The Source – العدد47 - اللغة العربية

‫اإلصدار ‪ 29-16 - 47‬مايو ‪2013‬‬

‫حياة كريمة‬ ‫في بروفيتا‬ ‫جدد الطاقة‬ ‫باألغذية الصحية‬

‫جديد!‬

‫مرح ومتعة مع‬

‫‪SOURCE‬‬ ‫‪KIDS‬‬

‫نــظـارة‬ ‫جوجل جالس‬ ‫‪ 48‬ساعة في‬

‫هونج‬ ‫كونج‬

‫‪.IOhóëŸG áFõéàdÉH ™«Ñ∏d ∑QÉeóf’ áYƒª› øe º°ùb‬‬

‫ﺗﻨﺰﻳﻼﺕ‬ ‫‪25‬‬

‫ﺧﺼﻢ‬ ‫ﺩﺑـــﻲ‪ :‬ﻣﻮﻝ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﺑـﻮ ﻇﺒـــﻲ‪ :‬ﺍﻟـﻤﺎﺭﻳـﻨـــﺎ ﻛــﺎﺳـــﺮ ﺍﻷﻣــﻮﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟـﻌـﻴـــﻦ‪ :‬ﺍﻟـﺠــﻴـﻤـــﻲ ﻣــــﻮﻝ‬

‫ﺇﻟﻰ‬

‫‪70‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪8‬‬

‫البريد‬

‫‪9‬‬

‫األخبار‬

‫‪14‬‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صور التقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح‬ ‫علينا أسئلتك‪ ،‬وخذ بعض اإلرشادات للحفاظ‬ ‫على البيئة‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية في‬ ‫العين‬

‫‪ 13‬الرياضة‬

‫جولة حول آخر األخبار الرياضية في العين‬ ‫ ‬

‫‪ 14‬مقالة خاصة‬

‫حياة كريمة‪ :‬مركز بروفيتا الطبي العالمي‬

‫‪ 16‬المرأة العصرية‬

‫تدثري بلحاف البن األخضر‬

‫عين على العين‬ ‫‪ٌ 22‬‬

‫كافيتريا راشد علي ملتقى الخالن‬

‫‪ 17‬شباب‬

‫نظرة سريعة إلى جوجل جالس‬

‫‪ 25‬مفكرة‬

‫‪28‬‬

‫ما هي خططك لألسبوع القادم أو ما بعده؟‬ ‫شاهد مفكرتنا آلخر األحداث والفعاليات في‬ ‫الدولة‬

‫‪ 18‬المجلس‬

‫تمكينُ المرأة مع حنان المحمود‬

‫‪ 20‬تعليم‬

‫صفوف التعليم ثنائي اللغة والرقص‬ ‫المشترك‬

‫‪ 21‬أعمال‬

‫تراث وثقافة‬ ‫ٌ‬ ‫‪26‬‬

‫أبناؤنا يخاصمون الكتب‬

‫‪ 28‬صحة وأسلوب حياة‬

‫تناول األطعمة الصحية يشحذ طاقتك طوال‬ ‫اليوم‬

‫هل ربّ العمل دائما على صواب ؟‬

‫‪18‬‬

‫‪ 30‬عالمي‬

‫يومان في هونج كونج‬

‫‪ 32‬وصفات‬

‫وصفات صحية سيعشقها أطفالك‬

‫‪ 33‬للمتعة فقط‬

‫‪34‬‬

‫‪SOURCE KIDS‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬

‫رسالة من المحرر‬ ‫المدير العام‬ ‫منى حناوي‬ ‫رئيسة تحرير المجلة‬ ‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫محرر المجلة‬ ‫بريندا تشاندلر‬ ‫كاتبة‬ ‫مهاك عالم‬ ‫مصمم رسوم‬ ‫ُ‬ ‫شرف الدين‬ ‫اسكندر‬ ‫مدقق لغة عربية أول‬ ‫سامي راشد‬ ‫مترجم أول ‪ /‬مساعد مدقق لغة عربية‬ ‫هنادي جميل‬ ‫مدير المالية واإلدارة‬ ‫حنين فريد‬ ‫مدير مبيعات‬ ‫فريد نويصر‬ ‫مصور‬ ‫محسن سليم‬ ‫مدير التوزيع‬ ‫محمد صقر‬ ‫المساهمون‬ ‫د‪ .‬طالل محمد الدرويش‪ ،‬تيريزا إيفانز‪ ،‬اعتدال‬ ‫أبوغوش‪ ،‬تامر الحمالوي‪ ،‬د‪ .‬ناديا حسين‪ ،‬ماريان‬ ‫مقدسي‪ ،‬سجى العمري‪ ،‬عبير ع ّلان‪.‬‬ ‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬

‫م‬ ‫شهد مسايئ‬

‫اكـتـب‬ ‫واربح!‬ ‫باالشتراك مع‬

‫‪@thesourceuae‬‬

‫ل‬ ‫هونج كونج‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫يتم طباعة صفحات مجلة‬ ‫“‪ ”The Source‬على‬ ‫أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫فرصة للفوز بوجبة إفطار متأخر ألربعة أشخاص يوم الجمعة يف فندق "ون تو‬ ‫ون" العني‪ .‬للمشاركة يف املسابقة‪ ،‬أخربنا عن مكان فندق "ون تو ون"‪ .‬أرسل‬ ‫اإلجابة إىل ‪ competition@thesourceuae.com‬مع اسمك وعمرك وبيانات‬ ‫التواصل معك‪.‬‬ ‫موضوع الرسالة‪ :‬ون تو ون‪.‬‬ ‫يُعلن اسم الرابح يف العدد ‪!48‬‬ ‫بالتوفيق!‬

‫يجب استالم الجائزة خالل شهر واحد‬

‫ت ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬دو ‬ن ‪‭‬أخ ‬ذ ‪‭‬إذ ‬ن ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬رخص ِ ‬ة ‪‭‬كتابي ‬ة ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجلة‬ ‫ت ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬املحتويا ‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬إستخدا ‬م ‪‭‬أ ‬ي ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬املعلوما ‬‬ ‫‬ال ‪‭‬يُسم ‬ح ‪‭‬بإعاد ‬ة ‪‭‬ن ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاين‪‭‬‬ ‫‪‭ Th‬وسامر ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للنرش‬ ‪‭.‬إ ّ ‬ن ‪‭‬ك ‬الً ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجل ‬ة‪‬ e Source‭‬‬ ‫‪‬ ‭ Th‬والت ‬ي ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إصداره ‬ا ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬قب ‬ل ‪‭‬سامر ‬‬ ‫ِ‪‬ e Source‬‬ ‫‬للنرش‬ ‪‭‬لَ ‬ ‪‭‬تتحمالن‬ ‪‭‬أية‬ ‪‭‬مسؤولي ِة‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬حالة‬ ‪‭‬ورود‬ ‪‭‬أخطا ِء‬ ‪‭‬أَو‬ ‪‭‬إغفاالت‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬الطبعة‬ ‪‭.‬كل‬ ‪‭‬املقاالت‬ ‪‭‬والصور‬ ‪‭‬املنشورة‪‭‬‬ ‫‪‭‬أي ‪ِ ‭‬م ْن‪‭‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ّ ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للن ‬‬ ‫‪‭ Th‬أ ‬و ‪‭‬سامر ‬‬ ‫س ‪‭‬بالرضور ‬ة ‪‭‬وجه ‬ة ‪‭‬نظ ‬ر ‪‭‬مجل ‬ة‪‬ e Source‭‬‬ ‫ت ‪‭‬النظ ‬ر ‪‭‬واآلرا ‬ء ‪‬ ‭‬ال ‪‭‬تعك ‬‬ ‫‬ووجها ‬‬ ‫ض ‪‭‬اإلشار ِ ‬ة ‪‭‬العا ّم ِة‬ ‪‭‬وللمراجع ِة‪‭‬‬ ‫ب ‪‭.‬مث ‬ل ‪‭‬هذ ‬ه ‪‭‬املوا ‬د ‪‭‬ق ‬د ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إدراجه ‬ا ‪‭‬لغر ‬‬ ‫‬مؤسسات ‬ه ‪‭‬الفرعي ِة ‬‪‭ ،‬لكنه ‬ا ‪‭‬تبق ‬ى ‪‭‬مجر ‬د ‪‭‬آرا ‬ء ‪‭‬الكات ‬‬ ‫‬العادلة‬‪ِ‭.‬‬ ‫‬ ‪‭‬حقوق‬ ‪‭‬الطبع‬ ‪‭ ‬©‭ ‬2012‭‬ملجل ِة‬‪‭‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭ ‬،‬ومؤسساته‬ ‪‭‬الفرعية‬ ‪‭.‬جميع‬ ‪‭‬الحقوق‬ ‪‭‬محفوظ ‬ة‪‭.‬‬

‫‪inbox‬‬ ‫كل منا فكر و قال متى أنهي دراستي ؟‬ ‫كل منا خطط لحياته بعد الجامعة متناسيا حياته الجامعية‬ ‫كل منا عد األيام و السنني التي يقضيها يف الجامعة‬ ‫ومل الجامعة‬ ‫كل منا عاش الضغوط ّ‬ ‫كل منا بىك و متنى اليوم الذي يخرج فيه من الجامعة‬ ‫كل منا متنى أن يكون يف البيت أو دائرة العمل‬ ‫كل منا نيس أيام املدرسة‬ ‫كلنا نسينا أنا كنا نتمنى دخول الجامعة‪ ،‬و نسينا طفولتنا و نحن نتمنى دخول املدرسة‪،‬‬ ‫و نيس حرسة انتهاء املدرسة و عدم الرجوع إليها‬ ‫و كلنا أيضا قد غاب عن بالنا أننا سنتمنى أن نتقاعد‪ ،‬و نبقى يف البيت‬ ‫لرنتاح من هم العمل و ضغوطه‬ ‫هذه طبيعتنا ال يرضينا يشء ‪ ,‬ال نشعر بقيمة ما يف أيدينا إال بعد أن نفقده ‪.‬‬ ‫و لكن مل ال نقدر ما بأيدينا ؟‬ ‫مل نستعجل لحظات حياتنا و نفوت كل ما هو جميل فيها ؟‬ ‫مل ال نعيش كل لحظة فيها ؟ ملاذا نجعل الدموع تسيطر عىل حياتنا ؟‬ ‫ملاذا ننظر ملا هو م ّر و نرتك ذلك املذاق الرائع يف حياتنا‬ ‫حياتنا قيّمة ال تقدر بثمن ‪ ،‬فلم ال نحافظ عىل ذلك الكنز الثمني لنعيش فيه و نسعد به‬ ‫بأمان و سعادة‬ ‫دعونا نبدأ حياتنا من جديد‪ ،‬و نعيش كل لحظة بلحظتها ‪ ،‬و نستمتع بها و نستشعر كل‬ ‫لحظة‪ ،‬و ال نندم عىل ما فاتنا‪ ،‬بل نحاول أن نعوض كل ما نستطيع تعويضه من غري أن نحمل‬ ‫أنفسنا ما ال طاقة لنا به ‪.‬‬ ‫أليست هذه الحياة أجمل ؟‬ ‫بقلم ‪ :‬شام محمد الحريف‬ ‫(املرام)‬

‫ﺍﻟـﺒـﻴﺌﺔ‬

‫مكتبك صديق‬ ‫للبيئة!‬

‫يوفر مكتب عملك العديد من الفرص للمساهمة يف‬ ‫الحفاظ عىل البيئة‪ .‬عند تغيري آلة الطباعة؛ فكر يف‬ ‫رشاء أخرى توفر الطاقة وتحمل عالمة نجمة الطاقة‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫غعرالم‬ ‫يب‬ ‫قناع‬ ‫الغزال!‬

‫جميعنا يعلم أن الفنانني غريبو األطوار‪ ،‬وأنهم أحيانا‬ ‫يخرجون عن املألوف حتى يلفتوا األنظار‪ " .‬لو دان" ‪32‬‬ ‫عاما من الصني‪ ،‬فنان تشكييل ومصمم‪ ،‬تجاوز حدود‬ ‫املألوف حني وضع قناع الغزال منذ أربعة أعوام عىل‬ ‫وجهه‪ ،‬مدعيا أن القناع ميلك قوى عالجية‪ .‬ويضيف أن‬ ‫أدوات الزينة الغريبة قد ساعدته يف إيجاد السالم الداخيل‬ ‫وإطالق رساح "شخصية كالغزال" يف داخله‪ .‬رأس الغزال‬ ‫املزيف أثر عىل فنه‪ ،‬فقد اتخذ دورا مركزيا يف معظم‬ ‫أعامله‪.‬‬

‫ك ل م ة‬ ‫ا أل س ب و ع‬

‫‪AZURE:‬‬

‫الزوردي‪ ،‬لون أزرق ساموي‬ ‫‪‘The azure seas washed‬‬ ‫’‪the white beaches.‬‬ ‫"البحار الزرقاء تغسل الشطآن البيضاء"‬

‫أخبار‬

‫افتتاح أول منتجع للصيد‬ ‫في سبتمبر القادم‬

‫رصح طارق الرشيف املدير التنفيذي للرشكة الوطنية‬ ‫“مروج” للفنادق واملنتجعات عن افتتاح أول منتجع‬ ‫للصيد الربي يف الرشق األوسط‪ ،‬مبدينة العني يف سبتمرب‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫وقال يف ترصيحات للصحفيني‪ ،‬عىل هامش أعامل معرض‬ ‫الخليج لسياحة األعامل والحوافز واملؤمترات‪ ،‬إن املنتجع‬ ‫املقرر تصنيفه بفئة الخمس نجوم يتميز بالفخامة‪،‬‬ ‫ويستهدف الشخصيات املهمة‪ .‬ويضم ‪ 15‬فيال فاخرة‪ ،‬فيها‬ ‫‪ 3‬أو ‪ 4‬غرف‪ ،‬حيث يبدأ موسم الصيد يف شهر سبتمرب‬ ‫ويستمر لغاية أبريل‪.‬‬ ‫وأكد أن الرشكة حصلت عىل املوافقات الرسمية الالزمة‬ ‫من هيئة البيئة ‪ -‬أبوظبي لجهة نوعية الحيوانات التي‬ ‫ستطلق للصيد‪ ،‬وضامن املحافظة عىل البيئة‪ ،‬وعدم صيد‬ ‫الحيوانات املهددة باالنقراض‪.‬‬

‫كشف مالبسات‬ ‫جريمة حفيت‬

‫كشفت رشطة أبوظبي مالبسات وفاة املواطن نارص‬ ‫البلويش‪ 23 ،‬عاما‪ ،‬الذي عرث عىل جثته داخل مركبة هوت‬ ‫من جبل حفيت يف مدينة العني مطلع الشهر الجاري‪ ،‬اذ‬ ‫متكنت من القبض عىل شخصني اشتبهت بعالقتهام يف‬ ‫الحادثة‪ ،‬بعد أن اكتشفت الرشطة وجود شبهة جنائية‬ ‫مدبرة‪.‬‬

‫متكنت فرق البحث والتحري من إلقاء القبض عىل املشتبه‬ ‫بهام‪ ،‬وهام مواطن ‪ 27‬عاما‪ ،‬ورشيكه افريقي الجنسية ‪26‬‬ ‫عاماً‪.‬‬ ‫وتوصلت تحقيقات رشطة أبوظبي إىل أن املتهم الثاين‬ ‫قام بحقن صديقه املتوىف بإبرة مخدرة أثناء تعاطيهم‬ ‫املخدرات‪ ،‬وعند وصول املركبة التي كانت تقلهم إىل‬ ‫إحدى إشارات املرور يف مدينة العني‪ ،‬فوجئوا بسقوط‬ ‫رأس صديقهم بني مقعدي املركبة األماميني‪ ،‬فقام املشتبه‬ ‫به األول بإحداث خدوش بأصابع الضحية بواسطة "شفرة‬ ‫حالقة" كانت بحوزته‪ ،‬يك ينزف ويقلل نسبة املخدر يف‬ ‫جسمه‪ ،‬إال أن هذه املحاولة مل تفلح يف إيقاظه‪.‬‬

‫ولفت الرشيف إىل أن املجموعة األم‪ ،‬وهي مجموعة‬ ‫اإلمارات لألعامل املتحدة‪ ،‬تضم إىل جانب “املروج”‪ ،‬رشكة‬ ‫متخصصة تعمل يف تربية الحيوانات‪ ،‬كالغزالن‪ ،‬والتي‬ ‫سيتم التعاون معها يف إطالق الحيوانات باملنتجع‪ .‬وأشار‬ ‫إىل أن املنتجع سيقام يف منطقة صحراوية بالعني‪ ،‬وفيه‬ ‫جميع املرافق الالزمة من مطاعم‪ ،‬ومركز صحي‪ ،‬وجميع‬ ‫الخدمات األخرى‪ ،‬وستتم إحاطته مبساحات خرضاء‬ ‫مزروعة بأشجار النخيل‪ .‬كام صممت الفلل صديقة البيئة‬ ‫بطابع خيم فاخرة‪ ،‬لتعكس البيئة اإلماراتية‪.‬‬

‫وورد يف التحقيقات أن املشتبه بهام توجها وصديقهم يف‬ ‫حالة إغامء إىل أحد املنتجعات‪ ،‬وحماله إىل داخل إحدى‬ ‫الغرف يف شاليه املنتجع‪ ،‬ويف صباح اليوم التايل للحادثة‬ ‫غادر املشتبه بهام الشاليه مدركني أن صديقهم قد فارق‬ ‫الحياة ‪ ،‬فرتك املشتبه به األول سيارته الخاصة لرشيكه‪،‬‬ ‫طالباً منه أن يتوىل نقل الجثة وتركها أمام منزل ذويه‪،‬‬ ‫ولكن املشتبه به الثاين قام بالتخلص من املركبة وبداخلها‬ ‫الجثة عرب رميها من أعىل جبل حفيت لتستقر يف أسفله‪،‬‬ ‫أمال يف إخفاء تفاصيل الحادثة ‪.‬‬

