The Source – العدد 41- اللغة العربية

‫اإلصدار ‪ 21 - 41‬فبراير ‪ 6 -‬مارس ‪2013‬‬

‫اإلتجار بالبشر‬ ‫تجارة الرق في العصر الحديث‬

‫خذ الخطوة األولى‬ ‫من أجل أطفال السرطان‬

‫سعادة سارة شهيل‬ ‫ومكافحتها من أجل البشرية‬

‫يع‬ ‫الرب ل!‬ ‫ب اخ‬ ‫تي ـد‬ ‫الـ‬ ‫ك ي‬ ‫ف‬

0.81

2,995 0.54

2,395

0.54

2,495

‫نصائح إلقامة أفضل الحفالت مع‬

‫املكان هو األهم !‬

‫أكرث األشياء التي تزيد من قلق إقامة حفلة هي تجهيز املنزل لذلك‪ .‬فيجب عليك ترتيب الديكور‪،‬‬ ‫وتجهيز الطعام‪ ،‬والتفكري بفقرات الرتفيه‪ ،‬باإلضافة إىل االهتامم باألهايل لضامن قضائهم وقتاً ممتعاً‬ ‫بصحبة أطفالهم‪.‬‬ ‫كل ما يلزم إلقامة الحفالت يف غرف مخصصة‪ ،‬حيث سيستمتع األطفال‬ ‫"فن سيتي" تقدم لكم ّ‬ ‫بتناول األطعمة لحظة وصولهم حتى رحيل آخر املدعوين‪ ،‬وهذا يسمح لألهايل مبشاركة أحبائهم‬ ‫املتعة‪ .‬يهتم فريق عمل "فن سيتي" بجميع التحضريات كألعاب الحفالت‪ ،‬وفقرات الرتفيه‪ ،‬ولعبهم‬ ‫يف منطقة اللعب‪ ،‬والرسم عىل الوجوه‪ ،‬باإلضافة إىل األلعاب التقليدية مثل مترير الهدية‪ ،‬وفرقعة‬ ‫البالونات مع العديد من الهدايا املقدمة من "فن سيتي"‪.‬‬

‫الدعوات‬

‫احرص عىل إرسال الدعوات مبكرا ً‪ -‬قبل ثالثة أسابيع عىل األقل‪ -‬ألن غالبية األطفال لديهم‬ ‫نشاطات اجتامعية معظم األوقات‪ .‬توفر"فن سيتي" بطاقات الدعوات إلراحة الوالدين من عناء‬ ‫التفكري بهذا املوضوع أيضاُ وعليهم فقط إرسالها!‬ ‫نصيحة أخرى‪ :‬تأكد أن أصدقاء طفلك املفضلني يستطيعون حضور الحفلة يف ذلك اليوم‪ ،‬قبل‬ ‫تأكيد موعد الحجز وإرسال الدعوات‪ ،‬ألن غياب أصدقائه سيشعره بالحزن يف حفلة عيد ميالده‪.‬‬

‫تنظيم الوقت الصحيح‬ ‫ال ت ُطل وقت الحفلة كثريا ً‪ .‬معظم األطفال يستطيعون البقاء ملدة ساعتني ونصف تقريباً‪ ،‬مع قضاء‬ ‫وقت ممتع ومثري‪ ،‬سيشعر املدعون الصغار بعد ذلك بامللل ويبدؤون الشجار‪ ،‬وبالتأكيد الشجارات‬ ‫الكثرية ستفسد رونق الحفل ومتعته!‬ ‫"فن سيتي" مستعدة إلقامة الحفالت طوال أيام األسبوع ملدة ال تزيد عن ساعتني ونصف‪ .‬حفالتنا‬ ‫مليئة باأللعاب التثقيفية التي تناسب خيال األطفال يف منطقة اللعب‪ ،‬أو منطقة "فن آند لرين"‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل األلعاب املثرية‪ ،‬وعروض امله ّرجني‪ ،‬وألعاب الخفّة‪ ،‬وعروض الدمى املتحركة‪ ،‬وتشكيل‬ ‫البالونات‪ ،‬وبالطبع الكثري من األطعمة والكعك اللذيذ‪.‬‬ ‫موضوع الحفلة‬ ‫إذا كان طفلك يحب شخصية كرتونية معينة‪ ،‬أو معجبا ببطل خارق‪ ،‬مل ال تحدد موضوع الحفة؟‬ ‫"فن سيتي" توفر العديد من مواضيع الحفالت‪ ،‬مثل هانا مونتانا‪ ،‬وكارز‪ ،‬وبن ‪ ،10‬وهاي سكول‬ ‫ميوزيكال‪ ،‬وويني ذا بوه‪ ،‬باإلضافة إىل تحضري األطباق‪ ،‬واملحارم الورقية‪ ،‬وكعكة الحفلة برسوم‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫طريقة رائعة لتزيد من روعة الحفلة أن تطلب من املدعوين ارتداء أزياء متثل تلك الشخصية‪ ،‬وال‬ ‫تنس ذكر ذلك يف بطاقات الدعوات‪.‬‬ ‫طعام لذيذ للجميع‬ ‫بعد ميض ساعات من اللعب واملرح‪ ،‬بالتأكيد سيشعر األطفال بالجوع‪" .‬فن سيتي" تقدم‬ ‫للمدعوين أشهى الوجبات والعصائر التي يحبها الصغار‪ ،‬باإلضافة إىل تحضري كعكة مميزة لصاحب‬ ‫عيد امليالد‪ ،‬ويف نهاية الحفل يُقدم للمدعوين علبة من الفشار‪ ،‬وحلوى القطن لالستمتاع برحلة‬ ‫العودة إىل منازلهم‪.‬‬ ‫مشكلة أكياس الحفلة‬ ‫التفكري مبحتويات أكياس الحفل قد يكون أمرا ً مجهدا ً‪ .‬ما الذي يحبه األطفال؟ كم ستنفق من مال؟‬ ‫ال تقلق‪" ،‬فن سيتي" ستساعدك يف تحضري أكياس هديا مليئة بالحلوى اللذيذة لجميع املدعوين‬ ‫حتى يبقوا سعداء عند نهاية الحفل‪.‬‬ ‫الفروع‪ ،‬ومعلومات االتصال لتنظيم حفالت أعياد امليالد‪.‬‬ ‫املكان يتسع ألربعني شخصا (كبار وصغار)‪.‬‬ ‫للحجز ميكنك زيارة أحد فروعنا‪ ،‬أو التواصل عرب أرقام الهاتف‪،‬‬ ‫أو الربيد اإللكرتوين ‪ | birthdays@funcity.ae‬بوادي مول (العني)‪037840338 :‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪ 10‬البريد‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صورالتقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح‬ ‫علينا أسئلتك‪ ،‬وخذ بعض اإلرشادات للحفاظ‬ ‫على البيئة‪.‬‬

‫‪ 11‬األخبار‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية في‬ ‫مدينة العين‪.‬‬

‫‪ 13‬الرياضة‬

‫جولة حول آخر األخبار الرياضية في مدينة‬ ‫العين‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ 14‬مقالة‬

‫بالتزامن مع اليوم التوعوي لالتجار بالبشر‬ ‫الذي يصادف آخر الشهر الجاري‪ ،‬أعددنا‬ ‫تقريرا حول مراكز إيواء في أبوظبي‪ ،‬وهي‬ ‫مؤسسة تهدف إلى محاربة هذا الجريمة‬ ‫النكراء‬

‫‪28‬‬ ‫‪ 23‬مفكرة‬

‫ما هي خططك لألسبوع القادم أو ما بعده؟‬ ‫شاهد مفكرتنا آلخر األحداث والفعاليات في‬ ‫الدولة‬

‫‪ 17‬شباب‬

‫لعشاق الرماية‪ ،‬شاهدوا أغلى قوس لرمي‬ ‫السهام في العالم‬

‫‪ 24‬أعمال‬

‫عاشقة الزومبا ورائدة األعمال الملهمة‬ ‫تشيلسي ماكروجر تتحدث لنا عن مشروعها‬

‫‪ 18‬المجلس‬

‫سعادة سارة شهيل المدير التنفيذي لمراكز‬ ‫إيواء تتحدث عن صراعها اليومي من أجل‬ ‫حماية النساء البريئات‬

‫‪ 20‬تعليم‬

‫طريق أسلك؟ كيفية اختيار الجامعة‬ ‫أيّ‬ ‫ٍ‬ ‫األنسب‬

‫‪ 22‬المرأة العصرية‬

‫‪ 25‬وصفات‬

‫جرّب أشهى المأكوالت المكسيكية‬

‫‪ 26‬مقالة‬

‫المشي دعما لقضية مع فندق روتانا العين‬

‫‪ 27‬إمارتي‬

‫ألون الطيف في متحف اإلمارات الوطني‬ ‫للسيارات‬

‫كيف تزيلين التوتر من حياتك؟‬

‫‪14‬‬

‫‪18‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬

‫عالمي‬

‫نيويورك‪ ،‬نيويورك ‪ -‬جميلة للغاية لدرجة‬ ‫أنهم غنوها مرتين!‬

‫للمتعة فقط‬

‫‪24‬‬

‫رسالة من المحرر‬ ‫شهر فرباير مكت ّظ بالعمل لقرص مدته! حيث يبدو األمر وكأنه البارحة‪ ،‬حني ُوضع العدد‬ ‫األربعون عىل ّ‬ ‫الرف‪ ،‬وها نحن نعود مع عدد آخر‪.‬‬ ‫قررنا يف هذا العدد أن نتطرق إىل مواضيع جدية‪ ،‬عندما أرسلنا مندوبتينا "مهاك وهنادي"‬ ‫إىل إيواء – املؤسسة التي توفر الدعم وتؤمن املالجئ لضحايا االتجار بالبرش يف دولة‬ ‫اإلمارات‪ -‬بالتأكيد كانت تجربة استثنائية لهام‪ ،‬حيث عادتا والدمع ميأل املحاجر‪ .‬اقرأ‬ ‫يف عامود "املجلس" مقابلة مهاك مع سعادة سارة شهيل‪ ،‬املدير التنفيذي ملراكز إيواء؛‬ ‫لتكتشف قوة هذه السيدة امللهمة وصالبتها يف وجه املحن‪ .‬ثم اذهب للصفحة رقم ‪12‬‬ ‫لتتعمق أكرث يف هذه القضية العاملية ‪ -‬االتجار بالبرش‪ -‬والخطوات التي تم اتخاذها‬ ‫للمكافحة‪.‬‬ ‫كام أننا نفخر بأن نكون الرعاة الحرصيني لسباق امليش الثالث الذي يستضيفه "فندق‬ ‫روتانا العني" من أجل دعم أطفال الرسطان‪ .‬واملقرر أن يجري يوم الجمعة املوافق‬ ‫‪ 22‬فرباير‪ ،‬حيث سيكون فريق عمل ‪ The Source‬هناك من أجل دعم هذه القضية‬ ‫اإلنسانية‪ ،‬ونأمل أن يتمكن قراؤنا من االنضامم إلينا! وكام قالت السيدة امللهمة "هييل‬ ‫كيلر" يف القرن العرشين "وحدنا نستطيع أن نقدم القليل؛ معا نستطيع أن نقدم الكثري‪".‬‬ ‫ريثام نلتقي يف املرة القادمة‪ ،‬قراءة ممتعة!‬

‫المدير العام‬ ‫منى حناوي‬ ‫رئيسة تحرير المجلة‬ ‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫محرر المجلة‬ ‫هايلي سكيركا‬ ‫مساعد محرر المجلة‬ ‫خديجة سالوجي‬ ‫كاتبة‬ ‫مهاك عالم‬ ‫مصمم رسوم‬ ‫ُ‬ ‫شرف الدين‬ ‫سكندر‬ ‫مدقق لغة عربية أول‬ ‫سامي راشد‬ ‫مترجم ‪ /‬مساعد مدقق لغة عربية‬ ‫هنادي جميل‬ ‫مترجم أول‬ ‫نرمين األسعد‬ ‫مدير المالية واإلدارة‬ ‫حنين فريد‬ ‫مدير مبيعات‬ ‫جو ماثيو‬ ‫مصور‬ ‫محسن سليم‬ ‫مدير التوزيع‬ ‫محمد صقر‬

‫هاييل سكريكا‬ ‫املحررة‬

‫المساهمون‬ ‫أزرا ماركولين‪ ،‬بوب ستودلهوم‪،‬‬ ‫ياسمين علي‬ ‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬

‫قرأ عن الم‬

‫دينة التي ال‬

‫ا‬

‫بـالـتـعـاون مـع‬

‫اكتب‬ ‫لنا!‬

‫صفحة ‪26‬‬

‫تنام في ال‬

‫اكتب لنا واربح‪ ،‬جائزة األسبوع القادم للرسالة‬ ‫الفائزة قسيمة تسوق بقيمة مئة درهم من الجيمي‬ ‫مول! ماذا تنتظر؟ أرسل لنا رسالتك عىل الربيد‬ ‫اإللكرتوين ‪competition@thesourceuae.com‬‬ ‫يجب استالم الجائزة خالل شهر واحد من إعالن النتائج‪.‬‬

‫‪@thesourceuae‬‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫يتم طباعة صفحات مجلة‬ ‫“‪ ”The Source‬على‬ ‫أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫ت ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬دو ‬ن ‪‭‬أخ ‬ذ ‪‭‬إذ ‬ن ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬رخص ِ ‬ة ‪‭‬كتابي ‬ة ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجلة‬ ‫ت ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬املحتويا ‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬إستخدا ‬م ‪‭‬أ ‬ي ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬املعلوما ‬‬ ‫‬ال ‪‭‬يُسم ‬ح ‪‭‬بإعاد ‬ة ‪‭‬ن ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاين‪‭‬‬ ‫‪‭ Th‬وسامر ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للنرش‬ ‪‭.‬إ ّ ‬ن ‪‭‬ك ‬الً ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجل ‬ة‪‬ e Source‭‬‬ ‫‪‬ ‭ Th‬والت ‬ي ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إصداره ‬ا ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬قب ‬ل ‪‭‬سامر ‬‬ ‫ِ‪‬ e Source‬‬ ‫‬للنرش‬ ‪‭‬لَ ‬ ‪‭‬تتحمالن‬ ‪‭‬أية‬ ‪‭‬مسؤولي ِة‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬حالة‬ ‪‭‬ورود‬ ‪‭‬أخطا ِء‬ ‪‭‬أَو‬ ‪‭‬إغفاالت‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬الطبعة‬ ‪‭.‬كل‬ ‪‭‬املقاالت‬ ‪‭‬والصور‬ ‪‭‬املنشورة‪‭‬‬ ‫‪‭‬أي ‪ِ ‭‬م ْن‪‭‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ّ ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للن ‬‬ ‫‪‭ Th‬أ ‬و ‪‭‬سامر ‬‬ ‫س ‪‭‬بالرضور ‬ة ‪‭‬وجه ‬ة ‪‭‬نظ ‬ر ‪‭‬مجل ‬ة‪‬ e Source‭‬‬ ‫ت ‪‭‬النظ ‬ر ‪‭‬واآلرا ‬ء ‪‬ ‭‬ال ‪‭‬تعك ‬‬ ‫‬ووجها ‬‬ ‫ض ‪‭‬اإلشار ِ ‬ة ‪‭‬العا ّم ِة‬ ‪‭‬وللمراجع ِة‪‭‬‬ ‫ب ‪‭.‬مث ‬ل ‪‭‬هذ ‬ه ‪‭‬املوا ‬د ‪‭‬ق ‬د ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إدراجه ‬ا ‪‭‬لغر ‬‬ ‫‬مؤسسات ‬ه ‪‭‬الفرعي ِة ‬‪‭ ،‬لكنه ‬ا ‪‭‬تبق ‬ى ‪‭‬مجر ‬د ‪‭‬آرا ‬ء ‪‭‬الكات ‬‬ ‫‬العادلة‬‪ِ‭.‬‬ ‫‬ ‪‭‬حقوق‬ ‪‭‬الطبع‬ ‪‭ ‬©‭ ‬2012‭‬ملجل ِة‬‪‭‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭ ‬،‬ومؤسساته‬ ‪‭‬الفرعية‬ ‪‭.‬جميع‬ ‪‭‬الحقوق‬ ‪‭‬محفوظ ‬ة‪‭.‬‬

