The Source – العدد 36- اللغة العربية

‫‪The Source‬‬ ‫اإلصدار ‪ 13 - 36‬ديسمبر ‪2012‬‬

‫مأكوالت العيد‬ ‫الشهية‬ ‫أبدِع في‬ ‫عيد الميالد‬

‫أوروبــا‬

‫وعجائب الشتاء‬ ‫سوق القطارة‬ ‫يبعث من جديد‬ ‫جائزة الشيخة شمسة‬ ‫‪...‬تكريم اإلبداع‬ ‫بعيون الخيل األصيلة‬ ‫مع علي العامري‬

‫ا ﻓﺘﺘﺎح اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻳﻮم ا رﺑﻌﺎء اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬ ‫‪١٢/ ١٢/ ١٢‬‬

‫ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرة ﻓﺮﻋﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫‪ ١٢‬و ‪ ١٣‬و ‪ ١٤‬و ‪ ٢٠١٢ / ١٢ / ١٥‬ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻜﻢ أو‬ ‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻜﻢ ﻟ ﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻮﺟﺒﺎت وأﺣﻠﻰ ا وﻗﺎت‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻔﺎﺟﺂت اﻟﺴﺎرة اﻟﻌﺪﻳﺪة ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎدروا ﺑﺎﻟﺤﺠﺰ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪:‬‬ ‫‪٠٣ / ٧٣٧٧٣٠٠‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻼ ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮف ﻣﻮل‪ ،‬اﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ - ٠٢ ٤٩١٧٧٩٩ -‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻮل‪ ،‬اﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ - ٠٢ ٥٥٩١٠٥١ -‬ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‪ ،‬دﺑﻲ ‪ - ٠٤ ٣٤٣٧٧٥٥ -‬اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل‪ ،‬اﻟﻌﻴﻦ ‪٠٣ ٧٣٧٧٣٠٠ -‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪8‬‬

‫البريد‬

‫‪9‬‬

‫األخبار‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صورالتقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح‬ ‫علينا أسئلتك‪ ،‬وتفضل بعض اإلرشادات‬ ‫للحفاظ على البيئة‪.‬‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية‪.‬‬

‫‪ 11‬الرياضة‬

‫جولة حول آخر األخبار الرياضية في العين‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ 12‬مقالة‬

‫تكريم الفائزات بجائزة الشيخة شمسة‬ ‫للنساء المبدعات‬

‫‪26‬‬

‫‪ 15‬شباب‬

‫‪16‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬

‫األزواج العازبون‪ ،‬أو كما يطلق عليهم‬ ‫«الماربرز» وبطاقاتهم االئتمانية الخائفة‪!.‬‬

‫‪ 21‬مفكرة‬

‫ما هي خططك لألسبوع القادم أو ما بعده؟‬ ‫شاهد مفكرتنا آلخر األحداث والفعاليات التي‬ ‫تحصل في الدولة‪.‬‬

‫المجلس‬

‫مدرب الخيول علي العامري يحكي لنا عن‬ ‫موهبته المميزة‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ 22‬وصفات‬

‫مأكوالت شهية لالحتفال‬

‫التعليم‬

‫فن كتابة المالحظات‬

‫‪ 23‬أعمال‬

‫تنظيم حفلة في المكتب‬

‫المرأة العصرية‬

‫انعمي بدفء المالبس الليلية شتاء‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪24‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫كن مبدعا في عيد الميالد لهذه السنة‬

‫‪ 25‬إمارتي‬

‫افتتاح سوق القطارة األثري في احتفاالت‬ ‫اليوم الوطني الـ‪.41‬‬

‫‪ 26‬عالمي‬

‫عجائب الشتاء في ألمانيا‬

‫‪ 28‬للمتعة فقط‬

‫‪16‬‬

‫رسالة من المحرر‬

‫‪The Source‬‬

‫حافل جدا ً بال ّ‬ ‫شك‪.‬‬ ‫هذا الوقت من السنة ٌ‬ ‫يبدو وكأنه البارحة‪ ،‬حني احتفلنا بعيد األنوار والسنة الهجرية‪ ،‬وقضينا األسابيع القليلة املاضية‬ ‫نتأهب الحتفاالت عيد االتحاد‪ .‬واليوم يسري عيد امليالد واالحتفاالت التي تصحبه نحونا بخطوات‬ ‫رسيعة! من األشياء التي أحبها يف اإلمارات أن الجميع يشارك باملناسبات واألعياد بغض النظر عن‬ ‫بلده األم أو الجنسية التي يحملها‪.‬‬ ‫يك نضع أنفسنا يف أجواء االحتفاالت؛ نلقي نظرة عىل بعض أفضل أسواق أعياد امليالد يف أوربا؛‬ ‫ملساعدتك إن كنت تخطط للسفر يف العطلة الشتوية‪ .‬ومبا أن رشاء الهدايا قد يلتهم ميزانيتك‪،‬‬ ‫شاهد الصفحة ‪ ،24‬وتعلّم معنا كيفية صنع أكياس هدايا رائعة وأنيقة واقتصادية‪ .‬ملَ ال تبدأ‬ ‫احتفالك بتطبيق وصفاتنا الشتوية الشهية التي قدمناها لك هذا األسبوع؟‬ ‫بعيدا عن أجواء امليالد‪ ،‬لدينا الكثري من املواضيع‪ ،‬كحديثنا مع مدرب الخيول اإلمارايت‬ ‫عيل العامري قبل سفره إىل اسرتاليا للمنافسة‪ .‬إضافة إىل أخبار االحتفال بجائزة الشيخة شمسة‬ ‫بنت سهيل الذي أقيم يف مدينة العني األسبوع املايض‪ ،‬ونبذة عن الفائزات‪ .‬كم هو رائع رؤية‬ ‫سيدات اإلمارات يعملن بإخالص يف سبيل رفعة وطنهن! باسمي وباسم “‪ ”The Source‬أهنئ‬ ‫جميع الفائزات يف املسابقة‪.‬‬

‫المدير العام‬ ‫منى حناوي‬ ‫رئيسة تحرير المجلة‬ ‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫محرر المجلة‬ ‫هايلي سكيركا‬ ‫مساعد محرر المجلة‬ ‫خديجة سالوجي‬ ‫كاتبة‬ ‫مهاك عالم‬ ‫مصمم رسوم‬ ‫ُ‬ ‫شرف الدين‬ ‫سكندر‬ ‫مدقق لغة عربية أول‬ ‫سامي راشد‬ ‫مترجم ‪ /‬مساعد مدقق لغة عربية‬ ‫هنادي جميل‬ ‫مترجم أول‬ ‫نرمين األسعد‬ ‫مدير المالية واإلدارة‬ ‫حنين فريد‬ ‫مدير مبيعات‬ ‫جو ماثيو‬

‫كل عام وأنتم بخري!‬ ‫قراءة ممتعة!‬

‫مصور‬ ‫محسن سليم‬ ‫مدير التوزيع‬ ‫محمد صقر‬

‫هاييل سكريكا‬ ‫املحررة‬

‫المساهمون‬ ‫بوب ستودهولم‪ ،‬ويندي بيتش‪،‬‬ ‫كولن كريغن‪.‬‬ ‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬

‫عطلة سعيدة!‬

‫‪@thesourceuae‬‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫يتم طباعة صفحات مجلة‬ ‫“‪ ”The Source‬على‬ ‫أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫اكتب‬ ‫لنا!‬

‫اكتب لنا! نحن نرغب مبعرفة املزيد عنك‪ ،‬وعن عائلتك‪ ،‬وعن رأيك مبجلة‬ ‫‪ The Source‬أو حياتك‪ ،‬أو سفرياتك‪ ،‬أي يشء تريده‪ ،‬وميكنك أيضاً إرسال صورك‬ ‫أو قصائدك‪ ،‬أو أعاملك الفنية؛ حتى ننرشها لك عىل صفحات مجلتنا‪ .‬الرسالة النجمة‬ ‫ستحصل عىل جائزة ق ّيمة‪ ،‬فقط راسلنا عىل الربيد اإللكرتوين التايل‬ ‫‪ competition@thesourceuae.com‬وال تنس أن تخربنا باسمك وكيفية التواصل‬ ‫معك‪.‬‬ ‫الرسالة الفائزة لهذا األسبوع سرتبح بطاقتي دعوة للعشاء يف “ليلة البحر األبيض‬ ‫املتوسط” يف فندق آيال!‬

‫ال يُسمح بإعادة نرش أو إستخدام أي من املعلومات أو املحتويات من دون أخذ إذن أو رخص ِة كتابية من مجل ِة ‪The‬‬ ‫‪ ،Source‬والتي ت ّم إصدارها من قبل سامرت دزاين للنرش‪ .‬إ ّن كالً من مجلة ‪ The Source‬وسامرت دزاين للنرش لاَ‬ ‫تتحمالن أية مسؤولي ِة يف حالة ورود أخطا ِء أَو إغفاالت يف هذه الطبعة‪ .‬كل املقاالت والصور املنشورة ووجهات النظر واآلراء‬ ‫ال تعكس بالرضورة وجهة نظر مجلة ‪ The Source‬أو سامرت دزاين للنرش أو أ ّي ِم ْن مؤسساته الفرعيةِ‪ ،‬لكنها تبقى مجرد‬ ‫آراء الكاتب‪ .‬مثل هذه املواد قد ت ّم إدراجها لغرض اإلشار ِة العا ّم ِة وللمراجع ِة العادلةِ‪.‬‬ ‫حقوق الطبع © ‪ 2012‬ملجل ِة ‪ The Source‬وسامرت دزاين للنرش‪ ،‬ومؤسساته الفرعية‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫‪inbox‬‬ ‫شكرا عىل "أعجبني" من‪:‬‬ ‫فدوى أبو شامات‬ ‫عقيلة طارق‬ ‫دينجر البلويش‬

‫سانتا‬ ‫الغواص‬

‫غعرالم‬ ‫يب‬ ‫دهش الزوار يف مرىب كويكس‬ ‫لألحياءاملائية يف كوريا الجنوبية‬ ‫زي‬ ‫حني شاهدوا الغواصني يرتدون ّ‬ ‫“سانتا كلوز” وهم يطعمون األسامك‬ ‫وينظفون األحواض والخزانات!‬

‫ﺍﻟـﺒـﻴﺌﺔ‬

‫سا ِهم يف حامية أشجار البيئة‪ ،‬واستبدل‬ ‫املناشف الورقية بأخرى مصنوعة من‬ ‫وقصه‬ ‫األقمشة‪ .‬أحرض قميصا قدميا ّ‬ ‫بشكل مناسب‪ ،‬ثم ضع القطع يف علبة‬ ‫صغرية يف مطبخك‪ ،‬وهكذا ميكنك‬ ‫غسلها واستخدامها ملرات عدة‪.‬‬

‫ك ل م ة‬ ‫ا أل س ب و ع‬

‫”‪“a lie in‬‬ ‫تعبير يستخدم عندما تنعم‬ ‫بالنوم لوقت أطول من الطبيعي‪.‬‬

‫مثال‪On the National Day holiday“ :‬‬ ‫‪”I had a lie in‬‬ ‫يف عيد االتحاد بقيت نامئا حتى وقت متأخر‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪SL ETTA‬‬ ‫‪TER‬‬ ‫أمطار الخري يف عيد‬ ‫االتحاد الـ‪41‬‬ ‫عدسة‪:‬‬ ‫سنان اكوبال‬ ‫العني‬

‫أخبار‬

‫اليوم الوطني‬ ‫الـ‪ 41‬اللذيذ‬

‫احتفل متجر اللولو هايرب ماركت يف الفوعة مول باليوم الوطني الواحد واألربعني‬ ‫لدولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬بصنع أكرب كعكة يف املدينة‪ ،‬وقد تجمع حشد كبري‬ ‫ملشاهدة مدراء مجموعة متاجر اللولو ومسؤولني رسميني أثناء تقطيع الكعكة اللذيذة!‬

‫ي‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫بعد إغالق سيتي‬ ‫لعين‬ ‫بنك فرعه الوحيد‬

‫يوم الشعر الوطني‬ ‫نظمت كلية الخوارزمي الدولية يف العني أمسية شعرية مبناسبة اليوم الوطني الواحد‬ ‫واألربعني لدولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬أحياها الشعراء عيل العامري‪ ،‬ونارص بن‬ ‫مرتف‪ ،‬وعبدالله الجابري‪ ،‬وراشد الزعاين‪ ،‬بقصائد أرست الجامهري بروعتها‪.‬‬ ‫ا ُقيم الحفل عىل مرسح بلدية العني‪ ،‬و حرضه سمو الشيخ عبيد بن سهيل آل مكتوم‪،‬‬ ‫والدكتور نعيم رايض مدير عام الكلية‪ ،‬وسهيل النيادي مدير خدمات الزبائن يف‬ ‫بلدية العني‪ ،‬وأحمد الطاهر املدير األكادميي للكلية‪.‬‬

‫با‬ ‫يف العني يف‬ ‫ت عمالؤه ملزمني ب‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫‪ 15‬نوفمرب املايض‪،‬‬ ‫فر‬ ‫إ‬ ‫ىل‬ ‫فر‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫بنك يف مصف‬ ‫بالخدمات‬ ‫ح بأبوظبي للقيام‬ ‫واملعامالت مرصفي‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ام‬ ‫مي‬ ‫ك‬ ‫نه‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ستخد‬ ‫إليداع التابعة للبنك‬ ‫ا‬ ‫ملو‬ ‫ام مكائن السحب‬ ‫جو‬ ‫دة‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫أصحا‬ ‫ني مول‪ ،‬والجي‬ ‫ب القروض الشخص‬ ‫ية‬ ‫مي مول‪ ،‬وبإمكان‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ام‬ ‫يل‬ ‫ا‬ ‫لب‬ ‫طا‬ ‫قات الدف‬ ‫مركز اإلما‬ ‫ع نقدا عن طريق‬ ‫رات للرصافة “‪ge‬‬ ‫‪.”UAE Exchan‬‬

