عن جوانب القدر وتتجمع يف الوسط ،استمر بالتحريك والطبخ حتى تصبح جافة مثل معجون اللعب ،ثم اطفئ النار واتركه حتى يربد. مالحظة هامة :إذا كان املعجون مازال لزجا ،فيجب طهيه ملدة أطول! ضع العجينة عىل سطح نظيف وجاف ،واعجنها بقوة حتى تصبح ناعمة امللمسِ . قسم العجينة إىل كرات للتلوين .اصنع فراغاً أو حفرة يف منتصف الكرة ،ضع قطرتني من ملون الطعام ثم اطوها ،وافعل ذلك علىبقية الكرات ،استخدم قفازات حتى ال تتسخ يداك. هذا كل يشء ،هي اآلن جاهزة للعب بها ! وهي صالحة لألكل ،عىل الرغم من أنها مالحة، لكنها آمنة لألطفال. عندما تنتهي من اللعب ،ضع العجينة يف علبة حافظة .اذا بدأت تجف ،إعجنها مع القليل من املاء حتى تصبح طرية وميكن استخدامها مرة أخرى .لكن إن جفت كثريا ً فلن تصلح لالستخدام مرة أخرى ويجب التخلص منها وصنع واحدة جديدة.
األدوات • 3أو أكرث من الصناديق الكرتونية الصغرية •حبل أو رباط أو رشيط •قشات بالستيكية •مقص الطريقة استخدم املقص لصنع فتحات يف منتصف كل علبة كرتونية من الطرفني. أدخل حوايل 50سنتيمرت من الرشيط أو الرباط أو الحبل يف الفتحات وضع القشات البالستيكية بني كل صندوقني حتى يتصال ببعضهام جيدا ً واربط الحبل بإحكام. الطفل إمساكه ُ اربط حبال طويال يف مقدمة الصندوق األول مبكعب خشبي حتى يستطيع وسحب القطار يف أرجاء املنزل. عصا املطر ،إنها لعبة تصنع يدوياً تقلد صوت املطر ،الذي ال نراه كثريا ً يف هذه الدولة. األدوات •اسطوانة كرتونية صغرية (من محارم الحامم الورقية) •اقالم تلوين شمعية /ألوان مائية •ورق قصدير •رشيط ورقي الصق •أرز جاف •عصا منظف غليون الطريقة •دع طفلك يلون ويزين االسطوانة الكرتونية. •غطي أحد أطراف االسطوانة بورق القصدير ثم ثبتيه بالرشيط الورقي الالصق. •شكّل منظف الغليون عىل شكل لولبي ثم ضعه داخل االسطوانة مع حبات األرز. •غط الطرف اآلخر بنفس الطريقة السابقة. أصبحت عصا املطر جاهزة ،لتصدر صوتا كاملطر.
البقاء يف الداخل ،يجعل األطفال ميلكون طاقة عالية ،هذه بعض األفكار التي قد تساعدك يف التخلص من القليل منها. حفلة رقص أطلق بعضا من الطاقة املكبوتة ببعض حركات الرقص املجنونة ،نشاط يقربك أنت وأطفالك من بعضكم ،باإلضافة إىل أنه مترين جيد لك .ارفع صوت املوسيقا ،وحرك جسدك بخفة ،واستمتع بوقتك مع صغارك .األنشطة الجسدية يف النهار تقود إىل ليلة هادئة يف الليل.
لعبة الغميضة الغميضة هي لعبة بسيطة يحبها جميع األطفال .فإن كان ال ميكنهم اللعب يف الخارج بسبب الجو املشمس الحار ،فيمكنهم استخدام املنزل كامالً للعب فيه .لن يكون من الصعب عليك إيجادهم -فقط اتبع ضحكاتهم لرتشدك إىل مكان اختبائهم.
سارة ستول ،حاصلة عىل بكالوريوس متريض مع مرتبة الرشف وهي مامرسة متخصصة .ومستشارة تربية األطفال .ممرضة من جنسية بريطانية ،مؤهلة يف طب األطفال ،تقدم الدعم مبا يخص جميع جوانب الصحة وتربية األطفال. ملزيد من املمعلومات اتصل عىل 050 135 2684أو تواصلوا معها عىل الربيد اإللكرتوين theparentsparent@gmail.com thesourceuae.com
9
شباب
الشواء كيمياء الرجال الرجال والشواء .رابطة فريدة تجمعهام ،كشيفرة غري مكتوبة تخربنا أن الرجل الحقيقي ميكنه أن يشوي .شخصياً ،أنا أعتقد أن هذا يعود إىل العصور الحجرية ،يشء عن الطعام والنار واللحوم ،جميعها غرائز بدائية قابعة داخل كل رجل. أياً كان السبب ،فقدرت ُه عىل الشواء متيزه عن الرجال العاديني وتضعه يف فئة األقوياء والصلبني ،وقد يستطيع أيضاً إذهال النساء وكسب إعجابهن! إذا كنت مبتدئا ،قم بتدريب نفسك بالشواء أكرث من مرة مع صديقتك أو صديقك قبل أن تدعو أهايل الحي كامال! .ال تخش االنطالق والتجربة ،فكام قال ويليام شيكسبري “ :من األفضل لك أن تحرتق وتخرس ،عىل أال تج ّرب الشواء من قبل ”.إليك بعض الطرق التي ستساعدك يف الشواء والحفاظ عىل اللحم شهيا وطريا لتلقى مديحاً واحرتاماً من اآلخرين.
اختر نوعية اللحوم بحرص اختيار قطعة لحم جيدة هي جزء أسايس وهام لتحظى مبهارات شواء رائعة تبهر من حولك .حاول أن تجرب قطعا مختلفة لتعرف ما يناسبك ،قد تكون رشيحة لحم طرية أو أضلع شهية أو قطعة لحم بقري «من منطقة الظهر تكون عىل شكل حرف يت» .لكن تذكر أن تكون طازجة!
انتبه إليها ،بحرص بالتأكيد يجب عليك أن تنتبه إىل طريقة الطهي لتتأكد من نضجها ،لكن ال تبالغ بتحريكها كثريا ً .اعرف ُسمك القطعة وقدر الوقت الذي تحتاجه لتنضج ثم اتركها .قلبها مرة واحدة وأدرها كل مرة من جانب مختلف .تأكد من أنك وضعتها يف مناطق مختلفة من املشواة حيث درجة الحرارة أعىل.
أظهر نكهة اللحم فكر باألمر بهذه الطريقة .مهام وضعت من مساحيق التجميل عىل امرأة ليست جذابة فإنها ستبقى بنفس املستوى .وهذا ينطبق عىل اللحم ،مبعنى إن كانت قطعة اللحم جيدة ومناسبة لتبدأ الشواء بها ،فلست بحاجة إىل الكثري من الزيت ،ومقدار كبري من الصلصة. قليل من امللح والفلفل املطحون .أبقها بسيطة!
دعها ترتاح! بعد أن نجحت باختبار مهاراة الشواء ،خذ قطعة اللحم واتركها قليالً .ال تقطعها فورا ً ،ذلك سيفقدها عصارة اللحم اللذيذة وتصبح جافة أكرث من طريق صحراوي ،وبذلك ستفقد الطعم الذي ترغب به .تركُها لفرتة خمس دقائق بعد شوائها يجعلك تتمتع بقطعة لحم كبرية ذات طعم غني ورائع.
ارفع درجة الحرارة يجب عليك أن تزيد من درجة حرارة املشواة قدر اإلمكان .فكلام زدت لهيب الفحم، زادت قوة نكهة اللحم .لكن احذر حتى ال تفسد القطعة الثمينة التي اشرتيتها.
في النهاية ،اغرق في أعماق اللحوم وال تهتم لكل
–
أصدقائك النباتيين.