‫صحة تحتفل‬ ‫باليوم العالمي‬ ‫للتمريض‬ ‫احتفلت رشكة أبوظبي للخدمات الصحية "صحة" باليوم‬ ‫العاملي للتمريض يف ‪ 12‬مايو الجاري‪ ،‬يف كافة املنشآت‬ ‫الطبية التابعة لها‪ ،‬وكرمت الطاقم التمرييض تقديرا‬ ‫لدورهم املتميز يف تقديم الرعاية الصحية يف إمارة أبوظبي‪.‬‬ ‫كل من مستشفى توام‪ ،‬ومستشفى‬ ‫وشارك يف االحتفال ّ‬ ‫العني‪ ،‬وهدف لتكريم املمرضات واملمرضني عىل جهودهم‬ ‫املبذولة لخدمة املرىض واملجتمع‪ ،‬والتزامهم يف أداء‬ ‫عملهم‪ ،‬مام كان له األثر اإليجايب الكبري عىل تطور‬ ‫الخدمات الصحية التي تقدمها "صحة"‪.‬‬ ‫من جهتها قالت "كاثلني آن ويتيل" مدير التمريض‬ ‫وخدمات العناية باملريض يف املقر الرئيس لرشكة صحة‬ ‫" إن فريق رشكة صحة من املمرضات واملمرضني يشكل‬ ‫أحد العنارص الرئيسة لتحقيق مهمتها املتمثلة يف توفري‬ ‫معايري عاملية يف مجال الرعاية الصحية يف إمارة أبوظبي‪،‬‬

‫فاملمرضات واملمرضون ال يقدمون الرعاية والخدمات‬ ‫الصحية للمرىض فقط ‪ ،‬بل يلعبون دورا ً رئيسا يف تطوير‬ ‫قطاع الخدمات الصحية يف دولة اإلمارات‪".‬‬ ‫وأضافت "إن االحتفال باليوم العاملي للتمريض يهدف إىل‬ ‫تزويد املمرضني باملعرفة الالزمة لتنمية مهاراتهم املهنية‪،‬‬ ‫وتحسني صورة التمريض يف املجتمع‪ ،‬وإبراز دور املمرضني‬ ‫يف الخدمات التمريضية اآلمنة"‪.‬‬ ‫وأكدت ويتيل عىل أن مهنة التمريض مهنة نبيلة ال متنح‬

‫العاملني فيها األمان الوظيفي فحسب‪ ،‬بل تعطيهم كذلك‬ ‫إمكانيات كبرية للنمو الوظيفي‪ ،‬والتزاماً من رشكة صحة‬ ‫وسعياً منها لتحقيق إحدى أولوياتها االسرتاتيجية يف‬ ‫التنمية البرشية فإنها تحرص عىل استقطاب أبناء اإلمارات‬ ‫للعمل يف مهنتي الطب والتمريض‪.‬‬ ‫وأوضحت أن رشكة "صحة" أطلقت خطة لتشجيع املرأة‬ ‫اإلماراتية للعمل يف املجال الصحي من خالل التعاون‬ ‫مع الجامعات الوطنية إضافة إىل مواءمة وقت العمل‬ ‫وطبيعته مع ظروفها‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪9‬‬

‫أخبار‬

‫اقترح اسما واربح مع‬ ‫دبي دولفيناريوم‬ ‫أعلنت رشكة "ديب دولفيناريوم" عن والدة فرد جديد لها‬ ‫يف عائلة الدالفني‪ .‬وقد قارب عمره العام األول بعد أن‬ ‫ولد يف ‪ 28‬مايو من عام ‪ 2012‬لوالديه سينيا وكسيوشا‬ ‫ومل تتم تسميته بعد‪ .‬سيتمكن زوار ديب دولفيناريوم من‬ ‫لقاء الدلفني الصغري عندما تحتفل رشكة ديب دولفيناريوم‬ ‫بالعيد الخامس الفتتاحها وذلك خالل مهرجاناتها يف الفرتة‬ ‫الواقعة ما بني ‪ 25 – 17‬مايو‪.‬‬ ‫ميكن لزوار العروض الحصول عىل فرصة ربح بطاقات‬ ‫ذهاب وإياب إىل الهند والرشق األقىص مع "جيت ايرويز"‪،‬‬ ‫وعطالت نهاية أسبوع من مكتب وكالة مطار الشارقة‬ ‫للسفريات "ساتا"‪ ،‬ورحالت عىل منت املنطاد مع "بالون‬

‫توسعة مسارات‬ ‫الحافالت في العين‬

‫يف خطوة تأيت استجابة للطلب املتزايد من جانب الجمهور‬ ‫عىل خدمات النقل بالحافالت يف أبوظبي والعني‪ ،‬أعلنت‬ ‫دائرة النقل عن إجراء توسعة وتعديالت عىل مسارعرشة‬ ‫من خطوط النقل بالحافالت يف أبوظبي وعىل خمسة‬ ‫خطوط يف العني‪.‬‬ ‫وأكد السيد سعيد محمد فاضل الهاميل‪ ،‬مديرعام مكتب‬ ‫النقل بالحافال ت العامة يف دائرة النقل يف أبوظبي‪ ،‬بأن‬ ‫هذه التغيريات الجديدة جاءت بعد دراسة مستفيضة‬ ‫قامت بها دائرة النقل لكافة خطوط النقل بالحافالت‬ ‫بهدف تلبية احتياجات املستخدمني من الجمهور عرب‬ ‫تقديم خدمات مريحة ومتاحة معظم ساعات اليوم‬ ‫توفرعليهم الوقت‪،‬الفتاً إىل إن هذه الخطوة تتامىش مع‬ ‫الخطة االسرتاتيجية للنقل بالحافالت والرامية إىل توفري‬ ‫تغطية جغرافية أشمل ألسطول الحافالت العامة‪.‬‬

‫ادفنترشز" وقسائم من "سنرت بوينت" وغريها‬ ‫من الجوائز‪ .‬إضافة إىل عروض العرائس‪،‬‬ ‫وجالبي الحظ‪ ،‬والرسم عىل الوجوه‪ ،‬لرتفيه‬ ‫الصغار قبل وبعد عروض الدالفني‪.‬‬ ‫كام سيتم تنظيم مسابقة فريدة من نوعها‬ ‫خالل احتفاالت الذكرى الخامسة حيث‬ ‫سيحظى زائر واحد بفرصة تسمية الدلفني‬ ‫الصغري‪ .‬فهو يف حالة جيدة وصديق لبقية‬ ‫أفراد العائلة التي تعتني به‪ .‬ومرح‪ ،‬ومفعم‬ ‫بالحيوية والنشاط‪ ،‬وقوي‪ ،‬ومستقل إىل ح ّد‬ ‫ما‪.‬‬

‫براءة اختراع للشحي‬ ‫منح مكتب "براءات االخرتاع "آي يب كونسلت" يف اململكة‬ ‫املتحدة براءة اخرتاع للمخرتع اإلمارايت املهندس عبدالله‬ ‫الشحي‪ 31 ،‬عاما من مدينة العني‪ ،‬عن ابتكاره الفريد‬ ‫من نوعه لجهازتجميع املياه املتساقطة عىل املسطحات‬ ‫املائية الذي يستخدم يف تجميع مياه االمطار والرطوبة‬ ‫الجوية وميكن االستفادة منها يف توفريمياه نظيفة بعد‬ ‫ذلك لتُستخدم يف املناطق القاحلة دون الحاجة إىل تحلية‬ ‫مياه البحار‪.‬‬ ‫وقال عبدالله الشحي يف هذاالصدد‪" :‬يتسم هذا االخرتاع‬ ‫الفريد من نوعه بقدراته وإمكانياته العظيمة التي من‬ ‫شأنها إفادة الدول التي تفتقر إىل املوارد املائية مثل‬

‫دولة اإلمارات العربية املتحدة أوالدول األخرى باملنطقة‪،‬‬ ‫وأخطط للوصول إىل املستثمرين وإقناعهم باالستفادة‬ ‫من هذ ااالخرتاع يف األغراض التجارية وتسويقه يف الدول‬ ‫املختلفة‪ ،‬حتى يتس َّنى لهم االستفادة منه‪".‬‬ ‫وأضاف الشحي أنه كخطوة مبدئية‪ ،‬يسعى لتقديم‬ ‫اخرتاعه قريباً لوزارة البيئة واملياه و"مصدر" وهيئات بيئية‬ ‫أخرى‪ .‬وقال إن الجهاز تجاريًّا يعرف باسم "املا"‪ ،‬وميكن‬ ‫تثبيته لتجميع الرطوبة الجوية ومياه األمطار‪ ،‬وقطرات‬ ‫الندى املتساقطة عىل املسطحات املائية مثل البحار‬ ‫والبحريات‪ ،‬وتتسم املياه املجمعة بنقائها فال تحتاج إىل‬ ‫التحلية لالستخدامات التجارية‪.‬‬

‫االحتفال بعيد‬ ‫العمال العالمي‬ ‫احتفلت كل من النموذجية لصيانة املباين" دلة" إلدارة‬ ‫النفايات‪ ،‬و"ستار انرتناشينال" إلدارة النفايات‪ ،‬بيوم العامل‬ ‫العاملي يف العني‪ ،‬األسبوع املايض‪.‬‬ ‫وحرض الحفل أكرث من ‪ 500‬موظف تجمعوا لالستمتاع‬ ‫بهذا الحدث املنظم تقديرا لجهودهم الجبارة‪.‬‬ ‫وقال السيد أبو فيصل رئيس قسم املوارد البرشية‪" :‬جاء‬ ‫هذا الربنامج يف إطار تقدير وشكر العامل الذين يشكلون‬ ‫جزءا مهام من نجاح الرشكة‪ ،‬حيث يرتتب علينا تقدير‬ ‫جهودهم الجبارة‪".‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫من جهته قال السيد محمد صالح الدين مدير العمليات‬ ‫أن من املهم تقدير كل موظف عىل مشاركته والتزامه‬ ‫تجاه املؤسسة‪.‬‬

‫وكانت أهم فقرة يف الحفل "جائزة أفضل موظف" والتي‬ ‫تم تقدميها للموظفني املتفانني يف املؤسسة‪.‬‬ ‫وتبع التكريم مجموعة من الفعاليات الرتفيهية التي‬ ‫نظمها العامل أنفسهم‪.‬‬

‫أخبار‬

‫مهرجان المأكوالت األول‬ ‫في معارض الفييت‬ ‫استضافت قاعة املأكوالت العاملية الشهرية "الفييت‬ ‫غورميه" يف غالريي الفييت الفرنيس‪ ،‬األسبوع املايض أول‬ ‫مهرجان مأكوالت يف ديب‪.‬‬ ‫وهدف املهرجان إىل جمع موردي األطعمة واملنتجني‬ ‫واملستهلكني معا تحت سقف واحد لعرض مختلف‬ ‫املنتجات الحديثة الطازجة من مختلف أنحاء العامل‪ ،‬ومنح‬ ‫الحضور فرصة تذوق املأكوالت الشهية من أنحاء العامل‪.‬‬ ‫إضافة إىل الخصومات الخاصة والعروض عىل مختلف‬ ‫املنتجات الغذائية‪ ،‬قدم املهرجان لزواره دروسا يومية‬ ‫لفنون الطبخ‪ ،‬مثل كيفية إعداد طبق البايا االسباين وأرسار‬ ‫طبق السلمون املدخن‪ ،‬وقصة العسل اليمني الصايف‪،‬‬ ‫وتذوق الجبنة مع الخرباء من باريس‪.‬‬ ‫"بوتيت باليه" املدينة املصغرة لألطفال من الفييت قدمت‬ ‫لألطفال مسار سباق‪ ،‬وصالة استقبال‪ ،‬وكاريويك‪ ،‬وسوقا‬ ‫صغريا‪ ،‬واستضافت فعالية "التذوق دون النظر" ودروس‬ ‫طهي‪ ،‬ومسابقات لتشجيع األيادي الصغرية عىل املشاركة‬

‫واالهتامم باملنتجات الغذائية الطازجة والطبيعية‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة قال السيد "راسل امبياتزي" مدير الفييت‬ ‫غورميه‪" :‬إن هذا الحدث طريقة رائعة لتذوق واالستمتاع‬

‫القبض على مرتكب‬ ‫جريمة الهيلي‬

‫ببعض املنتجات الغذائية الشهية‪ .‬كام إنها فرصة عظيمة‬ ‫لرؤية قصصص هذه املنتجات‪ ،‬وإرشاك األطفال فكرة‬ ‫مذهلة‪".‬‬

‫ﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻦ‬

‫ﻧﻘ‬

‫ﺪ‬

‫م!‬

‫قبضت رشطة العني عىل مرتكب جرمية القتل‪ ،‬التي وقعت يف منطقة صناعية هييل مبدينة‬ ‫العني‪ ،‬يف أقل من أربع ساعات من بالغ وقوع الجرمية؛ التي ذهب ضحيتها عامل آسيوي‬ ‫يدعى (م ‪ .‬ز) يبلغ من العمر ‪ 33‬عاماً‪ ،‬ويعمل بإحدى رشكات الصيانة العامة بوظيفة‬ ‫مساعد كهربايئ‪.‬‬ ‫وقال العميد حمد عجالن العميمي‪ ،‬مدير مديرية رشطة العني‪ ،‬إن رشطة العني تع ّرفت‬ ‫عىل هوية القاتل‪ ،‬وهو شخص آسيوي يدعى "ص‪.‬ص‪.‬ر"‪ ،‬يف الثالثني من العمر‪ ،‬إذ أثبتت‬ ‫التحقيقات أن القاتل عىل خالفات شخصية مع املجني عليه‪ ،‬حيث استدرجه إىل لقاء‬ ‫جمعهام يف منطقة صناعية هييل‪ ،‬فجرى بينهام حديث وتشادَّا معاً لحني وصولهام إىل‬ ‫مكان الجرمية‪ ،‬حيث بادر القاتل بسحب سكني كانت بحوزته‪ ،‬مسددا ً طعنات أسفل بطن‬ ‫القتيل‪ ،‬لفظ عىل إثرها أنفاسه األخرية يف املكان‪.‬‬ ‫وذكر أن مركز رشطة الجيمي‪ ،‬التابع للمديرية ‪،‬تلقى بالغاً من أحد أفراد املجتمع يفيد‬ ‫بوجود جثة ملقاة عىل األرض باملنطقة الرملية القريبة؛ رشقي صناعية هييل‪ ،‬حيث تم‬ ‫االنتقال إىل مكان الواقعة ملعاينة الجثة‪ ،‬والتحقق من صحة البالغ التخاذ اإلجراءات‬ ‫القانونية حيالها‪.‬‬ ‫وأفاد العميد العميمي بأنه تم التوصل إىل هوية القاتل‪ ،‬ويدعى "ص ‪ .‬ص ‪.‬ر"‪ ،‬البالغ‬ ‫من العمر ‪ 30‬عاماً من الجنسية نفسها‪ ،‬حيث خطط لقتل زميله يف العمل وجهز نفسه‬ ‫لتنفيذ جرميته البشعة‪ ،‬ومن ثم مغادرة البالد‪ ،‬فيام أوردت التحقيقات أن املتهم أخذ‬ ‫جميع رواتبه ومستحقاته من الرشكة نفسها‪ ،‬ونقل مقر سكنه إىل منطقة أخرى ليبعد‬ ‫الشبهة عنه‪.‬‬

‫‪FOOD N FUN‬‬ ‫دﻟﻞ ﺣﻮاﺳﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻬﻨﺪي‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻌني ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺘﺨﺼﴢ‬ ‫اﻟﺠﺎﻫﲇ ‪ -‬اﻟﻌني‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪ . 037554990 :‬اميﻴﻞ‪foodnfunuae@eim.ae :‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪11‬‬

‫أخبار‬

‫جامعة اإلمارات‬ ‫تخرج ‪ 12‬طبيبا‬ ‫صيدالنيا‬ ‫نظمت كلية الطب والعلوم الصحية بجامعة اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة حفل تخريج الدفعة األوىل من برنامج‬ ‫"دكتوريف الصيدلة" الذي طرحته الكلية وللمرة األوىل يف‬ ‫الدولة‪ ،‬حيث ضمت الدفعة األوىل ‪ 12‬طالبا وطالبة من‬ ‫مختلف إمارات الدولة من الصيادلة العاملني يف القطاع‬ ‫الصحي‪ ،‬ويھدف الربنامج إىل تخريج صيادلة مرخصني‬ ‫وتطويراملھارات الطبية الرسيرية والدوائية للخريجني‬ ‫الجدد من الصيادلة‪.‬‬ ‫ووصف األستاذ الدكتور محمد يوسف بني ياس نائب‬

‫مدير جامعة اإلمارات مديرالشؤون األكادميية ذلك اليوم‬ ‫بأنه يوم مھم يف الطب بدولة اإلمارات‪ ،‬حيث سيسھم ھذا‬ ‫الربنامج الذي اكتسبه الصيادلة يف تطوير قدراتھم ليصبحوا‬ ‫خرباء دواء وأعضاء مكملني لفريق الرعاية الصحية‪.‬‬ ‫وأوضح األستاذ الدكتور عبدو آدم‪ ،‬مدير الربنامج أنه "تم‬ ‫تصميم ھذا الربنامج ليس لتطويراملعرفة املھنية فحسب‪،‬‬ ‫وإمنا تقديم املھارات الرسيرية الرئيسة إضافة إىل الخربات‬

‫والتجارب الرضورية يف مھنة الصيدلة الرسيرية املعارصة‪".‬‬ ‫تم تنسيق الربنامج بني كلية الطب والعلوم الصحية‬ ‫بجامعة اإلمارات ومستشفى توام‪ ،‬ويقوم الربنامج يف‬ ‫السنة األوىل بتدريس مساقات تشمل املعرفة الدوائية‬ ‫والفيسيولوجيا املرضية يف كلية الطب والعلوم الصحية‪،‬‬ ‫وتتبعھا سنة ثانية من الدراسات الرسيرية تحت إرشاف‬ ‫أخصائيي الصيدلة الرسيرية يف مستشفى توام‪.‬‬

‫نظام الهاتف‬ ‫التفاعلي في توام‬ ‫أعلنت إدارة مستشفى توام عن تطبيق نظام الهاتف‬ ‫التفاعيل متعدد اللغات‪ ،‬الذي يدمج بني االتصال الصويت‪،‬‬ ‫والرسائل النصية‪ ،‬والربيد اإللكرتوين‪ ،‬باللغتني العربية‬ ‫واإلنجليزية‪ ،‬عىل مدار ‪ 24‬ساعة طوال أيام األسبوع‪،‬‬ ‫بهدف زيادة كفاءة خدمة العمالء‪ ،‬وتقليل أوقات االنتظار‬ ‫يف العيادات واملختربات‪.‬‬ ‫وأكدت ميسلون التميمي مسؤولة مركز االتصال أنه من‬ ‫املتوقع أن يسهم نظام الهاتف التفاعيل الجديد يف تحسني‬ ‫وزيادة كفاءة خدمة العمالء‪ ،‬والعمل عىل تقليل أوقات‬ ‫االنتظار يف العيادات واملختربات‪ ،‬كام سيقوم الربنامج‬ ‫الجديد بجدولة املواعيد والفحوصات الطبية بشكل أسهل‬ ‫وأرسع‪ ،‬باإلضافة إىل خدمات الرعاية الصحية املتعددة‬ ‫والتي يقدمها املستشفى يف مختلف العيادات‪.‬‬ ‫يرتتب عىل املرىض االتصال بالرقم ‪ 037677444‬من‬ ‫هواتفهم املسجلة يف املستشفى‪ ،‬وإعطاء رقم السجل‬ ‫الطبي الخاص بهم‪ .‬ليقوم النظام وبطريقة إلكرتونية‬ ‫بحجز وتحديد ساعة املوعد؛ حتى يتاح للمراجع تحديد‬