‫‪inbox‬‬ ‫تهانينا ملجلة "‪ "The Source UAE‬العزيزة‪ ،‬لحصولكم عىل ألفي‬ ‫معجب متتبع عن طريق موقع التواصل االجتامعي "فيس بوك"! أمل‬ ‫أن يزيد عدد املعجبني من ‪ 2000‬إىل ‪ 3000‬يف أقرب وقت ممكن!‬ ‫أمتنى لكم مزيدا ً من النجاح والرقي! بالتأكيد سأخرب جميع أصدقايئ‬ ‫عن صفحتكم اإللكرتونية الرائعة‪ ،‬وتأكدوا من دعمي املتواصل لكم‪.‬‬ ‫أنا املعجب رقم ‪ 2000‬وهذا رشف عظيم يل! أود أن أغتنم هذه املناسبة ألمتنى للمجلة‬ ‫وفريق العمل املذهل مستقبال مزهرا‪ .‬وأمتنى أن تتحقق جميع آمالكم وأحالمكم‬ ‫وطموحاتكم!‬ ‫مع حبي‪ ،‬تحيايت‪ ،‬املخلص لكم آندريه عطيه‪ ،‬معجب مخلص لـ‬ ‫” الجميلة‬ ‫‪The Sou‬‬ ‫" ‪ "The Source‬وفخور بأنني جزء منكم‪.‬‬ ‫‪rce‬‬

‫غعرالم‬ ‫يب‬ ‫الضفائر‬ ‫المفقودة‬

‫صفحة “‪ UAE‬مد شايف‪.‬‬ ‫مح‬

‫بحرية العني‬

‫دسة‪ :‬موباش محمد بشري‪ ،‬العني‬

‫بع‬

‫ﺍﻟـﺒـﻴﺌﺔ‬

‫اعتن بصحة كوكبنا‬ ‫ِ‬ ‫األرض كوكب شاسع وجميل‪ ،‬ونحن محظوظون ألننا نعيش فيه‪.‬‬ ‫ويك نحافظ عىل جامل كوكبنا؛ علينا جميعاً أن نقوم بواجبنا‬ ‫ونحافظ عىل نظافة وصحة البيئة‪ .‬قم برشاء املنتجات املصنوعة‬ ‫من مواد صديقة للبيئة‪ ،‬واألطعمة العضوية املحلية لتقليل‬ ‫التلوث والحد من انبعاث الكربون الناتج عن الشحن والتغليف‪.‬‬ ‫كام ميكنك زراعة بعض النباتات يف حديقة منزلك؛ لتحصل عىل‬ ‫خرضوات وفاكهة طازجة‪ ،‬وتسهم بتخفيض البصمة الكربونية‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫أصيب رجل من زميبابوي باإلغامء يف أحد‬ ‫النوادي الليلة يف "جوهانسربج"‪ ،‬واستيقظ‬ ‫بعدها هلعاً عند اكتشافه رسقة ضفائره! ترك‬ ‫اللصوص محفظته و هاتفه‪ ،‬و اكتفوا بقص‬ ‫ضفائره أثناء نومه! تعترب الضفائر من أشهر‬ ‫السلع مبيعاً يف جنوب أفريقيا حيث يصل‬ ‫سعرها أحيانا األلف درهم!‬

‫ك ل م ة‬ ‫ا أل س ب و ع‬

‫‪CANTANKEROUS‬‬

‫مجادل‬

‫عندما يكون الشخص ذا مزاج يسء‪ ،‬ومييل للتذمر‬ ‫والجدال‪ ،‬يقال عنه مجادل‪ /‬جديل‪.‬‬ ‫’‪‘He was cantankerous whenever his team lost.‬‬ ‫مثال‪" :‬كلام خرس فريقه يصبح مجادال (‪")Cantankerous‬‬

‫أخبار‬

‫كالب برية تفترس‬ ‫لمواشي في العين‬

‫قامت مجموعة من الكالب السائبة الجائعة بالهجوم عىل سوق املوايش يف‬ ‫العني بعد وقت انتهاء العمل‪ ،‬حيث هاجمت قطيعا من الخرفان‬ ‫واملاعز‪ .‬وأسفر الهجوم عن مقتل خمسة وثالثني رأسا من املوايش‬ ‫قيمتها ثالثون ألف درهم‪ .‬من جهتها تقوم الجهات املعنية‬ ‫بتحقيقات مكثفة حول الحادثة‪ ،‬وتم إجراء التدابري‬ ‫االحرتازية لضامن عدم تكرار هذا‬ ‫النوع من الحوادث‪.‬‬

‫اكتساب مهارات‬ ‫القيادة اآلمنة‬

‫نظم قسم مرور ودوريات العني‪ ،‬التابع ملديرية املرور‬ ‫والدوريات برشطة أبوظبي برنامج توعية مرورية ألربعة‬ ‫وستني سائقا من مواصالت اإلمارات عن مهارات القيادة‬ ‫اآلمنة‪ .‬وكان قسم املرور قد قام بإطالق حملة توعية‬ ‫مرورية تهدف للحد من الحوادث املرورية الجسيمة التي‬ ‫تقع بسبب عدم الرتكيز ومراقبة الطريق‪.‬‬ ‫املقال نسخة معدلة من خرب تم نرشه يف صحيفة (‪ )The National‬بتاريخ‬ ‫‪ 9‬فرباير ‪ .2013‬إذا كنت ترغب بقراءة الخرب كامالً ميكنك زيارة‬ ‫املوقع التايل ‪www.thenational.ae‬‬

‫طازج من‬ ‫المزرعة‬

‫تجارب أداء‬ ‫للمواطنين‬

‫أعلنت‬ ‫رشكة "اميج نيشن أبوظبي" أنها بصدد البحث عن مواطنني ترتاوح‬ ‫أع‬ ‫امرهم‬ ‫بني‬ ‫‪ 21 – 17‬عاما‪ ،‬للمشاركة يف مسلسل تلفازي وثائقي جديد يتم‬ ‫تصويره يف الفلبني خالل شهر ابريل ‪.2013‬‬ ‫فإن كنت مواطناً من إمارة‬ ‫أبوظبي‪ ،‬وتتحدث اللغة اإلنجليزية بطالقة ميكنك التواصل مع‬ ‫"اميج نيشن أبوظبي"‪ ،‬ال‬ ‫رشكة الرائدة يف مجال صناعة األفالم‪ ،‬والتي أنتجت أكرث األفالم‬ ‫ال‬ ‫عاملية شهرة مثل "رجال باملالبس السوداء ‪ "3‬و"ظل البحر" وغريها‪.‬‬ ‫ال تفوتوا فرصة امل‬ ‫القادمة‪ ،‬شاركة يف هذه املغامرة الرائعة واملدفوعة التكاليف يف عطلة الربيع‬ ‫لل‬ ‫مزيد من املعلومات يرجى االتصال عىل الرقم التايل ‪0504545934‬‬ ‫أو املراسلة عرب ‪casting@imagenation.ae‬‬

‫نظام عنونة‬ ‫جديد في‬ ‫العاصمة‬

‫أصبح الوصول إىل مطعمك املفضل ومعرفة مكانك‬ ‫بالتحديد أكرث سهولة‪ ،‬حيث اعتمدت اللجنة التنفيذية‬ ‫التابعة للمجلس التنفيذي إلمارة أبوظبي تنفيذ مرشوع‬ ‫العنونة‪ ،‬ولوحات اإلرشاد املكاين‪ ،‬واألسامء الجغرافية يف‬ ‫اإلمارة‪ ،‬عىل أن تتوىل دائرة الشؤون البلدية إدارة تنفيذ‬ ‫مرشوع تجريبي يف مدينة أبوظبي‪.‬‬

‫بدأ تنفيذ مرشوع «العنونة» يف منطقتي الفالح السكنية‬ ‫الجديدة وجزيرة املارية‪ ،‬وسيستمر ملدة أربعة أشهر‪ ،‬وإذا‬ ‫حقق النجاح املطلوب سيتم استكامله يف جميع أنحاء‬ ‫اإلمارات األخرى‪.‬‬

‫دمج أفراد‬ ‫المجتمع‬ ‫معًا‬

‫جابرييل مالزان مدير بيت الفنون‬

‫ُسيتاح لسكان مدينة العني فرصة رشاء الخرضوات والفاكهة‬ ‫الطازجة مبارشة من املُزارعني‪ ،‬حيث سيفتتح مرك ُز خدمات‬ ‫املُزارعني ستة محال جديدة لبيع الخضار والفاكهة يف‬ ‫مدينة الحدائق قبل نهاية هذا العام‪ .‬كام سيسمح لهم‬ ‫بإقامة األكشاك مجاناً‪ ،‬مع وضع عالمة "الحصاد املحيل"‪.‬‬ ‫الخرضوات الطازجة‪ ،‬واألعشاب‪ ،‬والفاكهة وحتى البيض‬ ‫والعسل‪ ،‬والطيور الحية سيتم توريدها من قبل ألف‬ ‫مزرعة محلية‪.‬‬ ‫املقال نسخة معدلة من خرب تم نرشه يف صحيفة (‪ )The National‬بتاريخ ‪ 14‬فرباير ‪ .2013‬إذا‬ ‫كنت ترغب بقراءة الخرب كامالً ميكنك زيارة املوقع التايل ‪www.thenational.ae‬‬

‫قام طالب يف جامعة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬وجامعة العني للعلوم والتكنولوجيا ومدرسة أم الفضل للمرحلة‬ ‫األوىل بزيارة مركز النجاح للتأهيل ورعاية ذوي االحتياجات الخاصة يف منطقة املرخانية مبدينة العني األسبوع املايض‪.‬‬ ‫ر ّحب مدير املركز السيد مصطفى البدراوي بالطالب َ‬ ‫وجال بهم يف بيئة مفعمة باأللوان املرحة‪ ،‬وخاضوا وطالب‬ ‫املركز مباراة ودية يف كرة السلة‪.‬‬ ‫سعد الزائرون بالرحلة‪ ،‬وابتهج طالب املركز بالورود والهدايا‪ .‬وعلق السيد البدراوي عىل هذه الزيارة قائالً‪ :‬هذه‬ ‫األنشطة تسمح لطالب مركز النجاح بالتفاعل واالندماج مع أفراد املجتمع‪ ،‬وخلق شعور من االرتباط واألخوة بينهم‪".‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪11‬‬

‫أخبار‬

‫غيث الغفلي يحتل‬ ‫المرتبة األولى‬

‫حصل الطالب غيث محمد سامل الغفيل ‪/‬‬ ‫مدرسة صالح الدين بالعني عىل املركز األول‪،‬‬ ‫"مؤسسة زايد العليا للرعاية‬ ‫يف مسابقة‬ ‫ّ‬ ‫اإلنسانيّة وذوي االحتياجات الخاصة" يف‬ ‫القصة املقروءة بطريقة برايل للمكفوفني‬ ‫للصف الثالث‪ ،‬وهي األوىل من نوعها عىل‬ ‫مستوى الوطن العريب‪ .‬كام حقق الطالب‬ ‫عمر فايز العمري ‪ /‬مدرسة التميز املركز‬ ‫الثاين‪ ،‬ليمنحا مدينة الحدائق متيزها الدائم‪.‬‬

‫أقيمت املسابقة تحت شعار " الجميع يقرأ" وهي جزء من‬ ‫خطة مجلس أبوظبي للتعليم لتشجيع الطالب املبرصين‬ ‫واملكفوفني عىل تطوير مهارات القراءة واكتشاف مواهبهم‬ ‫األدبية‪.‬‬

‫عربت األستاذة فاطمه أحمد الكعبي رئيس‬ ‫فريق خدمات الرتبية الخاصة يف العني‬ ‫عن فرحتها قائلةً‪" :‬أشكر مجلس أبوظبي‬ ‫للتعليم عىل دعمه املستمر‪ ،‬ونحن نهتم‬ ‫بالتفاعل الف ّعال مع املجتمع من خالل‬ ‫املشاركة يف األنشطة والفعاليات التي‬ ‫تخدم هذا الهدف‪ ...‬نحن نشجع طالبنا‬ ‫عىل املشاركة يف هذه املسابقات"‪.‬‬

‫تعمل مؤسسة زايد العليا عىل تشجيع‬ ‫استخدام طريقة "برايل" لتنمية اللغة والثقافة‪ .‬وهي‬ ‫الطريقة األرسع واألنجح يف دمج فئة املكفوفني يف‬ ‫مجتمعهم املدريس واملحيل‪.‬‬

‫محطة حافالت‬ ‫جديدة‬ ‫في العين‬ ‫ناقشت اللجنة التنفيذية التابعة للمجلس التنفيذي‬ ‫إلمارة أبوظبي برئاسة الشيخ سلطان بن طحنون آل‬ ‫نهيان رئيس هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة عضو‬ ‫املجلس التنفيذي‪ ،‬مرشوع بناء محطة الحافالت الرئيسة‬ ‫يف العني مكان محطة الحافالت القدمية‪.‬‬ ‫تم تكليف رشكة أبوظبي للخدمات العامة "مساندة"‬ ‫بتنفيذ املحطة الجديدة والتي تتكون من مبنى لإلدارة‪،‬‬ ‫وقاعة انتظار‪ ،‬ومحالت تجارية ومواقف حافالت‬ ‫وسيارات املوظفني ومركبات األجرة‪.‬‬

‫جسد سليم‬ ‫لطالب‬ ‫معهد‬ ‫الطيران‬ ‫أقام فرع "بوليتكنك أبوظبي" ‪ /‬العني الواقع يف مبنى أكادميية الطريان الدولية سابقاً‪ ،‬والتابع ملعهد التكنولوجيا‬ ‫التطبيقية األسبوع املايض يوماً مفتوحاً بعنوان "الجسد الصحي" وذلك بالتعاون مع نادي الطريان‪.‬‬

‫كلية التقنية‬ ‫للطالب تطلق حملة‬ ‫"وظف إماراتي"‬ ‫نظمت كلية التقنية العليا للطالب بالعني الحملة الوطنية‬ ‫“وظف إمارايت”‪ ،‬والتي تنظمها الكلية للسنة الثانية عىل‬ ‫التوايل تنفيذا لتوجيهات القيادة الرشيدة بتوفري الوظائف‬ ‫الدامئة واملتميزة ملواطني دولة اإلمارات‪.‬‬ ‫تحت شعار “وظّف إمارايت” تهدف الحملة لزيادة‬ ‫وعي الطالب بالفرص الوظيفية املتاحة ومساعدتهم يف‬ ‫التخطيط ملستقبلهم الوظيفي‪ .‬ومساعدة جهات التوظيف‬ ‫يف استقطاب ورعاية املواهب اإلماراتية الشابة‪ ،‬وتوفري‬ ‫الدعم والتدريب الالزمني لهم؛ لتصبح محركا أساسيا لعجلة‬ ‫التنمية والبناء يف الدولة‪.‬‬ ‫بدأت الحملة يف ‪ 12‬فرباير‪ ،‬وسوف تستمر حتى يومي‬ ‫الثالثاء ‪ 26‬فرباير و ‪ 5‬مارس‪ .‬يشارك فيها العديد من‬ ‫املؤسسات الحكومية والخاصة منها‪ :‬مستشفى توام يف‬ ‫العني‪ ،‬والهيئة العامة للطريان املدين "أبوظبي"‪ ،‬وحرس‬ ‫الرئاسة يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬والرشكة‬ ‫الوطنية للبرتول‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫بدأ اليوم املفتوح بانطالقة ماراثون‪ ،‬تبعه حملة تربع بالدم‪ ،‬وعرض مثري للكالب البوليسية‪ .‬وتم تقديم النصائح‬ ‫اإلرشادية للعناية بنظافة وصحة األسنان‪ ،‬والبرص‪ ،‬والنظافة الشخصية‪ ،‬ومامرسة العادات الصحية للحضور‬ ‫وأعجب الطالب بالفعاليات املتاحة‪.‬‬