–
AL FAISAL MEDICAL CENTRE 10
thesourceuae.com
T: 03/7548881 | alfaisal20002009@hotmail.com
صفحة األعمال التجارية
تعريف هوية الشركة خطوتك األولى نحو النجاح بقلم :خديجة سالوجي
تعريف هوية الرشكة باكرا ألي رشكة قيد االفتتاح مهام كان حجمها أمر الزم لنجاحها .إنها الطريقة األرسع ليك تع ّرف عن رشكتك وما تقدمه. والتعريف غري الصحيح ملرشوع تجاري جديد يص ّعب عىل الناس إدراك مفهوم مرشوعك وغايته. بشكل عام يف معظم املشاريع الصغرية واملتوسطة يكون تعريف هوية الرشكة أمرا ثانويا مقارنة باالعتبارات األخرى مثل تطوير املنتج و متويله. ال تخطئ ،إن الهوية التجارية لرشكة ما هو عامل مهم لنجاحها ،وهو يستحق كل درهم تضعه من أجله بسبب أهميته و صلته باملوضوع كشأن أي عامل آخر. ما معنى :تعريف هوية الشركة؟ تعريف هوية الرشكة ال يتمحور فقط حول وضع الشعار ،بل هو واجهة تضعها رشكتك لتواجه من خاللها العامل .إنه وع ُد الرشكة بشأن منتجاتها وجودتها وخدماتها ومبادراتها وموثوقيتها .فاالسم العظيم يستقطب الناس ويجعلهم يتخيلون صورا عن املرشوع التجاري املبدع أو الرشكة الراقية ،كام أنه يخرب العمالء الكثري عن هويتك .عندما ترشع بتعريف هوية رشكتك فكر باسم يعكس حقيقة مرشوعك .هوية الرشكة تحتاج إىل صورة أو عالمة مميزة. تخيل صورة مناسبة متاما لالسم .أخريا ،فكر بجملة قصرية مبتكرة تشري إليك وما الذي تقوم به. إحدى أنجح الرشكات التي قامت بتعريف هويتها يف العامل هي رشكة «آبل» .شعارها واضح وأنيق وسهل الفهم .يف السابق كان الشعار ملونا بخطوط الطيف؛ ليكون أكرث شيوعا وليخرب عن العمل الذي باستطاعة “آبل” أن تنجزه باأللوان ،الجيل الجديد من منتجاتها مرمز بتفاحة زجاجية .هذه العالمة التجارية الذكية تسمح للرشكة باتخاذ مجرى جديد لها بينام تواصل بناء سمعتها. ما أهمية تعريف هوية الشركة؟ االسم والشعار يخربان الناس الذين مل يسمعوا من قبل عن رشكتك شيئا ما عنك .وينبغي بهوية رشكتك أن تكون قوية مبا يكفي إليصال رسالة أو شعور ما عىل الفور .عندما تعلن يف وسائل اإلعالم ،كالصحف أو املجالت أو عىل املواقع االلكرتونية مثال ،قد ميلك العمالء املحتملون معلومات محدودة جدا للعمل بها ،من عنوانك مثال أو موقعك االلكرتوين أو رقم هاتفك أو شعارك .إذا بدا شعارك محرتفا وجملة الشعار مبتكرة فهي وحدها قد تكون
السبب بان يأخذ أحدهم القرار باستخدام ما تقدمه رشكتك أو زيارة مؤسستك. عندما تطور هويتك ،من املهم أن تقوم أوال بتحديد السوق املستهدفة ،ثم تتأكد من أن هوية رشكتك تخاطب هذه املجموعات .عىل سبيل املثال ،إذا كان موقع رشكتك مجاورا للجامعات والكليات فيجب ان تُلبي هوية رشكتك حاجات الطالب ألنهم سيكونون مصدر دخلك الرئيس .أما إذا كان يقع يف املدينة أو أي منطقة مجاورة لعامرات ومكاتب تجارية عندها يجب أن تستقطب هوية رشكتك املوظفني وأصحاب األعامل .أما إن كنت يف مركز تسوق يف الضاحية فيجب أن يخاطب مرشوعك األمهات واملتسوقني والسكان يف تلك املنطقة. كيفية تعريف هوية شركتك ميكن أن يكون تعريف هوية رشكتك صعبا ومستهلكا للوقت .ولكن هو مبثابة رحلة يخوضها مرشوعك الكتشاف الذات ،ويتطلب عىل األقل أن تجيب عىل األسئلة التالية:
•ما هي مهمة رشكتك؟ •ما هي املميزات والفوائد التي تقدمها منتجاتك أو خدماتك؟ •ما رأي عمالئك وماهي توقعاتك بشأن رشكتك؟ أي املستهلكني تريدهم أن يرتبطوا برشكتك؟ • ّ
قُم عىل الدوام بالبحث .ابحث عن احتياجات وعادات ورغبات عمالئك الحاليني واملحتملني .من املهم أن تعرف بدقة “ما رأيهم” بدال من االعتامد عىل “ما تعتقد بأنه رأيهم”. ما إن قمت بتعريف هوية رشكتك تحتاج أن تسمح للناس بأن يعلموا .هذه بعض الخطوات التي تساعدك عىل القيام بذلك بنجاح:
•احصل عىل شعار جذاب -ضعه يف كل مكان. •سجل رسالة هوية رشكتك -ينبغي أن تكون هذه رسالتك الرئيسة التي تريد أن تتواصل من خاللها مع الناس .وعىل كل موظف أيضا أن يكون عىل علم مبيزات رشكتك. •قم بدمج هوية الرشكة -يجب أن تشمل هوية الرشكة يف كافة جوانب مرشوعك مثل :اإلجابة عىل الهواتف ومالبس مندويب املبيعات وتوقيع بريدك االلكرتوين. •ضع جملة شعار مبتكرة -ال تستهن بأهمية جملة الشعار .ينبغي أن تكون موجزة، وبليغة وتعلق بالذهن وأن تحيط باملعنى الحقيقي لهوية رشكتك. •ضع معايري لهوية رشكتك ملوادك التسويقية -احرص أن تكون درجات األلوان ومكان الشعار متناسقني. •كن وفيا لهوية رشكتك -تحتاج وموظفوك أن تفوا بوعود هوية الرشكة ،وإن مل تفعلوا فلن يعود العمالء إليكم مرة اخرى ولن تَفيد من صدى حديث الناس.
