The Source – العدد 42- اللغة العربية

‫‪The Source‬‬ ‫اإلصدار ‪ 20 - 7 - 42‬مارس ‪2013‬‬

‫كرنفال ريو‬ ‫دي جانريو‬

‫أسرار جمال‬ ‫النجوم‬

‫أمهات رائعات‬ ‫قيادة مرتفة لـ‬ ‫هدى البلوشي‪:‬‬ ‫"ليدي أوف‬ ‫تعلي راية الفن يف العني‬ ‫الكجريي"‬

‫صــريــًا‬

‫حــ‬

‫قسي‬

‫مة يف ا‬

‫لداخل‬

Jimi Mall and Khalifa Street

0.81

2,995 0.54

2,395

0.54

2,495

‫عرض (ل‪.‬بي‪.‬جي) من تيبس اند توز‬ ‫اخسري الوزن هذا الشهر مع خصم ‪ %20‬على كل باقات (ل‪.‬بي‪.‬جي) في‬ ‫سبا تيبس أند توز الفاخر في العين‪ .‬احجزي األن لباقة ال‪ 10‬أو ‪ 15‬جلسة‬ ‫و ابدأي رحلتك نحوأنت أنحف من دون ألم األن‪.‬‬

‫للحجز الرجاء األتصال على‪03-764 0511 :‬‬ ‫‪www.tipsandtoes.com‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪ 10‬البريد‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صورالتقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح‬ ‫علينا أسئلتك‪ ،‬وخذ بعض اإلرشادات للحفاظ‬ ‫على البيئة‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ 11‬األخبار‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية في‬ ‫مدينة العين‪.‬‬

‫‪ 15‬الرياضة‬

‫جولة حول آخر األخبار الرياضية في مدينة‬ ‫العين‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ 16‬مقالة‬

‫مارس شهر األمهات‪" .‬شريفة باركر" ورحلة‬ ‫كفاحها في الحياة‬

‫‪ 18‬المرأة العصرية‬

‫احصلي على سحر هوليوود مع أسرار جمال‬ ‫المشاهير‬ ‫‪ +‬حصريا قسيمة من محل األطفال‬

‫‪ 26‬مفكرة‬

‫ما هي خططك لألسبوع القادم أو ما بعده؟‬ ‫شاهد مفكرتنا آلخر األحداث والفعاليات التي‬ ‫تحصل في الدولة‬

‫‪ 27‬أعمال‬

‫ارقص في صاالت ‪Step ‘n’ Groove‬‬

‫‪ 19‬شباب‬

‫رولز رويس الجديدة كلي ًا روح من الفخامة‬ ‫والرقي‬

‫‪ 20‬المجلس‬

‫هدى عامر البلوشي‪ ،‬مديرة مركز القطارة‬ ‫للفنون‪ ،‬سيدة تعمل على إعالء شأن المشهد‬ ‫الفني في العين‪.‬‬

‫‪ 22‬تعليم‬

‫الصداع األكبر‬

‫‪16‬‬

‫‪ 28‬وصفات‬

‫عشقُ األكالت البرتغالية‬

‫‪ 29‬مقالة‬

‫مع اقتراب موعد مهرجان األدب اإلماراتي‪،‬‬ ‫تحدثنا إلى فوزية جيالني – ويليامز‪ ،‬معلمة‬ ‫في العين وروائية‪ ،‬تسعد بتغيير المنحى‬ ‫األدبي لألطفال المسلمين حول العالم‪.‬‬

‫‪ 31‬إمارتي‬

‫التجوال في الوادي‬

‫‪ 32‬عالمي‬

‫كرنفال ريو دي جانيرو‬

‫‪ 34‬للمتعة فقط‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫رسالة من المحرر‬ ‫حل فصل الربيع‪ ،‬وبدأ الطقس بالتغري‪ .‬مع بداية شهر مارس ننتقل إىل موسم التجدد‬ ‫ّ‬ ‫والبدايات الجديدة واملغامرات الجديدة‪ .‬ووقت تس ّهل علينا درجات الحرارة اللطيفة يف‬ ‫الخارج‪ ،‬أن نجد سبيلنا لالستمتاع بالتفاصيل الصغرية يف حياتنا‪ ،‬كالحصول عىل قسائم‬ ‫رشاء من ‪ Babyshop‬خاصة بقراء مجلة ‪!The Source‬‬ ‫يُعرف مارس بشهر جميع النساء‪ ،‬حيث يصادف "اليوم العاملي للمرأة" يف الثامن من‬ ‫هذا الشهر‪ ،‬وهو يوم نشهد فيه إنجازات العديد من النساء املميزات حول العامل‪ .‬فكان‬ ‫حديثنا مع السيدة هدى البلويش‪ ،‬مديرة مركز القطارة للفنون‪ ،‬حول تصميمها وإرصارها‬ ‫عىل ترسيخ "مفهوم الفن" يف مدينة الحدائق‪ .‬وبالطبع ال ميكن أن ننىس تاريخ الحادي‬ ‫والعرشين من مارس" عيد األم"‪ ،‬وهو املناسبة األمثل لنظهر لألمهات محبتنا الخالصة‪،‬‬ ‫وتقديرنا لتضحياتهن‪ ،‬سعدنا كثريا ً بالحديث مع "بارفني باركر" وأمها املميزة رشيفة عن‬ ‫قصتهام امللهمة يف تخطي الصعاب وتعزيز الرابط الذي يجمع األم بأطفالها‪.‬‬ ‫مارس هو شهر االحتفاالت‪ ،‬فالهواء العليل والنسامت الباردة تبعد حرارة الشمس الحارقة‪،‬‬ ‫وتزيد متعة التنزه يف الخارج‪ .‬لهذا ذهبنا إىل "ريو دي جانريو" لنشهد االحتفاالت التي‬ ‫تقام يف هذا الوقت من السنة‪ ،‬وتجذب آالف الزوار‪ .‬كام ذهبنا إىل وادي نهيان‪ ،‬املكان‬ ‫األروع للهروب من ضوضاء املدينة ظهرية فصل الربيع‪.‬‬ ‫ال بد أن الربيع قد أزهر! قراءة ممتعة!‬

‫المدير العام‬ ‫منى حناوي‬ ‫رئيسة تحرير المجلة‬ ‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫محرر المجلة‬ ‫هايلي سكيركا‬ ‫مساعد محرر المجلة‬ ‫خديجة سالوجي‬ ‫كاتبة‬ ‫مهاك عالم‬ ‫مصمم رسوم‬ ‫ُ‬ ‫شرف الدين‬ ‫سكندر‬ ‫مدقق لغة عربية أول‬ ‫سامي راشد‬ ‫مترجم ‪ /‬مساعد مدقق لغة عربية‬ ‫هنادي جميل‬ ‫مترجم أول‬ ‫نرمين األسعد‬ ‫مدير المالية واإلدارة‬ ‫حنين فريد‬ ‫مدير مبيعات‬ ‫جو ماثيو‬ ‫مصور‬ ‫محسن سليم‬ ‫مدير التوزيع‬ ‫محمد صقر‬

‫هاييل سكريكا‬ ‫املحررة‬

‫المساهمون‬ ‫شيرل دانس‬ ‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬

‫عي ـ ـ ـد أ‬ ‫بـالـتـعـاون مـع‬

‫اكتب‬ ‫لنا!‬ ‫يجب استالم الجائزة خالل شهر واحد من إعالن النتائج‪.‬‬

‫م س ـ ـ ـعي ـ ـ ـ ـد‬

‫اكتب لنا واربح! لدينا هذا األسبوع هدية‬ ‫رائعة تقدمة العني مول لألمهات اللوايت يحبنب‬ ‫تدليل صغارهن‪ .‬ابديئ نهارك بجولة عىل سيارة‬ ‫سفاري يف العني مول متبوعة بجولة يف قطار‬ ‫تشوتشو لشخصني‪ .‬ثم أنزليهم عند قلعة‬ ‫الحلوى للعب عىل حلبة الجليد لتستمتعي‬ ‫أنت بتدليل نفسك‪.‬‬ ‫أرسل لنا رسالتك عىل الربيد اإللكرتوين‬ ‫‪competition@thesourceuae.com‬‬

‫‪@thesourceuae‬‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫يتم طباعة صفحات مجلة‬ ‫“‪ ”The Source‬على‬ ‫أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫ت ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬دو ‬ن ‪‭‬أخ ‬ذ ‪‭‬إذ ‬ن ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬رخص ِ ‬ة ‪‭‬كتابي ‬ة ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجلة‬ ‫ت ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬املحتويا ‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬إستخدا ‬م ‪‭‬أ ‬ي ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬املعلوما ‬‬ ‫‬ال ‪‭‬يُسم ‬ح ‪‭‬بإعاد ‬ة ‪‭‬ن ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاين‪‭‬‬ ‫‪‭ Th‬وسامر ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للنرش‬ ‪‭.‬إ ّ ‬ن ‪‭‬ك ‬الً ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجل ‬ة‪‬ e Source‭‬‬ ‫‪‬ ‭ Th‬والت ‬ي ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إصداره ‬ا ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬قب ‬ل ‪‭‬سامر ‬‬ ‫ِ‪‬ e Source‬‬ ‫‬للنرش‬ ‪‭‬لَ ‬ ‪‭‬تتحمالن‬ ‪‭‬أية‬ ‪‭‬مسؤولي ِة‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬حالة‬ ‪‭‬ورود‬ ‪‭‬أخطا ِء‬ ‪‭‬أَو‬ ‪‭‬إغفاالت‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬الطبعة‬ ‪‭.‬كل‬ ‪‭‬املقاالت‬ ‪‭‬والصور‬ ‪‭‬املنشورة‪‭‬‬ ‫‪‭‬أي ‪ِ ‭‬م ْن‪‭‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ّ ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للن ‬‬ ‫‪‭ Th‬أ ‬و ‪‭‬سامر ‬‬ ‫س ‪‭‬بالرضور ‬ة ‪‭‬وجه ‬ة ‪‭‬نظ ‬ر ‪‭‬مجل ‬ة‪‬ e Source‭‬‬ ‫ت ‪‭‬النظ ‬ر ‪‭‬واآلرا ‬ء ‪‬ ‭‬ال ‪‭‬تعك ‬‬ ‫‬ووجها ‬‬ ‫ض ‪‭‬اإلشار ِ ‬ة ‪‭‬العا ّم ِة‬ ‪‭‬وللمراجع ِة‪‭‬‬ ‫ب ‪‭.‬مث ‬ل ‪‭‬هذ ‬ه ‪‭‬املوا ‬د ‪‭‬ق ‬د ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إدراجه ‬ا ‪‭‬لغر ‬‬ ‫‬مؤسسات ‬ه ‪‭‬الفرعي ِة ‬‪‭ ،‬لكنه ‬ا ‪‭‬تبق ‬ى ‪‭‬مجر ‬د ‪‭‬آرا ‬ء ‪‭‬الكات ‬‬ ‫‬العادلة‬‪ِ‭.‬‬ ‫‬ ‪‭‬حقوق‬ ‪‭‬الطبع‬ ‪‭ ‬©‭ ‬2012‭‬ملجل ِة‬‪‭‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭ ‬،‬ومؤسساته‬ ‪‭‬الفرعية‬ ‪‭.‬جميع‬ ‪‭‬الحقوق‬ ‪‭‬محفوظ ‬ة‪‭.‬‬

‫‪inbox‬‬

‫رائع هو العدد ال ‪ ،41‬تسلم أياديكم‪ ،‬كل يشء فيه رائع‪:‬‬ ‫الغالف واملواضيع‪ ...‬بالتوفيق وإىل األمام يا رب‬

‫ناجي حمد‬

‫أزهر الربيع‬

‫غعرالم‬ ‫يب‬ ‫غفوة قاض‬ ‫في المحكمة!‬

‫بعدسة‪ :‬ميدوري يوشينو‬

‫أُجرب قاض يف مدينة‬ ‫"بالغوفيشتشينسك" الروسية عىل تقديم‬ ‫استقالته بعد تأكيد صحة اتهامه بالنوم أثناء‬ ‫نظر إحدى القضايا‪ .‬حاول القايض الدفاع عن‬ ‫نفسه قائالً‪ :‬أنه أغلق عينيه للحظات حني‬ ‫كان يفكر بالقضية‪ .‬ولكن تم عرض رشيط‬ ‫تصويري عىل املوقع اإللكرتوين "يوتيوب"‪ ،‬ظهر‬ ‫فيه القايض نامئاً‪ ،‬وكان هذا دليالً كافياً إلثبات‬ ‫التهمة املوجهة إليه‪.‬‬

‫بعدسة‪ :‬محسن سليم‬

‫ﺍﻟـﺒـﻴﺌﺔ‬

‫ك ل م ة‬ ‫ا أل س ب و ع‬

‫حفلة عيد ميالد صديقة للبيئة‬ ‫أعياد امليالد مليئة باملرح‪ ،‬ولكنها تخلف فضالت ضارة‪ .‬بدالً من رشاء‬ ‫احتياجات الحفلة كل مرة‪ ،‬مل ال تُعد استخدام األشياء التي لديك‪ .‬قد يتطلب‬ ‫ذلك مجهودا ً كبريا ً‪ ،‬ولكنك ستوفر املال‪ ،‬وستبدو حفلتك رائعة‪ .‬الزي املميز‬ ‫يشء أسايس لكل طفل يف حفلة عيد ميالده‪ ،‬لذا فكر ببعض األزياء‬ ‫املرتبطة بالبيئة‪ ،‬كالفزاعة‪ ،‬أو القراصنة؟ إنها شخصيات سهلة‪ ،‬وال تحتاج‬ ‫سوى بعض املالبس الرثة املهرتئة وخيال واسع‪ .‬ويف نهاية الحفل قم‬ ‫بتوزيع الهدايا التي تسهم يف الحفاظ عىل البيئة كأدوات البستنة‪،‬‬ ‫أو شكوالتة ُمصنعة مبقاييس بيئية‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪GLOWER‬‬

‫عندما يحدق بك أحد‪ ،‬أو ينظر إليك بغضب‪،‬‬ ‫نقول‪ :‬إنه يحملق سخطا أو‬ ‫“ ‪”He is Glowering‬‬

