The Source – العدد 37- اللغة العربية by The Source

‫‪The Source‬‬ ‫اإلصدار ‪ 27 - 37‬ديسمبر ‪2012‬‬

‫اختاري الوالدة‬ ‫التي تفضلين‬ ‫تطلعات‬ ‫السنة الجديدة‬ ‫رأس السنة‬ ‫االسكتلندية!‬ ‫استعدي‬ ‫لالحتفال‬ ‫المواءمة بين‬ ‫العمل واألمومة‬

‫ماهر الشيخ‬ ‫رحلة فنان‬

4 Pc Bedroom Set 180x200 cms, Bed, 2 Night Tables & Dresser

AED 995

Made in France

‫المحتويات‬ ‫‪8‬‬

‫البريد‬

‫‪9‬‬

‫األخبار‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صورالتقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح‬ ‫علينا أسئلتك‪ ،‬وخذ بعض اإلرشادات للحفاظ‬ ‫على البيئة‪.‬‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية في‬ ‫مدينة العين‪.‬‬

‫‪ 11‬الرياضة‬

‫جولة حول آخر األخبار الرياضية في مدينة‬ ‫العين‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ 12‬مقالة‬

‫اختاري الوالدة المفضلة لديك‬

‫‪28‬‬

‫‪ 15‬شباب‬

‫دليل الشباب في ليلة رأس السنة‬

‫‪ 16‬المجلس‬

‫المصممة الموهوبة شيماء المالك تتحدث عن‬ ‫حياتها كأم عاملة‪.‬‬

‫‪ 18‬مقالة‬

‫ماهر الشيخ فنان يشق طريقه نحو النجومية‬

‫‪ 20‬المرأة العصرية‬

‫احتفلي مع أحبائك بالسنة الجديدة‪.‬‬

‫‪ 21‬مفكرة‬

‫ما هي خططك لألسبوع القادم أو ما بعده؟‬ ‫شاهد مفكرتنا آلخر األحداث والفعاليات التي‬ ‫تحصل في الدولة‪.‬‬

‫‪ 24‬أعمال‬

‫حديث مع فايزة طه‪ ،‬صاحبة متجر "ماماز‬ ‫كبكيك" للحلويات‪.‬‬

‫‪ 25‬وصفات‬

‫حلويات لذيذة!‬

‫‪ 26‬مقالة خاصة‬

‫‪24‬‬

‫فريق مجلة ‪ The Source‬يتحدث عن‬ ‫تطلعاته للسنة القادمة‪.‬‬

‫‪ 27‬إمارتي‬

‫زيارة إلى سوق السمك في أبوظبي‪.‬‬

‫‪ 28‬عالمي‬

‫سنة جديدة سعيدة ‪ -‬احتفل مع االسكتلنديين‬

‫‪ 30‬للمتعة فقط‬

‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪12‬‬

‫رسالة من المحرر‬ ‫مع اقرتاب عام ‪ 2012‬من النهاية‪ ،‬حان الوقت لبعض التأمل والتطلع قدما‪.‬‬ ‫هنا‪ ،‬يف مكاتب ‪ ،The Source‬كان بال شك عاما محموماً! إصدار مجلة جديدة من الصفر ال‬ ‫يحدث بني يوم وليلة‪ ،‬كم تكبدنا من العناء واحتجنا من اإلرصار! انطالقا من ذلك أود تقديم‬ ‫الشكر لجميع أعضاء فريق عمل ‪ The Source‬يف املايض والحارض‪ ،‬مشاركني ومستقلني وكل من‬ ‫ساهم يف الدعم‪ .‬مل يكن لنا أن ننجح دونكم‪ ،‬لذا من صميم قلبي‪ ،‬شكرا ً لكم!‬ ‫أخص قراءنا بالشكر‪ .‬سواء كنتم قراء مواظبني من اليوم األول‪ ،‬أو اكتشفتم‬ ‫كام أود بالطبع أن ّ‬ ‫وجودنا مؤخرا‪ ،‬أشكركم جزيل الشكر عىل اهتاممكم‪ ،‬وعىل متابعة مجلتنا مع كل عدد‪ .‬بدورنا‬ ‫نسعى لرتفيهكم وتزويدكم باملعلومات خالل عام ‪ 2013‬والسنوات القادمة! تذكروا‪ ،‬نحب أن‬ ‫نتلقى آراءكم‪ ،‬ومشاركاتكم وصوركم واقرتاحاتكم‪ ،‬فال ترتددوا!‬ ‫أينام خططتم لالحتفال بالسنة الجديدة‪ ،‬آمل أن تكون ليلتكم ساحرة بالفعل‪ ،‬وأن يجلب لكم‬ ‫عام ‪ 2013‬الكثري من الحظ والسعادة‪.‬‬ ‫حان وقت العطلة بالنسبة يل‪ .‬سأترككم يف ٍ‬ ‫أيد أمينة مع مسا ِعدة املحرر خديجة‪.‬‬ ‫حتى موعدنا القادم‪ ،‬قراءة ممتعة!‬

‫‪The Source‬‬ ‫المدير العام‬ ‫منى حناوي‬ ‫رئيسة تحرير المجلة‬ ‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫محرر المجلة‬ ‫هايلي سكيركا‬ ‫مساعد محرر المجلة‬ ‫خديجة سالوجي‬ ‫كاتبة‬ ‫مهاك عالم‬ ‫مصمم رسوم‬ ‫ُ‬ ‫شرف الدين‬ ‫سكندر‬ ‫مدقق لغة عربية أول‬ ‫سامي راشد‬ ‫مترجم ‪ /‬مساعد مدقق لغة عربية‬ ‫هنادي جميل‬ ‫مترجم أول‬ ‫نرمين األسعد‬ ‫مدير المالية واإلدارة‬ ‫حنين فريد‬ ‫مدير مبيعات‬ ‫جو ماثيو‬ ‫مصور‬ ‫محسن سليم‬

‫هاييل سكريكا‬ ‫املحررة‬

‫مدير التوزيع‬ ‫محمد صقر‬ ‫المساهمون‬ ‫رواد ناصر ‪ ،‬نيكوال هامر‪ ،‬خديجة دانجور‬ ‫نصيرة هوزوك‪ ،‬كوليت سكيركا‬ ‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫كل عام وأنتم بخير!‬ ‫ّ‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬ ‫‪@thesourceuae‬‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫يتم طباعة صفحات مجلة‬ ‫“‪ ”The Source‬على‬ ‫أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫اكتب‬ ‫لنا!‬

‫اكتب لنا! نرغب مبعرفة املزيد عنك‪ ،‬وعن عائلتك‪ ،‬وعن رأيك مبجلة ‪The Source‬‬ ‫‪ .‬أوحياتك أو أي موضوع يهمك‪ ،‬وميكنك أيضاً إرسال صورك‪ ،‬أو أعاملك الفنية‬ ‫حتى ننرشها باسمك عىل صفحات مجلتنا‪ .‬فقط راسلنا عىل الربيد اإللكرتوين‬ ‫التايل ‪ competition@thesourceuae.com‬والتنس أن تخربنا باسمك وكيفية‬ ‫التواصل معك‪.‬‬ ‫الرسالة الفائزة لهذا األسبوع‪ ،‬ستحصل عىل أربع تذاكر دخول إىل حديقة العني‬ ‫للحيوانات‪.‬‬

‫ال يُسمح بإعادة نرش أو إستخدام أي من املعلومات أو املحتويات من دون أخذ إذن أو رخص ِة كتابية من مجل ِة ‪The‬‬ ‫‪ ،Source‬والتي ت ّم إصدارها من قبل سامرت دزاين للنرش‪ .‬إ ّن كالً من مجلة ‪ The Source‬وسامرت دزاين للنرش لاَ‬ ‫تتحمالن أية مسؤولي ِة يف حالة ورود أخطا ِء أَو إغفاالت يف هذه الطبعة‪ .‬كل املقاالت والصور املنشورة ووجهات النظر واآلراء‬ ‫ال تعكس بالرضورة وجهة نظر مجلة ‪ The Source‬أو سامرت دزاين للنرش أو أ ّي ِم ْن مؤسساته الفرعيةِ‪ ،‬لكنها تبقى مجرد‬ ‫آراء الكاتب‪ .‬مثل هذه املواد قد ت ّم إدراجها لغرض اإلشار ِة العا ّم ِة وللمراجع ِة العادلةِ‪.‬‬ ‫حقوق الطبع © ‪ 2012‬ملجل ِة ‪ The Source‬وسامرت دزاين للنرش‪ ،‬ومؤسساته الفرعية‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫‪inbox‬‬ ‫شكرا ً لجميع من أحبنا عىل صفحة‬ ‫‪Facebook‬‬ ‫عثامن رفيق‪ ،‬ليث أحمد‬ ‫رميوندو السعدي‪ ،‬سارة هاين‬ ‫محمد سليامن‬

‫ﺍﻟـﺒـﻴﺌﺔ‬

‫وفّر من قيمة فاتورة الكهرباء! عند‬ ‫ِ‬ ‫تكتف‬ ‫االنتهاء من مشاهدة التلفاز ال‬ ‫بإطفاء جهاز التلفاز واالستقبال بواسطة‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬فهذا ال يُغلق‬ ‫مصدر الطاقة الرئيس‪ ،‬لذا من األفضل‬ ‫واألوفر أن تقوم بنزع القابس الرئيس‬ ‫لألجهزة‪.‬‬

‫قهوة بروث غعرالم‬ ‫يب‬ ‫الفيلة!‬ ‫عىل سفوح تالل شامل تايالند‪ ،‬أصبح روث الفيلة‬ ‫ذا قيمة كبرية ومن السلع األساسية التي يُقبل‬ ‫عليها الناس‪ ،‬ألنه يستخدم يف صناعة أغىل قهوة‬ ‫يف العامل! هذا املرشوب‬ ‫الغريب من نوعه يطلق‬ ‫عليه اسم العاج األسود‬ ‫"بالك آيفوري"‪ .‬ويتوفر‬ ‫يف بعض الفنادق‬ ‫الفاخرة يف شامل تايالند‪،‬‬ ‫واملالديف‪ ،‬واآلن يف أبوظبي‪ .‬لجميع‬ ‫عشاق القهوة ومن يرغب بتذوقها‪ ،‬ميكنك ذلك‬ ‫مقابل ‪ 184‬درهامً!‬

‫ك ل م ة‬ ‫ا أل س ب و ع‬

‫مركز املدينة يف العني‬ ‫للرسامة‪ :‬ميدوري يوشينو‬

‫جمل تقال للتهنئة بالعام الجديد‬ ‫العربية‪ :‬كل عام وأنتم بخري‬ ‫االنجليزية‪ :‬هايب نيو يري‬ ‫األملانية‪ :‬اين جلوكليتشز نويس يار‬ ‫فليبينية‪ :‬مانيجونج باجونج تاون‬ ‫اسكتلندية‪ :‬أجيد نيو يري‬ ‫اإلندونيسية‪ :‬سالمات تاهون بارو‬ ‫اليابانية‪ :‬أكيامشيت أوميديتو جوزامياسو‬ ‫األفريقية‪ :‬خالكاخا نيفا يار‬ ‫اإليطالية‪ :‬فيليتيش انو نوافو‬ ‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫عدسة‬ ‫محسن سليم‬ ‫العني‬

‫تعديالت وتوضيحات‪:‬‬ ‫يف العدد ‪ 36‬تحدثنا عن جائزة الشيخة شمسة‪ ،‬ونود أن نن ّوه بأن الحفل الختامي لجائزة سمو الشيخة شمسة بنت‬ ‫سهيل للنساء املبدعات قد عُقد يوم اإلثنني املوافق ‪ 2012-11-19‬يف فندق روتانا –العني‪ .‬أ ّما حفل اوبريت العيد‬ ‫الوطني من تنظيم األستاذة هناء العطاس الفائزة بجائزة الشيخة شمسة بنت سهيل للنساء املبدعات للدورة الثانية‬ ‫فكان عىل مرسح مؤسسة زايد للرعاية اإلنسانية يف العني يوم األربعاء املوافق ‪.2012 - 11–28‬‬

‫أخبار‬

‫أمتع‬ ‫األوقات في‬ ‫في آبل بيز‬ ‫اإلمارات‬ ‫آبل بيز ‪ -‬أكرب سلسلة مطاعم من فئتها – احتفلت‬ ‫بافتتاحها الرسمي الكبري لفرعها الجديد يف العني يف يوم‬ ‫ميلء باملفاجآت السارة لجميع أفراد العائلة‪.‬‬ ‫السيد سعيد املهريي رئيس مجلس إدارة رشكة جنانة‬ ‫قص الرشيط معلنا االفتتاح الرسمي للمطعم‪،‬‬ ‫لالستثامرات ّ‬ ‫وهو الفرع الرابع يف اإلمارات‪ .‬وعلق قائال‪" :‬إن منو مطاعم‬ ‫آبل بيز وتطورها يف اإلمارات مؤشرّ يؤكد أننا نقدم لضيوفنا‬ ‫خدمة متقنة ومتميزة‪ .‬وتوسعنا يف العني يؤكد التزامنا‪".‬‬ ‫صحب االفتتاح الرسمي فعاليات كثرية من املهرجني وفناين‬ ‫البالونات والرسم عىل الوجوه لتسلية األطفال‪ .‬وبالتزامن‬ ‫مع االفتتاح أطلقت الرشكة قامئة جديدة لرشائح اللحم‬ ‫تأيت ضمن مجموعة متنوعة من العروض الشهية‪.‬‬ ‫يقع الفرع الجديد يف العني مول ويتسع لـ ‪ 215‬شخصا‪،‬‬

‫السيد سعيد المهيري يقص شريط افتتاح آبل بيز في العين مول‬

‫يقدم تشكيلة متنوعة من األطباق اللذيذة‪ ،‬إضافة‬ ‫ملجموعة مختارة من عصائر الفاكهة الطازجة‪ .‬تصميمه‬ ‫الداخيل مستوحى من الرتاث اإلمارايت بلمسة عرصية‪.‬‬ ‫ويضم قسام خاصا بالعائالت ملحبي الخصوصية‪.‬‬

‫تضم سلسة آبل بيز أكرث من ‪ 2000‬فرع موزعة عىل ‪145‬‬ ‫دولة‪ ،‬منها أربعة يف اإلمارات‪( ،‬ديب وأبوظبي والعني)‬ ‫وتوظف أكرث من ‪ 250‬موظفا من جنسيات مختلفة‪ ،‬كام‬ ‫متلك خططا للتوسع يف املنطقة‪.‬‬

‫‪ 42‬ألف‬

‫متطوع في" نظفوا اإلمارات"‬

‫نظمت مجموعة عمل اإلمارات للبيئة الحملة السنوية الـ‪ 11‬تحت شعار‬ ‫"نظفوا اإلمارات" يوم ‪ ،2012/12/12‬وذلك مبشاركة أكرث من ‪ 42‬ألف‬ ‫متطوع‪.‬‬

‫‪One‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪One‬‬ ‫يحتفل باالفتتاح الرسمي!‬ ‫تحت رعاية سمو الشيخ طحنون بن محمد آل نهيان‪ ،‬ممثل الحاكم يف املنطقة الرشقية‪ ،‬وسمو الشيخ‬ ‫هزاع بن طحنون بن محمد آل نهيان‪ ،‬وكيل ديوان ممثل حاكم أبوظبي باملنطقة الرشقية‪ ،‬وسمو الشيخ‬ ‫خليفة بن طحنون آل نهيان‪ ،‬والشيخ حامد بن أحمد آل حامد‪ ،‬تم االفتتاح الرسمي لفندق ومنتجع‬ ‫"‪ "One to One‬يف العني األسبوع املايض‪.‬‬

