The Source – العدد 6- اللغة العربية

www.thesourceuae.com

The 2012 ‫ أبريل‬12 • 6‫اإلصدار‬

Source

‫كُ ن أقرب إلى الطبيعة‬ ‫في حديقة حيوان العين‪.‬‬ ‫اخت ِبر وتع َّلم الكثير عن الحياة البر يّة والمحافظة على الحيوانات في أجواء صحراوية طبيعية فريدة من نوعها في رحاب‬ ‫حديقة حيوان العين‪ .‬استم ِتع بأجمل اللحظات‪ُ ،‬‬ ‫وكن معنا أقرب إلى الطبيعة!‬ ‫بالتعاون مع‬

‫اتصل على‬ ‫لالستفسار عن مواعيد العمل والبرامج الترفيهية المميّزة‪ِ ،‬‬ ‫)‪ ،800 AWPR (2977‬أو َّ‬ ‫تفضل بزيارة ‪www.alainzoo.ae‬‬

‫عضو في‬

‫‪Source‬‬

‫‪The‬‬

‫محتويات‬ ‫اإلصدار‪ 12 • 6‬أبريل ‪2012‬‬

‫‪5‬‬

‫األخبار‬

‫‪8‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫‪10‬‬

‫الرياضة‬

‫‪11‬‬

‫شباب‬

‫‪12‬‬

‫الصحة والرشاقة‬

‫‪13‬‬

‫املرأة العرصية‬

‫‪14‬‬

‫املجلس‬

‫‪16‬‬

‫التعليم‬

‫واحة الرياضة‪ :‬حديث مع محمد بن راشد النارصي‪ ،‬املدير العام لنادي العني للفروسية‬ ‫والرماية والجولف‪ ،‬مجمع العني للرياضات املتعددة‬

‫استمع! اخرت السماّ عة األفضل‬

‫الجزء الثاين من سلسلة "مشاكل النوم"‬

‫نرحب بكم يف العدد السادس من مجلة املصدر‬ ‫كان ملجلتنا يف هذا األسبوع نكهة محلية حيث تحدثنا مع عقيدة املهريي الذي يبلغ من‬ ‫العمر ‪ 91‬سنة وفاز مؤخرا ً بجائزة أبوظبي ألعامله الرائعة يف الطب البديل‪ .‬وأيضاً يف‬ ‫املقالة الخاصة قمنا بزيارة نادي العني للفروسية والرماية الجولف للتحدث عن دورهم يف‬ ‫املجتمع وخططهم املستقبلية‪.‬‬ ‫خصصنا مقالني للمرأة العرصية أحدهام عن تصاميم رايتشل للعباءة واألخر عن عطور‬ ‫الربيع‪ .‬أما التعليم فكان عن الرسقة األدبية وتأثريها عىل طالب دولة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫قدمت لنا سارة خبرية الصحة الجزء الثاين من مقال مشاكل النوم عند الصغار‪ .‬وقمنا‬ ‫بزيارة حلبة التزلج عىل الجليد يف العني مول‪ ،‬أما يف عاملي فسلطنا الضوء عىل بوسطن‬ ‫والتي يقام فيها سباق املاراثون السنوي األقدم يف العامل‪ ،‬وما الذي ميكنك أن تجنينه‬ ‫بالضبط من هذه املدينة‪.‬‬ ‫ومرة أخرى أود أن أشكر جميع قرائنا عىل مقرتحاتهم ومساهامتهم‪.‬‬ ‫قراءة ممتعة!‬ ‫هاييل سكريكا‬ ‫(محررة املجلة)‬

‫صممي عباءتك‬ ‫اختاري عطر الربيع‬

‫‪ 18‬األحداث األسبوعية وعروض السينام‬

‫تحدثنا مع الرجل الكبري قدرا ً و ُعمرا ً عقيدة املهريي ‪ 91 -‬سنة‪ ،-‬املقيم يف مدينة العني‬ ‫والفائز األكرب س ّناً بجائزة أبوظبي‬ ‫تزايد معدالت الرسقة األدبية يف اإلمارات‪ ،‬ماهيتها وأسبابها‬

‫‪ُ 20‬مساهامت الق ّراء‬ ‫‪ 21‬أشياء تحتاج إىل معرفتها‬ ‫‪ 22‬كن طموحاً‬

‫حلّق عالياً مع أول مجموعة نساء مد ّربات عىل الطريان يف أكادميية‬ ‫هورايزن الدولية‬

‫‪ 24‬عاملي‬

‫بوسطن‪" :‬املدينة التي تعلو التلّة"‪ ،‬أو "أثينا األمريكية أو "مهد الحرية"‪ .‬مهام كان اللقب‬ ‫الذي اخرتته‪ ،‬فهي مدينة تستحق الزيارة‬

‫‪ 26‬مدينتي‬

‫انتعش يف حلبة تزلج العني مول‬

‫‪ 27‬األعامل التجارية‬

‫إدارة املال وتحقيق األحالم‬ ‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬

‫مدير أعامل منى حناوي | رئيسة تحرير املجلة مهرة سعيد املهريي | مدير اإلبداع فرانك ماير‬ ‫محرر املجلة هاييل سكريكا | مساعد محرر املجلة خديجة سالوجي | كاتب مهاك عالم | مصمم رسوم ومصور غلمية غلمية‬ ‫مدقق لغة عربية سامي راشد | مرتجم أول نرمني األسعد | مرتجم هنادي جميل | مدير اإلدارة حنني فريد‬ ‫مدير اإلعالن س ‪.‬أ‪ .‬حسان | مدير املبيعات جو ماثيو | مدير املبيعات فريد نويرس | مدير التوزيع جيف جرجسبي‬ ‫كتاب مساهمون | رايشل دوجن‪ ،‬آلكس ح ّناوي‬ ‫ال يُسمح بإعادة نشر أو إستخدام أي من املعلومات أو احملتويات من دون أخذ إذن أو رخص ِة كتابية من مجل ِة ‪ ،The Source‬والتي مت ّ إصدارها من قبل سمارت دزاين للنشر‪ .‬إ ّن كال ً من مجلة ‪ The Source‬وسمارت دزاين للنشر‬ ‫لاَ تتحمالن أية مسؤولي ِة في حالة ورود أخطا ِء أَو إغفاالت في هذه الطبعة‪ .‬كل املقاالت والصور املنشورة ووجهات النظر واآلراء ال تعكس بالضرورة وجهة نظر مجلة ‪ The Source‬أو سمارت دزاين للنشر أو أ ّي ِمنْ مؤسساته‬ ‫الفرعيةِ‪ ،‬لكنها تبقى مجرد آراء الكاتب‪ .‬مثل هذه املواد قد مت ّ إدراجها لغرض اإلشار ِة العا ّم ِة وللمراجع ِة العادلةِ‪ .‬حقوق الطبع © ‪ 2012‬جملل ِة ‪ The Source‬وسمارت دزاين للنشر‪ ،‬ومؤسساته الفرعية‪ .‬جميع احلقوق محفوظة‪.‬‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫‪@thesourceuae‬‬