‫برنامج عمله‪ ،‬واالستفادة من وقته وإنهاء كافة اإلجراءات‬ ‫بأرسع وقت‪.‬‬ ‫وأضافت التميمي‪ " :‬لقد أصبحنا ندرك اآلن وبشكل‬ ‫واضح أهمية مطالب املرىض والزوار ومالحظاتهم‪ ،‬ونسعى‬

‫جادين عرب كافة األقسام إىل رفع كفاءة الخدمات والرعاية‬ ‫الصحية التي يقدمها املستشفى‪ ،‬وذلك عربعمليات‬ ‫املراجعة الدورية واستطالعات الرأي التي نقوم بها"‪.‬‬

‫مشاريع إسكان لمواطني العين‬ ‫أقر املجلس التنفيذي ترسية أعامل البنية التحتية ملرشوع‬ ‫"شعبة الوطاة" السكني بشقيه ‪/‬أ و ب‪ /‬يف مدينة العني‬ ‫مببلغ ‪ 712‬مليون درهم‪ .‬يتضمن املرشوع بناء ‪ 1580‬فيال‬ ‫مخصصة للمواطنني‪ .‬وضم نحو ‪ 786‬فيال من منط طابقني‬ ‫تشمل خمس غرف نوم مع مساكن خارجية خدمية‬ ‫ومجلس‪ .‬متتد عىل مساحة ‪ 537‬مرت مربع‪ ،‬إىل جانب‬ ‫املرافق العامة كاملساجد‪ ،‬واملحال التجارية‪ ،‬واملدارس‪،‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫واملراكز الرتفيهية التي تغطي حوايل ‪ 10‬آالف مرت مربع‪.‬‬ ‫وتتضمن األعامل املخطط تنفيذها عىل مدى ‪ 28‬شهرا‬ ‫الطرق واإلنارة وشبكات الرصف الصحي ومياه األمطار‬ ‫وأعامل الكهرباء واالتصاالت واألعامل التجميلية عىل‬ ‫الطرق الرئيسة ملنطقة شعبة الوطاة‪.‬‬

‫وتعترب املشاريع اإلسكانية املخصصة للمواطنني من‬ ‫األولويات الرئيسة عىل أجندة املجلس التنفيذي إلمارة‬ ‫أبوظبي والتي تخطط لبناء حوايل ‪ 13‬ألف منزل بحلول‬ ‫عام ‪ ،2015‬وذلك بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ‬ ‫خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة‪ -‬حفظه الله ‪-‬لتأمني‬ ‫كافة السبل التي تضمن أفضل املستويات املعيشية‬ ‫للمواطنني وعائالتهم‪.‬‬

‫الرياضة‬

‫نجاح مبهر‬ ‫للمونسترجام‬ ‫في أبوظبي‬ ‫دمت رشكتا فالش للرتفيه وفيلد موتور سبورتس عرضاً‬ ‫مذهالً مليئاً بالحامس يف استاد مدينة زايد الرياضية‬ ‫األسبوع املايض مستخدمة أقوى شاحنات املونسرتجام‬ ‫يف العامل‪ ،‬التي تنافست فيام بينها‪ ،‬وأدت أروع العروض‬ ‫الحرة‪ ،‬باالشرتاك مع عدد من دراجات السباقات الرباعية‬ ‫و دراجات "املوتوكروس أف أم أكس" التي تستخدم يف‬ ‫االستعراضات‪.‬‬ ‫وتجمع اآلالف من املشجعني الكباروالصغار يف االستاد‬ ‫ليشاهدواعرشة من شاحنات املونسرت‪ ،‬من ضمنها بطل‬ ‫نهائيات العامل ‪ 11‬مرة األسطورة ‪ MAX-D‬وسائقها توم‬ ‫مينتس‪ ،‬ومطارده كارل فان هورن عىل شاحنة ‪GRAVE‬‬ ‫‪ ،DIGGE‬تنافسوا جميعاً يف أول مسابقة لشاحنات‬ ‫املونسرتجام تجري يف منطقة دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي‪ .‬حيث تأيت أبوظبي كأول محطة يف جولة‬ ‫مونسرتجام حول العامل‪.‬‬

‫وترك السائق كارل فان هورن مع شاحنته‪GRAVE‬‬ ‫‪ DIGGER‬الجمهور عاجزا ُ عن الكالم بعدعرضه املذهل‬ ‫يف مسابقة العروض الحرة‪ ،‬حيث بدت شاحنته التي تزن‬ ‫‪ 4.5‬طن يف غاية الرشاقة‪ ،‬وكان مينتس قد فاز أيضاً ببطولة‬ ‫السباقات‪.‬‬ ‫والتقى املشجعون بنجوم هذا العرض قبل بدايته ضمن‬ ‫حفلة خاصة‪ ،‬حيث ألقوا نظرة قريبة عىل الشاحنات التي‬

‫يصل طولها إىل أربعة أمتار‪ ،‬وتعترب هذه الحفلة تقليدا ً‬ ‫يقوم به منظمو مونسرتجام‪ ،‬لجعل الجميع يحلمون‬ ‫بأن يصبحوا سائقي شاحنات مونسرت‪ .‬وكان أحد ماليك‬ ‫الشاحنات املحظوظني وهو سامل العيل األقرب لتحقيق‬ ‫هذا‪ ،‬حيث فاز مبنافسة فالش للرتفيه عىل أفضل شاحنة‬ ‫معدلة يف دولة اإلمارات‪ ،‬وسيحظى سامل بفرصة السفر إىل‬ ‫أمسرتدام مع رشكة االتحاد للطريان‪ ،‬وذلك لحضور عرض‬ ‫املونسرتجام يف هولندا‪.‬‬

‫استاد هزاع بن زايد في العين‬

‫قام الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ويل عهد أبوظبي نائب القائد األعىل‬ ‫للقوات املسلحة بجولة تفقدية ملرشوع "استاد نادي العني الجديد" الذ ي يجري العمل‬ ‫به حاليا‪.‬‬ ‫واطلع سموه عىل مراحل تنفيذ املرشوع الذي أقره مجلس إدارة نادي العني وبدأت أعامل‬ ‫التنفيذ يف شهر يونيو ‪ ، 2012‬وذلك انطالقا من خطة النادي لتطوير النشاط الريايض‪،‬‬ ‫وتحديث البنية واملرافق التي تدعم وتساهم يف االرتقاء بالرياضة و الرياضيني‪ ،‬حيث‬ ‫سيصبح امللعب الجديد امللعب األسايس للفريق األول لنادي العني يف جميع مبارياته‪.‬‬ ‫وتفقد الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان سري العمل يف امللعب الجديد‬ ‫وأهم املرافق قيد اإلنشاء التي يتضمنها أحدث استاد كرة قدم يف دولة اإلمارات‪ ،‬عىل أن‬ ‫تنتهي كافة أعامل اإلنشاءات يف شهر أكتوبر املقبل ويتم االفتتاح الرسمي يف شهر ديسمرب‬ ‫من العام الجاري‪.‬‬ ‫هذا وقد أمر صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان بإطالق اسم الشيخ هزاع‬ ‫بن زايد آل نهيان عىل امللعب الجديد تكرميا لسموه وتثمينا لدوره يف دعم الرياضة‬ ‫والرياضيني‪.‬‬ ‫ويعكس استاد هزاع بن زايد البيئة اإلماراتية بسقفه املظلل الحديث وبتصميم واجهته‬ ‫األمامية الفريدة املستوحاة من شكل ساق شجرة النخيل واللذين طورا تقنياً وهندسياً‬ ‫لتعزيز انسيابية حركة الهواء إىل جانب استخدام التقنيات الضوئية الديناميكية املتطورة‬ ‫يف لوحات (السعف) الطوبية بالواجهة ليك يبدو املبنى أنيقاً ومتميزا ً بلونه األبيض خالل‬ ‫النهار ومتعدد األلوان ليالً‪.‬‬ ‫كام روعي يف تصميم االستاد عدة مواصفات فريدة غري مسبوقة وإمكانات عرصية‬ ‫مصممة وفقاً ملقاييس ومواصفات االتحاد الدويل لكرة القدم (فيفا) مام يؤهله لجذب‬ ‫العديد من الفعاليات الرياضية والرتفيهية اإلقليمية والعاملية‪.‬‬

‫قد لن‬ ‫يحالفك‬ ‫الحظ‬ ‫في المرة‬ ‫القادمة!‬ ‫اتصل بنا‬ ‫لسالمتك!!!‬

‫سمارت باور‬ ‫لمـــــشـــــاريع الـــطــــــاقــــة‬

‫نقدم مختلف خدمات التمديدات الكهربائية‬ ‫يطيب لنا مشاركة أهايل العني وأبو ظبي بحصولنا عىل شهادة تأهيل‬ ‫حمولة ‪ 1000‬كيلو وات ملامرسة األعامل الكهرباء (الفئة الثالثة)‬ ‫للمزيد من المعلومات اتصل على‬

‫ص‪.‬ب‪ ،1456 :‬العني | هاتف‪ | 0097137661740 :‬فاكس‪037661741 :‬‬ ‫موبايل‪0505721664 | 0503353788 :‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪13‬‬

‫مقالة خاصة‬ ‫يضم املركز غرفا خاصة باألطفال مجهزة بشكل ملفت‬ ‫ومرح‪ ،‬فغرف الصبيان مصممة بشكل منوذجي لكل‬ ‫صبي رحب الخيال‪ .‬أما غرف الفتيات الصغريات ففيها‬ ‫ببساطة‪ ،‬كل ما يتعلق بالفتيات‪ .‬أنا والد لطفلني‪ ،‬و ال‬ ‫ميكنني تخيل أن مكروها قد يحصل لهم‪ .‬وأشعر برغبة‬ ‫يف البكاء ملجرد التفكري مبأساة كهذه‪.‬‬ ‫يدرك مركز بروفيتا أهمية دمج الفعاليات االجتامعية‬ ‫لكل من املرىض وذويهم ضمن الربنامج العالجي‪ ،‬فضال‬ ‫عن توفري أفضل املعايريالعالجية‪ .‬فالرعاية الصحية‬ ‫وحدها ال تكفي‪ ،‬ومن أجل تعزيز عملية الشفاء؛‬ ‫يتم تزويد نزالء مركز بروفيتا بالخدمات االجتامعية‬ ‫املتوفرة وفقا لفئاتهم العمرية‪ ،‬وهواياتهم ومتطلبات‬ ‫عائالتهم‪.‬‬ ‫يتمحور عمل املركز بناء عىل توجيه مؤسسته‬ ‫"كريستينا شوقي بويهم" حول محور رئيس وهو‬ ‫املريض‪ .‬قالت يف حديثها عن العمل الذي تقوم به‬ ‫مع فريق العمل يف املركز‪" :‬هناك ظروف ال نستطيع‬ ‫تغيريها ملرضانا‪ ،‬ولكننا نسعى جاهدين لنصنع الفرق"‪.‬‬ ‫وأضافت‪" :‬يتطلب مرضانا رعاية طبية وتنفسية عىل‬ ‫أعىل مستوى متاح؛ ولكن يف املرتبة األوىل لديهم أحالم‬ ‫وطموحات وآمال كالجميع‪ .‬نحن نعتني بهم بحق مع‬ ‫التفاين‪ ،‬والتعاطف‪ ،‬واالحرتام وااللتزام الكامل باالمتياز‬ ‫مؤسسة‬ ‫الطبي وتأمني حياة جيدة للنزالء‪ ".‬كام أنها ّ‬ ‫وصاحبة أكادميية للتمريض يف أملانيا‪ ،‬تعنى بتدريب‬ ‫وتأهيل فريق املمرضني املختص‪ .‬منذ افتتاحها يف عام‬ ‫‪ ،1995‬تم تخريج أكرث من ‪ 600‬ممرض متفان من‬ ‫األكادميية‪.‬‬ ‫ُمنحت كريستينا جائزة القديس مايكل من النمسا‬ ‫إلنقاذ الحياة‪ .‬وتسهم بتجربتها وخرباتها يف الكثري من‬ ‫املؤمترات الدولية‪ ،‬كمؤمتر الصحة األورويب يف ميونخ‪.‬‬ ‫كام تعمل محارضة يف أكادميية بروفيتا وغريها من‬ ‫كليات التمريض‪.‬‬ ‫شعرتُ بالفخر للقايئ تلك السيدة اللطيفة والعملية‪،‬‬ ‫جدولها ميلء باملهام‪ ،‬ويف عمر يبدأ فيه الناس‬ ‫باالسرتخاء واالسرتاحة من أعبائهم املهنية‪ ،‬ال زالت‬ ‫تتابع مسريتها باذلة الجهود من أجل الحفاظ عىل‬ ‫الحياة والكرامة‪.‬‬ ‫أشعر باإلحراج عند التفكري بالوقت والطاقة اللذين‬ ‫بذلتهام يف املايض‪ ،‬وأنا أحتج وأشتيك من األمور التي ال‬ ‫أستطيع تغيريها يف حيايت‪ ،‬بدال من الرتكيز واالنشغال‬ ‫بالعديد من األمور يف الحياة‪ ،‬والتي أستطيع تحسينها‬ ‫وتطويرها‪ .‬فقد وظّفت كريستينا وقتها وطاقتها بطرق‬ ‫رائعة‪ .‬وكان لقايئ بها وبفريق العمل يف مركز بروفيتا‬ ‫إثباتا يل‪ ،‬أن هناك أشخاصا يف الحياة كاملالئكة يف‬ ‫األرض‪ ،‬واألفضل من ذلك أنهم يعيشون هنا بيننا‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪15‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫بروفــيـتـا‬ ‫الحفاظ على حياة كريمة‬ ‫بقلم‪ :‬فريد نويصر‬

‫املتخصصة يف بلدهم؛ بدال من التوجه إىل مراكز مشابهة يف الخارج‪ ،‬أو‬ ‫وحدات العناية املركزة يف املستشفيات املحلية‪ .‬مركز بروفيتا يخفف‬ ‫من وطأة الضغط املادي واللوجستي عىل وحدات العناية املركزة‬ ‫املزدحمة يف أبوظبي ودول مجلس التعاون الخليجي‪ .‬ويخطط لتوسيع‬ ‫خدماته إىل مواقع إضافية يف الدولة ودول املنطقة‪ .‬املركز يف أبوظبي‬ ‫فيه ستة وثالثون رسيرا‪ ،‬ونحو مئة ممرض يتم اختيارهم وفق معايري‬ ‫متميزة‪.‬‬

‫تغمرين الدهشة ملعرفة عدد األماكن التي ينبعث منها اإللهام‪ ،‬والقصص‬ ‫املختبئة خلف جدران وأسوار منازل واحتنا الصغرية‪ .‬إحدى هذه‬ ‫القصص الثمينة واملؤثرة عىل بعد رمية حجر من الفوعة مول‪ .‬مركز‬ ‫بروفيتا الطبي العاملي يف أبوظبي كان أول مركز من نوعه يقدم خدمات‬ ‫الرعاية طويلة األمد وإعادة التأهيل للنزالء الذين يعتمدون عىل جهاز‬ ‫التنفس االصطناعي‪ ،‬أو الذين يحتاجون رعاية طبية ومتريضية دامئة‬ ‫بسبب أمراض مزمنة‪ ،‬خارج أسوار املستشفى‪ ..‬داخل جدرانه يعمل‬ ‫فريق من األخصائيني بال كلل‪ ،‬يبذلون ما بوسعهم‪ ،‬مع خالص العطف‬ ‫والثبات يف سبيل بعث األمل واإللهام‪.‬‬ ‫كريستينا‬

‫هنا‪ ،‬سيقدم األطباء واملمرضون ومعالجو التنفس‪ ،‬واألخصائيون الرعاية‬ ‫الصحية وفق أعىل املعايري‪ ،‬طبقا لحاجات كل نزيل‪ ،‬مع هدف واحد يتجىل بزيادة‬ ‫اإلمكانات اإلنسانية لديه‪ ،‬وتوفري حياة طبيعية له ولعائلته قدر املستطاع‪.‬‬ ‫حسن املركز وفريقه املؤهل مستوى حياة النزالء‪ ،‬ويقدم لهم فرصة تلقي الرعاية‬ ‫يُ ّ‬ ‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫تصور أن صديقا أو قريبا تعرض لحادث‪ ،‬وكانت حالته حرجة للغاية؛‬ ‫وتتطلب جهاز تنفس اصطناعي ألجل غري مسمى للبقاء عىل قيد‬ ‫الحياة‪ ،‬مركز بروفيتا بإمكاناته وفريق العمل هو املكان األمثل لذلك‪.‬‬

‫جولة يف أنحاء املركز منحتني إحساسا بأين لست يف مستشفى‪ ،‬بل يف منزل كبري حميم‪،‬‬ ‫تجهيزات طبية حديثة‪ ،‬وفريقه الطبي املؤهل ال يحجب األهم من قامئة األولويات؛ تقديم‬ ‫شتى أنواع الرعاية واالهتامم بالنزالء يف مكان أشبه مبنازلهم‪.‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫اعتدال أ ٌّم لثالثة أطفال تقيم يف مدينة العني‪ .‬وهي تتابع‬ ‫آخر صيحات املوضة وأحدث أساليب الجامل والصحة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لتلهمك الشعور‬ ‫تتطلع اعتدال ملشاركة معلوماتها وآمالها‬ ‫بالروعة والظهور بأجمل طلة!‬