‫يف مدينة العني تجمع مئات املتطوعني من طالب املدارس‪ ،‬واملعلمني‪،‬‬ ‫والعامل‪ ،‬ورجال األعامل‪ ،‬وموظفي الدوائر الحكومية يف منطقة املسعودي‬ ‫ليعملوا يدا ً بيد يف تنظيف بيئتهم‪ .‬وقد تم تزويد املتطوعني بأكياس‬ ‫النفايات القابلة للتحلل الحيوي‪ ،‬والقفازات القطنية املعاد استخدامها‪،‬‬ ‫والقبعات والقمصان‪ ،‬استطاع املتطوعون جمع أكرث من ‪ 191‬طن من‬ ‫مناطق مختلفة يف أنحاء الدولة‪.‬‬ ‫هنأت حبيبة املرعيش رئيسة مجموعة عمل اإلمارات للبيئة الجميع‬ ‫وشكرتهم عىل جهودهم الجبارة وقالت‪" :‬إن هذه الحملة التي نقوم بها‬ ‫عىل مدار عقد من الزمان هي طريقتنا الخاصة للحفاظ عىل حكمة (روح‬ ‫االتحاد) حية يف نفوسنا‪ ،‬وللتعبري عن حبنا ووالئنا للوطن وقيادته الحكيمة"‪.‬‬

‫كام حرض حفل االفتتاح العديد من كبار الشخصيات‪ ،‬والدبلوماسيني‪ ،‬ورجال األعامل‪ ،‬وأعيان املجتمع‪.‬‬ ‫واستمتعوا بالعروض الرتفيهية التي قدمها الفندق مقابل الشالالت الرائعة‪.‬‬ ‫فندق ومنتجع "‪ "One to One‬يف عني الفايضة منشأة بأربع نجوم مناسبة لألعامل والرتفيه‪ ،‬يتوفر فيها‬ ‫ست وعرشون غرفة‪ ،‬وست وخمسون فيال بإطاللة رائعة عىل جبل حفيت الشامخ‪ .‬إضافة للمساحات‬ ‫الخرضاء الخالبة‪ ،‬واملطعم املميز بأشهى املأكوالت‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪9‬‬

‫أخبار‬

‫سالمة‬ ‫الطريق‬ ‫قامت مجموعة من طالبات مدرسة عمورية‬ ‫للتعليم األسايس بالعني بزيارة قسم مرور‬ ‫ودوريات العني‪ ،‬مبديرية املرور والدوريات‬ ‫برشطة أبوظبي‪.‬‬

‫وتهدف الزيارة إلثراء عملية التوعية املرورية‬

‫املتواصلة‪ ،‬وخلق جرس من التواصل الب ّناء بني رشطة‬ ‫املرور وطالب املدارس‪ ،‬خصوصاً يف املراحل التأسيسية؛‬ ‫وصوالً إىل بناء ثقافة مرورية شاملة ‪.‬‬

‫الطالب على‬

‫طريق الخير‬

‫ثالثون طالباً وأربعة من‬ ‫موظفي مدرسة العني للتحدث‬ ‫باإلنجليزية يحضرّ ون أنفسهم‬ ‫للسفر يف ‪ 13‬فرباير ‪ 2013‬إىل‬ ‫بلدة "كامتاندو" يف نيبال ملدة‬ ‫عرشة أيام للمشاركة يف جائزة‬ ‫دوق إدنربة الذهبية والفضية‪.‬‬

‫هذه الجائزة املرموقة مخصصة لتحدي قدرات الطالب‬ ‫الشباب الذين عليهم إثبات قدراتهم يف عدة مراحل‬ ‫منها الرياضة واملهارات العالية وخدمة املجتمع ورحالت‬ ‫املغامرة‪.‬‬ ‫سيتنافس الطالب يف القيادة الجبلية بالدراجة الهوائية‪،‬‬ ‫والتجديف ‪ ،‬والخدمة يف مزرعة الهاماليا العضوية ودار‬ ‫األيتام حيث سيقومون بالتربع بالثياب واأللعاب واملال‬

‫الستالم صندوق الربيد الخاص‪ ،‬ميكنك إرسال الطلب‬ ‫عن طريق اإلنرتنت عىل املوقع التايل‬ ‫‪ www.emiratespost.ae‬أو أقرب مركز بريد إليك‪.‬‬

‫للراغبني مب ّد يد العون والتربع بثياب لألطفال‪ ،‬أو ألعاب‬ ‫أو مبالغ نقدية‪ ،‬ميكنهم التواصل مع اآلنسة‬ ‫هامر عىل الرقم ‪ 0503349757‬أو عن‬ ‫طريق الربيد اإللكرتوين ‪nhamer@aaess.‬‬ ‫‪.sch.ae‬‬

‫أعلن منظمو مهرجان طريان اإلمارات لآلداب ‪ 2013‬عن متديد املوعد النهايئ لتسليم األعامل‬ ‫الروائية للمشاركني يف مسابقة مونتيغرابا للكتابة الروائية لألعامل األوىل حتى ‪ 20‬يناير ‪.2013‬‬ ‫صممت املسابقة إللهام الروائيني املغمورين ومنحهم‬ ‫الفرصة لتحسني أعاملهم الكتابية ونرش رواياتهم‪،‬‬ ‫باإلضافة للجوائز الرائعة التي ستقدم لهم‪ ،‬ومنها‬ ‫الذهاب يف رحلة إىل معرض لندن للكتاب ‪،2013‬‬ ‫ومأدبة غداء مع الوكيل األديب "لويجي بونومي"‪.‬‬ ‫للراغبني باملشاركة‪ ،‬عليهم إرسال الصفحات الخمس‬ ‫األوىل وملخص من الرواية‪ .‬وملزيد من املعلومات يرجى‬ ‫زيارة املوقع التايل ‪.www.eaifl.com‬‬

‫هذه هي الدورة الخامسة من املهرجان الذي سيقام من ‪ 9 – 5‬مارس ‪2013‬‬ ‫‪10‬‬

‫باب‬ ‫منزلك!‬

‫مل يعد عىل سكان اإلمارات الذهاب إىل مؤسسة بريد‬ ‫اإلمارات الستالم بريدهم‪ ،‬حيث تم إطالق خدمة‬ ‫جديدة سميت "منزيل‪ ،‬بنايتي‪ ،‬منطقتي" وتعنى‬ ‫بتوصيل الرسائل والطرود إىل املنازل‪ .‬بعد نجاح الفرتة‬ ‫التجريبية لهذه الخدمة يف منطقة مردف‪ ،‬ستبدأ‬ ‫املؤسسة بتطبيقها يف جميع أنحاء ديب‪ ،‬وأبوظبي‪،‬‬ ‫والعني ابتدا ًء من شهر يناير ‪.2013‬‬

‫واستكامل مجموعة من األنشطة التطويرية واإلثرائية‪.‬‬ ‫بهدف تعزيز الجهود والتشجيع عىل التربع سيتم توزيع‬ ‫جوائز رائعة‪.‬‬

‫هل أنت روائي ناشئ؟‬

‫‪The Source‬‬

‫بريدك عند‬

‫عملية إخالء‬

‫وهمية ناجحة‬

‫نفذت مواصالت اإلمارات فرع‬ ‫العني عملية إخالء وهمية‬ ‫للمبنى الرئيس الواقع يف املنطقة‬ ‫الصناعية يف مدينة العني‪.‬‬ ‫تهدف هذه العملية إىل رفع‬ ‫مستوى الوعي بإجراءات األمن‬ ‫والسالمة‪ ،‬ومواجهة املخاطر‬ ‫يف حاالت الطوارئ واألزمات‬ ‫والكوارث ‪.‬‬ ‫تم التنسيق من قبل املؤسسة‬ ‫املتمثلة يف وحدة السالمة وخدمة املجتمع‪ ،‬مع اإلدارة العامة للعمليات‬ ‫املركزية بوزارة الداخلية‪ ،‬املتمثلة يف إدارة الطوارئ والسالمة العامة‬ ‫مبدينة العني‪.‬‬ ‫وأكد رشيد عوض محمد مدير مواصالت اإلمارات فرع العني نجاح‬ ‫العملية بشكل مثمر‪.‬‬

‫الرياضة‬

‫‪AL AIN FC UPCOMING‬‬

‫‪FIXTURES‬‬

‫امللعب‬

‫العني‬

‫ديب‬

‫الفريق الضيف‬

‫كأس اتصاالت‬

‫الوحدة‬

‫كأس اتصاالت‬

‫األهيل‬ ‫العني‬ ‫العني‬ ‫الظفرة‬ ‫العني‬ ‫العني‬ ‫الوصل‬

‫األهيل‬ ‫عجامن‬ ‫النرص‬ ‫الظفرة‬ ‫دبا‬ ‫الجزيرة‬ ‫الوصل‬

‫التاريخ‬

‫املسابقة‬

‫‪ 10‬يناير‬

‫‪ 17‬يناير‬

‫‪ 21‬يناير‬ ‫‪ 26‬يناير‬ ‫‪ 1‬فرباير‬ ‫‪ 14‬فرباير‬ ‫‪ 21‬فرباير‬ ‫‪ 3‬مارس‬ ‫‪ 7‬مارس‬

‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫كأس اتصاالت‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬

‫الشعب‬

‫مل يقرر‬ ‫الشباب‬ ‫كلباء‬ ‫ديب‬ ‫الشعب‬ ‫بني ياس‬ ‫الوحدة‬ ‫النرص‬ ‫مل يقرر‬

‫كأس اتصاالت‪ -‬تصفيات نصف نهائية‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫دوري املحرتفني‬ ‫كأس اتصاالت‪ -‬تصفيات نهائية‬

‫‪ 17‬مارس‬ ‫‪ 25‬مارس‬ ‫‪ 29‬مارس‬ ‫‪ 19‬إبريل‬ ‫‪ 27‬إبريل‬ ‫‪ 5‬مايو‬ ‫‪ 10‬مايو‬ ‫‪ 18‬مايو‬ ‫‪ 26‬مايو‬

‫‪May 30‬‬

‫‪ 30‬مايو‬

‫مل يقرر‬ ‫العني‬ ‫كلباء‬ ‫العني‬ ‫الشعب‬ ‫العني‬ ‫الوحدة‬ ‫العني‬ ‫مل يقرر‬

‫اإلثارة والمتعة في‬ ‫مهرجان عوافي‬ ‫انطلقت مسابقة "عوايف للدراج ريس" كجزء من مهرجان عوايف ‪ 2012‬يف رأس‬ ‫الخيمة‪ ،‬حيث فاز متسابق فريق كراج السهم من العني السائق حمد األحبايب‬ ‫باملركز الثاين يف سباق فئة ‪ 6‬سليندر تريبو جري عادي‪ ،‬بينام‬ ‫حصل عىل املركز الرابع يف فئة ‪ 6‬فل‪.‬‬ ‫توزعت املنافسات عىل فئات عدة هي‪ :‬فئة ‪ 6‬سلندرستاندر‪ ،‬وفئة ‪ 6‬فل جري‬ ‫عادي‪ ،‬وفئة ‪ 6‬فل‪ ،‬وفئة ‪ 8‬سلندر‪ .‬وقد شارك يف البطولة ‪ 40‬متسابقاً‪ ،‬وامتدت‬ ‫مسافة السباق لـ‪ 91‬مرتا‪ ،‬عىل حلبة مجهزة خصيصا‪ ،‬تشتمل‬ ‫عىل كل وسائل السالمة واألمان‪.‬‬

‫‪ 17‬مارس‬

‫جداول الدور الثاين ملسابقتي دوري اتصاالت للمحرتفني وكأس اتصاالت‪.‬‬

‫حمد األحبابي فخور بإنجازاته‬

‫العين ينطلق إلى ربع النهائي‬ ‫المركز الثاني لإلمارات‬ ‫في بطولة غرب آسيا‬ ‫حققت إيران املركز األول يف بطولة غرب آسيا أللعاب‬ ‫القوى التي أقيمت يف ديب‪ .‬واستطاعت اإلمارات‬ ‫مفاجأة الجميع بحصولها عىل رصيد عرشين ميدالية‬ ‫مام مكنها من الحصول عىل املركز الثاين يف البطولة‪.‬‬ ‫فاز فريقنا الوطني بسبع ميداليات ذهبية‪ ،‬وأربع‬ ‫فضية‪ ،‬وتسع برونزية‪ ،‬وهو تطور حقيقي يف مستوى‬ ‫أدائهم عن البطولة السابقة سنة ‪ 2009‬حيث فازوا‬ ‫بأربع ميداليات فقط‪.‬‬ ‫وقد أشاد أحمد الكاميل‪ ،‬عضو مجلس إدارة االتحاد‬ ‫الوطني أللعاب القوى بجهود دولة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة يف تطوير الرياضة وينصح باملثابرة يف العمل‪.‬‬

‫تأهل فريق الكرة األول بنادي العني إىل الدور ربع النهايئ‬ ‫من بطولة كأس صاحب السمو رئيس الدولة 'حفظه الله'‬ ‫بعد فوزه عىل الفجرية بنتيجة ‪/4‬صفر‪ ،‬وذلك يف املباراة‬ ‫التي جرت األسبوع املايض عىل ملعب نادي الشارقة‪.‬‬ ‫سجل منتخب العني يف الشوط األول من املباراة هدفني‬

‫نظيفني بقدم الالعب "كيمبو إكوكو"‪ ،‬مام صعب األمور‬ ‫عىل منتخب الفجرية الذي حاول جاهدا الوصول إىل شبكة‬ ‫مرمى العني دون جدوى‪ .‬ويف الشوط الثاين تأكد فوز العني‬ ‫بهدفني آخرين رائعني من اسامعيل أحمد ومحمد سليم‬ ‫ليحققوا بذلك نرصا ً ساحقاً‪.‬‬ ‫فريق العني من الفرق الثامنية املستمرة يف البطولة‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪11‬‬

‫مقالة‬

‫اختاري‬

‫الوالدة‬ ‫التي‬ ‫تريدين!‬

‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫أن تصبحي أماً ‪ -‬سواء كانت املرة األوىل أو الرابعة‬ ‫– قد يكون أمرا مربكا –نظرتنا املتفحصة لطرق‬ ‫الوالدة األنسب ِ‬ ‫لك تهدف لتبديد كل مخاوفك!‬

‫بحسب تامي "إن أه ّم يشء بالنسبة لألمهات أن يشعرن بأنهن قمن باختيار‬ ‫كل خطوة عىل الطريق‪ ،‬و مل يجربن عىل اتخاذ القرار‪ ".‬وألجل تقديم املساعدة‬ ‫تويص السيدتان بطرح األسئلة التالية‪...‬‬ ‫يل توقع رؤيتك عندما أكون يف املخاض؟‬ ‫‪1.1‬كم مرة ع ّ‬

‫حني اكتشفنا أنا وزوجي أننا سننجب طفال شعرنا بالسعادة الغامرة! وبعد عدة أيام بدأت‬ ‫أتساءل "ما الذي سيحصل اآلن؟"‬

‫‪2.2‬إن قمت بتدوين خيارات الوالدة التي أفضل‪ ،‬هل سيتم أخذها عىل‬ ‫محمل الجد؟ إن مل تكن موجودا هل سيقوم رشكاؤك أو أطباء آخرون أو‬ ‫بقية أعضاء الفريق باحرتام رغبايت؟‬

‫لحسن الحظ أن طبيبتي النسائية كانت رائعة‪ ،‬وأعطتنا الكثري من املعلومات ووافقت عىل‬ ‫قراراتنا ووجهتنا نحو والدة ناسبت احتياجايت‪ .‬ال تحظى جميع األمهات الجديدات بهذا الحظ‪.‬‬ ‫فالوالدة‪ -‬يف حقيقتها‪ -‬يشء من املغامرة الجامحة حيث ينبغي عليك أن تتوقعي املستحيل! وألن‬ ‫ذلك صحيح‪ ،‬وحتام ال يوجد طريقة لـ"طلب" الوالدة املثالية من القامئة‪ ،‬هناك أيضا العديد من‬ ‫الطرق لتجهيز نفسك لنوع الوالدة التي ترغبني بها!‬

‫‪3.3‬أين خضعت للتدريب وما املؤهالت التي تتمتع بها؟‬

‫تحدثنا مع "تامي سرباود‪ ،‬و بروك بوير" مساعديت حمل ووالدة أو ما يسمى بـ (الداية) لتخربانا‬ ‫املزيد حول الحمل وكل ما تريدين معرفته!‬