‫دكتور من‬ ‫جامعة اإلمارات‬ ‫ينال براءة اختراع‬ ‫حصل الدكتور "عزام بيج" وهو أستاذ مشارك بكلية تقنية‬ ‫املعلومات بجامعة اإلمارات عىل براءة اخرتاع من مكتب‬ ‫براءات االخرتاع الربيطاين "‪Intellectual Property‬‬ ‫‪ "Office‬يف مجال الحاسب اآليل‪.‬‬ ‫ويقوم االخرتاع الذي حققه الدكتور "بيج" عىل طريقة‬ ‫متكّن من نقل املعلومات ما بني الحاسب وذاكرته‪ ،‬لتساعد‬ ‫عىل ترسيع نقل املعلومات‪ ،‬وتقليل الجهد والطاقة التي‬ ‫يحتاجها الجهاز أثناء عملية التحميل أو النقل‪ .‬ورشح‬ ‫"الدكتور بيج" أساس الطريقة قائالً‪" :‬الجهاز يعتمد يف‬ ‫رسعة تنفيذ الربامج عىل نقل املعلومات من الذاكرة‬ ‫إىل الحاسب‪ ،‬ولترسيع هذه العملية نحتفظ بجزء من‬ ‫املعلومات يف الذاكرة القريبة من الحاسب والتي تسمى‬

‫(كاش)‪ ،‬ولكن ذاكرة الكاش صغرية يف حجمها‪ ،‬وال تستوعب‬ ‫الكثري من املعلومات‪ ،‬وتحتاج محتوياتها إىل تبديل كل‬ ‫فرتة‪ ،‬وعملية تبديل املعلومات إضافة الستهالكها للطاقة‪،‬‬ ‫فهي أيضا تبطئ تنفيذ الربامج‪ ،‬والطريقة املخرتعة تقوم‬ ‫عىل نقل املعلومات "للكاش" بطريقة ذكية‪ ،‬بحيث نقلل‬ ‫من الحاجة لتبديل املعلومات‪ .‬مام يساعد عىل توفري‬ ‫الطاقة‪ ،‬وزيادة فاعلية الحاسب ورسعة تنفيذ الربامج‪".‬‬ ‫وأضاف‪" :‬أود أن أعرب عن تقديري لجامعة اإلمارات من‬ ‫أعضاء الهيئة التدريسية والباحثني‪ ،‬الهتاممهم الكبري‬ ‫وتشجيعهم املستمر‪ .‬وأمتنى أن يكون هذااالخرتاع إضافة‬ ‫بسيطة ملنجزات الجامعة الكبرية "‪.‬‬

‫الرياضة‬

‫العين يهزم‬ ‫الظفرة بالثالثة‬ ‫حقق نادي العني فوزا كبريا يف املواجهة التي جمعته‬ ‫بنظريه نادي الظفرة‪ ،‬وانتهت بثالثية نظيفة ضمن الجولة‬ ‫الـ ‪ 16‬من الدوري اإلمارايت لكرة القدم‪ .‬ما دفع فريق‬ ‫الظفرة لوقفة؛ ملراجعة أخطائه يف املباراة‪.‬‬

‫أكاديمية يونايتد تحقق النصر‬ ‫تهانينا ألكادميية يونايتد لفوزها الرائع عىل نظريتها أكادميية اسكيلبس الكويتية يف مباراة رائعة‪ ،‬انتهت بفوز‬ ‫يونايتد بنتيجة ‪ 2-4‬وسط حضور جامهريي ميثل أولياء األمور ومحبي كرة القدم مبدينة العني‪.‬‬ ‫تسعى أكادميية يونايتد لخلق فرص للشباب والصغار الشغوفني بتعلم كرة القدم عىل أيدى مدربني متخصصني‬ ‫وبرامج تدريبية تساهم يف خلق جيل ريايض‪ ،‬وكشف املواهب وتوجيههم نحو نادي العني الحبيب‪.‬‬

‫الالعب اسامعيل من نادي العني الهدف األول يف‬ ‫سجل‬ ‫ُ‬ ‫الدقيقة ‪ 14‬من الشوط األول‪ ،‬ليتبعه زميله عيل بهدف‬ ‫ثان قبل ميض منتصف املباراة‪ .‬ويف الدقيقة ‪ 76‬من‬ ‫الشوط الثاين أضاف "أليكس بروسيك" هدف فريقه‬ ‫الثالث‪.‬‬ ‫دعا مدرب نادي الظفرة لعقد جلسة مصارحة لتدارس‬ ‫األخطاء التي رافقت الالعبني أمام العني‪ ،‬وقال إن هذه‬ ‫الخسارة تستدعي املراجعة والتوقف كثريا؛ للوقوف‬ ‫عىل األسباب التي أدت إىل هذا الوضع‪ ،‬خصوصا ونحن‬ ‫نستعد لدوري املحرتفني‪.‬‬

‫ابنة محمد علي‬ ‫كالي في أبوظبي‬ ‫ابنة األسطورة محمد عيل كالي‪ ،‬ليىل عيل ستكون يف‬ ‫أبوظبي يف ‪ 8‬مارس‪ ،‬للمشاركة يف "يوم اللياقة البدنية‬ ‫للمرأة"‪.‬‬ ‫فازت ليىل بلقب البطولة العاملية للمالكمة أربع مرات‪،‬‬ ‫كام أنها عدائة يف "الرتياثلون"‪ ،‬وخبرية يف اللياقة البدنية‪،‬‬ ‫وهي متحمسة جدا ً لزيارتها واملشاركة يف "يوم املرأة‬

‫العاملي"‪ .‬كام ستنضم إليها العبة كامل األجسام "راشيل‬ ‫أوموليو" ومجموعة كبرية من خرباء الرشاقة واللياقة‬ ‫والصحة البدنية الذين سيقدمون جلسات ومحارضات‬ ‫تثقيفية خالل الحدث‪ ،‬الحدث جزء من حملة "السكري‪-‬‬ ‫املعرفة‪ -‬العمل"‪ .‬ملزيد من املعلومات قم بزيارة املوقع‬ ‫التايل ‪www. inspiresports.ae‬‬ ‫شاهد ليلى علي في أبوظبي الشهر القادم‬

‫النصر لـ"ويسيلز" في‬ ‫كأس ويلسون للتنس‬

‫فاز "بيرت ويسيلز"‪ ،‬العب التنس الهولندي بلقب فئة الرجال يف بطولة كأس أبوظبي ويلسون‬ ‫املفتوحة‪ ،‬والتي أقيمت يف مدينة زايد الرياضية األسبوع املايض‪ ،‬بعد أن تغلب بصعوبة عىل‬ ‫منافسه اإلمارايت عمر بهروزيان‪.‬‬ ‫رصح ويسيلز بقوله‪" :‬كان يوماً حافالً‪ .‬لطاملا كانت املباريات يف مواجهة عمر قوية وتنافسية‪ ،‬فقد‬ ‫كان هذا النهايئ األصعب‪ ،‬وقد عانيت كثريا‪ ،‬ولكن متكنت من الفوز يف النهاية‪ ،‬وأنا سعيد لتحقيق‬ ‫هذه النتيجة"‪.‬‬ ‫وكان بهروزيان قد حصل عىل لقب يف فئة زوجي الرجال مع دايل فواست‪ ،‬فيام كان لقب فئة‬ ‫السيدات من نصيب الالعبة "ماجايل دي التر"‪ ،‬والتي تغلبت عىل" دراغانا زاريتش‪".‬‬ ‫ويسيلز يحتفل رغم المنافسة القوية‬ ‫من اإلماراتي بهروزيان‬

‫وبهذا اختتمت أكرب بطولة لهواة التنس يف دولة اإلمارات‪ ،‬والتي استمرت عىل مدى أسبوعني‬ ‫متواصلني يف مدينة زايد الرياضية‪ ،‬وشارك فيها ‪ 495‬العب هاو‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪13‬‬

‫مقالة‬ ‫*لونا كانت تبلغ من العمر ‪ 18‬سنة وتشعر بالخوف الشديد‪.‬‬ ‫أتت من قرية صغرية تقع شامل مولدوفا‪ ،‬توىف والداها منذ زمن‪ ،‬وكانت يائسة للحصول‬ ‫عىل املال‪ ،‬فأخربها صديقها أنها تستطيع بسهولة إيجاد عمل نادلة يف تركيا‪ .‬ولتغتنم فرصة‬ ‫االستمتاع باستقالليتها سمحت له بتنظيم الرحلة‪ ،‬ودفع تكاليفها‪ ،‬حتى إنها ودعته لدى‬ ‫إيصالها إىل املطار‪ .‬فقد وثقت به ثقة مطلقة بعد أن دامت عالقتهام نحو سنتني‪ .‬استقبلها‬ ‫أحد أصدقائه يف مطار أتاتورك يف اسطنبول‪ ،‬وأخربها أن وظيفة النادلة قد شغلت‪ .‬هدأ‬ ‫من روعها يك ال تقلق‪ ،‬وأخربها بأنه سوف يأخذها إىل ديب حيث ستجد العديد من فرص‬ ‫العمل‪ .‬شعرت لونا باإلحباط ولكنها بقيت متفائلة‪ ،‬ووافقت عىل العرض‪ ،‬بعد أن تحدثت‬ ‫يف الهاتف مع صديقها‪.‬‬ ‫سافرا معا إىل ديب حيث استقبلهام شخص يف املطار‪ .‬بعد بضع ساعات وصلت امرأة من‬ ‫تركامنستان‪ ،‬واصطحبت لونا إىل شقة يف ديب‪ .‬وهناك صدمت حني علمت أنه ت ّم بيعها‪.‬‬ ‫قبض الرجل املال‪ ،‬وتم أخذ جواز سفرها‪ ،‬وما إن وصلت إىل الشقة التي تقع يف قلب‬ ‫املدينة‪ ،‬حتى اكتشفت وجود خمس فتيات "مولدوفيات"‪ ،‬أخربنها أنهن يعشن هنا‬ ‫ويعملن داخل النوادي الليلية ليسددن "ديون الرحالت الجوية"‪ .‬املرأة الرتكامنستانية‬ ‫التي تعمل وسيطة للنساء كانت شديدة العدوانية والعنف‪ ،‬ترضب اللوايت يرفضن العمل‪،‬‬ ‫ومل يكن أمام لونا الخائفة خيار سوى الخضوع والعمل‪ .‬كانت تتلقى الرضب عند الرفض‪،‬‬ ‫وأخربت أنها ستتقاىض أجرها بعد تسديد تكاليف الرحلة‪ .‬كانت تُج ّر يوميا إىل الشقق‬ ‫والنوادي الليلية‪ ،‬بينام يعمل حارس قوي البنية عىل التأكد من عدم فرار إحداهن‪.‬‬

‫وتتوىل إدارة املراكز سعادة سارة شهيل التي كان عليها – بالتعاون مع فريق العمل‬ ‫– النضال من أجل املحافظة عىل صالبتها‪ ،‬عىل الرغم من الحاالت املؤملة التي كانوا‬ ‫يشهدونها‪ .‬حيث كانت الحالة األخرية ضحية تبلغ من العمر ‪ 5‬أعوام‪ .‬يف أوقات كهذه‬ ‫من الصعب عدم التساؤل عن ماهية البرشية‪ .‬توفر املوظفات يف املراكز امللجأ والدعم‬ ‫العاطفي والنفيس واملساعدة الطبية للضحايا بينام تتوىل الحكومة مسؤولية مالحقة‬ ‫مستغليهم‪.‬‬

‫استطاعت لونا استخدام جوال أحد العمالء وإرسال رسالة إىل صديق يف "مولدوفا"‪ ،‬فقام‬ ‫بإخبار السلطات املعنية يف ديب والتي بدورها قامت بتعقب مكان وجود لونا وإنقاذها‬ ‫من مستعبديها‪.‬‬

‫تعد مراكز إيواء مبثابة خطوة كبرية يف اتجاه مكافحة االتجار بالبرش – وهي جرمية نكراء‬ ‫محدثة عن تجارة الرق يف أيام الجاهلية ‪ -‬وعىل الرغم من ذلك ما زال هناك العديد‬ ‫من اإلجراءات التي سيتم اتخاذها‪ .‬فنرش الوعي ومساندة املجتمع املتيقظ وتبني روح‬ ‫املجتمع هي تغريات صغرية بإمكانها املساهمة يف اجتثاث االتجار بالبرش ومنح الجميع‬ ‫حق الحياة بكرامة‪.‬‬

‫فماليني الفتيات يقعن ضحايا لالتجار بالبرش عىل مستوى العامل‪ ،‬ومعظمهن ال يجدن‬ ‫طريقا للهرب‪ .‬تشري األرقام األخرية لدراسات األمم املتحدة أن أكرث من ‪ 2.4‬مليون شخص‬ ‫سنويا يقعون ضحايا االتجار بالبرش‪ ،‬وأنه من بني ‪ 100‬ضحية يتم إنقاذ ضحية واحدة‬ ‫فقط‪" .‬مريا سورفينو" نجمة هوليود تقف يف وجه تجارة الرق الحديثة‪ ،‬فهي تضغط عىل‬ ‫أعضاء الكونجرس منذ عام ‪ 2009‬ليقفوا يف وجه تجار البرش‪ ،‬وتواصل نرش القضية يف‬ ‫األوساط الشعبية‪ .‬أفادت العام املايض يف حديث لها بصفتها سفرية األمم املتحدة للنوايا‬ ‫الحسنة أنه "يتم إنفاق األموال يف شهر واحد (يف الواليات املتحدة) ملكافحة املخدرات‬ ‫بقدر أكرب من جميع األموال التي أنفقت داخليا أو خارجيا ملكافحة تجارة الرق منذ‬ ‫بدايتها‪ ".‬يجب اتخاذ املزيد من اإلجراءات‪.‬‬

‫* تم تغيري اسم الضحية لحامية هويتها‪.‬‬

‫لألسف‪ ،‬لونا إحدى املحظوظات‪..‬‬

‫هنا يف دولة اإلمارات أعلنت السلطات اإلماراتية مؤخرا عن شن حرب إلنهاء هذه القضية‪.‬‬ ‫فمنذ عام ‪ 2006‬تم اتخاذ تدابري حازمة‪ ،‬مبا فيها القانون االتحادي رقم ‪ 51‬الذي ينص‬ ‫عىل" أن جرائم اإلتجار بالبرش قد تحمل‬ ‫حكام بالسجن مدى الحياة"‪ .‬يف عام ‪2007‬‬ ‫تم تشكيل اللجنة الوطنية ملكافحة اإلتجار‬ ‫بالبرش من أجل وضع الترشيعات املطلوبة‬ ‫ملكافحة االتجار بالبرش حيز التنفيذ‪ .‬كام‬ ‫تقع عىل عاتق اللجنة مسؤولية تأمني‬ ‫التدريبات املتواصلة لقوات الرشطة ووكالء‬ ‫النيابة وحتى موظفي املطارات ملساعدتهم‬ ‫عىل التعرف عىل ضحايا االتجار بالبرش‪ .‬يف‬ ‫عام ‪ ،2009‬قامت أبوظبي بافتتاح مراكز‬ ‫إليواء النساء املضطهدات "مركز إيواء"‪.‬‬ ‫تشعر "ميرا سورفينو" نجمة هوليود بأن‬ ‫وهو منشأة غري حكومية تعمل تحت‬ ‫الخاصة‬ ‫النضال ضد االتجار بالبشر قضيتها‬ ‫مظلة هيئة الهالل األحمر اإلمارايت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫طرق‬ ‫للمساهمة‬ ‫في‬ ‫المكافحة‬