‫‪LET‬‬ ‫‪GOOD‬‬ ‫‪THINGS‬‬ ‫‪HAPPEN‬‬

‫وقت‬

‫تفتح األبواب في الساعة‬ ‫‪8:00‬‬ ‫مساء‪ ،‬الموافق‬ ‫ً‬ ‫من ‪ 31‬ديسمبر ‪2012‬‬

‫العطاء‬

‫كم كانت سعادة العامل يف حديقة الجاهيل بالعني عظيمة! وهم يستلمون‬ ‫تربعات حملة صندوق الخري التي نسقتها مجلة “‪”The Source‬‬

‫احتفال‬ ‫السنة‬ ‫الجديدة‬ ‫على الطريقة‬ ‫الكاريبية‪.‬‬

‫سنة جديدة‬

‫سعيدة!‬

‫العين‬

‫‪ASTE R‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪K RU SLI K‬‬ ‫‪DJ‬‬

‫تعال واحتفل معنا بالسنة الجديدة‬ ‫“عىل الطريقة الكاريبية” يف فندق غراند ميكيور‬ ‫املوجود يف أعىل قمة جبل حفيت‪ .‬املوافق من ‪31‬‬ ‫ديسمرب يف متام الساعة ‪ 8:00‬مسا ًء‪ ،‬حجز التذكرة مسبقاً‬ ‫بسعر ‪ 150‬درهم وميكن رشاء التذاكر عىل البوابة الرئيسة‬ ‫بسعر ‪ 250‬درهم‪ .‬ويتضمن الحفل بوفيه كاريبي تقليدي‬ ‫ومرشوبني مجاناً‪.‬‬ ‫ريجا | هاوس | بوب | هيب هوب‬ ‫أر آند بي سوكا | كاليبسو | الت‬

‫ملزيد من املعلومات يرجى التواصل مع “إمتياز” عىل الربيد اإللكرتوين‬ ‫التايل ‪ / H3573-FB@accor.com‬أو اتصل عىل الرقم ‪0506631086‬‬

‫أخبار‬

‫مواهب‬

‫العين‬

‫أقام بيت الفنون “هاوس أوف آرت” احتفاله املوسيقي‬ ‫الشتوي السنوي يوم الجمعة املايض يف النادي االجتامعي‬ ‫“امللتقى” التابع لجامعة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫عرض الحفل مواهب رائعة لطالب مدينة العني بأعامر‬ ‫متفاوتة يف العزف عىل البيانو‪ ،‬والكامن‪ ،‬والطبول‪ ،‬والرقص‪،‬‬ ‫وأنشطة إبداعية أخرى‪ .‬وقد أشادت اآلنسة “غابريال‬ ‫مالزان” مدير بيت الفنون بالحفل فقالت‪ “ :‬نحن نرى أن‬ ‫أداء العروض بالنسبة للطالب هو جزء مهم من ثقافتهم‬

‫املوسيقية كام أنه يربز الجهود التي يبذلها الطالب‬ ‫وأساتذتهم‪”.‬‬ ‫ركّز الحفل عىل الرقص الربازييل‪ ،‬والجاز‪ ،‬والرقص النقري‪،‬‬ ‫حيث قدم الطالب عروضاً رائعة أمتعت الجمهور‪ .‬األم‬

‫“ساندرا بولنج” قالت‪“ :‬املوسيقا والرقص يوحدان العامل‪”.‬‬ ‫وقد علقت اآلنسة ليىل أورفيل املدير الفني للتعبري عن‬ ‫الرقص والدراما‪“ :‬أعتقد أن ما تقدمه اآلنسة “غابريال” يف‬ ‫بيت الفنون هو تدريب تثقيفي‪ ،‬وهذا يجعل الطالب أكرث‬ ‫وعياً بالباليه والرقص كشكل من أشكال الفنون‪”.‬‬

‫مركز جديد‬ ‫لإلخصاب في‬

‫توام‬

‫افتتح مستشفى توام بالتعاون مع جونز هوبكنز‬ ‫الطبية األسبوع املايض املركز الجديد لإلخصاب‪ ،‬وقد‬ ‫حرض االفتتاح سعادة سيف بدر القبييس رئيس مجلس إدارة رشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة”‪ ،‬والدكتورة‬ ‫فتحية رشيف االستشارية يف مجال املساعدة عىل اإلنجاب ورئيس وحدة عالج العقم واملساعدة عىل اإلنجاب يف‬ ‫مستشفى توام وغريهم من الشخصيات الرسمية‪.‬‬ ‫السيد “غريريغوري شافري”‪ ،‬املدير التنفيذي ملستشفى توام‪ ،‬فخور جدا ً بافتتاح املركز الجديد ملا ميثله من دفعة‬ ‫تعزيزية لوحدة اإلخصاب وعالج العقم التي افتتحت عام ‪ .1990‬وعلّق قائالً‪“ :‬مركز اإلخصاب الجديد نتاج لجهود‬ ‫فريق العمل ومثابرتهم‪ ،‬وسيثبت فعاليته للمجتمع واستمراريته لسنني طويلة‪”.‬‬

‫مرح‬

‫للجميع‬ ‫احتفل مركز النجاح للتأهيل الخاص‬ ‫بالعني بالعيد الوطني الـ‪ 41‬بالتعاون‬ ‫مع حديقة الحيوانات بالعني‪ ،‬حيث‬ ‫أقام أمسية رائعة للطالب من ذوي‬ ‫االحتياجات الخاصة‪ ،‬قدموا خاللها‬ ‫فقرات متنوعة‪ ،‬منها الرقص والغناء‪،‬‬ ‫وعرض ريايض مدهش‪ .‬روعة الحفل‬ ‫أدهشت الجامهري وكان متعة‬ ‫للجميع‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫الحديقة‬

‫قامت مدرسة العني الناطقة باالنجليزية السبت املايض‬ ‫بافتتاح مزرعة مدرسية مستدامة داخلية‪ ،‬هي األوىل من‬ ‫نوعها يف دولة اإلمارات العربية املتحدة وأطلق عليها‬ ‫اسم “الحديقة”‪.‬‬ ‫الفكرة من إبداعات معلم سابق يدعى “دايف ميخائيل”‪،‬‬ ‫ومتخصص يف الزراعة املستدامة يدعى “ فيك آفانيس”‪.‬‬ ‫وتهدف ملشاركة الطالب ومساعدتهم يف إدراك أهمية‬ ‫الطبيعة والعلوم‪ .‬اآلنسة “أوسا سميث” أمينة املكتبة‬ ‫يف مدرسة العني األمريكية للتحدث باإلنجليزية قالت‪:‬‬ ‫“الزراعة املستدامة ليست فقط إلنتاج املحاصيل‪ ،‬ولكن‬ ‫أيضاً لفهم أهمية املواسم الزراعية والرتبة‪”.‬‬ ‫يف الحديقة أنواع متعددة من األعشاب والفواكه‬ ‫والخرضوات‪ ،‬يتحمل الطالب مسؤولية حصادها ثم بيعها‬ ‫ألولياء األمور واملوظفني وأفراد املجتمع؛ بهدف جني‬ ‫املال للعناية بالحديقة‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫الرياضة‬

‫هدف‬ ‫لميالدها‬ ‫الـ‪41‬‬

‫ألف مربوك لنادي العني لكرة القدم الذي احتفل‬ ‫باليوم الوطني الـ‪ 41‬للدولة مسجال الهدف‬ ‫الـ‪ 41‬يف بطولة دوري اتصاالت للمحرتفني لهذه‬ ‫السنة‪ .‬هداف البطولة‬ ‫“أسمواهجيان” أحرز الهدف يف‬ ‫الدقيقة ‪ 14‬من مباراة العيناوي‬ ‫ضد الشباب‪.‬‬

‫ليوم الوطني‬

‫كأس ا‬

‫فخر الوطن‬

‫العين‬ ‫يتصدر‬

‫دوري الطائرة‬

‫واصل نادي العني لكرة الطائرة انتصاراته بعد فوزه عىل‬ ‫نظريه النرص بنتيجة ‪ 1 – 3‬يف الجولة الرابعة من الدوري‪.‬‬ ‫وكان العني قد فاز باملباراة األوىل بنتيجة ‪ ، 22/25‬وبعد‬ ‫رصاع قوي فاز الوصل باملباراة الثانية بنتيجة ‪25/27‬‬ ‫‪ ،‬ليحقق العني الفوز يف املباراة الثالثة بنتيجة ‪13/25‬‬ ‫ويتصدر الدوري بـ ‪ 11‬نقطة‪.‬‬

‫ديزرت فوكسيز‬

‫كافحوا حتى النهاية!‬ ‫فاز فريق ديب باراكوداز عىل نظريه العني ديزرت فوكسيز يوم السبت يف‬ ‫دوري اإلمارات لكرة القدم األمريكية‪.‬‬ ‫عىل الرغم من البداية الرائعة لفريق العني‪ ،‬حيث سيطروا فيها عىل الربع‬ ‫األول‪ ،‬حصل الفريق الضيف عىل الفوز بنتيجة نهائية ‪.20 - 32‬‬ ‫وبعيدا عن الخسارة‪ ،‬شعر مدرب العني “يل فاليز” بالفخر من أداء فريقه‬ ‫وقال‪“ :‬نحن نثق ببعضنا وكأننا عائلة‪ .‬نلعب بصالبة وقوة! خرسنا املباراة‬ ‫بسبب أمور صغرية‪ .‬نحن أقوياء ونحتاج لدعم العني!”‬ ‫للراغبني باالنضامم للفريق‪ ،‬ميكنكم التواصل مع ‪lee@eafl.ae‬‬

‫بكأس اليوم الوطني لسباق‬ ‫هر “أريم” ذو األربع سنوات‬ ‫فاز امل‬ ‫لة‪ ،‬والذي انطلق بنادي أبوظبي‬ ‫عن فئة الخيول العربية األصي‬ ‫الخيول‬ ‫للفروسية يوم اإلثنني‪.‬‬

‫أريم” ميلكه الشيخ منصور بن‬ ‫وز مفخرة وطنية‪ ،‬ألن املهر “‬ ‫كان الف‬ ‫وميتطي صهوته أحمد أجتبي‪،‬‬ ‫هيان‪ ،‬ويدربه ماجد الجهوري‪،‬‬ ‫ن‬ ‫آل‬ ‫زايد‬ ‫يل ألول مرة يف تاريخ سباقات‬ ‫عله انتصارا إماراتيا صا ٍف أص‬ ‫مام يج‬ ‫القدرة‪.‬‬ ‫رب أحمد أجتبي قال‪”:‬لقد فزنا‬ ‫صحيفة ‪ ،Sport360‬أن املد‬ ‫يف‬ ‫جاء‬ ‫رائع حقا‪ .‬إنني ممنت للشيخ‬ ‫اق الكبري يوم الخميس‪ ،‬وهذا‬ ‫بالسب‬ ‫املواطنني للفوز بكأس اليوم‬ ‫وملاجد لهذه الفرصة‪ ،‬وتج ّمع‬ ‫منصور‪،‬‬ ‫الوطني أمر استثنايئ‪”.‬‬ ‫حصان “درباس” الذي ميلكه‬ ‫الخيول املهجنة األصيلة فاز ال‬ ‫يف سباق‬ ‫وم‪ ،‬ويركبه “داين اونيل” ‪.‬‬ ‫يخ حمدان بن راشد آل مكت‬ ‫سمو الش‬ ‫شد الرياحي إحساسا بالفخر‪.‬‬ ‫الفوز منح املدرب عيل را‬

‫الزعيم ينتزع لقب‬ ‫ديربي أبوظبي‬ ‫واصل الزعيم سلسلة انتصاراته هذا األسبوع عندما تقدم عىل‬ ‫الوحدة بنتيجة ‪ 1-2‬يف “ديريب أبوظبي” لكأس اتصاالت‪.‬‬ ‫نزل الفريقان أرض امللعب بثبات وثقة‪ ،‬عىل الرغم من‬ ‫عدم مشاركة العبني أساسيني بسبب إصابات تعرضوا لها‪ ،‬أو‬ ‫واجبات وطنية يقع عىل عاتقهم أداؤها‪ .‬ففريق العني لعب‬ ‫بدون عمر عبدالرحمن ومحمد أحمد ومهند العنزي وحارس‬ ‫املرمى داود سليامن‪.‬‬ ‫سجل “أليكس بروسكو” الهدف األول يف الدقيقة الخامسة‪،‬‬ ‫فاستبسل الوحدة يف الدفاع عن املرمى‪ ،‬و يف الشوط الثاين من‬ ‫املباراة أحرز سعيد هدف التعادل‪ .‬تنفس العيناوي الصعداء‬ ‫بعد أن وضع “جيان” هدف الفوز يف الدقيقة الثامنني يف‬ ‫شباك الوحدة‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪11‬‬

‫مقالة‬

‫منح جوائز الشيخة شمسة بنت سهيل‬ ‫لرائدات اإلبداع على مستوى الدولة‬

‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫خالل تنسيق مختلف األنشطة والربامج‪.‬‬