‫األخبار‬

‫اإلمارات‪:‬‬

‫األولى عربيًا‬ ‫ُص ّنفت دولة اإلمارات العربية املتحدة الدولة األوىل من‬ ‫بني الدول العربية‪ ،‬و السابعة عرش من بني دول العامل يف‬ ‫نتائج مسح األمم املتحدة ملؤرشات السعادة والرضا بني‬ ‫الشعوب‪.‬‬ ‫وقد قال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد أل مكتوم‬ ‫نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم ديب‪ ،‬رعاه‬ ‫أعلنت يف ‪ 2007‬أن االسرتاتيجية التي‬ ‫الله يف موقع تويرت “‬ ‫ُ‬ ‫نتبعها تهدف إىل تحقيق سعادة املجتمع‪ ،‬واليوم يأيت هذا‬ ‫املسح ليؤكد أننا عىل الطريق الصحيح”‪.‬‬ ‫ولطاملا قام مؤسسو هذه الدولة بتسليط الضوء عىل أهمية‬ ‫وقيمة توفري وسائل الراحة والسعادة لجميع املواطنني ‪.‬‬ ‫وأصبحت هذه الرؤية طريقة عمل الحكومة املتواصل‬

‫لالرتقاء بدولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫نسب سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم هذه‬ ‫اإلنجازات إلخالص ووالء وروح فريق العمل الذي أبداه‬ ‫مواطنو دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬والتعاون الجيد‬ ‫عىل جميع املستويات يف املؤسسات االتحادية واملحلية‪.‬‬ ‫وأشاد صاحب السمو بالدراسة ونتائجها قائالً “إنها نتائج‬ ‫مشجعة”‪.‬‬ ‫أظهر املسح أيضا أن الدول السعيدة تطمح لزيادة ثرائها‪،‬‬ ‫ولكن األهم من الدخل هو قوة الدعم االجتامعي‪ ،‬وغياب‬ ‫الفساد‪ ،‬وارتفاع مؤشرّ الحرية الشخصية‪.‬‬

‫والدة غزالين في‬ ‫حديقة الحيوانات في‬ ‫العين‬ ‫احتفلت حديقة الحيوانات يف العني بوالدة خمسة أنواع‬ ‫من الغزالن يف األسابيع املاضية‪ ،‬كام شهدت هذا األسبوع‬ ‫والدة املها أبو حراب والبقر الوحيش (الظبي لولبي القرون)‬ ‫بصحة جيدة تحت رعاية قسم البيطرة يف الحديقة‪.‬‬

‫املواطن سعيد وراض يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‬

‫إعادة التدوير‬ ‫تطرق األبواب‬ ‫قام مركز إدارة النفايات بإطالق حملة “فصل النفايات من‬ ‫املصدر” يف العني لتثقيف السكان حول أهمية إعادة التدوير‪.‬‬ ‫وكام نرشت صحيفة “ ‪ ”Gulf News‬فإن هذا املرشوع قد طُبق‬ ‫يف عرش مناطق مبدينة العني ومدينة زايد يف املنطقة الغربية‬ ‫من إمارة أبوظبي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫عينّ مركز إدارة النفايات مدربني متخصصني سيقومون بزيارات‬ ‫ميدانية للبيوت لرشح وتوضيح الهدف من املرشوع‪.‬‬ ‫س ُيخصص املركز صناديق قاممة خرضاء اللون لجمع النفايات‬ ‫الجافة القابلة إلعادة التدوير‪ ،‬وأخرى سوداء اللون للنفايات‬

‫األخرى غري القابلة إلعادة التدوير‪ ،‬والتأكد من إخبار األُرس‬ ‫باملواعيد املفرتض االلتزام بها إلخراج الحاويات‪ ،‬متهيدا ً لجمعها‬ ‫من قبل رشكات النظافة التابعة للمركز ورميها يف مدافن‬ ‫القاممة‪.‬‬ ‫أثبت هذا املرشوع نجاحه بسبب حمالت التثقيف والتوعية‬ ‫التي قام بها املركز حول أهمية إعادة التدوير‪ ،‬وقد أشارت إدارة‬ ‫املركز إىل املوضوع بقولها‪ “ :‬من املهم االرتقاء مبستوى الصحة‬ ‫العامة يف اإلمارة‪ ،‬وتخفيض حجم النفايات إىل أدىن مستوى‬ ‫من خالل اتباع التسلسل الهرمي‪:‬التخفيض‪ ،‬إعادة االستخدام‪،‬‬ ‫والتدوير‪ .‬واستثامرها يف إنشاء صناعات أخرى”‪.‬‬

‫يعيش الظبي اللولبي القرون يف مناطق منعزلة يف‬ ‫الصحراء‪ ،‬ويذكر أ ّن هذا النوع مهدد باالنقراض‪ ،‬بسبب‬ ‫أعامل الصيد غري املرشوعة و مشاريع التنمية‪ ،‬وتجزئة‬ ‫املناطق الصحراوية ألغراض الزراعة‪ ،‬لذلك فإ ّن والدة هذا‬ ‫النوع يف حديقة الحيوانات يعطي أمالً بتكاثره ومينع‬ ‫انقراضه‪.‬‬ ‫أما املها أبو حراب “املقوسة القرون” فقد كان سابقاً أحد‬ ‫أشهر الحيوانات التي كانت تقطن شامل أفريقيا‪ ،‬ويعتقد‬ ‫اآلن أنها انقرضت يف الربية بعد صيدها من أجل الطعام‬ ‫والجوائز الرياضية‪ .‬والدتها يف حديقة العني يجدد األمل‬ ‫بعدم انقراضها‪.‬‬ ‫يستطيع زوار الحديقة رؤية هذه الحيوانات الصغرية‬ ‫تكرب بأمان تبعاً اللتزام إدارة الحديقة املستمر بحامية‬ ‫الحيوانات الصحراوية‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪5‬‬

‫األخبار‬

‫ُقم بواجبك تجاه البيئة‬ ‫أعد تدوير هاتفك المتحرك‬

‫جدّدت مجموعة اإلمارات للبيئة ورشكة نوكيا تعاونهام الذي‬ ‫قام يف عام ‪ 2009‬ملتابعة حملة "‪ "Take Back‬تحت شعار‬ ‫"‪ "Borrow the Bin‬وسوف يتم إعطاء سلة مهمالت لجميع‬ ‫املدارس املوجودة يف ديب ألسبوع واحد أو أسبوعني لتشجيع‬ ‫الطالب واملدرسني عىل التخلص من هواتفهم املتحركة القدمية‬ ‫إلعادة تدويرها‪.‬‬ ‫ويف هذا اإلطار‪ ،‬قال أولريك فوت‪ ،‬مدير االستدامة يف نوكيا يف‬ ‫منطقة الرشق األوسط وأفريقيا‪ “ :‬إذا كان ال ‪ 4.6‬مليون شخص‬