‫‪1.1‬كن متيقظا‪ .‬تعلم مؤرشات االتجار بالبرش واتصل عىل‬ ‫الخط الساخن‬ ‫‪2.2‬انرش الوعي‪.‬‬

‫‪8007283‬‬

‫‪3.3‬يتم تقدير جهود جامعي تربعات الثياب والهدايا واإلمدادات للضحايا‪.‬‬ ‫مل ال تدعو لحملة خريية يف مدرسة طفلك أو يف عملك؟‬ ‫‪4.4‬تربع باملال‪ .‬عىل الرغم من امليزانية السنوية املخصصة للمراكز‬ ‫فهي بحاجة متواصلة للموارد األخرى‪ .‬إن كنت تتطلع للتربع باملال‬ ‫ميكنك ذلك من خالل مرصف الهالل‪ :‬مركز إيواء ‪ :‬رقم الحساب‪:‬‬ ‫‪02200789023‬‬ ‫‪5.5‬تطوع للعمل يف املراكز – سواء كنت تعلم اللغة االنكليزية أو الرسم أو‬ ‫التمثيل أو إدارة األعامل‪ ،‬وظف مهاراتك ملساعدة الضحايا عىل إعادة‬ ‫بناء حياتهم‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪15‬‬

‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ضــد‬

‫مقالة‬

‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫شر‬ ‫لم ُتزل آثار تجارة الرق‪ ،‬بل تسترت وراء‬ ‫أقنعة أخرى‪ .‬علينا أن نتحد معا للمساعدة‬ ‫في تحرير ضحايا االتجار بالبشر‪ ،‬جريمة‬ ‫متزايدة بحق البشرية‪.‬‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬ ‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫بــهــجــــة‬

‫شباب‬

‫روبن هود!‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫لجميع عشاق الرماية متسكوا بأقواسكم‪ ،‬فأنتم عىل وشك أن ت ُذ َهلوا بأحدث تقنية‬ ‫لـ“‪ .”German Specialists Archery Logistics‬القوس املطيل بالذهب واملزين‬ ‫واملصنف كأغىل قوس لرمي السهام يف‬ ‫بشعارات ورموز دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ُ ،‬‬ ‫العامل‪.‬‬ ‫تبلغ قيمته ‪ 130000‬درهم تقريبا‪ ،‬وهو فريد من نوعه‪ ،‬ومل يُطلق منه سهم واحد‪ .‬هذا‬ ‫املنتج املبهر من تصميم "هوبارت ورتسثورن" الذي يرغب أن يكون مشرتي القوس أول‬ ‫مستخدم له‪ .‬وحني ُسئل عن مصدر إلهامه يف صناعة القوس أجاب قائالً‪ " :‬لقد صنعت‬ ‫هذا القوس خصيصاً لدولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬حيث تعترب الرماية مهنة وهواية‬ ‫ُمتأصلة يف الثقافة العربية‪".‬‬ ‫القوس مطيل بذهب عيار ‪ ،25‬ومزين بزخارف يدوية عىل شكل الخيول العربية األصيلة‪،‬‬ ‫أما السهام فتتميز بريش الصقور الطبيعية‪ ،‬وموضوعة بعناية يف ُجعبة السهام الرائعة‪.‬‬ ‫الياقوت والزمرد واألملاس تشكل رموز وشعارات دولة اإلمارات العربية املتحدة يف جزء‬ ‫إطالق السهم‪ ،‬وذلك ما يزيد جامله ومتيزه‪.‬‬ ‫مع التاريخ العريق لدولة اإلمارات يف رياضات الرمي وصيد اللؤلؤ‪ ،‬وسباقات الهجن و‬ ‫الخيول‪ ،‬أنا عىل ثقة بكرثة الراغبني برشاء هذا القوس الرائع!‬

‫اشتري ثالث تذاكر واحصل على الرابعة مجانا ً‬

‫مدينة ألعاب الهيلي‬ ‫مرح عائلي ال يتوقف في العين‬ ‫ب ‪ 50‬درهما ً فقط‬

‫عند استخدام القسيمة املوجودة يف مجلة‪ The Source‬ستتمكن من رشاء ثالث تذاكر والحصول عىل الرابعة مجاناً‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻟﻌﺎب اﻟﻬﻴﻲﻠ ﺣﻴﺚ اﻤﻟﺘﻌﺔ واﻟﺮﺘﻓﻴﻪ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻤﺗﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﺮﻴ ﻣﺤﺪود ألﻛﺮﺜ ﻣﻦ ‪ 30‬ﻟﻌﺒﺔ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺑأﻟﻌﺎب اﻟﺼﻐﺎر واأللعاب اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ إﻰﻟ ألعاب الكبار واإلثارة‪ .‬وﻣﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ إﻋﺪاد ﺣﻔﻼت اﻟﺸﻮاء واﻟﺮﺣﻼت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻰﻓ‬ ‫أﺟﻮاء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﻋﻰﻠ ﻣﺴﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻤﺘﺪة‪ .‬هذه القسيمة صالحة لغاية ‪ 31‬ديسمرب ‪.2013‬‬

‫ملزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع التايل ‪ www.hilifuncity.ae‬أو االتصال عىل الرقم التايل ‪037845542‬‬ ‫قد يتغري سعر التذكرة‪ .‬تغلق الحديقة أبوابها أيام األحد‪ ،‬وخالل شهر رمضان املبارك‪ .‬أيام األربعاء مخصصة للنساء فقط‪.‬‬

‫عائلية يف مراكز اإليواء؛ من أجل توفري شعور بالحياة الطبيعية للضحايا‪ .‬وتقول‪" :‬الهدف‬ ‫الرئيس الذي استدعى افتتاح املراكز هو توفري مكان آمن ومطمنئ للضحايا املوجودات يف‬ ‫اإلمارات‪ ،‬إضافة إىل خلق شعور بالحياة الطبيعية‪ ".‬تصل الضحايا مرهقات جسديا وفكريا‬ ‫وعاطفيا‪ ،‬ويتطلب دور سارة االستامع إليهن‪" .‬نستمع إىل قصصهن املؤملة‪ ،‬ونهدف إىل‬ ‫املساعدة يف إخراجهن من الحقبة املظلمة يف حياتهن‪ .‬حيث يتم توفري الخدمة الطبية‪،‬‬ ‫واالستشارة واألنشطة الرتفيهية؛ ملساعدة الضحايا عىل استعادة حياتهن‪ ،‬واملطالبة بحقهن‬ ‫بالحياة بشكل طبيعي‪".‬‬ ‫مث ّن املجتم ُع أعامل السيدة سارة شهيل حيث نالت جائزة "املرأة امللهمة" يف جوائز‬ ‫"لوفيسيال للمرأة العربية أبوظبي ‪ "2012‬وجائزة الرشق األوسط للشخصيات التنفيذية‬ ‫عن املشاركة الفاعلة يف القضايا اإلنسانية‪ .‬كم خالجني من إحساس بالفخر لجلويس إىل‬ ‫جانب هذه السيدة امللهمة‪ ،‬وإين لسعيدة جدا ألشارككم بعضا من دروسها يف الحياة‪.‬‬ ‫تحظى النساء بفرصة تعلم المهارات والحرف الجديدة أثناء إقامتهن في مراكز إيواء‬

‫عاما‪ .‬تستذكر أياما كانت فيها مديرة‬ ‫مدرسة فتقول‪" :‬كنت األم لجميع طالبايت‪،‬‬ ‫إىل جانب اعتنايئ بهن‪ ،‬كنت املعلمة‬ ‫واملوجهة واملدربة‪ .‬من أجل تربية جيل‬ ‫يل معاملتهن‬ ‫يتحمل مسؤولياته‪ ،‬كان ع ّ‬ ‫كام تعامل األم أطفالها‪ ".‬صفة األمومة‬ ‫التي تتمتع بها سارة كانت جلية يف عملها‬ ‫يف مراكز اإليواء‪ ،‬حيث تتشارك برابط‬ ‫عاطفي مع العديد من الضحايا‪.‬‬ ‫بالطبع‪ ،‬تسبب موضوع حساس كهذا‬ ‫مبعاناة للسيدة سارة‪ ،‬حيث أنها واجهت‬ ‫العديد من حاالت األرق يف الليل‪ ،‬وحني تتذكر أيامها األوىل يف هذا املنصب تقول‪" :‬كنت‬ ‫أواجه يوميا حاالت تدعو لالكتئاب تدفعني إىل االستغراب من الطبيعة البرشية‪ ،‬وكيف‬ ‫يستطيع أي شخص القيام بهذا العمل الالإنساين‪ ".‬ولكنها أدركت فيام بعد أن عليها أن‬ ‫تتحىل بالقوة والصالبة؛ من أجل إمداد الضحايا بالدعم الذي يحتجنه‪ .‬ازدادت قوتها يوما‬ ‫بعد يوم‪ ،‬ومل يغب ناظرها عن هدفها الذي يرنو إىل مساعدة الضحايا بشتى الوسائل‬ ‫املمكنة‪.‬‬ ‫بالتأكيد‪ ،‬هذا ال يعني أن السيدة سارة باتت قادرة عىل استئصال ما يعرتيها من حزن وأمل‬ ‫خالل أداء وظيفتها بصفتها املدير التنفيذي ملراكز اإليواء‪.‬‬ ‫من القصص التي أحزنتها‪ :‬حكاية مأساوية المرأة متزوجة أحرضها زوجها إىل الدولة‪ ،‬لينزع‬ ‫القناع ويكشف لها أنه يتاجر بالبرش ويرغمها عىل العمل يف الدعارة‪ .‬وقصة امرأة أخرى‬ ‫تبلغ من العمر ‪ 45‬عاما تعمل خياطة‪ ،‬قام أخو زوجها بالتقرب منها ليجربها عىل الدعارة‪.‬‬ ‫ينزف قلبها حزنا‪ ،‬ويشتد حزنها عىل أطفال الضحايا الذين ال يعلمون ما الذي يجري‪،‬‬ ‫ولكنهم يدركون جيدا التأثريات السلبية لبعدهم عن أمهاتهم‪.‬‬ ‫حرصا عىل مكافحة هذه القضية تحاول السيدة سارة شهيل وفريق العمل خلق بيئة‬

‫دروسالحياة‬ ‫‪l‬‬

‫إن كنت تؤمن بنفسك‪ ،‬يمكنك مواجهة أي عائق يعترضك‬ ‫في حياتك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أد واجبك‬ ‫الجميع متساوون في مسؤولية منع الجريمة‪ّ .‬‬ ‫تجاه المجتمع واعمل من أجل العيش في عالم مسالم‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اعمل دائما على مكافحة السلبية في حياتك‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪19‬‬

‫مـكـافـحة‬ ‫الجـــريمــة‬

‫بشرف وشغف‬ ‫سعادة سارة ابراهيم شهيل المدير‬ ‫التنفيذي لمراكز إيواء في حديث عن‬ ‫االتجار بالبشر‪.‬‬ ‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫نلت األسبوع املايض رشف لقاء سعادة سارة ابراهيم شهيل املدير التنفيذي ملراكز "إيواء‬ ‫ُ‬ ‫للنساء واألطفال"‪ .‬وهي مؤسسة تعد العمود الفقري للعمل اإلنساين الذي تقوم به هيئة‬ ‫الهالل األحمر اإلمارايت عىل صعيد مساعدة ضحايا االتجار بالبرش‪.‬‬ ‫بعد امتهانها العمل يف مجال الرتبية لثالثة عقود‪ ،‬تب ّوأت السيدة سارة منصبها مع ثروة‬ ‫مليئة بتجارب الحياة‪ .‬مكنتها من اتخاذ القرار الالزم والعمل من أجل مجتمعها ووطنها‪،‬‬ ‫ولتتحمل مسؤولية مراكز اإليواء لتأمني الرعاية النفسية والطبية والدعم القانوين لضحايا‬ ‫تجار البرش‪.‬‬ ‫أقيمت املؤسسة عام ‪ ،2008‬تنفيذا لقرار سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان‪ ،‬وأصبحت‬ ‫اليوم تدير بنجاح ثالثة مراكز يف‪ :‬أبوظبي‪ ،‬والشارقة‪ ،‬ورأس الخيمة‪ .‬ومنذ ذلك الوقت‬ ‫لجأت أكرث من مئة امرأة إىل هذه املراكز؛ لتتوىل السيدة سارة مع فريق العمل املتفاين‬ ‫مسؤولياتهم تجاههن وتجاه املجتمع‪ .‬وعند سؤالنا السيدة سارة من أين تستمد القوة‬ ‫والشجاعة لتحمل هذه املسؤولية‪ ،‬أجابت واالعتزاز يف صوتها‪ :‬من "أم اإلمارات" سمو‬ ‫الشيخة فاطمة بنت مبارك‪ ،‬حرم املغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان‬ ‫ رحمه الله‪ .-‬فالشيخة فاطمة ال تكتفي بتقديم الدعم املايل‪ ،‬بل تبقى حارضة من أجل‬‫توجيه املؤسسة يف االتجاه الصحيح‪ ،‬كام انها تجلس مع الضحايا وتستمع لهن‪ ،‬وتقدم‬ ‫الدعم املعنوي لسارة شهيل وفريق عملها امللتزم‪.‬‬ ‫أخربتنا سارة بابتسام‪" :‬لطاملا كانت سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك مثاال عظيام يحتذى‬ ‫به‪ .‬فدورها عظيم وملفت للغاية سواء يف مجال الرتبية‪ ،‬أو يف مراكز إيواء"‬ ‫كام ساعدت خربتها يف الرتبية يف تركيزها عىل املهام املنوطة بها‪ .‬فحصلت عىل نصيبها‬ ‫وزيادة من املشاكل واملعضالت والحلول لدى خدمتها يف وزارة الرتبية والتي دامت ‪31‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫التعليم‬

‫واآلن‬

‫إلى أين؟‬

‫اختيار مكان الدراسة ليس‬ ‫عمال بطوليا‪ .‬احرص على‬ ‫تدارس الخيارات المتوفرة‬ ‫قبل اتخاذ القرار‪ ،‬فعلى‬ ‫األرجح أنك ستقضي األربعة‬ ‫اعوام القادمة هناك‪.‬‬

‫بقلم‪ :‬بوب ستودلهوم‬

‫حان الوقت لطالب الثانوية العامة واملعاهد املتوسطة للتفكري يف الخطوة التالية‪ .‬فاتخاذ‬ ‫القرار بشأن رغبتك الدراسية ليس إال طرفا واحدا من املعادلة‪ .‬بعد أن تقرر رغبتك‪ ،‬عليك‬ ‫التفكري باملكان األنسب للدراسة‪.‬‬ ‫عندما يتعلق األمر باختيار الجامعة املناسبة‪ ،‬ما من قاعدة معينة تعينك عىل‬ ‫االختيار‪ .‬بل هناك مجموعة من األسئلة التي عليك أن تتدارسها‬ ‫وتفكر بها مليا‪ .‬ال تتبع األسئلة ترتيبا معينا‪ ،‬لكن يتعني‬ ‫عليك التفكري بكل سؤال عىل حدة قبل اتخاذ القرار‬ ‫النهايئ‪.‬‬ ‫أولها‪ ،‬هل تضم الجامعة املحتملة االختصاص‬ ‫الذي ترغب به؟ قد يكون الجواب نعم‪،‬‬ ‫ولكنها قد تضم اختصاصات مشابهة‪،‬‬ ‫وليست مطابقة للمجال املرغوب‪.‬‬ ‫ثانيا‪ ،‬هل ستقبل بك؟ بإمكانك النظر يف ذلك‬ ‫من زاويتني اثنتني‪ .‬يرغب العديد من الطالب‬ ‫بااللتحاق بجامعات مثل "هارفارد وكامربيدج‬

‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ولكنها لن تقبل بأي كان‪ .‬أما الزاوية األخرى فتتمثل فيام لو كنت جديرا باالهتامم بالنسبة‬ ‫لهم‪ .‬ألق نظرة عىل إجراءات القبول وقد تصاب بالدهشة‪.‬‬ ‫هل تستطيع تحمل النفقات؟ مرة أخرى‪ ،‬هناك جانبان للنظر يف األمر‪ .‬تقدم العديد من‬ ‫الجامعات منحا دراسية للمتفوقني‪ .‬قبل أن ترفض جامعة الرتفاع نفقاتها‪ ،‬اسأل‬ ‫فيام لو كانت ستتكفل بجزء أو بكافة التكاليف‪.‬‬ ‫سؤال آخر‪ ،‬هل الوصول إىل الجامعة سهل؟ بعض‬ ‫الطالب يودون العودة إىل املنزل حاملني أكياسا من‬ ‫الغسيل معهم كل أسبوع‪ ،‬بينام يفضل البعض‬ ‫اآلخر العيش وحدهم حيث يثبتون قدرتهم عىل‬ ‫النجاح يف ذلك – وهو أمر صعب املنال إذا كنت‬ ‫قريبا من املنزل ‪.-‬‬ ‫إن قيامك ببعض األبحاث قبل اختيار املكان‬ ‫األنسب قد يغري مجرى حياتك‪ ،‬لذا فهو حتام‬ ‫يستحق العناء‪.‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫استرخي‬ ‫تواجه الغالبية العظمى منا بعض املصاعب يف مرحلة ما‪ ،‬سوا ًء كانت تتعلق‬ ‫بالعمل أو العائلة أو العالقات‪ .‬فإذا كنت واحدة من النساء املشغوالت‪،‬‬ ‫فمن املرجح أنك خضت تجربة التوتر‪ .‬حيث أصبح أمرا معتادا وحالة يومية‪،‬‬ ‫حتى نسينا كيف هي الحياة دون منغصات! أريحي رأسك قليالً واقريئ بعض‬ ‫الخطوات للتغلب عىل التوتر واإلجهاد‪.‬‬ ‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫الشاي‬ ‫ذا كنت من محبي‬ ‫رشب تكوين بريطانيةً‪ .‬إ‬ ‫حتى لو مل‬ ‫حية لتحافظي عىل‬ ‫ص‬ ‫القهوة جريب الطريقة ال ن ترفع من مستوى‬ ‫أ‬ ‫أعصابك ‪ .‬ميكن للقهوة زول"‪ ،‬بينام يحتوي‬ ‫هرمون التوتر " الكورتي ني" الذي يبعث عىل‬ ‫الشاي األخرض عىل "الثيام ضاً من املرشوبات‬ ‫ونج أي‬ ‫الهدوء واالسرتخاء‪ .‬الباب شاي األحمر يزداد‬ ‫لة لتهدئة الفكر‪ ،‬وال‬ ‫ملفض‬ ‫ا عبية للسبب ذاته‪.‬‬ ‫ش‬

‫ليوقست االسرتاحة!‬

‫ت االسرتاحة لألطفال‬ ‫ألقىص حاالت التوتر وال وحدهم‪ ،‬فعندما تصلني‬ ‫تع‬ ‫بك عىل هاتف املكتب‪ ،‬ب؛ ألن أطفالك يتصلون‬ ‫و‬ ‫رئي‬ ‫وصديقتك تراسلك باستمر سك يف العمل يزعجك‪،‬‬ ‫ار‬ ‫وجميعهم يطالبون‬ ‫بانتباهك وعنايتك‪ ،‬بكل‬ ‫دقائق واخرجي للهواء‪ ،‬بساطة استأذين لخمس‬ ‫خذ‬ ‫نبضات قلبك‪ .‬التوتر واإلجه ي نفسا عميقا حتى تهدأ‬ ‫اد‬ ‫ميك‬ ‫نه‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫النتظار!‬

‫‪22‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ال بأ‬ ‫سكمب التشالفهدة التلفاز‬ ‫قد يشغل‬

‫از ع‬ ‫وهو يشء جيد‪ ،‬لذا ن الحياة اليومية‪،‬‬ ‫املسلسالت التلفازية سواء كنت تحبني‬ ‫‪ "Housewives‬أو مثل "‪Desperate‬‬ ‫"‪e‬‬ ‫أو "‪" Private Practic y’s Anatomy‬‬ ‫‪re‬‬ ‫خصيص وقتاً مناسباً ‪ "G‬فال بأس‪ ،‬فقط‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫با‬ ‫لغ‬ ‫ة‪.‬‬

‫العالج بالتسوق‬

‫التسوق هو أحد األنشطة التي تخفف‬ ‫من حدة التوتر‪ ،‬فإن كنت تشعرين‬ ‫بالضيق فام عليك سوى قضاء بضع‬ ‫ساعات يف املركز التجاري‪ ،‬وهذا كفيل‬ ‫بأن يُشعرك بالتحسن‪ ،‬ولكن بالطبع‬ ‫دون مبالغة؛ ال تضيفي التوتر املايل‬ ‫إىل القامئة!‬

‫املحادثة ليست مجرد مناقشة‬

‫الحديث عن مشاعرك أفضل الطرق للتخلص من‬ ‫التوتر‪ .‬اجتمعي بصديقاتك‪ ،‬وتحدثن بكل بساطة‪.‬‬ ‫ليس بالرضورة أن تكون جلسة حزينة وعاطفية‪،‬‬ ‫فقط تحديث عن أي يشء‪ .‬التواصل االجتامعي‬ ‫يساعد عىل التخلص من إجهاد عقلك‪ ،‬ومينحك‬ ‫الراحة‪ ،‬يف الحقيقة أنت لست الوحيدة التي‬ ‫وصلت إىل الحد األقىص من التوتر‪.‬‬

‫إياك والكسل‬

‫من املغري‬ ‫رسحة‬ ‫جدا ً أن متيض يومك مستلقية‪ ،‬غري م ّ‬ ‫الشعر ‪ ،‬منتعلة حذاء ناعم امللمس‪ ،‬ويف ذلك بعض‬ ‫الفائدة‪ .‬وإن كنت تجدين صعوبة يف النهوض والقيام‬ ‫بعملك‪ ،‬فأسهل طريقة أن تضعي القليل من املكياج‪،‬‬ ‫وترتدي اللباس الذي تحبينه ثم تنطلقي‪ ،‬هذا سيعطيك‬ ‫دافعاً قوياً يساعدك عىل الخروج‪ ،‬والتخلص من الكسل‪.‬‬

‫حديث معلم‬

‫بإمكاني‬ ‫التغريد‪ ،‬لكن‬ ‫هل بإمكاني‬ ‫إجراء البحث؟‬ ‫بقلم‪ :‬ياسمين علي‬

‫منذ زمن ليس ببعيد نجح طاليب يف إقناعي بالبدء بـ"التغريد"‪ .‬شعرت يف بادئ األمر‬ ‫بالرتدد‪ ،‬ولكن عيل أن أقر اآلن بأنني أستمتع بالتفاعل خارج الصف الدرايس‪ .‬ونظرا لتوفر‬ ‫الهواتف الذكية والحواسيب املحمولة وأجهزة اآلي باد يف أيدي جميع الطالب‪ ،‬كان ال بد‬ ‫من قفز هذه الرباعة الرقمية التي يتمتع بها الطالب إىل االتجاه السائد للتعليم باندفاع‬ ‫كبري‪.‬‬ ‫محو األمية الرقمية ميكن أن تع ّرف عىل أنها امتالك مهارات من أجل االستخدام الفاعل‬ ‫والدقيق للمعلومات وتقييمها وابتكارها من خالل استخدام مجموعة من خيارات‬ ‫التكنولوجيا الرقمية (كالحاسوب العادي أو اللوحي أو الهاتف النقال)‪ .‬من الواضح أن‬ ‫أطفال اليوم بارعون يف استخدام التكنولوجيا الرقمية‪ .‬ولكن ينبغي علينا ان نسأل أنفسنا‪:‬‬ ‫هل هم حقا "بارعون يف البحث"؟‬ ‫عىل األرجح أننا إذا كلفنا طالبنا بالبحث عن موضوع ما؛ فإنهم سيلجون إىل " االنرتنت"‬ ‫ويسألون الكابنت "جوجل" عن املعلومات‪ .‬ثم سيقومون عىل األغلب بأخذ إحدى النتائج‬ ‫األوىل التي تظهر عىل الشاشة‪ .‬علينا أن نعلّم طالبنا أن الروابط تظهر عىل الشاشة وفقا‬ ‫لألكرث استخداما وشهرة‪ .‬وليست عىل الدوام األكرث موثوقية‪ .‬لذلك‪ ،‬فالقدرة عىل البحث‬ ‫الدقيق واملبني عىل أسس معينة وجه مهم ملحو األمية الرقمية‪.‬‬ ‫كيف ميكننا صقل تلك املهارة ومساعدة طالبنا عىل أن يصبحوا بارعني يف البحث؟ فيام ييل‬ ‫بعض النقاط الرئيسة‪...‬‬ ‫‪ .1‬ابدأ بتدريبهم عىل التفكري النقدي ومهارات اللغة‪ .‬حدد تركيزهم عىل فكرة أكرث‬ ‫تحديدا‪ ،‬ثم اخرت لهم بعض الكلامت الرئيسة أو املرادفات‪ ،‬هذا سيساعدهم عىل البحث‬ ‫يف موضوع مفرتض‪ .‬‬ ‫‪ .2‬بعدئذ‪ ،‬أرهم كيفية االنتفاع من أدوات البحث التي توفرها مختلف محركات البحث‪.‬‬ ‫عىل سبيل املثال‪ ،‬البحث عىل مستوى الصور‪ ،‬أو األخبار‪ ،‬أو القراءة‪ .‬فيام ييل بعض‬ ‫محركات البحث الصديقة للطفل والتي توفر الكثري من املرح لتطبيق النشاط بواسطتها‪.‬‬ ‫ • كيدز كليك (‪)www.kidsclick.org‬‬ ‫ • ياهو كيدز (‪)kids.yahoo.com/search‬‬ ‫ • فاكت مونسرت (‪)www.factmonster.com‬‬ ‫ • كوينتورا كيدز (‪)quinturakids.com‬‬ ‫ • آسك دوت كوم (‪)www.ask.com‬‬ ‫‪ .3‬أظهر لهم كيفية تصنيف النتائج بدقة‪ .‬خصص متسعا من الوقت لتدريبهم عىل املوارد‬ ‫املوثوقة‪ ،‬واملوارد التعليمية واملوارد املتاحة‪ .‬فيام ييل بعض األسئلة التي عليهم طرحها‬ ‫للتأكد من موثوقية املعلومات‪ :‬‬ ‫ ‪ .1‬من املسؤول عن املوقع االلكرتوين؟ هل هو تابع ملؤسسة موثوقة؟‬ ‫ ‪ .2‬من قام بكتابة املعلومات؟ هل ميلك الكاتب أي شهادات أو خربات؟‬ ‫ ‪ .3‬متى متت كتابة املعلومات؟ هل ال زالت صالحة لالستخدام وعىل صلة‬ ‫باملوضوع؟ ‬ ‫ ‪ .4‬هل املصادر مقتبسة؟ أم أنها مجرد رأي لشخص ما؟‬ ‫سواء أحببته أم كرهته‪ ،‬فالعرص الرقمي سائد ومهارات البحث الدقيقة رضورة يجب أن‬ ‫يتمتع بها كل طالب!‬

‫متعة!‬

‫األملاس يف السامء‪ ،‬حفلة باللون األبيض‪ :‬ارتد األبيض وأضئ ليلتك!‬ ‫منتجع دانات العني‪ 28 ،‬فرباير‪ 7:00 ،‬مسا ًء‪ .‬سعر التذكرة ‪ 100‬درهم‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل عىل ‪ 055507632‬أو شاهد ‪www.facebook.com/‬‬ ‫‪ events/420074478067733‬أو أرسل عىل ‪wllnorton@aol.com‬‬ ‫فرقة مارياتيش‪ :‬األجواء املكسيكية تجعل من التسوق متعة ال مثيل لها‪.‬‬ ‫العني مول – العني‪ ،‬حتى ‪ 10‬مارس‪ ،‬تختلف األوقات‪ .‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 037660333‬أو شاهد ‪www.alainmall.net‬‬ ‫شورت‪+‬سويت ديب‪ :‬أكرب مهرجان ملرسحيات العرش دقائق يف العامل‪.‬‬ ‫مرسح ديب االجتامعي ومركز الفنون ‪ - DUCTAC‬مول اإلمارات‪،‬‬ ‫‪ 23 – 21‬فرباير‪ 27 ،‬فراير– ‪ 2‬مارس‪ .‬ابتدا َء من ‪ 8:00‬صباحاً‪ .‬تذكرة‬ ‫الدخول ‪ 50‬درهم‪ .‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0528370405‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪shortandsweet.org‬‬ ‫تحتفل "أوركسرتا ديب تشامرب" يف "ذا فريدج"‪ :‬ال تفوت مشاهدة‬ ‫الحدث املوسيقي األروع‪ .‬الرسكال أفينو‪ ،‬القوز ‪ – 1‬ديب‪ 25 ،‬فرباير‪،‬‬ ‫‪ 10:00 –8:00‬مسا ًء‪ .‬سعر التذكرة ‪ 50‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 043477793‬أو شاهد ‪www.thefridgedubai.com‬‬ ‫فرقة جلوب إديوكيشن يف روميو وجوليت‪ :‬حكاية نجوم الحب تجتاح‬ ‫اإلمارات‪ .‬مرسح أبوظبي‪ 4 - 3 ،‬مارس‪ 10:30 – 8:00 ،‬مسا ًء‪ .‬سعر‬ ‫التذكرة ‪ 50‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 026510323‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪abudhabifestival.ae‬‬ ‫بياض الثلج واألقزام السبعة‪ :‬أبطال الحكاية الرائعة يف عرض مبارش‪.‬‬ ‫املرسح الوطني – أبوظبي‪ 24 ،‬فرباير – ‪ 2‬مارس‪ 9:00 ،‬صباحاً –‬ ‫‪ 6:00‬مسا ًء‪ ،‬يبدأ سعر التذكرة من ‪ 99‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 0503376335‬أو شاهد ‪www.skyevent.ae‬‬ ‫قصة حصن‪ ،‬ومجد وطن‪ :‬استمتع بالعروض املوسيقية املبارشة والعديد‬ ‫من األنشطة والفعاليات الرائعة! قرص الحصن – أبوظبي‪ 28 ،‬فرباير – ‪9‬‬ ‫مارس‪ ،‬تختلف األوقات‪ ،‬يبدأ سعر التذكرة من ‪ 150‬درهم‪ ،‬للمزيد‬ ‫اتصل عىل ‪ 0506118019‬أو شاهد ‪www.QasrAlHosnFestival.ae‬‬ ‫كريس تاكر يف عرض مبارش‪ :‬الرجل الكوميدي سيمأل يومك بالضحك‪.‬‬ ‫مرسح دو – جزيرة ياس ‪ /‬أبوظبي‪ 28 ،‬فرباير و ‪ 1‬مارس‪ 7:30 ،‬مسا ًء‪،‬‬ ‫يبدأ سعر التذكرة من ‪ 195‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 025098000‬أو‬ ‫شاهد ‪www.thinkflash.ae‬‬ ‫باري هيلتون ستاند – أب كاميليون!‪ :‬العرض الكوميدي االرتجايل‬ ‫سيضحككم كثريا ً‪ ،‬ألشهر مقدم من جنوب أفريقيا! مرسح مدينة الجمريا‬ ‫ديب‪ 23 – 21 ،‬فرباير‪ 8:00 ،‬مسا ًء‪ .‬سعر التذكرة ‪ 185‬درهم‪ ،‬للمزيد‬ ‫اتصل عىل ‪ 043666546‬أو شاهد ‪www.madinattheatre.com‬‬ ‫وقت املرح!‬ ‫مدينة ألعاب الهييل‪( :‬شاهد الحدث الرئيس) توجه إىل مدينة ألعاب‬ ‫الهييل لتقيض يوماً ممتعاً مع العائلة واألصدقاء! مدينة العاب الهييل–‬ ‫العني‪ ،‬من االثنني إىل السبت‪ ،‬تختلف األوقات‪ .‬سعر التذكرة ‪ 45‬درهم‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل عىل ‪ 037845542‬أو شاهد ‪.www.hilifuncity.ae‬‬ ‫التقط الذكرى‪ :‬أرسل أجمل الصور للحيوانات املفضلة لديك واربح مع‬ ‫حديقة حيوان العني‪ .‬حديقة حيوان العني‪ ،‬حتى ‪ 31‬مارس‪ ،‬للمزيد‬ ‫اتصل عىل ‪ 800555‬أو شاهد ‪www.awpr.ae‬‬ ‫سباق امليش الثالث‪ :‬ساعد يف جمع التربعات لألطفال املصابني بالرسطان‪.‬‬ ‫فندق العني روتانا‪ 22 ،‬فرباير‪ 11:00 – 8:00 ،‬صباحا‪ ،‬التسجيل ‪10‬‬ ‫درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037545111‬أو أرسل @‪marketing.alain‬‬ ‫‪rotana.com‬‬ ‫يوم تجربة الرقص املجاين‪ :‬قم بتجربة جميع أنواع الرقص لتعرف ما‬ ‫يناسبك! استوديو ستيب آند جروف‪ -‬العني‪ 23 .‬فرباير‪9:00 – 4:00 ،‬‬ ‫مسا ًء‪ ،‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 5011381‬أو ‪،055659001‬‬ ‫أو شاهد ‪www.stepngroovedance.com‬‬ ‫مهرجان الربيع ‪ :2013‬أفضل الصفقات يف املدينة! قاعة العني‬ ‫للمؤمترات –الخبييص‪ 24 – 3 ،‬مارس‪ ،‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد شاهد‬ ‫‪www.adnec.ae/al-ain-convention-centre/whatson‬‬