‫أخبار‬

‫مبادرة لدعم‬ ‫أطفال مرض‬ ‫السرطان‬ ‫تهانينا الحارة لفندق العني روتانا وجمعية الهالل األحمر‬ ‫عىل نجاح الحفل الخريي وجمع تربعات بلغت ‪118891‬‬ ‫درهام يف مهرجان "سباق امليش الثالث لدعم أطفال‬ ‫مرض الرسطان"‪ .‬كان لسكان املدينة والرعاة دور مميز‬ ‫باملشاركة‪ ،‬وتقديم التربعات للمستشفيات من أجل‬ ‫توفريالعالج ورعاية أفضل لألطفال الذين يعانون من‬ ‫رسطان الدم وأنواع الرسطان األخرى إىل جانب دعم‬ ‫األبحاث العلمية‪.‬‬

‫كريس تاكر في‬ ‫عالم فيراري‬ ‫قرر الكوميدي "كريس تاكر" أخذ اسرتاحة من عروضه‬ ‫املقامة عىل مرسح دو يف جزيرة ياس‪ ،‬والقيام بزيارة عامل‬ ‫فرياري‪ .‬اشتهر املمثل الشهري "كريس تاكر" بدور املحقق‬ ‫جيمس كارتر يف سلسلة أفالم "راش آور" وحاز من خالله‬ ‫عىل جوائز عاملية‪ ،‬وقد شوهد وهو يرحب مبعجبيه‬ ‫ويلتقط الصور معهم بسعادة عارمة‪.‬‬

‫العسل يحارب‬ ‫السرطان‬

‫تكللت بالنجاح دراسة أجراها علامء كلية الطب‬ ‫والعلوم الصحية يف جامعة اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫حول إمكانية عالج أمراض رسطانية بواسطة العسل من‬ ‫شجرة املانوكا املعروف بخصائصه العالجية للجروح‬ ‫ومضاد للبكترييا‪ .‬إذ اكتشف فريق الباحثني أن العسل‬ ‫املستخرج من هذه الشجرة يح ّد كثريا من منو الخاليا‬ ‫الرسطانية‪ ،‬مبا فيها رسطانات الثدي والجلد والقولون‪.‬‬ ‫ومن فوائد "عسل املانوكا" كذلك أنه يقلص من‬ ‫العوارض الجانبية الناجمة عن العالج الكيميايئ ملرىض‬ ‫الرسطان‪.‬‬

‫الــتــعــلـيـم الــمبـكـر هـو أسـاس نمـو طـفـلـك‬

‫بطاقة هوية حطمت‬ ‫األرقام القياسية‬

‫متت إقامة منصة يف العني مول األسبوع املايض لعرض أكرب بطاقات هوية يف العامل تحمل‬ ‫اسم صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة‪ -‬حفظه الله‪ ،-‬وأسامء‬ ‫إخوانه أصحاب السمو حكام اإلمارات بهدف نرش الوعي حول أهمية بطاقة الهوية‬ ‫اإللكرتونية ونظام التعداد السكاين‪.‬‬ ‫يبلغ طول هذه البطاقات ‪ 140‬سم‪ ،‬وعرضها ‪ 86‬سم‪ ،‬أي ما يقارب ‪ 20‬ضعف البطاقة‬ ‫األصلية للهوية يف الدولة‪ .‬تم الكشف عن البطاقة ضمن فعاليات املرشوع الوطني "خليفة‬ ‫بلغات العامل" تحت شعار "والؤنا خليفة" مبناسبة اليوم الوطني الحادي واألربعني للدولة‪،‬‬ ‫وتم تسجيل البطاقات خاللها يف موسوعة جينيس لألرقام القياسية عن فئة أكرب بطاقات‬ ‫هوية يف العامل‪ .‬وهذا ما جعل اسم دولة اإلمارات العربية املتحدة يتصدر قامئة األرقام‬ ‫القياسية بني دول الرشق األوسط تحت مئة وعرش فئات‪.‬‬

‫بــارنــي‬ ‫حـــضـــانـــــة‬

‫وجهة للتعلم والنمو‬ ‫واملشاركة والنجاح‬

‫إن مرحلة التعلم األوىل لها أثر كبري يف حياة‬ ‫طفلك‪ .‬نحن يف حضانة بارين نبذل أقىض جهودنا‬ ‫ليحصل طفلك عىل أفضل تجربة للتعلم‪.‬‬

‫مازال التسجيل مستمر‪.‬‬

‫تفضلوا بزيارتنا‪ ،‬يقع مركز الحضانة مقابل مستشفى العني‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات يرجى التواصل معنا هاتف‪.0502330467 /037633820 :‬‬ ‫فاكس‪ | .037683830 :‬الربيد اإللكرتوين‪barney_nursery@hotmail.com :‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪11‬‬

‫أخبار‬

‫جناح الفلج يشرف‬ ‫على االنتهاء‬

‫الفنون العلمية‬

‫أتاح فندق العني روتانا األسبوع املايض لإلعالم فرصة إلقاء‬ ‫نظرة خاطفة عىل الجناح الجديد الذي شارف عىل االنتهاء‪،‬‬ ‫جناح الفلج‪.‬‬ ‫يضم هذا املرشوع الرائع ‪ 48‬شاليها فخام‪ ،‬إضافة لربكة‬ ‫سباحة عائلية‪ ،‬ومنتجع زين الصحي األكرب يف املنطقة‪،‬‬ ‫يتألف من ‪ 4‬غرف عالجية منفصلة للذكور واإلناث‪ ،‬وغرف‬ ‫عالجية لألزواج‪ ،‬وساونا وغرف بخار‪ ،‬ومجموعة من‬ ‫أحواض الجاكوزي‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة‪ ،‬علَق أمين غريب‪ ،‬مدير عام فندق العني‬ ‫روتانا قائالً‪" :‬منذ االفتتاح يف ‪ ،1999‬ل ّبى العني روتانا‬ ‫متطلبات زوار العني القادمني للعمل أو الرتفيه عىل حد‬ ‫سواء‪ ،‬ويأيت مرشوع التوسعة بهدف استيعاب املزيد من‬ ‫النزالء عرب غرفه املجهزة بأرقى أجهزة ووسائل االتصاالت‪.‬‬ ‫نحن ندرك جيدا طبيعة النزالء يف العني روتانا‪ ،‬و أخذنا‬ ‫بعني االعتبار جميع احتياجاتهم خالل مرحلة التخطيط‬

‫ملرشوع التوسعة‪".‬‬ ‫وأضاف‪" :‬مرشوع توسعة العني روتانا لن يعزز ريادة‬ ‫الفندق يف العني فحسب‪ ،‬ولكنه سريتقي مبا تقدمه املدينة‪،‬‬ ‫ويجعلها مقصدا مثاليا لالستجامم وأعامل الرشكات عىل‬ ‫حد سواء‪" .‬‬ ‫تتوفر شاليهات جناح الفلج عىل شكل شقق استوديو‪ ،‬أو‬ ‫غرفة نوم واحدة‪ ،‬أو غرفتي نوم‪ ،‬إىل جانب موقف سيارات‬ ‫تحت األرض‪ .‬وسيتم افتتاحه نهاية شهر مايو أو مطلع‬ ‫شهر يونيو من العام الحايل‪.‬‬

‫تجاوز اإلشارة‬ ‫الحمراء خطر حقيقي‬

‫حملة تفتيشية‬ ‫على منشآت بيع‬ ‫اللحوم في العين‬ ‫بعد أن ه ّز العامل خرب تناول لحوم األحصنة يف العديد‬ ‫من الدول األوروبية‪ ،‬نفذت وحدة اللحوم بجهاز‬ ‫أبوظبي للرقابة الغذائية يف العني حملة تفتيشية موسعة‬ ‫عىل منشآت بيع اللحوم يف سوق الزعفرانة‪ ،‬والعديد‬ ‫من املراكز التجارية‪ ،‬ووجه مفتشو الوحدة إنذارات‬ ‫بحق أربع منشآت غري ملتزمة‪ ،‬وتم تقديم التوجيهات‬ ‫اإلرشادية لهم حول كيفية التعامل مع املواد الغذائية‬ ‫الحساسة كاللحوم‪ .‬ويف نهاية الحملة أكد الدكتور عيل‬ ‫يوسف السعد‪ ،‬مدير إدارة االتصال وخدمة املجتمع‬ ‫باإلنابة يف جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية أن منتجات‬ ‫اللحوم املتوفرة يف األسواق املحلية صالحة لالستهالك‬ ‫البرشي‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫كثف قسم مرور ودوريات العني الرقابة املرورية عىل‬ ‫اإلشارات الضوئية؛ للحد من املخالفات الخطرة‪ ،‬وتاليف‬ ‫ما ينتج عنها من حوادث جسيمة‪ ،‬ووفيات وإصابات‬ ‫بليغة‪ .‬حيث بلغ عدد مخالفات تجاوز اإلشارة الضوئية‬ ‫الحمراء التي تم تحريرها يف العني‬‪ 2114‬مخالفة‪،‬‬ ‫شكلت نسبة ‪ % 4‬من أسباب الحوادث‪ .‬ودعا رئيس‬ ‫قسم مرور ودوريات العني الرائد صالح عبدالله‬ ‫الحمريي إىل عدم زيادة الرسعة بهدف اللحاق باإلشارة‬ ‫الضوئية بعد تحولها من اللون األخرض إىل األصفر وقبل‬ ‫تحولها إىل اللون األحمر؛ تفادياً لالصطدام باملركبات‬ ‫القادمة من االتجاه اآلخر‪.‬‬

‫تستعد مدرسة العني الناطقة باالنجليزية إلقامة معرض‬ ‫متميز للمشاريع العلمية لطالب املرحلتني األساسية‬ ‫والثانوية‪ ،‬ابتدا ًء من السابع من شهر مارس يف العني‬ ‫مول‪ .‬من املتوقع أن يستقطب هذا الحدث العديد من‬ ‫الزوار الشغوفني بالعلوم‪ ،‬ملشاهدة أروع تجارب ومشاريع‬ ‫ُعلامئنا الصغار‪ .‬تفخر املدرسة بطالبها املتميزين من‬ ‫جميع الجنسيات‪ ،‬وهو بالتأكيد حدث مجتمعي مميز‬ ‫يه ّم جميع أفراد املجتمع‪.‬‬

‫نقل مجاني‬ ‫إلجراء فحص‬ ‫تأشيرة اإلقامة‬ ‫أعلنت "الخدمات العالجية الخارجية"‪ ،‬إحدى املنشآت‬ ‫التابعة لرشكة أبوظبي للخدمات الصحية "صحة"‪ ،‬عن‬ ‫توفري خدمة النقل مجانا للعمالء إلجراء فحص تأشرية‬ ‫اإلقامة لدى مركز الفحص والصحة الوقائية يف العني‬ ‫من سكان منطقتي القوع والوقن‪.‬‬ ‫وتتوفر خدمة النقل حسب أولوية الوصول إىل مكان‬ ‫انطالق الحافلة التي ستغادر من مركز الرعاية الصحية يف‬ ‫القوع عند الساعة ‪ 7 : 15‬صباحا ومن الوقن‬ ‫عند الساعة ‪ 8‬صباحا‪.‬‬

‫حلمي في المستقبل‬

‫من أجل بناء جسور التواصل مع املؤسسات الخارجية وأولياء األمور قامت روضة الديوان بتنفيذ ورشة بعنوان "حلمي‬ ‫يف املستقبل" يوم الخميس املايض‪ ،‬حيث قام األطفال بتمثيل املهن املفضلة لديهم مرتدين أزياء مختلفة‪ ،‬فمنهم كان‬ ‫الطبيب والرسام والرشطي والضابط والطيار والخباز واملهندس والصياد والغواص واملزارع‪.‬‬

‫األوقات الجميلة‬ ‫تمضي في صالة‬ ‫البولنيج في "فن ستي"‬ ‫البوادي مول‬ ‫من واجبنا كأمهات أن نبحث دامئاً عن املتعة واألنشطة‬ ‫الرتفيهية التي تناسب جميع أفراد العائلة؛ لقضاء يوم ممتع‬ ‫وميلء باملرح‪ .‬عندما اكتشفت صالة البولينج يف" فن ستي"‬ ‫البوادي مول‪ ،‬فرحت كثريا ً ألنني أخريا ً وجدت مكاناً مالمئاً‬ ‫يناسب أطفايل بسنواتهم الثالث والست‪ ،‬والتسع‪ ،‬وبالطبع يل‬ ‫ولزوجي أيضاً‪.‬‬ ‫صالة البولينج يف "فن ستي" هي املكان‬ ‫األروع‪ ،‬حيث ستحظى بتجربة لعب فريدة‬ ‫من نوعها‪ ،‬الصالة مجهزة بأحدث أنظمة‬ ‫الحاسوب لعد النتائج‪ ،‬واإلضاءة املميزة واألجواء املمتعة التي‬ ‫تُحمسك للعب والفوز‪ .‬ومن أجمل سامت الصالة "البولينج‬ ‫الفضايئ " الذي يعمل بنظام اإلضاءة اللييل للكرات واملسارات‬ ‫وحتى األجسام الخشبية‪ ،‬مع األنغام املوسيقية‬ ‫الرائعة التي تزيد من شعورك بالحامسة وتزيد‬ ‫من حدة التنافس‪ .‬يتوفر يف كل مسار حواجز‬ ‫للكرة‪ ،‬وكرات بأوزان خفيفة مناسبة للصغار‬ ‫ليستمتعوا بوقتهم‪ ،‬وفريق عمل متحمس يجعل من تجربتك‬ ‫ذكرى ال تُنىس‪.‬‬ ‫سوا ًء كنت بعمر السنتني أو الثامنني‪ ،‬فأنت بالتأكيد ستستمتع‬ ‫بلعبة "البولينج الفضايئ "‪ .‬حيث األسعار تناسب الجميع‪ ،‬مع‬ ‫عروض خاصة للعائالت‪ ،‬لذا فإن للبولينج يف "فن سيتي" قيمة‬ ‫ومتعة ال ميكن أن تجدها يف أي مكان آخر‪.‬‬ ‫كل هذه الحامسة ستشعرك بالجوع بالتأكيد‪ ،‬ال تقلق‪،‬‬ ‫يف القاعة مكان مخصص لالستمتاع بالطعام والرشاب‪.‬‬ ‫ال تفوت الفرصة‪ ،‬انتعل حذاء البولينج واصطحب أصدقاءك‬ ‫أو عائلتك إىل أجمل صالة بولينج يف العني يف نهاية كل أسبوع‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫الرياضة‬

‫بطل الراليات عبدو فغالي أذهل الحضور بمهاراته في االنجراف‬

‫حماسة األدرينالين‬ ‫في سباق‬

‫العين يقترب من اللقب‬

‫حقق فريق العني فوزا ً مهامً يف مباراة يوم األحد املايض‬ ‫عىل حساب ضيفه الجزيرة بهدف نظيف من الالعب‬ ‫"أسمواه جيان"‪ ،‬فاقرتبوا خطوة نحو الفوز بلقب بطولة‬ ‫دوري 'اتصاالت' للمحرتفني‪.‬‬ ‫جاءت انطالقة املواجهة رسيعة وقوية من جانب الفريقني‪،‬‬ ‫إال أن الشوط األول انتهى بالتعادل السلبي بدون أهداف‪.‬‬ ‫وبدأ الجزيرة الشوط الثاين بهجمة منظمة عىل مرمى‬ ‫العني‪ ،‬إال أن الالعب إبراهيم دياكيه أضاع الفرصة من‬ ‫يديه‪.‬‬

‫وبدأ إيقاع لعب العيناوي يتصاعد‪ ،‬حني عرقل الالعب‬ ‫جمعة عبدالله من فريق الجزيرة العيناوي محمد‬ ‫عبدالرحمن؛ فاحتسبت ركلة جزاء سددها "أسمواه جيان"‬ ‫يف الدقيقة الثامنني مسجالً هدفه الثاين والعرشين يف هذه‬ ‫البطولة‪.‬‬ ‫وبهذا الفوز نجح العني يف اكتساب ست نقاط متقدماً عىل‬ ‫فريق بني ياس‪ ،‬يف حني تدحرج الجزيرة إىل املركز الثالث‬ ‫برصيد ‪ 34‬نقطة‪.‬‬

‫يف أسبوع كرة القدم بدورته الخامسة‪ ،‬سافر خمسة‬ ‫مدربني من نادي مانشسرت سيتي عرب طريان االتحاد ليجروا‬ ‫جلسات تدريبية يف اإلمارات ألكرث من ‪ 500‬طفل من‬ ‫سن ‪ 7‬إىل ‪ .14‬يل مانيون‪ ،‬املدرب األول أجرى جلسة يف‬ ‫مدرسة العني الدولية وأخربنا‪" :‬إنها تجربة جيدة جدا لنا‬ ‫لنأيت ونقوم بتدريب أطفال اإلمارات‪ .‬وخاصة يف العني‪،‬‬ ‫فاألطفال متحمسون جدا ويبدو أنهم يتلقون التدريبات‬ ‫بشكل جيد‪".‬‬

‫استضاف مطار العني الدويل سباق ريد بول لالنجراف "ريد‬ ‫بول كار دريفت" األسبوع املايض‪ ،‬واستطاع البطل اللبناين‬ ‫جهاد حسان خطف النجومية ونيل املركز األول مسجالً ‪247‬‬ ‫نقطة‪ .‬ومل تكن املنافسة سهلة عىل خصمه األردين سامر‬ ‫خرضا الذي سجل ‪ 243‬نقطة‪ ،‬بينام حصل اإلمارايت فيصل‬ ‫الزعايب عىل املركز الثالث مسجالً ‪ 189‬نقطة‪.‬‬ ‫وتولّت لجنة تحكيم خاصة تقييم أداء السائقني بناء عىل‬ ‫رئيس مجلس إدارة أكادميية‬ ‫معايري فنية محددة‪ .‬وض َّمت َ‬ ‫"برودريفت" غراهام ماك نامارا‪ ،‬وكبري املدربني يف حلبة ياس‬ ‫مارينا سام زيان‪ ،‬باإلضافة إىل بطل الراليات وسباقات الرسعة‬ ‫وسائق "ريد بُل" عبدو فغايل الذي وجد نفسه يركب سيارته‬ ‫وينطلق عىل املسار ليمتع الجامهري مبهاراته يف االنجراف‪.‬‬

‫مانشتر سيتي تدرب في العين‬ ‫شاركت األسبوع املايض ثالث عرشة مدرسة من العني‬ ‫وأبوظبي وديب يف أسبوع االتحاد للطريان لكرة القدم الذي‬ ‫انطلق بالتعاون مع نادي مانشسرت سيتي لكرة القدم‪.‬‬

‫ريد بول‬ ‫لالنجراف‬

‫وأضاف‪" :‬ال شك أن أساليب لعب كرة القدم يف اإلمارات‬ ‫مختلفة عن األساليب املتبعة يف بالدي ولكن الحب‬ ‫والشغف تجاه الرياضة هو ذاته يف كل مكان‪ .‬نحن هنا‬ ‫لننقل معرفة ومهارات وتقنيات لعب كرة القدم يف هذه‬ ‫املنطقة‪".‬‬ ‫والجدير بالذكر أن جلسات التدريب تعقد يف أماكن‬ ‫مختلفة من مدينة العني كمدرسة العني الناطقة‬ ‫باإلنجليزية‪ ،‬ومدرسة اإلمارات الوطنية‪ ،‬واملدرسة‬ ‫االنجليزية العاملية‪ ،‬ومدرسة املستقبل الدولية‪.‬‬

‫الحرارة ترتفع‬ ‫في تحدي‬ ‫روتاكس ماكس‬

‫أُقيمت الجولة التاسعة من تحدي "روتاكس ماكس‬ ‫اإلمارات" يوم السبت املايض عىل حلبة الكارتدروم يف‬ ‫ديب‪ .‬شارك يف السباق أكرث من ستني سائق أظهروا براعة يف‬ ‫القيادة ال مثيل لها‪ ،‬وكانت هذه الجولة واحدة من أنظف‬ ‫الجوالت التي شهدتها البطولة يف هذا العام‪.‬‬ ‫توج النجم سند الرواحي يف املركز األول ضمن فئة‪DD2‬‬ ‫متقدماً عىل أقرب منافسيه "أوليفر جورج"‪ .‬وحصل‬ ‫"فيليب فالينزا" عىل املركز األول ضمن فئة ‪.MAX 125‬‬ ‫أما يف فئة ‪ Junior MAX‬فتصدرت املتسابقة باسكال بوك‬ ‫السباق بداية لينترص عليها "تيمور كريمانشايش" يف النهاية‪.‬‬ ‫استمر "تهمور كوهان" بسيطرته عىل فئة ‪،Mini MAX‬‬ ‫أما يف فئة ‪ Micro MAX‬أضاف املتسابق "سيم نوبجيز"‬ ‫فوزا آخر إىل إنجازاته السابقة‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪15‬‬

‫مقالة‬

‫مع اقرتاب يوم األم‪ ،‬سعدنا‬ ‫كثريا ً عندما قامت "بارفني‬ ‫باركر" مبراسلتنا لتخربنا عن‬ ‫مدى فخرها بأمها رشيفة‪.‬‬ ‫لذا ذهبنا للقائهام ومعرفة‬ ‫قصتهام‪...‬‬

‫رحلة رشيفة‪:‬‬

‫خرس زوجي وظيفته منذ عرشين عاماً‪ ،‬منذ ذلك الوقت وأنا املعيل املادي لعائلتي املؤلفة‬ ‫من خمسة أفراد‪ .‬أعمل مد ّرسة للعلوم االجتامعية يف مدرسة دار الهدى منذ أربعة‬ ‫وعرشين عاما! واجهت صعوبات عديدة ألمتكن من دعم عائلتي‪ .‬بدأت التدريس براتب‬ ‫‪ 1600‬درهم يف الشهر‪ ،‬ومل يكن كافياً عىل اإلطالق‪ ،‬لذا كان عيل أن أعمل بوظيفة إضافية‬ ‫كلام سنحت يل الفرصة‪ .‬منذ عام ‪ 1989‬وأنا أعمل جاهدة يف سبيل استمرار معيشتنا‬ ‫واالعتناء بأطفايل‪ ،‬وكان زوجي يقوم باألعامل املنزلية ورعاية األطفال‪ ،‬وهذا بالتأكيد ليس‬ ‫باألمر السهل‪.‬‬ ‫أطفايل مصدر قويت‪ ،‬أحبهم كثريا ً! فهم ليسوا متطلبني أبدا‪ ،‬وكنت أوفر لهم ما أستطيع؛‬ ‫حتى ال يشعروا بأنهم أقل حظاً من غريهم‪.‬‬ ‫عميل يف التعليم مل يسمح يل باالعتناء بأطفايل كباقي األمهات‪ ،‬وأنا نادمة جدا ً عىل ذلك‪،‬‬ ‫حيث مل يتسن يل الوقت ملتابعة أمورهم الدراسية‪ ،‬كنت أقيض معظم وقتي يف املدرسة‪،‬‬ ‫أو التعليم الخاص للحصول عىل دخل إضايف‪ .‬لألسف كان عيل فعل ذلك حتى أوفر ألبنايئ‬ ‫احتياجاتهم املعيشية األساسية‪.‬‬ ‫بعد عقدين من العمل‪ ،‬أستعد لرتك وظيفتي‪ ،‬وسبب هذه الخطوة هو ابنتي بارفني‪ ،‬فقد‬ ‫أنهت دراستها الثانوية منذ سنتني‪ ،‬ومل تلتحق بالجامعة لعدم قدريت عىل تحمل النفقات‪،‬‬ ‫لذا عيل أن أعود إىل موطني الحبيب يف سبيل دعم خططها املستقبلية‪.‬‬ ‫أطفايل هم إنجازايت يف الحياة‪ .‬ابنتي الكبرية متزوجة ولديها ثالثة أطفال وأنا مرسورة‬ ‫جدا ُ ألنها وجدت طريقها يف الحياة‪ ،‬أما ابني فقد بدأ العمل مؤخرا ً يف رشكة اتصاالت‪ .‬إن‬ ‫كفاحي وعميل الجاد هو رسالة لجميع النساء حتى يحاربن الظروف الصعبة‪ ،‬ويكن عىل‬ ‫ثقة أن كل يشء سيسري عىل ما يرام يف النهاية‪.‬‬

‫قالت بارفني‪:‬‬

‫نحن‬ ‫أمــهـــاتـنـا‬ ‫مارس شهر األمهات! واحتفاالً بجميع األمهات‬ ‫يف العامل‪ ،‬جمعنا لكم بعض األقوال الشهرية‬ ‫نح ّيي بها أمهاتنا العزيزات!‬

‫"عندما تكونني أماً‪ ،‬لن تصبح أفكارك وحيد ًة‬ ‫أبدا ً‪ .‬األم دامئاً تفكّر مرتني‪ ،‬مرة بنفسها ومرة‬ ‫بطفلها‪ - ".‬صوفيا لورين‪.‬‬

‫"مستقبل املجتمع بني أيدي األمهات‪ ،‬فإذا كانت‬ ‫املرأة سبب ضياع العامل‪ ،‬فهي وحدها تستطيع‬ ‫إنقاذه‪ – ".‬عبدالله بن املقفع‬ ‫" إن حضن األم هو األكرث راحة وسكينة‬ ‫من أي شخص آخر‪ -".‬ديانا‪ ،‬أمرية ويلز‪.‬‬ ‫"أمي هي أعظم معلم يل‪ ،‬هي معلمة‬ ‫الحنان‪ ،‬والحب‪ ،‬والجرأة‪ .‬إذا كان الحب‬ ‫جميال كالزهرة‪ ،‬فأمي هي زهرة الحب‬ ‫الجميلة‪ - ".‬ستيفي وندر‪.‬‬ ‫"األم هي كل يشء يف هذه الحياة‪ :‬هي التعزية يف‬ ‫الحزن‪ ،‬وال َّرجاء يف اليأس‪ ،‬والقوة يف الضعف‪ ،‬هي‬ ‫ينبوع الحنان والرأفة والشفقة والغفران‪ ،‬فالذي‬ ‫يفقد أمه يفقد صدرا ً يسند إليه رأسه‪ ،‬ويدا ً تباركه‬ ‫وعيناً تحرسه‪ - ".‬جربان خليل جربان‬ ‫مت أخجل‬ ‫" أعشق عمري ألين إذا ّ‬ ‫من دمع أمي‪ - ".‬محمود درويش‬

‫"إن أمي بال شك هي أعظم شخص يف العامل‪ .‬ليس من السهل عىل املرأة أن تعمل طوال‬ ‫حياتها لتوفري احتياجات املنزل‪ ،‬أذكرها تعمل منذ صغري‪ ،‬واليشء املذهل فيها أنها مل‬ ‫تيأس ومل تتذمر أبدا ً‪ .‬لقد قدمت لنا كل ما نحتاج إليه‪ ،‬أنا وإخويت فخورون بها حقاً‪".‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪17‬‬

‫مقالة‬

‫الحتفال بأمهاتنا!‬

‫ا‬

‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬ ‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫كيف تحصلين على‬ ‫سحر السجادة الحمراء؟‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫تهانينا للممثلتني الرائعتني "آن هاثواي" و"جنيفر‬ ‫لورانس" لحصولهام عىل جائزة األوسكار يف الحفل‬ ‫الذي أقيم األسبوع املايض‪ ،‬وأبارك لـ "بن آفليك"‬ ‫وفريق طاقم ممثيل فيلم "آرجو" الذين حصلوا عىل‬ ‫الجائزة الكربى يف تلك األمسية‪ .‬يعترب هذا الحفل‬ ‫األروع يف هوليوود‪ ،‬حيث يجمع أشهر النجوم‬ ‫العامليني يف أبهى حلّة‪ .‬مع كل هذا الجامل والروعة‪،‬‬ ‫قررنا أن نقدم ِ‬ ‫لك بعض الطرق التي تتبعها النجامت‬ ‫يف املحافظة عىل جاملهن ورونقهن‪ .‬وإن كانت‬ ‫السجادة الحمراء الوحيدة املوجودة يف حياتك صالة منزلك‪ ،‬فأنت تستحقني ذلك!‬ ‫اللمسات األخرية‪ :‬املديرة التنفيذية لشبكة التسوق املنزيل األمريكية "ميندي غروسامن"‬ ‫تقول أنها تستخدم اإلكسسوارات إلضافة اللمسات األخرية‪ ،‬كاألحذية املميزة‪ ،‬والحقائب‬ ‫األنيقة‪ ،‬واملجوهرات الجميلة‪ ،‬واألوشحة الرائعة‪.‬‬ ‫القاعدة األساسية‪ :‬اثنتان من مشاهري هوليوود "هايل بريي‪ ،‬ودميي مور" تكشفان رس‬ ‫جاملهام وهو‪" :‬الرتطيب‪ ،‬ثم الرتطيب‪ ،‬ثم الرتطيب‪ ".‬إذا اتبعت هذه القاعدة‪ ،‬واعتنيت‬ ‫ببرشتك جيدا ً‪ ،‬فسوف تحصلني عىل نضارة ورونق مبهر‪ ،‬ولن تحتاجي إىل الكثري من‬ ‫املكياج لتحصيل عىل السحر الذي ترغبني به‪.‬‬