‫من مستخدمي الهواتف املتحركة يف العامل قاموا بتدوير جهاز‬ ‫واحد من أجهزتهم التي ال يستخدمونها‪ ،‬فإنه سيوفر ‪370000‬‬ ‫طن من املواد الخام يف األرض وتقليل نسبة الغازات الدفينة‬ ‫مبعدل مياثل إزالة ست ّة ماليني سيارة من الشارع”‪.‬‬ ‫ستُعنى نوكيا باملعالجة الصحيحة والصديقة للبيئة ألجهزة‬ ‫الهواتف املتح ّركة والشواحن والبطاريات واألكسسوارات التي‬ ‫يت ّم جمعها وذلك وفقاً ألعىل املعايري البيئية العاملية التي‬ ‫تعتمدها نوكيا‪.‬‬ ‫جميع الهواتف واإلكسسوارات والبطاريات‬ ‫التي تم جمعها سيتم إرسالها ألخذ موافقة‬ ‫خرباء نوكيا‪ ،‬ليتم بعدها محاولة تدويرها‬ ‫لتصبح أدوات موسيقية أو أجزاء لدراجات‬ ‫هوائية أو حشوات لألسنان‪.‬‬ ‫منذ بدء الحملة سنة ‪ 2009‬تم جمع ‪3000‬‬ ‫هاتف متحرك قديم‪ .‬وعىل الرغم من أنه‬ ‫مازال يوجد العديد من الهواتف التي تتبعرث‬ ‫وترمى يف مدافن القاممة‪ ،‬ستستمر مجموعة‬ ‫اإلمارات للبيئة ونوكيا بنفس الحامس ملتابعة‬ ‫الحملة والقضاء عىل هذه املشكلة‪.‬‬

‫مهرجان الخليج السينمائي‬ ‫ينطلق هذا األسبوع‬ ‫برعاي ٍة كرمية من سمو الشيخ ماجد بن محمد بن راشد‬ ‫آل مكتوم رئيس هيئة ديب للثقافة والفنون‪ ،‬تقام الدورة‬ ‫الخامسة من مهرجان الخليج السيناميئ يف ديب فيستيفال‬ ‫سيتي من ‪ 10-16‬إبريل ‪ ،2012‬ويف أبوظبي من ‪12-14‬‬ ‫إبريل ‪.2012‬‬

‫كام ينطلق "سوق سيناريو األفالم الخليجية القصرية" ضمن‬ ‫املهرجان وهو مبثابة منرب يُربز األدباء وكتاب السيناريو‬ ‫الخليجيني و يساعدهم عىل االرتقاء بف ّن كتابة السيناريو‬ ‫السيناميئ‪ ،‬و تأسيس عالقات مع املخرجني و املنتجني‬ ‫الخليجيني و العرب‪.‬‬

‫يأمل صانعو األفالم باتساع حدود السينام العربية بفيلم‬ ‫االفتتاح "تورا بورا"‪ ،‬وتدور أحداثه حول شاب يقع ضحية‬ ‫غسيل دماغ من قبل املتطرفني الذين أقنعوه باالنضامم‬ ‫إليهم يف أفغانستان‪ ،‬ورحلة األمل والعذاب التي قاساها‬ ‫والداه يف البحث عنه‪ .‬وهو واحد من ‪ 6‬أفالم كويتية‬ ‫مشاركة يف املهرجان ويعرض ألول مرة يف الرشق األوسط‪.‬‬

‫يحتفل مهرجان الخليج السيناميئ بتألق سينام الخليج من‬ ‫خالل توفري منصة مفتوحة الكتشاف املواهب الخليجية‬ ‫من قبل املجتمع السيناميئ الدويل‪ ،‬هذا ويهدف املهرجان‬ ‫إىل تشجيع صانعي األفالم عىل إنشاء وتطوير مشاريع‬ ‫مستقبلية ناجحة وإتاحة الفرص الوفرية لعرض أعاملهم‪.‬‬

‫لصانعي األفالم من الشباب اإلمارايت مشاركة مميزة يف‬ ‫املهرجان‪ ،‬حيث استلهموا أفالمهم من توجهات املجتمع‬ ‫الغريبة‪ ،‬وغطوا مواضيع متنوعة من القطط الربية التي‬ ‫تعيش يف املنازل إىل ترسيحات الشعر العجيبة‪ .‬هذه‬ ‫النوعية من األفالم ستضيف متعة وخياال للمهرجان ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫حملة الشرطة‬ ‫ضد السيارات‬ ‫المعدلة‬ ‫ّ‬ ‫“رشطة مرور أبوظبي” بصدد مخالفة السيارات املعدّلة كجزء‬ ‫من حملتها التوعوية‪.‬‬ ‫تبعاً للقوانني الجديدة‪ ،‬ستتم مخالفة السائقني الذين يقومون‬ ‫بإجراء تعديالت أو إضافات غري مرخصة عىل سياراتهم اعتبارا ً‬ ‫من العارش من شهر يونيو املقبل‪.‬‬ ‫ووفقاً “لدرايف آرابيا” تم إطالق الحملة نتيجة لحادث بشع‬ ‫حصل عىل طريق أبوظبي ‪ -‬العني‪ ،‬حيث قامت الرشطة‬ ‫بسحب السيارة املترضرة وسائقها ملدة ساعة تقريباً بعد أن‬ ‫علقت دواسة الوقود ومل يستطع السائق إبطاء العربة أو‬ ‫التوقف‪.‬‬ ‫و تهدف املبادرة التي نظمتها مديرية املرور والدوريات‪،‬‬ ‫بالقيادة العامة لرشطة أبوظبي‪ ،‬إىل تنبيه الشباب عن املخاطر‬ ‫املرتتبة عىل ظاهرة تزويد محركات املركبات والدراجات النارية‬ ‫بإضافات‪ ،‬وتعديالت غري قانونية ؛ مام يشكل مخاطر بالغة عىل‬ ‫السائقني أنفسهم وجميع مستخدمي الطرق بوجه عام‪.‬‬ ‫وفقاً ‪ Gulf News‬سيتم تغريم املخالفني بحجز املركبة أو‬ ‫الدراجة النارية “املزودة بإضافات أو التي تتسبب يف اإلزعاج”‬ ‫ملدة شهر‪ ،‬إضافة إىل الغرامة املالية املحددة ب ‪ 900‬درهم ‪،‬‬ ‫وذلك من خالل تطبيق مادتني عىل املخالفني هام‪ :‬قيادة مركبة‬ ‫تسبب ضجيجاً‪ ،‬والتي تصل عقوبتها إىل حجز املركبة ملدة‬ ‫شهر‪ ،‬وغرامة مالية قيمتها ‪ 500‬درهم‪ ،‬باإلضافة إىل تطبيق‬ ‫مادة إحداث تغيريات يف محرك السيارة بدون ترخيص وتصل‬ ‫غرامتها ‪ 400‬درهم‪.‬‬ ‫وكجزء من التدابري سوف يتم إغالق ورشات تصليح املركبات‬ ‫‪،‬التي تعمل عىل تعديل السيارات وغريها من الخدمات‪،‬‬ ‫والتابعة إلمارة أبوظبي إذا ثبت أنها تزود املحركات بأدوات‬ ‫ترفع من صوتها ‪ ،‬أو إجراء أي تعديالت يف العادم‪.‬‬ ‫والجدير بالذكر أ ّن رشطة الشارقة قد قامت يف حملة سابقة‬ ‫بتغريم أكرث من ‪ 100‬سائق؛ لتسببهم بتلوث الضجيج وتم‬ ‫مصادرة سياراتهم ألجل غري مسمى ‪.‬‬