‫اســأل‬ ‫مـجـرب!‬

‫بقلم‪ :‬اعتدال أبو غوش‬

‫مجرب‪ :‬لحاف الجسم للنب األخرض‬ ‫من "بيفونيا بوتانيكا"‬ ‫متوفر يف‪ :‬تيبس آند توز‬ ‫وصف‪ :‬لحاف صمم ليمنح جسدك مظهرا نحيال‬ ‫ورشيقا‪ ،‬كام يساعد عىل تخفيف ظهور السيليوليت‪.‬‬ ‫يحفز قدرة جسدك عىل تكسري الدهون‪ ،‬ويزيد من‬ ‫عملية األيض ويحد من احتباس السوائل‪ .‬ويستخدم‬ ‫دقائق صغرية من النب األخرض الخالص ‪ % 100‬والذي‬ ‫يعمل عىل متليس بنية برشتك كاملة‪ ،‬وإعطائها مظهرا‬ ‫نرضا‪ ،‬وكل ذلك خالل ساعة واحدة من البداية إىل‬ ‫النهاية‪.‬‬

‫أنا والدة لثالثة أطفال‪ ،‬وأعد ذلك عمال يتجاوز الدوام الكامل‪ .‬فال أملك متسعا من الوقت‬ ‫لالهتامم بنفيس‪ .‬لذا عندما أجد ساعتني من الحرية‪ ،‬أختار بدقة بالغة النشاط الذي سوف‬ ‫أمارسه يف هذا الوقت‪ .‬ويف املرة األخرية التي استطعت بها أن أرتب وقتا لنفيس فكرت أن‬ ‫أفضل طريقة هي الذهاب إىل مركز صحي‪.‬‬ ‫سمعت أن النب األخرض مادة ممتازة مدرة للبول؛ ألنها تساعد عىل التخلص من املاء الزائد‪،‬‬ ‫وتغني بنية البرشة‪ ،‬وتساعد عىل إزالة السيليوليت‪ .‬ونظرا ألين ولدت ابني الصغري منذ ستة‬ ‫أشهر‪ ،‬فكرت بأنه حان الوقت ألذهب إىل مركز "تيبس آند توز" وأكتشف األمر بنفيس‪.‬‬ ‫تطلعت لتجربة هذا العالج بعد أن سمعت عنه الكثري يف وسائل اإلعالم‪ ،‬وبني املشاهري‪،‬‬ ‫كم‬ ‫ُ‬ ‫ومن صديقايت هنا يف مدينة العني!‬ ‫ما إن دخلت املركز الصحي حتى شعرت بالراحة واالسرتخاء مع األجواء الدافئة الجذابة‪.‬‬ ‫أُرشدت إىل غرفة مريحة بضوء خافت‪ ،‬أبعدتني أمياال عن برنامجي اليومي املمتلئ‪ .‬ألقت‬ ‫يل‪ ،‬وبدأت برشح تفاصيل الجلسة التي تنتظرين‪.‬‬ ‫اختصاصية العالج التجمييل التحية ع ّ‬ ‫استلقيت بهدوء عىل رسير التدليك املغطى بلحاف بالستييك‪ .‬ورشعت املعالجة بتدليك‬ ‫كريم مضاد للسيليوليت عىل برشيت؛ وخالل الثواين األوىل وقعت يف حب هذا العالج! ث ّم‬ ‫قامت بوضع مزيج النب األخرض السحري الذي يتميز بشذى أخاذ وتركيبة آرسة‪ .‬ما إن‬ ‫متت تغطيتي بالكامل باملزيج حتى لفتني داخل اللحاف البالستييك الحراري السميك الذي‬ ‫استلقيت عليه‪ ،‬وأغلقت السحاب‪ .‬يعمل هذا اللحاف عىل تفتيح مسامات الجلد حتى‬ ‫تقوم البرشة بامتصاص النب األخرض بشكل أفضل‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫تدثرت باالسرتخاء والدفء‪ ،‬وزادت درجة الراحة بعد أن بدأت املعالجة بتدليك رأيس‬ ‫بشكل لطيف ومسكن؛ شعرت وكأنني أحلق يف السامء!‬ ‫دقائق كانت كافية ألحظى بنعيم السكون والهدوء‪ ،‬أزيل املزيج عن برشيت‪ ،‬ودلكت‬ ‫بكريم ترطيب إلغالق املسامات‪.‬‬ ‫رشعت املعالجة الرائعة بإخباري عن النتائج الفورية التي حصلت عليها‪ ،‬وكيف ميكنني‬ ‫الحفاظ عليها يف املنزل باستخدام جل وكريم "بيفونيا بوتانيكا"‪ ،‬ألضمن الحصول عىل‬ ‫جسد نحيل ورشيق ومتجدد‪ .‬كام أخربتني عن فوائد هذا العالج‪ ،‬وعن أفضل نتائجه إذا‬ ‫متت تجربته مرتني يف األسبوع‪ ،‬بعد جلسة تنظيف الجسم‪.‬‬ ‫رسرت جدا لرؤية نتائج رسيعة‪ .‬حيث أحسست بالنعومة والتجدد‪ .‬وبدا مظهري منتعشا‪،‬‬ ‫وأحسست بأين مفعمة بالحيوية والنشاط‪ .‬استيقظت صباح اليوم التايل ألجد وزين قد‬ ‫نقص ‪ 2‬كيلو جرام‪ ،‬وهذا يعني أن العالج يحد حقا من احتباس السوائل‪ .‬كام تلقيت الكثري‬ ‫من اإلطراء من أهيل وأصدقايئ‪ ،‬واستمروا بالتساؤل عام فعلت؛ ألين بدوت أنحف بكثري!‬ ‫واألهم من ذلك اإلحساس الرائع الذي منحني إياه‪.‬‬ ‫سيكون هذا العالج خيارا ممتازا إن اقرتب موعد زفافك‪ ،‬أو تحبني اإلطاللة مبظهر رائع‪ .‬لن‬ ‫أويص بهذه الخدمة لكافة السيدات هنا فحسب‪ ،‬بل هو أمر سأعيده بنفيس مرارا وتكرارا‪.‬‬

‫النــظــارة‬

‫شباب‬

‫الـــذكــيــة‬ ‫بقلم‪ :‬تامر الحمالوي‬

‫نظارة "جوجل جالس"‪ .‬الثورة التي ستشعل عامل تكنولوجيا الهاتف الجوال‪.‬‬ ‫تختلف نظارة "جالس" عن منوذج هاتفك الذيك‪ ،‬بوجوب ارتدائها عىل عينيك‪ .‬حيث‬ ‫صممت لتكون قادرة عىل تسجيل األفالم واملشاريع املرئية فقط لعني املستخدم‪ .‬ظهرت‬ ‫النظارة للمرة األوىل عندما كشف فريق التطوير يف "جوجل" عام سمي سابقا بـ "مرشوع‬ ‫جالس" عىل صفحتهم يف "جوجل بلس"‪ .‬وها هي "جوجل" تقوم بشحن األجهزة للمطورين‬ ‫املحظوظني الذين تم اختيارهم يف السحب بعد أن دفعوا مبلغا وقدره ‪ 1500‬دوالر‪.‬‬ ‫نظارة "جوجل جالس" تقرأ كام يفعل أي هاتف ذيك‪ .‬حيث يوجد كامريا مثبتة يف أعالها‬ ‫قادرة عىل التقاط الصور الفوتوغرافية بدقة ‪ 5‬ميجا بيكسل‪ ،‬وتسجيل الفيديو بدقة ‪720‬‬ ‫بيكسل‪ .‬وتتمتع بقدرة عىل أداء االتصاالت الالسلكية عرب "الواي فاي" واتصال البلوتوث‪،‬‬ ‫كام متلك ذاكرة فالش مدمجة بحجم ‪ 16‬جيجا بايت‪ .‬وتضم تقنية الفتة لنقل الصوت‬ ‫إىل املستخدم‪ ،‬بإرسال اهتزازات الصوت إىل الجمجمة مبارش ًة عرب العظام بحيث يكون‬ ‫الصوت مسموعا للمستخدم فقط‪ .‬وهذه تقنية مامثلة لبعض التقنيات املستخدمة يف‬ ‫بعض السامعات الحديثة‪ .‬األمر الذي مينحها ميزة الحفاظ عىل وضوح الصوت دون‬ ‫الحاجة ملنع األصوات الخارجية‪.‬‬ ‫يتحكم املستخدم بالجهاز عرب األوامر اللفظية‪ .‬عىل سبيل املثال للبدء يف تسجيل الفيديو‪،‬‬ ‫عليك أن تقول‪ "Ok, glass, record a video" :‬كام يقوم الجهاز بالرتجمة لك فإذا أردت‬ ‫أن تقول " أين يقع أقرب مركز تجاري" باللغة العربية‪ ،‬عليك أن تقول‪Ok, glass,say :‬‬ ‫‪ .where is the nearest mall in Arabic‬كام يتمتع هذا النظام ببعض االمتيازات‪ ،‬فإىل‬ ‫جانب الفيديو والرتجمة‪ ،‬بإمكانه عرض توقعات الطقس وبيانات الرحالت الجوية‪ ،‬وإرسال‬ ‫الرسائل والبحث عن االتجاهات وعرضها‪.‬‬

‫تقريبا‪ .‬وعندما تقوم بربط النظارة مع هاتفك الذيك باستخدام تطبيق "‪"My Glass‬‬ ‫بإمكانك رؤية االتجاهات دون تغيري الزاوية التي تنظر إليها‪ .‬وباستطاعتك قراءة الرسائل‬ ‫والرد عليها‪ .‬ومع الرتجمة والوصف اللذين يعرضان بزمن قيايس‪ ،‬تكون خاصية التواصل‬ ‫واالتصال يف غاية البساطة‪.‬‬ ‫مع توفر هذه األجهزة يف أيدي املطورين‪ ،‬ستبدأ مجموعات ضخمة من التطبيقات‬ ‫املبتكرة بالظهور‪ .‬حيث تم طرح بعض هذه التطبيقات من قبل "جوجل"‪ ،‬كالتطبيق الذي‬ ‫يقوم بعرض العناوين الرئيسة وصورها من صحيفة "نيويورك تاميز‪ ".‬حيث أكدت "جوجل"‬ ‫أن هذه التطبيقات يجب أال تصعب األمور عىل املستخدمني باحتواء الكثري من املعلومات‪،‬‬ ‫بل تخلو حتى من اإلعالنات املرفقة‪ ،‬وأن يتم طرحها مجانا يف الوقت الحايل‪.‬‬ ‫من املتوقع أن يتم طرح نظارات "جوجل جالس" يف األسواق مع نهاية ‪ .2013‬ولكن‬ ‫بحسب ما أفاده رئيس مجلس إدارة رشكة "جوجل" السيد "إيريك شميدت" فإن النظارة‬ ‫تحتاج إىل نحو عام آخر لتصبح جاهزة‪.‬‬ ‫مع ظهور أي ثورة تكنولوجية يتم طرح مسألة الخصوصية‪ .‬فهناك بعض املخاوف من‬ ‫إساءة استخدام هذا الجهاز القادر عىل تسجيل الفيديو والتقاط الصور‪ .‬لكن "جوجل"‬ ‫تدعي أن كل ما تستطيع هذه النظارة فعله متوفر يف بقية الهواتف الذكية‪ .‬ومهام كان‬ ‫رأيك بهذا األمر‪ ،‬من الواضح أن تكنولوجيا الخيال العلمي يف طريقها لتصبح حقيقة علمية‪.‬‬ ‫فأسلوب حياتنا وتفاعلنا مع العامل يتطور برسعة فائقة‪.‬‬

‫كام بإمكانه عرض املعلومات عرب منشور مثبت عىل الزاوية اليمينية العليا من النظارات‪.‬‬ ‫يقوم هذا املنشور بإسقاط الضوء الخارج من جهاز العرض الصغري املوجود يف النظارة‬ ‫باتجاه عني املستخدم‪ ،‬ليصل إىل الشبكية؛ يك يتمكن املستخدم من مشاهدة طبقة‬ ‫املعلومات االفرتاضية الظاهرة فوق املشهد الفعيل الذي ينظر إليه‪ ،‬وتكون الصورة مكافئة‬ ‫من حيث الحجم ملشاهدة شاشة عالية الدقة بقياس ‪ 25‬بوصة من مسافة مرتين ونصف‬ ‫تصميم عصري‬

‫صور اللقطة دون استخدام يديك‬

‫اللتقاط صورة قل “‪”take a picture‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪17‬‬

‫المجلس‬

‫بنجاحاتها املستمرة لوالديها اللذين‬ ‫كانا مصدر إلهامها‪.‬‬ ‫قالت حنان التي سعدت بزوج‬ ‫مساند لطموحاتها‪" :‬حظيت بدعم‬ ‫عائلتي يف تطوير مهارايت‪ ،‬وإدراك‬ ‫معنى القيم العائلية‪ .‬فقد ساعدتني‬ ‫يف التغلب عىل العادات املتحفظة‬ ‫امللتصقة بالفتيات يف مجتمعنا‪".‬‬ ‫والنساء يف عائلة زوجها "عامالت‬ ‫ويركزن عىل مهنهن‪ ".‬وهذا ما س ّهل‬ ‫عليها األمر ملواصلة تنمية شخصيتها‬ ‫وتحقيق أهدافها املهنية‪.‬‬ ‫استذكرت حنان إنجازاتها الناجحة‬ ‫وأخربتنا عن حصولها عىل الوسام الفيض‬ ‫من سمو الشيخة جواهر القاسمي خالل‬ ‫حفل اليوبيل الفيض لنادي سيدات الشارقة‬ ‫يف عام ‪ .2007‬حيث أعربت عن سعادتها‬ ‫بالتكريم من قبل سمو الشيخة جواهر والتي‬ ‫تتخذها مثاال يقتدى به‪" :‬إنه لرشف يل أن يتم‬ ‫تكرميي من بني سيدات سعني لخدمة الشارقة‪،‬‬ ‫وباألخص النادي‪ .‬أعد ذلك مسؤولية تحثني‬ ‫عىل التقدم وتحقيق التوقعات املنشودة‪".‬‬ ‫وأضافت‪ " :‬إنها لربكة لنا أن تكون سمو‬

‫الشيخة جواهر يف الشارقة‪ ،‬والتي تقدّر املرأة التي تحافظ عىل توازن بني‬ ‫حياتها الشخصية واملهنية‪ .‬إنها رائدة يف مساعدة املرأة عىل بناء مهنة لها‬ ‫ومواصلة تنفيذ دورها الرئيس يف العائلة‪ .‬كام أنها تدعم مسرية متكني املرأة‬ ‫وتسعى جاهدة لتوفري الفرص لتنميتها وتطويرها‪".‬‬ ‫سريا عىل خطاها أصبحت حنان شخصية ملهمة للكثريات من فتيات الجيل‬ ‫األصغر سنا‪.‬‬ ‫حنان املحمود سيدة ناجحة يف عملها‪ ،‬كام أنها أم صالحة تخصص الوقت‬ ‫لعائلتها وترعى ابنها ذا العامني‪ ،‬وتقول‪" :‬قد سبقنا جيل مل يتوفر لديه‬ ‫أي موارد تعينه عىل تحقيق أهدافه‪ ،‬أما جيل اليوم فيتكاسل يف تحقيق‬ ‫طموحاته‪ .‬أود أن تخرج املرأة يف هذا العرص من تلك القوقعة وأن تفعل‬ ‫شيئا ملصلحتها ومصلحة املجتمع‪ ،‬دون التخيل عن عائلتها‪ ".‬وختمت قائلة‪:‬‬ ‫"أقدر أرسيت كثريا‪".‬‬ ‫يف حياتها اليومية‪ ،‬تنشغل مضيفتنا بتحويل أحالم عمالئها إىل أعامل فنية‪،‬‬ ‫طلبنا منها أن تخربنا عن بعض دروس الحياة التي ساهمت يف نجاحها‪:‬‬

‫دروسالحياة‬ ‫خطط مسبقا لحياتك وابذل الجهود لتحقيق‬ ‫أهدافك‪.‬‬ ‫ال تستسلم قط‪ ،‬وجد الطرق التي تساعدك في‬ ‫تحقيق أحالمك‪.‬‬ ‫احرص على تخصيص الوقت لرعاية عائلتك‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪19‬‬

‫المجلس‬

‫تمكين المرأة مع‬

‫حـنـان‬ ‫المحمود‬ ‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫عىل الرغم من أنها تشكل أكرث من نصف التعداد السكاين يف العامل‪ ،‬فام زالت املرأة تشغل‬ ‫املرتبة الثانية بعد الرجل‪.‬‬ ‫الوضع الراهن ال يريض الكثري من السيدات‪ ،‬حيث يفضلن قيادة املجموعة‪ ،‬وشق طريق‬ ‫جديد ألنفسهن‪ .‬من هؤالء السيدات‪ ،‬حنان املحمود – ثالثون عاما – مديرة قاعة الجواهر‬ ‫للمناسبات واملؤمترات‪.‬‬ ‫ولدت حنان يف كاروالينا الشاملية ألبوين متفوقني‪ .‬حيث أن والدها مهندس معامري عمل‬ ‫يف برنامج الشيخ زايد لإلسكان‪ ،‬والوالدة كاتبة‪ ،‬لطاملا شجعاها عىل حفر اسم مميز لها‬ ‫يف املجتمع‪.‬‬ ‫"لست من عائلة تؤمن بتزويج ابنتها بعد إنهاء املرحلة الثانوية أو الجامعية‪ .‬فلطاملا‬ ‫انشغل والداي ببناء مهاراتنا العلمية والثقافية‪".‬‬

‫تطوير األعامل ألربعني َمرفق وخدمة مختلفة‪ ،‬خالل ذلك تعلمت التخطيط االسرتاتيجي‪،‬‬ ‫وإعداد امليزانية‪ ،‬والهدف‪ ،‬وتقييامت خدمة العمالء وغريها‪ .‬كل ذلك هيأين للمشاريع التي‬ ‫استلمتها اآلن يف قاعة الجواهر للمناسبات واملؤمترات‪".‬‬ ‫خالل عملها ملدة عامني يف النادي‪ ،‬شغلت ضيفتنا منصب مدير املشاريع يف قاعة الجواهر‬ ‫للمناسبات واملؤمترات‪ .‬حتى صدر قرار برتشيحها ملنصب مديرة قاعة الجواهر من قبل‬ ‫حرم صاحب السمو حاكم الشارقة سمو الشيخة جواهر بنت محمد القاسمي رئيس‬ ‫مجلس إدارة نادي سيدات الشارقة‪ ،‬وسعادة الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي نائب‬ ‫رئيس مجلس إدارة النادي‪.‬‬ ‫تنشغل حنان بصعود سلم املؤسسة‪ ،‬ولكنها تصنف مكانتها الحالية باملسؤولية العالية‪.‬‬ ‫إضافة إىل توليها املهام اليومية مبراقبة مرافق النادي وإدارة فريق العمل‪ ،‬تعمل أيضا من‬ ‫أجل الحصول عىل اعرتاف دويل لقاعة الجواهر‪.‬‬