‫الحدث الرئيس‬

‫مفكرة‬

‫مدينة ألعاب الهييل تعرف‬ ‫بـ"ديزين الند" دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪ ،‬حيث يأتيها‬ ‫رشف‬ ‫الزوا ُر فرادا وجامعات‪ ،‬وت ُ‬ ‫باستقبال العائالت الحاكمة‬ ‫والشخصيات الهامة‪ .‬تم‬ ‫تجديد الحديقة لتصبح أكرث متعة للباحثني عن املغامرة واإلثارة‪.‬‬ ‫تضم الحديقة أكرث من ثالثني لعبة مناسبة للصغار والكبار‪ ،‬وبإمكانك متابعة‬ ‫العروض املبارشة عىل مرسح املدينة‪ ،‬ملشاهدة املهرجني‪ ،‬واملغنني‪ ،‬والراقصني‪،‬‬ ‫وال تنس مشاهدة بركة الطيور املهاجرة الجديدة التي حطت عىل سفينة‬ ‫سندباد! إنها حقاً مرح للعائلة!‬ ‫‪ 25‬سنة من اإلبداع العريب‪ :‬سافر إىل الوراء عرب أجمل اللوحات الفنية!‬ ‫عرض قرص اإلمارات – أبوظبي‪ 31 – 5 ،‬مارس‪ 11:00 ،‬صباحا – ‪10:00‬‬ ‫مسا ًء‪ ،‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 026510331‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪abudhabifestival.ae‬‬

‫سباق أبوظبي لقوارب التجديف‪ :‬استعد لحدث اإلثارة املايئ الرائع!‬ ‫كارس األمواج – أبوظبي‪ 23 ،‬فرباير‪ 2:00 ،‬ظهراً – ‪ 5:30‬عرصاً‪ ،‬الدخول‬ ‫مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0558990715‬أو شاهد‬ ‫‪www.abudhabievents.ae‬‬

‫مهرجان قرص الحصن‪ :‬احتفل ب ‪ 250‬سنة من التاريخ!‬ ‫قرص الحصن – أبوظبي‪ 28 ،‬فرباير – ‪ 9‬مارس‪ ،‬تختلف األوقات‪ ،‬يبدأ‬ ‫سعر التذكرة من ‪ 150‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 80035274‬أو شاهد‬ ‫‪www.qasralhosnfestival.ae‬‬

‫أمسيات ياس للدريفت‪ :‬أطلق العنان ملهاراتك يف القيادة حلبة مرىس‬ ‫ياس – أبوظبي‪ 28 ،‬فرباير‪ 10:00 – 6:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬رسوم التسجيل‬ ‫‪ 600‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 026599800‬أو شاهد‬ ‫‪www.yasmarinacircuit.com‬‬

‫بازار الربيع‪ :‬قم ببيع ورشاء كل ما تحتاجه من الصناعات اليدوية‪،‬‬ ‫واألدوات املستخدمة واملنتجات املحلية‪ .‬منتدى دو جزيرة ياس‪/‬‬ ‫أبوظبي‪ 22 ،‬فرباير‪ 12:00 ،‬ظهرا – ‪ 8:00‬مسا ًء‪ ،‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد‬ ‫اتصل عىل ‪ 0504918160‬أو شاهد ‪www.connect.aldar.com‬‬

‫بطولة اإلمارات للدراجات املائية‪ -‬الجولة الثانية‪ :‬اصحب عائلتك‬ ‫وأصدقاءك لتحظى بيوم ميلء باملتعة واإلثارة! كارس األمواج – أبوظبي‪،‬‬ ‫‪ 1‬مارس‪ 3:00 ،‬ظهراً– ‪ 5:00‬عرصاً‪ ،‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 026815566‬أو شاهد ‪www.adimsc.ae‬‬

‫يوم الصحة والرشاقة ‪ :2013‬استعد لتنعم بحياة صحية وسعيدة!‬ ‫مركز أبوظبي الوطني للمعارض – القاعة ‪ ،4&3‬يومي ‪ 3‬و ‪ 4‬مارس‪،‬‬ ‫تختلف األوقات‪ ،‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0561882023‬أو‬ ‫‪ 026132000‬أو شاهد ‪www.healthfitness.ae‬‬

‫بطولة أبوظبي الدولية للرتايثلون ‪ :2013‬هل متلك القدرة الكافية‬ ‫للميش؟ كورنيش الشاطئ املفتوح – أبوظبي‪ 2 ،‬مارس‪ ،‬يبدأ سعر‬ ‫التذكرة من ‪ 70‬دوالر‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 024440444‬أو شاهد‬ ‫‪www.abudhabitriathlon.com‬‬

‫مأكوالت الخليج ‪ :2013‬ال تفوت أكرب حدث سنوي ألشهى األطباق‬ ‫وعروض الضيافة! مركز ديب التجاري العاملي‪ 27 – 25 ،‬فرباير (‪11:00‬‬ ‫صباحاً – ‪ 7:00‬مسا ًء) و ‪ 28‬فرباير (‪ 11:00‬صباحاً – ‪ 5:00‬عرصاً)‪.‬‬ ‫يبدأ سعر التذكرة ‪ 125‬درهم‪ ،‬تباع يف املوقع اإللكرتوين‪ .‬للمزيد اتصل‬ ‫‪ 043321000‬أو شاهد ‪www.gulfood.com‬‬

‫"ديب ديزارت رود رن"‪ :‬السباق األمثل للعدائني املبتدئني واملحرتفني‪.‬‬ ‫استاد "ذا سيفنز"‪/‬طريق العني‪ -‬ديب‪ 23 ،‬فرباير‪ 7:00 ،‬صباحاً‪ ،‬يبدأ سعر‬ ‫التذكرة من ‪ 40‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0558894568‬أو شاهد‬ ‫‪www.dubairunning.com‬‬

‫معرض "أوتو تريدر" للسيارات الفاخرة‪ :‬شاهد أكرث من ‪ 300‬سيارة‪،‬‬ ‫فخامةً‪ ،‬وتكلفة‪ ،‬وجامالً! فستيفال سيتي‪ /‬ديب‪ 28 ،‬فرباير (‪ 2:00‬ظهراً–‬ ‫‪ 8:00‬مسا ًء) و ‪ 2 – 1‬مارس (‪ 10:00‬صباحا – ‪ 8:00‬مسا ًء)‪ ،‬الدخول‬ ‫مجاين‪ .‬للمزيد اتصل ‪ 043903940‬أو شاهد‬ ‫‪www.autotraderuae.com‬‬ ‫رياض ّة‬ ‫بطولة تنس الطاولة‪ :‬شارك واعرض أفضل ما لديك‪ .‬فندق العني روتانا‪،‬‬ ‫‪ 9‬و ‪ 10‬مارس‪ ،‬من ‪ 6:00‬مسا ًء‪ ،‬سعر التذكرة ‪ 40‬درهم (لألعضاء) &‬ ‫‪ 50‬درهم (لغري األعضاء)‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037545111‬أو أرسل عىل‬ ‫‪fb.alain@rotana.com‬‬ ‫مسابقة ريد بول للدريفت‪ :‬أقوى حدث إثارة يف العني! مطار العني‬ ‫الدويل‪ 22 ،‬فرباير‪ 10:00 – 7:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل‬ ‫عىل ‪ 042995151‬أو شاهد ‪www.redbullmea.com/cpd‬‬ ‫بطولة الشطرنج‪ :‬العبو الشطرنج يف أقوى املنافسات! العني مول‪،‬‬ ‫‪ 9- 7‬مارس‪ .‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037660333‬أو شاهد‬ ‫‪www.alainmall.net‬‬ ‫تحدي روتاكس ماكس اإلمارات‪ -‬الجولة التاسعة‪ :‬استعد لحدث القيادة‬ ‫األروع يف املدينة! ديب الكاتدروم‪ 1 ،‬مارس‪ ،‬من ‪ 10:00‬صباحا‪ ،‬الدخول‬ ‫مجاين للجمهور‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 043678700‬أو شاهد‬ ‫‪www.dubaiautodrome.com‬‬

‫مهرجان ديب لسباقات الهجن‪ :‬متعة الرياضة الرتاثية‪.‬‬ ‫حلبة مرموم لسباقات الهجن‪ ،‬حتى ‪ 28‬فرباير‪ 7:00 ،‬صباحا – ‪5:00‬‬ ‫مسا ًء‪ ،‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل ‪ 0556760006‬أو شاهد‬ ‫‪www.dubaicalendar.ae‬‬ ‫كأس ديب الذهبي للبولو ‪ :2013‬استمتعوا مبسابقة البولو األهم لهذا‬ ‫العام! ديب بولو ونادي الفروسية‪ 25 ،‬فرباير – ‪ 15‬مارس‪ ،‬من ‪12:00‬‬ ‫مسا ًء‪ ،‬سعر التذكرة ‪ 150‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0501190732‬أو‬ ‫شاهد ‪www.dubaipologoldcup.com‬‬ ‫مطاعم!‬ ‫مهرجان الربياين‪ :‬استمتع بأسبوع كامل ميلء بأطباق الربياين الشهية‪.‬‬ ‫تانجور‪ -‬منتجع دانات العني‪ 14 – 7 ،‬مارس‪ 3:00 – 12:30 ،‬مسا ًء و‬ ‫‪ 11:00 – 7:30‬مسا ًء‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 03704600‬أو شاهد‬ ‫‪www.facbook.com/pages/danat-Al-Ain-Resort‬‬ ‫ليلة املأكوالت البحرية الرشقية‪ :‬متتع بوجبات املأكوالت البحرية الفاخرة‬ ‫فندق ايال – العني‪ ،‬األربعاء‪ 11:00 – 7:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬سعر البوفية ‪100‬‬ ‫درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037610111‬أو أرسل عىل‬ ‫‪f.b@aylahotes.com‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪23‬‬

‫أعمال‬

‫الرقص نحو‬

‫تضمني وجود الرخصة السليمة‪ ،‬وذلك استغرق وقتا طويال وماال‪ .‬لكن‬ ‫التحدي األكرب هو إيجاد املوهبة املناسبة‪ .‬ففريق العمل الذي ميتلك‬ ‫املوهبة واملهارة رشط أسايس يف هذا املجال‪.‬‬

‫الـرشـاقـة‬ ‫المالية‬

‫تشيلسي ماكروجر‬

‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫‪ ،DanceFit‬صالة تدريب عىل الزومبا والرقص‪ .‬إحدى بنات أفكار تشيليس ماكروجر‬ ‫ورشيكتها مونيكا بولجرين‪ .‬تقع صالة ‪ DanceFit‬يف شارع الشيخ زايد وتوفر مجموعة‬ ‫مثرية من الدروس املصممة لتناسب األمهات واألطفال‪ .‬تخلق الصالة جوا مرحا ولطيفا‬ ‫وتساعد النساء عىل الشعور بالتجدد والصحة والرشاقة‪ .‬تحدثنا مع تشيليس ماكروجر‬ ‫حول كيفية ابتكار فكرة مرشوعها‪.‬‬ ‫‪ .1‬ملاذا قررتم تأسيس صالة رقص خاصة بالزومبا؟‬ ‫الزومبا ظاهرة عاملية‪ ،‬لذا قررنا االستفادة من هذا النجاح‪ ،‬ليس فقط يف استخدام الزومبا‪،‬‬ ‫بل أيضا نحمل النهج ذاته يف األنواع األخرى من الرقص‪ .‬إنه يتعلق بالرشاقة والرقص‬ ‫واملزج! إن الزومبا مفعمة باملرح‪ ،‬حيث ال تشعرين بأنك منغمسة يف جو العمل‪ .‬يستمتع‬ ‫عمالؤنا باملجيء إىل الصالة؛ ألنهم يتعلمون حركات جديدة‪ .‬إنها دامئة التغري‪ ،‬ليست كبذل‬ ‫املجهود عىل رشيط آلة الركض‪.‬‬ ‫‪ .2‬ما الصعوبات التي واجهتموها؟‬ ‫من املهم عىل الدوام أن تقومي ببحث واسع قبل افتتاح أي مرشوع يف اإلمارات‪ .‬عليك أن‬

‫‪1990‬‬

‫‪AED‬‬

‫ﻃﻘﻢ ﻛﻨﺐ ‪٢+٢+٣‬‬

‫‪990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪ .3‬كيف تحافظون عىل حامسة الفريق ؟‬ ‫نضع األهداف‪ ،‬ونحاول أن نحظى ببيئة عمل مريحة‪ .‬نرفع معنويات‬ ‫الفريق بالسامح لهم باتخاذ قراراتهم الخاصة فيام يتعلق بتصميم‬ ‫الرقصات للدروس‪ .‬كام أننا نواصل تشجيعهم ورفع معنوياتهم ليكونوا‬ ‫يف أفضل حالة‪.‬‬

‫‪699‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪ .4‬كم يستغرق تجهيز املرشوع للعمل؟‬ ‫يتعلق األمر بنوع املرشوع‪ .‬فمرشوعنا استغرق ‪ 6‬شهور من البداية إىل التنفيذ‪ .‬وكنا‬ ‫محظوظني بالعثور عىل املوقع‪ ،‬لذا قمنا بالتنفيذ مبارشة ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ما نصيحتك لكل راغب يف افتتاح مرشوعه الخاص؟‬ ‫من املهم أن متتلك رأس مال كاف للتنفيذ‪ .‬واترك جزءا كافيا من رأس املال للتسويق‬ ‫وتنمية املرشوع‪.‬‬ ‫‪ .6‬بكل شفافية‪ ،‬ما الرشكة أو املرشوع الذي تقدرينه بحق؟‬ ‫أحب شخصيا مجال الصحة والجامل‪ .‬فأنا أجده مجاال جذابا‪ .‬رجل األعامل الشهري‬ ‫"ريتشارد برانسون" شخص رائع؛ فلديه مقدرة خاصة عىل إدراك حاجات الناس‪.‬‬ ‫‪ .7‬هل تخططني للمستقبل؟‬ ‫بالتأكيد‪ ،‬أحاول أن أمتلك هيكلية ألصل إىل خطة متتد عىل سنتني أو ثالث‪ .‬هذه هي‬ ‫الواقعية بالنسبة يل‪.‬‬