ANNUAL PASS 2012 NOW AVAILABLE At Hili Fun City, classic and traditional family fun is what we’re all about. Enjoy 31 attractions (28 included in the entrance fee) for all ages, with roller coasters, rides, an amphitheatre for 1,400 people, and beautifully landscaped gardens with picnic and play areas.

For more info please call +971 3 784 5542 or visit www.hilifuncity.ae For admission fees, please refer to our website, Wednesdays are reserved for ladies only. Closed on Sundays. thesourceuae.com

‫مقالة خاصة‬

‫الرياضة تجري في عروقنا‬ ‫محمد راشد الناصري‪ ،‬المدير العام لنادي العين للفروسية والرماية والجولف‪ ،‬يحدثنا عن‬ ‫النادي ودوره المتطور في المدينة‪.‬‬ ‫ت ُع ّد الصحراء العربية موط َن أقدم وأشهر أنواع الخيل ‪ ،‬وهي الخيول العربية‪ ،‬املعروفة‬ ‫حول العامل بقوتها املدهشة ومظهرها األنيق فضالً عن ذكائها الحاد‪ ،‬مام جعلها الخيول‬ ‫األكرث شهرة واألغىل يف العامل‪.‬‬ ‫منذ القدم كانت القبائل البدوية تريب الخيول وتفخربأعدادها وأصولها وتهتم بتناسلها‬ ‫وتطلق عليها أسامء ويخلّدها الشعراء يف قصائدهم‪ .‬وتقدميها للضيف كهدية أو حتى‬ ‫ذبحها جودا ليس بعده جود‪.‬‬ ‫وتب ّوأت الخيول مركزها بال ُمنازع ببعثة سيدنا محمد “صىل الله عليه وسلم”حني أوىص‬ ‫الناس آنذاك برعايتها ومعاملتها بلطف واحرتام فقال “الخيل معقود بنواصيها الخري”‪.‬‬ ‫وأل ّن الخيول العربية متأصلة يف الثقافة العربية فال عجب أن رياضة الفروسية منترشة يف‬ ‫املنطقة العربية‪ .‬لذلك‪ ،‬أقيم اتحاد اإلمارات للفروسية عام ‪ 1992‬لينرش روح هذه الرياضة‬ ‫ويعرب عن امتنانه للدور الذي قامت به الخيول العربية يف ثقافة البالد وتراثها‪.‬‬ ‫يف مدينة العني‪ ،‬تم تعيني سمو الشيخ محمد بن خليفة آل نهيان‪ ،‬حفيد الشيخ زايد بن‬ ‫سلطان آل نهيان “رحمه الله” ليرشف عىل إنشاء نادي الفروسية يف العني أوائل عام ‪.2000‬‬ ‫ومل يقترص النادي عىل رياضة الفروسية فقط‪ ،‬وإمنا كان يهدف لتوفري رياضات إضافية مل‬ ‫توجد من قبل يف املنطقة‪ ،‬وقد سعى جاهدا ً ليصبح َمعلامً سياحياً للجميع من مواطنني‬ ‫ووافدين وزوار‪.‬‬ ‫يف عام ‪ ،2004‬بدأت عمليات البناء‪ ،‬ثم افتُتح نادي الفروسية بعد مرور ثالث سنوات‪،‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫وتطور بعدها ليغطي اليوم مساحة تصل إىل مليوين مرت مربع‪ ،‬كام يوفر للعمالء وسائل‬ ‫ترفيه أكرث بكثري من مجرد نادي ريايض‪ .‬فهو عبارة عن مجمع ريايض يضم مرافق خدمية‬ ‫للرماية و الجولف و الركبي و التنس و السباحة و الغطس و بالتأكيد الفروسية‪.‬‬ ‫من امليزات التي يتمتع بها النادي هي بعده عن وسط املدينة وصخبها‪ .‬وقال السيد محمد‬ ‫راشد النارصي‪ ،‬املدير العام للنادي‪“ :‬لقد اخرتنا هذا املوقع حتى يتمكن الناس من املجيء‬ ‫إىل هنا والشعور بأنهم يف مكان آخر يشبه القرص‪ ،‬بعيدا ً عن الفنادق‪ ،‬وخارج املدينة”‪ .‬وما‬ ‫إن تدخل من البوابة ستشعر حتامً بأنك يف منتجع صيفي‪.‬‬ ‫وبالحديث عن مرشوع مجمع نادي الفروسية الرائد‪ ،‬رشح لنا السيد محمد النارصي عن‬ ‫تعقيدات هذه الرياضة‪ ،‬فقال‪ “ :‬الفروسية هي رياضة تنفق ألجلها املال وال يعود عليك‬ ‫الربح الوافر”‪ .‬فالحالة هي عبارة عن “قصة حب بينك وبني الخيل‪ ،‬سواء كنت مالك‬ ‫النادي أو مالك األحصنة أو فارس سباق أو غريه”‪ .‬وهذه العائدات القليلة تجعل النادي يف‬ ‫حاجة إىل شخص يهتم كثريا ً بهذه الرياضة ليزوده باملرافق الخدمية الالزمة‪ .‬هذا هو دور‬ ‫مواطني دولة اإلمارات‪ ،‬فبحسب محمد‪“ ،‬الرياضة تجري يف عروق املواطن اإلمارايت”‪ .‬ففي‬ ‫مطلع هذا العام استضاف النادي الدورة الثانية لبطولة العامل لقفز الحواجز حيث شارك‬ ‫فيها فرسان من جميع أنحاء العامل للحصول عىل جوائز نقدية بلغ مجموعها ‪632000‬‬ ‫درهم إمارايت‪.‬‬ ‫أما وسائل الراحة فهي رفيعة املستوى يف النادي‪ ،‬فاالسطبالت مجهزة بشكل كامل من‬ ‫تكييف هواء و كامريات مراقبة‪ ،‬وأماكن مخصصة للسباحة‪ ،‬فضالً عن توفر موظفني‬ ‫يعملون طوال النهار والليل‪ .‬وتم إنفاق ‪ 24‬مليون درهم إمارايت يف إنشاء ميدان داخيل‬ ‫يسمح للعمالء مبامرسة رياضتهم طوال العام غري آبهني مبناخ اإلمارات القايس‪.‬‬ ‫وتتمثل رؤية النادي بأن يغدو رصحاً سياحياً رائدا ً يف اإلمارات‪ .‬ويف حديثه أعرب محمد‬ ‫عن أعجابه بنجاح وشهرة حلبة امليدان للسباق الذي يقع يف ديب فقال‪ “ :‬مواطنو ديب هم‬ ‫أشقاؤنا وقد قاموا بإنشاء امليدان تبعاً ألعىل املقاييس‪ .‬ونحن هنا نقوم بيشء مختلف متاماً‪.‬‬ ‫ما الفائدة من أن نفتتح مرشوعا مشابها؟ فتوفر أنشطة متنوعة يف مختلف املدن سوف‬ ‫يجعل الناس يحبون بالدنا أكرث فأكرث”‪.‬‬ ‫فيام يتعلق برياضتي الجولف والركبي فليس لهام جمهور إمارايت كبري‪ ،‬وعىل الرغم من‬ ‫ذلك فقد قام نادي العني للفروسية والرماية والجولف بافتتاح هاتني الرياضتني لتغطية‬ ‫حاجات الجميع يف املجتمع‪ .‬قال محمد‪“ :‬وفد العديد من الناس إىل مدينة العني ليعملوا‬ ‫يف الجامعات أو املشايف أو ينضموا إىل الجيش‪ .‬و بحثوا عن مكان يقصدونه أو يشء‬ ‫يفعلونه يف أوقات فراغهم‪ .‬لذلك كان هدفنا أن نوفر وسائل الراحة ملختلف سكان العني‪.‬‬ ‫وإن تطرقنا إىل رياضة الركبي فقد أنشئ فريق العني آمبلرز للركبي عام ‪ 1984‬وعىل الرغم‬