‫تفتيح البرشة ‪ :‬املمثلة الحائزة عىل جائزة أفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "‪"Les Mis‬‬ ‫النجمة املتألقة "آن هاثواي" تقول أنها ترشب كميات كبرية من املياه يومياً‪ ،‬وتستخدم‬ ‫كرميات الجسم التي تحتوي عىل الشوفان‪ ،‬والليمون‪ ،‬والتي تساعد عىل التخلص من خاليا‬ ‫الجلد امليتة‪ ،‬وتفتيح لون البرشة‪.‬‬ ‫تألقي من الداخل‪ :‬بالنسبة للممثلة "سوزان ساروندون" فإن الجامل ينبع من الداخل‪.‬‬ ‫لذا بدالً من الرتكيز عىل الزي‪ ،‬واإلكسسوارات‪ ،‬اهتمي بترصفاتك وأفعالك‪ ،‬واسرتخي‪،‬‬ ‫واستمتعي بوقتك‪ ،‬وعندها ستكونني أجمل امرأة بني الحضور‪.‬‬

‫شباب‬

‫روح‬ ‫الفخامة‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫رولز رويس واحدة من أكرث السيارات رفاهية وأغالها مثناً يف العامل‪ ،‬منذ عام ‪ 1904‬قامت‬ ‫كل منها ُيثل أناقة وروعة‬ ‫الرشكة التي مقرها انجلرتا بتصنيع سيارات ذات طراز كالسييك‪ٌ ،‬‬ ‫ال مثيل لها‪ ،‬وكأنها ت ُغمس يف خليط من الفخامة قبل وصولها إىل صاالت العرض‪ .‬واآلن‬ ‫تقدم رولز رويس التصميم الفريد لـ "فاندربيجل" السيارة ذات الفئة املميزة "ليدي أوف‬ ‫لكجري‪".‬‬ ‫هذه السيارة نسخة مطورة عن فئة رولز رويس الكالسيكية ‪ 1977‬سيلفر شادو "الظل‬ ‫الفيض"‪ .‬تتميز مبنضدة للرشب‪ ،‬وسقيفة صغرية تحوي نظام صوت ومنسقا لألغاين‪.‬ومع‬ ‫توفر جميع الصفات التي تتفرد بها سيارات الرولز رويس‪ ،‬قامت مجموعة التصميم‬ ‫الهولندية "فاندربيجل" بإضافة مجموعة من املميزات الجديدة لتتحول من أيقونة لألناقة‬ ‫إىل وسيلة ترفيه كُربى‪.‬‬

‫تم تحويل خلفية السيارة ذات خشب "املاهوجاين" إىل منضدة رشب تتألف من واحد‬ ‫وعرشين برادا‪ ،‬وتتسع لستني زجاجة ومئة كأس‪ .‬أما األجنحة املعدلة فقد تحولت إىل‬ ‫مكربات صوت عند فتحها‪ ،‬وإذا أغلقت‬ ‫تحولت إىل منضدتني للرشب مصنوعة‬ ‫من خشب الجوز‪ .‬تصميم أنيق يتناسب‬ ‫مع الطريقة الربيطانية الشهرية لجيمس‬ ‫بوند يف طلب مرشوبه‪.‬‬

‫أضيف للسيارة ستة عرش مكرب صويت‬ ‫من طراز " ‪ "JBL‬وقاعدتان لتشغيل‬ ‫"اآلي بود"‪ ،‬مام يجعل هذه "السيدة"‬ ‫مستعدة إلحياء أروع حفالت املوسيقا‪.‬‬ ‫وعىل الرغم من جميع هذه التعديالت‪،‬‬ ‫فإن السيارة الزالت ُمصممة لقيادة‬ ‫رائعة ومزودة مبحرك "‪ "V8‬بسعة ‪ 6.75‬لرت‪.‬‬ ‫الزالت "ليدي أوف لكجريي" تحتفظ بتصميمها الداخيل الربيطاين املميز‪ ،‬املقاعد الجلدية‬ ‫باللون السكري املحددة باللون البني الفاتح املتالئم مع اللون الداخيل لألبواب‪ .‬أما‬ ‫غطاء املحرك الحرصي بسيارات الرولز رويس فأُجري فيه تعديل بسيط حتى يتناسب‬ ‫مع مكربات الصوت الجديدة‪ .‬هذه "السيدة" حصلت بجدارة عىل لقب "روح الرفاهية"‪،‬‬ ‫التي متثل خالصة نجاح وتفوق "فاندربيجل" وقدرتهم عىل دمج الرفاهية العرصية مع‬ ‫القيادة املتميزة‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب بتجربة قيادة هذه السيارة الرائعة‪ ،‬بالطبع ميكنك ذلك مقابل مبلغ ‪300‬‬ ‫ألف درهم فقط! وكام نعلم‪ ،‬فإن للرفاهية مثنا!‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪19‬‬

‫تلقيت دعوة من صديق لحضور جلسة نقاش يف مركز القطارة للفنون حيث تم تقدميي‬ ‫للسيدة هدى عامر البلويش مديرة املركز‪ .‬اعرتاين شعور أن هذه املرأة متلك كل اإلرصار‬ ‫والعزمية لتجعل من مركز القطارة للفنون منصة رئيسة يف مدينة العني خاصة وإمارة‬ ‫أبوظبي عامة تجمع الفنون والرتاث والثقافة‪.‬‬ ‫كظمت هدى شغفها بالفن لسنني عدة؛ بسبب نظرة املجتمع إليه‪ ،‬وكأنه مضيعة‬ ‫للوقت حيث قالت‪" :‬وكأن مهنتك يشء وشغفك وموهبتك يشء آخر متاما‪ ".‬وبدال من‬ ‫أن تفعل ما ترغب به بكل جوارحها‪ ،‬كان عليها أن متتثل لرؤية املجتمع فحصلت عىل‬ ‫شهادة البكالوريوس يف إدارة األعامل يف كليات التقنية العليا بالعني‪.‬‬ ‫بعد تخرجها كانت سعيدة بتلقيها عرضا للعمل يف هيئة السياحة والثقافة يف العني‪.‬‬ ‫شاركت بادئ األمر يف تنظيم العديد من الفعاليات املهمة كاالستعراض الجوي السنوي‬ ‫الخاص مبدينة العني‪ ،‬ومهرجان املوسيقا الكالسيكية‪ .‬ومن هنا استمدت الخربة التي منحتها‬ ‫عىل حد تعبريها‪" :‬خربة واسعة يف األعامل واإلدارة" أدت إىل انتدابها بعد مدة قصرية إىل‬ ‫بلدية مدينة العني بسهولة بالغة‪.‬‬ ‫سيدة شابة طموحة‪ ،‬رسعان ما صعدت سلم هيكلية بلدية العني‪ .‬حيث بارشت عملها‬ ‫كمديرة مرشوع لعدد هام من مشاريع البلدية‪ ،‬ثم نقلت إىل قسم املوارد البرشية للعمل‬ ‫عىل مرشوع ضخم‪ .‬تعد السيدة هدى نفسها محظوظة بسبب اختيارها حيث تقول‬ ‫بفخر‪" :‬كان لديهم مبادرة كبرية جدا‪ ،‬تتألف من ‪ 22‬مرشوع خاص باملوارد البرشية‪ ،‬وقد‬ ‫توجب عيل أن أس ّوق ملبادراتهم يف نطاق البلدية واملجتمع‪ .‬مدّين العمل يف املوارد البرشية‬ ‫مبهارات جديدة حول كيفية التعامل مع املوظفني‪ ،‬وكيفية القيادة وكيفية الترصف عند‬ ‫مواجهة املشاكل‪".‬‬ ‫بعد عملها لعدة سنوات يف البلدية‪ ،‬قررت االستجابة لشغفها األول "الفن"‪ .‬فانتقلت إىل‬ ‫مركز القطارة للفنون حيث شغلت منصب املديرة لسبعة أشهر فقط حتى اآلن‪ .‬اعرتفت‬

‫مبتسمة‪" :‬يف الحقيقة كان لدي حلم؛ علمت‬ ‫أنه يف يوم من األيام سيكون لدينا مركز للفنون يف العني‪ ،‬وسيكون يل دو ٌر‬ ‫يف هذه املنشأة‪ .‬الحمد لله‪ ،‬تحقق حلمي بشكل أكرب مام توقعته‪ ،‬أنا اآلن أدير املركز"‬ ‫وأضافت ضاحكة أنه عىل الرغم من تحقق حلمها‪ ،‬إال أنها وفريق عملها أمام مهمة ضخمة‬ ‫لالرتقاء مبركز القطارة للفنون وبرامجه املثرية الجديدة التي تستهدف املجتمع املحيل‪.‬‬ ‫ومبقارنته مع ديب فمجتمع العني املحيل أكرث تحفظا‪ ،‬ومل يكن للفن نصيب من تطوره‬ ‫حتى اآلن‪ .‬تقول هدى‪" :‬علينا أن نوضح مفهوم الفن‪ ،‬ونقوم بتوعية الناس بأهمية الفن‬ ‫يف بناء الوطن‪ ".‬يزور فريقها املدارس للمساعدة يف الرتويج للفن بني الصغار‪ ،‬وهم بصدد‬ ‫دراسة برنامج "رعاية املواهب" ‪ ،‬حيث ستقوم لجنة باختيار أكرث الطالب موهبة لتعمل‬ ‫عىل تطوير ورعاية مواهبهم‪ .‬تقول هدى‪" :‬بعد تلقي الدروس سيكون لديهم معرض‪،‬‬ ‫وقد نفكر يف متويل دراستهم يف اإلمارات أو يف الخارج‪ ،‬بهذه الطريقة نقوم بدعم وابتكار‬ ‫الفن الحقيقي‪".‬‬ ‫تدرك وتث ّمن ضيفتنا أنها تشغل اآلن منصبا فتح الفرصة أمامها لتنمي مهاراتها اإلدارية‬ ‫وحبها للفن‪ .‬وتستذكر بلهفة لوحتها الفنية األوىل‪" :‬كانت اللوحة األوىل ألخي الصغري الذي‬ ‫أصيب مبرض القلب‪ ،‬وسافر إىل خارج البالد لتلقي العالج؛ اشتقت إليه لذا رسمت شيئا‬ ‫له‪ ،‬وما زالت موجودة لديه حتى اآلن‪ ".‬تطور ف ّن هدى من رسم اللوحات إىل مامرسة فن‬ ‫الكوالج‪ ،‬أو ما يعرف بالـ "ميكسد ميديا"‪ ،‬ويقوم عىل دمج امللصقات والوسائط واألقمشة‪،‬‬ ‫وقامت اآلن بإصدار عمل فائق الجاملية‪ .‬وفقا لفلسفتها مييل الفن إىل "خلق فكرة ومتثيلها‬ ‫للناس‪ ".‬وتطبيقا لهذه النظرية يكون الفن مبثابة مبادرة مجتمعية حقيقية‪.‬‬ ‫هدى عامر البلويش مصدر حقيقي لإللهام لجميع النساء‪ .‬حيث بتفاؤلها وحامستها‬ ‫بت عىل ثقة أنها ستنجح‬ ‫والتزامها تحفز نفسها وفريقها‪ .‬وبعد رؤيتها يف ميدان العمل ّ‬ ‫يعج بالفن والفنانني محليا وعامليا وسوف تكون‬ ‫يف تحويل مركز القطارة للفنون إىل مكان ّ‬ ‫داعمة كبرية للحركة الفنية عىل مستوى الدولة فطموحها يتخطى املستحيل‪.‬‬

‫دروسالحياة‬ ‫‪l‬‬

‫ال تتوقف عن الحلم‪ ،‬وال تتوقف عن العمل‪ ،‬ألنهما وجهان‬ ‫لعملة واحدة أحدهما يكمل اآلخر‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫احترامك لذاتك وتقديرك لها هو السبب األول والرئيس‬ ‫الحترام الناس وتقديرهم لك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ال تبحث عن النجاح في أي مكان آخر ألنه يكمن خلف عزيمتك‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪21‬‬

‫هدى عامر البلوشي تؤمن‬ ‫أن الفن يقوم بدور فاعل‬ ‫في الحفاظ على الثقافة‬ ‫وتقدم المجتمع‪.‬‬

‫بل زاهر‬

‫مستق‬

‫للعين‬ ‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ق ّيم نفسك‬

‫هناك العديد من أدوات التقييم عىل‬ ‫االنرتنت‪ ،‬والتي ستساعدك عىل اكتشاف‬ ‫نقاط قوتك املميزة‪ ،‬ومتنحك صورة شاملة‬ ‫ّعام متلكه من مهارات‪ .‬إىل جانب أداء‬ ‫هذا البحث عىل االنرتنت‪ ،‬عليك االنتفاع‬ ‫من املوارد املدرسية‪ ،‬قم بزيارة مركز‬ ‫املهن‪ .‬قابل املستشار؛ لتناقشه بشأن‬ ‫رغباتك واملهارات املطلوبة‪ .‬يستطيع‬ ‫املستشار املهني مساعدتك مبقارنة‬ ‫املعلومات معا‪ ،‬ووضع خطة جدية‪.‬‬

‫ترصف بشكل مسبق‬

‫احرض االجتامعات والفعاليات التي تطلقها بعض النوادي األكادميية؛ لتحظى بفرصة‬ ‫لقاء القادة‪ ،‬وتحدث إىل طالب آخرين سجلوا يف املجاالت التي ترغب بها‪ ،‬الترصف‬ ‫االستباقي سيساعدك عىل تضييق دائرة خياراتك‪ ،‬ومينحك فكرة أدق عن املجال‬ ‫الذي تود اتباعه‪.‬‬

‫استفد من خالل الخربة‬

‫اسرتشد بشخص يعمل يف املجال نفسه‬ ‫بقضاء بضعة أيام معه يف ميدان العمل‪ ،‬أو‬ ‫فكر يف الحصول عىل عمل بدوام جزيئ‪ ،‬أو‬ ‫الخضوع لفرتة تدريب عميل‪ ،‬أو التطوع‬ ‫يف مجال االهتامم‪ .‬بهذا ستمتلك معرفة‬ ‫معمقة‪ ،‬وميزة تساعدك يف إيجاد الوظيفة‪،‬‬ ‫ألنك ستملك قامئة من املعارف املوثوقني‬ ‫يف مجال عملك املرغوب‪.‬‬