إذا كانت مؤسستك حديثة الوالدة ،فكّر بتعيني موظف من ذوي الخربة ملساعدتك بإعداد برنامج تعريف هوية الرشكة ،وتذكر أنها عامل مهم لربنامج تسويقك الكامل. thesourceuae.com
11
thesourceuae.com
12
المرأة العصرية
خربشات فن طالء األظافر هل تبحثني عن يشء يضيف ملسات من الجامل ملظهرك؟ هل ترغبني بإحداث تغيري عىل مالبسك العادية؟ إذا ً ملَ ال تطبقي فن طالء األظافر؟ يك تحصيل عىل أظافر بألوان ورسومات جميلة اتريك هذا ملحرتيف الرسم ،لكن ميكنك تطبيق بعض التقنيات البسيطة يف املنزل بنفسك .بقليل من التدريب والكثري من الصرب تستطيعني رسم تصاميم ملفتة تعطي أظافرك مظهرا جميال وتضفي عىل مالبسك ملسة من الحيوية واألناقة. يف البداية عليك أن تهذيب شكل أظافرك .مساج لألظافر كل أسبوع له فائدة كبرية عىل وتحسن من منوها وشكلها. صحة األظافر، ّ توقفي عن قرم أظافرك! قر ُم األظافر بأسنانك يضعفها وميكن أن يسبب رضرا مزمنا لها! إذا عجزت أمام هذه العادة ،لوين اظافرك بالطالء الخاص الذي مينعك من قضمها بسبب رائحته القوية وطعمه الكريه. استخدمي مربد األظافر لتحصيل عىل مظهرجميل ،ابردي الظُفر باتجاه واحد حتى ال يتكرس .ضعي بعض الفازلني والزيت الخاص بالخاليا امليتة للظفر ،وتجنبي قصها ألنها قد تبقى مفتوحة وتتعرض لاللتهاب. اآلن بعد أن أصبحت أظافرك تتمتع مبظهر أنيق والئق ،سيبدأ وقت الفرح والرسم والفن! أوالً يجب أن تختاري لون الطالء ،حيث يوجد العديد من األلوان والنقشات والرسامت، فقط انتبهي للمتوفر يف السوق واشرتي ما يلفت نظرك .أما إذا كنت تحبني التنوع كثريا ً،
فيمكنك رشاء طالء األكريلك ألنه أرخص من طالء األظافر العادي. بعد أن ل ّونت ظفرك ،أحرضي العلبة الخاصة بأدوات األظافر التي ميكنك استخدامها مرارا ً. أما إذا مل تستطيعي ذلك فيمكنك استبدالها بعود أسنان خشبي أو دبوس شعر؛ لرسم نقاط أو خطوط ،وأيضاً ميكنك استخدام فرشاة رسم رفيعة .أبق مزيل طالء األظافر وكرات القطن بجانبك لتمسحيه إذا أخطأت يف الرسم. عند اختيار التصميم ،ال تضعي رسومات كثرية حتى ال يكون مظهرك مبالغا فيه ،أيضاً سيكون تطبيقه أسهل! ألن املبالغة ستفسد مظهر مالبسك. ضعي طبقة أساسية عىل األظافر ،هذا سيحميها ويبقي سطحها ناعامً .بعد ذلك ضعي اللون الذي ترغبني به كطبقة أساسية للتصميم ،استخدمي علبة األظافر أو دبوس الشعر لرسم خطوط رفيعة أو لولبية عىل كل ُظفر .استخدمي اللواصق عىل شكل الزهور ،أو طابعة األلوان أو لوح الرسم .طريقة أخرى لتضيفي ملحة عرصية ،اطيل ظفرك بلون فاقع مثل :كالربتقايل الفاقع .وأطراف األصابع باللون الزهري الغامق ،أصبحت جاهزة .أنها طريقة بديلة وجديدة بدال من طريقة الطالء الفرنسية املعتادة .استمتعي بتجربة طرق مختلفة وخاصة بك. إذا أعجبتك الرسومات التي اخرتتها ،انتظري حتى تجف ثم ضعي لون طالء شفاف لحامية الظفر وتثبيت اللون .ميكنك أن تضعي الطالء الشفاف كل يوم حتى تحفظي الرسومات ملدة أطول .بإمكانك وضع الطالء عىل أطراف األظافر كل يومني لتبقى جميلة املظهر. أخريا ،ال تنيس أن تضعي الزيت الخاص لتحسني الخاليا امليتة؛ حتى تبقى أظافرك بحالة جيدة عند تلوينها مرة أخرى. thesourceuae.com
13
شاب يتبع لحن حلمه بقلم :رواد ناصر
التزم بالكلمة واللحن واإلحساس الصادق ول ّحن للوطن واإلنسان والحب ،وأجاد اللون اإلمارايت والخليجي .ورغم أن العمر الفني للملحن اإلمارايت محمد الشاميس (املوادع) فاق الربع قرن إالّ أن الحلم ما زال يحرك أحاسيسه من أجل إيصال اللحن اإلمارايت إىل كل بقاع العامل.
بعدة معاهد موسيقية لصقل موهبته يف العزف ،وتكوين رصيد ثقايف فني ،حلم بإكامل دراسة املوسيقا يف مرص ولكن الظروف مل تسمح له بالسفر .يحب محمد الشاميس أن يلحن أعامله يف الصباح الباكر حيث يطلق العنان ألفكاره وخياله ،تأثر مبلحنني كبار مثل رياض السنباطي وعبادي الجوهر.
لحن املوادع األغاين العاطفية والوطنية لنخبة متميزة من املطربني اإلماراتيني والخليجني، ،وكان من أوائل امللحنني اإلماراتيني الذين لحنوا األغاين الوطنية ،فكتب أول خطوط إبداعاته يف “أوبريتات” رصح الحضارة ،وأم اإلمارات ،ونعم هذه حضارتنا ،ودولة السالم. بدأ مشواره الفني منذ الطفولة ،وشارك يف السنة السابعة من عمره بعدة أعامل فنية يف التلفاز ،وطور موهبته بالتدرج عرب املراحل الدراسية ،وليسهل مهمة حفظ القصائد املنهجية والواجبات املدرسية آنذاك كان يقوم بتلحينها ،كام ساهم يف كافة األنشطة والفعاليات املدرسية من خالل الغناء وطرح أفكار للمرسح املدريس ،تبني من خالل هذه األنشطة أنه مييل للتلحني أكرث من الغناء ،وكان أول لحن له يف حفل تخرج يف املرحلة اإلعدادية ،عزف عىل آلة العود يف 12من عمره ،وتتلمذ عىل أيدي أساتذة كبار ،والتحق
تعلم املوادع العزف عىل عدة آالت موسيقية ،لكنه وجد نفسه مع آلة العود القادرة عىل ترجمة مشاعره وأحاسيسه ،و قريبة من القلب ،وطريقة مسك العود تعترب مبثابة احتضان تختلف عن باقي اآلالت املوسيقية.
14
thesourceuae.com
أنشأ املوادع رشكة “تقاسيم لإلنتاج والتوزيع الفني” عام 2004يف مدينة العني ،وفيها أول استوديو محرتف متكامل واستوديو متنقل ،ومرت الرشكة مبراحل تطوير مهمة منذ تأسيسها ،واآلن وسعت نشاطاتها وخدماتها ،حيث تقوم بإنتاج الربامج اإلذاعية والتلفازية، وتنظيم املؤمترات الصحفية والندوات والفعاليات ،فاكتسبت الخربة الكافية ،وتتمتع بسمعة محلية ،وحازت عىل ثقة عالية مبا تقدمه من خدمات تتميز برسعة األداء وتسليم
األعامل يف أوقاتها املحددة ،وتهدف لدعم الكوادر الفنية واالرتقاء مبستوى األعامل الوطنية إىل مستوى الجودة العاملية. وبالسؤال عن واقع األغنية العربية أجاب :تحتاج إىل الكلمة الجميلة واللحن الجيد؛ ليك ترتقي إىل مستوى أفضل ،وتشهد تراجعا كبريا وتكرارا ،وأصبحت تركز عىل اإليقاع أكرث من الجملة املوسيقية ،وتفتقد اإلحساس والذوق ،وتعتمد عىل اللقطات الرسيعة واإلخراج الفني الذي يستخدم أساليب مختلفة ،وعىل تصوير جذاب يسلُب من األغنية اإلحساس بالكلمة واللحن ليجذب املراهقني ،وأتصور يف الفرتة الحالية عدم وجود أغنية ،بل هي مجرد تكرار واقتباس وتقليد من الغرب. وأشار املوادع أننا اليوم نشاهد كماّ هائال من األغاين املصورة عمرها قصري التستمر كام األغاين القدمية ،وأن بعضها ال يوجه إىل املشاهدين إمنا ألشخاص محددين ،يوجه الشاعر أو الفنان األغنية لشخص معني دون مراعاة أحاسيس الجمهور املتلقي. وأضاف :الفن يحتاج للذكاء ،والفنان الذي ينظر إىل الربح ليس فنانا ،ويجب عليه أن يكون مثقفا باملوسيقيا وصاحب صوت جميل ،ويعرف كيف يختار اللحن والكالم املناسب لخامة صوته ،يوجد فنانون كبار ميلكون أصواتا رائعة ،ولكن البعض منهم ال يوفّقون يف اختيار اللحن والكلمة املناسبة لهم ،وآخرون يكررون نفس األغاين واأللحان. وعىل امللحن الناجح أن يعرف مساحة صوت املغني الذي سيقدم له اللحن ،ويأخذ الوقت الكايف ليكمل لحنه ،وعليه أن يشعر ويعيش إحساس الشاعر الذي يرتجم إحساسه مبوقف أوظرف عاشه إىل كلامت يف قصيدة ،ثم يأيت امللحن بدوره ليكمل هذا اإلحساس بلحن يعرب عن الكلامت ،واألهم اختيار الصوت املالئم لهذا اللحن يك تصل رسالة الشاعر وامللحن إىل املتلقي.
اكتسب املوادع مزيدا من الثقافة املوسيقية وزادت ميوله يف تلحني األعامل الوطنية وكان آخرها “ دولة السالم” الذي تم عرضه يف عيد االتحاد ،40واآلن يقوم بتلحني أوبريت “صناعة شعب” من كلامت الشاعرة ريانة العود ،وأوبريت “ فخر األوطان” من كلامت الشاعر عارف عمر ،وكذلك عمل فني عن ذوي االحتياجات بعنوان “ املعاق” غناء الفنان أصيل أبو بكر و الفنانة هنا معتصم ،ويقوم بتحضري أغنية جديدة “ك ِ ُنت معي” وسيسجلها قريبا.