‫يف مساء عيد االتحاد الحادي واألربعني انطلق حفل توزيع‬ ‫جوائز حرم صاحب السمو رئيس الدولة الشيخة شمسة‬ ‫بنت سهيل للنساء املبدعات السنوي الثاين يف العني‪ ،‬تكرميا‬ ‫للجهود املبذولة واإلبداع الذي متتعت به نساء خالقات‬ ‫ينتمني إىل قطاعات مختلفة من املجتمع اإلمارايت‪.‬‬ ‫أقيم هذا الحدث املتنوع يف مركز زايد للرعاية اإلنسانية‬ ‫يف العني‪ ،‬حيث سرُ ّ الحضور بالفعاليات التي أداها طالب‬ ‫كل من مدرسة صقر اإلمارات الخاصة‪ ،‬ومدرسة ابن خلدون‪ ،‬من عروض الغناء والرقص‬ ‫وإلقاء الشعر‪.‬‬ ‫ألقت السيدة هيام محمد عامر نائب رئيس مجلس أمناء الجائزة‪ ،‬خطابا باإلنابة عن‬ ‫الدكتورة موزة غباش رئيس مجلس أمناء الجائزة هنأت فيه صاحب السمو الشيخ خليفة‬ ‫ابن زايد آل نهيان رئيس الدولة ‪ -‬حفظه الله‪ ،-‬وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد‬ ‫آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس الوزراء حاكم ديب‪ ،‬وأعضاء املجلس األعىل وحكام‬ ‫اإلمارات بعيد االتحاد‪.‬‬ ‫كام أشادت بالجهود االستثنائية التي تبذلها صاحبة السمو الشيخة شمسة بنت سهيل يف‬ ‫سبيل توفري منصة خاصة باملرأة اإلماراتية من شأنها تعزيز مكانتها وإتاحة املجال أمامها‬ ‫للمنافسة مع نظرياتها حول العامل يف كافة املجاالت املتاحة‪.‬‬

‫كام حصلت عائشة خلفان الشاميس من العني عىل جائزة‬ ‫إلنشائها نادي شيخة بنت رسور لألدباء الصغار‪ ،‬كمنصة‬ ‫يستطيع من خاللها املبدعون الواعدون الصغار نرش‬ ‫أعاملهم‪ ،‬و تلقي التدريب واملتابعة لكتاباتهم‪.‬‬ ‫عائشة نارص لوتاه من ديب إلنجازها يف املبادرة االلكرتونية‬ ‫لتسهيل إجراءات العمل‪ ،‬وأيضا من ديب مريم أحمد الزيودي البتكارها “عونك”‪ ،‬وهي‬ ‫فكرة ترتكز عىل مبدأ املنافسة البناءة بني مدارس املنطقة‪.‬‬

‫يف مجال االقتصاد واألعامل‪:‬‬

‫آمنة يوسف سعيد الزعايب من أم القيوين عن مرشوع هدايا للمطبوعات الفاخرة‪ ،‬وتهدف‬ ‫إىل تعزيز خدمات املستهلك يف عامل األعامل‪.‬‬ ‫كام ت ّم تكريم عيدة بطي خليفة املحرييب من أبوظبي الخرتاعاتها‬ ‫العاملية املستقلة‪ ،‬حيث تم تسجيل ‪ 18‬اخرتاعا منها لدى املنظمة‬ ‫العاملية للملكية الفكرية “الويبو”‪ .‬أما حليمة عبدالله راشد الصايغ من‬ ‫ديب فحصلت عىل جائزة عن مشاركتها يف مجال تصميم املجوهرات والتحف الفنية الرتاثية‬ ‫والتي تعمل عىل إبراز تراث الدولة وثقافتها‪.‬‬

‫سلمت جوائز عام ‪ 2012‬للفائزات‬ ‫عىل النحو التايل‪:‬‬

‫يف املجال الرتبوي‪:‬‬

‫أسامء ابراهيم أحمد الحامدي من‬ ‫خور فكان‪ ،‬عن‬ ‫مشاركتها املتميزة‬ ‫يف مجال اللغة‬ ‫العربية‪ .‬وعملها‬ ‫الدؤوب لتحسني‬ ‫تعليم اللغة األم‪ ،‬وتطوير مهاراتها‪ ،‬من‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫التربية‪ :‬عائشة خلفان‬

‫التربية‪ :‬أسماء الحمادي‬

‫االقتصاد واألعمال‪ :‬آمنة يوسف‬

‫مقالة‬

‫الخدمة لعامة‪ :‬الدكتورة ليلى المرزوقي‬

‫الخدمة العامة‪ :‬هناء محمد‬

‫يف مجال الخدمة العامة‪:‬‬

‫كُ ّرمت هناء محمد الهاشمي من العني لخدماتها املجتمعية‪ .‬ودورها الفاعل يف تحسني‬ ‫وتطوير العالقات بني مختلف رشائح املجتمع‪ .‬كام تعمل جاهدة من أجل مد يد العون‬ ‫لدمج ذوي االحتياجات الخاصة يف املجتمع‪.‬‬ ‫الشيخة عزة عبدالله راشد النعيمي من عجامن حصلت‬ ‫عىل جائزة عن مشاركتها يف دعم العملية التعليمية‪،‬‬ ‫وسعيها من أجل تلبية االحتياجات املادية للمؤسسات‬ ‫التعليمية يف أنحاء الدولة‪.‬‬ ‫كام حازت كل من الدكتورة ليىل محمد املرزوقي من ديب‬ ‫عىل جائزة لتفانيها يف تطوير الحوكمة الطبية يف اإلمارات‪ ،‬واملهندسة حورية عبدالرحمن‬ ‫الهاجري من الشارقة إلنشائها مركز تدريب وتأهيل للمتطوعني من مؤسسات مختلفة‪.‬‬

‫الخدمة العامة‪ :‬الشيخة عزة النعيمي‬

‫االحتياجات الخاصة‪ :‬لطيفة طيف‬

‫يف مجال األدب والفنون واإلعالم‪:‬‬

‫يف هذه الفئة تم تكريم فاطمة محمدعبدالرحمن من الشارقة‬ ‫عن مبادرة “إال خليفة”‪ ،‬حيث رصدت من خاللها املشاعر‬ ‫الحقيقية ونبض الشارع اإلمارايت بالصوت والصورة‪ .‬ونوال‬ ‫سعيد صالح العامري من أبوظبي عن إبداعاتها يف الرسم الرتايث‪.‬‬ ‫وفاطمة سلطان سعيد املزروعي من أبوظبي عن مبادرتها يف‬ ‫مجاالت األدب املختلفة ودعمها للكتاب املوهوبني‪.‬‬

‫يف مجال ذوي االحتياجات الخاصة‪:‬‬

‫حصلت لطيفة طيف راشد عيل من الفجرية عىل جائزة النساء‬ ‫املبدعات عن متيزها يف مجال التصوير الفوتوغرايف‪ ،‬وعملها مع‬ ‫ذوي االحتياجات الخاصة‪.‬‬

‫أيضا لطيفة عيل سلطان السويدي من ديب عن دورها يف تطوير‬ ‫رياضة ذوي االحتياجات الخاصة فقد سعت جاهدة لتؤكد منح‬ ‫العديد من الرياضيني من ذوي االحتياجات الخاصة الفرصة‬ ‫لتمثيل وطنهم عىل املستويات املحلية واإلقليمية والدولية‪ .‬أما‬ ‫ساملةعيل سعيد الكعبي من ديب فكُرمت عن فكرة الدمج املجتمعي للمعاقني برصيا‪،‬‬ ‫والتي جاءت بسبب قلة الكوادر املؤهلة لإلرشاف عىل تدريس الطلبة املكفوفني يف عام‬ ‫‪ 2001‬وتهدف إىل دمج هذه الفئة يف املدارس الحكومية‪.‬‬

‫هنيئاً ملبدعات الوطن‬

‫الطالب يقدمون عروض رائعة‬

‫‪The Source‬‬

‫‪13‬‬

‫شركة أبوظبي الوطنية للمعارض تفوز بجائزة الشيخ خليفة لالمتياز‬ ‫حصلت رشكة أبوظبي الوطنية للمعارض عىل جائزة الشيخ خليفة لالمتياز الفئة الذهبية يف‬ ‫قطاع الخدمات يف دورتها الحادية عرش والتي أقيمت تحت رعاية الفريق أول سمو الشيخ‬ ‫محمد بن زايد آل نهيان ويل عهد ابوظبي نائب القائد األعىل للقوات املسلحة‪ ،‬وذلك يف‬ ‫الحفل الذي أقيم مؤخرا ً يف قرص االمارات بحضور عدد من الشيوخ وكبار املسؤولني‪.‬‬ ‫ميثل مركز العني للمؤمترات أحد أبرز املراكز ضمن محفظة أدنيك االستثامرية حيث يتوقع‬ ‫أن يحقق نتائج وعوائد إقتصادية مهمة‪ ،‬كام يتوقع أن يستقطب املزيد من مختلف أنواع‬ ‫املعارض واملؤمترات والندوات والدورات التدريبية والحفالت العامة وذلك نظرا ملا يتمتع‬ ‫به املركز من إمكانيات ومزايا وتسهيالت راقية ذات مستوى رفيع‪.‬‬ ‫إن فريق العمل برشكة أدنيك يتفقون انه هذا التقدير جاء نتاج سنوات من العمل‬ ‫املتواصل مع الرتكيز عىل االلتزام بأعىل معايري التميز املؤسيس والسعي املتواصل نحو‬ ‫التحسني والتطوير والعمل عىل االرتقاء مبعايري الجودة يف كافة املرافق والخدمات التي‬ ‫تقدمها الرشكة‪ ،‬األمر الذي كان عامال رئيسيا يف استقطاب كبار الرشكات املنظمة للفعاليات‬ ‫املختلفة‪.‬‬ ‫أن رشكة أبوظبي الوطنية للمعارض تلعب دورا أساسيا يف مساعدة امارة ابوظبي عىل‬ ‫تحقيق و دعم خطة أبوظبي ‪ 2030‬عىل املدى الطويل يف النمو والتنوع االقتصادي‪ ،‬وذلك‬ ‫من خالل سلسلة من الفعاليات ذات املستوى العاملي‪ ،‬باإلضافة إىل مساهمتها الفعالة يف‬ ‫تنمية سياحة األعامل ودعم القطاعات غري النفطية وتحسني االقتصاد وزيادة عوامل جذب سياحة األعامل يف أبوظبي‪ ،‬والتأكيد عىل مكانة اإلمارة املتميزة عىل الصعيدين‬ ‫اإلقليمي والدويل من خالل استضافة املعارض واملؤمترات الكربى‪.‬‬

‫جدول المعارض القادمة‬ ‫اسم الفعالية‬

‫القاعة‬

‫من‬

‫الى‬

‫التوقيت‬

‫معرض شتاء العني‬

‫القاعة ‪2‬‬

‫‪20/12/2012‬‬

‫‪30/12/2012‬‬

‫غري محدد حاليا‬

‫معرض شيك ليدي‬

‫القاعة ‪2‬‬

‫‪08/01/2013‬‬

‫‪12/01/2013‬‬

‫غري محدد حاليا‬

‫معرض العني للسيارات‬

‫القاعة ‪2‬‬

‫‪17/01/2013‬‬

‫‪20/01/2013‬‬

‫غري محدد حاليا‬

‫وللحصول عىل معلومات اضافية عن كيفية تنظيم احدى فعاليتكم داخل مركز العني للمؤمترات ال ترتددوا يف االتصال بالرقم التايل‪:‬‬

‫ملزيد من املعلومات عن مركز العني للمؤمترات‪ ،‬يرجى االتصال عىل‪:‬‬ ‫‪+971 (0)3 799 3633‬‬

‫‪www.adnec.ae/al-ain-convention-centre‬‬

‫شباب‬ ‫وعندما وصل برميو إىل يد موظفة االستقبال‪ ،‬عرف ماربر أن الفندق يقدم عرضاً خاصاً‬ ‫لالنضامم إىل نادي االمتياز بتكلفة ‪ 300‬درهم لليلة الواحدة‪.‬‬ ‫صاح برميو قائالً‪ :‬يا إلهى‪ ،‬أرجوك ال! لكن الوقت قد فات‪ ،‬وخُصم من «برميو» ‪4800‬‬ ‫درهم‪.‬‬ ‫مل تكن بطاقات السحب سعيدة‪ .‬كان «ماربر» كل يوم يستخدم واحدة لغرض مختلف‪،‬‬ ‫تارة يف املطاعم‪ ،‬وتارة يف التسوق‪ .‬استاءت البطاقات كثريا ً حني قرر «ماربر» السباحة مع‬ ‫الدالفني بتكلفة ‪ 700‬درهم للشخص ‪.‬‬