‫من ذلك مل يكن معروفاً عىل مجال واسع‪ .‬ولكن عندما انتقل الفريق إىل هنا (نادي العني‬ ‫للفروسية) بدأ الناس بالتعرف عىل رياضة الركبي وماهيتها‪”.‬‬ ‫أما الرماية فهي هدف آخر الهتامم وتركيز النادي‪ .‬فشعبية هذه الرياضة تزداد‪ ،‬ويعود‬ ‫سبب ذلك إىل أن دولة اإلمارات هي الدولة العربية الوحيدة التي نالت امليدالية الذهبية‬ ‫األوملبية يف هذه الرياضة‪ .‬وكان مسؤولون من االتحاد الدويل للرماية قد زاروا النادي بعد‬ ‫افتتاحه مبدة قصرية وأبدوا إعجابهم به‪ .‬وتم إنفاق مبالغ ضخمة يف النادي عندما أعلن‬ ‫االتحاد عن استضافة النادي لكأس العامل للرماية للعام ‪ .2013‬سيقام الحدث يف الخامس‬ ‫عرش من ابريل وسيشهد مجيء أكرث من سبعامئة رام من أنحاء العامل إىل العني‪ .‬وأشاد‬ ‫السيد محمد النارصي بأهمية هذا الحدث قائالً‪ “ :‬العديد من النوادي أقيمت منذ زمن‬ ‫طويل ولكن مل تحظ أي منها برشف استضافة كأس العامل”‬ ‫ويحرص السيد محمد عىل تشجيع مامريس ومامرسات رياضات أخرى عىل زيارته لطلب‬ ‫إضافة رياضة جديدة إىل النادي‪ .‬وحتى اآلن جرى إدخال تحسينات كثرية بعد استالمه‬ ‫للمالحظات التي أرسلها سكان العني‪ .‬فقال‪ “ :‬نحن عىل استعداد تام‪ ،‬ونستطيع أن نوفر‬ ‫رياضة ألي شخص مقيم يف العني” والجدير بالذكر أنه عىل أي شخص مهتم بإضافة رياضة‬ ‫إىل النادي أن يكون لديه مجموعة مؤلفة من عرشين إىل أربعني مشارك ملتزم بأدائها‪.‬‬ ‫فاملساحة الكبرية املمتدة عىل أكرث من مليوين مرت مربع متوفرة للعب‪ ،‬أضاف محمد‬ ‫ضاحكا “بالتأكيد لدينا مساحة كافية‪”.‬‬ ‫ويف الوقت الحايل يقوم النادي بإنشاء فندق ضخم‪ ،‬سيتم افتتاحه يف فرباير ‪ ،2013‬يضم‬ ‫أكرث من مئتي غرفة وأكرث من خمسني فيال منفصلة ومطلة عىل املروج الخرضاء‪ ،‬وسيجذب‬ ‫الزوار من الداخل والخارج مضيفاً عنرصا ً آخر لالقتصاد السياحي املتنامي‪.‬‬ ‫ويهدف مجلس أبوظبي الريايض ‪ ،‬الذي أقامه سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ويل‬ ‫عهد إمارة أبوظبي‪ ،‬إىل إنشاء منتخبات ملختلف الرياضات‪ .‬وبينام يبدو األمر صعباً يف‬ ‫هذا الوقت إال أنه ليس كذلك عندما يتعلق األمر بتقديم العبني إماراتيني يف كل رياضة‪.‬‬ ‫حيث يضم النادي العديد من اليافعني الواعدين يف الفروسية و الرماية‪ ،‬وسوف يكملون‬ ‫مسريتهم نحو االحرتاف‪.‬‬ ‫نادي العني للفروسية والرماية والجولف معلم سياحي‪ ،‬وموقع ترفيهي‪ ،‬ومحور اجتامعي‪،‬‬ ‫ومالذ من صخب املدينة وغريها‪ ،‬واألهم من ذلك هو نقطة نشوء نجوم الرياضة يف‬ ‫املستقبل‪.‬‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪9‬‬

‫الرياضة‬

‫المخاطر المثيرة في تحدي أبوظبي‬ ‫الصحراوي‬ ‫شهد العامل عروضاً رائعة لتحدي أبوظبي الصحراوي ‪22‬‬ ‫خالل الرايل املمتد لستة أيام يف املنطقة الغربية األسبوع‬ ‫املايض‪.‬‬ ‫حقق السائق الفرنس جيان تشلسري فوزه السادس برايل‬ ‫أبوظبي الصحراوي متغلباً عىل خليفة املطيوعي من‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة صاحب املركز الثاين‪ ،‬وباترك‬ ‫سرييجول من فرنسا الذي حصل عىل املركز الثالث‪.‬‬ ‫وقد متكن تشيسري ‪ ،‬مبساعدة مالحه الرويس كونستانتني‬ ‫زيلستوف يف سيارتهم الصحراوية ‪ ، Sonangol Buggy‬أن‬ ‫يضيف لقباً إىل مجموعة ألقاب التحدي الصحراوي ليصبح‬ ‫الرائد بني منافسيه‪ .‬كام استخدم خربته العريقة بطريقة‬ ‫رائعة لينال الفوز بكأس العامل للراليات من االتحاد الدويل‬ ‫للسيارات يف اليوم األخري من املنافسة‪.‬‬