‫‪4.4‬ما هي فلسفتك يف الوالدة؟‬ ‫‪5.5‬ما هي الفحوصات التي تسبق الوالدة التي تنصح بها‪ ،‬وما السبب؟‬ ‫‪6.6‬إن الهدف الرئيس الذي تتطلع إليه املساعدة هو م ّد يد العون لألم‪ ،‬ألجل‬ ‫والدة ناجحة وآمنة سواء كانت طبيعية أم قيرصية‪ ،‬ببساطة أن تكون‬ ‫املخفف عنها خالل سري العملية‪.‬‬

‫يتم تدريب املساعدات بإتقان عىل التعامل مع املخاض‪ ،‬وتوفري الدعم العاطفي والجسدي واملعريف للحوامل‪ .‬وعىل‬ ‫الرغم من أنهن ال يتلقني تدريبا عىل تقديم االستشارة الطبية‪ ،‬ولسن بديالت عن الرعاية يف مرحلة ما‬ ‫قبل الوالدة‪ ،‬فاملساعدات يقدمن العون‬ ‫الخاص بالدعم النفيس‪ .‬عىل سبيل املثال‪،‬‬ ‫تحدثت "بروك" فيام لو احتاجت أم‬ ‫لالستعالم عن أمر محدد كمرض السكري‬ ‫"بإمكاننا منحها املعلومات فيام يخص‬ ‫اختبار السكري‪ .‬ما هو؟ كيف يتم وما‬ ‫هي الفوائد؟ وما هي املخاطر؟"‬ ‫تبني املساعدة عالقة مع األم قبل موعد والدة الطفل‬ ‫بأشهر‪ .‬خالل هذا الوقت يتشكل بينهام رابط ميكّن األم‬ ‫من الشعور باالرتياح لطرح األسئلة‪ ،‬وأن تقوم بدور‬ ‫فاعل يف اختيار الوالدة املفضلة لديها‪ ،‬وأن تعرب عام‬ ‫يعرتيها من مشاعر خوف أو قلق‪ .‬كام تقوم املساعدة‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫بتوعية األمهات بأنهن حتى لو اخرتن ما يفضلنه من خيارات‬ ‫الوالدة‪ ،‬فاألمر ال يجري دامئا وفق الخطة‪ .‬خالل الوالدة‬ ‫تجلس املساعدات إىل جانب األمهات المتالكهن‬ ‫القدرة عىل توفري جو من الراحة مع تقنيات تهدئة‬ ‫األمل‪ ،‬والتدليك‪ ،‬ووضعيات الطّلق‪.‬‬ ‫اختيار طبيب نسايئ ميزة أخرى توجهك املسا ِعدة‬ ‫إليها‪" .‬تامي و بروك" تنصحانك أن تقومي بعملية‬ ‫البحث بنفسك وتتحديث إىل صديقاتك‪ ،‬وتزوري‬ ‫بعض األطباء قبل اتخاذ القرار حيال الطبيب الذي تشعرين‬ ‫باالرتياح معه‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات عن املساعدات‪ ،‬بإمكانك زيارة‬ ‫‪ www.alaindoulas.com‬أو إرسال الربيد االلكرتوين عىل‬ ‫‪tami@alaindoulas.com‬‬

‫مقالة‬ ‫السيدة نورين هيلي تشرح لنا كيفية استخدام‬ ‫حوض الوالدة في الماء‪.‬‬

‫بعض فوائد الوالدة بالماء‬ ‫الوالدة طبيعية بشكل كامل‪.‬‬

‫على األم أن تختار!‬

‫عىل الرغم من أنه افتتح منذ عام فقط‪ ،‬أصبح مشفى العني كرومويل الوجهة الرئيسة‬ ‫للمواطنات والوافدات الحوامل بفضل تجهيزاته الفخمة‪.‬‬ ‫‪ The Source‬ذهبت يف جولة لالطالع عىل بعض تجهيزات كرومويل بصحبة السيدة‬ ‫نورين هييل مديرة التمريض والقبالة‪ .‬ميتاز هذا املشفى عن غريه من املشايف‬ ‫بتوفري خاصية الوالدة تحت املاء‪ ،‬وكريس الوالدة‪ ،‬والنادي الريايض واملركز‬ ‫الصحي‪.‬‬ ‫عىل رأس فلسفة املشفى‬ ‫نقطة أساسية تشري لتحكم‬ ‫األم بزمام األمور! حيث‬ ‫يهدف فريق العمل ملنح‬ ‫النساء أكرب عدد ممكن من الخيارات‬ ‫كل من مرحلة الحمل والوالدة‪،‬‬ ‫خالل ّ‬ ‫والتأكد من سالمة األم والطفل‪.‬‬ ‫تحدثت السيدة نورين عن الخدمات‬ ‫الخاصة التي يقدمها املشفى للحوامل‬ ‫فقالت‪" :‬نقوم بإغالق الستائر‪ ،‬حيث‬ ‫ميكنهن الوالدة يف الظالم عىل ضوء‬ ‫الشموع‪ ،‬وطب الروائح‪ ،‬واملوسيقا‪،‬‬ ‫وبالنسبة لبعض السيدات‪ ،‬يفضلن سامع القرآن‬ ‫فيشعرن بالحامية‪".‬‬ ‫تتميز غرف املخاض بأجوائها الهادئة‪ ،‬وتوفر خيار‬ ‫استخدام كريس الوالدة وكرات اللياقة البدنية‬ ‫للمساعدة عىل تخفيف حدة أمل املخاض‪ ،‬وتأمني‬ ‫والدة مريحة‪ .‬كام ميكن للنساء يف مرحلة املخاض‬ ‫تجربة حوض الوالدة املايئ‪ ،‬أو استخدامه فقط‬ ‫خالل املخاض‪ ،‬وتقوم بالوالدة يف "مكان جاف"‪.‬‬ ‫تؤكد لنا السيدة نورين أن الوالدة باملاء خيار آمن‬

‫عندما تجلس األم يف حوض مايئ منضبط الحرارة‪ ،‬تطلق هرمون األوكسيتوسني‬ ‫الذي يزيد من حدة تقلصات الرحم‪ ،‬مام يرسع من عملية الوالدة‪.‬‬ ‫يساعد الطفو وعمق املياه الدافئة عىل تخفيف األمل‪.‬‬ ‫بإمكان األم االسرتخاء‪ ،‬من أجل الرتكيز عىل وضعها‪.‬‬ ‫للغاية وأنه "إحدى أجمل وألطف الطرق الناشئة" كام وصفته‪.‬‬ ‫كام يوفر مشفى العني كرومويل تجهيزات للياقة وبركة سباحة داخلية مدفّأة يف املركز‬ ‫الصحي من أجل اسرتجاع اللياقة السابقة‪ .‬كام ميكن لألم أن تنعم بالدالل‬ ‫مع عالجات املركز الصحي التي تضم تدليك ‪ ،Vichy Shower‬وتدليك‬ ‫الحجر الحار والزيت‪ ،‬وتدليك املنعكسات من منطقتي األيدي واألرجل‪،‬‬ ‫واملانيكري والباديكري وماسكات الوجه‪ ،‬والشمع‪.‬‬ ‫إن الفلسفة املتبعة يف مشفى العني كرومويل والتي تعنى بتوفري تجربة‬ ‫عائلية إيجابية "تصلح لتكون جزءا من خدمة املجتمع املحيل‪".‬‬

‫ماذا عن التنويم‬ ‫المغناطيسي؟‬ ‫بقلم‪ :‬نصيرة هورزوك‬

‫للسيدات اللوايت يبحنث عن خيارات‬ ‫بديلة للوالدة االعتيادية‪ ،‬فإن الوالدة‬ ‫بالتنويم املغناطييس خيار آخر‪ .‬يف التنويم‬ ‫املغناطييس يجول عقلك يف حالة من أحالم‬ ‫اليقظة‪ ،‬ويفقد فيها الرتكيز عىل الحركات‬ ‫التي تقومني بها‪ .‬التنويم املغناطييس‬ ‫للوالدة يساعد يف منح األم االسرتخاء‪،‬‬ ‫وتهدئة ذهنها بعيدا عن التجربة‬ ‫الجسدية والهرب إىل مكان آخر‪ .‬بإمكانك‬ ‫االطالع عىل املزيد من املعلومات فيام‬ ‫يخص الوالدة بالتنويم املغناطييس من‬ ‫خالل موقع ‪www.alainadoulas.com‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪13‬‬

‫‪10‬‬ ‫مقالة‬

‫مؤشرات‬ ‫تؤكد‬ ‫لي أنني‬ ‫أصبحت‬ ‫أماً!‬

‫عىل الرغم من كمية الكتب التي قرأتها‪ ،‬والصفوف‬ ‫التثقيفية التي حرضتها‪ ،‬فال يشء يحضرّ ك فعالً‬ ‫لألمومة حتى تحني تلك اللحظة‪ .‬هذا ما اكتشفته‬ ‫منذ جاءت طفلتي األوىل إىل العامل‪.‬‬ ‫بقلم‪ :‬كوليت سكيركا‬

‫ ثياب زائدة عن الحاجة!‬ ‫‪.1‬‬

‫كل ما تحتاجينه زي جميل يرتديه عند خروجك‬ ‫ ال تشرتي ثيابا لطفلك لن يحتاجها! ّ‬ ‫به من املشفى‪ ،‬والكثري من ثياب النوم واملالبس الداخلية!‬

‫ الرضاعة ليست سهلة!‬ ‫‪.2‬‬

‫ للرضاعة الطبيعية فوائد عدة‪ ،‬لكنها ليست باألمر السهل‪ .‬ال تزيدي من صعوبة األمر‪،‬‬ ‫فهذا ليس مناسبا لك ولطفلك‪ .‬ثابري عليها‪ ،‬وسوف تصبح أسهل‪ ،‬ولكن ال ِ‬ ‫تقس عىل‬ ‫نفسك‪ ،‬فإن قرار كيفية إطعامه يعود لك فقط‪.‬‬

‫ ليس من كتيب إرشادات لتصبحي األم األفضل‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ بدالً من محاولة اتباع "كتاب قواعد"‪ ،‬اسرتخي‪ ،‬وابقي هادئة‪ ،‬وكل‬ ‫يشء سيكون يف مكانه الصحيح بشكل طبيعي يف الوقت املناسب‪ .‬هذا‬ ‫طفلك‪ ،‬وستعرفني أكرث من غريك ما يناسبه‪.‬‬

‫ ال تقلقي إذا نسيت إرسال بطاقات الشكر!‬ ‫‪.4‬‬

‫ هل تتذكرين كل الهدايا الرائعة التي تلقيتها بهذه املناسبة؟ عىل الرغم‬ ‫من أنك تقدرين كل هذا االهتامم‪ ،‬إال أ ّن عاملك تغري‪ ،‬وستنشغلني‬ ‫كثريا ً‪ ،‬وقد تنسني إرسال بطاقات شكر‪ .‬ال تقلقي‪ ...‬فإنهم بالتأكيد‬ ‫يفهمون وضعك!‬

‫‪ .5‬أصدقاؤك سيتغريون‬

‫ ال بأس بذلك أيضاً! قد تندهشني لتغري صداقاتك عند إنجاب طفلك‪ ،‬هذا حقيقي‪.‬‬ ‫فبعض األصدقاء ال يفهمون أن جدول حياتك تغري وأصبح مقيدا ً بأوقات إطعام‬ ‫الطفل أو نومه‪ ،‬وآخرون سريبكونك بنصائحهم حول الرتبية‪ .‬أما أصدقاؤك الحقيقيون‬ ‫سيبقون عىل حالهم‪ ،‬ال بل سريحبون بالعضو الجديد الذي انضم إىل املجموعة‪ .‬هؤالء‬ ‫سيبقون بجانبك إىل األبد‪.‬‬

‫ ال تخايف من طلب املساعدة‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫ فهذا يخفف عنك وعن طفلك كثريا ً‪ ،‬ويعطي فرصة ألقربائك للتقرب من الطفل‪.‬‬ ‫ميكنك خالل ذلك االستحامم‪ ،‬أو الذهاب للتسوق‪ ،‬أو التسجيل يف ناد ريايض‪ .‬استغيل‬ ‫وقتك بالكامل وال تشعري بالذنب‪ ،‬فأنت تقدمني لهم خدمة!‬

‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ أفكار كثرية تجول يف ذهنك!‬ ‫‪.7‬‬

‫ عىل األغلب أنك ستنسني الكثري من األشياء! فقط احريص عىل تذكر اللحظات املهمة‬ ‫املتعلقة بطفلك‪ ،‬كاملرة األوىل التي نطق بها‪ ،‬أو ظهر له ِسن‪ .‬ميكنك تدوينها يف كتاب‬ ‫الطفل‪ ،‬أو املفكرة‪ ،‬أو عىل املدونة اإللكرتونية‪ ،‬أو حتى عىل هاتفك‪.‬‬

‫ تستحقني بعض الوقت لنفسك‬ ‫‪.8‬‬

‫ برصاحة‪ ،‬أنا أستغرب كثريا ً من األمهات اللوايت أصبح طفلهن بعمر الخامسة‪ ،‬ومع ذلك‬ ‫مل يحظني بليلة واحدة يستمتعن بها خارجاً! جميعنا نحتاج وقتا ألنفسنا‪،‬‬ ‫أو باألحرى وقتا لنا مع أزواجنا‪ .‬أنا محظوظة جدا ً ألن جدّي طفلتي من‬ ‫الجهتني يحبون كثريا ً االهتامم بها يف املساء‪ ،‬ذلك مينحني الوقت للذهاب‬ ‫إىل حفالت زفاف أصدقايئ‪ ،‬أو العشاء يف املطعم‪ ،‬أو قضاء عطلة نهاية‬ ‫األسبوع مع زوجي وحدنا‪.‬‬

‫‪ .9‬اآلباء يقدمون مساعدة كبرية‬

‫قبل إنجاب طفلتي‪ ،‬كنت قلقة جدا ً عىل زوجي‪ ،‬كيف سيتأقلم مع الوضع‬ ‫رصي عليه‪ ،‬وال تراقبيه كيف ينجز مهامته‪ ،‬امنحيه الوقت‬ ‫الجديد‪ .‬ال تالحقيه‪ ،‬وال ت ّ‬ ‫الالزم‪ ،‬وكوين بجانبه عندما يحتاجك‪.‬‬

‫‪ .10‬حياتك ستتغري بالكامل‬

‫ من الصعب رشح األمر حتى حدوثه‪ ،‬ولك ّن األشياء الصغرية هي التي تجعلك تعرفني‬ ‫أنك أصبحت أماً‪ .‬بالنسبة لك ستقضني نهاية األسبوع بطلب الطعام ومراقبة طفلك‪،‬‬ ‫وستتغري أولوياتك من الوقت النهايئ لتسليم أعاملك ومشاريعك إىل وقت إطعام‬ ‫طفلك وموعد قيلولته‪ .‬ستصبحني أسعد إذا خرجت من املنزل دون وضع املكياج‪ ،‬أكرث‬ ‫من نسيانك للدواء املهدئ لطفلك‪ .‬وترسيح الشعر يومياً سيصبح من املايض‪ ،‬وهذا‬ ‫الوقت ستستغلينه يف أشياء أهم بكثري‪.‬‬

‫األمومة أصعب عمل يف الحياة‪ ،‬ولكنه األفضل! واآلن اذهبي واستمتعي بهذه الرحلة‬ ‫املجنونة‪ ،‬والرائعة‪ ،‬واملتعبة‪ ،‬والساحرة‪ ...‬أنا بالتأكيد أستمتع بها‪.‬‬

‫شباب‬

‫دليل الشباب في‬ ‫ليلة رأس السنة‬ ‫الجديدة‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫ليلة رأس السنة عند النساء شبيهة بيوم الحب‪ ،‬يحببنها مميزة‪ ،‬ومثالية‪ ،‬وليلة للهروب‬ ‫من الواقع‪ .‬أما بالنسبة للرجال‪ ،‬فهي ليست باليشء املهم‪ ،‬وفكرة البقاء يف املنزل وطلب‬ ‫الطعام قد تخطر عىل بالك أكرث من مرة‪ ،‬حيث الذهاب إىل أماكن اللهو‪ ،‬ودفع تكاليف‬ ‫باهظة للدخول‪ ،‬واالنتظار لساعات عند مواقف الحافالت أمر يقلقك‪ ،‬وقد ترى أن البقاء‬ ‫يف املنزل واللعب بال "إكس‪ -‬بوكس" وطلب وجبة طعام من املطبخ الصيني هي الفكرة‬ ‫التي تتوق إليها‪ .‬نصيحتي لك أن تنىس كل ذلك وتستمتع بوقتك مع رشيكة حياتك‪...‬‬