‫المتزوج األعزب‬

‫وحكاية بطاقات االئتمان‬

‫المذعورة‬ ‫بقلم‪ :‬كولين كريجن‬

‫بعض الرجال الوافدين يعيشون دون زوجاتهم وأطفالهم‪ ،‬لذا يطلق عليهم اسم املتزوجون‬ ‫العازبون أو «املاربرز» حسب االصطالح االنجليزي املخترص‪ ،‬و ميكن وصف حالتهم‬ ‫«بالتناقض الظاهري»‪.‬‬ ‫سأحيك لكم قصة «ماربر» من انجلرتا‪ .‬وصل اإلمارات وحده‪ ،‬واستأجر شقة صغرية يف مركز‬ ‫مدينة العني‪ ،‬وكانت النقود تجري يف حسابه بكل سهولة ويرس‪.‬‬ ‫خالل األشهر الثامنية األوىل‪ ،‬كان نادرا ً ما يستخدم بطاقات االئتامن‪ ،‬إال لدفع تكاليف‬ ‫الخدمات‪ ،‬أو يف متاجر «السوبر ماركت» املوجودة حول املدينة‪ .‬وكم كانت البطاقات‬ ‫سعيدة بذلك!‬ ‫ميلك صديقنا «املاربر» يف محفظته أربع بطاقات؛ بطاقة ائتامن برميري‪ ،‬يطلِق عليها اسم‬ ‫«برميو»‪ ،‬و بطاقة ذكية «شيب آند بني» يسميها «تشيب»‪ ،‬وبطاقة سحب لولو يسميها‬ ‫«لُوي»‪ ،‬وبطاقة برنامج ضيف االتحاد «إيتي»‪.‬‬ ‫يف يوم من األيام تغري كل يشء‪ .‬تسلقت إيتي محفظته وأعلنت‪« :‬هناك يشء مريب يا‬ ‫أصحاب‪ .‬فقد ذهب الرجل الضخم للتو وحجز أربع تذاكر طريان‪ ...‬وهم قادمون إىل هنا‪».‬‬ ‫لُوي‪ :‬لكنه أعزب‪ ،‬أنا متأكدة من ذلك‪ ،‬فأنا أشرتي بقالته‪.‬‬ ‫ليس بعد اآلن‪ .‬يف املرة املقبلة التي ستذهب فيها إىل اللولو سرتى الكميه الهائلة من‬ ‫املشرتيات‪.‬‬ ‫برميو‪ :‬يا إلهي‪ ،‬إنه ماربر‪ ،‬كيف كنا أغبياء طوال ذلك الوقت؟‬ ‫وصلت العائلة‪ ،‬بدا كل يشء هادئا‪ ،‬ويف العطلة بدأ التخطيط والتحضري لألنشطة واملتعة‪،‬‬ ‫وأول رحلة كانت إقامة ألربعة أيام يف أتالنتس‪.‬‬ ‫وصلوا ردهة االستقبال‪ ،‬تعجب «برميو» وقال‪ :‬مل نحن هنا؟ هل جميع الفنادق العادية‬ ‫محجوزة بالكامل‪ ،‬أم ماذا؟‬ ‫كاربر‪ :‬برميو‪ ،‬نحن يف عطلة‪ .‬سأرفع من ميزانيتي قليالً‪ .‬تكلفة الليلة يف هذه األوقات ‪900‬‬ ‫درهم‪ ،‬بينام يف الليايل األخرى تصل إىل ‪ 2000‬درهم‪ .‬إنها صفقة رابحة!‬

‫برميو‪ :‬أال ميكننا الذهاب واالكتفاء بالنظر إليها؟‬ ‫ماربر‪ :‬ال‪ ،‬إنه يومهم األخري‪ .‬يجب أن تبقى هذه الذكرى السعيدة يف قلوبهم‪.‬‬ ‫برميو‪ :‬بالتأكيد ستبقى محفورة يف عقلك لسنة قادمة‪ .‬السباحة مع الدالفني وحدها كلفت‬ ‫‪ 3500‬درهم! ملاذا؟ هل سنأخذها معنا إىل املنزل؟‬ ‫وبعد أن وقع عىل الفاتورة كانت نهاية برميو‪ ،‬ليلقي بنفسه يف عتمة املحفظة مرهقا بعد‬ ‫جنون أربعة أيام متتالية من اإلنفاق‪.‬‬ ‫جاء اآلن دور لُوي‪ .‬مرت األيام ومل يستخدم ماربر لُوي وتشيب إال يف أشياء بسيطة‪ ،‬حتى‬ ‫اقرتب وقت نهاية الرحلة‪ .‬فسحب بعض املال من «تشيب» الستكامل مشرتياتهم‪ ،‬حينها‬ ‫أدرك أن أمرا س ّيئاً سيحدث‪ .‬قام ماربر بسحب ‪ 3000‬درهم‪ .‬عاد تشيب إىل املحفظة‬ ‫وقال للُوي‪:‬‬ ‫هذا يشء غري طبيعي‪ .‬لقد قام بسحب ‪ 3000‬درهم‪ ،‬هو مل يستخدم بحياته هذا القدر من‬ ‫املال! وال حتى يف باكوس!»‬ ‫لوي‪ :‬أين نحن؟‬ ‫تشيب‪ :‬نحن يف مركز تسوق كبري جدا ً‪ .‬فيه حوض أسامك كبري‪.‬‬ ‫لوي بقلق‪ :‬أشعر أن أمرا سيئاً سيحدث‪.‬‬ ‫زادت حامسة ماربر للتسوق‪ ،‬وبالتايل زادت معه ديون «لُوي» و» تشيب»‪ ،‬إىل أن ضاق‬ ‫الحال بـ»لُوي»‪ ،‬فسأل ماربر‪ :‬مل نحن عند متجر آليكساندر ماكوين؟‬ ‫ماربر‪ :‬ألن ابني يرغب بالرشاء من هنا‪.‬‬ ‫لوي‪ :‬م ّم يشكو سوق الكرامة؟ أنا أحب هذا السوق‪ .‬جميع الناس تحب هذا السوق‪.‬‬ ‫ماربر‪ :‬ألنه يرغب برشاء القطعة األصلية من « آليكساندر ماكوين»‪.‬‬ ‫لوي‪ :‬وما الذي يرغب برشائه؟‬ ‫ماربر‪ :‬وشاح صويف‪.‬‬ ‫لوي‪ :‬كم مثنه؟‬ ‫ماربر‪ 1000 :‬درهم‪.‬‬ ‫لوي‪ :‬ماذا قلت؟ ‪ 1000‬درهم مثن وشاح؟ أمتنى أن يعطونا الغنم الذي أىت منه الصوف‬ ‫أيضا!‬ ‫ازداد غضب البطاقات كثريا ُ‪ .‬وأنهكوا بعد ‪ 3‬أسابيع من الدفع املتواصل‪ ،‬لذا حان الوقت‬ ‫لحديث جاد مع ماربر‪:‬‬ ‫ماربر‪ .‬ال ميكنك فعل هذا بنا مرة أخرى‪ .‬لقد كنا جميعاً جالسني بسعادة يف املحفظة‪ ،‬إىل‬ ‫أن جاءت عائلتك ودمرت حياتنا‪ .‬لقد تجاوزت الحدود‪ ،‬ويلزمك اآلن سنة كاملة لسداد ما‬ ‫عليك‪ .‬من فضلك ال تفعل ذلك مرة أخرى‪.‬‬ ‫يل إخباركم قبل أن أترصف بجنون مرة أخرى‪.‬‬ ‫ماربر‪ :‬أنا آسف يا أصحايب‪ .‬أنتم محقون‪ ،‬ع ّ‬ ‫برميو‪ :‬الحمد لله ‪.‬‬ ‫ماربر‪ :‬أميكننا يف السنة القادمة الذهاب إىل ديزين الند؟‬ ‫البطاقات‪ :‬الاااااااااااااااااااااااااااا!‬

‫بعيون‬ ‫جواد‬

‫عربي أصيل‬ ‫موهبة علي العامري‬ ‫الفريدة بترويض الخيول‬ ‫القت تقديرا دوليا‬ ‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫أحبوا الخيل واصطربوا عليها‬ ‫إذا ما الخيل ضيعها أناس‬

‫فإن فيها العز والجامال‬ ‫ربطناها فأرشكت العياال‬

‫نقاسمها املعيشة كل يوم‬

‫وتكسبنا األباعر والجامال‬

‫لعبت الخيول العربية األصيلة دورا مهام يف الثقافة العربية‪ .‬فهي رمز للشهامة والفخر‬ ‫والنبل‪ .‬وكان البدوي يعاملها كفرد من العائلة‪ .‬بل آثرها عىل أوالده‪ ،‬يغطيها بردائه‪،‬‬ ‫ويسقيها اللنب‪ ،‬ويعلّق عليها التامئم خشية الحسد‪ ،‬وأطلقوا عليها األسامء ‪،‬وحفظوا‬ ‫أنسابها‪.‬‬ ‫عيل العامري‪ ،‬رجل سار عىل خطا آبائه وأجداده‪ ،‬ليكون مدرب الخيول اإلمارايت الوحيد‪.‬‬ ‫تحدثنا إليه عن مهنته الفريدة‪ ،‬قبل أن يتوجه إىل أسرتاليا لحضور أكرب حدث سنوي‬ ‫للخيول “ايكويتانا”‪.‬‬ ‫بداياته كانت متواضعة‪ .‬ولد وترعرع يف العني‪ .‬كان محاطا منذ صغره بالحيوانات األليفة‪،‬‬ ‫حني كانت عائلته تعتمد عىل املاعز والجامل والخيول كمصدر للطعام‪ ،‬ووسيلة للتنقل‪،‬‬ ‫والرتفيه‪ .‬قال لنا‪“ :‬تع ّد الصقور والجامل والخيول حيوانات مميزة جدا يف الثقافة البدوية‪،‬‬ ‫ألننا ترعرعنا معها‪ ،‬وكنا بحاجة إليها لنستمر يف الحياة‪ ،‬وكانت بدورها بحاجة إلينا‪”.‬‬ ‫اكتشف موهبته يف ترويض ذكور الجامل الجامحة صغريا‪ ،‬وهي موهبة خدمته يف حياته‬ ‫املهنية مستقبال‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫بدأ اهتاممه بالخيول عندما كان طالبا يف املدرسة‪ ،‬وغالبا ما كان يتسلل خارج الصف‬ ‫لزيارة االسطبالت األمريية‪ ،‬فيمتع عينيه بهذه الكائنات الجميلة الساحرة‪ .‬ترك املدرسة يف‬ ‫س ّن التاسعة وانضم للحرس األمريي‪ ،‬وهي فرقة خيالة‪ .‬وهناك اكتشف أن ترويض الجِامل‬ ‫ال يختلف عن ترويض الخيول‪ ،‬فبدأ باملشاركة يف ترويضها وحضور فعاليات قفز الحواجز‪.‬‬ ‫واليوم وقد مىض أكرث من عرشين عاما عىل عمله يف مهنة ترويض الخيول‪ ،‬ما زال يذكر‬ ‫بشغف كيف استهل مهنته بعد فرتة قصرية من زواجه “تراييس بريكينز”‪ ،‬والتي تعمل‬ ‫مدربة خيول أيضا‪ .‬كانت “تراييس” تعمل يف ناد لركوب الخيل يف أحد الفنادق‪ ،‬عندما‬ ‫الحظت موهبة عيل‪ ،‬ويف زيارة لصديق من “اسرتاليا” اصطحب معه خيول سباق مهجنة‬ ‫أصيلة‪ ،‬أقنعته أن يوكل ترويضها إىل عيل‪ ،‬فحقق تقدما رسيعا ملحوظا‪ ،‬فأوكل إليه مهمة‬ ‫ترويض مجموعة أخرى‪.‬‬ ‫هنا بدأت مسرية عمله‪ ،‬حيث سافر إىل أمريكا الجنوبية والوسطى وأوروبا وأسرتاليا؛‬ ‫ليصقل موهبته وينميها‪ .‬ضحك قليال عندما أخربنا كيف أن سفراته الكثرية أوقعته يف‬ ‫املشاكل‪ ،‬بسبب غيابه عن العمل لفرتات طويلة‪.‬‬

‫أعرب عيل بحامس عن شعوره بالفخر كونه أول مدرب خيول عريب تتم دعوته للمشاركة‬ ‫يف فعالية “إيكويتانا” التي انطلقت يف نوفمرب املايض قائال‪“ :‬إنها أكرب فعالية خيول منتظرة‪،‬‬ ‫ومتتد عىل أربعة أيام حيث تستقطب أكرث من ‪ 5000‬زائر من أنحاء العامل‪ ”.‬والجدير‬ ‫بالذكر أن هذه الفعالية تقدم مدربني مشهورين‪ ،‬ورعاة بقر أسرتاليني‪ ،‬وفرسانا حاصلني‬ ‫عىل ميداليات ذهبية‪ ،‬ومنافسة فروسية‪ ،‬وأكرث من ‪ 300‬عارض‪ .‬ذهب عيل إىل هناك‬ ‫ليتحدث عن خرباته ومنهجه يف جلسات يومية تحمل شعار “تأسيس عادات حميدة”‬ ‫و”تدريب الخيل يف األعامل السينامئية” كام أنه سيكون من بني لجنة التحكيم ملسابقة‬ ‫“‪ ”The Way of The Horse‬الشهرية‪ ،‬حيث سيقوم باختيار بطل عام ‪ .2012‬ويف حفل‬ ‫اختتام الفعالية سيعرض مهاراته الرائعة أمام حشد كبري من الجمهور‪.‬‬ ‫يف نهاية حديثنا أخربنا أنه حتى تاريخه‪ ،‬مل ينجح يف تعليم حرفته آلخرين‪ ،‬وذلك ببساطة‬ ‫ألن “املوهبة تبقى فريدة”‪ .‬وعندما سألناه عن الدروس التي استخلصها من الحياة‪ ،‬مل يكن‬

‫لديه إال درس واحد يتكون من كلمة واحدة ‪ ...‬الصدق‪.‬‬

‫القدرة املميزة التي يتمتع بها ضيفنا يف ترويض الخيول‪ ،‬حققت له تقديرا دوليا‪ .‬فقد‬ ‫قام بتدريب خيول شيوخ اإلمارات وامللكة إليزابيث‪ ،‬والعديد من ُمالك الخيل يف انكلرتا‬ ‫وأسرتاليا والربازيل واألرجنتني والسعودية وقطر‪ .‬وعمل يف إعداد فيلم‬ ‫“‪ ”The Young Black Stallion‬من إنتاج ديزين‪ ،‬كام شارك يف العديد من األفالم العربية‪،‬‬ ‫وإعالنات الفعاليات مثل أوملبياد آسيا‪ .‬الشهرة والنجاح اللذان حققهام‪ ،‬يعزوهام لحبه‬ ‫للحيوانات‪ ،‬ونجاحه يف “إقناع الحصان يف التغلب عىل مشاكله والعودة لطبيعته” عىل‬ ‫ح ّد قوله‪.‬‬ ‫يحرص عيل دامئا عىل إرضاء عمالئه‪ .‬حيث قال‪“ :‬أشعر بالسعادة الدامئة لقدريت عىل‬ ‫مساعدة الجواد وصاحبه‪ ”.‬عمل يف ترويض خيول السباقات وقفز الحواجز‪ ،‬ودرب خيل‬ ‫العروض‪ ،‬وخيول الربومبي‪ ،‬ولكنه يستقي املتعة عند لقاء جواد جامح‪ .‬فالخيول الجامحة‬ ‫ت َخصصه‪ ،‬وخاصة التي ترفس وتعض‪ .‬مؤخرا شكّل الجواد الذي يعمل عىل ترويضه تحديا‬ ‫جديدا‪ ،‬كونه يستلقي عىل األرض فور ملسه‪ ،‬قال معلقا‪“ :‬خالل كل هذه السنوات التي‬ ‫سافرت فيها حول العامل‪ ،‬مل أواجه حصانا صعب املراس مثله‪ ،‬لذا كان مبثابة تحد مثري‬ ‫بالنسبة يل‪ .‬كل يوم تعلمني الخيول شيئا جديدا‪”.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪17‬‬