‫أول عمل لها كان يف مديرية املوارد البرشية يف الشارقة بوقت قصري بعد تخرجها يف جامعة‬ ‫الشارقة يف عام ‪ ، 2005‬وحصولها عىل درجة البكالوريوس يف نظم املعلومات اإلدارية‪.‬‬

‫قاعة الجواهر للمناسبات واملؤامرات أول مركز للمؤمترات ذو خمس نجوم يف اإلمارات‬ ‫وتحاول حنان مع فريق عملها املحرتف توعية العامة بشأن مهمة املركز ورؤيته‪.‬‬

‫وبعد خمسة أشهر‪ ،‬التحقت بنادي سيدات الشارقة‪ .‬حيث أقرت ‪" :‬سبع سنوات من‬ ‫يل بالتطور والخربة‪ .‬حيث يؤمن النادي بجيل الشباب‪ ،‬وفرصة‬ ‫االرتباط مع النادي عادت ع ّ‬ ‫التعلم من خالل املحاوالت وارتكاب األخطاء صنعت مني نسخة أفضل‪".‬‬

‫تضيف حنان‪" :‬ميلك الناس انطباعا خاطئا عن كوننا مرشوع مجتمعي‪ ،‬نسعى لتخفيف‬ ‫عبء تكاليف الزواج‪ ،‬بينام مرشوعنا تجاري ‪ ،% 100‬حيث يقدم خدمات حديثة ومعارصة‬ ‫لكل من املواطنني والوافدين ضمن املجتمع‪".‬‬

‫وأضافت بحامسة‪" :‬أعدها فرصة ومسؤولية رائعة‪".‬‬

‫تؤمن حنان بشدة بالشفافية يف التعامل مع أعضاء فريق عملها‪ .‬فتقول‪ " :‬التقدير وتعبيد‬ ‫طريق العمل يف سبيل التطور املهني يحافظ عىل حامسة الفريق وإنتاجيته"‪ ،‬وتضيف‪:‬‬ ‫"إن أردت أن يسري كل يشء عىل ما يرام‪ ،‬عليك توظيف الشخص املناسب يف املكان‬ ‫املناسب‪".‬‬

‫وهبها الله تعاىل ذكاء متقدا وشخصية متألقة‪ ،‬رفعا مركزها داخل النادي‪ ،‬مثرية بذلك‬ ‫إعجاب مدرائها لكفاءتها يف كافة املهام الواقعة عىل عاتقها‪ .‬حيث أخربتنا ‪" :‬بدأت يف قسم‬ ‫التسويق‪ ،‬وترقيت فيام بعد ألصبح مديرة العمليات يف النادي‪ .‬ثم واصلت العمل مع قسم‬

‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫مع تناغم مثايل للذكاء واملعرفة‪ ،‬حققت حنان مكانة مرموقة يف وقت قصري‪ .‬وتدين‬

‫التعليم‬

‫ترييزا إيفانز‪ ،‬حاصلة عىل درجة املاجستري يف الرتبية الدولية يف‬ ‫جامعة هارفرد للدراسات العليا يف الرتبية‪ .‬تد ّرس حاليا تربية‬ ‫رياض األطفال يف مدينة العني‪ .‬منذ بداياتها كمتطوعة يف هيئة‬ ‫السالم يف اليمن‪ ،‬اتسعت مهنتها يف مجال الرتبية عىل مدى‬ ‫عرشين عام‪.‬‬

‫تراقص األساليب‬ ‫بقلم‪ :‬تيريزا إيفانز‬

‫لطاملا أحببت الرقص‪ .‬فهو متنفس مينحني فرصة ابتكار أشياء جديدة‪ .‬أحب الرقص مع‬ ‫زوجي‪ ،‬وأشعر بفيض من اإلمكانيات عندما نبدأ الرتاقص عىل اإليقاعات معا‪.‬‬ ‫هناك تراقص يف األساليب يجري بيني وبني املد ّرسة العربية يف صف التعليم الثنايئ اللغة‪.‬‬ ‫حيث تلتقي ثقافتان مختلفتان يف مكان مشرتك من أجل ابتكار أفق جديد‪ .‬ما هي‬ ‫الخطوات التي نتبعها؟ كيف ميكن إليقاعني مختلفني ابتكار حركة متناغمة؟!‬ ‫الخطوة األوىل‪ ،‬كلتانا جئنا إىل الصف بثقافات وتجارب وشخصيات مختلفة‪ .‬والثانية‪ ،‬أن‬ ‫ونحض الدروس‪،‬‬ ‫كلتينا نؤدي واجباتنا؛ نبحث عن املوارد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ونتقبل االقرتاحات واألفكار الجديدة‪ ،‬ونعمل‬ ‫عىل خلق بيئة صفية جذابة‪.‬‬ ‫أما الثالثة‪ ،‬فتتمثل بالثقة املتبادلة لتحمل‬ ‫مسؤولية عمل تدرييس مشرتك‪ ،‬وإيجاد‬ ‫الخطط والرشوع بتنفيذها بتناغم‪ .‬هذه‬ ‫هي أرضية اختبار الرقص‪ .‬من ّر بأوقات داخل‬ ‫الصف تتوىل فيها املدرسة الرشيكة‬ ‫زمام األمور‪ ،‬حيث توجه الدروس‬ ‫إىل وجهة معينة ألقوم باتباعها‪.‬‬ ‫ومتر أوقات تسلّم بها مقاليد‬ ‫القيادة إيل‪.‬‬ ‫أما الخطوة الرابعة‪ ،‬فتتعلق‬ ‫إىل ح ّد ما بالثالثة‪ ،‬العمل‬ ‫الجامعي‪ .‬أذكر مرة‪ ،‬أين كنت‬ ‫خارج الصف مع بعض التالميذ‪،‬‬ ‫وعندما عدنا وجدنا طالء األلوان‬ ‫يف كل مكان؛ ميأل األرض‪ ،‬ويلطخ‬ ‫الجدران‪ ،‬ويسري يف خط يصل إىل‬ ‫الحامم‪ ،‬لينتهي يف بركة صغرية عىل‬

‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫األرضية‪ .‬جاء املدير متسائال‪" :‬ما الذي يجري يف صفكام؟" شعرت يف البداية أن اللوم كله‬ ‫يقع عىل عاتق رشيكتي‪ ،‬ولكني أدركت أين أشاركها املسؤولية‪ .‬حتى ولو مل أكن داخل‬ ‫يل العودة لتفحص الصف بشكل متكرر‪ .‬أخربنا املدير أن األمر لن يتكرر‪،‬‬ ‫الصف‪ ،‬يرتتب ع ّ‬ ‫وبالفعل مل يتكرر‪ .‬الحظت رشيكتي وقويف بجانبها‪ .‬ومنذ ذلك الوقت تشاركنا املسؤولية‬ ‫ملا يجري داخل الصف‪ .‬وأصبحنا فريقا واحدا‪.‬‬ ‫يكمن جامل الرقص وحركاته املتناغمة يف اإلمكانيات غري املنتهية‪ .‬فال حدود للعمل الذي‬ ‫نتشاركه سوية‪ .‬حيث أن مستوى التبادل الذي نصل إليه عند تسوية األمور داخل الصف‬ ‫يقود إىل مستوى تعاون غري شائع يف معظم األنظمة الرتبوية‪.‬‬ ‫أجريت ورشيكتي محادثات مفتوحة تناولنا خاللها‬ ‫التحديات والصعوبات املرتتبة علينا يف العمل مع مد ّرسة‬ ‫أخرى يف الصف‪ .‬وناقشنا مواضيع كتحضري متطلبات‬ ‫الصف عىل الدوام‪ ،‬واالستعداد دامئا للتعليم املشرتك‬ ‫بغض النظر عمن قام بوضع الخطة التدريسية‪.‬‬ ‫تعلمت تبسيط األمور عند عجزي عن التقدم لكرثة‬ ‫التفاصيل‪ .‬واألهم من كل هذا‪ ،‬تعلمنا كلتانا‪ ،‬أننا‬ ‫منلك الكثري من اإلمكانيات التي ميكننا إضافتها‬ ‫إىل العملية الرتبوية‪ ،‬إن قمنا بالعمل معا‬ ‫كفريق واحد‪.‬‬ ‫يجمع تراقص األساليب وعاءين من‬ ‫املعرفة ويخلق كيانا فريدا‪.‬‬ ‫التعليم الثنايئ اللغة‪ ،‬صيغة‬ ‫تربوية حديثة الوالدة‪ .‬ولكن‬ ‫حتى يف مراحلها األوىل ميكننا‬ ‫إنشاء إيقاع مشرتك بني األسلوبني‪،‬‬ ‫فهناك فرصة للتمتع بعملية تربوية‬ ‫بارعة وهادفة‪ .‬وأصبح الرقص مركبة‬ ‫تصل عىل متنها العملية التعليمية‬ ‫بالتالميذ إىل ب ّر األمان‪.‬‬

‫أعمال‬

‫رب العمل‬

‫دائما‬ ‫على حق!‬

‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫أسدت لنا أستاذة اإلدارة يف الجامعة بعض النصائح فقالت‪ " :‬قاعدتان ذهبيتان يجب‬ ‫اعتناقهام يف مكان العمل‪ ".‬ولطاملا ذكرتنا بهاتني القاعدتني‪ .‬بالنسبة يل تصو ُر هاتان‬ ‫القاعدتان عامل األعامل مكانا تجد فيه املوظف مدينا بالفضل لرب عمله‪ .‬وآمنت يف تلك‬ ‫مسية‪ ،‬واجبنا الوحيد خدمة أسيادنا‪.‬‬ ‫اللحظة أن أستاذتنا تعدّنا لنصبح آالت ّ‬

‫لحسن الحظ‪ ،‬عرثت بأحد املوظفني املخرضمني‪ ،‬ورأى ما صار إليه أمري‪ ،‬فقرر إنقاذي‬ ‫بشل فريص يف النجاح يف مهنتي بسبب الخوف من خسارة‬ ‫من نفيس‪ .‬أفهمني أنني أقوم ّ‬ ‫عميل‪ .‬بل ساعدين يف تحرير نفيس من مفهوم "رب العمل" الخاطئ الذي كنت أعتقد أنه‬ ‫صحيح ‪.‬‬

‫القاعدتان الذهبيتان كام رأتهام‪ ،‬واللتان ستسهالن حياتنا كموظفني هام‪:‬‬ ‫‪ .1‬رب العمل دامئا عىل حق‪.‬‬ ‫‪ .2‬إن كنت متأكدا من أن املدير مخطئ‪ ،‬عد إىل القاعدة رقم واحد‪.‬‬

‫غالبا ما ندخل أماكن عملنا‪ ،‬واضعني يف الحسبان أن رب العمل عد ّو مبني‪ ،‬بينام الحقيقة‬ ‫غري ذلك‪ ،‬قد يكون البعض حازما ومتعنتا‪ ،‬ومنهم من يعامل موظفيه بتعال‪ .‬وننىس أن‬ ‫املدراء قد عينوا ليكونوا قادة‪ .‬وأن دورهم تنظيم وإدارة العمل وإنجازه بتعيني مجموعة‬ ‫من األشخاص املؤهلني باملعرفة واملهارة‪ .‬ومن الواجبات امللقاة عىل عاتقهم التأكد من أن‬ ‫كافة املوظفني يعودون بالنفع عىل املؤسسة‪ .‬والعالقة الناجحة بني رب العمل واملوظف‬ ‫تنتج عن عمل االثنني معا مبا يصب يف مصلحتهام املشرتكة‪ ،‬أال وهي مصلحة الرشكة‪.‬‬

‫يف ذلك الحني مل أفهم مغزاها‪ ،‬ومل أتكبد عناء تأمل املعنى العميق لكلامتها التي ستساعدين‬ ‫فيام بعد عند دخويل عامل األعامل‪.‬‬ ‫كام نعلم‪ ،‬بعيدا عمن نحب – أرسنا وأصدقائنا – ميكن ملديرنا يف العمل أن يرتك بصمة‬ ‫يف حياتنا‪ .‬فإذا نجحت يف كسب رضاه؛ ستشعر وكأن الدنيا رضيت عنك‪ ،‬وإن أثرت غضبه‬ ‫ستشعر بأنك تعيش أسري تعويذة ألقيت عليك‪ .‬فالعالقة بينك وبني مديرك غالبا ما تشبه‬ ‫عالقتك مبن تحب‪ .‬حيث تدور فرصك يف الرتقيات والزيادات والتطور املهني حول سؤال‬ ‫غامض أوحد‪" :‬ما رأي مديرك بك"؟‬ ‫يف بداية عميل‪ ،‬مل أدرك معنى القاعدتني السالفتني‪ .‬ولطاملا واجهت معضلة يف التعامل مع‬ ‫يل أن أتصنع حتى أنال إعجابه؟ هل عيل أن أتفق مع كل ما يقول؟ هل يل‬ ‫املدير‪ .‬هل ع ّ‬ ‫أن أعرب عن رأيي‪ ،‬وأقوم مبا أظن أنه يصب يف مصلحة العمل‪ ،‬وأخاطر بالتميز عن زماليئ؟‬ ‫هل سأخاطر بعميل؟ هل سأفصل من العمل؟ كان لدي الكثري من الشكوك التي حرفتني‬ ‫عن الطريق الصحيح‪.‬‬ ‫أخريا قررت اختيار طريق االستسالم‪ ،‬وأال أفصح عن آرايئ قط‪ .‬واتفقت معه عىل كل يشء‪.‬‬ ‫فصارت كُنيتي السيدة "نعم"‪ ،‬وعزوت ذلك لفشيل يف فهم ما علمتني إياه‬ ‫معلمتي‪ .‬فقد فهمت املعنى الظاهري لكلامتها‪.‬‬

‫عندما تخالف رب العمل الرأي‪ ،‬احرص عىل أن تكون مهنيا يف أسلوبك‪ ،‬قدم له الدالئل‬ ‫والبدائل‪ ،‬وأره أنك بذلت الجهود يف دراستها‪ .‬فإجراء األبحاث‪ ،‬واالستعداد‪ ،‬واختيار الوقت‬ ‫واألسلوب املناسب ملخالفة آرائهم ما هي إال مهارات يقيّمك مديرك بها‪ ،‬وإن قمت‬ ‫بتطبيقها بشكل صحيح‪ ،‬فلن تجعله يندم عىل تعيينك‪.‬‬ ‫يف الوقت الذي تخطئ به آراء مديرك ستكون حدة التوتر يف أوجها‪ .‬لذا عليك مساعدته‬ ‫يف التخفيف من وطأتها‪ .‬قيّم الخطأ وفكّر يف الحلول‪ .‬وال تنتهز الفرصة للتقليل من شأنه‬ ‫والتحامل عليه‪ ،‬ظنا منك أن ذلك سيخدم مصلحة عملك‪ .‬هذه فرصتك لتصبح الشخص‬ ‫الذي يعتربه مديرك املستشار املؤمتن‪ .‬وسيثبت له ذلك أنه ولو كان عىل خطأ‪ ،‬يف هذه‬ ‫املرة كان عىل صواب يف تعيينك‪.‬‬ ‫عندما أدركت بيت القصيد من نصيحة أستاذيت‪ ،‬عجبت ملدى قرص نظري يف فهم القاعدتني‬ ‫الذهبيتني‪ .‬فهذا املفهوم السهل املمتنع أمر يجب علينا جميعا أن نسعى الستيعابه‪.‬‬ ‫بالطبع لن يقوم مديرك باتخاذ القرارات الصائبة عىل الدوام‪ ،‬ولكن‬ ‫إن قدمت له الدعم واملؤازرة يف صنع القرارات الجيدة‬ ‫قد يكون دامئا عىل حق!‬

‫‪The Source‬‬

‫‪21‬‬

‫عين علىالعين‬ ‫ٌ‬

‫‪C‬‬

‫‪M‬‬

‫ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﺒﻴﺘﺰﺍ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻴﻒ ﻣﺎﻧﻮﻟﻮ‬ ‫ﻫﻞ ﻫﻮ ﻃﺒﺎﺥ ﺃﻡ ﻻﻋﺐ ﺃﻛﺮﻭﺑﺎﺕ؟ ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﻮﺳﻴﻘﺎﺭ ﺃﻡ ﻣﻬﺮﺝ؟‬ ‫ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻴﻒ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ )ﻣﺎﻧﻮﻟﻮ( ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ .‬ﺃﺳﺘﻌﺪﻭﺍ ﻟﻌﺸﺮﺓ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﻛﻼﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺒﻴﺘﺰﺍ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻷﻛﺮﻭﺑﺎﺗﻴﺔ ﲟﻄﻌﻢ‬ ‫)ﺍﻟﻠﻮﺗﺸﻲ(‪ ..‬ﻣﺘﻌﺔ ﻭ ﻣﺮﺡ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﻳﻮﻡ ‪ ٢٠١٣/٠٥/٢٢‬ﻭ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻳﻮﻡ ‪.٢٠١٣/٠٦/٠٣‬‬ ‫ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺸﻴﻒ )ﻣﺎﻧﻮﻟﻮ( ﺍﳌﺒﻬﺠﺔ ﺑﺴﻌﺮ ‪ ١٩٩٫٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﻔﺮﺩ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ‪ ٪١٠‬ﺭﺳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ‪ ٪٦‬ﺭﺳﻮﻡ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻭ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺨﺘﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪CM‬‬

‫كافتيريا‬ ‫راشد علي‬

‫عىل زاوية متجر ‪ ،Homes R Us‬عند دوار الجبل يقع مطعم "راشد عيل" الشهري الذي‬ ‫أصبح اليوم مكانا تقليديا يقصده الناس للحصول عىل الوجبات الشهية ذات األسعار‬ ‫الزهيدة‪ .‬ومن هذه املأكوالت الشطائر الحارة‪ .‬وتتألف من قطع الدجاج مع الجنب وأصابع‬ ‫البطاطس املقلية املحشوة يف خبز هندي ساخن بسعر يبلغ ثالثة دراهم فقط‪ .‬أما إن كنت‬ ‫ترغب بيشء آخر فلديهم تشكيلة واسعة من الشطائر والربجر التي سوف تفتح شهيتك‬ ‫بكل تأكيد‪ ،‬كام أنها تأيت بأسعار زهيدة جدا‪.‬‬ ‫‪MY‬‬