‫كيف تحب أن تدرس؟‬

‫ينبغي عليك أن متلك فكرة ما عن كيفية دراستك‪ .‬سواء كان ذلك‬ ‫مبثابة واجبات محددة منتظمة خالل املقرر‪ ،‬أو مجموعة رئيسة من‬ ‫االمتحانات النهائية‪ ،‬أو تعليامت نظرية‪ ،‬أو تطبيقات عملية‪ .‬يف بعض‬ ‫التخصصات عليك العمل بشكل منفرد‪ ،‬وأحيانا عليك العمل عىل‬ ‫شكل مجموعات‪ .‬يفضل بعض الطالب تقديم واجباتهم بشكل لفظي؛‬ ‫وبعضهم يفضلون تسليم تقاريرهم مكتوبة‪ .‬قم باختيار التخصص الذي‬ ‫يناسب طريقتك يف الدراسة‪.‬‬

‫أين تفضل الدراسة؟‬

‫اآلن وقد اخرتت تخصصك الذي تحلم به‪،‬‬ ‫ابحث عن دولة تقدم لك التعليم األفضل‪.‬‬ ‫مع خيارات واسعة من فرص التدريب العميل‪،‬‬ ‫وأعامل الخريجني يف ذلك املجال‪ ،‬أو مدينة‬ ‫تتمتع بإرث من املوارد‪ ،‬كام أنها فكرة سديدة‬ ‫أن تسأل نفسك‪ :‬ما هو البلد الذي تفضل أن‬ ‫تعيش وتدرس فيه لبضع سنني؟ اإلقامة يف بلد‬ ‫أجنبي توفر لك فرصة اختبار أسلوب حياة‬ ‫مختلف‪ ،‬ولكن البعض يفضل أن يكون قريبا‬ ‫من منزله‪ .‬فكر مليا‪ ،‬واخرت أفضل ما يناسبك‪،‬‬ ‫ألنك الشخص األجدر باتخاذ هذا القرار!‬ ‫أمتنى لك‪.‬‬

‫بالتــــوفـــيــق!‬

‫التعليم‬

‫مصدر القلق‬

‫الكبير‬ ‫بقلم‪ :‬بوب ستودلهوم‬

‫إن كنت يف السنة األخرية من املرحلة الثانوية‪ ،‬فال ب ّد أنك‬ ‫تشعر بالتحدي واإلثارة‪ .‬وبوجود الكثري من املشاغل‪ ،‬مل‬ ‫متلك الوقت بعد للتفكري بالكليات أو الجامعات أو املجاالت‬ ‫املرغوبة‪ .‬وباقرتاب فصل الربيع حان الوقت للبدء بوضع‬ ‫الخطط وتنفيذها‪.‬‬

‫قد تكون األشهر األخرية من املرحلة الثانوية محمومة‪،‬‬ ‫ولكنك ما زلت بحاجة لتوفريالوقت للتفكري باملجال الذي تود‬ ‫مامرسته عند تخرجك يف الجامعة‪ .‬إنه قرار مهم وال يُستهان‬ ‫به‪ .‬فالخيارات التي تتخذها اليوم ستؤثر يف الخيارات املتاحة‬ ‫ملهنتك يف املستقبل‪ .‬وعىل الرغم من أنه ال يشء ثابت‪ ،‬فالبدء‬ ‫مبا ترغب بعمله باكرا لن يكون قرارا خاطئا‪.‬‬ ‫كيف تتخذ القرار الصحيح؟ فيام ييل بعض النصائح التي‬ ‫سرتشدك‪...‬‬

‫اسأل نفسك‪...‬‬

‫‪ .1‬ما نقاط قوتك؟‬ ‫‪ .2‬ما رغباتك‪ ،‬ومواضيع شغفك؟‬ ‫‪ .3‬ما عدد السنوات التي تود أن‬ ‫تلتزم بها؟‬ ‫‪ .4‬ما نوع العمل الذي ترغب‬ ‫مبامرسته؟‬ ‫‪ .5‬ما منط الحياة الذي تهواه؟‬

‫‪22‬‬

‫‪The Source‬‬

‫قم بواجباتك‬

‫بتوفر العديد من الخيارات فإن أصعب املهام أن تضيّق عددها‪ ،‬وتحددها‬ ‫بأربعة أو خمسة خيارات عملية‪ .‬واألهم أن تختار املجال الذي تجد فيه‬ ‫متعتك‪ .‬ما إن تحصل عىل بعض الخيارات املمكنة‪ ،‬تحقق من كل مجال عىل‬ ‫حدة‪ .‬وقم بإجراء البحوث حول الوصف الوظيفي للعمل‪ ،‬ومتوسط الرواتب‬ ‫كمبتدئ‪ ،‬وتحقق من آفاق العمل املستقبيل‪ ،‬وفرص تقدم املهن املمكنة‪.‬‬

‫مركز العني للمؤمترات هو من مجموعة رشكة أبوظبي الوطنية‬ ‫للمعارض «رؤية‪ ،‬املهمة و القيمة» عالتايل‪:‬‬

‫الرؤية‪ :‬لنكون املركز الرائد يف املنطقة يف استضافة املعارض واملؤمترات والفعاليات‬ ‫الرسالة‪ :‬النهوض بسياحة األعامل يف إمارة أبوظبي ‪ .‬إبراز مكانة اإلمارة إقليميا وعامليا من خالل استضافة املعارض واملؤمترات الهامة‪.‬‬ ‫خلق جدول متنوع للمعارض والفعاليات الرتفيهية والثقافية والرياضية والتي ستوفر للزوار تجربة فريدة ومتميزة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫م‬

‫‪3‬‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪4‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬

‫‪2‬‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫و‬ ‫ئ‬ ‫ي‬

‫ن‬

‫ط‬

‫ق‬

‫ة‬

‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫خ‬

‫‪7‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫أ‬

‫‪8‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ل‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬

‫و‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ط‬ ‫م‬ ‫ع‬

‫‪11‬‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬

‫الثقة ‪ -‬النشاط ‪ -‬خدمات ‪ -‬مهارات ‪ -‬فعاليات ‪ -‬امتياز ‪ -‬امتالك ‪ -‬منطقة ‪-‬‬ ‫نجاح ‪ -‬تعاون ‪ -‬العني ‪ -‬مرونة ‪ -‬جوائز ‪ -‬أعامل ‪ -‬مكان ‪ -‬قاعة ‪ -‬األمان‬

‫(الكلمة الضائعة)‬ ‫«القيمة»‪_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :‬‬

‫جدول املعارض القادمة ‪2013‬‬ ‫التوقيت‬

‫من‬

‫الى‬

‫اسم الفعالية‬

‫القاعة‬

‫‪24-03-2013‬‬

‫يوميا ‪10‬صباحا اىل ‪1‬ظهرا ‪5 -‬عرصا اىل ‪ 11‬مساء‬ ‫الجمعة ‪5‬عرصا اىل ‪ 11:59‬مساء‬ ‫آخر يوم فاملعرض ‪10‬صباحا اىل ‪1‬ظهرا ‪5 -‬عرصا اىل ‪ 11:59‬مساء‬

‫مهرجان ربيع العني‬

‫القاعة ‪2‬‬

‫‪03-03-2013‬‬

‫غري محدد حاليا‬

‫معرض العني للتعليم والتوظيف‬ ‫ويديكس – معرض‬ ‫العني لالعراس‬

‫القاعة ‪2‬‬

‫‪22-04-2013‬‬

‫‪24-04-2013‬‬

‫القاعة ‪2‬‬

‫‪06-05-2013‬‬

‫‪11-05-2013‬‬

‫غري محدد حاليا‬

‫معرض صيف العني‬

‫القاعة ‪2‬‬

‫‪22-05-2013‬‬

‫‪22-06-2013‬‬

‫غري محدد حاليا‬

‫وللحصول عىل معلومات اضافية عن كيفية تنظيم احدى فعاليتكم داخل مركز العني للمؤمترات ال ترتددوا يف االتصال بالرقم التايل‪:‬‬

‫‪+971 (0) 3 799 3633‬‬

‫‪+971 (0) 3 763 7678‬‬

‫‪www.adnec.ae/al-ain-convention-centre‬‬

‫مفكرة‬ ‫مطاعم!‬ ‫مهرجان الربياين‪ :‬استمتع بأسبوع وجبات الربياين الشهية امل ُحرضة من‬ ‫قبل أفضل الطهاة يف املدينة! تانجور‪ -‬منتجع دانات العني‪14 – 7 ،‬‬ ‫مارس‪ 3:00 – 12:30 ،‬ظهرا & ‪ 11:30 – 7:30‬مسا ًء‪ .‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 03704600‬أو شاهد ‪www.facebook.com/pages/danat-Al-Ain-‬‬ ‫‪Resort‬‬ ‫الليايل الهندية‪( :‬شاهد الحدث الرئيس) نكهات هندية رائعة! فندق ايال –‬ ‫العني‪ ،‬كل جمعة‪ 11 – 7 ،‬مسا ًء‪ ،‬سعر البوفيه ‪ 100‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل‬ ‫عىل ‪ 037610111‬أو أرسل عىل ‪f.b@aylahotes.com‬‬ ‫متعة!‬ ‫الليايل االيرلندية‪ :‬اطلوا املدينة باللون األخرض يف يوم ساينت باترك! مطعم‬ ‫هورس اند جويك ‪ -‬منتجع دانات العني‪ 8 ،‬مارس‪ 8:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬سعر‬ ‫التذكرة ‪ 50‬درهم‪ .‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037046000‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪danathotel.com‬‬ ‫فرقة مارياتيش‪ :‬متعة التسوق مع املوسيقا املكسيكية‪ .‬العني مول‪،‬‬ ‫حتى ‪ 10‬مارس‪ 10:00 – 6:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬الدعوه عامة‪ .‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 037660333‬أو شاهد ‪www.alainmall.net‬‬ ‫حفلة “السيد بوب جيلدوف "‪ :2013‬املوسيقي االيرلندي األسطوري جاء‬ ‫ليقيم الحفل األروع يف املدينة‪ .‬القرية االيرلندية– ديب‪ 14 ،‬مارس‪7:00 ،‬‬ ‫مسا ًء‪ ،‬سعر التذكرة ‪ 125‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 042395000‬أو شاهد‬ ‫‪www.irishvillage.ae‬‬ ‫احتفاالت يوم ساينت باترك ‪ :2013‬استعد ألربعة أيام من املرح‬ ‫الالمتناهي‪ .‬القرية االيرلندية– ديب‪ 17 – 14 ،‬مارس‪ 4:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬الدخول‬ ‫مجاين‪ .‬للمزيد اتصل عىل ‪ 042395000‬أو شاهد‪www.irishvillage.ae‬‬ ‫ستينغ يف حفلة مبارشة‪ :‬املطرب العاملي سيأخذك إىل عامل الجامل‬ ‫املوسيقي‪ .‬ميدان دو ‪-‬جزيرة ياس– أبوظبي‪ 14 ،‬مارس‪ 7:00 ،‬مسا ًء‬ ‫– ‪ 3:00‬صباحاً‪ ،‬يبدأ سعر التذكرة من ‪ 295‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 025098000‬أو شاهد ‪ www.thinkflash.ae‬أو أرسل عىل @‪info‬‬ ‫‪thinkflash.ae‬‬ ‫مارينسيك للباليه ‪" :‬تحية إىل فوكني"‪ :‬أكرث العروض إبهارا ً وروعة‬ ‫لباليه مارينسيك‪ .‬قاعة قرص اإلمارات – أبوظبي‪ 15 & 14 ،‬مارس‪– 8 ،‬‬ ‫‪ 11:30‬مسا ًء‪ ، ،‬يبدأ سعر التذكرة من ‪ 250‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 026510300‬أو شاهد ‪ www.abudhabifestival.ae‬أو أرسل عىل‬ ‫‪info@admaf.org‬‬ ‫املهرجان الالتيني الثالث بديب ‪ :2013‬هدية رائعة لجميع محبي‬ ‫رقص السالسا والتانغو! فندق بوابة ابن بطوطة – ديب‪17 14- ،‬‬ ‫مارس‪ 9 ،‬مسا ًء‪ ،‬يبدأ سعر التذكرة من ‪ 80‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 0503550180/043644881‬أو شاهد ‪ www.bnf.ae‬أو أرسل عىل @‪pr‬‬ ‫‪bnf.ae‬‬ ‫بوال بالوزا الكاريبية‪ :‬حان وقت االستمتاع عند حوض السباحة! فندق‬ ‫العني روتانا‪ 15 ،‬مارس‪ 1:30 ،‬مسا ًء‪ ،‬سعر التذكرة ‪ 100‬درهم‪ ،‬للمزيد‬ ‫اتصل عىل ‪ 037545111‬أو أرسل عىل ‪fb.alain@rotana.com‬‬