‫التعليم‬

‫مهارة تدوين‬

‫المالحظات‬ ‫بقلم‪ :‬بوب ستودهولم‬

‫برأيك ما هي الطريقة املثىل لتصبح نجم كرة قدم؟‬ ‫‪ )1‬مشاهدة الكثري من حركات كريستيانو رونالدو‪ ،‬ثم التقدم بطلب للعمل يف نادي‬ ‫مانشسرت يونايتد‪.‬‬ ‫‪ )2‬مشاهدة مقاطع الفيديو‪ ،‬ثم التوجه إىل ملعب كرة قدم‪ ،‬ومحاولة تطبيق ما شاهدته‪،‬‬ ‫ومامرسة التامرين حتى تصبح ماهرا‪ ،‬ثم تقدم طلبا للعمل مع فريق كرة قدم‪.‬‬ ‫سيختار معظم الناس الخيار الثاين وهو األصوب‪ .‬فالتعلم مهارة تفاعلية‪ ،‬وعليك أن تطبق‬

‫ما ترى وتسمع حتى يصبح جزءا منك‪ .‬بالنسبة لكرة القدم‪ ،‬ذلك يعني الذهاب إىل امللعب‬ ‫وركل الكرة‪ .‬بالنسبة لطالب الجامعات‪ ،‬فاألمر يعني تدوين املالحظات خالل املحارضات‪.‬‬ ‫إذا ً‪ ،‬ما هي الطريقة املثىل لتدوين املالحظات املفيدة بشكل جيد؟‬ ‫سألنا مجموعة من أساتذة جامعة أبوظبي تقديم النصيحة لنا بهذا الخصوص‪.‬‬

‫‪ANNUAL PASS NOW AVAILABLE‬‬ ‫‪At Hili Fun City, classic and traditional family fun is what we're all about. Enjoy unlimited access to more than 30 attractions,‬‬ ‫‪ranging from gentle rides for the little ones, to fun family roller-coasters, thrilling rides for teenagers and an amphitheatre‬‬ ‫‪for live shows. Our beautifully landscaped and shaded gardens, with designated BBQ areas, are ideal for family picnics.‬‬

‫‪For more info please call +971 3 784 5542 or visit www.hilifuncity.ae‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪For admission fees, please refer to our website, Wednesdays are reserved for ladies only. Closed on Sundays.‬‬

‫التعليم‬ ‫كانت النصائح مفيدة جدا! ولكن عليك البحث عن دورة تعليمية لتعلم اكتساب املهارات‪.‬‬ ‫لن تتعلم فقط من خالل قراءة املقالة‪ ،‬عليك املامرسة‪.‬‬ ‫إذا مل تجد الوقت لذلك‪ ،‬حاول تطبيق هذه األفكار‪....‬‬ ‫ابدأ باألمور الواضحة‪ .‬أحرض مفكرة قابلة إلرفاق األوراق بني غالفيها‪ .‬وحاول الحصول عىل‬ ‫بعض املعلومات حول موضوع املحارضة‪ ،‬فالعديد من الدراسات تبني أن تكوين فكرة عن‬ ‫املوضوع الذي ستسمعه سيساعدك عىل تدوين املالحظات بشكل أفضل‪.‬‬ ‫يف الصف س ّهل عىل نفسك األمور بالجلوس قريبا من املقدمة‪ ،‬حيث من األسهل سامع‬ ‫املحارضة وطرح األسئلة حول النقاط غري الواضحة‪ .‬ينصح بعض األساتذة بأخذ املالحظات‬ ‫بتقنية خريطة العقل‪ .‬ويقرتح بعضهم تدوين املالحظات أثناء االستامع‪ ،‬ثم القيام بخرائط‬ ‫العقل يف وقت الحق عندما متلك مزيدا من الوقت للتفكري‪ .‬قد تجرب الطريقتني لتعرف‬ ‫األنسب لك‪ .‬ال تقم بنسخ ما د ّون عىل السبورة – فاملحارضون ال يضعون دامئا جميع‬ ‫النقاط املهمة عىل السبورة‪-‬؛ ألنهم يتوقعون منك أن تقوم بالكتابة وهذا يوفر الوقت‬ ‫ومينحهم فرصة طرح املزيد من املعلومات ‪.‬‬ ‫ال ينبغي كتابة املالحظات عىل شكل ُجمل – فهذا يستغرق وقتا طويال‪ -‬استخدم‬ ‫االختصارات أو الرموز‪ & :‬لواو العطف‪ ← ،‬أي “يؤدي إىل” والخ ‪ .‬ابحث عن الرموز التي‬ ‫تفهمها حتى ال تضطر إىل التفكري بالرمز الذي ستستخدمه‪ ،‬أو تذكر معنى الرمز الذي‬ ‫وضعته‪ .‬إذا مل تجد الرمز املطلوب استخدم جمال قصرية‪.‬‬ ‫افصل بني األفكار الرئيسة والثانوية‪ .‬لتستطيع البحث عن اإلشارات البالغية‪ .‬وقد تكون‬ ‫سهلة مثل “أوالً‪ ،‬من جهة أخرى‪ ،‬عىل سبيل املثال‪ ”.‬واملحارض املتمكن سيستخدم هذه‬ ‫املصطلحات كدالالت ملساعدة الطالب عىل التنقل بني املعلومات‪ ،‬كام يقوم جهاز الـ‪GPS‬‬ ‫بإخبارك بهدوء أنك تقرتب من الدوار وأي مخرج عليك اتباعه‪.‬‬

‫طعم يثير حاسة التذوق‬

‫استمتع بأشهى املأكوالت الطازجة واملشوية‪ ،‬واملقبالت اللذيذة يف حلب الزهراء‪.‬‬ ‫تذوق الطعم الرائع والصلصات املتنوعة بنكهات شهية‪ .‬انضم إلينا لتناول‬ ‫املشاوي البحرية عىل الطريقة العراقية بأسعار معقولة‪.‬‬

‫تفضل ومتتع بطعم يثري حاسة التذوق!‬

‫مشاوي حلب الزهراء‬ ‫العني ‪ -‬بجانب مقهى عكاش ‪ -‬قرب النقفة‬

‫هاتف رقم‪037674188 :‬‬

‫بعد الدرس‪ ،‬ال تظن أنك انتهيت من العمل‪ .‬ألق نظرة شاملة عىل املالحظات التي دونتها‪،‬‬ ‫قد تكون غري منظمة‪ ،‬ولكن األفكار ستبقى واضحة يف ذهنك‪ .‬تضعف الذاكرة بعد‬ ‫أسبوع من الزمن‪ ،‬لذا حاول إعادة كتابتها بأرسع وقت ممكن مع إيضاح املعلومات قدر‬ ‫املستطاع‪ .‬عىل أي حال‪ ،‬املالحظات الجديدة يجب أن تبقى عىل هيئة مالحظات‪ ،‬ال تحاول‬ ‫كتابتها عىل شكل مقال‪ .‬راجع هذه املالحظات بشكل منتظم‪ .‬فالطالب الذين يقومون‬ ‫بذلك قادرون عىل تذكر قدر أكرب من املعلومات التي سمعوها ألول مرة‪ ،‬ولذا يتذكرونها‬ ‫بشكل أفضل يف االمتحانات أو الواجبات املقررة‪.‬‬

‫األمر يتعلق بك‪ .‬قم بالخطوة األوىل‬ ‫إلنشاء خارطة ذهنية عام قرأته للتو‪...‬‬ ‫رموز‬

‫ال تنسخ من‬ ‫السبورة فقط‬

‫استخدم‬

‫اختصارات‬ ‫جمل قصرية‬

‫فرق بني األفكار الرئيسة‬ ‫والثانوية‬ ‫دالالت بالغية‬

‫يف الصف‬

‫اجلس يف‬ ‫املقدمة‬ ‫اشرتي‬ ‫مجلدا‬

‫مثال‪ :‬أوالً‬

‫مالحظات‬ ‫قبل الدرس‬

‫بعد الدرس‬ ‫أعد الكتابة‪ -‬بشكل أوضح‬ ‫راجع املالحظات – أفضل‬ ‫للتذكر‬

‫اطرح‬ ‫األسئلة‬

‫حضرّ الدرس‬

‫المرأة العصرية‬

‫دفء الشتاء‬

‫انعمي بدفء الشتاء مع مجموعة جنجر كويك الجديدة من “ومين سيكريت”‬ ‫األمثل لعطل‬ ‫الشتاء‪.‬‬ ‫‪ 99‬درهم‬

‫حافظي عىل‬ ‫حرارة قدميك‪.‬‬ ‫‪ 79‬درهم‬

‫دفّئي نفسك‬ ‫بارتداء هذه‬ ‫البيجاما الناعمة‬ ‫‪ 199‬درهم‬

‫‪1990‬‬

‫كوين مجنونة‬ ‫جنجر بريد‪.‬‬ ‫‪ 139‬درهم‬

‫‪AED‬‬

‫‪249‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪2990‬‬

‫ﻃﻘﻢ ﻛﻨﺐ ‪٢+٢+٣‬‬

‫رﻛﻨﻪ ‪/‬ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤني‬

‫ﻃﺎوﻟﺔ إﻓﻄﺎر ‪ ٣‬ﻗﻄﻊ‬

‫ﻃﻘﻢ ﻛﻨﺐ ‪٢+٢+٣‬‬ ‫‪AED‬‬

‫‪190‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪1990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪790‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪1663‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪990‬‬

‫‪AED‬‬

‫مفكرة‬ ‫رياضة!‬ ‫وادي آدفنترش السباق الثاين‪ :‬اخترب قدراتك! وادي آدفنترش‪-‬‬ ‫العني‪ 19 .‬ديسمرب‪ 8:00 ،‬صباحاً‪ .‬التكلفة ‪ 200‬درهم قبل ‪16‬‬ ‫ديسمرب‪ ،‬و‪ 230‬درهم بعد ذلك‪ ،‬اتصل عىل ‪ 037818422‬أو‬ ‫‪.www.premiermarathons.com‬‬ ‫مسابقة فروسية قفز الحواجز ‪ :2012‬استمتع بالعروض‬ ‫الفروسية الرائعة‪ .‬نادي العني للفروسية والرماية والجولف‪،‬‬ ‫يومي ‪ 14 - 13‬ديسمرب‪ .‬الدخول مجاين‪ ،‬اتصل عىل‬ ‫‪ 037026405‬أو ‪www.aesgc.com‬‬ ‫تحدي روتاكس ماكس‪ -‬الجولة الرابعة‪ :‬سباق الرسعة واإلثارة‪.‬‬ ‫نادي العني للهواة‪ 14 .‬ديسمرب‪ 10:30 ،‬صباحاً‪ .‬الدخول‬ ‫مجاين‪ ،‬اتصل عىل ‪ 037686662‬أو ‪www.alainraceway.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫مهرجان ديب للسيارات الرياضية‪ :‬شاهد أضخم سباق من‬ ‫سلسلة “اليوم الوطني للسباقات”‪ .‬ديب أوتودروم‪ -‬موتور‬ ‫ستي‪ ،‬يومي ‪ 14-13‬ديسمرب‪ .‬الدخول مجاين‪ ،‬اتصل عىل‬ ‫‪ 043678700‬أو ‪www.dubaiautodrome.com‬‬ ‫سباق املرموم للهجن‪ -‬ديسمرب ‪ :2012‬السباقات املحلية‬ ‫املفضلة‪ .‬حلبة املرموم لسباقات‬ ‫الهجن‪ /‬طريق ديب‪-‬العني‪ .‬أيام‬ ‫‪ 20 - 19‬و ‪ 27 - 23‬ديسمرب‪7:00 ،‬‬ ‫صباحاً‪ .‬الدخول مجاين‪ ،‬اتصل عىل‬ ‫‪ 0556760006‬أو ‪www.dcrc.ae‬‬ ‫سباقات الد ّراج للمحرتفني‪ :‬حدث‬ ‫ميلء باإلثارة‪ .‬حلبة مرىس ياس‪20 .‬‬ ‫ ‪ 21‬ديسمرب‪ ،‬الساعة ‪ 4:30‬عرصاً‬‫ ‪ 10:00‬مسا ًء‪ .‬تكلفة الدخول‬‫‪ 50‬درهم‪ ،‬اتصل عىل ‪ 800927‬أو‬ ‫‪www.yasmarinacircuit.ae‬‬ ‫سابع جوالت بطولة العامل لزوارق‬ ‫“الفورموال ‪ – ”1‬الجولة النهائية‪:‬‬ ‫شجع قاربك املفضل! كورنيش‬ ‫كارس األمواج ‪ /‬أبوظبي‪22 - 21 .‬‬ ‫ديسمرب‪ 3:00 ،‬ظهراً ‪5:00 -‬‬ ‫عرصاً‪ .‬الدخول مجاين‪ ،‬اتصل عىل‬ ‫‪ 026815566‬أو ‪adimsc@eim.ae‬‬