‫أما السائق اإلمارايت خليفة املطيوعي من فريق ‪X-Raid‬‬ ‫‪ Mini A114‬قدم أداء مذهالً ولكنه علق يف الرمال يف‬ ‫نهاية الجولة الثانية مام سلب منه النرص‪ ،‬ولكنه بالرغم‬ ‫من ذلك استطاع الحصول عىل املركز الثاين‪.‬‬ ‫يف فئة الدراجات الرباعية‪ ،‬حقق اإلمارايت عبيد الكتبي من‬ ‫أم القيوين الفوز يف اليوم الخامس من الرايل‪ ،‬ليحصل عىل‬ ‫فوزه الثاين يف رايل الرشق األوسط‪.‬‬

‫ريدبول اكس‬ ‫فايترز في‬ ‫ممشى الجميرة‬ ‫بدأ العد العكيس النطالق املوسم الجديد لـ”ريد بل إكس‬ ‫فايرتز” الذي سيقام نهاية هذا األسبوع عىل شاطئ املمىش يف‬ ‫“جمريا بيتش ريزيدنس”‪ ،‬وهو من أهم املسابقات الرياضية‬ ‫الحرة‪ ،‬حيث تؤدّى أروع عروض الدراجات النارية و ستكون‬ ‫االنطالقة من اإلمارات مرورا ً بكاليفورنيا واسطنبول ومدريد‬ ‫وميونخ وسيدين‪.‬‬

‫شارك عدد كبري من السائقني وراكبي الدراجات اإلماراتيني‬ ‫هذه السنة حرصاً عىل التنافس مع أشهر األسامء العاملية‬ ‫للفوز عىل أرضهم‪.‬‬

‫الحدث يُقام برعاية كرمية من سمو الشيخ حمدان بن محمد‬ ‫بن راشد آل مكتوم ويل عهد ديب رئيس املجلس التنفيذي‬ ‫ورئيس مجلس ديب الريايض‪.‬‬

‫أقيمت منافسات رايل أبوظبي الصحراوي ‪ 2012‬تحت‬ ‫رعاية سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نه ّيان‪،‬‬ ‫ممثل حاكم أبوظبي يف املنطقة الغربية ورئيس‬ ‫مجلس إدارة هيئة البيئة‪ ،‬وبتنظيم نادي اإلمارات‬ ‫للسيارات والسياحة الذي يرتأسه مؤسس رايل‬ ‫أبوظبي الصحراوي محمد بن سليّم‪.‬‬

‫سيقوم بطل ريد بول إكس فايرتز ‪“ 2011‬داين توريس” الذي‬ ‫قدم أداء رائعاً السنة املاضية ‪ ،‬بالدفاع عن لقبه بالتنافس مع‬ ‫أحد عرش د ّراجاً ذوي خربة عالية وأداء مميز‪.‬‬ ‫هذا الحدث هو األكرث تشويقاً حيث ميكنك أن تشاهد القفزات‬ ‫املخيفة واأللعاب البهلوانية التي تتحدى الجاذبية‪ ،‬والعروض‬ ‫املثرية إلدهاش محبي اإلثارة والتشويق من الصغار والكبار‪.‬‬ ‫تباع التذاكر عن طريق الربيد اإللكرتوين‬ ‫‪ www.redbullxfighters.com‬ومحالت “فريجن ميغا ستور”‬ ‫يف أنحاء اإلمارات‪.‬‬

‫تايالند تفوز بلقب كأس آسيا لهوكي الجليد للشباب‬ ‫اإلمارات تفوز بالمركز الثاني‬ ‫واجه منتخب دولة اإلمارات العربية املتحدة للشباب لهويك‬ ‫الجليد منتخبات كل من تايلند وماليزيا والهند وهونج كونغ‬ ‫يف كأس ديب اآلسيوي األسبوع املايض يف مدينة زايد يف أبوظبي‪.‬‬ ‫لعبت الفرق الخمسة ‪ 10‬دورات‪ ،‬وأظهرت أدا ًء رائعاً ومتميزا‪.‬‬ ‫فازت تايلند عىل ماليزيا بنتيجة ‪ .19-1‬وحققت اإلمارات الفوز‬ ‫عىل الهند بنتيجة ‪ ،31-1‬يف املبارة الثانية للبطولة‪.‬‬ ‫ترشحت تايلند للنهائيات بعد فوزها عىل هونج كونج ‪ .5-0‬كام‬ ‫ضمنت اإلمارات النهائيات بعد فوزها عىل ماليزيا ‪.8-3‬‬ ‫لعب املنتخب اإلمارايت ‪ ،‬املؤسس حديثا ‪ ،‬جيدا يف مباراته‬ ‫النهائية حيث متيز الالعب هزاع السعدي بتسجيل أهداف‬ ‫متتالية وساعد فريقه عىل التقدم نحو املركز الثاين بعد نظريه‬ ‫التايلندي‪.‬‬ ‫فو ُز فريق الشباب التايلندي كان مبثابة انتقام للفريق التايلندي‬ ‫‪10‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫للمحرتفني الذي خرس أمام الفريق اإلمارايت يف كأس التحدي‬ ‫اآلسيوي يف الشهر املايض‪.‬‬

‫التحدي األكرب للشباب اإلمارايت هي بطولة العامل يف روسيا التي‬ ‫ستضم أفضل ‪ 10‬فرق دولية وسوف يتم تتويج أبطال العامل‬ ‫فيها‪.‬‬