دروسالحياة حب الوطن واالعتزاز بالدولة وإنجازاتها جعله يؤمن بالفن كرسالة يقدم من خالله شيئا لوطنه يُعيل شأنه ،ألن الفن بأشكاله املتنوعة يعترب واجهة املجتمعِ والدولة. إنتاج عمل فني واحد ناجح يعيش لفرتة طويلة ويرسخ يف ذاكرة الناس أفضل من إنتاج كم هائل من األعامل غري املتقنة. الشورى يش جيد ،علينا االلتزام بها خاصة يف الوسط الفني ،وعىل الفنان عدم االنفراد برأيه ،وعليه االستعانة باألشخاص ذوي الخربة وأاليترسع يف اتخاذ قراره. االبتعاد عن الغرور ألنه نهاية كل مبدع ،ويستطيع الشخص أن ينجح يف أعامله باالجتهاد واملواظبة. والثبات يف القمة هو األصعب. thesourceuae.com
15
كن طموحًا
تحدي التقاليد بقلم :خديجة سالوجي
هيا جهاد طه
خالل تاريخ دولة اإلمارات العربية املتحدة ،كانت املرأة ومازالت جزءا ال يتجزأ من املجتمع .ففي املايض عندما كان يرحل الرجال للصيد والغوص بحثاً عن اللؤلؤ ،كانت املرأة تتوىل زمام األمور وتتحمل مسؤولية العائلة ،وتهتم باألرايض الزراعية وتربية األطفال. وبسبب العادات كانت املرأة ترتد يف دخول بعض املجاالت ،ليس فقط يف اإلمارات إمنا يف العامل أجمع .حيث العمل يف مجال الهندسة واآلالت واألعامل التجارية كانت حكرا عىل الرجال .لحسن الحظ ،تغريت هذه األفكار اآلن؛ ولنرُ يكم ذلك تحدثنا مع ست طالبات متفوقات من جامعة اإلمارات العربية املتحدة كُ ّن جزءا من هذا التغيري .هدف هؤالء الطالبات دفعه ّن إىل تحدي الفروقات الجنسية ،والدفع بسريتهن املهنية إىل مجال عمل الرجل ،هن اآلن يعتربن أول دفعة متخرجات من جامعة اإلمارات درسن تخصص إدارة سلسلة اإلمداد. أثناء حديثنا معهن ،كنا مهتمني جدا ً مبعرفة سبب اختيارهن لهذا املجال ،وهذا التخصص املهني ليس من عادة النساء أن يفكرن به .فقُلن أنه مل يكن خيارهن األول .مادة مبادئ إدارة سلسلة اإلمداد أساسية لجميع الطالب الذين يدرسون األعامل التجارية .أخربتنا فاطمة الحوسني أنها مل تكن تفكر فعالً بهذه املادة كتخصص أسايس ،لكنها بعد أن سجلت فيها مل تندم عىل قرارها أبدا ً وقالت“ :إنه يشء جديد ،يشء علينا جميعاً أن نتعلمه ”.كان أستاذهن الدكتور سعيد عبداللّه أقوى املشجعني عىل اختيارهن التخصص .إن إبداعاته يف طرق التعليم واتباعه لسياسة التعليم املفتوح جعلت املادة ممتعة وأقل رهبة. هيا طه مدحت أستاذها قائلة “ :لقد جعل املادة سهلة قدر اإلمكان ،وهو متعاون جدا ً معنا .إن واجهتنا أي صعوبة أو تساؤالت كان يخصص لنا حصص إضافية ،ولالمتحانات النهائية كان يخصص لنا جلسة مراجعة كاملة للامدة .لقد جعلها مادة سهلة ومشوقة للدراسة”. إىل جانب مواجهة السيدات للعوائق التي أمامهن المتهان هذا التخصص ،كان عليهن أيضا التعامل مع الصعوبات البيئية والثقافية .هؤالء السيدات يتمتعن بشخصيات قوية جدا ً، العمل يف مجال سلسلة اإلمداد يتطلب الكثري من الجهد ،خاصة يف بيئة وطموحات عاليةُ . مكتبية يسودها الرجال كام إنه قد يتطلب السفر .ما يثري الدهشة أن أهايل الطالبات كانوا داعمني لقرارهن ،ماعدا نورة النعيمي التي أخربتنا أنها يف البداية واجهت بعض االعرتاضات من والدها وقالت“ :لقد كان تحديا بالنسبة يل .حني قال يل والدي بإمكانك أن تتخصصني يف مجال الهندسة ،لكن ليس يف التجارة واالقتصاد .إنه مجال للرجال وعندما تتخرجني سيكون عليك العمل يف بيئة مليئة بالرجال ”.لكن دعم إخوتها وبعد كثري من اإلقناع وافق والدها أخريا ً. بالتفكري حول تخصص إدارة سلسلة اإلمداد ،رغبنا مبعرفة ماهيته بالتحديد .كم منا فكروا فعالً بالعمليات التي جرت خلف طرح املنتجات يف األسواق؟ بدأت الطالبات برشح كيف أن املنتج هو جزء من سلسلة من العمليات التي نحن كعمالء نُع ّد الجزء النهايئ فيها. أسامء الشاميس قالت“ :إنه عبارة عن دورة حياة املنتج ”.تبدأ دورة حياة املنتج باختيار املواد الخام وتصنيعها ،يؤخذ بعدها إىل مراكز التوزيع واملستودعات .ثم يتم نقلها إىل محالت التجزئة ومنه إىل املستهلكني .اخترصت الخريجة هيا هذا املوضوع وقالت“ : إنه عبارة عن تصنيع املادة دون ملسها ،واإلرشاف عىل العمليات بالكامل دون التدخل يف الصناعة نفسها”. 22
thesourceuae.com
شمة سيف الدرمكي
لهذا التخصص عوامل عدة .لكن هؤالء الفتيات أعطيننا فكرة عامة عن املوضوع .ه ّن يشجعن فعالً دراسة هذه املادة ،لكنهن أخربننا أيضاً عن الصعوبات التي واجهتهن يف العمليات الرياضية واملعادالت والتنبؤات وقوائم الجرد ،وأكدت ذلك أسامء قائلة“ :علينا أن نفكر كثريا ً؛ لنعرف أيّا من املعادالت التي يجب استخدامها ”.أما فاطمة فقالت بثقة: “مل يكن هذا ميثل أي مشكلة بالنسبة يل ”.ثم ركزت عىل أن إدارة سلسة اإلمداد يتخللها بعض الرياضيات ولكن“ :إنها إدارة بشكل عام”. منحت جامعة اإلمارات العربية املتحدة الفرصة لطالباتها أن يكتسنب الخربة العملية ملدة ثالثة أشهر يف رشكات ومعاهد مختلفة مثل :العمل يف الحرم الجامعي للطالب، ومستشفى العني ،وسرتاتا ،ورشكة العني للتوزيع ،ومركز جامعة اإلمارات العربية املتحدة لريادة األعامل واالبتكار. حدثتنا أسامء عن التدريب الذي تتلقاه يف “ستارتا” الذي خطط له مدير الرشكة عيل درويش .يف الشهر األول قضت وقتها يف قسم املشرتيات العام الذي كانت فيه مسؤولة عن االتصال بوكاالت السفريات وإيجاد عروض األسعار املناسبة وحجز تذاكر الطريان للموظفني .يف الشهر الثاين عملت يف إدارة اللوجستيات (التخطيط والتنفيذ) ،وأخريا ً يف قسم املشرتيات ملعدات الطريان .قالت“ :لقد عملت يف برنامج يدعى نظام SAP ERP حيث يجب تسجيل جميع املعلومات لكل جزء أو مادة واملكان الذي يطلب منه املورد أو البائع” .وأخربتنا فرحة أن رشكة ستارتا قد عرضت عليها اآلن وظيفة بدوام كامل. إذا عدنا بالحديث تحديدا ً عند كونهن أول دفعة متخرجات من هذا القسم أو باألحرى أول خمس طالبات فقط ،ابتسمت هيا قائلة“ :هذا يجعلنا مميزات ،ألنه إذا ُسئلت :ما هو تخصصك األسايس؟ أجيب إدارة سلسلة اإلمداد .يسألونني :ملاذا؟ إنه صعب جدا ً”. هؤالء الفتيات الواثقات من أنفسهن أخذن خطوة جريئة يف رحلتهن املهنية .ونصيحتهن لجميع الطالبات هي“ :إذا أحببنت شيئاً بالتأكيد ستنجحن فيه حتى وإن كان صعباً”.