‫حفل حي للمغني املشهور “راهات”‪ :‬استمتع بأنغام الحب‬ ‫مع ملك الصوفية‪ .‬قاعة الشيخ راشد ‪ /‬مركز ديب التجاري‬ ‫العاملي‪ 21 .‬ديسمرب‪ 7:00 ،‬مسا ًء‪ .‬تبدأ التذكرة بـ‪ 150‬درهم‪،‬‬ ‫اتصل عىل ‪ 0502254010‬أو ‪www.ccreanss.me‬‬ ‫حفل حي للمغنية “نييك ميناج” يف امليدان‪ :‬مغنية الراب‬ ‫الشهرية يف حفلها األول يف اإلمارات‪ .‬مضامر امليدان ‪ /‬ديب‪28 .‬‬ ‫ديسمرب‪ 8:00 ،‬مسا ًء‪ .‬تبدأ التذكرة بـ‪ 450‬درهم‪ ،‬اتصل عىل‬ ‫‪ 0566752181‬أو ‪.www.theatelierworld.com‬‬ ‫مرشوع األخت غريبة األطوار ونيليك‪ :‬أغاين ورقص وعزف‬ ‫موسيقا األواين الكرستالية‪ .‬منارة السعديات ‪ /‬جزيرة‬ ‫السعديات‪ -‬أبوظبي‪ 15 - 14 .‬ديسمرب‪،‬‬ ‫‪ 5:30‬عرصاً ‪ 7:00 -‬مسا ًء‪ .‬اتصل عىل ‪ 026575800‬أو‬ ‫‪www.saadiyatculturaldistrict.ae‬‬ ‫وقت املرح!‬ ‫شاهد سانتا كلوز‪ :‬تحدث مع سانتا كلوز واحصل عىل هدايا‬ ‫مجانية! ساحة النجوم‪ /‬العني مول‪ .‬من ‪ 31 - 20‬ديسمرب‪ ،‬من‬ ‫‪ 5:00‬عرصاً‪ .‬اتصل عىل ‪037660333‬‬ ‫أو ‪www.alainmall.net‬‬

‫الحدث الرئيس‬

‫مطعم زيست يف فندق العني‬ ‫روتانا يستقبلك لتستمتع ببوفيه‬ ‫رائع يف عيد امليالد! مع العديد‬ ‫من األنشطة‪ ،‬وزيارة سانتا كلوز‪،‬‬ ‫إنه املكان األروع لجميع أفراد‬ ‫العائلة! نتمنى للجميع عيد‬ ‫ميالد مجيد!‬ ‫فندق روتانا‪ 25 ،‬ديسمرب‪،‬‬ ‫‪ 3:30 - 12:30‬ظهراً‪ .‬تبدأ‬ ‫التكلفة بـ‪ 159‬درهام للشخص‪.‬‬

‫بطولة مبادلة العاملية للتنس‪ :‬أفضل العبي التنس العامليني‪.‬‬ ‫مدينة زايد الرياضية ‪ /‬أبوظبي‪ 27 .‬ديسمرب‪ 5:00 ،‬عرصاً‪.‬‬ ‫‪ 29-28‬ديسمرب‪ 3:00 ،‬ظهراً‪ .‬تكلفة التذكرة ‪ 100‬درهم‪،‬‬ ‫لالستعالم ‪www.mubadalawtc.com‬‬

‫انفجار كرة الطالء‪ :‬أطلقوا املرح! نادي العني للهواة‪ .‬طوال‬ ‫شهر ديسمرب‪ 3:00 ،‬ظهراً ‪ 11:00 -‬مسا ًء‪ .‬تكلفة الدخول ‪65‬‬ ‫درهم اتصل عىل ‪ 0507732818‬أو ‪www.facebook.com/‬‬ ‫‪alainpaintball‬‬

‫متعة!‬ ‫حفل شارميال دانس‪ :‬العرض السنوي ألشهر فرقة رقص يف‬ ‫الدولة! مول اإلمارات ‪ /‬مرسح سنرت بوينت‪ 14 .‬ديسمرب‪،‬‬ ‫‪ 2:30‬ظهراً و ‪ 7:30‬مسا ًء‪ 15 .‬ديسمرب‪ 7:30 ،‬مسا ًء‪ .‬تكلفة‬ ‫الدخول ‪ 155‬درهم للشخص‪ .‬اتصل عىل ‪ 0508581084‬أو‬ ‫‪www.sharmiladance.com‬‬

‫مهرجان أبوظبي للكوميديا‪ :‬اضحك معنا واستمتع بوقتك!‬ ‫املرسح الوطني ‪ /‬أبوظبي‪ 20 .‬ديسمرب‪ 8:00 ،‬مسا ًء‪ .‬تبدأ‬ ‫التذكرة بـ‪ 75‬درهم‪ ،‬اتصل عىل الرقم ‪026749199‬‬ ‫أو ‪www.skyevent.ae‬‬ ‫العرض الحي”ذا ويزارد أوف أوز” عىل خشبة املرسح‪:‬‬ ‫انضم إىل دورويث مع أصدقائك! سوق مدينة الجمريا ‪ /‬ديب‪.‬‬ ‫من ‪ 31 - 20‬ديسمرب‪ .‬تبدأ التذكرة بـ‪ 165‬درهم اتصل عىل‬ ‫‪ 043666546‬أو ‪www.madinattheatre.com‬‬

‫مجتمع!‬ ‫معرض الشتاء يف العني ‪ :2012‬استمتع بالتسوق! مركز العني‬ ‫للمؤمترات‪ 30 - 20 .‬ديسمرب‪ 5:00 ،‬عرصاً ‪ 12:00 -‬منتصف‬ ‫الليل‪ .‬الدخول مجاين‪ ،‬اتصل عىل ‪ 037637686‬أو ‪www.‬‬ ‫‪adnec.ae/al-ain-convention-centre‬‬ ‫مهرجان الظفرة للجِ امل ‪ :2012‬مهرجان الجِامل الرتايث‪ .‬مدينة‬ ‫زايد ‪ /‬املنطقة الغربية‪ 29-15 .‬ديسمرب‪ ،‬الدخول مجاين‪.‬‬ ‫‪www.aldhafrafestival.ae‬‬ ‫أجيال‪ :‬مهرجان تعليمي ممتع‪ .‬حديقة خليفة ‪ /‬أبوظبي‪.‬‬ ‫‪ 15 - 14‬ديسمرب‪ 12:00 ،‬ظهراً‪ 12:00 -‬منتصف الليل‪ .‬اتصل‬ ‫عىل ‪ 80022220‬أو ‪www.adm.gov.ae‬‬ ‫احتفاالت!‬ ‫خيارات ليلة عيد امليالد‪ :‬تلذذ بالعديد من الخيارات املتنوعة‬ ‫بتاريخ ‪ 24‬ديسمرب! فندق دانات‪ -‬قم بزيارة هورس اند‬ ‫جويك لتستمتع بقامئة خيارات من األطعمة التقليدية من‬ ‫“ال كارت”‪ ،‬باإلضافة إىل لوس الذي يقدم وجبة كاملة مع‬ ‫مرشوب بسعر ‪ 150‬درهامً‪ .‬مطعم تنجور الذي يتميز‬ ‫بوجباته الهندية التي متتع حواسك‪ ،‬يقدم وجبة‬ ‫كاملة مع مرشوب بتكلفة ‪ 120‬درهم اتصل عىل‬ ‫‪.037046000‬‬ ‫فندق روتانا العني‪ -‬توجه إىل‬ ‫“من زمان” لتستمتع بوجبة‬ ‫كاملة تبدأ ب ‪ 190‬درهم‪.‬‬ ‫مطعم زيست يقدم بوفيه‬ ‫مأكوالت عاملية‪ ،‬كام ميكنك‬ ‫مشاهدة الطباخني يطهون‬ ‫لك أشهى الوجبات عىل أنغام‬ ‫موسيقا السيكسافون والكامن‬ ‫ابتدا ًء من ‪ 185‬درهم‪ .‬أما ترادر‬ ‫فيكس فيقيم ليلة عيد ميالد‬ ‫رائعة عىل الطريقة الكوبية‪ ،‬مع‬ ‫أشهى الوجبات ورقص السالسا‬ ‫ابتدا ًء من ‪ 199‬درهم‪ .‬اتصل‬ ‫عىل ‪.037545111‬‬ ‫فندق آيال يقدم عشاء لذيذا‬ ‫يف ليلة عيد امليالد والكثري من‬ ‫األنشطة املمتعة بسعر ‪119‬‬ ‫درهم‪ .‬اتصل عىل ‪.037610111‬‬ ‫خيارات يوم عيد امليالد‬ ‫فندق دانات‪ -‬هورس آند جويك يقدم عشاء تقليديا “ الديك‬ ‫الرومي” بسعر ‪ 75‬درهم‪ .‬أما لوس فيقدم وجبة كاملة مع‬ ‫مرشوب بسعر ‪ 150‬درهم‪ .‬مطعم تنجور الذي يتميز بوجباته‬ ‫الهندية التي متتع حواسك‪ ،‬يقدم وجبة كاملة لشخصني مع‬ ‫مرشوب بتكلفة ‪ 120‬درهم‪ .‬اتصل عىل ‪.037046000‬‬ ‫فندق آيال يقدم لزواره العديد من الفعاليات واألنشطة‬ ‫مع املأكوالت الرشقية بسعر ‪ 119‬درهم‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪.037610111‬‬ ‫مطعم زيست ‪ -‬روتانا‪ :‬يحتفل بيوم عيد ميالد ميلء‬ ‫باألنشطة‪ ،‬ويقدم بوفيه من أشهى املأكوالت ( شاهد الحدث‬ ‫الرئيس) اتصل عىل ‪.037545111‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪21‬‬

‫وصفات‬

‫كعكة رجل الزنجبيل‬

‫املقادير‬

‫كوب من الزبدة الطرية‪ 1 ½ | .‬كوب من السكر األبيض‪ | .‬بيضة واحدة‬ ‫½ ‪1‬ملعقة كبرية من قرش الربتقال | ملعقتان كبريتان من رشاب الذرة الداكن‪ ،‬أو كوب‬ ‫من السكر البني املحلول يف ¼ كوب ماء‪ 3 | .‬فناجني من الطحني‪ | .‬ملعقة صغرية من‬ ‫صودا الخبز‪ | .‬ملعقتان صغريتان من القرفة املطحونة‪ | .‬ملعقة صغرية من الزنجبيل‬ ‫املطحون‪ ½ | .‬ملعقة صغرية من القرنفل املطحون‪ ½ | .‬ملعقة صغرية من امللح‪.‬‬ ‫طريقة التحضري‬ ‫ • نسخن الفرن عىل درجة حرارة ‪ 190‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫ • نخلط الزبدة والسكر البني حتى ميتزج متاما‪ ،‬ثم نضيف البيضة ونستمر بالتحريك‪.‬‬ ‫نضيف قرش الربتقال ورشاب الذرة الداكن ومنزجه جيدا ً‪.‬‬ ‫ • نضيف الطحني وصودا الخبز والزنجبيل والقرفة وامللح إىل الخليط ونعجنه جيدا ً‪.‬‬ ‫نضع العجينة يف الثالجة ملدة ساعتني‪.‬‬ ‫ • ندهن ورقة الخبز بقليل من الزيت أو الزبدة‪.‬‬ ‫ • نضع قليال من الطحني عىل سطح جاف ومستقيم‪ ،‬ثم نلف العجينة بسامكة ¼‬ ‫إنش‪ .‬بعدها نقص العجينة بقاطعة بسكويت “رجل الزنجبيل” الخاصة‪ ،‬ونضعها‬ ‫عىل ورقة الخبز‪ ،‬نرتك مسافة إنش واحد بني القطعة واألخرى‪.‬‬ ‫ •نخبز البسكويت ملدة ‪ 12 - 10‬دقيقة حتى يتامسك ويتحمص عند الحواف‪.‬‬ ‫نزين بالكرمية البيضاء‪.‬‬

‫هل لديك وصفة شهية تود مشاركتها مع القراء؟ نعم؟ إذا ً أرسلها‬ ‫لنا باسمك الكامل عىل ‪info@thesourceuae.com‬‬

‫شراب البيض‬ ‫املقادير‬

‫‪ 6‬بيضات كاملة‪ ،‬وصفار بيضتني | ½ كوب وملعقتا سكر | ¼ ملعقة صغرية ملح‬ ‫‪ 4‬أكواب حليب كامل الدسم | ملعقة كبرية من خالصة الفانيليا | ½ ملعقة‬ ‫صغرية من جوزة الطيب املطحونة‪ ¼ | .‬كوب كرمية مخفوقة‪ | .‬جوزة الطيب‬ ‫للتزيني‪.‬‬

‫‪FOOD N FUN‬‬ ‫‪RESTAURANT‬‬ ‫‪HAVE THE TASTE OF ROYALTY...‬‬

‫‪Opp. Al Ain Palace Museum, Near Specialised Medical Care Hospital,‬‬ ‫‪Al Jajli, Alain Tel: 03-7554990 / E-mail: foodnfunuae@eim.ae‬‬

‫طريقة التحضري‬ ‫ •منزج البيض‪ ،‬والصفار‪ ،‬والسكر‪ ،‬وامللح يف القدر ونخفقه جيدا ً‪.‬‬ ‫ •نستمر بالخفق بينام نصب الحليب بالتدريج‪.‬‬ ‫ •نسخن القدر عىل درجة حرارة هادئة‪ ،‬ونستمر بالتحريك ملدة ‪60 - 45‬‬ ‫دقيقة حتى يثقل املزيج‪.‬‬ ‫ •نضع الرشاب يف مصفاة لفصل الكتل‪.‬‬ ‫ •نصب الرشاب يف كؤوس زجاجية ونضع فوقه مزيج الفانيليا وجوزة‬ ‫الطيب‪.‬‬ ‫ •نضع الرشاب يف الثالجة ملدة ‪ 4‬ساعات عىل األقل‪ ،‬أو حتى ‪ 3‬أيام قبل‬ ‫تقدميه‪.‬‬ ‫ •نخفق الكرمية جيدا ُ حتى تصبح سميكة‪ ،‬ثم نضعها فوق الرشاب‪.‬‬ ‫ •نرش قليال من جوزة الطيب للتزيني‪.‬‬