‫قررت الحجز يف فندق ما لقضاء الليلة‪ ،‬أخربها أنها لن تكون ليلة للجلوس أمام التلفاز‪،‬‬ ‫وإمنا ليلة ممتعة بصحبة من تحب‪.‬‬ ‫القلوب والرومانسية‬ ‫عادة ما تكون ليلة رأس السنة رومانسية‪،‬‬ ‫خاصة عند رشيكتك‪ .‬ال تقلق كثريا ً‪ ،‬اعتربها‬ ‫فرصة لك لتكون عاطفياً دون بذل مجهود كبري‪.‬‬ ‫عندما يحني منتصف الليل‪ ،‬اجعل اهتاممك‬ ‫موجهاً إليها فقط ‪-‬من مفاهيم السنة الجديدة‬ ‫أن تتشاركها مع الشخص املميز عندك‪ -‬وأن‬ ‫تبدأ سنة ‪ 2013‬بني أيدي من تحب!‬

‫بالنهاية ستفعل ما تريده هي‬ ‫لذا من األفضل لك أن توافق من البداية وتج ّنب نفسك عناء النقاش‪ .‬أخربها أنك ال تهتم‬ ‫كثريا ً بهذا املوضوع‪ ،‬واسألها ما الذي تود هي فعله حتى تستمع بليلتها‪ .‬فأنت بالتأكيد‬ ‫ال ترغب بأن تنهي العام بعراك مرير‪ ،‬لذا افعل ما تريده‪ ،‬من يدري فقد يعجبك ذلك!‬ ‫خطط مسبقاً‬

‫انتبه ألقوالك‬ ‫مهام كان يجول يف ذهنك إياك أن تقول لها بصوت‬ ‫عا ٍل "إنها كأي ليلة أخرى"‪ .‬اجعلها ليلة مميزة‪ ،‬وبالتايل‬ ‫ستشعر حبيبتك أنها مميزة بالنسبة إليك أيضاً‪ ،‬فأنت ال‬ ‫تدري‪ ...‬قد تكون ليلة رأس السنة األروع لك حتى اآلن!‬

‫ُ‬ ‫أعرف أن املوضوع ال يهمك كثريا ً‪ ،‬ولكن إذا خططتام لألمر‬ ‫سوياً‪ ،‬فبالتأكيد ستحقق نتيجة رائعة‪ .‬فكر بجميع التفاصيل‪:‬‬ ‫املواصالت‪ ،‬والتذاكر‪ ،‬واملرشوبات‪ ،‬والطعام‪ ،‬والرتفيه‪ ،‬وإذا‬

‫‪25‬‬

‫خصم بقيمة‬

‫‪%‬‬

‫البدء‬

‫بالمشاريع‬

‫الجديدة‬

‫منتجات بأسعار معقولة‬ ‫تساعد في نمو أعمالك‬

‫هل التفكير‬ ‫بإنشاء‬

‫موقع‬ ‫إلكتروني‬ ‫ألعمالك يجعلك‬ ‫تذرف الدموع؟‬

‫نحن نبسط‬ ‫األمور‪ ،‬اتصل بنا‬ ‫اليوم الستشارة‬

‫لك‬

‫مجانية‬

‫تتضمن‪:‬‬ ‫تتضمن‪:‬‬ ‫المشاريع‬ ‫المشاريع‬ ‫صفقة‬ ‫صفقة‬ ‫اإلعالنية‬ ‫اإلعالنية‬ ‫المنشورات‬ ‫المنشورات‬ ‫تصميم‬ ‫تصميم‬ ‫مكتبية‪/‬‬ ‫مكتبية‪/‬‬ ‫أدوات‬ ‫أدوات‬ ‫الشعار‪/‬‬ ‫الشعار‪/‬‬ ‫‪THE‬‬

‫‪THE‬‬

‫‪CREATIVE DESIGN‬‬

‫هاتف‪ / 037370511 :‬الربيد اإللكرتوين‪info@creativedesign.ae :‬‬ ‫املوقع اإللكرتوين‪w.creativedesign.ae :‬‬

‫‪COMPANY‬‬

‫م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫من‬

‫مشاع‬

‫ن التوازن‬ ‫ك يف حديث ع لتصميم‪.‬‬ ‫يامء املال‬ ‫وشغفها ل‬ ‫ش ني األمومة‬ ‫املثايل ب‬ ‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫شيامء املالك‪ 28 ،‬عاما‪ ،‬أم حنونة لصبيني صغريين لطيفني هام حياتها‪ ،‬وزوجة عطوفة‬ ‫لرجل تعشقه‪ .‬لوالدَيها بصمة كبرية عىل حياتها‪ ،‬ويصفانها باالبنة املطيعة‪ .‬كام أنها تتخذ‬ ‫صفة زوجة االبن بشكل جدي ومسؤول‪ ،‬حيث تسعى جاهدة لتجد الوقت ألفراد أرستها‬ ‫وأقاربها‪ .‬عالوة عىل كل هذا‪ ،‬شيامء مصممة رسوم موهوبة للغاية‪ ،‬ورسامة مبدعة خصبة‬ ‫الخيال‪ .‬النجاح يف التوفيق بني العمل والحياة واألمومة والزواج ليس عمال سهال‪ ،‬ولكن‬ ‫يبدو أنه أمر برعت فيه شيامء‪.‬‬ ‫منذ طفولتها أحبت الرسم‪ .‬ومألت كتبها بالخرابيش‬ ‫والرسومات‪ ،‬وكانت دامئا تحمل قلم الرصاص بيدها‪.‬‬ ‫كربت وكرب الحلم فقررت الفتاة الشابة احرتاف الرسوم‬ ‫اإليضاحية‪ ،‬فدرست يف قسم اإلعالم واالتصال التطبيقي‬ ‫‪ 2009‬كلية ديب التقنية للطالبات‪ ،‬وتخرجت بامتياز مع‬ ‫مرتبة الرشف لتمتهن تنفيذ املشاريع الحرة‪.‬‬ ‫تحمل اآلن رخصة انطالق املهنية‪ ،‬من دائرة التنمية‬ ‫االقتصادية بديب التي تقدم لها الدعم الالزم لتصبح‬ ‫إحدى الشابات املواطنات القليالت اللوايت يسعني‬ ‫لصنع أسامء لهن وه ّن يجلسن يف بيوتهن‪.‬‬ ‫بالحديث عن أيام الجامعة تشيد شيامء مبجالها قائلة‪:‬‬ ‫"لقد منحني فكرة عامة حول البدء مبرشوع وتصميم‬ ‫الهويات وطباعة املنشورات‪ ".‬مل يقع عىل عاتقها تعلم‬ ‫التصميم فحسب بل ُعلمت عنارص أساسية سعت‬ ‫يف نجاحها مثل التسويق وعالقات العمالء وإجراءات‬ ‫اإلعالن‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ويكمن نجاحها املتميز يف قدرتها عىل توسيع موهبتها يف الرسوم التوضيحية مع برنامج‬ ‫‪ InDesign‬حيث قالت‪" :‬لقد دمجت موهبة الرسم مع برنامج ‪ InDesign‬وهذه نقطة‬ ‫متيزي‪ .‬فقد فتح برنامج ‪ InDesign‬ذهني الكتشاف املزيد بشأن الرسم‪ .‬وكأنهام يكمالن‬ ‫بعضهام البعض‪".‬‬ ‫يف البداية عملت شيامء عىل مشاريع خاصة بعمالء مستقلني تعرفت عليهم من خالل‬ ‫األصدقاء واملعارف‪ .‬حتى أوصت بها شقيقتها للعمل‬ ‫عىل مرشوع يف وزارة الرتبية والتعليم‪ ،‬وتم قبولها من‬ ‫أجل ابتكار رسوم توضيحية لكتب الرتبية اإلسالمية‬ ‫ملنهج الصف األول والثاين‪ .‬استدعى املرشوع الكثري‬ ‫من الجهد حيث قالت شيامء‪" :‬لقد كان أطول مرشوع‬ ‫عملت عليه‪ ".‬ولكن اتضح أنه كان يستحق العناء‬ ‫حيث ابتسمت قائلة ‪":‬عندما رأيت النتائج‪...‬شعرت‬ ‫بسعادة غامرة!"‬ ‫بعد هذا النجاح مل تنظر شيامء خلفها قط‪ .‬حيث‬ ‫شاركت يف معرض ديب الدويل للشخصيات الكرتونية‬ ‫‪ ، 2009‬ووضعت اسم عائلتها عىل الخريطة بصفتها‬ ‫رسامة‪ ،‬وحصلت عىل املركز األول يف مسابقة جائزة‬ ‫ماجد بن محمد اإلعالمية للشباب ‪ 2010‬عن تصميم‬ ‫"ديب اليوم وغدا" الذي شحذ من شغفها وشجعها عىل‬ ‫ابتكار موقع الكرتوين يعنى بنرش أعاملها وموهبتها‪.‬‬ ‫بالحديث عن إنجازاتها أخربتنا‪" :‬منحتني هذه الجائزة‬ ‫شعلة التقدم إىل األمام ودفعتني ألطمح لألعىل‪".‬‬

‫تصميم شيماء الفريد احتفاال بعيد االتحاد الـ‪41‬‬

‫تتمتع شيامء اليوم مبكانة قوية‪ ،‬فرحلتها مل تكون خالية من األخطاء‪ .‬كافحت يف عامها‬ ‫األول من العمل يك تصنع لها بصمة خاصة ومكانة يف املجتمع‪ ،‬ولكن كام قالت‪" :‬خالل‬ ‫السنة الثانية مررت بالعديد من النجاحات واإلخفاقات‪ .‬العديد من األخطاء من جانبي‬ ‫إضافة إىل املواقف غري الثابتة من جهة العمالء‪ .‬هذه اإلخفاقات مل تضعف من عزمية‬ ‫السيدة الطموحة بل قررت االستفادة منها‪" ،‬حقا تعلمت من تجاريب هذه‪".‬‬ ‫تستمر شيامء بالتعلم مؤمنة بأهمية منتديات اإلعالم يف مساعدة الفنانني واملصممني عىل‬ ‫إبراز أعاملهم‪" .‬انظري إىل أعامل اآلخرين وتعلمي من منافسيك‪".‬‬ ‫غدا موقعها االلكرتوين دعامة أساسية ملهنتها‪ ،‬وبدورها تحث املصممني الناشئني ليقوموا‬ ‫باملثل‪" :‬لقد قام موقعي االلكرتوين بدور فاعل يف اإلعالن عن أعاميل فقد رأى الناس‬ ‫مجموعة أعاميل الفنية واهتموا بالعمل معي‪".‬‬ ‫اليوم تستمتع شيامء بالعمل الحر حيث أنه مينحها ميزة االختيار‪ ،‬عندما تأخذ مرشوعا ما‬ ‫أو تختار مواضيع أو مشاريع معينة تجدها مثرية‪ .‬كام أن عملها املستقل يناسب دورها‬ ‫يف األمومة "العمل الحر مرن للغاية‪ ،‬أستمتع بالعمل يف املنزل بال حدود‪ ،‬حيث أستطيع‬

‫العمل عندما يحلو يل‪ ،‬وأيضا مراقبة صغاري‬ ‫يف الوقت نفسه‪".‬‬ ‫كام يسمح العمل الحر لشيامء‬ ‫أن تخرج من بيئة املكتب مام‬ ‫يساعدها عىل استلهام الرسم مام‬ ‫حولها‪ .‬يعد مجالها من املجاالت‬ ‫التي تكرث فيها املنافسة‪ ،‬لذا فقد‬ ‫تكون رشارة اإللهام مبثابة االختالف‬ ‫الذي سيميزها عن اآلخرين‪ .‬كام أنها‬ ‫تذكّر نفسها باستمرار بأن "أكون‬ ‫مميزة ومختلفة وجديرة بالذكر‪".‬‬ ‫يلهمها أطفالها بترصفاتهم ومراقبتهم‬ ‫اليومية‪ ،‬كام أنها يشغلون وقتها‪.‬‬ ‫شيامء تصلح بال شك لتكون منوذج األم‬

‫العاملة لهذا العرص‪ .‬وهي مصدر إلهام‬ ‫صبي يبيع البالونات مطبوع على أدوات‬ ‫القرطاسية وسيعرض للبيع في كوميك_‬ ‫لألخريات اللوايت يسعني لتكوين أرسة والحصول‬ ‫كون ‪2013‬‬ ‫عىل وظيفة‪ .‬مل يتوقف طموحها بعد نجاحها األخري‪،‬‬

‫وتتحدث عن خططها املستقبلية يف امتالك متجرها الخاص الذي ستبيع فيه أدوات‬ ‫قرطاسية تحمل رسوماتها الخاصة‪.‬‬ ‫عىل أمل تعلم يشء من هذه السيدة الشابة الطموحة‪ ،‬سألتها عن بعض الدروس التي‬ ‫استخلصتها من الحياة‪...‬‬

‫دروسالحياة‬ ‫ ‬

‫•تعلم من أخطائك‪ ،‬إن لم تقترف األخطاء لن تحصل على الخبرة‪.‬‬

‫ ‬

‫•اطمح دوما ألن تصبح أفضل‪ ،‬وال تتوقف عن التعلم‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪17‬‬