التعليم
االمتحانات لو ما زلنا نسكن الكهوف بقلم :بوب ستودهولم
بالنسبة للطالب ،نهاية العام عبارة عن ارتفاع يف درجات الحرارة واألمل بالعطل وبالطبع االمتحانات .واحد مام ذُكر خرب جيد واآلخران لن يلومك أحد عليهام إن فكرت بهام كالجاذبية ،فقد وجدت فقط إلنزالك إىل األسفل! االمتحانات مشكلة .بل وأكرث من ذلك ،هي مشكلة مهمة .فالنتائج السيئة قد تؤثر سلبا عىل مستقبلك ،كام سيكون لها بعض األرضار الفورية عىل حارضك .املعلمون مستاؤون ويقولون “قد تفعل أفضل ”.وأولياء األمور يتوعدون برمي الحاسوب من النافذة ومنعك من استخدام الفيس بوك أو تويرت .ناهيك عن قهقهات زمالئك. حل .لذا فلنلقي نظرة عىل بعض األمور التي بإمكانك تطبيقها لكن ال تيأس .لكل مشكلة ّ لتبيل بالء حسنا باالمتحانات وتواجه الضغوط التي تنتج عنها. أوال ،ادرس .واحدة من أهم األشياء التي عليك أن تتذكرها أن تحافظ عىل وجهة نظرك. العالمة السيئة ليست نهاية العامل ،ولكن القلق حيالها هو بالضبط ما يثقل كاهل عقلك وينمعك من التفكري بوضوح. حدد املعلومات .ال تحاول أن تدرسها جميعها من املرة األوىل .إذا استطعت أن تقسم الدروس عىل مراحل وتضع جدوال زمنيا لتكرر وتكرر ثانية ،عندها ستملك فرصة السرتجاع هذه املعلومات يف االمتحان. السهر يف ليلة االمتحان ورشب كميات كبرية من القهوة إلنجاز كل يشء مرة واحدة هو مبثابة كارثة ال تنتظر اإلذن .ألنها تحصل بينام تقوم بذلك. بالوقت نفسه ،ال تقيض الوقت مبراجعة أشياء تعرفها مسبقا .ادرس األشياء الصعبة وركز عليها .كيف تعرف ما الذي يجب الرتكيز عليه؟ استعن بأصدقائك أو عائلتك .ميكن للعمل الجامعي أن يساعدك عىل اإلحساس باألشياء ،كام يساعدك عىل تفسري املادة لقريب صبور 16
thesourceuae.com
ينظر إىل الكتاب بينام تتحدث .تذكر أن الدراسة مع أصدقائك ميكن أن متنحك الدعم الالزم وتجعلك تدرك بأنك لست الوحيد الذي يشعر بالقلق! د ّون املالحظات .اكتب الفكرة عىل الفور! وتشارك املالحظات مع األصدقاء .ميكنك نرش أوراق املالحظات الالصقة يف أنحاء منزلك يف أماكن ميكنك ان تراها ،مثل مرآة الحامم أو الثالجة أو عىل طرف علبة حبوب اإلفطار .قد يبدو ذلك سخيفا ،ولكن هذا اليشء السخيف ميكن أن يكون واحدا من الطرق الجيدة عندما يتعلق األمر بالدراسة. خفف املعلومات .أشارت الكثري من الدراسات إىل صعوبة اسرتجاع املعلومات ،ليس فقط بسبب صعوبة فهمها وإمنا ألنها تخلو من روح املرح .حاول أن تدخل بعض املرح إىل دروسك .قد ال تشعر برغبة يف تطبيق لعبة الكلامت املتقاطعة عىل نظريات “فيثاغورس”، لكن رسم الشخصيات الكرتونية أو قراءة تاريخ مرعب يساعد ،فقط حاول أن تخفف من املادة من خالل جعل الحقائق قابلة للتذكر .والخدعة تكمن يف أن تعطي الذاكرة شيئا لتجعل من يشء ما أكرث قابلية للتذكر .إذا كان بإمكانك أن تكرره أكرث من مرة يف ذهنك فسوف تذكره عىل األغلب ،وإذا كان شيئا مسليا تردده فأنت عىل استعداد أكرب لفعل ذلك .حتى تخفف من وطأة املعلومات بإمكانك أيضا أن تسجل صوتك أثناء قراءة أحد كتبك ثم تستمع إىل التسجيل يف طريقك إىل املدرسة - .لن يكون صوتك بجودة فرقة “جرين داي” املوسيقية وبالطبع ليس بإمكانك ان تتمتم طوال الطريق ،ولكنها وسيلة مساعدة رائعة -ميكنك أن تحاول إعداد مق ّو للذاكرة ،مثال :أخي هاك علام حازه غري خارس = أحرف اإلظهار يف التجويد ،أو أن تبتكر قصصا ملساعدتك عىل تخيل املعلومات. وأحيانا تعلق املعلومات يف ذهنك بسبب بذل املجهود وإطالق العنان ملخيلتك لتطبيق هذه الطرق. استخدم بطاقات االستذكار .استخدام بطاقات استذكار تحتوي عىل النقاط الرئيسة ستكون فكرة سديدة .بإمكانك أن تلخص النقاط املهمة عليها وتحملها بسهولة أكرث مام تحمله مكتبة مليئة بالكتب .استخدم األلوان والرموز والرسوم التي تربز املعلومات املهمة .العديد
التعليم من الناس يتعلمون بالنظر ويتذكرون ما يرونه أكرث مام يسمعونه .إذا كان بإمكانهم أن يجعلوا األشياء التي يرونها أكرث إثارة فذلك سيساعد عقولهم عىل إدراك املعلومات بشكل أسهل .كام أن حوايل 50%من العمل ينجز خالل كتابة املالحظات ألنك بالطبع عليك أن تفكر بينام تكتب. تحرك .اليشء الذي قد يبدو غريبا إىل حد ما هو فكرة الدراسة بينام تتحرك .يف هذه اللحظة ال منلك إال دليال واحدا عبارة عن حكاية قصرية لندعم هذه الفكرة .ولكن الكثري من الناس يقولون أن امليش أثناء الدراسة يساعدهم عىل التذكر أكرث .قد يكون السبب أن الدماغ متحمس بسبب التنبيه ،أو التمرين الخفيف يسبب تدفق الدم بشكل أفضل إىل الدماغ ،يف كال الحالتني ،فاألمر يستحق التجربة. امتحن نفسك .اكتب املالحظات عىل شكل أسئلة واكتب األجوبة يف مكان آخر .هنئ نفسك عندما تعطي إجابة صحيحة .افعل ذلك مع صديقك ،وستجد أنك تتدرب عىل التفكري باملوضوع بالطريقة نفسها التي قد يفكر بها معلمك أو ممتحنك ،وذلك سيعطيك فكرة عن منط األسئلة املطروحة .كام ميكنك استخدام االنرتنت ليساعدك يف ذلك ،فمواقع مثل “يب يب يس بايت سايز” فيهاالعديد من أسئلة االمتحانات واأللعاب واالختبارات التي تساعدك عىل الدراسة.