‫ص‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫عند‪ٌ ...‬‬

‫األعمال‬

‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫اآللة الناسخة‬

‫اعشق‬

‫ابتسامتك‬

‫“صحيح‪ ،‬حفلة عيد امليالد‪ .‬ليست الليلة السنوية‬ ‫عملك التعيس الذي ِ‬ ‫ِ‬ ‫عليك تنظيمه‪”.‬‬ ‫املفضلة بالنسبة يل‪ ،‬بل‬

‫هذا ما قاله املدير العام هاري يف الفيلم الكوميدي الرومانيس الربيطاين الشهري «الف‬ ‫اكتشيل»‪ .‬ليس من الرضورة أن يكون رأيه صائبا‪ .‬هل من السهل تنظيم حفل للموظفني؟‬ ‫مع القليل من التخطيط املسبق والعمل عىل بعض التفاصيل ميكنك التأكد من أن حفلك‬ ‫يسري عىل ما يرام‪.‬‬ ‫بداية‪ ،‬عليك دراسة حجم امليزانية‪ .‬ألن عدم االلتزام بامليزانية واألرقام املكتوبة سيرُ بك‬ ‫بقية خططك‪.‬‬ ‫قم بجمع اآلراء‪ .‬قد تخطر ببالك فكرة رائعة للحفلة‪ ،‬لكن هل تلبي رغبات الجميع؟‬ ‫تحدث للزمالء مبارشة‪ ،‬أو أرسل الربيد االلكرتوين إىل املجموعة‪ ،‬أو وفّر صندوق اقرتاحات‬ ‫يف مكان العمل‪ .‬من خالل طلب آراء الزمالء لن تحصل فقط عىل أفكار مبتكرة‪ ،‬ولكنك‬ ‫ستظفر بالزمالء املتحمسني الذين سيقومون مبساعدتك يف تنظيم الحفل‪ .‬فكلام وظفت‬ ‫أشخاصا أكرث تصبح مهمتك أسهل‪.‬‬

‫فهي هبة ترافقك مدى الحياة‬

‫نستخدم في عياداتنا أحدث و أنجح‬ ‫التكنولوجيا العالمية في طب األسنان‬ ‫العالجي و التجميلي‪:‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫التخطيط لالحتفال خارج مكان العمل خيار مفضل للجميع‪ .‬وهو مبثابة تغيري‪ ،‬وخروج‬ ‫من جو خزائن اإلضبارات واآلالت الناسخة ويساعد عىل وضع الزمالء يف جو االحتفال‪ .‬إذا‬ ‫مل تتمكن من ذلك‪ ،‬استمتع بالزينة يف املكتب‪ ،‬وحوله إىل مكان شتوي من بالد العجائب‪.‬‬ ‫بالنسبة للهدايا فلديك بضعة خيارات‪ .‬بإمكانك استخدام طريقة «سانتا كلوز الرسية»‬ ‫حيث يبتاع املوظفون الهدايا لبعضهم دون تحديد أسامء‪ ،‬بإمكانك إعداد مكان يف الحفل‬ ‫مخصص لجمع التربعات من األلعاب والهدايا‪ ،‬ثم التربع بها لجمعية خريية محلية‪ .‬إن‬ ‫كنت تقدم ملوظفيك هدايا فردية‪ ،‬ال تضع شعار الرشكة عليها‪ ،‬الهدايا الشخصية املمهورة‬ ‫بأسامئهم ستبدو أكرث دفئا‪.‬‬ ‫ميكنك إشعال الحفلة بإحضار فرقة موسيقية أو ‪ ،DJ‬وإذا قرصت امليزانية‪ ،‬اطلب منهم‬ ‫إحضار أغانيهم املفضلة‪ ،‬وشغلها عشوائيا‪ ،‬واترك زمام األمور للتكنولوجيا‪ .‬اسألهم إذا كان‬ ‫احدهم يعزف الغيتار‪ ،‬أو يغني‪ ،‬فال يشء يضاهي الرتفيه املحيل‪ ،‬حني يكون باملجان!‬ ‫األطعمة واملرشوبات باهظة الثمن‪ .‬ضع قامئة يف غرفة املوظفني‪ ،‬واطلب منهم تسجيل‬ ‫اسم طبق أو مرشوب سوف يقومون بإحضاره للحفلة‪ .‬أكرث من الوجبات الخفيفة مثل‬ ‫املكرسات ورقائق البطاطا والبسكويت‪ .‬ون ّوع خيارات املرشوبات كعصائر الفواكه‬ ‫واملرشوبات الغازية‪.‬‬ ‫هذا الوقت من السنة هو األنسب لتكريم املوظفني عىل جهودهم وتفانيهم‪ ،‬ووضعهم‬ ‫يف ج ّو مختلف عن روتينهم اليومي‪ .‬كام أنه وقت مناسب ملنحهم الفرصة ‪ -‬عىل اختالف‬ ‫أقسامهم‪ -‬بالتآلف مع بعضهم ومع العمالء الحاليني أو املحتملني‪ .‬اتبع هذه الخطوات‬ ‫وستضمن إعداد حفلة ناجحة ومليئة باملرح‪ ،‬من يعلم‪ ،‬قد تتطوع لتحضري حفلة ميالد‬ ‫العام القادم!‬

‫الدكتور عدلي الغزاوي‬

‫الزمالة الربيطانية ‪ -‬تقويم األسنان‬

‫ ‬

‫•الوجوه الخزفية التجميلية عالية‬ ‫الجودة‬ ‫•تبيض األسنان بإستخدام‬ ‫تكنولوجيا البالزما ‪ ،‬األقل‬ ‫تحسسا‬ ‫•معالجة عصب األسنان بأحدث‬ ‫و أدق الطرق مع جهاز‬ ‫‪X-Smart‬‬ ‫•تلميع األسنان و إزالة التصبغات‬ ‫عنها بإستخدام تقنية‬ ‫‪AIR FLOW‬‬

‫تقويم األسنان‬ ‫نوفر لكم مجموعة من أنظمة التقويم السنية األحدث‬ ‫عالميا و األكفأ عالجيا و بمظاهر متنوعة ‪.‬‬

‫•التقويم الثابت‬ ‫• التقويم املتحرك‬ ‫• التقويم الشفاف‬ ‫• التقويم الجراحي‬ ‫•التقويم الوظيفي للفكني‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫هاتف‪:‬‬

‫الدكتورة عريب الحياري‬

‫طب وجراحة الفم و األسنان‬ ‫‪ -‬مستشفى توام سابقا‬

‫فاكس‪:‬‬

‫‪03 761 8492‬‬

‫‪| 03 762 5540, 050 – 4113890‬‬ ‫‪jordandental@gmail.com | www.jordandentalclinics.com‬‬

‫مقالة‬

‫ابتكر لعيد‬

‫الميالد المجيد‬ ‫بقلم‪ :‬وندي بيتش‬

‫أضف لمسة شخصية لهدايا العيد مع أكياس عصرية سهلة الصنع‬ ‫تبقى األكياس أفضل خيار لتقديم هدايا‬ ‫امليالد‪ ،‬باتباع بعض الخطوات البسيطة‪،‬‬ ‫يصبح من السهل ابتكار تصميامتك العرصية‬ ‫الخاصة‪ ،‬جميع األكياس املوضحة بالصورة‬ ‫ميكن صنعها باتباع القالب األسايس ذاته‪،‬‬ ‫والذي ميكنك تحميله مع ملف التصميم من‬ ‫املوقع ‪www.thesweetfacts.com‬‬

‫‪1‬‬

‫ما الذي تحتاجه‪:‬‬ ‫مقص‪ ،‬مسطرة‪ ،‬مرشط‪ ،‬رشيط الصق ثنايئ‬ ‫الوجه‪ ،‬ورق طباعة المع‪ ،‬طابعة‪ ،‬رشائط‬ ‫وصور للزينة (اختياري)‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪24‬‬

‫الخطوة ‪9‬‬ ‫ألصق الصورة عىل قطعة الكرتون برشيط‬ ‫الصق عىل الوجهني‪ ،‬وضع قطعة أخرى من‬ ‫الرشيط عىل املربع‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫الخطوة ‪11‬‬ ‫استخدم رشيطا الصقا اسفنجيا إلرفاق رسالة‬ ‫تهنئة بعيد امليالد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫الخطوة ‪12‬‬ ‫أخريا‪ ،‬اثقب الكيس من األعىل‪ ،‬وأدخل‬ ‫الرشائط فيها لتحصل عىل مقبض يد‪.‬‬

‫الخطوة ‪3‬‬ ‫بحذرحدد خطوط الثني الداخلية‪ ،‬واطوِها‬ ‫دون أن تشق الورقة أو تتلفها‪ .‬وإذا رغبت‬ ‫بلفت النظر‪ ،‬بإمكانك إضافة ثنيات متموجة‬ ‫للورق‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪7‬‬

‫الخطوة ‪10‬‬ ‫ألصق قطعة الكرتون عىل أعىل الكيس عىل‬ ‫أن تكون الصورة ظاهرة‪.‬‬

‫الخطوة ‪2‬‬ ‫قص بُنية القالب باستخدام املقص أو‬ ‫املرشط واملسطرة‪.‬‬

‫الخطوة ‪5‬‬ ‫ضع رشيطا الصقا ثنايئ الوجه عىل الوجوه‬ ‫األربعة املوضحة يف الصورة‪.‬‬

‫الخطوة ‪7‬‬ ‫قص صورة الزينة التي ترغب بوضعها‬ ‫باستخدام مقص أظافر مقوس من أجل‬ ‫الزوايا القاسية‪ .‬استخدام املقص العادي قد‬ ‫يسبب التواء الورق‪.‬‬ ‫الخطوة ‪8‬‬ ‫عىل قطعة من الكرتون املقوى حدد شكل‬ ‫الصورة‪ ،‬ثم قص ‪ 5‬ملم داخل الخط‪ .‬واترك‬ ‫يف قاعدة الصورة شكل مربع؛ ليك يستخدم‬ ‫يف إلصاقها عىل الكيس‪.‬‬

‫الخطوة ‪1‬‬ ‫اطبع جميع الصفحات املرغوبة التي حملتها‬ ‫من ملف التصميم‪ .‬وللحصول عىل نتيجة‬ ‫عالية الجودة عليك استخدام أوراق طباعة‬ ‫المعة‪ .‬كام ميكنك استخدام أوراق هدايا‬ ‫امليالد الزائدة‪ ،‬وتحديد شكل القالب عليها‬ ‫بالقلم ثم قص الشكل‪ .‬القالب مصمم‬ ‫لتتم طباعته عىل ورق من نوع ‪ ،A4‬لذا‬ ‫إذا رغبت بتصميم أكياس كبرية بإمكانك‬ ‫استخدام الناسخة وطباعة التصميامت عىل‬ ‫ورق ‪.A3‬‬

‫الخطوة ‪4‬‬ ‫اقلب الورقة‪ ،‬وحدد مساحة ثالث أرباع‬ ‫ابتدا ًء من أطراف الكيس لثنيها‪.‬‬

‫الخطوة ‪6‬‬ ‫انزع قرشة الرشيط الالصق‪ ،‬وألصق األطراف‬ ‫كل واحد عىل حدة‪ ،‬ابدأ بـ ‪ ،1‬حتى تحصل‬ ‫عىل شكل كيس صحيح‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫بإمكانك اتباع الخطوات نفسها البتكار عدد‬ ‫هائل من تصاميم األكياس املختلفة‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫إمارتي‬

‫‪For Your Teeth, Only Trust The‬‬

‫”‪“EXPERTEETH‬‬

‫سوق القطارة‬ ‫التاريخي بالعين‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫تزامناً مع عيد اتحاد دولة اإلمارات العربية املتحدة الـ‪ ،41‬افتتحت بلدية مدينة العني‬ ‫سوق القطارة التاريخي للعامة‪.‬‬ ‫هذا السوق التاريخي الرائع كام يقول عنه سمو الشيخ سلطان بن طحنون‪ ،‬يضيف أبعادا‬ ‫جاملية أخرى ملدينة الحدائق‪ ،‬مام يزيد من املرافق السياحية املستمرة باالزدهار‪ .‬يعود‬ ‫تاريخ بنائه ملنتصف القرن العرشين‪ ،‬عندما أمر املغفور له الشيخ شخبوط بن سلطان‬ ‫آل نهيان‪ ،‬حاكم أبوظبي آنذاك‪ ،‬ببنائه يف منتصف الطريق الفاصل بني واحتي القطارة‬ ‫والجيمي‪.‬‬ ‫يُعد سوق القطارة التاريخي منوذجا لألسواق العربية القدمية التي كانت تنبض بالحياة‪،‬‬ ‫فهو مركز للتبادل التجاري‪ ،‬ونقطة التقاء مهمة لسكان املنطقة الذين كانوا يقصدونه‬ ‫للتزود باحتياجاتهم األساسية‪ ،‬وملتقى للتواصل االجتامعي عىل مدى سنني طويلة‪ .‬يذكر‬ ‫أ ّن السوق كان يضم بداية ‪ 15‬دكانا‪ ،‬ثم أضاف إليها سمو الشيخ طحنون بن محمد آل‬ ‫نهيان أربعة أخرى يف السبعينات‪ ،‬و ُمنحت للتجار مجانا‪ ،‬تباع فيها املواد الغذائية األساسية‬ ‫كاألرز والطحني والسكر والتمر‪ ،‬وأنواع من البهارات والصابون‪ ،‬وبعض املستلزمات املنزلية‬ ‫التي كانت ت ُجلب من أبوظبي وديب‪ ،‬إىل جانب بعض املنتجات املحلية‪ ،‬كام تضمن السوق‬ ‫محال للخبازين والخياطني وحرفيني مختلفني‪ .‬ويقع يف موقع متميز ذي رؤية واضحة‪،‬‬ ‫ومحاط مبجموعة من املباين التاريخية‪ ،‬كقلعة “بن عايت الدرميك”‪ ،‬والتي أعيد تأهيلها‬ ‫لتكون مركزا للفنون‪ -‬مركز القطارة للفنون‪.-‬‬ ‫سيفتح السوق أبوابه الستقبال الزائرين خالل‬ ‫شهري ديسمرب ويناير‪ ،‬ليقدم باقة متنوعة من‬ ‫الفعاليات الثقافية والرتاثية‪ ،‬منها أعامل‬ ‫الحرف اليدوية الرتاثية‪ ،‬وعروض الع ّيالة‪،‬‬ ‫ومسابقات العزف عىل العود‪ .‬كام ميكن‬ ‫للزوار حضور الندوات التي تتحدث عن‬ ‫الرتاث اإلمارايت‪ ،‬ومعارض لفنون الرسم‬ ‫والتصوير الفوتوغرايف‪ ،‬إضافة إىل عدد من‬ ‫النشاطات املعنية باألطفال والعائالت‪ ،‬إنه‬ ‫املكان األمثل الذي يناسب كافة األعامر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يفتح السوق أبوابه يومياُ من‬ ‫الساعة ‪ 9:00‬صباحاً ‪ 8:00 -‬مسا ًء خالل شهري‬ ‫ديسمرب ويناير‪.‬‬