‫التعليم‬

‫ماهر‬ ‫الشيخ‬ ‫مسيرة فنية‬ ‫ال تنتهي‬ ‫بقلم‪ :‬رواد ناصر‬

‫يف رحلة بني الغناء والتمثيل واإلعالم والوجه اإلعالين وتنظيم الحفالت‪ ،‬استطاع الفنان‬ ‫السوري ماهر الشيخ بسنوات قليلة أن يصنع لنفسه مكانا عىل خارطة الساحة الفنية‬ ‫بفضل موهبته ووسامته‪ ،‬يعشق الفنان ماهر الشيخ الغناء ألنه كان انطالقته الفنية التي‬ ‫تع ّرّف الجمهور من خاللها عليه ‪ ،‬بدأ الغناء يف اإلمارات عام ‪ 2003‬بألبوم "ساحر"‪ ،‬الذي‬ ‫قدم فيه أغاين متنوعة وبعدة لهجات‪ ،‬وكان من إنتاج صوت الجزيرة‪ ،‬كام شارك يف عدة‬ ‫حفالت وأحداث يف اإلمارات‪ ،‬وخاصة يف مدينة العني التي يعتربها مركز انطالقته الفنية‪.‬‬ ‫جسد‬ ‫الفنان ماهر الشيخ املطرب ذو الصوت الجميل الدافئ‪ ،‬واملمثل البارع الذي ّ‬ ‫شخصيات يف الدراما والسينام يضع ملساته األخرية عىل أغنية من كلامت سمو الشيخ‬ ‫عبيد بن سهيل آل مكتوم ‪ ،‬ويعود بعد غياب لظروف صحية إىل الساحة الفنية بأغنيتني‬ ‫جـديدتني‪ ،‬األوىل بعنوان "الفستان الزهري"‪ ،‬من كلامت ماهر عبد الحق‪ ،‬واللحن من‬ ‫الفلكلور الشامي‪ ،‬والتوزيع املوسيقي لعوض رجب‪ ،‬وإنتاج املوقع العاملي" قف وناظر كيل‬ ‫دلع"‪ ،‬والثانية أغنية خليجية بعنوان “شمعة حضوري”‪ ،‬من كلامت الشاعر راشد الذهيل‪،‬‬ ‫وألحان ماهر الشيخ نفسه‪ ،‬والتوزيع املوسيقي فتوح رايض‪ ،‬وإخراج أحمد بن سالري‪،‬‬ ‫وسيطل علينا "بلوك جديد"‬ ‫ّ‬ ‫وانتاج "ميكس ميوزك" لإلنتاج الفني وسيتم تصويرها قريبا‪،‬‬ ‫بعد أن قام بعملية تركيب شعر‪.‬‬ ‫قام ماهر الشيخ بتصوير إعالنات تجارية‪ ،‬وقدم العديد من اإلعالنات التجارية والرتويجية‪،‬‬ ‫مثل إعالن "مروج حامسة للزهور" و ‪" ،‬شوكالته جورمية" وأيضا مجموعة "جالمور لتنظيم‬ ‫املناسبات"‪.‬‬ ‫يقول الفنان ماهر الشيخ" أشكر فضل الله عىل توفيقي يف أعاميل‪ ،‬وأنني مل أواجه صعوبات‬ ‫تذكر يف مشواري الفني‪ ،‬وأعترب نفيس محظوظا‪ ،‬وقد تلقيت دعام من اإلعالم اإلمارايت‬ ‫يل‬ ‫والسوري‪ .‬ساهمت األغنية الفلكلورية "الكنزة الحمرا" بتعريف الجمهور العريب ع ّ‬ ‫كمطرب‪ ،‬وأرى أنها ساهمت يف اجتيازي الطريق بقوة‪ ،‬وهي من إنتاجي الخاص‪ ،‬ومن‬ ‫توزيع فادي الصايغ ‪ ،‬كام أن أغنية "ساحر" و "وينك حبيبي" كان لهام الفضل يف انتشاري‬ ‫يف اإلمارات والخليج"‪.‬‬ ‫جسد ماهر الشيخ عدة أدوار متنوعة وجريئة يف عدة مسلسالت‪،‬‬ ‫وعىل صعيد التمثيل ّ‬ ‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وكان له حضور مميز يف الدراما السورية والعربية‪ ،‬ومن أهمها املسلسل السوري العراقي‬ ‫"جريش ومريش " و"الخط األحمر" تأليف هاين السعدي وإخراج يوسف رزق‪ ،‬حيث قام‬ ‫بأداء شخصية كامل‪ ،‬والتي جعلت الناس يشريون إليه‪ ،‬ومسلسل "أحىل غنوة" من إخراج‬ ‫غزوان بريجان‪.‬‬ ‫وسيصور ماهر الشيخ مشاهده قريبا من فيلم" ظرويف هيك " يف ديب‪ ،‬من تأليف لينا‬ ‫الزعيم‪ ،‬يطرح الفيلم مواضيع شيقة وجريئة‪ ،‬ويناقش موضوعا مهام وبعيدا عن الضوء‪،‬‬ ‫ويتمحور حول عمل الشباب يف أماكن غري الئقة‪ ،‬ويلعب ماهر دور شاب فقري يساعد‬ ‫والدته وأخته‪ ،‬ليتعرف بعدها عىل رجل أعامل يأخذ بيده‪.‬‬ ‫نال ماهر الشيخ تكرمياً عن فيلمه القصري "األم"‪ ،‬من تأليف لينا الزعيم وإخراج أحمد‬ ‫الرشيف‪ ،‬ضمن مهرجان قافلة املهرجانات يف سلطنة عامن‪ ،‬ومل يقترص دور ماهر الشيخ‬ ‫عىل عامل الفن فقط‪ ،‬بل يسعى ليلعب دورا مهام يف املجتمع‪ ،‬ومساعدة املحتاجني‪ ،‬فينظم‬ ‫الحفالت واملعارض الخريية التي يعود ريعها لصالح الجمعيات الخريية‪ ،‬بالتعاون مع سيدة‬ ‫األعامل سوسن جمعة‪ ،‬كام شارك مع عدد من الشخصيات منها سوزان نجم الدين ووفاء‬ ‫موصيل وتوالي هارون يف عدة فعاليات خريية وإنسانية‪ ،‬وأيضا أسهم بتنظيم مهرجان‬ ‫النجاح األول ‪ 2006‬ومهرجان الجالية السودانية الخريي عام ‪ ، 2007‬فتم تكرميه من قبل‬ ‫جامعة اإلمارات والهالل األحمر اإلمارايت‪ ،‬ومستشفى أطفال الرسطان لألطفال ‪ 57357‬يف‬ ‫مرص‪ ،‬ومن قبل جريدة الفجر االمارتية يف أبوظبي عن مجمل أعامله اإلنسانية‪.‬‬

‫من القلب إلى القلب‬

‫ﺳﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺳﻌﻴﺪة‬

‫‪The Source‬‬

‫تتمنى لكم‬

‫عاماً‬ ‫سعيداً‬

‫‪2013‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﻞ‬ ‫ﻣـــﻌــﻨﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻓﻨﺪق وﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫‪ – One to One‬ﻋﻴﻦ اﻟﻔﺎﻳﻀﺔ‬

‫اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻨﺎ واﺣﺘﻔﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﻠﻴﻠﺔ ﻻ ﺗﻨﴗ ﻣﻊ ﻋﺮوض‬ ‫اﻟﱰﻓﻴﻪ‪ ،‬واﻟﺮﻗﺺ اﻟﴩﻗﻲ‪ ،‬وﻋﺸﺎء ﻓﺎﺧﺮ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ‬ ‫اﳌﴩوﺑﺎت‪ .‬ﻛﻞ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ ب ‪ 300‬درﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺤﺠﺰ ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺎﱄ ‪0097137014444‬‬

‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺟﻦ‪ ،‬ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﻳﺪ ‪ ،67715‬اﻟﻌني‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ / 0097137014444 :‬ﻓﺎﻛﺲ‪0097137014445 :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوين‪info.ainalfaida@onetoonehotels.com :‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوين‪onetoonehotels.com :‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫استعدي‬ ‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫مع اقرتاب حفلة رأس السنة الجديدة‪ ،‬فأنت بالتأكيد تحضرّ ين نفسك لجدول مناسباتك‬ ‫االجتامعية املزدحم! إذا كنت ترغبني بأن تكوين األجمل بني الحضور‪ ،‬عليك عدم املبالغة‬ ‫يف خياراتك‪ .‬اتبعي خطواتنا حتى تتجنبي الوقوع يف األخطاء‪.‬‬ ‫تأللئي!‬

‫افعيل‪ :‬يف أيام امليالد ميكنك إضافة بعض الربيق إىل مظهرك‪ ،‬ولكن مع عدم املبالغة‪.‬‬ ‫اختاري فستانا أنيقا‪ ،‬بدالً من فستان ميلء باألحجار الالمعة‪ .‬امزجي بعض الكريم الالمع‬ ‫مع كريم األساس‪ ،‬ليمنحك اإلرشاقة التي تحتاجينها لتكوين النجمة‪.‬‬ ‫تجنبي‪ :‬املبالغة بوضع ظالل عينني المع حتى ال تظهري مضيئة بشكل مبالغ فيه‪ ،‬يكفيك‬ ‫القليل منه يف منتصف الجفن حتى تكوين متألقة‪.‬‬

‫‪1990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪249‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪2990‬‬

‫ﻃﻘﻢ ﻛﻨﺐ ‪٢+٢+٣‬‬

‫افعيل‪ :‬اختاري لون شفاه أحمر ناري غري المع‪ ،‬فهو اللون الرائج لهذا املوسم والخيار‬ ‫األفضل لتحصيل عىل شفاه مرشقة خاصة‪ ،‬إذا كان شعرك مشدودا إىل الخلف أو مصففاً‬ ‫عل جانب كتفك‪.‬‬ ‫تجنبي‪ :‬استخدام ملمع الشفاه‪ ،‬فهو مزعج وليس رائجا يف الشتاء‪.‬‬

‫أظافر جميلة!‬

‫افعيل‪ :‬اختاري لونا حيويا‪ ،‬كالبنفسجي‪ ،‬أو األحمر‪ ،‬أو البني‪ .‬ابقي أظافرك نظيفة ومرتبة‬ ‫ومتناسقة الطول‪ ،‬حتى تربزي جامل اللون‪.‬‬ ‫تجنبي‪ :‬اختيار طالء األظافر الفرنيس‪ ،‬مع أنه يدل دامئاً عىل األناقة‪ ،‬فقد حان وقت املرح‪.‬‬ ‫لذا ابتعدي عنه إىل حني انتهاء سنة ‪.2013‬‬

‫‪190‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪1990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪790‬‬

‫‪AED‬‬

‫رﻛﻨﻪ ‪/‬ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤني‬

‫ﻃﺎوﻟﺔ إﻓﻄﺎر ‪ ٣‬ﻗﻄﻊ‬

‫ﻃﻘﻢ ﻛﻨﺐ ‪٢+٢+٣‬‬ ‫‪AED‬‬

‫شفاه ناعمة!‬

‫‪1663‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪990‬‬

‫‪AED‬‬

‫حفلة‬ ‫بوال‪ -‬بالوتزا‪ :‬حان وقت حفلة املسبح! فندق روتانا‪ -‬العني‪.‬‬ ‫تاريخ ‪ 28‬ديسمرب‪ 2:00 ،‬ظهرا‪ ،‬سعر التذكرة ‪ 100‬درهم‪.‬‬ ‫للمزيد اتصل ‪ 037545111‬أو شاهد ‪fb.alain@rotana.‬‬ ‫‪com‬‬

‫الحدث الرئيس‬

‫مفكرة‬

‫ودّع سنة ‪ :2012‬احتفل بنهاية سنة ‪ 2012‬مع وجبة بخمسة‬ ‫أطباق شهية! فندق حياة كابيتال غايت‪ -‬أبوظبي‪ .‬تاريخ‬ ‫‪ 31‬ديسمرب‪ 7:00 ،‬مسا ًء ‪ 11 -‬ليال‪ ،‬ابتدا ًء من ‪ 700‬درهم‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل عىل ‪ 025961440‬أو شاهد ‪www.abudhabi.‬‬ ‫‪capitalgate.hyatt.com‬‬ ‫حفلة باألبيض واألسود‪ :‬استمتع باملوسيقا‪ ،‬واأللعاب النارية‪،‬‬ ‫ووجبة طعام من خمسة أطباق‪.‬‬ ‫اللؤلؤ والكافيار‪ -‬شانغريال قرية الربي‪ /‬أبوظبي‪ 1 ،‬ديسمرب‪،‬‬ ‫‪ 8:00‬مسا ًء‪ 1050 .‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 025098888‬أو شاهد ‪www.shangri-al .com‬‬ ‫حفلة تحت النجوم‪ :‬استمتع بحفل شواء عىل أنغام املوسيقا‪.‬‬ ‫كاميليون‪ -‬فريمونت باب البحر‪ ،‬أبوظبي‪ 31 .‬ديسمرب‪9:30 ،‬‬ ‫مسا ًء – ‪ 2:00‬صباحاً‪ .‬ابتدا ًء من ‪ 399‬درهم‪ .‬للمزيد اتصل‬ ‫‪ 026543333‬أو شاهد ‪www.fairmont.com‬‬ ‫مهرجان ساندانس‪ :‬استمتع بأجمل األغاين مع ريتا أورا‪ ،‬وروجر‬ ‫سانشز‪ ،‬وبيسمنت جاكس‪ ،‬والكثري غريهم!‬ ‫شاطئ ساندانس‪ ،‬فندق أتالنتس – جزيرة النخلة‪ /‬ديب‪،‬‬ ‫‪ 31‬ديسمرب‪ 3:00 ،‬ظهراً – ‪ 3:00‬صباحاً‪ .‬التذكرة ابتدا ًء‬ ‫من ‪ 295‬درهم‪ .‬للمزيد شاهد @‪shaunella.saldanha‬‬ ‫‪atlantisthepalm.com‬‬

‫احتفل بالسنة الجديدة عىل الطريقة الكاريبية يف فندق "غراند مريكيور"‬ ‫عىل قمة جبل حفيت‪ .‬ارقص طوال الليل عىل أنغام موسيقا الريجا‪،‬‬ ‫والهاوس‪ ،‬والسوكا‪ ،‬والالتينية‪ ،‬والكاليبسو‪ ،‬مع منسق األغاين الشهري سليك‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل بوفيه عشاء من أشهى املأكوالت الكاريبية ومرشوبني مجاناً‪.‬‬ ‫‪ 31‬ديسمرب‪ 8:00 ،‬مسا ًء‪ .‬التذكرة ‪ 150‬درهم (حجز مسبق)‪،‬‬ ‫أو ‪ 250‬درهم (عىل البوابة الرئيسة)‪.‬‬

‫مهرجان أتيليه‪ :‬شاهد النجوم العامليني‪ :‬سنوب دوج‪ ،‬آرماند‬ ‫فان هيلدن‪ ،‬غوريللز والكثريين غريهم‪ .‬مضامر امليدان‪ /‬ديب‪.‬‬ ‫‪ 31‬ديسمرب‪ 7:00 ،‬مسا ًء‪ .‬التذكرة ابتدا ًء‬ ‫من ‪ 400‬درهم‪ .‬للمزيد اتصل ‪0566752181‬‬ ‫أو شاهد ‪www.theatelierworld.com‬‬

‫توجه إىل القاعة الرئيسة‪ ،‬واستمتع بأشهى املأكوالت العاملية‬ ‫واملرشوبات املجانية‪ ،‬التذكرة ‪ 445‬درهم‪ .‬للمزيد اتصل‬ ‫‪ 037545111‬أو ‪fb.alain@rotana.com‬‬

‫احتفل برأس السنة‪ :‬مع وجبة طعام رئيسة من أربعة أطباق‬ ‫عىل أنغام موسيقا ‪.The Beat Factor‬‬ ‫كراون بالزا يف جزيرة ياس‪ /‬أبوظبي‪ 31 .‬ديسمرب‪ 7:00 ،‬مسا ًء‪-‬‬ ‫‪ 3:00‬صباحاً‪ .‬التذكرة ‪ 700‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل ‪026166132‬‬ ‫أو شاهد ‪www.ichotelsgroup.com‬‬

‫فندق آيال‪ :‬احتفل بنهاية سنة ‪ 2012‬مع األجواء املوسيقية‪.‬‬ ‫‪ 31‬ديسمرب‪ 7:00 ،‬مسا ًء‪ .‬ابتدا ًء من ‪ 160‬درهم‪ .‬ابدأ السنة‬ ‫الجديدة مع وجبة إفطار وغداء‪ 1 ،‬يناير‪ ،‬من الساعة ‪12:30‬‬ ‫ظهراً‪ 120 .‬درهم‪ .‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0111 03761‬أو شاهد‬ ‫‪mail sales@aylahotels.com‬‬

‫سحر مابلجاك‪ :‬ابدأ سنة ‪ 2013‬بعروض مبارشة رائعة من‬ ‫مابلجاك‪ ،‬وألعاب نارية مع بوفيه لذيذ‪.‬‬ ‫القرية االيرلندية‪ -‬ديب‪ 31 .‬ديسمرب‪ 7:00 ،‬مسا ًء‪ .‬التذكرة‬ ‫ابتدا ًء من ‪ 150‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل ‪ 042395000‬أو شاهد‬ ‫‪www.theirishvillage.ae‬‬

‫دانات‪ :‬بوفيه عشاء مبناسبة السنة الجديدة ومرشوبات‬ ‫مجانية‪ ،‬يتبعها كرنفال برازييل وعرض فالمينكو اسباين‪.‬‬ ‫فندق دانات‪ -‬العني‪ 31 .‬ديسمرب‪ 7:00 ،‬مسا ًء‪ .‬التذكرة ‪350‬‬ ‫درهم‪ ،‬للمزيد اتصل ‪037046000‬‬

‫شتاء دافئ‪ :‬موسيقا وأطعمة آسيوية لذيذة لوداع سنة ‪.2012‬‬ ‫تايل لو رويال مريديان‪ /‬أبوظبي‪ 31 .‬ديسمرب‪،‬‬ ‫‪ 8:00‬مسا ًء‪ 360 .‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل ‪ 026446666‬أو‬ ‫شاهد ‪.talayabudhabi.com‬‬ ‫السنة الجديدة يف العني‬ ‫روتانا‪ :‬يقدم مأكوالت شهية وعرض موسيقي عىل أنغام‬ ‫الساكسافون يف "زيست" تتبعه حفلة يف قاعة زاخر‪ ،‬التذكرة‬ ‫‪ 350‬درهم‪ .‬رقص السالسا‪ ،‬ومأكوالت شهية وممتعة عىل‬ ‫الطريقة الكوبية يف "ترايدر فيكس"‪ ،‬التذكرة ‪ 445‬درهم‪.‬‬