ال تتوتر .الكالم أسهل من الفعل بالطبع ،ولكن آمل أن تعمل تقنيات الدراسة هذه عىل مساعدتك يف تخفيف وطأة التوتر .عالوة عىل ذلك ،فقط كن واقعيا .علّق مالحظة كبرية عىل بابك فيها الدروس التي خططت لدراستها هذا اليوم .بهذه الطريقة سوف ترتكك والدتك وشأنك .وعندما ت ُنجز ما خططت له خذ قسطا من الراحة .ال تقلق؛ فوالدتك موجودة لتعقبك إذا اعتقدت أن الوقت غري كاف. مارس الرياضة .إن مل تفعل ذلك سيكون نومك غري مريح؛ مام يؤدي إىل فقدان الحامس للدراسة .حاول التأكد أنك أخذت قسطا كافيا من النوم“ .ياه ،قد سهرت للساعة 2أدرس أمس” قد يكون ذلك جيدا ولكن من املحتمل ان تفرس لنا سبب مظهرك الذي يشبه الباندا وكتابتك بطرف القلم الخاطئ. اهدأ! لقد بذلت مجهودا كبريا وحتام سوف تحظى بنتائج جيدة .ذكر نفسك مبنجزاتك يف األسبوع املايض ،لقد عرفت إجابات جميع األسئلة التي أخطأت بحلها يف االمتحان الفائت. توقف عن التوتر وخصص وقتا للخروج واالستمتاع .كل يشء سوف يكون عىل ما يرام.
thesourceuae.com
17
مفكرة
الرياضة
إذا كنت ترغب بالقيام مبامرسة أنشطة رياضية هذا الصيف ،اتجه إىل مهرجان أبوظبي للرياضة؛ لتستمع برياضة كرة القدم والكريكيت وكرة السلة والجري وحتى الشطرنج! مع العديد من األنشطة األخرى لتبقى نشيطاً وحيوياً طوال يومك. مالحظة :ابتدا ًء من 21يونيو 19 -يوليو ،األوقات 10:00 :صباحاً حتى 10:00مسا ًء .ملزيد من املعلومات www.adnec.ae إذا رغبت باختبار أقىص قدراتك ،س ّجل يف مهرجان الجري يف ديب Dubai Desert Road Run ، Summer Schorcherوالذي سيقام يف استاد سيفنز الواقع عىل طريق ديب العني .ميكن للعدائني من جميع الفئات املشاركة بسباق 10كم املؤلف من دورتني .التسجيل مفتوح اآلن. مالحظة :يوم 23يونيو ،استاد ذا سيفينز .التسجيل عن طريق الربيد االلكرتوين www. premiermarathons.com
الطعام
ترغب بقضاء ليلة رومانسية؟ فندق آيال يقدم لك ليلة حاملة وعشاء عىل ضوء الشموع. استمتع بأشهى أنواع األكالت يف بوفيه األطباق العاملية عىل أنغام العود. مالحظة :كل خميس ،الساعة 7:30
فلة!
ح
يرة ياس جز حفلة كبرية يف لة كريم حف م رنيس الشهري يقي لعاصمة ق ّدم فل كامال مستمر ل قدم الح ف املرة سي سنت الدي جي ال ريي زائر رت اوتلو. ه ف! ف كور هذ يل و ميس فريي وم فصل الصي اي بار ،2010و ي جي ع ك ل من د د قبل ق 20وأخرى يف س الحفل ك كرة 150 يلدز 11 .سيقدم سعر التذ ف رة األوىل س،+18 ، حده للم ا ي ة ر ي جز و غا ستور. يونيو ،دو فورم ريجن مي محالت ف يوم 28 مالحظة: درهم يف
الم
وس
يقا
هل تحب الكركند؟ مطعم “ترادير فايس” يف روتانا يقيم عرضا ملدة أسبوع عىل املأكوالت أل البحرية .مع الكركند املطهو عىل الطريقة الفرنسية التقليدية مع نفحة من اللهب الذي ول م ر ة يف يخرج نكهته الغنية بالطعم الرائع .إنها متعة ال تقاوم. ستق الت يم حفلت ديب و يف ع ي ر ها “ lifeحازت ع يف ديب .ض ح ي أل مالحظة :من 27-21يونيو ،فندق روتانا العني. ىل ا ش وأهم g me toجوائز غ ستعد لل هر ف ر ق ة رق عر rin رو رام وض الح .Bسيقا ي ألفض ص عىل ك يف ا ل ع ل أن ما امل فال مالح ت لهذا ا لحفل يف األغاين مث غام موس ” ce ظ n ة e : c ي ي ل و nes قا ا ل “l مركز عام. تذكر م 22 ي ديب للت y’s Fooلفرقة ال ”Eva و ن ي ج ة الدخو و ،ال س ا ارة العامل verybodعاملية م ع ل م غني ا 250در ة :00 ل 8 ر ا ي ،حيث ”Eو م هم ،متوف سا ًء، أ بارشا كج ب األم ر م ي ر أقوى ك غنياته مث زء من ج يك الش رة يف .aeز ديب ه ل ل ري ت l e و umlistجارة ant Mل ‘ thingلته tbul 012 i ا ل P ع ا ي n ن W سي r2 ry ملي. lati م فتتح الح .’Youب rld Tou Me Eveطلق إ ىل www.pسعر ش ا Pit Wo ’Giveواط وسيقا ال فل lfلطب ع ئ د o د س ي جي Karl Wا تستمتع و ‘ .Planet Loveيب ليق د م م لذ حف nal حي بهذ kE الحظ ة : DJ Ericي يسكن ا العرض ernatioث يقدم الً فنياً ي و t تذكر م 29 ي القادم م يف اإلمارا املثري امل ’Inو‘ owأشهر و ن ي و، ة ال دخول 0السا ن أمسرتد ت وسيخ يلء بالح I Kn ع ة ت ام. 25دره 8:00 م الحف امسة. م س ا ل م، ء عىل متوفرة ً ،مرك ز د يف يب ،لقضاء mlist.aeللتجا ر 201 ة ا ل u ع ا n ة platiمل فل واألمومة 2و الوجه ي . عرض ه عني للط . wwwسعر هذا امل ل . بزيارة معرض ا ف واحد د األرسة. ق ضل س ك ّل أفرا تف األوقات تحت حتياجات عد ث عن ا قات من أس ملن يبح وليو ،األو ىل األو يونيو حتى 7ي لمعارض بوظبي ل 2 7 ن داء م ء .مركز أ مالحظة :ابت ً 12:0مسا ً 0 - 4:00
ائلة!
الع
E
thesourceuae.com
@ السينما
القصة .« Hairpsray « الذي عرف بعروضه الناجحة على مسارح برودوايAdam Shankman من إخراج Sherrie « Julianne في لوس آنجلوس حول شابة قروية تدعى1987 تدور أحداث القصة عام Drew « Diego وهناك تقع في حب،» التي جاءت إلى لوس آنجيلوس لتتبع حلمهاHough حبهما يغنى له في أشهر.» وهو مقدم مشروبات في نادي بوربن في سنست ستريبBonet DEF Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner Bon أغاني الروك آند رول للمغنين العالميين . يرسمون مشاهد لقصة تسير على ضربات موسيقا الروك آند رولJovi
في السينما جراند بوادي بوادي مول +971 3 784 0300 الهاتف
العني جراند سينبلكس العني مول +971 3 751 1228 الهاتف 1. ABE LINCOLN: VAMPIRE HUNTER (3D): 10:50, 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40, 23:50 2. ROCK OF AGES: 10:00, 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:40, 24:00 3. MADAGASCAR 3: 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30 4. SNOW WHITE AND THE HUNSTMAN: 12:30, 19:00 4. ASMAA (ARABIC): 15:00, 17:00, 21:30, 23:30
يبدأ عرض هذه األفالم ابتدا ًء من يوم الخميس حتى األربعاء من كل أسبوع thesourceuae.com
ROCK OF AGES: 10:00, 12:20, 2:40, 17:00, 19:20, 21:40, 24:00 2. ABE LINCOLN: VAMPIRE HUNTER (3D): 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50, 24:00 3. ATM: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 24:00 4. MADAGASCAR: 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 21:30, 23:30 5. TERI MERI KHANAI (HINDI): 11:00, 13:30, 16:00, 18:30, 23:00 6. SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN: 12:30, 15:00, 17:30 6. ASMAA (ARABIC): 20:00, 22:00, 24:00 7. EVERY BREATH YOU TAKE (Filipino): 18:00, 20:00, 22:00, 24:00 7. MOONRISE KINGDOM: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 GRAND CLASS: ABE LINCOLN: VAMPIRE HUNTER: 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, 20:40, 23:00
الفوعة مول،اوسكار سينام شارع الفوعة +9713743535 الهاتف
1.
1.