‫استقبل‬

‫موسم‬

‫األعياد‬

‫بابتسامة أكثر‬ ‫إشراقًا‬

‫يرس مجمع عيادات شوفاين لطب األسنان‬ ‫أن يقدم لكم عرض خاص لتبييض األسنان بالليزر‬ ‫دون التعرض لحساسية ما بعد العملية‬

‫‪800‬‬ ‫درهم‬

‫بد ً‬ ‫ال من ‪ 1900‬درهم‬

‫سارع!‬ ‫لحجز املواعيد اتصل‬ ‫عىل الرقم ‪037229005‬‬

‫بإرشاف دكتورة روال شعيا شوفاين‬ ‫شارع الديوان ‪ -‬ميزان – مكتب ‪ – 3‬بناية بن حم – بجانب كلية الخوارزمي الدولية‬ ‫امييل‪ choufanidental@gmail.com :‬هاتف متحرك‪0567314347 :‬‬

‫عالمي‬

‫بالد العجائب الشتوية‬

‫في أوروبا‬

‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫ديسمرب شهر استثنايئ‪ .‬وقت االحتفال واملتعة وقضاء الوقت مع األهل‬ ‫وقت للعطاء واملشاركة وموسم اإلرادة الطيبة‬ ‫واألصدقاء ولقاء األحبة‪ٌ .‬‬ ‫التي تحملها كل القلوب‪ .‬ال يشء يضاهي سوق عيد امليالد لالستعداد‬ ‫ملوسم العطلة‪ .‬مع الهدايا املميزة ومستلزمات التسلية الهائلة‪ ،‬وجبال‬ ‫من األطعمة الشهية واملرشوبات اللذيدة‪ ،‬ما هو املكان األنسب الغتنام‬ ‫روح املوسم؟ هيا نلقي نظرة عىل بعض أفضل األماكن يف أوربا‬

‫أملانيا‬

‫موطن أحد أشهر أسواق أعياد امليالد يف العامل‪ ،‬أملانيا خيار رائع للجمع بني الثلج والتقاليد‪،‬‬ ‫وكعك الزنجبيل ومرشوب الغلوفاين! منذ نهايات العصور الوسطى ت ُعد أسواق أعياد‬ ‫امليالد مواقع سياحية يؤمها الناس‪ .‬يف كل عام يتهافت املاليني إىل املدن لالستمتاع بغناء‬ ‫ترانيم الفرح والبهجة وتسوق الهدايا املصنوعة يدويا‪ ،‬والتمتع مبذاق أطباق الشتاء‬ ‫الشهية‪ .‬سواء ذهبت إىل ميونيخ يف بافاريا ملشاهدة املناظر الطبيعة الشتوية الخالبة‪ ،‬أو‬ ‫إىل غرب البالد لحضور مهرجان كولونيا العاملي ألعياد امليالد‪ ،‬أو قرب “دوسلدورف” لرؤية‬ ‫العادات العرصية‪ .‬احرص عىل ارتداء مالبس دافئة‪ ،‬والحضور بشهية مفتوحة‪ ،‬فاألملان‬ ‫بالتأكيد يحبون طعام الشتاء‪.‬‬

‫إيطاليا‬

‫إيطاليا وجهة شهرية أخرى‪ ،‬يقصدها الناس لقضاء أعياد‬ ‫امليالد‪ ،‬فلديها حصتها من األسواق التقليدية‪ .‬وعىل الرغم‬ ‫من أن األسواق أصغر حجام من منافستها األملانية‪ ،‬فهي‬ ‫تفتخر بزينتها الجميلة املرتفة‪ .‬إن كنت تفضل األسواق‬ ‫األكرب حجام؛ عليك التوجه إىل “ترنتينو” يف الشامل‪،‬‬ ‫حيث تجد أكرث من ‪ 68‬عربة عىل شكل كوخ خشبي‪.‬‬ ‫ينطلق سوق أعياد امليالد هنا منذ ‪ 20‬عاما‪ ،‬وهو مكان‬ ‫مميز الختبار أجواء الشتاء املحاطة بأجواء عرص النهضة‬ ‫الفريدة‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫عالمي‬

‫اسكتلندا‬

‫يخرج جميع سكان اسكتلندا يف أعياد امليالد لحضور مهرجان “جالسجو” الشتوي الشهري‪.‬‬ ‫ومبا أنه يقام يف قلب مركز املدينة‪ ،‬فالوصول إليه سهل‪ ،‬وفعاليته عائلية بحتة‪ ،‬تضم حلبات‬ ‫تزلج خارجية ورقص “الكييل” والتمتع بألعاب املالهي‪ ،‬إضافة إىل القليل من مرشوب‬ ‫النبيذ املتبل بالفواكة أو التوابل‪ ،‬والحرف التقليدية وأرتال الكعك االسكتلندي الشهي‪ ،‬كل‬ ‫ذلك حتام سيدفعك للتمتع بهذه املتنزهات الشاطئية الباردة املطلة عىل املحيط األطليس‪.‬‬

‫جمهورية التشيك‬

‫أسواق أعياد امليالد يف “براغ” من أفضل األسواق يف كافة أنحاء أوربا‪ .‬يقع أحدها يف‬ ‫ساحة “وينكسالس” الذي سمي تيمنا بامللك الطيب “وينكسالس” املذكور يف ترانيم أعياد‬ ‫امليالد الشهرية‪ ،‬وهي مكان ساحر لالنغامس بتاريخ موسم االحتفاالت‪ .‬تجمع األسواق‬ ‫بني األطعمة الشهية وأشجار أعياد امليالد ذات الزينة الرائعة امللفتة‪ ،‬واألكشاك التي تبيع‬ ‫الزينة والحيل والهدايا املميزة‪ .‬عىل الرغم من كل هذا‪ ،‬ال تتعب نفسك يف البحث عن‬ ‫وجبة ديك رومي للعشاء‪ ،‬ففي “براغ” يُعد سمك الشبوط الطبق التقليدي لالحتفال بعيد‬ ‫امليالد‪ ،‬ويقدم عادة بعد طبق شوربة السمك‪ ،‬مذاقه جديد وشهي للغاية‪ .‬تبقى األسواق‬ ‫هنا مفتوحة طوال موسم أعياد امليالد‪ ،‬مبا فيها ليلة عيد امليالد ونهار العيد‪ ،‬لذا فهي مكان‬ ‫رائع للعطلة إن كنت تبحث عن مالذ شتوي‪.‬‬

‫إستونيا‬

‫قد ال تخطر إستونيا يف ذهنك عندما تفكر بأجمل الوجهات لقضاء العطلة‪ ،‬إال أن هذه‬ ‫الدولة األوربية البلطيقية املنغمسة بالتقاليد لن تخذلك أبدا‪ .‬تكرث اإلشاعات التي تقول أن‬ ‫مدينة” تالني” العاصمة‪ ،‬شهدت أول شجرة عيد ميالد وكان ذلك يف عام ‪ 1441‬م ‪ ،‬عندما‬ ‫قام األطفال بتزيني األشجار الصغرية بالتفاح واملكرسات والورود الورقية ونصبها داخل‬ ‫املنازل الستقبال العيد‪ .‬مع الطرقات املرصوفة املتعرجة والسياح املتدثرين من برد الشتاء‪،‬‬ ‫يتنقلون برسعة من عربة ألخرى‪ ،‬مستمتعني بأجواء العيد‪ ،‬ويختربون بعض تقاليده‪ ،‬تكون‬ ‫إستونيا إحدى بالد العجائب الشتوية املثالية‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪27‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫لمحة عن‬

‫الفيلم‬

‫توقعات فلكية‬ ‫عيد ميالد سعيد‬ ‫لمولود القوس!‬

‫القوس تاسع األبراج الفلكية‪ ،‬مولود هذا الربج املليك‬ ‫باحث عن الحقيقة بشغف ومتعطش للمعلومات‪.‬‬ ‫واسع األفق‪ ،‬يحمل هدفا إيجابيا تجاه الحياة‪،‬‬ ‫ومهتم مبعرفة معان ما يحيط به‪ .‬مييل‬ ‫لالهتامم باملواضيع املتعلقة بالفلسفة والدين‪،‬‬ ‫ال يحب القيود‪ ،‬وغري صبور‪ ،‬ويصعب التعامل‬ ‫معه يف حال شعر باالرتباك‪.‬‬ ‫يوصف مواليد القوس بأنهم أصحاب التفكري‬ ‫السليم‪ ،‬ألنهم يتمتعون بنفاذ بصرية عال‪ .‬يجدون‬ ‫متعة عند االستامع ملن يطري وجهات نظرهم‬ ‫املدروسة‪ ،‬ويجدون صعوبة يف تقبل االنتقاد‪.‬‬ ‫ميلكون مهارات االستامع الجيد‪ ،‬ولكنهم يفضلون االستامع إىل ما يستهويهم‪.‬‬ ‫يتحكم كوكب املشرتي بربج القوس‪ ،‬واملشرتي يف العصور القدمية كان ملك اآللهة‪ ،‬ولهذا السبب‬ ‫يضيف ملولود برج القوس شعور امللكية‪.‬‬ ‫محظوظ‪ ،‬ويعود الفضل بذلك لكوكب املشرتي املشع كالذهب‪ .‬األشخاص املولودون يف هذا الربج‬ ‫مييلون لالنغامس متاماً يف امللذات‪ ،‬رمبا بسبب طبيعتهم الساحرة واالجتامعية‪.‬‬ ‫التالعب معه ليس فكرة جيدة مطلقاً‪ ،‬فهو رسيع الغضب‪ ،‬ميلك بعض األعداء نظرا ً لطبيعته‬ ‫العنيدة جدا ً‪.‬‬ ‫مولود برج القوس يحب االختالط‪ ،‬والخروج واالستمتاع بأوقات فراغه‪ .‬كام أنه يحب خوض‬ ‫التحديات‪ ،‬لديه حب حياة املغامرة‪ ،‬ومعروف جدا ً مبهارته يف املغازلة‪ .‬روحه املتفائلة واملعطاءة‬ ‫متنحه األفضلية للتواجد مع اآلخرين‪.‬‬

‫لمحة عن‬

‫الكتاب‬

‫“األسود يليق ِ‬ ‫بك” للكاتبة الجزائرية أحالم مستغامني‬ ‫الحب‪ ،‬واملشاكل‬ ‫عالقات‬ ‫خبايا‬ ‫عن‬ ‫الكاتبة‬ ‫‪ :‬تتحدث‬ ‫ّ‬ ‫التي تواجه الطرفني‪ ،‬كالحروب الصغرية والصعوبات‬ ‫الغني واملطربة‬ ‫والتح ّديات التي تدور بني رجل األعامل‬ ‫ّ‬ ‫امللتزمة‪ .‬أحداث مثرية من قصص الخيال ورصاع بني األرقام‬ ‫والعواطف‪ ،‬ولكن بلمسة فنية معارصة‪. ،‬‬ ‫‪28‬‬

‫فيلم كوميدي اجتامعي‪ ،‬تدورأحداثه حول شاب مستهرت‪ ،‬يبدد ثروة والده التي‬ ‫تركها له‪ ،‬فتقرر والدته تزويجه‪ ،‬وتبدأ رحلة بحثها عن العروس‪ ،‬لكنه يحاول‬ ‫إفساد خطة والدته برفض كل عروس ترشحها له‪ ،‬إىل أن يقع يف الغرام‪ ،‬الفيلم من‬ ‫بطولة حامدة هالل وبرشى‪ ،‬إخراج أكرم فريد‪.‬‬

‫ﺳﺎﻋﺪ‬

‫ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﻳﻞ‬ ‫ﺯﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻮ‬ ‫ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺎ!‬

‫عنرص برج القوس‪ :‬النار‬ ‫نقاط القوة‪ :‬معطاء ومتفائل ومستقل وشغوف‪.‬‬ ‫نقط الضعف‪ :‬غري عاطفي ومتسلط ومرير وواضح جدا ً‪.‬‬ ‫لون الحظ‪ :‬األرجواين الغامق والبنفسجي والنييل‪.‬‬ ‫حجر الحظ‪ :‬الياقوت األزرق‬ ‫معدن الحظ‪ :‬القصدير‬ ‫ورود الحظ‪ :‬الورود الحمراء والهندباء والقرنفل‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫مسرت أند مسيز عويس‬