‫السنة الجديدة عىل الطريق الكاريبية يف مريكيور! (شاهد‬ ‫الحدث الرئيس) فندق مريكيور غراند عىل قمة جبل حفيت‪.‬‬ ‫للمزيد اتصل عىل ‪ 0506631068‬أو راسل امتياز عىل‬ ‫‪H3573-FB@accor.com‬‬ ‫تسوق‬ ‫معرض السيدة األنيقة ‪ :2013‬العني‪ :‬ألق نظرة عىل أحدث‬ ‫صيحات املوضة والجامل‪ .‬مركز العني للمؤمترات‪.‬‬ ‫‪ 12 - 8‬يناير‪ 3:00 ،‬عرصا – ‪ 11‬مساء‪ .‬الدعوة عامة‪ .‬للمزيد‬ ‫اتصل ‪ 037637686‬أو شاهد ‪www.adnec.com‬‬

‫معرض شتاء العني ‪ :2012‬ال تفوت أفضل صفقات الرشاء يف‬ ‫هذا املوسم! مركز العني للمؤمترات‪ ،‬حتى ‪ 30‬ديسمرب‪5:00 ،‬‬ ‫عرصاً– ‪ 12:00‬منتصف الليل‪ .‬الدعوة عامة‪ ،‬للمزيد اتصل‬ ‫‪ 037637686‬أو شاهد ‪www.adnec.ae‬‬ ‫متعة العائلة!‬ ‫التقي بسانتا كلوز‪ :‬التقي بسانتا كلوز وتحدث معه واحصل‬ ‫عىل هدايا رائعة! العني مول‪ .‬حتى ‪ 31‬ديسمرب‪ ،‬الساعة ‪5:45‬‬ ‫مسا ًء‪ .‬للمزيد اتصل عىل ‪ 03 766 0333‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪alainmallnet‬‬ ‫انفجار كرة الطالء‪ :‬انضم إىل اإلثارة واملتعة القصوى!‬ ‫نادي العني للهواة‪ .‬حتى ‪ 31‬ديسمرب‪ 3:00 ،‬عرصا ‪11:00 -‬‬ ‫مساء‪ ،‬التذكرة ‪ 65‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل ‪ 055 773 2818‬أو‬ ‫شاهد ‪www.facebook.com/alainpaintball‬‬ ‫بطولة مبادلة للتنس‪ :‬ستة من نجوم التنس‪ ،‬ملدة ثالثة أيام‪،‬‬ ‫يف بطولة واحدة! مدينه زايد الرياضية – أبوظبي‪29 – 12 .‬‬ ‫ديسمرب‪ ،‬من ‪ 3:00‬مسا ًء‪ .‬التذكرة ابتدا ًء من ‪ 100‬درهم‪،‬‬ ‫للمزيد شاهد ‪www.mubadalawtc.com/Home.aspx‬‬ ‫السباق الثاين يف وادي آدفنترش‪ :‬اكتشف قدراتك يف الجولة‬ ‫الثانية من سلسلة السباقات املثرية!‬ ‫‪ 19‬يناير‪ 8:00 ،‬صباحا ‪،‬التسجيل يبدأ من ‪ 200‬درهم ‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل عىل ‪ 03 781 8422‬أو شاهد‬ ‫‪www.premiermarathons.com‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻴﻦ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫ﻳﺸﻜﱢﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌني ﻟﻠﻤﺆمتﺮات اﳌﻮﻗﻊ اﳌﺜﺎﱄ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﻌﺎرض واﳌﺆمتﺮات واﻷﻋﺮاس وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻤ ﱠﻴﺰة ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌني‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻣﺼﻤﻢ وﻓﻖ أﺳﻠﻮب‬ ‫ﻣﻌامري ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ذات اﻷﺳﻘﻒ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺧﻴﻤﺔ‪ ،‬وﻳﻘ ﱢﺪم ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻐﻄﻲ ال ‪ 20,000‬ﻣﱰ‬ ‫ﻣﺮﺑﱠﻊ‪ .‬ﻳﻀﻢ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌني ﻟﻠﻤﺆمتﺮات ﻗﺎﻋﺘني وﻣﻨﻄﻘﺔ ” ذا ﻟﻴﻨﻚ“ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻗﺎﻋﺔ اﺟﺘامﻋﺎت‪.‬ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺨﺒﻴﴢ ‪ 1‬متﺘﺪ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺨﺒﻴﴢ اﻷوﱃ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫‪ 6600‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﱠﻊ وميﻜﻦ ﺗﺠﺰأﺗﻬﺎ إﱃ ﻗﺴﻤني‪ .‬ﻫﻲ‬ ‫أﻛرث ﻣﻮاﻗﻊ اﻷﻋﺮاس اﳌﺤﻠﻴﺔ رواﺟﺎً ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌني ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻋ ّﺪة‪ .‬ﰲ أواﺧﺮ اﻟﻌﺎم ‪ 2011‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺨﺒﻴﴢ ‪ 2‬ﻣﺆﺧﺮا ً واﻓﺘﺘﺎﺣﻬﺎ ‪ ،‬و متﺘﺪ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 5400‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﱠﻊ وميﻜﻦ ﺗﺠﺰأﺗﻬﺎ إﱃ ﻗﺴﻤني أﻳﻀﺎً‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‪ ،‬مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻌﺎرض واﳌﺆمتﺮات و اﻷﻣﺴﻴﺎت اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ وﺣﻔﻼت ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺠﻮاﺋﺰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻷﻋﺮاس‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ”ذا ﻟﻴﻨﻚ“ ‪ :‬ﺗﺮﺑﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ ”ذا ﻟﻴﻨﻚ“ اﻟﻘﺎﻋﺘني اﻷوﱃ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻛﻤﺪﺧﻞ رﺋﻴﴘ وﻗﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل اﳌﻌﺎرض ﻫﺬا وميﻜﻦ اﺳﺘﻌامﻟﻬﺎ ﻛﻘﺎﻋﺔ ﺑﻮﻓﻴﻪ أو ﻃﻌﺎم ﺧﻼل اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‪ .‬ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ ﻣﺪﺧﻠني‪ ،‬ﻣﻊ ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ‬ ‫وﻧﺎﻓﻮرات ﻣﻴﺎه ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‪ .‬ﻳﺘﻀ ﱠﻤﻦ اﳌﺮﻛﺰ أﻳﻀﺎً ﻗﺎﻋﺔ اﺟﺘامﻋﺎت ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺗﺘﺴﻊ ل ‪ 250‬ﺷﺨﺼﺎً ‪ ،‬ﻛام ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ وأﺣﺪث اﳌﻌﺪات اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﴫﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺪول اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪2012 & 2013‬‬

‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 12:00‬ﻇﻬﺮا ً‬ ‫إﱃ ‪ 11:00‬ﻣﺴﺎءا ً‬

‫اﺳﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺔ‬

‫ﻣﻦ‬

‫اﻟﻰ‬

‫ﻣﻌﺮض ﺷﺘﺎء اﻟﻌني‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺔ ‪2‬‬

‫‪19/12/2012‬‬

‫‪01/01/2013‬‬

‫ﻣﻌﺮض ﺷﻴﻚ ﻟﻴﺪي‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺔ ‪2‬‬

‫‪08/01/2013‬‬

‫‪12/01/2013‬‬

‫ﻏري ﻣﺤﺪد ﺣﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﻣﻌﺮض اﻟﻌني ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺔ ‪2‬‬

‫‪17/01/2013‬‬

‫‪20/01/2013‬‬

‫ﻏري ﻣﺤﺪد ﺣﺎﻟﻴﺎ‬

‫اﺟﻮﻳﻜﺲ ‪ -‬ﻣﻌﺮض اﻟﻌني‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺔ ‪2‬‬

‫‪04/02/2013‬‬

‫‪09/02/2013‬‬

‫ﻏري ﻣﺤﺪد ﺣﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌني ﻟﻠﻤﺆمتﺮات‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﲆ‪:‬‬

‫‪+971 (0) 3 799 3633‬‬

‫‪+971 (0) 3 763 7678‬‬

‫‪www.adnec.ae/al-ain-convention-centre‬‬

‫ ‬

‫عرض خاص‬

‫بريجستون في العين‪ :‬الخدمة بجودة عالية‬

‫يقع الفرع الرئيس ملركز "بريجستون" لخدمة اإلطارات يف العني يف مجمع املسعود‬ ‫يف الصناعية‪ ،‬وقد تم إعادة افتتاحه بعد تجديده بشكل كامل‪ .‬يقدم املركز للعمالء‬ ‫مجموعة متنوعة من خدمات اإلطارات مام يجعله واحدا من املراكز األفضل يف الدولة!‬ ‫يعمل يف "بريجستون" موظفون ذو كفاءة عالية‪ ،‬وهو مجهز بأحدث املعدات والوسائل‬ ‫التقنية‪ .‬إنه بالتأكيد املكان الذي ستجد فيه كل ما تحتاجه إلطارات مركبتك!‬ ‫مركز الخدمة الجديد يقدم للعمالء مختلف الخدمات تحت سقف واحد ضمن بيئة‬ ‫نظيفة ومريحة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•أربع محطات لتغيري وصيانة اإلطارات‪.‬‬ ‫•ثالث محطات لتغيري زيت السيارة "تبديل الزيت الرسيع" بالتعاون مع "توتال"‬ ‫•إصالح ثقب اإلطارات مع كفالة سنة‪.‬‬ ‫•آلتان لفحص اإلطارات باستخدام الحاسوب ‪ -‬للتأكد من قياس اإلطارات وتوجيه‬ ‫مقود السيارة‪.‬‬ ‫•آلتان لفحص وتعديل ميزانية السيارة ومنع االرتجاج‪.‬‬ ‫•آلة لفحص الفرامل‪ -‬للتأكد من كفاءة عملها‪.‬‬ ‫•محطة غسيل سيارات تتسع لسيارتني يف وقت واحد‪.‬‬ ‫•مركز "‪ "My Car Polish‬لتنظيف وتلميع وتشميع هياكل السيارات وتنظيف‬ ‫الفرش واملقاعد واألرضيات‪.‬‬ ‫•مركز "‪ "My Cool‬لتظليل زجاج السيارة مع ضامن سنتني إىل خمس سنوات‬ ‫•صيانة بسيطة للسيارة‪.‬‬

‫باإلضافة إىل العناية املتخصصة التي يقدمها "بريجستون"‪ ،‬فإن املركز يخضع دامئاً‬ ‫لضوابط السالمة وبرامج التفتيش‪ .‬تعرف أكرث عىل عمق نقش اإلطار‪ ،‬وتلف اإلطار‬ ‫والكثري غري ذلك!‬ ‫ملزيد من املعلومات يرجى التواصل مع املدير التقني ملركز‬ ‫"بريجستون"‪ ،‬السيد سليم أخطار عىل الرقم ‪WW.026425148‬‬

‫ّ‬ ‫كل منا فائز‬

‫قم بزيارة مركز الخدمة الجديد لإلطارات‪،‬‬ ‫الذي تم تجديده وتوسعته يف العني‪ ،‬الصناعية‬

‫واربح‬

‫جوائز رائعة‬ ‫عند رشاء أربعة إطارات جديدة‪ ،‬ستتاح لك‬ ‫فرصة ربح إحدى الجوائز التالية ‪:‬‬

‫جهاز سامسونج جالكيس نوت ‪ l‬جهاز سامسونج ‪SIII‬‬ ‫قسيمتان لتبديل زيت السيارة مجاناً ‪ l‬قسائم لغسيل السيارة مجاناً‬ ‫غسيل السيارة مجاناً مع كل عملية تبديل زيت‪ ،‬عىل الزيوت الصناعية‬ ‫وشبه الصناعية‪ | .‬أخرب صديقك وفز بالهدايا‪ | .‬خصم قيمته مئة درهم‬ ‫عىل قامئة أسعار تلميع السيارات‪.‬‬ ‫العرض جار حتى ‪ 15‬فبراير‪2013 /‬‬

‫مجمع المسعود مقابل قسم شرطة الصناعية‪ /‬العين‬

‫‪The Source‬‬

‫‪23‬‬

‫وصفات‬

‫كب كيك الجزر‬ ‫املقادير‬ ‫‪ 225‬غرام من الجزر املبشور | ‪ 100‬غرام زبيب | ‪ 50‬غرام جوز مقطع | ‪ 150‬غرام طحني‬ ‫‪ 120‬غرام زيت نبايت | ‪ 130‬غرام سكر الكاسرت | ‪ 3‬بيضات متوسطة الحجم | كوب عصري برتقال‬ ‫ملعقة صغرية فانيال | ملعقة صغرية بيكنج باودر | ملعقة صغرية بيكربونات الصودا | ملعقتان صغريتان قرفة‬ ‫مطحونة | ملعقة صغرية جوزة الطيب | ملعقة قرش الربتقال | ملعقة قرش الليمون | رشة ملح‬ ‫طريقة التحضري‬ ‫ • نسخن الفرن عىل درجة حرارة ‪.250‬‬ ‫ • منزج الطحني والبيكنج باودر وبيكربونات الصوديوم والقرفة وجوز الطيب‪ ،‬ثم نضيف الزبيب والجوز‬ ‫املقطع‪.‬‬ ‫ • نخفق البيض والفانيليا وسكر الكاسرت وقرش الليمون والربتقال‪ ،‬ثم نضيف الزيت ونستمر بالتحريك حتى‬ ‫ميتزج متاماً‪.‬‬ ‫ • منزج الخليط الجاف مع السائل ثم نضيف عصري الربتقال ونحرك جيدا ً‪.‬‬ ‫ • نضيف الجزر املبشور ونستمر بالتحريك‪.‬‬ ‫ •منأل نصف إىل ثلثي القالب بالخليط‪ .‬ثم نضعها يف الفرن ملدة ‪ 25 - 20‬دقيقة‪،‬‬ ‫مقدمة من‬ ‫ميكن التأكد من نضوج الكعك بإدخال عود تنظيف أسنان يف منتصف الكعك‪،‬‬ ‫يخرج نظيفاً إذا كان الكعك ناضجا‪.‬‬ ‫ •نخرج القالب من الفرن ونرتكه حتى يربد‪.‬‬ ‫ •نزين حبات الكعك بالكرميا البيضاء والخرضاء والربتقالية‪.‬‬

‫هل لديك وصفة شهية تود مشاركتها‬ ‫مع القراء؟ أرسلها لنا باسمك الكامل عىل‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬

‫اﺳﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﻣﻮﺳﻢ‬

‫ا ﻋﻴﺎد‬

‫ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ إﺷﺮاﻗ ‬

‫ﻳﴪ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻴﺎدات ﺷﻮﻓﺎين ﻟﻄﺐ اﻷﺳﻨﺎن‬ ‫أن ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﻋﺮض ﺧﺎص ﻟﺘﺒﻴﻴﺾ‬ ‫اﻷﺳﻨﺎن ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‬

‫ﺳﺎﺭﻉ!‬ ‫ﻟﺤﺠﺰ اﳌﻮاﻋﻴﺪ اﺗﺼﻞ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻗﻢ ‪037229005‬‬

‫ﺑﺈﴍاف دﻛﺘﻮرة روﻻ ﺷﻌﻴﺎ ﺷﻮﻓﺎين‬

‫الكعك الرخامي‬

‫‪800‬‬ ‫درﻫﻢ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺪﻳﻮان ‪ -‬ﻣﻴﺰان – ﻣﻜﺘﺐ ‪ – 3‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﻦ ﺣﻢ – ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺨﻮارزﻣﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اميﻴﻞ‪ choufanidental@gmail.com :‬ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺘﺤﺮك‪0567314347 :‬‬