‫‪CY‬‬

‫‪CMY‬‬

‫‪K‬‬

‫"راشد عيل" مطعم ذائع الصيت بني املواطنني‪ ،‬فقد كان وجهتنا الرئيسة لتناول الطعام‬ ‫يف اسرتاحاتنا القصري يف أوقات االختبارات‪ .‬كنا نندفع نحو املحل الصغري جائعني‪ ،‬فارغي‬ ‫املعدة‪ ،‬لنستلم برسعة طلباتنا من فريق عملهم الرسيع واملتفاين‪.‬‬ ‫إن الوجبات الشهية واألسعار املقبولة جعلت من املطعم‬ ‫وجهة للناس من كافة أمناط الحياة‪ .‬وهذا النجاح‬ ‫ألهم صاحب املطعم‪ ،‬السيد راشد عيل‪ ،‬ليبدأ‬ ‫بإطالق سلسلة مطاعم راشد عيل يف أنحاء‬ ‫مدينة العني‪ .‬فقام حاليا بافتتاح فرع قرب‬ ‫مخابز النور‪ ،‬وآخر عىل طريق ديب الرسيع‪،‬‬ ‫وستجد فروعا أخرى منترشة يف أنحاء‬ ‫املدينة‪.‬‬ ‫إن كنت تشعر بالجوع‪ ،‬وتبحث عام‬ ‫يريض رغباتك فال ترتدد بالذهاب إىل‬ ‫راشد عيل‪.‬‬

‫ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﻭ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎﺕ ﺩﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺹ‪.‬ﺏ ‪ ،١٦٠٣١‬ﺍﻟﻌﲔ ﺇ‪.‬ﻉ‪.‬ﻡ ‪ /‬ﻩ ‪ / +٩٧١٣٧٠٤٦٠٠٠‬ﻑ ‪+٩٧١٣٧٠٤٦٠٠٩‬‬ ‫‪E. Info.alain@danathotels.com www.danathotels.com‬‬

‫حتى تجد الفرع الرئيس‪ ،‬ادخل عند‬ ‫فتحة مركز ‪ Homes R Us‬التجاري‪،‬‬ ‫وسيكون مطعم راشد عيل عىل يسارك!‬ ‫بالصحة والهناء!‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻟـــﻢ ﺑـﻴــﺘــﻨــــــﺎ‬

‫ﻟﻨـــﻮﻡ ﻋﻤﻴـــﻖ ﻭﺃﺣـــﻼﻡ ﺳـــﻌﻴﺪﺓ ﻣﻌﻨـــﺎ ﻓـــﻲ ﻣﻘﺼـــﻮﺭﺓ ﻟﺆﻟـــﺆ ﺭﺟـــﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤـــﺎﻝ ﺗﻤﺎﻣـــﺎً ﻛﺄﻧـــﻚ ﺗﻨـــﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺴـــﻠﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺑﻴﺘـــﻚ ﻓﻮﻕ ﺳـــﺮﻳﺮﻙ‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﻤﺎﻥ ﻟﻤﻘﻌﺪ ﺳـــﺮﻳﺮﻱ ﻣﺴـــﻄﺢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻭﺻﻮﻝ ﺳـــﻬﻞ ﻭﺣﺮ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺳـــﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻓﺴـــﺘﻨﻌﻢ ﺑﺠﻨـــﺎﺡ ﻣﺴـــﺘﻘﻞ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﺗﺤﻠـــﻖ ﻣﻌﻨـــﺎ ﻓـــﻲ ﻣﻘﺼـــﻮﺭﺓ ﺍﻟﺪﺭﺟـــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴـــﺔ ﺗﺎﻣـــﺔ ﺧﻠـــﻒ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻣﻨﺰﻟﻘﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻮﻕ ﺃﺳـــﺮﺓ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺑﻘﻴـــﺎﺱ ‪ 6‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ‪ 8‬ﺑﻮﺻـــﺔ ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴـــﺎﺀﻝ ﻟﻤـــﺎﺫﺍ ﻧﺒﺬﻝ ﺃﻗﺼﻰ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻭﻧﺬﻫـــﺐ ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﺪﻯ؟ ﺑﺒﺴـــﺎﻃﺔ‪ ...‬ﻷﻧﻚ ﺿﻴﻔﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻧــﺖ ﺿـﻴــﻔــﻨــــﺎ‬

‫مفكرة‬

‫معرض مسابقة التصوير‪:‬‬ ‫يف‬ ‫املوهوبني‬ ‫يعرض أعامل املصورين‬ ‫معرض صيف العني ‪:2013‬‬ ‫شاهد آخر فعاليات مدينة العين من ‪ 29 -16‬مايو‬ ‫مدينة العني‪ .‬العني مول‪31 – 16 .‬‬ ‫تسوق حتى اإلشباع!‬ ‫فعاليات ومجموعات مجتمعية‬ ‫مايو‪ ،‬أوقات دوام املركز‬ ‫مركز العني للمؤمترات – قاعة الخبييص‬ ‫التجاري‪ .‬اتصل عىل‬ ‫العني هاش‪-‬هايريرز‪ :‬احصل عىل‬ ‫نادي العني للفنون‪ :‬اكتشف موهبتك الفنية! انضم لصقل مهاراتك‬ ‫رقم ‪ 22 .2‬مايو – ‪ 12‬يونيو‪ 11 – 5 ،‬مساء‪.‬‬ ‫شاهد‬ ‫أو‬ ‫‪037660333‬‬ ‫اجتامعية‪.‬‬ ‫عالقات‬ ‫وأنشئ‬ ‫رشيق‬ ‫جسد‬ ‫الفنية مع أقرانك‪ .‬مجمع األندلس (خلف العني مول)‪ .‬كل أربعاء‪،‬‬ ‫اتصل عىل ‪ 037637686‬أو شاهد‬ ‫أيام‬ ‫صوفيا‪.‬‬ ‫استوديو‬ ‫–‬ ‫التجمع‬ ‫نقطة‬ ‫‪ 10‬صباحا – ‪ 10‬مساء‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬اتصل عىل ‪0507637286‬‬ ‫‪www.alainmall.net‬‬ ‫‪www.adnec.ae/al-ain-convention‬‬‫‪10‬‬ ‫من‬ ‫الدخول‬ ‫رسم‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫‪6:15‬‬ ‫االثنني‪،‬‬ ‫أو أرسل عىل ‪midorivoshino18@gmail.com‬‬ ‫‪center/whatson‬‬ ‫جمعية العني للكورال‪ :‬انضم إىل الجوقة واصقل مهاراتك الغنائية!‬ ‫مدرسة العني الناطقة باالنجليزية – قاعة املوسيقا‪ .‬أيام األحد‪،‬‬ ‫‪ 9 – 7:30‬مساء‪ .‬اتصل عىل ‪ 0505639719‬أو أرسل عىل‬ ‫‪gkershaw@emirates.net.ae‬‬ ‫دوري كرة السلة للناشئني يف العني‪ :‬جلسات تدريبية لالعبي السلة!‬ ‫كليات التقنية العليا – كلية الطالب يف العني‪ .‬أيام األحد ‪7 – 5‬‬ ‫مساء (‪ 8 – 5‬سنوات)‪ ،‬أيام اإلثنني والثالثاء ‪ 8 – 6‬مساء (‪18 – 9‬‬ ‫سنة)‪ .‬تنتهي يف ‪ 2‬و ‪ 4‬يونيو‪ .‬رسم االشرتاك ‪ 350‬درهام‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 0506833407‬أو أرسل عىل ‪pyball@gmail.com‬‬ ‫قهوة صباحات الثالثاء ‪ :‬من أجل سيدات العني‪ ،‬طريقة ممتعة‬ ‫إلنشاء صداقات جديدة! العني مول – هيديارد كافيه‪ .‬أيام الثالثاء‪،‬‬ ‫‪ 10‬صباحا‪ .‬انضمي إىل صفحة “‪Tuesday Coffee Morning: Al‬‬ ‫‪ ”Ain Mall‬عىل الفيسبوك‪.‬‬ ‫صفوف الجودو‪ :‬تعلم رياضة الجودو من بطل العامل العريب الحائز‬ ‫عىل الحزام األسود الثالث‪ .‬مدرجات الفروسية – نادي الفروسية‬ ‫والرماية و والجولف‪ .‬أيام األحد واألربعاء‪ 5:30 ،‬مساء‪ .‬رسم‬ ‫االشرتاك ‪ 350‬درهام‪ .‬اتصل عىل ‪ 037026431‬أو أرسل عىل‬ ‫‪deniseteymur@yahoo.co.nz‬‬

‫‪1‬‬

‫اشتر‬ ‫و‬ ‫احصل‬

‫دراهم‪ .‬اتصل عىل ‪ 0506230411‬أو أرسل عىل‬ ‫‪georgesrobehmed@yahoo.com‬‬

‫معرض فنون كليات‬ ‫التقنية العليا‪:‬‬

‫نادي سيدات العني لكرة الشبكة‪ :‬يرشف عىل التدريبات‬ ‫العب ومدرب سابق يف الدوري الوطني يف اململكة املتحدة‪،‬‬ ‫وتجري التدريبات مرتني يف األسبوع وترحب بالالعبني مبستوياتهم‬ ‫املختلفة‪ .‬فندق الهيلتون‪ .‬أيام األحد والثالثاء‪ 7 ،‬مساء‪ .‬تختلف‬ ‫رسوم العضوية‪ .‬اتصل عىل ‪ 0503349757‬أو أرسل عىل ‪al.ain.‬‬ ‫‪netball@gmail.com‬‬

‫حدث متاح للعامة‪ .‬كليات الطالبات‬ ‫يف العني‪ 22 - 21 .‬مايو‪،‬‬ ‫‪ 10‬صباحا – ‪ 3‬ظهرا‪ .‬أرسل عىل‬ ‫‪halshamisi@hct.ac.ae‬‬

‫مكتبة العني املجتمعية‪ :‬لكل من األطفال والراشدين‪ ،‬تعمل املكتبة‬ ‫بإدارة متطوعني‪ ،‬ويتم التربع بالكتب من قبل مجتمع العني الكريم‪.‬‬ ‫مدرسة العني الناطقة باإلنجليزية‪ .‬أيام األحد ‪ 2:30‬مساء‪ ،‬وأيام‬ ‫الجمعة ‪ 11‬صباحا – ‪ 1‬ظهرا‪ .‬اتصل عىل ‪ 0503385003‬أو أرسل‬ ‫عىل ‪asalives@hotmail.com‬‬

‫عب عن نفسك مع‬ ‫ليلة‪ّ :‬‬ ‫امليكروفون املفتوح‪ :‬متاحة لجميع الشعراء‪،‬‬ ‫واملوسيقيني‪ ،‬والكوميديني‪ ،‬واملتحدثني‪ .‬ال تفوت‬ ‫الليلة الرائعة‪ .‬فندق ومنتجع ون تو ون‪.‬‬ ‫‪ 17‬مايو‪ 7:30 ،‬مساء‪ .‬رسم الدخول ‪ 50‬درهام‪.‬‬ ‫اتصل عىل ‪ 0566197614‬أو‬ ‫أرسل عىل ‪sunneidais@gmail.com‬‬

‫وقت الحكاية واإليقاع والقافية‪ :‬برنامج تعليم مبكر موسيقي‬ ‫لألطفال من مرحلة ما قبل املدرسة وأولياء أمورهم يف العني‪.‬‬ ‫مدرسة العني انرتناشينال‪ .‬أيام الثالثاء‪ 9 ،‬صباحا‪ .‬للمزيد من‬ ‫املعلومات اتصل عىل ‪037151002‬‬

‫عــروض مغرية‬

‫تذكرة مجانية لدخول‬ ‫صالة التزلج‬

‫اخطف األضواء‬

‫مجموعة اللياقة في الهواء الطلق‬

‫واربح رقم اللوحة المميز‬ ‫تطبق الرشوط واألحكام‬

‫اشرت تذكرة دخول إىل صالة التزلج‬ ‫واحصل عىل الثانية مجانا‬

‫للمزيد من املعلومات اتصل عىل‪:‬‬

‫الرشوط واألحكام‪ :‬هذه القسيمة صالحة لغاية ‪ 30‬يونيو‪،‬‬ ‫‪ 2013‬يرسي هذا العرض فقط يف العني مول‬

‫بوفيه غداء يومي‬ ‫مـن ‪ 12‬ظـهـرا – ‪ 4‬عـصـرا‬

‫‪ 60‬درهام فقط‬

‫‪0509976225 | 037378345‬‬

‫‪www.oasisfitnessme.com | info@oasisfitnessme.com‬‬

‫‪1‬‬

‫اشتر‬ ‫و‬ ‫احصل‬

‫اشرت ‪ 4‬إطارات بريجستون لتحظى بفرصة ربح اللوحة‬ ‫املميزة فضال عن الكثري من الجوائز الرائعة األخرى‪.‬‬

‫تطبق الرشوط واألحكام‬

‫مــطـعـم أرابيسـك‬

‫العرض سا ٍر من مايو حتى يونيو ‪،2013‬‬ ‫أو حتى نفاذ الكمية‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات تواصل‪:‬‬

‫المسعود ‪ /‬محالت بريجستون‬

‫*تطبق الرشوط واألحكام‬

‫للمأكوالت البحرية‬

‫لـلـحـجـز اتـصـل‪037046000 :‬‬ ‫*تخضع األسعار لرسوم خدمة ‪ % 10‬ورسوم سياحية ‪.% 6‬‬

‫الرشوط واألحكام‪ :‬هذه القسيمة صالحة لغاية ‪ 30‬يونيو‪.2013 ،‬‬ ‫يرسي هذا العرض فقط يف العني مول‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وفر ‪ 50‬درهما في‬

‫القراصنة‬ ‫مجانية‬ ‫ليلةكارتينج‬ ‫جلسات‬ ‫كل ثالثاء ‪ 149* -‬درهام للكبار‪ 80 ،‬درهام للطفل‬ ‫متضمنة املرشوبات الغازية‬

‫اشرت تذكرة دخول إىل مزرعة املرح (ساعة واحدة)‬ ‫واحصل عىل الثانية مجانا (ساعة واحدة)‬

‫لإلعالن هنا اتصل بنا عىل ‪037668111‬‬

‫وجبات مجانية لألطفال تحت ‪ 6‬أعوام‬ ‫وبنصف السعر لألطفال‬ ‫بني ‪ 14 – 7‬عاما‬ ‫للحجز اتصل‪037661116 :‬‬

‫تذكرة دخول مجانية‬ ‫إلى مزرعة المرح‬

‫ادفع ‪120‬‬ ‫درهما فقط‬ ‫للمزيد من‬ ‫املعلومات اتصل‪:‬‬ ‫‪0507732818‬‬

‫يتضمن العرض‪ 200 :‬كرة‬ ‫طالء إضافة إىل مستلزمات‬ ‫الحامية الكاملة‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪25‬‬

‫تراث وثقافة‬ ‫ٌ‬

‫أبناؤنا‬ ‫والقراءة‬ ‫الدرويش‬ ‫الدكتور طالل‬ ‫محمد ّ‬ ‫بقلم‪ّ :‬‬ ‫ّ‬

‫يكاد أحدنا اليوم يجزم يف الحكم عىل أبنائنا وبناتنا بالقصور والتّقصري يف االلتفات إىل‬ ‫القراءة‪ ،‬بشكل عا ّم؛ ويقف عند استخفافهم بلغتهم العربيّة عىل وجه الخصوص‪،‬عىل‬ ‫جهلهم باستخداماتها‪ ،‬ووظائفها التّعبرييّة‪ ،‬واألدب ّية‪ ،‬والعمل ّية؛ بل ال يخفى علينا عجزهم‬ ‫السليم بها‪ ،‬وتفضيل غريها من اللّغات األجنبيّة عليها بحجج واهية بعيدة‬ ‫عن التّواصل ّ‬ ‫عن الواقع‪.‬‬

‫وعلم‪ ،‬بل‬ ‫"شالت ال ّزير من البرئ"! فأنت تراها وقد فُ ّرغت من محتواها فك ًرا‪ ،‬ومعرفة‪ً ،‬‬ ‫ول‪ ،‬وإ ّن العرص اليوم عرص الفكر‬ ‫صار من املحا َرب ألجله القول‪ " :‬إ ّن عرص الحفظ قد ّ‬ ‫والتّفكري‪!"..‬ومن هنا ينشط أبناؤنا وبناتنا إىل التّفكري يف طرائق مبتكرة للتّخلّص من ساعات‬ ‫املدريس الخانقة‪ ،‬فينرصفون منها‪ ،‬والينرصفون إىل كتاب مفيد يقلّبون صفحاته‬ ‫الدّوام‬ ‫ّ‬ ‫ويغرفون من بحره!!‬

‫ويرجع عزوف األبناء والبنات عن القراءة‪ ،‬إىل تراجع أعداد املعلّمني املؤ ّهلني يف مراحل‬ ‫ال ّدراسة جميعها‪ .‬بل إ ّن كث ًريا من هؤالء إنّ ا يختارون هذه املهنة ؛ تو ّه ًم منهم سهولة‬ ‫الولوج إليها‪ ،‬وال ّنجاح فيها مادامت ال تحتاج منهم سوى إتقان ف ّن الكالم دون رقيب من‬ ‫أحد ين ّبه إىل الغلط‪ ،‬وال يتسامح مع الخطأ!‬

‫التبية والتّعليم فيها بني مدرسة‬ ‫ومن هنا جاءت بيئة املدارس الطّاردة؛ حيث ضاعت ّ‬ ‫كل ما تحويه‪ ،‬أو يحويها؛ ومدرسة اكتست ثوب الحداثة دون جوهر يناسبه؛ فلم‬ ‫عتيقة يف ّ‬ ‫التبويّة بقدر ما وظّفتها تزيي ًنا لآلباء واأل ّمهات فائدة‬ ‫توظّف أدواتها يف خدمة العمليّة ّ‬ ‫إلحاق أبنائهم وبناتهم بها؟‬

‫كام يرجع إىل انشغال اآلباء واأل ّمهات عن متابعة أبنائهم وبناتهم‪ ،‬وقد أخذهم إيقاع‬ ‫جل وقتهم إىل العمل؛ تأمي ًنا للمستوى املطلوب من العيش‪.‬‬ ‫الحياة العرصيّة‪ ،‬فانرصفوا ّ‬

‫علم‪ ،‬وثقافة‪ ،‬ومعرفة‪ ،‬وال‬ ‫فال تعجب‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬من تراجع مستويات أبناء الجيل وبناته ً‬ ‫بكل أنواعها‬ ‫تسأل عن سبب العداوة ال ّناشئة بينهم وبني الكتب وانرصافهم إىل التّسلية ّ‬ ‫خاصة اإللكرتونيّةّ!‬ ‫ّ‬