‫‪190‬‬

‫‪AED‬‬

‫اﻟﺠﻠﻮد اﻟﴪﻳﺮ‬

‫‪1990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪2990‬‬

‫‪AED‬‬

‫ﻃﻘﻢ ﻛﻨﺐ ‪١+٢+٣‬‬

‫‪1663‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪990‬‬

‫‪AED‬‬

‫وصفات‬

‫األرز المكسيكي‬

‫املك ّونات‬ ‫‪ 3‬مالعق طعام من زيت الزيتون | حبة بصل متوسطة الحجم عىل شكل مكعبات صغرية‪.‬‬ ‫| حبة جزر متوسطة الحجم‪ ،‬عىل شكل مكعبات صغرية‪ ½ | .‬كوب بازيالء | ½ كوب‬ ‫ذرة حلوة | حبة طامطم متوسطة الحجم‪ ،‬عىل شكل مكعبات صغرية‪ | .‬مكعبان من مرقة‬ ‫الدجاج "ماجي"| ‪ 4‬مالعق طعام معجون طامطم‪ | .‬رشة فلفل أسود مطحون‪ ½ | .‬ملعقة‬ ‫صغرية كمون مطحون | ½ ملعقة صغرية كزبرة مطحونة | ½ ملعقة صغرية من مسحوق‬ ‫الفلفل الحار | ملعقة صغرية من مسحوق الفلفل الحلو | حبة متوسطة الحجم فليفلة حلوة‬ ‫خرضاء‪ ،‬منزوعة البذور ومقطعة إىل رشائح‪ 4 ½ | .‬أكواب ماء | ½ ‪ 2‬كوب من األرز األمرييك‪،‬‬ ‫املنقوع يف املاء ملدة ساعة‪.‬‬ ‫طريقة التحضري‬ ‫قل البصل ملدة ترتاوح بني ‪ 3-2‬دقائق‪.‬‬ ‫ •يُسخّن زيت الزيتون يف قدر كبريغري الصق‪ ،‬ويُ ّ‬ ‫ •يضاف الجزر والبازيالء الخرضاء والذرة مع التحريك املستمر ملدة دقيقتني‪.‬‬ ‫ •ت ُضاف الطامطم ومكعب مرقة الدجاج "ماجي"‪ ،‬ومعجون الطامطم والفلفل األسود‬ ‫والكمون والكزبرة والفلفل الحار والفلفل الحلو ثم ت ُح ّرك املك ّونات لدقيقتني إضافيّتني‪.‬‬ ‫ •ت ُضاف الفليفلة الخرضاء واملاء ث ّم يُغىل املزيج‪.‬‬ ‫ •يُضاف األرز ويُحرك باستمرار حتى يغيل‪ ،‬ثم يُغطّى ويُرتك عىل نار منخفضة ملدة ‪20‬‬ ‫دقيقة أو حتى ينضج‪.‬‬

‫الــتــعــلـيـم الــمبـكـر هـو أسـاس نمـو طـفـلـك‬

‫كسادياس بالدجاج‬

‫املقادير‪:‬‬

‫‪ 4‬قطع تورت ّيا (خبز مكسييك) | كوب جبنة مبشورة "شيدر" أو "موزيرال" | ملعقة‬ ‫صغرية زيت زيتون | ¼ كوب فطر مقطّع | بصلة خرضاء مقطّعة | ملعقتان كبريتان‬ ‫زيتون أسود | حبة طامطم مقطعة | صدر دجاج مقطّع | حبّة أفوكادو مهروسة‬ ‫قطع من فلفل "الهالوبينو" | ‪ 6‬ورقات خس | ملعقة خل تفاح | ملح أو ملعقة‬ ‫صويا حسب الرغبة‬

‫طريقة التحضري‪:‬‬

‫ • يوضع زيت الزيتون يف مقالة عىل نار خفيفة‪ ،‬ثم تضاف قطع الدجاج عىل‬ ‫درجة حرارة عالية‪.‬‬ ‫ • يُضاف البصل أوالً ثم الطامطم والفطر والزيتون واألفوكادو والفلفل والصويا‪،‬‬ ‫إىل أن يتامسك املزيج ملدة ‪ 8‬دقائق‪.‬‬ ‫كل منها حفنة من الجبنة‪.‬‬ ‫ • تُحىش قطع "التورتيا" مبزيج الدجاج وترش عىل ّ‬ ‫ • توضع بالفرن اىل أن تس َمر وتقلّب عىل الجهتني‪.‬‬ ‫ • توضع عىل طبق التقديم‪ ،‬وإىل جانبها الخس املقطّع مع خل التفاح وامللح‪.‬‬

‫بــارنــي‬ ‫حـــضـــانـــــة‬

‫وجهة للتعلم والنمو‬ ‫واملشاركة والنجاح‬

‫إن مرحلة التعلم األوىل لها أثر كبري يف حياة‬ ‫طفلك‪ .‬نحن يف حضانة بارين نبذل أقىض جهودنا‬ ‫ليحصل طفلك عىل أفضل تجربة للتعلم‪.‬‬

‫مازال التسجيل مستمر‪.‬‬

‫تفضلوا بزيارتنا‪ ،‬يقع مركز الحضانة مقابل مستشفى العني‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات يرجى التواصل معنا هاتف‪.0502330467 /037633820 :‬‬ ‫فاكس‪ | .037683830 :‬الربيد اإللكرتوين‪barney_nursery@hotmail.com :‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪25‬‬

‫مقالة‬

‫األطفال‬ ‫دعم‬ ‫املــصــابـيـــن‬

‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫لطاملا رأيت نفيس كطائرة مروحية أحوم فوق أبنايئ وأراقبهم باستمرار‪ ،‬يف أحد األيام‬ ‫قررت التوقف عن ذلك والجلوس ملشاهدتهم عن بعد‪ ،‬كان أطفايل يستمتعون بوقتهم‪،‬‬ ‫ويلعبون ويضحكون سوياً؛ حتى إن أصواتهم تعالت يف الحي‪ ،‬فحرض الجريان لريوا إن كنا‬ ‫نقيم حفلة! يرتعش قلبي خوفا؛ كلام فكرت بالحياة من دونهم‪ ،‬وأعاين إن عانوا صعوبة‬ ‫بالتنفس‪ ،‬أو ارتفاعا يف الحرارة‪ .‬أنا ال أعرف كيف سأتحمل‪ ،‬إن كان أحد أطفايل يعاين من‬ ‫خطر يهدد حياته‪ ،‬ولكن لألسف هذا بالضبط ما تعيشه الكثري من العائالت‪.‬‬ ‫أظهرت اإلحصائيات أ ّن ما يقارب مئة ألف طفل ميوتون بسبب مرض الرسطان كل عام‪،‬‬ ‫وذلك بسبب عدم إجراء الفحص املبكر وعدم توفر العالج الالزم يف الدول متوسطة‬ ‫ومحدودة الدخل‪ .‬وقد أجريت دراسة بإرشاف جائزة الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم‬ ‫للعلوم الطبية قسم املركز العريب للدراسات الجينية أشارت إىل أن أمراض رسطان األطفال‬ ‫متثل ‪ % 9.5‬من أمراض الرسطان يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬ومبعدل ‪ 9.2‬حالة لكل‬

‫بــالـسـرطـان‬ ‫ال زالت حاالت الوفاة مستمرة‪ .‬إنها مسؤوليتنا املجتمعية أن نقدم الدعم ملحاربة هذا‬ ‫املرض‪ ،‬ويوم الجمعة القادم ستسنح لك الفرصة لذلك‪.‬‬ ‫تحت رعاية سمو الشيخ ذياب بن طحنون آل نهيان‪ ،‬وبالتعاون مع الهالل األحمر اإلمارايت‬ ‫يُنظم فندق روتانا العني يوم الجمعة املوافق ‪ 22‬فرباير سباق امليش الثالث ملسافة ثالث‬ ‫كيلومرتات بهدف جمع التربعات ونرش الوعي ملساعدة مشايف املنطقة عىل توفري وسائل‬ ‫العناية األفضل لألطفال املصابني بالرسطان‪ .‬باإلضافة إىل دعم أبحاث علم أورام األطفال‪،‬‬ ‫ومعالجة اللوكيميا‪ ،‬واألنواع األخرى من الرسطان‪.‬‬ ‫رصح السيد أمين غريب‪ ،‬املدير العام لفندق العني روتانا قائالً‪" :‬كنا قد بدأنا برعاية هذه‬ ‫الفعاليات الخريية منذ عامني؛ حيث نؤمن أننا كرشكة أُنشئت يف دولة اإلمارات‪ ،‬لدينا‬ ‫مسؤولية اجتامعية تتمثل بخدمة أفراد مجتمعنا‪ ".‬يف السنتني املاضيتني متكن الفندق من‬ ‫خالل هذا السباق الخريي من جمع ‪ 250000‬درهم‪ ،‬ويف هذه السنة نأمل تجاوز املبلغ‪.‬‬

‫مئة ألف طفل إمارايت‪ .‬تنقسم أمراض رسطان األطفال إىل اثنى عرش نوعا‪ ،‬إال أن اللوكيميا‬ ‫(رسطان الدم)‪ ،‬ورسطان الدماغ والجهاز العصبي املركزي متثل أكرث من نصف الحاالت‬ ‫شيوعاً‪ ،‬ويف اإلمارات ت ُع ّد اللوكيميا أكرثها انتشا ًرا وخطورة‪.‬‬ ‫واألمر الذي يثري املخاوف حقيقة‪ ،‬تنبؤ منظمة الصحة العاملية ارتفاعا مبعدالت اإلصابة‬ ‫برسطان األطفال يف اإلمارات‪ .‬رغم الجهود التي تبذلها املؤسسات الحكومية ملكافحة‬ ‫املرض‪ ،‬وبرامج التشخيص املبكر‪ ،‬والحمالت التثقيفية التي تجوب جميع أنحاء الدولة‪،‬‬

‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫نحن يف مجلة "‪ "The Source‬ندعم هذه القضية اإلنسانية‪ ،‬ونرغب بتقديم أي مساعدة‬ ‫كانت‪ .‬أحرض عائلتك‪ ،‬وأخرب أصدقاءك‪ ،‬واصطحب زمالءك يف العمل إىل فندق روتانا بالعني‬ ‫وشارك بالسباق لقضاء وقت مثمر‪ ،‬وساهم يف التغيري‪.‬‬ ‫سيقدم فريق عمل فندق روتانا جلسات إحامء‪ ،‬ميكنك أيضاً االستمتاع باملرطبات وحضور‬ ‫حفل توزيع الجوائز عند انتهاء املسرية‪ .‬ميكن اصطحاب األطفال‪ ،‬وستقدم لهم فعاليات‬ ‫متنوعة مثل الرسم عىل الوجه‪ ،‬والتلوين بالرمل حتى يقضوا أمتع األوقات‪.‬‬

‫التاريخ‪ :‬الجمعة‪ 22 ،‬فرباير ‪ .2013‬تكلفة التسجيل‪ 10 :‬دراهم‪،‬‬ ‫عند الساعة ‪ 8:00‬صباحاً وتبدأ املسرية عند ‪ 9:00‬صباحاً‪.‬‬

‫إمارتي‬

‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫إن كنت من عشاق السيارات‪ ،‬أو ترغب ببعض التغيري ومشاهدة يشء مميز‪ ،‬عليك زيارة‬ ‫متحف اإلمارات الوطني للسيارات عىل بعد ‪ 60‬كيلومرتا جنوب أبوظبي‪ .‬هذا املتحف‬ ‫املميز يحوي مجموعة خاصة من سيارات سمو الشيخ حمد بن حمدان آل نهيان‪ ،‬وامللقب‬ ‫ب"شيخ قوس قزح" بسبب حبه لأللوان واألشياء الالمعة‪.‬‬ ‫ُصمم املتحف عىل شكل هرم ضخم‪ ،‬يضُ ُج‬ ‫بأسطول من املركبات يصل عددها إىل أكرث من‬ ‫مئتي مركبة‪ ،‬ما بني سيارة وشاحنة‪ ،‬وسيارات‬ ‫الدفع الرباعي‪ .‬إضافة ملركبات غريبة ال تتوقع‬ ‫وجودها‪ ،‬كالدبابات العسكرية‪ ،‬وشاحنات‬ ‫الصليب األحمر‪ ،‬وسيارات األجرة والرشطة يف‬ ‫نيويورك‪ ،‬وسيارات الدودج مبختلف األحجام‪،‬‬ ‫من ضمنها سيارة بارتفاع خمسة أمتار‪ ،‬وتضم‬ ‫تحت سقفها محتويات شقة كاملة! وتم إدراجها‬ ‫يف موسوعة غينيس لألرقام القياسية سنة ‪.1993‬‬ ‫بعض املركبات تم رشاؤها من مالكيها‪ ،‬وأعيد‬ ‫تصميمها لتالئم املعرض‪ ،‬أو تتناسب مع خيارات‬ ‫سمو الشيخ حمد‪ ،‬والعديد منها أُهدي لسموه‬ ‫من جميع أنحاء العامل‪ .‬عىل األرجح أن أكرث‬ ‫املركبات روعة وجامالً هي مجموعة سيارات‬

‫مرسيدس‪ -‬بنز ‪" 500‬إس إي إل" بألوان قوس قزح‪ ،‬والقصة وراء تصنيع‬ ‫هذه املجموعة‪ ،‬عند زواج سمو الشيخ حمد دامت االحتفاالت سبعة‬ ‫أيام‪ ،‬وبناء عىل رغبة سموه صنعت رشكة مرسيدس يف أملانيا سبع‬ ‫كل منها مزود بثالجة‪ ،‬وتلفاز‪ .‬كام أن العديد‬ ‫سيارات بألوان قوس قزح‪ّ ،‬‬ ‫من املركبات املوجودة يف املعرض مصبوغة بألوان قوس قزح‪ ،‬أو مرسوم‬ ‫عليها شكل قوس قزح يف زاوية ما‪ ،‬باإلضافة للمقاعد وأغطية العجالت‪.‬‬ ‫تأكد أن هذه السيارة ستكون متعة كبرية لك ولعشاق السيارات!‬ ‫ما يثري الدهشة والحامسة يف هذا املتحف هو كرثة األلوان واألشكال‬ ‫الغريبة‪ ،‬مام يجعلك بحاجة للتزود بالطاقة‪ ،‬ولكن ال تقلق‪ ،‬هناك مقهى‬ ‫صغري داخل املتحف مناسب جدا ً ليعيد لك حيوتك ونشاطك!‬

‫مالحظة‪ :‬يفتح املتحف أبوابه يوميا من الساعة ‪ 9:00‬صباحاً حتى‬ ‫‪ 1:00‬ظهراً‪ ،‬ومن ‪ 2:00‬ظهراً حتى ‪ 6:00‬مساء ( قد تختلف املواعيد‬ ‫وأسعار الدخول)‪ .‬ملزيد من املعلومات يرجى االتصال عىل الرقم‬ ‫التايل ‪ 026676999‬أو زيارة املوقع اإللكرتوين التايل ‪www.enam.ae‬‬

‫بعدسة‪ :‬ميل كرايفن‬

‫‪The Source‬‬

‫‪27‬‬

‫عالمي‬

‫دور مذيع أخبار‪ ،‬أو مقدم أحوال الطقس لبضع لحظات‪ .‬إنه أمر مثري إللهام العقول‬ ‫الشابة!‬