‫طريقة التحضري‬ ‫ • منزج الزبدة مع السكر جيدا‪.‬‬ ‫ • نخفق البيض والفانيليا ثم يضاف مع اللنب إىل الخليط السابق‪.‬‬ ‫ • نضيف البيكنج بودر للخليط بخفة وميزج جيدا‪.‬‬ ‫ • نقسم الخليط قسمني‪ ،‬ويضاف ألحدهام الكاكاو ويقلب‪.‬‬ ‫ • ندهن الصينية بالزبدة ونرش الدقيق ثم نصب العجينة البيضاء أوال ثم‬ ‫عجينة الشكوالتة فوقها بتوزيع عشوايئ‪.‬‬ ‫ • نضع الصينية يف فرن ساخن عىل نار عالية ملدة ‪ 10‬دقائق ثم نخفض النار‬ ‫لدرجة متوسطة ملدة من ‪ 50-40‬دقيقة‪.‬‬ ‫ • بعد نضوجها تخرج من الفرن وترتك لتربد ثم تقطع‪.‬‬

‫األعمال‬

‫ال أحد‬ ‫يخبزها مثل‬

‫ماما!‬ ‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫بني األبراج الشاهقة املمتدة عىل طول شارع املرور بأبوظبي يقع محل حلوى ملون‬ ‫بخطوط زهرية وبيضاء‪ ،‬ويحمل اسم ‪ .Mama’s Cupcakes‬البيئة الجذابة واملكونات‬ ‫الفريدة بنكهة بيتية هو ما مييز منتجات "ماما" أو‪ -‬فايزة طه ‪ .-‬وهي إدارية متقاعدة‪،‬‬ ‫دخلت مجال األعامل فنجحت‪ ،‬بل أبدعت‪ .‬وأصبحت سيدة أعامل ناجحة‪ .‬رسقنا من‬ ‫وقتها بضع دقائق للوقوف عىل سبب متيز ‪.Mama’s Cupcakes‬‬ ‫كيف خطرت لك فكرة ‪Mama’s Cupcakes‬؟‬ ‫أحببت الخَبز منذ طفولتي يف لبنان‪ .‬إنها هواية‪ ،‬لذا قررت صنع يشء أحبه‪.‬‬ ‫من أين جاء اسم ‪Mama’s Cupcakes‬؟‬ ‫أنا ماما‪ ،‬وابنتي عايدة صاحبة "كافيه أرابيا" تبيع الكعك الذي أخبزه‪ ،‬وتكتب جملة‬ ‫كعك ماما‪ -‬عىل قامئة الطلبات‪ .‬لذا‪ ،‬فكرت باسم ‪ .Mama’s Cupcakes‬أيضا‪ ،‬عندما ت ُ ِع ُّد‬‫ماما شيئا يكون عىل الدوام نابعا من قلبها‪.‬‬ ‫ما الخربة التي تتمتعني بها فيام يخص مجال األطعمة؟‬ ‫افتتحت مطعم ‪ La Quebrada‬بطابعه اإلسباين يف عام ‪ .2001‬ومعناه "مكان تكرس‬ ‫املوج"‪ ،‬وبعد أربع سنوات طلب مني املالك إخالء املكان ملرشوع آخر‪ .‬كام أنني لطاملا‬ ‫أحببت الطبخ‪ ،‬وأجد متعة يف ابتكار أطباق جديدة ألرسيت‪.‬‬ ‫ما الذي مييز محل ‪ Mama’s Cupcakes‬عن غريه من محال الحلويات يف املدينة؟‬ ‫نكهة الكعك البيتية تجعلها مختلفة‪ .‬حني أع ّد كعكة الجزر أضيف توابل مختلفة عن‬ ‫املحال األخرى‪ .‬يحاول الزبائن تخمني املكونات‪ ،‬أخربهم يف بعض األحيان إذا أصابوا‪ ،‬لكنهم‬ ‫غالبا ما يعودون؛ لتذوق نوع جديد حتى لو‬ ‫علموا مكوناته‪.‬‬ ‫املحل جميل جدا‪ ،‬كيف ُوفقت لفكرة‬ ‫التصميم؟‬ ‫مل أقتنع مبا اقرتحه مصمم الديكور‪،‬‬ ‫فاستدعيت النجار وصممت املحل بطريقتي‪.‬‬ ‫يف البداية حيرّ تني ألوان الجدران‪ ،‬طلبت من‬ ‫الدّهان إضافة بعض الخطوط من درجات‬ ‫الزهري املختلفة‪ ،‬مل تعجبني‪ .‬كنت أرغب‬ ‫مزج الخطوط البيضاء إىل‬ ‫باللون الفاقع‪ُ ،‬‬ ‫جانب الزهري يعطي مساحة أكرب للمحل‪.‬‬

‫من يقوم بالخبز؟‬ ‫عندما أجرب وصفة جديدة ألول مرة يقف فريق العمل مراقبا‪ ،‬ويسجلون الوصفة يف‬ ‫دفاترهم‪ .‬ليصنعوها بأنفسهم بعد ذلك‪ ،‬وأنا موجودة دامئا للمشورة‪.‬‬ ‫هل من صعوبات واجهتها؟‬ ‫أوال‪ :‬املعامالت تستغرق وقتا‪ ،‬واإلجراءات باتت أكرث صعوبة اآلن‪ ،‬افتتاح مرشوع يف مجال‬ ‫األطعمة أصعب بكثري من أي مجال آخر بسبب الضوابط الصحية والقوانني‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬مصممو الديكور ال يلتزمون بوعودهم البتة‪ .‬يخربونك أنهم سينهون العمل يف وقت‬ ‫معني‪ ،‬ولكن عليك مضاعفة هذا الوقت‪ .‬عليك التحيل بالصرب واملتابعة بشكل منتظم‪.‬‬ ‫هل واجهت صعوبة يف توفري رأس املال ؟‬ ‫سياستي تقوم عىل الدفع النقدي‪ ،‬وعدم االقرتاض من املرصف‪ .‬املحل بكل ما فيه من‬ ‫تجهيزات ومستلزمات كلفني حوايل ‪ 150‬ألف درهام‪ .‬كنت محظوظة باستخدام بعض‬ ‫املعدات من مطعمي السابق‪ ،‬مام أدّى بالطبع لتخفيض النفقات‪.‬‬ ‫ما أهم العنارص الالزمة إلنجاح مرشوع صغري؟‬ ‫الخربة والوقوف عىل كل جوانب املرشوع‪ ،‬وجمع العلومات الوافية ‪ ،‬وبالتأكيد اإلرادة‬ ‫والعمل بجد‪.‬‬ ‫ما خططك املستقبلية ملحل ‪Mama’s Cupcakes‬؟‬ ‫أخطط لتوسيع املحل وافتتاح فرع يف العني‪ .‬العديد من الزبائن من العني يقطعون مسافة‬ ‫طويلة لتناول ما أصنع‪ ،‬بالتأكيد هم يحبون الكعك الذي أعدّه‪.‬‬ ‫يل االعرتاف بأنني أنتظر‬ ‫كان عىل"ماما" العودة إىل الخبز! بعد أن قدمت يل كعكة شهيّة! ع ّ‬ ‫بفارغ الصرب رؤية محل الحلوى املخطط يصل إىل مدينة الواحات‪.‬‬ ‫انظر صفحة وصفاتنا لهذا العدد لتجربة إعداد وصفات ماما البيتية!‬

‫‪The Source‬‬

‫‪25‬‬

‫مقالة‬

‫كل عام وأنتم بخير‬

‫تطلعات العام الجديد لفريق عمل‬

‫‪The Source‬‬

‫مع اقرتاب ليلة رأس السنة حان الوقت للخروج عن العادات القدمية‪ .‬ومع انتهاء عام وبداية عام جديد بإمكانك الشعور باإلثارة التي‬ ‫متأل األجواء‪ .‬فريق عمل ‪ The Source‬مستعدون الستقبال عام ‪ ،2013‬لذا قررنا أن نبوح لكم بتطلعاتنا للعام الجديد !‬ ‫من فريق ‪ The Source‬جميعهم‪ ،‬نتمى لكم عاما مليئا بالسعادة والتوفيق واملغامرة! كل عام وأنتم بخري!‬ ‫"أود تعلم تناول الطعام‬ ‫باستخدام عيدان‬ ‫"األكل الصيني‪.‬‬ ‫منى حناوي‬ ‫املدير العام‬

‫"أهدايف لعام ‪ 2013‬أن أحقق حلمي يف‬ ‫تصوير األفالم الوثائقية‪ ،‬وأستأنف حضور‬ ‫دروس الكاراتيه بشكل منتظم للحصول عىل‬ ‫الحزام البني يف نهاية السنة‪".‬‬ ‫خديجة سالوجي‬ ‫مساعد محرر‬

‫أن أتفوق عىل نفيس‬ ‫بحسن املعاملة‪ ،‬وأبدأ‬ ‫التامرين الرياضية‪.‬‬ ‫فريد نويرص‬

‫"الشخص الوحيد الذي عليك أن تكون أفضل منه‪،‬‬ ‫هو الشخص الذي كنت عليه أمس"‬ ‫"وعىل هذا االقتباس قراري لهذا العام أن أحسن‬ ‫من نفيس باإلمساك بالكرة القابلة لالشتعال امللقاة‬ ‫مدير الدعاية واملبيعات‬ ‫يف منزيل دون فائدة ألكرث من عام وأبرع أخريا يف‬ ‫تدوير النار!"‬ ‫هاييل سكريكا‬ ‫قراري هو زيارة تركيا بعد والدة آمنة سليمة‪.‬‬ ‫املحرر‬ ‫نريمني األسعد ‪ -‬مرتجم أول‬ ‫أن أوفر املال وأشارك يف‬ ‫األعامل االجتامعية‪ .‬وأن‬ ‫أبدأ بأداء التامرين‪ ،‬وأعلم‬ ‫زماليئ كلمة عربية واحدة‬ ‫يف اليوم‪.‬‬ ‫حنني فريد‬

‫قراري هو قراءة‬ ‫اإلنجيل بأكمله قبل‬ ‫حلول عام ‪.2014‬‬ ‫جو ماثيو‬

‫سأزور فلسطني الحبيبة‬ ‫صيفا‪ ،‬ألتم زواج ولدي‬ ‫أحمد‪ ،‬وكرميتي هديل ‪.‬‬ ‫الدعوة عامة‬ ‫سامي راشد‬ ‫مدقق لغة عربية‬

‫‪26‬‬

‫كاتبة‬

‫أن ألتقط صورا جميلة‬ ‫وأصبح أفضل مصور يف‬ ‫املدينة!‬ ‫محسن سليم‬

‫مصور‬

‫مندوب دعاية ومبيعات‬

‫مدير املالية واإلدارة‬

‫‪The Source‬‬

‫أن أتحكم بوخزات التسوق التي‬ ‫تصيبني‪ .‬و أصبح أقل حساسية تجاه‬ ‫أمور بسيطة‪ .‬أتعلم السالسا! أستمتع‬ ‫بحفل زفايف وأثبت أين زوجة وك ّنة‬ ‫صالحة‪.‬‬ ‫مهاك عالم‬

‫إن شاء الله سأكون زوجة أفضل بأن أهتم بزوجي الحبيب‬ ‫وأحسن من مهارايت يف مخالطة‬ ‫وسأصبح أكرث صحة وقوة ّ‬ ‫الناس! أمتنى عاما سعيدا ملؤه السالم لسوريا الحبيبة!‬ ‫هنادي جميل‬ ‫مساعد مدقق لغة عربية ومرتجم‬

‫أخطط لتعلم اللغة‬ ‫العربية وبناء منزل يف‬ ‫الهند‬ ‫اسكندر رشف الدين‬ ‫مصمم رسوم‬

‫إمارتي‬

‫رحلة إلى‬ ‫سوق السمك‬

‫اعشق‬

‫ابتسامتك‬

‫بقلم‪ :‬خديجة دانجور‬

‫بعد أسبوع طويل من التنقل بني املطاعم لتناول الوجبات الرسيعة‪ ،‬تأكدت وزوجي أن‬ ‫الوجبة املنزلية هي األطيب واألقل تكلفة‪ .‬املشكلة أن خياري املفضل بل الوحيد "أنا‬ ‫الزوجة املثالية" تحضري رشائح اللحم مع البطاطس املقلية‪ ،‬ولكن زوجي كان يفكر بيشء‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫اقرتح صباح يوم جمعة قائال‪" :‬هيا بنا إىل سوق السمك‪ ،‬اشتهيت طبق السلطعون بالكاري‬ ‫كثريا ً‪ ".‬ارتديت أقدم بنطال جينز لدي‪ ،‬وانتعلت حذاء "كروكس"‪ ،‬ومثلت الشجاعة‬ ‫وانطلقت‪.‬‬ ‫وصلنا سوق السمك قبالة قوارب الصيد‪ ،‬أصوات البائعني مألت األجواء‪ ،‬والسمك بأنواعه‬ ‫وألوانه ميأل الطاوالت‪ .‬املكان نظيف لدرجة تثري الدهشة‪ ،‬والرائحة التي كنت أخشاها‬ ‫خفيفة جدا‪ .‬بني الطاوالت وبإحساس ممزوج بالفرح تنقلنا‪ ،‬هذا الحبار‪ ،‬واملحار‪ ،‬والروبيان‬ ‫والسلطعون والهامور ‪ ...‬أنواع كثرية عرفنا بعضها وجهلنا أكرثها‪.‬‬ ‫أثناء تجولنا يف السوق مررنا بكشك صغري يبيع نوعني من السلطعون منها األزرق والربتقايل‬ ‫املائل إىل الحمرة‪.‬‬ ‫هل ميكنني الحصول عىل كيلو واحد من‬ ‫السلطعون؟‬ ‫البائع‪ :‬ترغبني به ذكرا ً أم أنثى؟‬ ‫يل؟‬ ‫لست متأكدة‪ ،‬ماذا تقرتح ع ّ‬ ‫البائع‪ :‬السلطون األنثى طعمه أطيب‪.‬‬ ‫ليكن سلطعوناً أنثى‪.‬‬ ‫البائع‪ :‬مثنه ‪ 25‬درهم‪.‬‬ ‫اتفقنا!‬ ‫انتظر زوجي انتهاء البائع من تنظيف السلطعون‪ ،‬فذهبت إىل الجناح األيرس من املبنى‪.‬‬ ‫سعدت كثريا ً برؤية املحالت التي تطهو املأكوالت البحرية الطازجة‪ :‬قيل أو شواء أو خبز‬ ‫بعرشة دراهم فقط للكيلو الواحد! قلت لنفيس‪ :‬هذه وجبة أخرى سأضيفها ملائديت‪ ..‬وداعاً‬ ‫للوجبات الرسيعة!‬

‫فهي هبة ترافقك مدى الحياة‬

‫نستخدم في عياداتنا أحدث و أنجح‬ ‫التكنولوجيا العالمية في طب األسنان‬ ‫العالجي و التجميلي‪:‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫الدكتورة عريب الحياري‬

‫طب وجراحة الفم و األسنان‬ ‫مستشفى توام سابقا‬

‫ ‬

‫•الوجوه الخزفية التجميلية‬ ‫عالية الجودة‬ ‫•تبيض األسنان بإستخدام‬ ‫تكنولوجيا البالزما ‪ ،‬األقل‬ ‫تحسسا‬ ‫•معالجة عصب األسنان‬ ‫بأحدث و أدق الطرق مع‬ ‫جهاز ‪X-Smart‬‬ ‫•تلميع األسنان و إزالة‬ ‫التصبغات عنها بإستخدام‬ ‫تقنية ‪AIR FLOW‬‬

‫تقويم األسنان‬ ‫نوفر لكم مجموعة من أنظمة التقويم السنية األحدث‬ ‫عالميا و األكفأ عالجيا و بمظاهر متنوعة ‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•التقويم الثابت‬ ‫• التقويم املتحرك‬ ‫• التقويم الشفاف‬ ‫• التقويم الجراحي‬ ‫•التقويم الوظيفي للفكني‬