‫شباب‬

‫استمع!‬

‫بقلم‪ :‬آليكس حناوي‬

‫سامعات األذن الصغرية نستخدمها يومياً‪ ،‬لكننا ال نفكر‬ ‫كثريا ً بها‪.‬‬ ‫مؤخرا ً يبدو أن سامعات األذن الكبرية التي تستخدم يف‬ ‫االستوديوهات هي املوضة بني الشباب‪ .‬أنت بالطبع‬ ‫شاهدت الدي جي املفضل لك‪ ،‬ونجوم الهيب هوب‬ ‫وجارك الذي يلبس بنطاله الواسع ويتاميل يف مشيته‬ ‫مرتدياً ما يشبه غطاء األذنني‪ .‬الصوت الذي يصدر منها‬ ‫رائع‪ ،‬لكن انتبه قد يعتقد الناس أنك أحد امليكانيكيني‬ ‫الذين يعملون يف مدرجات الطائرات!‬ ‫سامعات األذن املحمولة هي أكرث األنواع شهرة يف السوق‪،‬‬ ‫وهي تأيت بأشكال متعددة‪ .‬سامعة األذن الداخلية‬ ‫(‪ )inner ear‬جيدة إذا كنت ترغب بعزل نفسك عن‬ ‫األصوات الخارجية‪ ،‬ولكنها تسقط من أذنيك باستمرار‪.‬‬ ‫سامعة األذن املشبكية (‪ )ear clip‬هي الخيار األفضل إذا‬ ‫كنت تبحث عن سامعة صغرية وعملية‪.‬‬

‫سامعات األذن الالسلكية (‪)Wireless headphones‬‬ ‫رائعة وتأيت بجميع األشكال من سامعات االستوديوهات‬ ‫الكبرية حتى املشبكية‪ .‬وهي جيدة جدا ً إذا كنت ال تحب‬ ‫التقيد بسلك يحدد حركتك‪.‬‬ ‫سامعات الرأس الكبرية التي تخفض من الضوضاء‬ ‫(‪ )Active Noise Reduction Headphones‬تعمل‬ ‫بطريقتني‪ :‬األوىل مبنع سامع الضوضاء‪ ،‬وهي ممتازة‬ ‫لالستخدام أثناء الركوب بالحافالت أو لألطفال املزعجني‪.‬‬ ‫أما الطريقة األخرى فتعمل بتقنية التقاط الرتددات‬ ‫الخارجية ومحاكاتها ومن ثم عزلها‪ .‬وبالطبع كل هذا يأيت‬ ‫بتكاليف مالية مرتاوحة‪.‬‬

‫يتم رفع قيمة السلع بنا ًء عىل اسم العالمة التجارية‪،‬‬ ‫فمثالً سامعات (‪ )Beats by Dre by Monster‬ذات‬ ‫التصميم الرائع‪ ،‬والتي يرغب بها جميع مشاهري الهيب‬ ‫هوب والشباب ‪ ،‬هناك مثيل لها بنفس الجودة ميكنك‬ ‫رشاؤها بأقل تكلفة من رشكات املوسيقى‬ ‫(‪ )Sennheiser‬أو (‪.)AKG‬‬

‫اختيار السامعة املناسبة لك يتطلب التفكري باملكان‬ ‫والزمان والتكلفة‪ .‬أن تستطيع تح ّمل رشاء سامعة بقيمة‬ ‫‪ 1000‬دوالر ال يعني بالرضورة أنك تحتاجها‪ .‬لكن يف‬ ‫الحقيقة استخدام السامعات ذات التقنيات العالية ميكنك‬ ‫من متييز املوسيقى املحملة ذات النوعية السيئة‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪11‬‬

‫الصحة والرشاقة‬

‫أهمية النوم الليلي لألطفال‬ ‫هل لديك طفل ال يستطيع النوم‪ ،‬وتشعر أن الحياة مع‬ ‫صغريك امتحان للتحمل بدالً من أن تكون شيئاً ممتعا ؟‬ ‫جميعنا نتفق عىل أن العيش مع طفل مل يأخذ حاجته من‬ ‫النوم يسبب ُصداعا وأرقا لجميع أفراد األرسة‪ .‬كوالدين‬ ‫قد نقلق من الطريقة التي نتبعها يف محاولة حل هذه‬ ‫املشكلة؛ ألنها قد تكون مزعجة للطفل‪ ،‬لكن بعد تطبيق‬ ‫الحلول التالية‪ ،‬سيشعر طفلك باألمان والراحة وستخبو‬ ‫انفعاالته ويصبح محبوباً أكرث‪ .‬وهذا يعني عالقة أفضل‬ ‫معك‪.‬‬ ‫ليس لطفلك وقت محدد للنوم؟ ويصحو خالل الليل؟ هل‬ ‫يخلع بيجامته ويرصخ طالباً زجاجة الحليب؟ هذه مشاكل‬ ‫عدّة‪ ،‬ولن تستطيع حلّها دفعة واحدة‪ .،‬خذ وقتاً كافياً‬ ‫كل واحدة عىل حدة‪.‬‬ ‫وتعامل مع ّ‬ ‫بحسب خربيت‪ ،‬يلجأ الصغار إىل أساليب مختلفة ومتنوعة‬ ‫حتى يهرع الوالدان إليهم لتهدئتهم‪ .‬بعض األطفال‬ ‫يعانون من مشكلة االستيقاظ اللييل وقد أسميهم‬ ‫“األطفال املستيقظون يف منتصف الليل”‪ ،‬وهؤالء مييلون‬ ‫إىل تعذيب والديهم فيحولون سعادتهم إىل شقاء‪ ،‬خاصة‬ ‫خالل أيام األسبوع‪ .‬هناك أيضاً “املقاومون للنوم” وهم‬ ‫األطفال الذين يدّعون حاجتهم لقامئة طويلة من الطلبات‬ ‫ليحظوا بانتباهك أطول وقت ممكن‪ .‬أما النوع الثالث‬ ‫فهم “ملتجولون يف الليل” الذين يغادرون فراشهم متجهني‬ ‫نحو أرسة والديهم‪ ،‬وينتهي بهم األمر جميعاً نامئني فوق‬ ‫بعضهم البعض‪.‬‬ ‫بشكل عام‪ ،‬املشكلتان الرئيستان اللتان يرغب الوالدان‬ ‫بحلّهام هام “التهدئة والذهاب إىل النوم” وجعلهم‬

‫“ينامون طوال الليل”‪.‬‬ ‫فيام ييل بعض طرق التحكم بالبكاء لألطفال املقاومني‬ ‫للنوم ‪ ،‬واملستيقظني بشكل متكرر خالل الليل‪:‬‬ ‫ ‬

‫•أوالً‪ ،‬حدّد وقتاً مناسباً لنوم طفلك‪ ،‬ثم حاول تهدئته‬ ‫قبل ‪ 20‬دقيقة من املوعد‪ .‬أما إذا كان طفلك يسهر‬ ‫أو ينام متأخرا ً‪ ،‬فقم بتقريب املوعد ‪ 20‬دقيقة كل‬ ‫ليلة حتى تصل إىل الوقت الذي حددته‪.‬‬

‫ ‬

‫•ثانياً‪ ،‬ضعه يف رسيره ومتنى له ليلة سعيدة ثم غادر‬ ‫الغرفة‪ .‬يف معظم األوقات سيبدأ طفلك بالبكاء‬ ‫واإلزعاج‪ ،‬ال تستجب إليه مبارشة‪ ،‬تأخر ملدة خمس‬ ‫دقائق ‪،‬أو دقيقتني عىل األقل “إن كنت من النوع‬ ‫الذي ال يحتمل”‪ ،‬لكن ال تجعلهم يصلون إىل مرحلة‬ ‫الهستريية ثم التقيؤ‪.‬‬