‫الحدث الــرئـــيـــــس‬ ‫يف أجمل مدن اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬يقبع‬ ‫فندق آيال‪ ،‬الذي خصص مؤخرا ً ليلة للأمكوالت‬ ‫الهندية الشهية ُسميت بـ "ناماستي" ويقدم‬ ‫فيها أشهى األطباق واملأكوالت الغنية بالنكهات‬ ‫الهندية اللذيذة‪ ،‬مع أشهى الحلويات التي‬ ‫تشتهيها األنفس‪ ،‬أنت بالتأكيد ستسحر مبتعة‬ ‫الطعم واملذاق الرائع الذي ال مثيل له‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب بقضاء يوم مميز‪ ،‬توجه إىل‬ ‫فندق آيال يوم الجمعة من الساعة ‪ 11 -7‬مسا ًء‪،‬‬ ‫واستمتع باملذاق األصيل للأمكوالت الهندية‪.‬‬ ‫مهرجان "دو" للموسيقا العاملية‪ -‬آندريا بوسييل‪ :‬ال تفوت فرصة مشاهدة‬ ‫هذه املغنية الرائعة عىل املرسح يف عرضها املبارش‪ .‬ميدان دو‪-‬جزيرة ياس–‬ ‫أبوظبي‪ 22 ،‬مارس‪ 7:00 ،‬مسا ًء‪ ، ،‬يبدأ سعر التذكرة من ‪ 295‬درهم‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل عىل ‪ 025098000‬أو شاهد ‪ www.andreabocelli.com‬أو‬ ‫أرسل عىل ‪info@thinkflash.ae‬‬ ‫وقت املرح‬ ‫مهرجان اإلمارات الخامس للسيارات الكالسيكية‪ :‬أكرب معرض‬ ‫للسيارات الكالسيكية يف اإلمارات‪ .‬إعامر بوليفارد‪ ،‬داون تاون ديب‪،‬‬ ‫حتى ‪ 9‬مارس‪ 10:00 ،‬صباحاً – ‪ 10:00‬مسا ًء‪ ،‬الدخول مجاين‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل عىل ‪ 04367333 / 044384130‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪ emiratesclassiccarfestival.com‬أو أرسل عىل ‪eccf@emaarinfo.ae‬‬ ‫كارمن للفنان جورج بيزت‪ :‬شاهد أروع مرسحيات األوبرا الفرنسية‪.‬‬ ‫فوكس سينام املارينا مول – أبوظبي‪ 12 ،‬مارس‪ 10:00–7:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬سعر‬ ‫التذكرة ‪ 40‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ ، 026510318‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪ ، abudhabifestival.ae‬أو أرسل عىل ‪community@admaf.org‬‬ ‫مهرجان مذاق ديب ‪ :2013‬استمتع بعطلة نهاية أسبوع مليئة بالطعام‬ ‫والرشاب واملتعة‪ .‬مدرج مدينة ديب لإلعالم‪ 14 ،‬مارس‪ 3:00 ،‬مسا ًء –‬ ‫‪ 12:00‬صباحاً‪ ،‬ومن ‪ 16 – 15‬مارس‪ 12:00 ،‬مسا ًء – ‪ 12:00‬صباحاً‪ ،‬يبدأ‬ ‫سعر التذكرة من ‪ 60‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0507341277‬أو شاهد‬ ‫‪www.tasteofdubaifestival.com‬‬ ‫معرض أبوظبي لإللكرتونيات ‪ :2013‬شاهد آخر صيحات التكنولوجيا‬ ‫والكثري من املنتجات الجديدة‪ .‬مركز أبوظبي الوطني للمعارض‪ -‬الردهة‬ ‫وقاعة ‪ 18 – 14 ،4‬مارس‪ 11:00 ،‬صباحاً – ‪ 11:00‬مسا ًء‪ .‬الدخول مجاين‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل ‪ 026744040‬أو شاهد ‪ www.adeshopper.ae‬أو أرسل‬ ‫‪info@adeshopper.ae‬‬

‫حي ل "خوليو اجالسيوس" يف ديب‪ :‬املغني األسطوري االسباين سيهز‬ ‫حفل ّ‬ ‫عاملك! مركز ديب التجاري العاملي‪ 21 ،‬مارس‪ 8:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬يبدأ سعر‬ ‫التذكرة من ‪ 320‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0502481175‬أو شاهد‬ ‫‪www.worldlegendsdubai.com‬‬

‫معرض أبوظبي الدويل للمجوهرات والساعات‪ :‬املكان الوحيد الذي ستجد‬ ‫فيه أرقى الساعات وأغىل املجوهرات‪ .‬مركز أبوظبي الوطني للمعارض‪-‬‬ ‫قاعة ‪ 18 – 14 ، 9-8-7‬مارس‪ 10:00 – 4:00 ،‬مسا ًء‪ .‬الدخول مجاين‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل ‪ 024446900‬أو شاهد ‪www.adnec.ae‬‬

‫يوم سانت باتريك‪ :‬ارتدي زياً باللون األخرض واستمتع بحفلة إيرلندية‬ ‫مذهلة! العني روتانا ‪ -‬ترايدر فيكس‪ 17 ،‬مارس‪ 11:30 – 7:30 ،‬مسا ًء‪،‬‬ ‫للمزيد اتصل عىل ‪ 037545111‬أو ارسل عىل ‪fb.alain@rotana.com‬‬

‫سكة ‪ :2013‬معرض فني بقيادة فنانني مفوضني من ديب للثقافة يف‬ ‫قلب ديب‪ .‬حي بن الفهيدي التاريخي – بر ديب‪ 24 – 14 ،‬مارس‪ ،‬أوقات‬ ‫مختلفة‪ .‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 043842000‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪sikka.ae‬‬

‫تومي ترينان يف ديب‪ :‬الكوميدي االيرلندي الشهري يدخل البهجة والرسور‬ ‫عىل قلوب الجامهري! ملعب ديب للتنس‪ 21 ،‬مارس‪ 8:30 ،‬مسا ًء‪ ،‬يبدأ سعر‬ ‫التذكرة من ‪ 175‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 042395000‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪irishvillage.ae/EventsPage‬‬ ‫جوشوا بيل و األوركسرتا التشيكية الفلهارمونية‪ :‬شاهد شاعر الكامن ينرث‬ ‫سحره قاعة قرص اإلمارات – أبوظبي‪ 22 ،‬مارس‪ 11:30 – 8:00 ،‬مسا ًء‪،‬‬ ‫‪ ،‬يبدأ سعر التذكرة من ‪ 250‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 026510300‬أو‬ ‫شاهد ‪www.abudhabifestival.ae‬أو أرسل عىل ‪info@admaf.org‬‬ ‫عرض "ماكس أميني" الكوميدي‪ :‬الكوميدي األمرييك سيضحكك بالتأكيد‪.‬‬ ‫فندق شاطئ الجمريا – ديب‪ 22 ،‬مارس‪ 11:00 – 7:00 ،‬مسا ًء‪ ، ،‬يبدأ سعر‬ ‫التذكرة من ‪ 280‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 043237445‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪yakevents.com‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫حفلة الفنان محمد منري يف ديب‪ :‬ال تفوتوا الحفل الحي للمغني املرصي‬ ‫الشهري‪ .‬حديقة الربج‪ ،‬داون تاون ديب‪ 15 ،‬مارس‪ 9:00 ،‬مسا ًء‪ ،‬تبدأ‬ ‫التذكرة من ‪ 195‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل ‪ 0528851775‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪facebook.com/K.Music.Officialpage‬‬ ‫ساندانس ‪ :2013‬استعد لالحتفال مع نويل غاالغري‪ ،‬وريتشارد آسكروفت‪،‬‬ ‫وزان لوي‪ .‬أتالنتس– جزيرة النخيل‪ 15 ،‬مارس‪ 2:00 ،‬مسا ًء – ‪2:00‬‬ ‫صباحاً ‪ ،‬تبدأ التذاكر من ‪ 300‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0552004321‬أو‬ ‫شاهد ‪www.sandance.ae‬‬ ‫بالعريب‪ :‬العمل اإلمارايت االستثنايئ يحتفي بروائع الشعر العريب مصحوباً‬ ‫باملوسيقا‪ .‬جامعة اإلمارات العربية املتحدة – العني‪ 17 ،‬مارس‪12:00 ،‬‬ ‫– ‪ 1:00‬مسا َء‪ .‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 026510310‬أو شاهد‬ ‫‪ www.abudhabifestival.ae‬أو أرسل عىل ‪community@admaf.org‬‬

‫املوسيقا يف املستشفيات‪ :‬العالج باملوسيقا! مستشفى توام– العني‪– 18 ،‬‬ ‫‪ 20‬مارس‪ 9:00 ،‬صباحاً – ‪ 6:00‬مسا ًء ‪ ،‬الدخول ببطاقة الدعوة‪ ،‬للمزيد‬ ‫اتصل عىل ‪ 026510310‬أو شاهد ‪ www.abudhabifestival.ae‬أو أرسل‬ ‫عىل ‪rana.c@admaf.org‬‬ ‫عرض حي لـ "ماز جرباين" يف ديب‪ :‬امأل مساءك بالضحك مع الكوميدي‬ ‫األمرييك‪ -‬اإليراين املشهور جرباين‪ .‬فندق شاطئ الجمريا – ديب‪ 20 ،‬مارس‪،‬‬ ‫‪ 10:30 – 7:00‬مسا ًء‪ ،‬تبدأ التذاكر من ‪ 295‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 042327445‬أو شاهد ‪www.yakevents.com‬‬ ‫االحتفال بعيد األم‪ :‬اجعل أمك تشعر بأنها مميزة! العني روتانا ‪ -‬زيست‪،‬‬ ‫‪ 21‬مارس‪ ،‬البوفيه من ‪ 185‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037545111‬أو‬ ‫أرسل عىل ‪fb.alain@ rotana.com‬‬ ‫مهرجان توينز بلس ‪ :2012‬مرح العائلة ال ينتهي يف هذه العطلة‬ ‫األسبوعية‪ .‬حديقة زعبيل – ديب‪ 22 ،‬مارس‪ 10:00 ،‬صباحاً – ‪7:00‬‬ ‫مسا َء‪ ،‬التذاكر ‪ 15‬درهم للكبار‪ 10 ،‬دراهم للصغار‪ ،‬للمزيد اتصل عىل‬ ‫‪ 0528659291‬أو شاهد ‪www.twinsplusfestival.com‬‬ ‫مهرجان الربيع ‪ 2013‬بالعني‪ :‬احصل عىل أفضل العروض والصفقات‬ ‫يف املدينة! قاعة الخبييص للمؤمترات – العني‪ ،‬حتى ‪ 24‬مارس‪ .‬الدخول‬ ‫مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037637686‬أو شاهد ‪www.adnec.ae/al-‬‬ ‫‪ain-convention-centre/whatson‬‬ ‫رياضة‬ ‫بطولة الشطرنج‪ :‬املنافسة األروع لعشاق الشطرنج! العني مول‪ ،‬لغاية ‪9‬‬ ‫مارس‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037660333‬او شاهد ‪www.alainmall.net‬‬ ‫بطولة كرة تنس الطاولة‪ :‬شارك وأظهر مهاراتك يف اللعب! بوديالينز‪،‬‬ ‫العني روتانا‪ 10 – 9 ،‬مارس‪ 6:00 ،‬مسا ًء وما بعد‪ 40 ،‬درهم لألعضاء‪،‬‬ ‫‪ 50‬درهم لغريهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 037545111‬أو أرسل @‪fb.alain‬‬ ‫‪rotana.com‬‬ ‫كأس ديب الذهبي للبولو ‪ :2013‬استمتعوا مبباريات البولو األهم يف هذا‬ ‫العام‪ .‬نادي ديب للفروسية والبولو‪ ،‬لغاية ‪ 15‬مارس‪ 12:00 ،‬مسا ًء وما‬ ‫بعد‪ ،‬سعر التذكرة ‪ 150‬درهم‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 0501190732‬أو شاهد‬ ‫‪www.dubaipologoldcup.com‬‬ ‫بطولة اإلسكواش‪ :‬استعد للحامسة القصوى! العني روتانا‪ 19 – 17 ،‬مارس‪،‬‬ ‫‪ 6:00‬مسا ًء‪ 70 ،‬درهم للتسجيل‪ ،‬الدخول مجاين للجمهور‪ ،‬للمزيد اتصل‬ ‫عىل ‪ 037545111‬أو أرسل عىل ‪bodylines.alain@rotana.com‬‬ ‫معرض ديب الدويل للخيل‪ :‬ال تفوتوا زيارة أكرب معرض ملعدات الفروسية‬ ‫وخدماتها ومنتجات العناية بالخيل يف منطقة الرشق األوسط‪ .‬مركز ديب‬ ‫الدويل للمؤمترات واملعارض‪ 23 – 21 ،‬مارس‪ 11:00 ،‬صباحاً – ‪8:00‬‬ ‫مسا ًء‪ .‬الدخول مجاين‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 043086538‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪diahc.ae‬‬ ‫تحدي روتاكس ماكس اإلمارات‪ -‬الجولة ‪ 10‬و ‪ :11‬استعد لحدث الرسعة‬ ‫األروع يف املدينة‪ .‬ديب كارتدوروم‪ 23 – 22 ،‬مارس‪ 10:00 ،‬صباحاً‪.‬‬ ‫الدخول مجاين للجمهور‪ ،‬للمزيد اتصل عىل ‪ 043678700‬أو شاهد ‪www.‬‬ ‫‪dubaiautodrome.com‬‬

‫أعمال‬

‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫الرقص وسيلة رائعة ليحافظ الناس من جميع األعامر عىل أجسادهم رشيقة ونحيلة وهم مستمتعون‪ ،‬صالة‬ ‫كل من يرغب بتعلم بعض حركات الرقص‬ ‫"‪ "Step ‘n’ Groove‬وصلت إىل اإلمارات‪ ،‬وهي محطة يقصدها ّ‬ ‫الجديدة‪ .‬تحدثنا مع "سوريش كومار" راقص تلقى تدريبه يف برودواي ورجل أعامل‪ ،‬وصاحب فكرة صاالت‬ ‫"‪ "Step ‘n’ Groove‬لنعرف مدى أهمية مجال الرقص بالنسبة للمشاريع يف هذه األيام‪.‬‬ ‫كيف استوحيت فكرة افتتاح صالة للرقص؟‬ ‫كان األستاذ "باري لوثر" ‪ -‬مدريب يف بريطانيا والهند‪ -‬مصدرا عظيام لإللهام بالنسبة يل‪ .‬فقد‬ ‫قىض حياته يف تعليم رقص الجاز‪ ،‬كام علمني أن أجد شيئا واحدا أحبه وأكرس حيايت من‬ ‫أجله‪ .‬جعلني شغفه ومنهجه يف الحياة أدرك أين أريد أن افعل شيئا ما‪ ،‬أكرس فيه الحواجز‬ ‫وأخرج به عن املألوف‪ .‬ومبا أين هندي األصل ينتظر مني الناس أن أعلم أساليب الرقص‬ ‫الكالسيكية ولكنهم يتفاجؤون لدى دخولهم صاالت “‪.”Step ‘n’ Groove‬‬ ‫كيف اتسعت دائرة مرشوعك؟‬ ‫بدأنا بفرع واحد يف ب ّر ديب يف شهر أكتوبر من عام ‪ .2009‬ثم افتتحنا يف أبراج بحرية‬ ‫الجمريا‪ ،‬والنهدة‪ ،‬والعني‪.‬‬ ‫من هم طالبك النموذجيون؟‬ ‫ندرب كال من الراقصني الهواة واملحرتفني‪ ،‬لذا فنحن نتمتع بقاعدة متنوعة من املتدربني‪،‬‬ ‫ونسعى إلرضاء الجميع صغارا وكبارا‪ ،‬ونرحب بكل من حلم بالرقص لتجربة صالتنا‪.‬‬ ‫ما الذي يتعلمه الراقصون يف صالة الرقص؟‬ ‫ال نعلم طالبنا أداء حركات‪ ،‬بل نفضل أن نعلمهم علم اإليقاع‪ ،‬مهام كان نوع الرقصة التي‬ ‫نركز عليها‪ .‬لدينا العديد من أساليب الرقص املختلفة مبا فيها" الهيب هوب والجاز والباليه‬ ‫والروك اند رول‪ ،‬والرقص املعارص والسالسا والديسكو والتانجو" وغريها الكثري‪.‬‬ ‫ما الذي مييز مرشوعك؟‬ ‫ال نعلم الطالب الرقص عىل أغنية ما‪ .‬بل نعلمهم أن يألفوا اإليقاع املوسيقي‪ ،‬ويطبقوا‬ ‫الحركات حسب ذلك اإليقاع‪ .‬فنحن نعتقد أن أي شخص يسري عىل قدميه قادر عىل‬ ‫الرقص‪ .‬ما مييزنا أننا ال نعلّم ما تعلّمه بقي ُة مدارس الرقص والعكس صحيح‪ .‬وهذا بدوره‬ ‫يبني لنا عالقات طيبة مع بقية معاهد الرقص‪.‬‬ ‫هل تخطط للتوسع أكرث؟‬ ‫نعم‪ ،‬نحن حاليا نعمل عىل التوسع يف أبوظبي‪ ،‬ويجب أن ينتهي ذلك يف غضون عدة‬