‫الدكتور عدلي الغزاوي‬

‫الزمالة الربيطانية ‪ -‬تقويم األسنان‬

‫هاتف‪03-762 5540, 050 – 4113890 :‬‬

‫‪jordandental@gmail.com | www.jordandentalclinics.com‬‬

‫عالمي‬

‫ليلة رأس سنة‬

‫سعيدة‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫يف الحادي والثالثني من ديسمرب يحتفل العامل بليلة رأس السنة امليالدية‪ ،‬وهؤالء الذي يقصدون أدنربة عاصمة اسكتلندا الباردة سوف يحتفلون مبا‬ ‫يسمى بـ"هوجامناي"! وهي كلمة اسكتلندية األصل تعني "عشية رأس السنة"‪ ،‬وتتميز أدنربة بأنها إحدى أهم األماكن التي تستقبل العام القادم‪.‬‬ ‫تنطلق االحتفاالت يف الحادي والثالثني من ديسمرب‪ ،‬وتستمر حتى اليوم التايل‪ ،‬أو حتى ساعات صباح الثاين من يناير‪ ،‬وهو يوم عطلة عامة للجميع‬ ‫يف أنحاء البالد‪ .‬سواء ذهبت إىل حفلة الشارع العادية‪ ،‬أو اصطدت البطاقات لحضور الحفالت املوسيقية املقامة يف الحدائق‪ ،‬أو انضممت إىل مسرية‬ ‫ح َملة املشاعل‪ ،‬أو ذهبت لزيارة األقارب لتكون جالب الحظ‪ ،‬وأول شخص تزورهم يف السنة الجديدة‪ ،‬تأكد أن رأس السنة يف أدنربة يشء ساحر‪.‬‬ ‫ ‬ ‫عند وصولك إىل مطار أدنربة الدويل ستكون عىل بعد حوايل ‪ 13‬كيلومرتا عن مركز املدينة‪ .‬اصعد عىل منت إحدى حافالت النقل أو استقل سيارة‬ ‫أجرة لتأخذك إىل قلب العاصمة‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪The Source‬‬

‫عالمي‬ ‫اإلقامة‬

‫‪The Caledonian‬‬

‫إن كنت تبحث عن الرفاهية يف قلب املدينة‬ ‫عليك التوجه إىل فندق ‪ The Caledonian‬التابع‬ ‫لسلسلة فنادق ‪ .Waldorf-Astoria‬يقع هذا‬ ‫الفندق يف منتصف شارع ‪ Princes‬و هو السوق‬ ‫الرئيس يف أدنربة‪ ،‬و ميكنك رؤية قلعة أدنربة‬ ‫العريقة شامخة من نوافذه‪ ،‬و يبعد ‪ 5‬خطوات‬ ‫عن محطة القطار األكرث ازدحاما يف البالد‪.‬‬ ‫‪Castle Rock Hostel‬‬

‫أدنربة‪ ،‬شارع ‪ .Princes‬أرسل‬ ‫عىل ‪The_Caledonian@waldorfastoria.com‬‬

‫أصحاب امليزانية املحدودة ميكنهم زيارة‬ ‫فندق ‪ The Castle Rock‬الذي بني يف عام‬ ‫‪ ،1846‬وهو أحد أفضل األماكن يف املدينة‬ ‫حيث الهدوء والسكينة‪ .‬ويبعد مسافة دقيقة‬ ‫واحدة سريا عىل األقدام عن القلعة‪ ،‬ومنطقة‬ ‫‪ ،Grassmarket‬و شارع ‪ Royal Mile‬الشهري‪.‬‬ ‫أدنربة‪ .Johnstone Terrace 15 ،‬أرسل عىل ‪castlerock@macbackpackerstours.com‬‬ ‫المأكوالت‬

‫‪The Grain Store‬‬

‫يف مطعم ‪ The Grain Store‬ستجد‬ ‫أشهى األطباق االسكتلندية‪ ،‬وأرقى‬ ‫الوجبات املحرضة باستخدام املنتجات‬ ‫املحلية‪ .‬مثل أطباق لحم البقر‪ ،‬والضأن‬ ‫الطرية‪ ،‬وأسامك السوق الطازجة‪،‬‬ ‫والفطر املقطوف من الغابة‪ ،‬وأفضل‬ ‫طرائد الطيور‪ .‬وغرفة الطعام الدافئة‬ ‫باملشاعر‪ ،‬وجدرانها القرميدية البارزة‬ ‫ومشاهد ‪ Victoria Street‬الخالبة تجعل منه خيارا يؤمه الجميع من سياح وسكان‪.‬‬ ‫أدنربة‪ .Victoria Street 30 ،‬أرسل عىل ‪contact@thegrainstorerestaurant.co.uk‬‬

‫االحتفال‬ ‫تنطلق احتفاالت رأس السنة يف ‪ 30‬ديسمرب مع مسرية "ح َملة املشاعل" التي تجوب‬ ‫شوارع العاصمة‪ .‬بالنسبة للفعاليات العائلية‬ ‫سرتى أكرث من ‪ 25‬ألف شخص يرتدون أكرث‬ ‫املالبس دفئا‪ ،‬ويحملون املشاعل باصطحاب‬ ‫العازفني والطبالني‪ ،‬ويتسلقون نحو أعايل‬ ‫تلة ‪ ،Capitol‬ليبدأ املساء مع عرض ضخم‬ ‫لأللعاب النارية‪.‬‬

‫يف ‪ 31‬ديسمرب تنطلق حفالت‬ ‫الشوارع يف قلب مركز‬ ‫املدينة‪ .‬فتنصب الحواجز‬ ‫التي متنع مرور السيارات‪،‬‬ ‫وتصبح املنطقة مخصصة‬ ‫للمشاة‪ .‬يتم بيع أكرث من ‪80‬‬ ‫ألف بطاقة كل عام‪ ،‬حيث‬ ‫يحيي املوسيقيون والراقصون‬ ‫والفرق الحفالت إلمتاع‬ ‫الحضور‪ .‬اركب عجلة دوران‬ ‫أدنربة العمالقة لتستمتع برؤية مناظر االحتفاالت الرائعة‪ ،‬أو متتع بإثارة ألعاب املالهي‬ ‫يف مهرجان العاصمة‪ .‬حفالت الحدائق تتلخص برؤية األلعاب النارية والحفالت املوسيقية‬ ‫وتقع يف حدائق خالبة بطابعها الشتوي الساحر‪ .‬سيحيي حفالت هذا العام كل من فرقة‬ ‫‪ Simple Mind‬و ‪ The View‬و ‪ .Bwani Junction‬وملحبي الرتاث االسكتلندي عليهم‬ ‫التوجه إىل حفلة تسمى "كيليده"؛ لتبدأ سنة ‪ 2013‬مع املوسيقا الحية والرقص االسكتلندي‬ ‫التقليدي‪ .‬األلعاب النارية التي تطلق كل ساعة تشري إىل العد التنازيل لبدء األلعاب النارية‬ ‫الشهرية التي تطلق عند منتصف الليل‪ ،‬وتسمى بـ ‪ Midnight Fireworks‬لتيضء املدينة‪،‬‬ ‫وعندها تعتيل األذرع األكتاف؛ ليؤدي الجميع نشيد “‪ ”Auld Lang Syne‬التقليدي أو‬ ‫ما يسمى بنشيد الوداع‪.‬‬ ‫يعلن األول من يناير عطلة رسمية؛ لتستمر االحتفاالت مع فعالية ‪ Loony Dook‬التي‬ ‫تجري يف ‪. Queensferry‬هذه الفعالية التي شهدت منذ أكرث من ربع قرن العديد من‬ ‫الشجعان يرتدون أزياء‬ ‫تنكرية‪ ،‬ويغمرون أنفسهم‬ ‫يف مياه نهر ‪Forth‬‬ ‫املتجمدة‪ .‬عدم املشاركة‬ ‫يف هذه الفعالية ال‬ ‫مينعك من اغتنام الفرصة‬ ‫اللتقاط الصور التذكارية!‬ ‫أول يوم يف العام الجديد‬ ‫وقت االجتامع باألصدقاء‬ ‫والعائلة لالستمتاع بتذوق‬ ‫مائدة العشاء الضخمة املكونة من فطرية رشائح اللحم والبازالء والبطاطا الطرية‪ ،‬ثم‬ ‫التوجه إىل منازل الجريان لتكون أول زائر لهم وهذا يسمى بـ “‪( ”first-footing‬الزيارة‬ ‫مع تقديم الهدايا)‪ ،‬وهو تقليد يقال انه يجلب الحظ الحسن للعام الجديد‪.‬‬ ‫أينام ذهبت يف أدنربة يف رأس السنة امليالدية‪ ،‬ستحظى باألوقات املمتعة‪ .‬ومبا أنها موطن‬ ‫عشية رأس السنة عندما يتعلق األمر بالحفالت‪ ،‬فال أحد يحييها كاالسكتلنديني! ليس‬ ‫عليك سوى أن ترتدي مالبس دافئة‪ ،‬فدرجات الحرارة تبلغ حد الصقيع‪ ،‬ولكنه ليس عذرا‬ ‫لتفويت الحفالت الراقصة!‬ ‫للمزيد من املعلومات قم بزيارة ‪www.edinburghshogmanay.com‬‬ ‫الرحالت الجوية إىل‬ ‫اسكتلندا تستغرق مثان‬ ‫ساعات حني انطالقها من‬ ‫دولة اإلمارات‬

‫‪The Source‬‬

‫‪29‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫توقعات فلكية‬

‫يناير‬

‫مانيش سوبرامانيا واررير‬

‫)‪(www.astrowarrier.webs.com‬‬

‫لمحة عن‬

‫الفيلم‬

‫الحمل (‪ 21‬مارس – ‪ 20‬ابريل)‬ ‫حان وقت التفكري بنفسك‪ .‬فأنت تعرف ما الذي يناسبك متاما‪ ،‬حتى لو كان ذلك يعني الذهاب‬ ‫وحدك‪ ،‬فلتفعل ذلك‪ .‬عليك توقع حظ مرتقب لهذا الشهر‪ ،‬ولكن يف الوقت نفسه اكبح جامح‬ ‫املصاريف‪ .‬امتلك الثقة لرتتب لرحلة وحدك‪ .‬املفاجأة يف طريقها إليك!‬ ‫الثور (‪ 21‬ابريل – ‪ 21‬مايو)‬ ‫وقت جيد لتطوير الذات وإقامة عالقات عمل‪ ،‬وبناء عالقات عاطفية‪ .‬قد تكون مررت بالكثري من‬ ‫النجاحات واإلخفاقات‪ ،‬ولكن بالنسبة لهذا الشهر بإمكانك أن تأخذ قسطا من الراحة وتدع املال‬ ‫يقوم بالالزم‪.‬‬ ‫الجوزاء (‪ 22‬مايو – ‪ 21‬يونيو)‬ ‫هذا ليس وقت الراحة والسامح للفرص الذهبية باملرور من جانبك دون اغتنامها‪ .‬ال تسمح لآلخرين‬ ‫بالنيل منك ورسقة األضواء‪ .‬كن حذرا يف استخدام املال‪ .‬أوقف مبدئيا أي خطط للسفر‪ .‬إن كنت‬ ‫ترغب برؤية أي تحسن يف عالقاتك العائلية‪ ،‬عليك بذل القليل من الجهد اإلضايف‪.‬‬ ‫السرطان (‪ 22‬يونيو – ‪ 23‬يو ليو)‬ ‫قد تجد هذا الشهر اهتامما غري مرغوب به من هؤالء الذين يودون إحباطك وهزميتك‪ .‬ابتعد عن‬ ‫األشخاص السلبيني وارفع رأسك عاليا‪ ،‬وال تسمح لآلخرين أن مُيلوا عليك كيف تدير أموالك‪ .‬أبق‬ ‫عينيك مفتوحتني فعطلة العمر قادمة باتجاهك!‬ ‫األسد (‪ 24‬يوليو – ‪ 23‬اغسطس)‬ ‫ال تنجرف مع سلبية اآلخرين فأنت ملك نفسك‪ ،‬وإن كان هناك من يحبك فعال‪ ،‬فسيتغاىض عن‬ ‫أخطائك‪ ،‬ويرى ذاتك الحقيقية‪ .‬قد تثمر كل خططك وادخاراتك هذا الشهر‪ ،‬وقد تحصل عىل صفقة‬ ‫رائعة يف أي استثامر ستقوم به‪.‬‬ ‫العذراء (‪ 24‬اغسطس – ‪ 23‬سبتمبر)‬ ‫إن أردت القيام بالتغيري فيام يخص عملك‪ ،‬فقد حان الوقت‪ .‬أنت تسري يف االتجاه الصحيح؛ حيث‬ ‫تهتم بأمر جني املال‪ .‬النجاح يف طريقه للوصول‪ ،‬ولديك كل الحق يف الحصول عليه‪ .‬الحب قريب‬ ‫منك!‬ ‫الميزان (‪ 24‬سبتمبر – ‪ 23‬اكتوبر)‬ ‫قد تسبب الرصاحة يف بعض األوقات األذى بدال من الفائدة‪ .‬حان الوقت إلنهاء أي مهام معلقة‪ .‬ال‬ ‫تدع لآلخرين فرصة استفزازك‪ .‬خطط لتحقيق أهدافك بدال من التفكري والحلم بامتالك الرثوة‪ .‬أوقف‬ ‫خطط السفر لهذا الشهر‪.‬‬ ‫العقرب (‪ 24‬اكتوبر – ‪ 22‬نوفمبر)‬ ‫الحب يبتسم لك هذا الشهر‪ ،‬لذا عليك الفوز بقلب ذلك الشخص املميز‪ .‬عىل صعيد العمل قد‬ ‫تحصل عىل فرصة العمر لهذا الشهر‪ .‬وقد تتغلب عىل الضائقة املالية إن كافحت وعملت بكد وجهد‪.‬‬ ‫القوس (‪ 23‬نوفمبر – ‪ 21‬ديسمبر)‬ ‫حاول النظر لألمور من زوايا أخرى‪ ،‬قبل اتخاذ أي قرار نهايئ‪ .‬حان الوقت لبداية جديدة يف عملك‪.‬‬ ‫لديك العديد من املهارات‪ ،‬ال تخف من التقدم برسعة‪ .‬قد يكون هذا الشهر مريحا بالنسبة للامل‪،‬‬ ‫ووقتا مناسبا للرشوع يف التخطيط لعطلة كنت تحلم بها‪.‬‬ ‫الجدي (‪ 22‬ديسمبر – ‪ 20‬يناير)‬ ‫إن كنت ترغب بتغيري يف مهنتك أو بفرصة عمل جديدة فقد حان الوقت التخاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬ ‫راقب مصاريفك لهذا الشهر‪ .‬قد يحمل زميل لك يف العمل اقرتاحا يزيد من فرصك يف جني املال‪.‬‬ ‫الدلو (‪ 21‬يناير – ‪ 19‬فبراير)‬ ‫حان الوقت لحل الخالفات والنزاعات‪ .‬تحكم بشؤونك املالية بدال من محاولة ترتيب الفوىض التي‬ ‫صنعها اآلخرون‪ .‬إن كان هناك خالف مبا يخص خطط السفر اتركهم واذهب وحدك‪.‬‬ ‫الحوت (‪ 20‬فبراير – ‪ 20‬مارس)‬ ‫لديك بعض األفكار السديدة فيام يخص تطلعاتك املستقبلية‪ ،‬ولكن ال يشاركك الجميع الرأي ذاته‪.‬‬ ‫كن حذرا بالنسبة للامل‪ ،‬ال تبذر املال الطائل يف الرشاء‪ ،‬لتجد نفسك فيام بعد غارقا بالديون!‬

‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫عبده موته شاب طموح من الطبقة املتوسطة‪ ،‬طموحه يأخذه إىل منعطف خطري‪،‬‬ ‫فيصبح تاجر مخدرات‏‪،‬‏ يف مرحلة ما شعر بأنه يسري يف االتجاه الخاطئ‪ ،‬ويقرر ترك‬ ‫عامل اإلجرام‏‪ ،‬فيعمل سائقا عند أحد رجال األعامل‪ ،‬لكن ماضيه ظل يطارده‏‪.‬‬ ‫الفيلم من بطولة‪ :‬محمد رمضان ودينا‪ ،‬وإخراج اسامعيل فاروق‪.‬‬