‫وال تسأل عن انشغال األبناء والبنات مبا تقدّمه وسائل اإلعالم املرئ ّية‬ ‫امج تخاطبهم مبارشة بلغة اإلغواء‪ ،‬عىل مدى‬ ‫ّ‬ ‫خاصة‪ ،‬من بر َ‬ ‫أي مصدر آخر‬ ‫ساعات اليوم كاملة‪ ،‬فترصفهم عن ّ‬ ‫من مصادر املعرفة أو الثّقافة‪ ،‬وتنقلهم بشكل‬ ‫رستهم فال‬ ‫مريح قد يصل باملعرفة إىل أ ّ‬ ‫يتجشّ مون عناء مغادرتها!‬ ‫أ ّما عن انتشار األجهزة‬ ‫اإللكرتون ّية‪ ،‬فحدّث وال حرج‪،‬‬ ‫فرتاهم يقضون أوقاتهم‪،‬‬ ‫يف معظمها‪ ،‬يف التّواصل‬ ‫مع عوامل قريبة أو بعيدة‬ ‫كل لون سوى لون‬ ‫من ّ‬ ‫املعرفة أو الثّقافة‪ ،‬وبلغة‬ ‫ابتكروها ال يقدر اإلنسان‪:‬‬ ‫"الجاهل" فيها‪ ،‬من أمثايل‪،‬‬ ‫أن يستوعبها‪ ،‬أو يتواصل بها‬ ‫مع اآلخرين!!‬ ‫وع ّرج عىل املناهج ال ّدراسيّة‬ ‫"الحديثة" يف العامل العر ّيب‬ ‫الّتي يدّعي أصحابها أنّها‬ ‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫إ ّن مناهجنا محتاجة إىل من يقوم عليها مج ِّددًا‪ ،‬ال هاد ًما بح ّجة التّجديد‪ .‬والتّجديد لن‬ ‫مستوعب ملراميه! لقد سبقنا أهل الغرب‪ ،‬ال ألنّهم أكرث‬ ‫يؤيت مثاره إذا كان من يدّعيه غري‬ ‫ٍ‬ ‫ذكا ًء م ّنا‪ ،‬وال ألنّهم أعرف مبا يحتاجه األبناء والبنات يف هذا العرص‪ ،‬ولكن ألنّهم مل يهملوا‬ ‫مم يتوافق مع بيئاتهم‪ ،‬وقيمهم‪ ،‬ومل يهملوا يف الوقت نفسه حاجة‬ ‫حاجات األبناء والبنات ّ‬ ‫بكل طريقة‬ ‫املجتمع إىل وسائل ال ّنهوض؛ فحثّوا أوالدهم عىل القراءة‪ ،‬وزيّنوا لهم فوائدها ّ‬ ‫تجذبهم إليها‪ ،‬حتّى صار أبناؤهم أحرص منهم عىل القراءة‪ ،‬واالكتشاف املعر ّيف‪.‬‬ ‫ولكن أين نحن من حال أبنائنا وبناتنا مع القراءة وقد تح ّولت إىل معضلة استرشت فأصبح‬ ‫لبي م ّربّني‪ ،‬وآباء‪،‬‬ ‫من شبه املستحيل الشّ فاء منها؟ إنّنا يف حاجة إىل مراجعة دورنا ّ‬ ‫الس ّ‬ ‫رضهم‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫ألنفسهم‬ ‫وأ ّمهات‪ ،‬وإىل ال ّنظر يف موقفنا من أبنائنا وبناتنا وقد تركناهم يق ّررون‬ ‫ّ‬ ‫وال ينفعهم‪ ،‬يف س ّن هم أكرث ما يحتاجون فيها إىل التّوجيه دون أن نفرض عليهم ما نريده‪،‬‬ ‫مم يريدون إن كان فيام يريدون ال ّنفع والفائدة‪.‬‬ ‫ونحرمهم ّ‬ ‫كل هذا‬ ‫إ ّن أساليب إغراء األبناء والبنات بالقراءة‪ ،‬أو حثّهم عليها بال ّنصيحة واملتابعة‪ّ ،‬‬ ‫لن ينفع ولن يجدي إذا مل يكن املضمون املقدّم لهم جاذبًا يف ح ّد ذاته‪ ،‬قائالً‪ :‬عندي ما‬ ‫تريدون فهل ّموا إ ّيل!‬ ‫السابقة‪ ،‬هو عرصسباق األمم مع املعرفة‪ ،‬فإ ّما أن‬ ‫هذا العرص عرص يختلف عن العصور ّ‬ ‫نربح فيه ال ّرهان‪ ،‬وإ ّما أن نتخلّف يف نهاية املضامر! ولن يكون ال ّنجاح بغري املعرفة‪ ،‬ولن‬ ‫تكون املعرفة بغري القراءة‪ .‬فلتكن القراءة هدفًا نبيالً نكافئ من يسعى إليه من أبنائنا‬ ‫وبناتنا‪ ،‬ولنكن نحن قدوتهم‪ ،‬ولن يغرق مركب تصدّى قبطانه للموج قبل أن يأمر ب ّحارته‬ ‫بذلك!‬

‫مدرسة عالية الدولية الخاصة‬

‫تأسست مدرسة عالية الدولية الخاصة يف عام ‪ 2012‬من قبل مجموعة الخاجة بهدف تزويد املجتمع بتعليم رفيع املستوى‪ .‬حيث نقدم‬ ‫لطالبنا فرصة تعليمية استثنائية‪ ،‬ونزود العملية التعليمية بسامت السلوك االجتامعي الحسن‪ .‬يف عالية نخرج طالبا يحرتمون خياراتهم‬ ‫ويكنون كل االحرتام لآلخرين‪ ،‬ويتبعون أسلوب حياة صحي‪ .‬هدفنا الحرص عىل نجاح طالبنا يف هذا العامل املتغري املتسارع‪ .‬فنحن ال‬ ‫نضع مجرد لبنة‪ ،‬وال نغرس مجرد تعليم؛ بل نصنع من طالب اليوم قاد ًة للغد‪.‬‬

‫لماذا مدرسة عالية‪...‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫تعليم رفيع املستوى لتلبية متطلبات الطالب من كافة الجنسيات‪.‬‬ ‫إدارة أجنبية ذات خربة دولية‪ ،‬تتلقي الدعم من فريق عمل متنوع‬ ‫الثقافات يضيف التنوع إىل التجربة التعليمية‪.‬‬ ‫مدرسة مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية تلبية ملتطلبات العامل املتغري‪.‬‬ ‫منهاج أمرييك إضافة إىل مقررات اللغة العربية‪ ،‬والدراسات االجتامعية‪،‬‬ ‫والقرآن الكريم‪ ،‬والرتبية اإلسالمية‪.‬‬ ‫تعليم ذو جودة متميزة وكلفة معقولة‪.‬‬ ‫املدرسة مجهزة بالكامريات لتمكن أولياء األمر من تفقد أداء أطفالهم‬ ‫من خالل الهاتف الجوال والحاسوب‪ .‬باإلضافة إىل نظام حرص الحضور‬ ‫االلكرتوين والهوية‪ .‬كل ذلك من أجل خلق البيئة التعليمية األكرث أمانا يف‬ ‫العني‪.‬‬ ‫املواصالت مؤمنة لجميع املناطق‪.‬‬ ‫موقع اسرتاتيجي بعيدا عن االزدحام‪.‬‬ ‫ال يوجد قامئة انتظار‪.‬‬ ‫خدمات مساندة للعائلة واألطفال‪.‬‬ ‫تنمية عالقات رشاكة مع أولياء األمور لبناء مستقبل أبنائهم‪.‬‬ ‫دعم الطالب بشكل فردي‪ ،‬إضافة إىل الفعاليات االجتامعية‪.‬‬ ‫نفخر بقسم الرتبية الخاصة‪.‬‬

‫التسجيل متاح للطالب من‬ ‫‪ KG1‬إلى الصف التاسع‪.‬‬ ‫تقع املدرسة عىل طريق الظاهر‪ ،‬الشارع الرئيس باتجاه مدينة العني‪،‬‬ ‫‪ 5‬دقائق من البوادي مول‪ ،‬بعيدة عن املناطق املزدحمة‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪27‬‬

‫صحة وأسلوب حياة‬

‫د‪ .‬نادية حسني‬

‫بكالوريوس الطب وبكالوريوس الجراحة‪ ،‬ماجستري‬ ‫يف علوم األحياء الجزيئي الرتكيبي (اململكة املتحدة)‪،‬‬ ‫دكتوراه (مرشح)‪.‬‬

‫تناول الطعام‬ ‫لتعزيز طاقتك‬

‫بقلم‪:‬د‪ .‬ناديا حسين‬

‫هل استيقظت يف الصباح بقوى واهنة؟ هل تشعر باإلنهاك طوال نهارك‪ ،‬وتتمنى لو كنت‬ ‫يف منزلك مستلقيا عىل فراشك؟ هناك العديد من العوامل التي تقودك إىل الشعور بهذه‬ ‫األمور‪ ،‬كقلة النوم‪ ،‬والتوتر‪ ،‬والنظام الغذايئ غري املتوازن‪.‬‬ ‫نوع طعامك ووقت تناوله وكميته عوامل تحدد كمية الطاقة املتوفرة لك‪ .‬لكل منا حياته‬ ‫املشغولة‪ ،‬حيث نحاول ملء أربع وعرشين ساعة قدر املستطاع‪ .‬بني العمل واألعامل‬ ‫املنزلية وتربية األطفال نجد أنفسنا مستنزفني ومنهكني‪ .‬ال يجب لهذا األمر أن يحصل‪.‬‬ ‫هناك العديد من الطرق التي تجعل نظامك الغذايئ مفيدا لزيادة مستويات طاقتك‪.‬‬

‫التوقيت هو األهم‬

‫ُ‬ ‫تناول الطعام تدريجيا خالل النهار يضمن لك الحفاظ عىل الطاقة الكافية طوال النهار‪.‬‬ ‫متاما كام تطلب السيارة الوقود لتستمر يف السري‪ ،‬تحتاج أجسامنا الطعام والرشاب‪،‬‬ ‫وبعكس السيارة فإن الجسم يستخدم الطاقة االحتياطية من جسمه ليستمر يف السري‪.‬‬ ‫ولسوء الحظ‪ ،‬لتحقيق ذلك‪ ،‬يستمد الجسم ذلك من مصدر يطلق برسعة الطاقة املخزنة‬ ‫وهو العضالت‪ .‬فبناء العضالت القوية والحفاظ عليها أمر جوهري للحصول عىل جسد‬ ‫رشيق واملساعدة يف خسارة الوزن‪.‬‬

‫الحفاظ عىل مستوى ثابت لسكر الدم بتناول الطعام بكميات قليلة ومتعددة يف آن‪،‬‬ ‫طريقة مثالية للحفاظ عىل ارتفاع معدالت الطاقة‪ .‬تجنب اإلفراط يف تناول الطعام ألنه‬ ‫يسفر عن الشعور بالخمول‪ .‬إن تنفيذ ذلك بنجاح أمر سهل مع القليل من التخطيط‬ ‫املسبق والحفاظ عىل الوجبات الصحية الخفيفة مبتناول اليد‪.‬‬

‫بناء أساسات من الغذاء‬

‫تأيت السعرات الحرارية املستمدة من الطعام من ثالث مغذيات كربى رئيسة؛ النشويات‬ ‫(الكاربوهيدرات)‪ ،‬والربوتني‪ ،‬والدهون‪ .‬النشويات‪ ،‬كالنشاء والسكريات‪ ،‬تتحول بشكل‬ ‫رسيع إىل مادة الجلوكوز التي تولد الطاقة‪ .‬بتناول وجبة خفيفة من النشويات قبل أداء‬ ‫التامرين الرياضية‪ ،‬ستمنح جسمك حصوال رسيعا عىل الطاقة‪.‬‬ ‫أما لنتائج دامئة‪ ،‬فجمع الربوتني املوجود يف اللحوم والبيض والسمك‪ ،‬مع النشويات سيبطئ‬ ‫من عملية الهضم ليمنحك طاقة ثابتة لوقت طويل من الزمن‪.‬‬ ‫إضافة الكثري من الدهون عىل نظامك الغذايئ يحرر يف دماغك مركبات كيميائية متنحك‬ ‫الشعور بالخمول واإلنهاك‪ .‬لذا ينبغي عليك تخفيض كمية الدهون املستهلكة‬ ‫واستبدالها بكمية من الدهون الصحية املفيدة لصحتك كاملوجودة يف زيت الزيتون‪.‬‬

‫عملية التوازن‬

‫تتألف الوجبة املتوازنة من مستويات معتدلة من النشويات املعقدة‪،‬‬ ‫والربوتني‪ ،‬ومضادات األكسدة‪ ،‬واأللياف‪ ،‬والفيتامينات‪ ،‬واملعادن‪ ،‬وغريها‬ ‫من املواد املغذية‪ ،‬كلها مبستويات معتدلة‪ .‬الجمع بني هذه األغذية‬ ‫وكميات قليلة من الدهون الصحية يوفر لك بالتأكيد طاقة طوال اليوم‪.‬‬ ‫هناك العديد من األغذية التي و إن مل تأكل فائضا منها‪ ،‬تعد تكملة‬ ‫غذائية وتساعدك يف تعزيز مستويات طاقتك‪ .‬من هذه األغذية‬ ‫الفاكهة كالفريز والتوت واملانجو‪ .‬والخضار كالسبانخ‪ .‬والبقول‬ ‫كالفول والصويا‪ .‬تناول الحبوب الكاملة يضمن ثبات معدالت سكر‬ ‫الدم ويساعد جسمك عىل تجنب االنخفاضات املصاحبة لتناول‬ ‫الحلويات أو األطعمة املعالجة‪.‬‬ ‫االنتباه والعناية بنظامك الغذايئ سيعود عليك بالنفع كل يوم‬ ‫مع شعور متزايد بالطاقة‪ .‬األمر الذي يساعدك عىل بذل الجهود‬ ‫املضاعفة يف العمل والحفاظ عىل املزيد من الطاقة حتى نهاية‬ ‫يومك‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪The Source‬‬

151185

‫عالمي‬ ‫من أضواء المدينة‪ ،‬إلى التسوق مرورا بمزيج‬ ‫التيارات الصينية والغربية‪ ،‬هنالك المزيد من‬ ‫المغريات التي بإمكاننا تجربتها في‬ ‫هذه المدينة الساحرة الصاخبة‪.‬‬

‫سوق شارع المعبد الليلي‬

‫منظر البحر في شيونج شاو من قمة التلة‬

‫وإن كنت ترص عىل التسوق حتى اإلشباع‪ ،‬فعليك الذهاب إىل سوق "مونج كوك" للسيدات‪.‬‬ ‫ميتد هذا السوق عىل مسافة كيلو مرت‪ ،‬وميتلئ بالعربات التي تبيع املالبس واإلكسسوارات‪،‬‬ ‫ناهيك عن املفروشات املنزلية واألسطوانات والحيل‪.‬‬

‫التجول هنا‪ ،‬وتتناول املرطبات الباردة يف مقهى يطل عىل البحر قبل أن تعود أدراجك‪.‬‬ ‫يف خامتة تلك العشية‪ ،‬مل نستطع مقاومة مشاهدة خط األفق البهي الذي يظهر عند شاطئ‬ ‫جادة املشاهري‪ .‬تشبها بشارع املشاهري يف هوليوود‪ ،‬رأينا أسامء المعة يف مجال الرتفيه يف‬ ‫هونج كونج منحوتة عىل الصخر‪ ،‬والتقطنا بعض الصور مع متثال "بروس يل" الربونزي‪.‬‬ ‫بالنسبة يل‪ ،‬كانت مشاهدة أضواء املدينة تنري خط األفق البديع أكرث املشاهد إثارة‪ .‬لذا‬ ‫عند الساعة الثامنة مساء‪ ،‬وكأننا مل نكتف من إغارءاتها‪ ،‬بدأت سمفونية األضواء تشعل‬ ‫السامء بألوان الليزر‪.‬‬

‫أكمل يومك بالذهاب يف رحلة إىل "الن كواي فونج" وهي ساحة صغرية تصب فيها شوارع‬ ‫املنطقة املركزية يف هونج كونج‪ ،‬لتتذوق حياة السهر التي يتمتع بها زوار املدينة‪.‬‬

‫اليوم الثاين‬

‫يف اليوم التايل اخرتنا أن نذهب يف رحلة عىل منت الع ّبارة املحلية من رصيف امليناء املركزي‬ ‫إىل جزيرة "شيونج شاو" الصغرية لتجربة الحياة املحلية هناك‪" .‬شيونج شاو" بعيدة عن‬ ‫صخب املدينة ومنازلها الفاخرة‪ ،‬وناطحات السحاب املهيبة‪ .‬إنها منطقة تتألف من بعض‬ ‫الطرقات الصغرية التي تسري عليها بعض املركبات‪ .‬من السهولة أن تقيض وقت العرص يف‬

‫مدة الرحلة الجوية‪ :‬حوايل ‪ 7‬ساعات‪.‬‬ ‫نصيحة مفيدة‪ :‬تناول الكعك املحيل “‪”Scones‬والشطائر أثناء استامعك‬ ‫للفرقة الرباعية الوترية عند وجبة العرص‪ .‬وإن كنت تحب الطعام‬ ‫الكانتوين املحيل‪ ،‬جرب أحد املطاعم الصينية يف "تسيم شا تسوي"‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪31‬‬

‫عالمي‬

‫بقلم‪ :‬ماريان مقدسي‬

‫تفيض هونج كونج بحيوية نابضة‪ ،‬حيث ميكنك وصل ليلك بنهارك‪ ،‬وتنتهي من الرحلة‬ ‫حول املدينة اآلسيوية العاملية يف غضون ‪ 48‬ساعة فقط‪.‬‬ ‫هونج كونج مدينة االختالف‪ .‬حيث تحولت من مستعمرة إىل مركز تجاري دويل مزدهر‪.‬‬ ‫مدينة صينية خضعت للحكم الربيطاين نحو ‪ 156‬عام‪ ،‬وموطن مكتظ يتسع لسبعة ماليني‬ ‫نسمة‪ .‬تشتهر بالجزر والنباتات املتسلقة واألشجار املتشابكة‪ ،‬وأضواء النيون املشعة‪،‬‬ ‫واملعابد‪ ،‬والحفالت الراقية‪ ،‬واألطباق الصينية التقليدية‪.‬‬ ‫يحمل اسم املدينة معنى "امليناء العبق"‪ ،‬قد تشعر بالضيق عندما تح ّط فيها بسبب‬ ‫املشاعر املختلطة‪ ،‬ولكن ما إن تحدد اتجاهاتك حتى تجد نفسك غارقا يف غرام هذا املكان‬ ‫املفعم بالحركة كالفراشة الحامئة حول الضوء‪ .‬فيام ييل بعض مام ميكنك فعله يف ‪ 48‬ساعة‪.‬‬