‫أشهر‪ .‬كام نعمل عىل تطوير‬ ‫فرع العني وتحويله إىل معهد‬ ‫للرقص؛ ألن – صدق أو ال تصدق‬ ‫– ردود الفعل يف العني كانت‬ ‫األفضل‪ ،‬ويطالب الطالب هناك‬ ‫باملزيد! يعشق املدربون إعطاء‬ ‫الدروس يف العني بسبب الحامسة التي‬ ‫يتمتع بها املزيج الرائع من املواطنني‬ ‫والوافدين يف الصفوف‪.‬‬ ‫ما النصيحة التي تود توجيهها لكل من يفكر بافتتاح‬ ‫مرشوعه الخاص؟‬ ‫عندما تبدأ مرشوعك الخاص ال تفكر به كشأن مادي يدر‬ ‫عليك األموال‪ .‬عليك أن تنظر إليه عىل أنه عمل جاد‪ ،‬وأن‬ ‫متلك الصرب واإلرصار منذ البداية‪ ،‬ويف النهاية سيجري كل يشء‬ ‫عىل ما يرام وستبدأ بجني األرباح‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪27‬‬

‫وصفات‬

‫استيك اللحم البقري مع البيض المقلي‬ ‫املقادير‪:‬‬

‫‪ 4‬رشائح لحم بقري | بصلة مقطعة رشائح | ملعقة صغرية بابريكا | فصا ثوم‬ ‫مقطعان | ملعقة كبرية من صوص البابريكا | ملعقة صغي رة ملح | زيت‬ ‫زيتون أو زيت نبايت حسب الرغبة‬

‫طريقة التحضري‪:‬‬

‫ •نتبل رشائح اللحم ملدة ست ساعات يف الثوم وصوص وبودرة البابريكا‪،‬‬ ‫ويفضل تركه طوال الليل حتى ميتص اللحم التوابل ويصبح طرياً‪.‬‬ ‫ •نقيل اللحم يف الزيت مع البصل يف مقالة كبرية‪ ،‬ونرتكه عىل النار ملدة‬ ‫عرشين دقيقة تقريباً‪.‬‬ ‫ •نضيف امللح وكمية من املاء إىل اللحم ونرتكه عىل النار حتى ينضج‬ ‫جيدا‪ ،‬ويصبح قوام السائل (الصوص) متوسط الكثافة‪.‬‬ ‫ •نضع اللحم والصوص يف طبق التقديم‪.‬‬ ‫ •نقيل بيضة ونضعهاعىل سطح اللحم‪.‬‬

‫قد لن‬ ‫يحالفك‬ ‫الحظ‬ ‫في المرة‬ ‫القادمة!‬ ‫اتصل بنا‬ ‫لسالمتك!!!‬

‫سمارت باور‬ ‫لمـــــشـــــاريع الـــطــــــاقــــة‬

‫نقدم مختلف خدمات التمديدات الكهربائية‬ ‫يطيب لنا مشاركة أهايل العني وأبو ظبي بحصولنا عىل شهادة تأهيل‬ ‫حمولة ‪ 1000‬كيلو وات ملامرسة األعامل الكهرباء (الفئة الثالثة)‬ ‫للمزيد من المعلومات اتصل على‬

‫ص‪.‬ب‪ ،1456 :‬العني | هاتف‪ | 0097137661740 :‬فاكس‪037661741 :‬‬ ‫موبايل‪0505721664 | 0503353788 :‬‬

‫إمبانادا الموز‬

‫املقادير‬

‫‪ 8‬رقائق من عجينة البقالوة‪ ،‬مقطعة أنصافاً طولية إىل ‪ 16‬رشيحة | زبدة‬ ‫مذابة | حبتا موز مقطعتان | ملعقتان صغريتان سكر | عصري ¼ ليمونة | ‪200‬‬ ‫غ شوكوال غامقة | قرفة مطحونة حسب الرغبة | سكر ناعم للتزيني‬

‫طريقة التحضري‬

‫ •نسخن الفرن إىل درجة ‪ 190‬مئوية‪.‬‬ ‫ •يف وعاء‪ ،‬نقلّب معاً كالً من رشحات املوز والسكر وعصري الليمون‪.‬‬ ‫نضيف الشوكوال ونح ّرك‪.‬‬ ‫ •نأخذ رشيحة عجينة‪ ،‬ونغطي الباقي مبنديل مطبخ رطب ملنع جفافها‪.‬‬ ‫ندهن بالفرشاة رشيحة العجينة بالزبدة‪.‬‬ ‫ •نضع ملعقتني صغريتني من مزيج املوز يف الزاوية السفلية للرشيحة‬ ‫التي بني أيدينا ونطويها بشكل قطري لتشكيل مثلث يف أسفل الرشيحة‬ ‫ونتابع العملية نفسها حتى نصل إىل النهاية العلوية‪.‬‬ ‫ •نكرر العملية ذاتها مع بقية رشائح العجينة ومزيج املوز‪.‬‬ ‫ •نضع قطع اإلمبانادا عىل صينية فرن مبطنة بورق فرن ونرش عليها‬ ‫السكر البودرة والقرفة‪.‬‬ ‫ •نخبز بدرجة ‪ 190‬مئوية ملدة ‪ 15‬دقيقة حتى تتخذ لوناً ذهبياً جميالً‬ ‫ثم نقدمها حارة بعض اليشء‪.‬‬

‫سيدة‬ ‫تسعى‬ ‫لكشف‬

‫مقالة‬

‫المخفي‬ ‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫فوزية جيالين – ويليامز‪ ،‬ذات األصول الربيطانية‪ ،‬ومعلمة اللغة االنجليزية يف مجلس أبوظبي للتعليم‪ ،‬وتقيم حاليا يف مدينة العني‪.‬‬ ‫سيدة استثنائية وملهمة‪ ،‬خلق رصاعها مع الرسطان لديها رغبة يف ترك بصمة عىل حياة األطفال‪ .‬بارشت هذا التحدي الشخيص‬ ‫منذ بضع سنوات‪ ،‬حيث ألّفت حتى اآلن أكرث من ‪ 40‬قصة لألطفال ذات طابع إسالمي‪ ،‬كام أنها تستكمل حاليا دراستها للحصول‬ ‫عىل درجة الدكتوراة يف أدب الطفل‪ .‬اغتنمنا فرصة لقائها قبل أن تتوجه إىل مؤمتر خاص بأدب الطفل يف روما‪.‬‬ ‫ما الذي تحبينه يف مدينة العني؟‬ ‫أحب رؤية الناس يوقفون سياراتهم عىل الطرقات الصحراوية ليعربوا عام يك ّنوه من حب‬ ‫لله تعاىل‪ .‬أعتقد أ ّن هذا أمر جميل‪ .‬عىل الرغم من أين ال أحب السيارات الرسيعة‪.‬‬

‫جمال مثل "السالم عليكم‪ ،‬وإن شاء الله‪ ،‬وسبحان الله‪ ".‬فقام طفل يدعى مصطفى وقال‪:‬‬ ‫"معلمتي‪ ،‬ال يوجد كلامت كهذه يف القصة‪ ".‬نظرت إليه وأجبت‪" :‬كيف تعرف ذلك؟‬ ‫فقال بحامس‪" :‬حسنا‪ ،‬أريني إيّاها‪ ".‬ومال إىل األمام ليمسك بالكتاب‪ ،‬أما زمالؤه االثنان‬ ‫والثالثون فمنهم من وقف عىل ركبتيه ومنهم من نهض ‪ -‬وكنت رفعت الكتاب يف الهواء‪-‬‬ ‫نجم عن ذلك فوىض خاطفة‪ .‬فقد كان األطفال يحاولون انتزاع الكتاب بال فائدة ليلمحوا‬ ‫هذه الكلامت‪ .‬كان ذلك أمرا مشفقا‪ .‬بالطبع مل يحتو الكتاب عىل أي من هذه التعابري‬ ‫التي يسمعها األطفال املسلمون يوميا‪ ،‬أوحت يل هذه الفكرة أن األطفال بحاجة ألن يروا‬ ‫طريقة حياتهم موثقة يف الكتب‪ .‬كان ذلك واضحا بشكل قوي‪ .‬لهذا فإن قصيص توثق‬ ‫األفعال واملعتقدات التي ميكن لألطفال املسلمني أن ينتموا إليها‪.‬‬

‫من أين تستمدين اإللهام يف كتابة قصصك؟‬ ‫بشكل عام أستوحيه من تجاريب الشخصية‪ ،‬إضافة إىل الحكايات الرتاثية والقصص الخيالية‬ ‫والقيم التي حثنا الله عز وجل عىل أدائها‪.‬‬

‫تحمل مؤلفاتك أسامء حكايات خرافية مثل "سندريال" و"بياض الثلج"‪ .‬مل اخرتت هذه‬ ‫الحكايات بالذات؟‬ ‫أثر يب نوعان من القصص يف صغري‪ :‬قصص أنبياء الله الذين كانوا أبطايل‪ ،‬والقصص‬ ‫الخرافية كالعديد من الفتيات‪ .‬يف صغري تخيلت نفيس أم ّد يدي للنبي يوسف عليه‬ ‫السالم وآخذه خارج البرئ‪ ،‬وأقف مع سيدنا موىس عليه السالم يف بالط فرعون‪ ،‬وأشاهد‬ ‫املسيح عليه السالم يؤدي املعجزات‪ .‬وعندما أُلقي سيدنا يونس عليه السالم يف البحر‬ ‫كنت سندريال التي‬ ‫غُصت معه‪ .‬عندما أقرأ القصص الخرافية أقوم باألمر ذاته‪ ،‬فقد ُ‬ ‫تنتعل حذاءها الزجاجي‪ .‬يف ذلك الوقت مل أعرف أن هناك مشكلة يف الخلط بني القصص‬ ‫الخرافية واملفاهيم اإلسالمية‪ .‬عندما د ّرست يف املدارس اإلسالمية اكتشفت أن هناك بعض‬ ‫القصص تسبب بعض اإلشكاليات‪ ،‬وقصة سندريال هي إحدى هذه القصص‪ .‬يف الفقه‬ ‫اإلسالمي قد توصف املصافحة بالفعل الحميمي‪ ،‬فهل من املناسب أن تحظى سندريال‬ ‫برقصة مع رجل وسيم غريب؟ بالطبع ال‪ .‬لذا ارتأيت الحاجة إىل قصص وحكايات يستطيع‬ ‫الطفل املسلم قراءتها واالنتامء إليها‪.‬‬

‫ما الذي دفعك إىل الكتابة يف أدب الطفل اإلسالمي بالتحديد؟‬ ‫لقد ولدت وترعرعت يف اململكة املتحدة‪ ،‬وأقمت يف أمريكا‪ ،‬وكان هذا سببا لجعيل أعي‬ ‫وأبحث يف مسألة حجب األطفال املسلمني عن األدب‪ .‬يدرك املعلمون أهمية أن ميلك‬ ‫الطفل إحساسا باالنتامء‪ ،‬وأثبتت الدراسات ظهور املشاكل عندما ال يرى األطفال أنفسهم‬ ‫يف األدب‪.‬‬

‫ما الرسالة التي تحملها مؤلفاتك وتعمل عىل إيصالها؟‬ ‫يف عام ‪ 1999‬كنت أد ّرس الصف الثاين يف مدرسة انجليزية إسالمية يف الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫قرأت لهم نصا من قصة "‪ "Little Red Riding Hood‬وأثناء القراءة أدرجت يف القصة‬

‫ما هي خططك املستقبلية للكتابة؟‬ ‫تتجمع لدي الكثري من األفكار عن دولة اإلمارات‪ .‬وآمل االنضامم إىل فريق مجلس أبوظبي‬ ‫ملحو األمية؛ ألعمل عىل إصدار القصص التي ترتقي بالثقافة والرتاث اإلمارايت سريا عىل‬ ‫خطى املجلس‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪29‬‬

‫إمارتي‬ ‫املنطقة بقعة مثالية للجميع‪ ،‬حيث كتل الصخور تتألأل يف السامء‬ ‫الزرقاء لتكون مشهدا ً ساحرا ً ال تراه كل يوم‪ .‬سوا ًء كنت من هواة‬ ‫استكشاف الصخور‪ ،‬أو محبي مشاهدة الطيور‪ ،‬أو حتى اصطياد‬ ‫الحرشات والزواحف فلن تجد مكاناً أروع من ذلك‪ .‬وللباحثني‬ ‫كل‬ ‫عن اللياقة البدنية فالوادي صالة ممتدة‪ ،‬ولعشاق الرحالت ّ‬ ‫ما عليك حمله وجبة خفيفة وزجاجة ماء‪ ،‬ثم‬ ‫االنطالق لالستمتاع باملناظر الطبيعية الخالبة‬ ‫من حولك‪.‬‬

‫وادي نهيان‪..‬‬

‫الوادي أحد األماكن الرائعة التي ميكنك اللجوء‬ ‫إليها من ضوضاء املدينة‪ ،‬وقضاء يوم هادئ‬ ‫يبعث الراحة يف النفس‪.‬‬