‫الخيزران والجلد مليئة باآلمال واألحالم‪ .‬تركها املهاجرون هناك بشكل مؤقت‪ ،‬قبل أن‬ ‫ينتقلوا إىل غرفة التسجيل للسري بإجراءات الفحص الطبي‪ .‬وما إن ينتهوا من ذلك حتى‬ ‫يسمح لهم املوظفون املسؤولون بالتوجه إىل األمام‪،‬‬ ‫أمتعة المهاجرين مكان مسكون في متحف جزيرة إيليس‬ ‫أو يدخلونهم إىل املشفى لتلقي العالج املناسب‪ ،‬أو‬ ‫يأمرون برتحيلهم‪.‬‬ ‫تفيض مدينة نيويورك باملتاحف ومعارض الفنون‪.‬‬ ‫يضم متحف "ميرتوبوليتان" للفنون أعامال فنية‬ ‫رائعة متنوعة‪ ،‬من الحضارة الفرعونية إىل "كريستيان‬ ‫ديور"‪ .‬يقدم متحف "ويتني" فنونا أمريكية من‬ ‫القرن العرشين‪ ،‬تسلط الضوء عىل أعامل "أوكيف"‪،‬‬ ‫و"بولوك"‪ ،‬و"وارهول"‪ .‬أما التصميم العمراين ملتحف‬ ‫"جوجينهايم" الذي صممه "رايت" فهو يفوق ما‬ ‫يحويه‪ .‬فسالمله اللولبية املنحدرة تضفى رونقا‬ ‫وسحرا‪ .‬واملتاحف األخرى كمتحف "تينيمنت"‬ ‫فهي أكرث بساطة‪ .‬يقع متحف "تينيمنت" يف الجهة‬ ‫الجنوبية الرشقية‪ .‬يتألف من خمسة طوابق‪ ،‬يعود‬ ‫تاريخه إىل عام ‪ ، 1863‬حني كان منزال لسبعة آالف‬ ‫مهاجر عىل امتداد القرنني التاسع عرش والعرشين‪.‬‬ ‫يجري الدليل السياحي جوالت سياحية سريا عىل‬ ‫األقدام بني هذه الشقق املرممة‪ ،‬والتي سكنتها‬ ‫عائالت إيرلندية وأملانية وإيطالية بائسة‪ .‬لقد شعرت‬ ‫بعذابهم اليومي‪ ،‬ناهيك عن انعدام األسباب األساسية‬ ‫للصحة الجيدة والرعاية الطبية‪.‬‬

‫ال تكتمل الرحلة إىل نيويورك دون الذهاب إىل "برودواي"‪،‬‬ ‫شارع املسارح يف نيويورك‪ .‬شاهدت "ساتن فوسرت"‬ ‫املوهوبة و"جول جراي" ذا االثنني والسبعني عاما يف‬ ‫عرض "انيثينج جوز"‪ ،‬إىل جانب رشكة رويال شكسبري‬ ‫التي أدت عرضا عىل مرسح "بارك أفينيو آرموري"‪ .‬بدائل‬ ‫موضة املرسح هي عروض "أوف‪-‬برودواي" و"أوف‪-‬أوف‬ ‫برودواي" وهي مدونة يف قامئة العروض الخاصة بصحيفة‬ ‫"نيويورك تاميز" و"تايم أوت نيويورك"‪ ،‬وهي عروض‬ ‫جيدة تحتاج قوة التسويق‪.‬‬ ‫مدينة "بيج آبل" أو نيويورك‪ ،‬مدينة مزدحمة ورسيعة‬ ‫الخطى ومفعمة بالحامس‪ .‬يظن العديد من الناس أنهم‬ ‫يعرفونها جيدا ولكن من املستحيل أن تتشابه رحالتك إىل‬ ‫املدينة التي ال تنام‪ ،‬حيث أنها متلك الكثري من األماكن‬ ‫التي تستحق االكتشاف لتجلب املتعة يف كل رحلة‪.‬‬ ‫لن تشعر بالجوع مع عربات النقانق والكعك المملح‬ ‫التي تمأل زوايا الطرقات!‬

‫لن تشعر بالجوع قط يف نيويورك مع عربات النقانق‬ ‫والكعك اململح التي متأل زوايا الطرق الرئيسة‪.‬‬ ‫وإن كنت تبحث عن يشء أكرث متيزا؛ عليك تذوق وجبة من مطعم "راوند روم" بفندق‬ ‫"ألجونكوين" الذي يقع وسط منهاتن وموطن األسطورة االنجليزية "املائدة املستديرة"‬ ‫لنقاد وكتاب العرشينات من القرن املايض‪ .‬هذه املؤسسة اإلدواردية تبعث سحر العامل‬ ‫القديم مع كسوتها الخشبية‪ ،‬ولكنها تضفي طابعا من الغرابة مع قطتها املقيمة "ماتيلدا"‬ ‫من نوع "راجدول كروس" التي تسكن يف الردهة‪.‬‬ ‫جولة ستوديو إن يب يس طريقة مفعمة باملرح لقضاء وقت الظهرية‪ .‬من النادر وجود‬ ‫محطة تلفازية رئيسة يف مركز املدينة‪ ،‬ولكن "إن يب يس" ال زالت تبث بعض برامجها‬ ‫مبارشة من مركز "روكفيلري"‪ .‬تأخذك الجولة خلف الكواليس‪ ،‬ويحظى الزوار بفرصة تأدية‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪29‬‬

‫عالمي‬

‫نـــيــــويـــورك‬

‫نيويورك‬

‫بقلم‪ :‬ازرا ماركولين‬

‫كُتبت حولها املقاالت‪ ،‬وألفت عنها األغاين‪ ،‬والتقطت لها الصور‪ ،‬وصورت عنها األفالم‪،‬‬ ‫أصبحت أحاديث املجالس‪ ،‬ومادة للتحليل النفيس وجردت من اإلنسانية‪ .‬مدينة وفرت‬ ‫العديد من اإلمكانيات‪ .‬إنها نيويورك‪.‬‬ ‫معظم زوار املرة األوىل سريكزون جوالتهم يف "منهاتن"‪ .‬إحدى املناطق الخمس التي تتألف‬ ‫منها مدينة نيويورك‪ .‬من السهل جدا التنقل يف "منهاتن" إن كان محل إقامتك يف وسط‬ ‫املدينة‪ ،‬بفضل الشوارع املرقمة واالتجاهات األربع وأنفاق امليرتو‪.‬‬ ‫تتمتع نيويورك بفن عامرة رائع عىل الرغم من كثافة العامرات التي ال يحصل تصميمها‬ ‫عىل التقدير بالنظر إليها من الطابق األريض‪ .‬توجه إىل برج "إمبايرستايت" أو عامرات‬

‫"كرايزلر" لتحظى بتجربة يف أعايل ناطحات السحاب التي توفر مشاهد خالبة للمدينة‪:‬‬ ‫إسمنت‪ ،‬وزجاج‪ ،‬وفوالذ ميأل أرجاء نيويورك‪ .‬توفر الحديقة املركزية مكانا خصبا أخرضا‬ ‫شاسعا ملحبي االبتعاد عن صخب املدينة‪ ،‬لكن انتبه‪ ،‬عندما تخطر الفكرة ذاتها لعرشة‬ ‫آالف شخص؛ لن تنجح خططك دامئا‪.‬‬ ‫شخصيا‪ ،‬رؤية متثال الحرية ألول مرة كان مؤثرا بشكل مل أتوقعه‪ .‬فهي اللحظة التي تعي‬ ‫حقا أنك أصبحت يف نيويورك‪ .‬ميلك املتحف التثقيفي الذي يقع يف قاعدة التمثال رشحا‬ ‫تفصيليا عن التقلبات التي واجهها تشييد التمثال‪ .‬كام أن متحف جزيرة "إيليس" للهجرة‬ ‫قريب أيضا‪ .‬وصل منذ عام ‪ 1880‬إىل ‪ 1930‬حوايل ‪ 20‬مليون مهاجر‪ ،‬وكانت تجربتهم‬ ‫األمريكية األوىل يف هذا املبنى‪ .‬تعرض قاعة األمتعة خطا من الحقائب املصنوعة من‬

‫الرحلة املبارشة من اإلمارات‬ ‫إىل نيويورك تستغرق ‪13‬‬ ‫ساعة‬

‫‪28‬‬

‫‪The Source‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫توقعات فلكية‬

‫مارس‬

‫برج الحمل (‪ 21‬مارس – ‪ 20‬ابريل)‬

‫ال تعتمد عىل زمالئك يف العمل لحل مشاكلك؛ حيث ينتهي بك املطاف بخلق اضطرابات‬ ‫صديق بعيد بالبوح مبشاعره‬ ‫ال حاجة لها‪ .‬الحب يدور حولك‪ ،‬ويف نهاية الشهر سيقوم‬ ‫ٌ‬ ‫الحقيقية تجاهك‪ .‬كام سيكون لربج العقرب دور كبري يف حياتك هذا الشهر‪.‬‬

‫برج الثور (‪ 21‬ابريل – ‪ 21‬مايو)‬

‫إن ميولك للهدوء وعدم الرثثرة سيكون لها نتائج إيجابية يف حياتك عند بداية الشهر‪ ،‬حيث‬ ‫يقوم أحد أصدقائك بالبوح لك عن بعض تفاصيل حياته الشخصية‪ ،‬وهو يقدر اهتاممك به‬ ‫والثقة التي اكتسبتها‪ .‬أما عىل الصعيد العاطفي‪ ،‬فيجب عليك اتخاذ قرارات حاسمة‪ ،‬فكر‬ ‫ملياً بوضعك الحايل يف هذه العالقة املميزة‪.‬‬ ‫برج الجوزاء (‪ 22‬مايو – ‪ 21‬يونيو)‬

‫عليك بالصرب يف هذا الشهر‪ .‬قد تجد الكبار حولك معارضني ومتحفظني عىل أفكارك‪،‬‬ ‫ولكنهم يكنون لك كل الحب يف قلوبهم‪ .‬عليك االنتباه لحياتك الشخصية بشكل أكرب‪،‬‬ ‫ستشعر أن الجميع يقفون ضدك لذا كن حذرا ً يف اتخاذ قراراتك‪.‬‬ ‫برج السرطان (‪ 22‬يونيو – ‪ 23‬يوليو)‬

‫ال تتطوع يف أي مشاريع جديدة يف العمل قبل أن تفهم املوضوع بالكامل‪ ،‬فقد تتعقد‬ ‫األمور إىل أمر مل يكن بالحسبان‪ .‬يف حياتك العاطفية عليك استغالل الفرص عندما تأتيك‪،‬‬ ‫ال تنتظر حدوث األمر‪ ،‬بادر بالخطوة األوىل واستمتع‪.‬‬

‫برج األسد (‪ 24‬يوليو – ‪ 23‬أغسطس)‬

‫ميولك العاطفية ستسيطر عىل حياتك هذا الشهر‪ ،‬عندما يطلب الحبيب االستامع إليه‬ ‫وتقديم نصيحة ودعم أخالقي‪ ،‬لذا كن رصيحاً وعطوفاً يف آن معا‪ .‬استسلم لرغباتك وعش‬ ‫حياة الرفاهية‪ ،‬قد يكون الوضع مشحوناً يف عملك‪ ،‬لذا أنت تستحق بعض الوقت لنفسك‪.‬‬ ‫برج العذراء (‪ 24‬أغسطس‪ 23 -‬سبتمبر)‬

‫العمل بروح الفريق سيسهل عليك كثري من األمور يف مكان العمل وحياتك الشخصية‪ .‬قد‬ ‫تشارك بالعديد من األفكار الجيدة وتنشئ صداقات جديدة يف هذا الشهر‪ .‬سيعتمد عليك‬ ‫أحباؤك إلنجاز العديد من املهام العائلية‪ .‬سيكون لربج الدلو تأثري كبري يف حياتك‪.‬‬ ‫برج الميزان (‪ 24‬سبتمبر – ‪ 23‬أكتوبر)‬

‫ابحث عن االنسجام والتوافق يف مكان عملك‪ ،‬وال تتدخل يف أي نقاشات وجداالت‪ .‬قد‬ ‫تضطرب حياتك العائلية يف هذا الشهر‪ ،‬حيث أنهم يبحثون عن النصيحة والدعم‪ ،‬خذ نفساً‬ ‫عميقاً وستكون قادرا ً عىل مساعدة الجميع مع توفر وقت لنفسك أيضاً‪.‬‬

‫برج العقرب (‪ 24‬أكتوبر – ‪ 22‬نوفمبر)‬

‫اتبع حدسك يف أعاملك لهذا الشهر‪ ،‬أنت بطبعك متيل لقول الحقيقة؛ لذا ال ترتدد يف‬ ‫ذلك‪ ،‬ولكن كن لطيفاً حتى ال ترتد بوجهك وتحصل عىل نتائج عكسية‪ .‬أما عىل الصعيد‬ ‫العاطفي فقد يكون الحب مركز اهتاممك لدى انتهاء الشهر‪ ،‬وقد تبدأ عالقة جديدة مع‬ ‫أحد أصدقائك القدماء‪ ،‬اتبع قلبك‪.‬‬

‫برج القوس (‪ 23‬نوفمبر – ‪ 21‬ديسمبر)‬

‫كن رصيحاً مع صديقك إذا سألك عن رأيك‪ .‬قد تكون الحقيقة مرة‪ ،‬ولكن هذا ما يحتاج‬ ‫لسامعه‪ .‬قد تتعرض لبعض املتاعب يف حياتك العاطفية‪ ،‬ولكن ال تيأس فقليل من البعد‬ ‫سيعطيك وقتاً للراحة والرتكيز عىل نفسك‪.‬‬ ‫برج الجدي (‪ 22‬ديسمبر – ‪ 20‬يناير)‬

‫يف هذا الشهر قد تكون منريا ً يف عملك‪ ،‬وقد تصبح مديرا ً إلحدى املشاريع وبكفاءتك‬ ‫وذكائك ستبدع‪ .‬ال تخجل عند مقابلة أشخاص جدد‪ ،‬فإن التواصل هو مفتاح النجاح‪.‬‬ ‫الجانب اللطيف والحساس لديك سيمكنك من الحصول عىل عالقات كثرية‪.‬‬

‫برج الدلو (‪ 21‬يناير – ‪ 19‬فبراير)‬

‫دع جانبك العميل يهتم باتخاذ قراراتك يف هذا الشهر‪ .‬قد يبدو من الجيد أن تتخذ خطوات‬ ‫جريئة‪ ،‬ولكن حاول مقاومة هذا الشعور حيث أن أوضاعك املادية لن تكون جيدة‪ .‬قد‬ ‫تتطور عالقة جديدة عندما تالحظ وجود قواسم مشرتكة كثرية بينكام‪.‬‬ ‫برج الحوت (‪ 20‬فبراير – ‪ 20‬مارس)‬

‫خفف من اندفاعك يف هذا الشهر‪ ،‬قد تشعر بالعامل يضيق من حولك‪ .‬خذ وقتاً لالسرتخاء‬ ‫واالستمتاع مع الحبيب‪ .‬سيلعب برج العذراء والقوس دورا ً كبريا ً يف حياتك هذا الشهر‪ .‬قد‬ ‫ال يكون هذا الوقت األنسب لعالقة عاطفية‪ ،‬ولكن قد تزهر يف حياتك صداقات جديدة‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫لمحة عن‬

‫الفيلم‬

‫فيلم الفانتازيا والرومانسية‬ ‫الجديد "مخلوقات جميلة"‪،‬‬ ‫يحيك قصة حب استثنائية‬ ‫يف جنوب كاروالينا بني فتاة‬ ‫تدعى لينا دوشان الساحرة‬ ‫املراهقة التي ستبلغ قريباً‬ ‫السادسة عرشة‪ ،‬وستكون‬ ‫مضطرة لتنفيذ قانون عامل‬ ‫السحرة الذي يلزمها التوجه‬ ‫نحو الرش أو الخري‪ ،‬وزميلها‬ ‫الجديد يف املدرسة ايثان وات‬ ‫الذي لطاملا حلم بها يف منامه‬ ‫يتخل عن‬ ‫والوحيد الذي لن َ‬ ‫حبها وسيحارب من اجلها‬ ‫رغم األخطار واللعنة التي‬ ‫تحوم حولهام‪ .‬ولتحمي نفسها من قوى الرش تلجأ لالختباء يف منزل عمها‬ ‫الساحر ماكون رافنوود‪ .‬يشهد الفيلم كثري من القوى الخارقة واملناظر‬ ‫الطبيعية واملعارك بني الخري والرش‪.‬‬