ROCK OF AGES: 10:00, 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:40, 24:00 2. ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER (3D): 10:40, 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30, 23:40 3. MADAGASCAR 3: 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30 4. ASMAA (ARABIC): 12:15, 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15, 24:15 5. ATM: 11:00, 12:50, 14:40, 16:30, 18:20, 20:10, 22:00, 23:50
، فندق روتانا، جراند روتانا شارع زايد بن سلطان +971 3 754 4447 الهاتف 1. ABE LINCOLN: VAMPIRE HUNTER (3D): 10:50, 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40, 23:50 2. ROCK OF AGES: 10:00, 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:40, 24:00 3. MADAGASCAR 3: 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30 4. SNOW WHITE AND THE HUNSTMAN: 12:30, 19:00 4. ASMAA (ARABIC): 15:00, 17:00, 21:30, 23:30
القراء مساهمات من ّ
ميدوري يوشينو
المنافسة ألن تكون حياتك أفضل لو مل تقلقي حول إزالة شعر الجسد غري املرغوب به بالحالقة أو استخدام الشمع؟ وهل هناك أفضل من كون ملمس يدك كبرشة الطفل الناعمة! اسم «سيلكور» يجمع بني كلمتي الحرير باإلنجليزية والجسد بالفرنسية .وهذه هي وظيفة سيلكور -أن تعطيك جسدا ً ناعام كالحرير باستخدام أحدث وأفضل تقنيات الليزر إلزالة الشعر والعناية بالبرشة. ِ «أنت ،ب ُحلّ ٍة جديدة» شعار سيلكور( ،جمع الحرير والجسد يف كلمة واحدة ) هدفنا هو مساعدتك يف الحصول عىل الجسد الناعم والنرض الذي تحلمني به .أي بإعطائك الفرصة لتجربة أحدث جهاز ليزر تقني لنزع الشعر . يقدم سيلكور خدمات متنوعة طبية وتجميلية بإرشاف أمهر أطباء الجلد وباستخدام عالجات الليزر املختلفة .ميكنك الحضور الستشارة مجانية يف أحد فروعنا الستة املوجودة يف الدولة عن طريق التسجيل عىل موقعنا اإللكرتوين www.silkor.comأو اتصيل مبركزنا يف العني عىل الرقم 037630123أو شاريك يف مسابقتنا لرتبحي واحدة من القسائم الثالث التي قدمناها ِ لك بقيمة 400درهم لجلسة نزع الشعر. لتحصيل عىل فرصة الربح مع سيلكور ومجلة The Sourceكل ما عليك هو اإلجابة عىل السؤال التايل:
أي من الخدمات التالية يقدمها مركز سيلكور؟
. 1 .2 .3 .4
نزع الشعر بالليزر. العناية بالبرشة. التنحيف. جميع ما ذكر.
أيام األسبوع الخميس الجمعة السبت األحد االثنني الثالثاء األربعاء
أرسل إجابتك عىل املوقع التايل competition@thesourceuae.comوال تنىس ذكر عنوان التواصل معك.
أوقات الصالة
AL AIN DISTRIBUTION CO. 800 9008
الفجر
الرشوق
الظهر
12:19
3:39
3:59
5:29
12:20
3:39
7:09
4:00
5:30
12:20
3:39
7:09
8:39
4:00
5:30
12:20
3:40
7:09
8:39
4:00
5:30
12:20
3:40
7:09
8:39
4:01
5:30
12:20
3:40
7:09
8:39
4:01
5:31
12:21
3:40
7:09
8:39
3:59
TAXI SERVICE 600 535353
5:29
CIVIL DEFENCE 997
العرص
املغرب
العشاء 8:39
7:08
AMBULANCE 998
8:38
POLICE 999
?
معلومات تحتاجها
لديك سؤال نحن لدينا اإلجابة اسأل THE SOURCE
هل يوجد ملعب لممارسة رياضة تنس الريشة خاص بالنساء؟ أو باألحرى ،هل يوجد نادي لرياضة تنس الريشة يمكنني أن ألتحق به؟
مبا أن رياضة التنس واالسكواش هي األكرث انتشارا ً يف العني ،فقد وجدنا لك بعض األماكن ،حيث ميكن للمرأة أن تستمع بلعب تنس الريشة .فقط اتصيل بهذه األماكن لتحصيل عىل معلومات عن كيفية الحجز ،وانضمي إىل مجموعة تنس الريشة يف العني عىل صفحة املوقع االجتامعي “الفيس بوك” حتى تصلك آخر األخبار واملستجدات. نادي العين للفروسية والرماية والجولف منتجع دانات العين المركز االجتماعي الهندي مستشفى توام
03 768 4888 03 704 6000 03 722 108003 767 7444 -
البيئة
البالستيك المميت إن % 90من النفايات التي يتم رميها يف البحار هي من املواد البالستيكية ،وهي عىل عكس النفايات األخرى مواد غري قابلة للتحلل .البالستيك مادة غري سامة ،لكن عند رميها يف املاء تتكرس خصائصها الكيميائية و تجذب امللوثات املوجودة يف املاء لتبعث عندئذ املواد الكيميائية الضارة عىل الحياة البحرية. لوحظ يف أحد البحار تك ّون طبقة سميكة من بقايا مواد بالستيكية ال ترى بالعني املجردة ترسو يف قاع البحر ،وبالطبع هذا يسبب تراكم كميات أكرب من النفايات ويضع الحياة
البحرية عىل املحك .أكرث من 100,000حيوان من الثدييات البحرية ،ومليون طائر بحري ينفق كل عام بسبب هضمها للمواد البالستيكية أو التشابك بها ،حتى الجِامل يف خطر أيضاً ،حيث أن واحدا من بني كل اثنني ينفق بسبب أكله لألكياس البالستيكية. ليتحلل الكيس البالستييك يحتاج إىل أكرث من 1000سنة! لذا حتى لو توقفنا عن استخدامها اليوم ،فإن التأثريات السلبية لها ستبقى موجودة لفرتة طويلة.
ما الذي يمكن فعله؟ يف سبيل تخفيض التأثريات السلبية للبالستيك عىل البيئة املحيطة بنا فبإمكاننا جميعاً...
•محاولة إعادة استخدام األكياس البالستيكية واملنتجات األخرى قدر اإلمكان. •ابحث دامئاً عن طرق إلعادة تدوير املواد البالستيكية. •اخرت املواد القابلة للتحلل بدالً من املنتجات البالستيكية. •استخدم األواين البالستيكية كأصيص لزراعة النباتات الصغرية واألعشاب داخل منزلك. •تجنب رمي أكياس البالستيك يف البحر أو األرايض الرتابية ،ألنها بالتأكيد ستدمر الحياة الربية الطبيعية
thesourceuae.com
21
إمارتي
السفر عبر الزمن في قرية التراث اذهب يف رحلة عرب طريق الذكريات إىل قرية الرتاث يف أبوظبي .تقع عىل كارس األمواج بني كورنيش أبوظبي واملارينا مول .تخضع إلدارة نادي تراث اإلمارات وتجسد الحياة يف الواحات التقليدية ،وأسلوب معيشة البدو قبل ظهور النفط. يوجد فيها العديد من األكشاك وورش العمل التي تعرض مهارات الحرف الفنية التقليدية، كصناعة األدوات املعدنية واألواين الفخارية .ونرى النساء ينسج َن «السادو» ،أي القطن أو الصوف ويستخدم يف صناعة املالبس والغزل و»التايل» والتطريز ،وذلك لتزيني األكامم وقبة الصدر يف األثواب اإلماراتية التقليدية ،هؤالء الحرفيون يسعدون جدا ً مبشاركتك مهاراتهم وقد يعطوك الفرصة لتجربة وعرض إبداعاتك. نرى يف القرية أيضاً أكشاك عدة تبيع مختلف البضائع كالجلد والزجاج واألواين الفخارية. السوق الصغري يبيع منتوجات حرف يدوية محلية وتقليدية ،وميكنك رشاؤها بأسعار جيدة .أما متجر التوابل الصغري فهو مفاجأة سارة؛ إذ يقدّم أصنافاً متن ّوعة من األعشاب املجفّفة والصابون املصنوع يدوياً ومينحك الفرصة لتبادل أحاديث كثرية مع القامئني عليه. ألق نظرة عىل أساليب املعيشة يف املايض ،وكيف كانوا يعيشون يف منازل صغرية مصنوعة من سعف النخيل ،وقرية الصيد القدمية ،واألسواق التقليدية وقوالب الطني واملساجد القدمية .يُسلّط املتحف املفتوح الضوء عىل مايض سكان أبوظبي ،وكيف تأقلموا مع حياة كل ذلك معروض بطريقة الصحراء ،ومواقد النار مع دالء القهوة ،ونظام الري باألفالجّ ، ساحرة يف املتحف امل ُقام يف الهواء الطلق.