‫لياقة واستجمام‬ ‫بقلم‪ :‬شيرل دانس‬

‫من الرحالت التي أحب القيام بها يف العني زيارة وادي نهيان القابع‬ ‫عند أقدام جبل حفيت جانب حديقة مبزرة الخرضاء‪.‬‬ ‫امليش يف الوادي سيأخذك يف رحلة إىل أعامق الجبل‪ ،‬والجلوس عىل‬ ‫املنحدرات هو املكان األمثل لتأمل الطبيعة‪ ،‬وقضاء صباح هادئ‬ ‫واستلقيت عىل‬ ‫أو أمسية جميلة‪ .‬مؤخرا ً زرتُ املكان وقت الظهرية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫الصخور‪ ،‬وراقبت ال ِعقاب املرصي يتنقل باحثا عن الطعام‪ .‬يف الوادي‬ ‫بلورات الكلسيت بني شقوق الصخور وأسفل قدميك‪ ،‬وكلام تعمقت‬ ‫أكرث كرثت هذه البلورات وازدادت!‬

‫‪1990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪249‬‬

‫‪AED‬‬

‫ﻃﻘﻢ ﻛﻨﺐ ‪٢+٢+٣‬‬

‫‪990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪2990‬‬

‫‪AED‬‬

‫ﻃﻘﻢ ﻛﻨﺐ ‪١+٢+٣‬‬

‫‪1990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪1663‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪990‬‬

‫‪AED‬‬

‫بعدسة‪ :‬ميل كرايفن‬

‫عالمي‬ ‫الخالبة للمدينة‪ ،‬أو اصعد عىل منت العربة الكهربائية عىل عل ّو ‪ 395‬مرتا لتصل القمة‬ ‫وتشاهد املناظر الرائعة التي ال تصدق‪ .‬إن أرصفة شاطئ "كوباكابانا" وممىش "نيرتوي"‬ ‫املمتد عىل أطراف القمم الخرضاء الغناء وأجزاء املدينة كافة مشاهد ال ميكن أن تنساها‬ ‫بسهولة‪ .‬من هنا‪ ،‬ميكنك أن تستقل قطارا يعرب غابة "تيجوكا" املطرية – مغامرة مثرية –‬ ‫نحو معلم ريو السياحي العاملي "كريستو ريدينتور" الذي يتهافت عليه نحو ستون ألف‬ ‫زائر سنويا ملشاهدة حامي املدينة الذي يبلغ طوله ‪ 40‬مرتا بذراعيه املمدودتني‪ .‬ال شك أن‬ ‫ريو تتمتع بالكثري من األماكن السياحية لذا فمن املستحيل أن تعرف كل ما يتعلق باملدينة‬ ‫امللقبة بـ "سيدادي مارافيلوسا" أو "املدينة الساحرة" يف زيارة واحدة فقط‪ .‬ولكن هذا جزء‬ ‫من جامل املكان؛ حيث أنك تذهب إىل هناك وتؤلف حكايتك الخاصة‪.‬‬ ‫إنها مدينة التناقضات؛ غني وفقري‪ ،‬جبال وشواطئ‪ ،‬ح ّر وبرد‪ ،‬ولكنها أيضا مدينة الجميع‪.‬‬ ‫حيث يستمتعون بحب االحتفال‪ ،‬أما شواطئ املدينة فهي مجانية للجميع تستضيف‬ ‫مزيجا فريدا من السياح والسكان طوال السنة‪" .‬كريستو ريدينتور" هو رمز لالتحاد‬ ‫الشامخ يف سامء املدينة باسطا ذراعيه مراقبا كل من ينعم بجنون ريو‪.‬‬

‫العب الكرة الطائرة على رمال شاطئ كوباكابانا‬

‫من العروض السينامئية يف الهواء الطلق‪ .‬تعد‬ ‫ليلة رأس السنة مبثابة املهرجان جزء ‪ ،2‬حيث‬ ‫تشاهد عودة األزياء واملواكب ورقص السامبا‬ ‫بصحبة عروض مثرية من األلعاب النارية‬ ‫والجامهري املحتفلة حتى رشوق شمس يوم‬ ‫األول من يناير‪.‬‬ ‫يف أي وقت من السنة لن تكتمل عطلتك‬ ‫دون التنزه عىل طول شاطئ "كوباكابانا"‪،‬‬ ‫أحد أشهر الشواطئ يف العامل‪ .‬استمتع بحامم‬ ‫شميس‪ ،‬أو اركب األمواج‪ ،‬أو ببساطة شاهد‬ ‫الناس عىل معلم الربازيل السياحي الدائري‬ ‫املمتد عىل طول ‪ 4‬كيلو مرت‪ ،‬بينام ترشب‬ ‫حليب جوز الهند مبارشة منها‪ .‬كام يجب‬ ‫عليك زيارة جبل "شوجر لوف" حيث املناظر‬ ‫استقل عربة كهربائية واصعد‬ ‫إلى قمة جبل شوجرلوف‬

‫‪The Source‬‬

‫‪33‬‬

‫عالمي‬

‫قلب ريو دي جانيرو‬ ‫النابض‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫ما مل تكن مقيام عىل سطح القمر فالبد وأنك سمعت بالكرنفال الشهري الذي‬ ‫يقام يف مدينة "ريو دي جانريو" املفعمة باأللوان كل ربيع‪ .‬خمسة أيام من‬ ‫السامبا والصخب والرقص واالحتفال واألزياء التنكرية والطبول تبلغ الذروة يف‬ ‫موكب ساحر مع العربات اآللية الضخمة والراقصني وكل األلوان تحت أشعة‬ ‫الشمس‪.‬‬ ‫سكان ريو املعروفون أيضا باسم "كاريوكا" يقضون أسابيع وشهورا يف التجهيز‬ ‫للحدث الكبري‪ .‬حيث يتم التخطيط الدقيق لألزياء والتدريب عىل خطوات‬ ‫الرقص‪ ،‬وبناء العربات وإجراء الرتتيبات‪ .‬فالكرنفال يجري يف عروقهم‪ .‬القدوم‬ ‫إىل ريو يف هذا الوقت بالنسبة للزوار أشبه بالقدوم إىل ورشة سانتا كلوز يف‬ ‫ليلة امليالد‪ :‬فالجميع مشغولون ومنهمكون بالعمل ألقىص درجة‪ ،‬ومع ذلك‬ ‫هناك ج ّو من اإلثارة والتشويق والخيال‪.‬‬ ‫قد يكون األمر مخادعا أن تسري يف هذه الفورة من األنشطة‪ ،‬ولكن هنا يكمن‬ ‫جامل ريو؛ فال أحد ينتظر منك أن تعرف بالضبط ما الذي يجري‪ ،‬وأين يتجه‬ ‫املوكب‪ .‬كل ما يطلبونه منك أن تبتسم وتطلق لنفسك العنان لالستمتاع‬ ‫بالجنون‪ .‬إن كنت تحب املشاركة فهناك العديد من الطرق لتحقق ذلك‪ .‬ملَ ال‬ ‫تحرض حفلة تنكرية راقصة‪ ،‬أو تأخذ بعض دروس رقصة السامبا‪ ،‬أو ترتدي زيّا‬ ‫وتشارك باملوكب؟ إن مل تكن من محبي االزدحام تجنب مواكب السامبا‪ ،‬وانضم‬ ‫إلحدى الفرق املوسيقية‪ .‬متأل حفالت الشوارع األحياء مع أصوات القرع عىل‬ ‫الطبول واالحتفال واملرح والغناء‪ ،‬وبالطبع رقص السامبا‪ .‬شاهد فرقة "إيبانيام"‬ ‫إحدى أشهر الفرق‪ ،‬أما إن كنت تبحث عن فعالية أقل ازدحاما فتوجه لحضور‬ ‫فرقة "سافاكو دو كريستو" الشهرية التي تتجنب الجامهري الغفرية بإبقاء وقت‬ ‫الحضور رسا لبضع ساعات قبل الحدث‪.‬‬ ‫بالطبع إن الكرنفال أحد األسباب الرئيسة التي تستقطب السياح إىل ريو‪،‬‬ ‫وهذا صحيح ألنه يعد القلب النابض للمدينة‪ ،‬ولكن إن كنت تخطط لزيارة‬ ‫املدينة يف وقت آخر من السنة فحتام ستجد الكثري من الوجهات‪ .‬يونيو هو‬ ‫الوقت األفضل للهروب من صخب املدينة والتوجه إىل "ريو داس أوسرتاس"‪،‬‬ ‫حيث ميكنك االستمتاع مبهرجان الجاز والبلوز الضخم والذي يجري بني غابات‬ ‫املانجروف الخالبة واملساحات الشاسعة من الرمال الذهبية‪ .‬أما شهر سبتمرب‬ ‫فهو األنسب لزيارة ريو إن كنت من عشاق األفالم مع مهرجان دو ريو أحد‬ ‫أكرب املهرجانات السينامئية يف أمريكا الالتينية‪ ،‬ناهيك عن انتشار عدد ال يحىص‬ ‫‪32‬‬

‫‪The Source‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫توقعات فلكية‬

‫عيد سعيد برج الحوت‬

‫لمحة عن‬

‫الفيلم‬

‫الربج الثاين عرش يف دائرة الربوج ‪ ،‬ويتميز مواليده بشخصية غري أنانية‪ ،‬وروحانية‪ ،‬ويهتم كثريا ً‬ ‫بذاته الداخلية‪ ،‬وهم األرسع بديهية بني األبراج‪ ،‬وميتلكون الكثري‬ ‫من صفات األبراج اإلحدى عرش األخرى‪.‬‬ ‫من أبرز خصائصه اإلحساس املفرط مبشاعره وأحبائه‪ .‬وهو‬ ‫مرتبط بخياالته‪ ،‬وأحالمه‪ ،‬ميتاز بالغموض‪ ،‬ويرى الحياة‬ ‫مبنظار جميل‪ ،‬ووهمي‪ ،‬وخال من املتاعب‪.‬‬

‫"السباحة مع التيار‪".‬‬

‫يتمثل رمز برج الحوت بسمكتني تسبحان باتجاهني متعاكسني‪،‬‬ ‫وهذا يشري لرغبات ثنائية القوة أنثوية وذكرية‪ ،‬كام أنهام يرمزان إىل‬

‫أهم صفات برج الحوت‪ :‬التسامح‪ ،‬وحب األعامل الخريية‪ ،‬وإيثار اآلخرين‪ .‬وأسوأ صفاته أنه قد‬ ‫يستغل من قبل األشخاص السيئني‪.‬‬ ‫العنرص املسيطر عىل برج الحوت هو املاء‪ ،‬مام يجعله يتميز بشخصية عاطفية‪ ،‬ال ميكن التنبؤ‬ ‫بها‪ .‬يف لحظة قد يشعرون بإحساس جيد‪ ،‬ويف أخرى يختفي ذلك الشعور‪ .‬هو ليس بالشخص‬ ‫الضعيف ولكنه يتصف بحساسية عالية‪.‬‬ ‫برج الحوت رومانيس‪ ،‬حامل‪ ،‬يتعامل مع رشيك حياته بأفضل طريقة‪ ،‬أما يف حياته العاطفية فهو‬ ‫وخلق بأفعاله‪.‬‬ ‫عطوف‪ ،‬محب‪ ،‬رومانيس ّ‬ ‫ميتاز مواليد برج الحوت بالنبل‪ ،‬ويس ُهل التواصل معهم‪ ،‬خجولون بعض اليشء‪ ،‬ولهم حس‬ ‫موسيقي وفني عال‪ .‬كثري منهم يهتم بالفنون واألعامل اإلبداعية األخرى‪ ،‬والتقنيات الحديثة‪ .‬كام‬ ‫أنهم موهوبون يف عامل الرياضة‪ ،‬مثل السائق الفرنيس أالين بروست‪ ،‬والخبري األمرييك بالفنون‬ ‫العسكرية تشك نوريس‪.‬‬ ‫نقاط القوة يف برج الحوت عاطفته‪ ،‬وطبيعته الخريية‪ ،‬وحبه ملساعدة اآلخرين بشتى الوسائل‬ ‫املمكنة‪.‬‬ ‫العنرص املسيطر‪ :‬املاء‬ ‫نقاط القوة‪ :‬العطاء‪ ،‬املحبة‪ ،‬االهتامم‪ ،‬الرومانسية‪ ،‬التضحية بالنفس‪ ،‬حب املغامرة‪.‬‬ ‫نقاط الضعف‪ :‬الشخصية املزدوجة‪ ،‬التحفظ‪ ،‬واالهتامم بالنفس‪ ،‬التمرد‪.‬‬ ‫ألوان الحظ‪ :‬األخرض البحري‪ ،‬البنفسجي الفاتح‪ ،‬األزرق الفاتح‪.‬‬ ‫أحجار الحظ‪ :‬الجمشت‪ ،‬أو الزبرجد‪.‬‬ ‫معادن الحظ‪ :‬البالتني‪ ،‬والقصدير‪.‬‬ ‫زهور الحظ‪ :‬القرنفل‪ ،‬والخشخاش‪.‬‬

‫لمحة عن‬

‫الكتاب‬

‫"يف وجه الرياح" للشاعرة اإلماراتية أسامء الحامدي‬

‫أول مجموعة شعرية للشاعرة أسامء الحامدي تضم ‪ 39‬قصيدة موزعة‬ ‫عىل البحر الكامل والوافر والشعر الحر‪ .‬من عناوينها‪ :‬زايد من سبع‬ ‫إىل سبع‪ ،‬سامح الله الرساب‪ ،‬يف ذمة النبأ القديم‪ ،‬ليس يسمن من‬ ‫أدب‪ ،‬وغريها‪.‬‬ ‫تم إصدار الديوان والذي يتألف من ‪ 115‬صفحة من قبل أكادميية‬ ‫الشعر التي ترشف عليها لجنة إدارة املهرجانات والربامج الثقافية‬ ‫والرتاثية يف إمارة أبوظبي‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪The Source‬‬

‫أوزالعظيم والقوي‪ .‬فيلم املغامرة والخيال‪ .‬بعد نفي الساحر "أوز" من سهول‬ ‫كانساس إىل أرض مسحورة‪ ،‬يقابل ثالث ساحرات جميالت‪ .‬تشكك الساحرات‬ ‫يف ادعاءاته أنه الساحر العظيم‪ ،‬الذي ينتظره الجميع‪ ،‬تقع اآلن املسؤولية‬ ‫عىل عاتقه ليثبت جدارته باستخدام قواه السحرية لتحويل نفسه إىل ساحر‬ ‫حقيقي‪ ،‬أو رمبا ليصبح رجال صالحا‪.‬‬