‫اليوم األول‬ ‫أخربين صديق عاش يف هونج كونج بضعة أعوام‪" ،‬إن كان لديك الوقت لتقومي بيشء واحد‬ ‫فقط‪ ،‬اصعدي إىل القمة‪ ".‬فهي ليست ملوثة وال مليئة بالسحب‪ ،‬بل تطل عىل مناظر‬ ‫خالبة كميناء فيكتوريا‪ ،‬ومركز املدينة‪ ،‬فضال عن ‪ 260‬جزيرة تابعة للمدينة‪.‬‬ ‫أعىل نقطة يف جزيرة هونج كونج – يطلق عليها اسم قمة فيكتوريا – كانت موطنا‬ ‫للمستعمرين الراغبني بالهرب من الحر والرطوبة املسيطرين عىل الحياة املدنية يف األسفل‪.‬‬ ‫ولغاية اليوم‪ ،‬ما زال الحي يجذب األغنياء واملشاهري حيث أغىل العقارات مثنا يف العامل‪.‬‬ ‫ميكنك الصعود إىل قمة فكتوريا سريا عىل األقدام باتباع ممرات املشاة‪ ،‬أو بوساطة حافلة‬ ‫توصلك إىل القمة‪ .‬ولكننا اخرتنا ترام القمة التاريخي الذي يتسلق الجبل بزاوية شديدة‬ ‫االنحدار‪ .‬يعود تاريخ الرتام إىل عام ‪ 1888‬وكان أول عربة كهربائية يف آسيا‪ .‬ال تفقد‬ ‫حامسك لدى رؤية الجموع عند خط النهاية‪ ،‬فالرحلة ليست إال تجربة برصية مفعمة‬ ‫بالحيوية‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫ترام سياحي في أعلى القمة‬

‫عند أعىل القمة نهارا تراقب عيناك ناطحات السحاب الالمعة‪ ،‬واملراكب البحرية التقليدية‬ ‫متأل ميناء فكتوريا‪ ،‬ووفرة من املناظر الطبيعية الخرضاء املمتدة عىل طول الطريق نحو‬ ‫تالل املقاطعات الجديدة‪ .‬عندما تغرب الشمس‪ ،‬تلبس أشعتها اللون الزهري والربتقايل ثم‬ ‫تذوب وتختفي لترتك ليال مضيئا يتألأل أمامك‪.‬‬ ‫بعد أن تكحلت أعيننا بالجامل‪ ،‬حان وقت التسوق يف سوق "شارع املعبد اللييل" والذي‬ ‫يبدأ عمله عند الساعة الرابعة مساء‪ ،‬ويستمر ليال‪ .‬السوق مركز لبيع األزياء‪ ،‬وتجد فيه‬ ‫كل ما ترغب به‪ ،‬من لوح الشطرنج إىل عيدان األكل الصينية‪.‬‬ ‫هناك املئات من العربات التي تبيع بأسعار باهظة (توقع أن تساوم)‪ ،‬حتى لو مل تبحث‬ ‫عن سعر مغر‪ ،‬فإن أجواء السوق تستحق الزيارة‪ .‬كام يعرف السوق اللييل بعربات الطعام‬ ‫املكشوفة‪ ،‬والعرافني‪ ،‬والكاريويك الكانتوين‪.‬‬

‫وصفات‬

‫مافن بالتوت البري‬ ‫املقادير‬ ‫كوب دقيق | كوب شوفان | ‪ 3‬مالعق كبرية سكر | ملعقة صغرية ملح | ‪ 4‬مالعق‬ ‫صغرية بيكينج باودر | كوب توت بري مغسول | بيضة متوسطة الحجم | كوي حليب‬ ‫قليل الدسم | ¼ كوب زيت نبايت | بخاخ زيت غري قابل لاللتصاق‬ ‫طريقة التحضري‪:‬‬ ‫يف وعاء كبري نقلب الدقيق مع الشوفان وامللح والبيكينج باودر‪ .‬ثم نضيف التوت‬ ‫الربي ونحرك بلطف‪ ،‬و نرتكه جانبا‪.‬‬ ‫نخفق البيضة مع الحليب والزيت النبايت يف وعاء صغري‪.‬‬ ‫نضيف املكونات السائلة إىل الجافة‪ .‬نحرك بأداة املزج حتى ميتزج جيدا‪.‬‬ ‫نضع ورق خبز املافن عىل أكواب قالب املافن ونرش عليها زيت البخاخ‪ .‬منأل كل‬ ‫كوب نحو الثلثني ونخبزها لعرشين دقيقة عىل درجة حرارة ‪.200‬‬ ‫عند االنتهاء‪ ،‬نخرج املافن ونرتكها حتى تربد‪.‬‬ ‫قدمها واستمتع!‬ ‫(‪ 12‬قطعة)‬ ‫بيانات التغذية للحصة الواحدة‪ :‬طاقة‪ 136 :‬سعر حراري‪ ،‬كربوهيدرات‪ 19 :‬جم‪،‬‬ ‫بروتني‪ 3 :‬جم‪ ،‬دهون‪ 6 :‬جم‪.‬‬

‫شوربة الطماطم اإليطالية‬

‫أخصائية التغذية‪ :‬سجى العمري‬

‫سلطة خضار مع‬ ‫الدجاج والكمثرى‬ ‫املقادير‬

‫‪ 120‬جم صدر دجاج ّينء‪ ،‬منزوع الجلد والعظام‪ ،‬ومقطع إىل رشائح | ‪ 4‬أكواب ماء‬ ‫ساق كرفس كبرية مفرومة بشكل جيد | قطعتا كمرثى متوسطتا الحجم‪ ،‬ومقطعة‬ ‫إىل رشائح | ½ كوب لنب (روب) قليل الدسم | ملعقة كبرية مايونيز قليل الدسم |‬ ‫ملعقة صغرية ملح | ملعقة صغرية فلفل أسود | ‪ 4‬أكواب خس مقطع بخشونة |‬ ‫كوبا خيار مقطع دوائر‬

‫طريقة التحضري‪:‬‬

‫ •نسلق الدجاج ملدة ‪ 20 – 15‬دقيقة عىل نار متوسطة‪ .‬ثم نضعه جانبا ليربد من‬ ‫‪ 15 – 10‬دقيقة‪.‬‬ ‫ •يف وعاء كبري نضع اللنب‪ ،‬واملايونيز‪ ،‬وامللح‪ ،‬والفلفل‪ ،‬والكرفس‪ ،‬والكمرثى‪ ،‬ونحرك‬ ‫جيدا‪.‬‬ ‫ •نضيف قطع الدجاج املسلوق ونغطيها جيدا‪.‬‬ ‫ •نوزع الخس والخيار يف أربعة صحون‪ ،‬ثم نسكب الدجاج املغطى باملزيج‪.‬‬ ‫ •نقدمها باردة!‬ ‫(‪ 4‬حصص)‬ ‫بيانات التغذية للحصة الواحدة‪:‬‬ ‫طاقة‪ 158 :‬سعر حراري‪ ،‬كاربوهيدرات‪ 12 :‬جم‪ ،‬بروتني‪ 8 :‬جم‪ ،‬دهون‪ 7 :‬جم‪.‬‬

‫املقادير‬

‫حبة بصل صغرية مفرومة جيدا | حبتا جزر مفرومة جيدا | ساقا كرفس مقطعة جيدا‬ ‫| حبة ثوم مفرومة جيدا | ملعقة كبرية زيت زيتون | علبة معجون طامطم‬ ‫‪ 5‬أكواب ماء | ملعقة صغرية ملح | ½ كوب فلفل أسود | ½ كوب ريحان مقطع‬ ‫¾ كوب معكرونة بشكل الحروف االنجليزية‬

‫طريقة التحضري‪:‬‬

‫ •نسخن زين الزيتون عىل نار متوسطة‪ .‬نضيف البصل والجزر والكرفس والثوم‪.‬‬ ‫نطهو حتى تصبح الخرضاوات طرية‪.‬‬ ‫ •نضيف معجون الطامطم واملاء ونحرك جيدا‪ ،‬ثم نضيف امللح والفلفل‪.‬‬ ‫ •نخفض النار ونرتك الشوربة عليها ملدة ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫ •نضيف الريحان واملعكرونة ونطهو حتى تصبح طرية‪.‬‬ ‫ •نقدمها ساخنة!‬ ‫(‪ 4‬حصص)‬ ‫بيانات التغذية للحصة الواحدة‪ :‬طاقة‪ 122 :‬سعر حراري‪،‬‬ ‫كاربوهيدرات‪ 18 :‬جم‪ ،‬بروتني‪ 4 :‬جم‪ ،‬دهون‪ 3 :‬جم‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪The Source‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫لمحة عن‬

‫الفيلم‬

‫"ستار ترك انتو داركنس"‪:‬‬ ‫تخرتق قوة إرهابية خطرية األسطول‬ ‫الفضايئ‪ ،‬وتتمكن من تدمري كل ما‬ ‫يعرتضها مسببة كارثة حقيقية للعامل؛‬ ‫يحاول "الكابنت كريك" قيادة فريقه يف‬ ‫حرب فضائية ضارية للسيطرة عىل‬ ‫سالح دمار شامل يتحكم به رجل‬ ‫واحد‪ ،‬ليجد "كريك" نفسه مجربا عىل‬ ‫التضحية بعائلته وفريقه ﻹنقاذ العامل‪.‬‬ ‫شاهد أحدث قامئة بعروض السينام عىل املوقع التايل ‪www.thesourceuae.com‬‬

‫نظرة على‬

‫كـتـاب‬

‫وسائل التواصل االجتامعي ودورها يف التحوالت املستقبلية‪:‬‬ ‫من القبيلة إىل الفيسبوك‬ ‫يرصد املفكر والباحث السيايس جامل سند السويدي مدير‬ ‫مركز اإلمارات للدراسات والبحوث االسرتاتيجية تأثري ظاهرة‬ ‫التحول الكبري يف املجتمعات من التفكري بعقلية القبيلة إىل‬ ‫التفكري بأسلوب الفيسبوك‪ .‬ويهدف إىل استكشاف النتائج‬ ‫املحتملة للتطور املتسارع لشبكات التواصل االجتامعي‪،‬‬ ‫وتأثريها عىل اإلمكانات االقتصادية‪ ،‬ومستقبل وسائل اإلعالم‬ ‫التقليدية‪ ،‬ونتيجة استخدام شبكات التواصل االجتامعي من‬ ‫قبل اإلرهابيني وعصابات الجرمية املنظمة فيام دعاه بـ "عوملة‬ ‫الجرمية"‪ ،‬وغريها‪.‬‬ ‫وتكمن أهمية الكتاب يف تناول دور وسائل التواصل‬ ‫االجتامعي يف الحراك االجتامعي‪ -‬االقتصادي يف جميع أنحاء‬ ‫العامل وخاصة يف العامل العريب‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

SOURCE KIDS Iron Man at BabyShop in Al Ain

‫آيرون مان في محل األطفال بالعين‬

Fans of Marvel Comics Iron Man had the opportunity to interact with the superhero icon at the Babyshop's Meet and Greet, which took place at Bawadi Mall on the 4th May. This event took place to mark the UAE-wide release of the much anticipated 3rd installment of the Iron Man movies.

Kids and adults enjoyed posing for photos alongside their favorite character, and also had the opportunity to win exciting prizes.

“The response we received is really amazing. The mall, BabyShop and the movie are benefiting with this unique approach of ours in helping fans meet their favorite character live”, said Mohsin Bagwan, Store Manager for Babyshop at Bawadi Mall.

‫حصل معجبو الشخصية الكرتونية "آيرون مان" عىل‬ ‫فرصة الحديث والتفاعل مع البطل الخارق يف محل‬ ‫األطفال ضمن فعالية "التقِ ورحب" يف الرابع من مايو‬ .‫يف البوادي مول‬ ‫هدفت الفعالية إىل االحتفال بالجزء الثالث من سلسلة‬ ‫أفالم "آيرون مان" التي تم عرضها يف الدولة وحققت‬ .‫نجاحا الفتا‬ ‫استمتع الصغار والكبار بالتقاط الصور مع شخصيتهم‬ .‫ وحصلوا عىل فرصة ربح جوائز مثرية‬،‫املفضلة‬ ‫السيد محسن بجوان مدير محل األطفال يف البوادي‬ ‫فكل من‬ ّ .‫ " تلقينا استجابة مذهلة للغاية‬: ‫مول قال‬ ‫ والفيلم يف هذه اللفتة‬،‫ ومحل األطفال‬،‫املركز التجاري‬ ‫الفريدة ساعدوا املعجبني عىل لقاء شخصيتهم املفضلة‬ ".‫عىل أرض الواقع‬

Ahmed Al Ketbi, 7 year old Emirati boy who was celebrating his birthday was happily surprised to ‫ احتفل بعيد‬،‫ سنوات من اإلمارات‬7 ،‫أحمد الكتبي‬ meet his favorite superhero in person. His mother, .‫ وغمرته الفرحة للقاء البطل الخارق شخصيا‬،‫ميالده‬ Salwa Al Ketbi, brought him to the Babyshop ‫ إىل محل‬،‫حيث أحرضته والدته السيدة سلوى الكتبي‬ for his chance to meet him. “We read about Iron ‫ "قرأنا عن حضور" آيرون‬.‫األطفال ليحظى بهذه الفرصة‬ Man coming to meet and greet his fans in Al Ain ‫الذي‬ ‫ابننا‬ ‫ملفاجأة‬ ‫الفرصة‬ ‫هذه‬ ‫واغتنمنا‬ ،The Source ‫مان" لفعالية " التقِ ورحب" يف العني يف مجلة‬ in The Source magazine, and took this opportunity to surprise our ".‫صادف عيد ميالده اليوم‬ son who celebrates his birthday today.”

Kids at Babyshop were also entertained by magic shows, ‫ بينام‬،‫كام استمتع الصغار يف محل األطفال بعروض السحر واأللعاب والرسم عىل الوجوه خالل األمسية‬ games and face painting sessions throughout the .‫اغتنم األهل فرصة التسوق ضمن مجموعة واسعة من البضاعة املخصصة آليرون مان‬ evening, while their parents took the opportunity to shop from a range of Iron Man merchandise.

34

The Source

Sourceling

Ali is a 6 year old student at Al Ain International School. He is in Year 1. Ali loves to play ice hockey and football in his free time. He is an energetic chap that likes to spend time reading, playing on his ipad and tormenting his big brother and little sister. At 6 Ali is the youngest Source magazine delivery boy on staff. He spends his hard earned delivery money on ice cream, sweets, and other cavity promoting items. Ali can be heard saying “ if it’s green and healthy- I won’t eat it”.

‫يل ذو الستة أعوام تلميذ يف الصف األول مبدرسة العني‬ ّ ‫ع‬ ‫ يعشق مامرسة لعبتي هويك الجليد وكرة القدم‬.‫الدولية‬ ،‫ وهو نشيط يحب قضاء الوقت بالقراءة‬.‫يف وقت فراغه‬ ‫ وإقالق راحة أخيه الكبري وأخته‬،"‫واللعب عىل "اآلي باد‬ ‫يل أصغر موزع يف فريق العمل ملجلة‬ ّ ‫ ع‬.‫الصغرية‬ ‫ ويرصف املال الذي يجمعه بعرق جبينه من‬The Source ‫توزيع املجلة عىل املثلجات والحلويات وغريها من املأكوالت‬ ‫ "إن كان صحيا‬:‫يل وهو يقول‬ ّ ‫ ميكنك أن تسمع ع‬.‫الشهية‬ ".‫وصديقا للبيئة – لن أتناوله‬

Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the Week send in a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae.com.

Find the 10 DifferenceS

‫ابحث عن الفروق العشرة‬

‫األهل الكرام الذين يرغبون برتشيح طفلهم لعمود طفل‬ ‫ للعدد القادم إرسال صورة وسرية ذاتية من‬The Source ‫ كلمة فقط إىل الربيد االلكرتوين‬100 sourcelings@thesourceuae.com

Book Review To sixth-grader Nate Wright, life is one big game.

So when he suits up for any sport, he does it with an unmistakable swagger. From fine-tuning his trash-talking skills on the basketball court to his smug ’tude in the soccer goal, Nate can be a bigger challenge to his teammates than their opponents.

Enjoy Nate and his friends’ mostly hapless sports encounters through not-always-highlight-reel moments in the all-color Big Nate: Game On.

‫لمحة عن كتاب‬

-‫القاموس القصيص لألطفال مجموعة قصصية من خمس قصص‬ .‫للكاتبة شهرزاد العريب‬ ‫ الطفل عمر يتعرض للسخرية لعجزه عن نطق حرف الراء بشكل‬،"‫يف قصة "التحدي‬ ‫ ليصبح القاموس‬،‫ فيصب جام غضبه عىل محتويات غرفته‬،‫ وغالبا ما يصاب بالغضب‬.‫سليم‬ ‫ قصة صبي يدعى رياض يقوم بتدريب‬:‫ املروض الفاشل‬.‫صديقه املقرب الذي ينقذه من محنته‬ ‫ فام الذي سيجنيه؟ وما الدرس الذي ستلقنه إياه؟‬،‫بطة تدعى زيزي من خالل تجويعها‬ ."‫كام تضم املجموعة قصصا أخرى بعنوان "من أجل صديقي" و" السباق الكبري" و" الشاهد املتهم‬ ANTS

ROLLER BLADES

FISHING

SWEAT

JULY

BICYCLE

SUNBURN

HAT

AUGUST

SANDALS

FLIES

SWIMMING

JUNE

BLUE SKY

SUNGLASSES

HIKING

BARBECUE

SKATEBOARD

FLOWERS

U V RAYS

MOSQUITOES

BOATING

SUNSCREEN

HOLIDAYS

BASEBALL

SOCCER

GARDENING

WASPS

NO SCHOOL

BREEZE

SUNSHINE

HOT

BEACH

SOLSTICE

GOLF

WATER FIGHTS

PICNIC

CAMPING

SUNTAN

ICE CREAM

BEES

SPRINKLERS

GREEN GRASS

WATERMELON

The Source

35