باإلضافة إىل املعروضات الصغرية هناك املخيامت التقليدية التي عاش فيها البدو ومجسامت الخيول والجِامل وبعض «التكنولوجيا» القدمية التي تظهر لنا أمناط الحياة القدمية. هذه الرحلة ستشعرك بالجوع لذا عليك بوجبات طعام البدو التقليدية يف القرية ،أو ميكنك االختيار بني أصناف املطبخ العريب يف املطعم الذي يطل عىل الكورنيش ومياه الخليج الزرقاء. غالبية املعارض واألنشطة تغلق أبوابها يف الساعة الخامسة عرصا ً ،لذا فأفضل وقت للزيارة هو ساعات الصباح الباكر قبل ظهور الشمس الحارقة لتنعم برحلة جميلة وشيقة.
عالمي
الرنويج
في أحضان الطبيعة بقلم :بوب ستودهولم
26
عالمي إىل الفنلنديني الذين متت دعوتهم للمجيء واالستقرار هناك من قبل ملك الرنويج منذ عدة قرون .قام “كييل” بتوصيلنا ،وهو يعمل مراقبا يف الغابة و خبري بكل ما يعيش ويتحرك هناك ،وصحبنا بعدها إىل منزل مضيفينا لذلك األسبوع “فيموند و هرنييت”. العمل يف املزارع العضوية يشء جديد يف الرنويج ،أما “ فيموند وهرنييت” فلهام شهرة متواضعة يف الزراعة العضوية ،وهام ميلكان مكانا للتخييم بالقرب من مزرعتهام مبالجئ سامي أو السكان األصليني للسويد فريدة مصممة بتصاميم استخدمت أوال من قبل شعب ّ والرنويج وفنلندة .انضممنا إليهام بعد ذلك لعيد امليالد األول لطفلهام “اينار ايغيل”. وقضينا حوايل ثالث ساعات معهام مستمتعني بالوقت .وذلك ألنهام -عيل أن أعرتف - شخصان رائعان .كان هناك عمل؛ نظفنا الحظرية ،وبنينا مجموعة من األحواض للزراعة ،و قمنا بطالء التوسعة الجديدة للمنزل ،أزلنا األعشاب الضارة ،والتقطنا التوت الربي والفطر يف الغابة ،وساعدنا بالطبخ ،وابنتنا “ آيك” انشغلت كثريا باألطفال وتنزيه الكالب .وكان لدينا أيضا وقت للسري والتقاط الصور وصنع فطائر التوت الربي ،واالستامع إىل “كييل” بينام يعزف عىل الغيتار ،واحتساء املرشوبات التي صنعها “فيموند” يف املنزل ،وطهو البيتزا فوق نار مشتعلة بالخشب .وعندما جاء أصدقاء العائلة من بريطانيا للزيارة أصبحنا تسعة أشخاص حول مائدة الطعام ،فصنع “فيموند” تسع فطائر بيتزا ،بينها بيتزا نبتة القراص الشهية!
بذل الجهد في العمل
كانت منظمة “ ”WWOOFتعني يف السابق “العمل يف نهايات األسبوع يف املزارع العضوية” .فقد ظهرهذا املصطلح يف بريطانيا منذ بضع سنوات ،واليوم أصبحت منظمة عاملية وتشري حروفها إىل “فرص عاملية يف املزارع العضوية”. أرادت عائلتي أن تفعل شيئا مختلفا هذا الصيف ،أن تلتقي وتتعرف إىل أناس جدد يف مكان ما يف العامل بدال من تقليب صفحات دليل “لونيل بالنيت” .بعد العيش يف الرشق األوسط ملدة ،كنا متحمسني لرؤية الطبيعة الخرضاء .ما األفضل من زيارة بعض املزارع العضوية؟! انضممنا إىل الجمعية ،وألقينا نظرة عىل قامئة املزارع واخرتنا واحدة كانت سعيدة بقدوم االطفال إليها. الرنويج .ال أعتقد بالفكرة السائدة والتي مفادها أن أوسلو هي حكرا عىل األشخاص غري األنيقني مبا يكفي للعيش يف ستوكهومل ،إال أين أتفهم سبب قول البعض لهذا .يف يوم ماطر تذكرين أوسلو مبسقط رأيس مدينة “ نيوكاسل” الربيطانية املعروفة بالجو الكئيب واملظلم. ويف يوم آخر فهي مكان مشمس صحو ،سامء زرقاء صافية ،مقاهي رائعة والعديد من الفنون املذهلة .فلتأخذ ،عىل سبيل املثال ،حديقة “فيجالند” للنحت .وقد يتفاجأ البعض، كام تفاجأت أنا ،بأن جميع املنحوتات عارية! تم افتتاح الحديقة يف العرشينات من القرن املايض ولكن الشخصيات املنحوتة جاءت من كل عرص؛ فحزنهم أو فرحهم يصف البرش كام كانوا وكام هم وكام سيكونون.
لدى اقرتاب الرحلة من النهاية مال الجو للربودة ،كان ذلك متوقعا ،فنحن يف سبتمرب ويف جبال الرنويج .و يف األسبوع الذي سبقه شهدنا درجات حرارة مرتفعة ،ولذا مل نستطع الشكوى .كان موسم الفطر ،وكانت الغابات مليئة بفطر اإلنائية“ .كييل” بالطبع كان يعرف جميع األماكن املناسبة لجمعها ،وعدنا من نزهة الفطر بأكياس مملوءة بكميات هائلة قد تكلف راتبا شهريا يف اإلمارات. مبارشة قبل أن نغادر ،جففت “هرنييت” كمية هائلة من ملتقطات الغابة لنحملها معنا. شهي وهذه كانت من أجمل حفالت العشاء يف العني عندما قدمنا ألصدقائنا حساء فطر ّ مع بعض اإلنائية .وكان املدعوون يتمنون لو كانوا مكاننا يجمعون الفطر ،وازداد حسدهم حني علموا أننا قضينا ثالثة اسابيع نتلذذ بهذه املأكوالت. قضينا يف الرنويج وقتا رائعا للغاية؛ حتى أننا قررنا أن نستمر يف العمل يف املزارع العضوية. “فيموند وهرنييت” كانا مضيفني منوذجيني يف املنظمة ،متواضعني ولطيفني للغاية ووجدنا الطباع نفسها يف كل مكان جديد ارتدناه .سواء مع “ماريت” يف فنلندة أم “جوناس وسانا” يف السويد أم “تون وريني” يف هونالند أم “موراج وبروس وليونتني” أو “أليكس وكارينا والراغ وروي” يف ايرلندة .كلهم استضافونا بصدر رحب ،فحفروا ذكرى خاصة يف قلوبنا لتنافس الفطر يف الرنويج.
كانت الرحلة إىل متحف” فولك” لطيفة جدا لقضاء وقت العرص .هذه املجموعة من العامرات الرتاثية الرنويجية مزدحمة بالناس الذين يتحدثون عن الحرف التقليدية يف البالد ،مستخدمني لغة انجليزية ممتازة .قد ال يبدو األمر مذهال ،ولكن ابنتي البالغة من العمر 11سنة كانت منبهرة بتلك التجربة ،فقد أدركت أن األماكن كانت حقيقية ،وكأن أناس حقيقيون يعيشون هناك .والطبخ عىل النار مبارشة والرقص والعزف يف امليادين وحياكة املالبس يف املزارع كان أمرا مختلفا عن نسق حياتها الطبيعية يف مدينة العني .كام أنها كانت بداية محببة للعائلة بأكملها ملا قد يأيت الحقا. صعدنا عىل منت حافلة وسافرنا نحو “الفريوم” حيث زُرنا الغابة الفنلندية ،وتعود التسمية
“آكي” تستمتع بالهواء الطلق المنعش في الغابة الفنلندية
thesourceuae.com
25
SUDOKU Easy
Super-Difficult
2 7
4 9
5
1
9
9
7
2
5
1
2
6
8
3
8
5
1
2
4
7
3
8 6
9
4
6 3
7
7
1 2
8
5
4
7
7
5
8
1
2 1
3
9
7
3
3
6 3
6
7 1
7
4
6 1
3 8
8
5
3
2
2 5
7 4
5 DIFFERENCES
SPOT THE
thesourceuae.com
G
C
thesourceuae.com