‫ ‬

‫•عندما تعود إليه‪ ،‬احمله واحضنه وداعبه‪ ،‬وعندما‬ ‫يهدأ ضعه يف رسيره مرة أخرى ثم ابتعد بحزم‪ .‬قد‬ ‫يبدأ طفلك بالبكاء مرة أخرى‪.‬‬

‫ ‬

‫•اتركه لبعض الوقت ثم ُعد إليه مرة أخرى‪ ،‬وهدئه‬ ‫بنفس الطريقة‪ ،‬سيشعر حينها بحال أفضل‪ .‬وعندما‬ ‫يخبو بكاؤه اتركه‪ .‬استمر بهذه العملية حتى ينام‪،‬‬ ‫أو يعود إىل نومه إذا استيقظ ليال‪.‬‬

‫ ‬

‫•افعل نفس اليشء عندما يستيقظون خالل الليل‪.‬‬ ‫يجب عىل كال الوالدين أن يترصفوا بحزم يف هذا‬ ‫املوضوع‪ ،‬وحتى املربية يجب أن تلتزم األسلوب‬ ‫املتبع‪.‬‬

‫الطفل الهارب‪ :‬هل متكّن طفلك من الهرب من مهده‬ ‫وط ّور قدرات التسلق لديه؟ بعض األطفال ال يستطيعون‬ ‫النزول من الرسير والبعض اآلخر عند نجاح أول تجربة‬ ‫سيقومون بتنمية مهاراتهم لينتهي األمر بصوت ارتطام‬ ‫يحطم هدوء الليل‪ .‬ضع وسادات حول املهد حتى ال يتأذى‬ ‫عند نزوله‪ ،‬أ ّما الحل البديل لذلك هو وضعه يف الرسير‪.‬‬ ‫تذكّر أنه إن كان يعاين من مشكلة أثناء نومه عىل مهده‪،‬‬ ‫فإنه سيعاين من نفس املشكلة يف رسيره‪ ،‬لكنه عىل األقل‬ ‫سيستطيع الهرب بسالمة‪ .‬تأكد من وضع حواجز عىل باب‬ ‫الغرفة والدّرج حتى ال يتجولوا يف أنحاء البيت ليال‪.‬‬ ‫الصحو املبكر‪ :‬نعتقد مخطئني أن أفضل حل لهذه املشكة‬ ‫هو تأخري موعد نوعهم‪ ،‬لكن بحكم خربيت أقول‪ :‬أنت‬ ‫تحول الطفل السعيد الذي يصحو مبكرا ً إىل طفل مرهق‪.‬‬ ‫إن كان يأخذ قيلولة خالل النهار فال متنعه من ذلك‪.‬‬ ‫أسدل الستائر يف النهار‪ ،‬وضع له بعض األلعاب يف رسيره‬ ‫حتى يتسىل بها عندما يصحو‪ .‬األطفال بعد عمر السنة‬ ‫ال يحتاجون لرشب الحليب ليال‪ ،‬أعطهم املاء فقط‪ ،‬وإذا‬ ‫طلبوا األكل فال تستمع لهم‪ .‬وتذكّر ألاّ تستسلم‪.‬‬ ‫ال تغري من عادات نومهم الليلية‪ ،‬بسبب مرض أو تغيري‬ ‫يف العائلة‪ .‬حاول أن يكون موعد النوم مناسباً لك أيضا‬ ‫حيث تستطيع أن تتنقل بني الطابق العلوي و السفيل ‪،‬‬ ‫ال تستسلم لدموعهم أو إزعاجاتهم‪ .‬هذه العادات ليست‬ ‫سهلة‪ ،‬وتحتاج إىل متابعة من قبل الجميع‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات حول كيفية معاجلة مشاكل النوم تواصل مع‪:‬‬ ‫سارة ستول‪،‬ممرضة بريطانية مؤهلة‪ ،‬بكالوريوس متريض مع مرتبة الشرف وهي ممارسة متخصصة‪ .‬و مستشارة األبوة واألمومة‪ .‬تقدم الدعم للوالدين‪ ،‬و تقيم أيضا ً دورات‬ ‫تعليمية لتدليك األطفال‪ .‬ملزيد من املمعلومات اتصل على ‪ ، 0501352684‬أو تواصلوا معها على البريد اإللكتروني ‪sarahstoll06@gmail.com‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫بعيدة عن الظل‪:‬‬ ‫العباءة المزينة‬ ‫بقلم رايشل دوجن‬

‫لقد احتضنت العباءة التقليدية من قبل‬ ‫املسلامت الشابات مام منحهن الفرصة‬ ‫ليظهرن منط شخصياتهن الخاص والتعبري عن‬ ‫ذاتهن بأن يصبحن مصمامت للعباءة يف املنطقة‬ ‫من خالل عرض التصاميم املعارصة والزينة املالمئة‬ ‫مع ضامن عدم املساس بالغرض والداللة األساسية‬ ‫للعباءة‪.‬‬ ‫تهدف املصمامت إىل الحفاظ عىل الخصائص األساسية‬ ‫للعباءة‪ ،‬و هي أن تكون فضفاضة و متواضعة ولكن يف‬ ‫نفس الوقت يس َعني إىل إضافة أمناط جديدة وإبداعات‬ ‫و ألوان جديدة‪.‬‬ ‫املصممتان األكرث شهر ّة عىل الصعيد الدويل هام هند‬ ‫وريم بلجفلة صاحبتا مجموعة داس‪ .‬وهام متخصصتان يف‬ ‫إنشاء التصاميم الفاخرة التي تحتوي عىل األلوان الناعمة‬ ‫الجميلة املختلطة باللون األسود مضيفاّ ملسة أنثوية‬ ‫معارصة إىل الزي التقليدي‪ .‬املظهر الرائع و الفضفاض‬ ‫وكذلك ضامن الفعالية‪ .‬يقع متجرهم األسايس يف ديب‪،‬‬

‫وحتى اآلن مجموعة داس تجهز أيضاّ متجر “هارودز” يف‬ ‫لندن املشهود له بفخامته العاملية‪.‬‬ ‫إلضافة الجرأة للتقاليد العديدة من املصممني عمدوا إىل‬ ‫تجميل مناطق مختلفة من العباءة‪ .‬عباءات “مالك” مثرية‬ ‫مع التفاصيل املنمقة بشدة كاملبالغة يف ترصيع األكتاف‬ ‫و وضع األزرار عليها‪“ .‬هدى‪.‬ن” مصممة “مالك” تعي‬ ‫أهمية التقاليد و مازالت إىل اآلن تؤمن بأنه من املمكن‬ ‫أن تواكب التطورات العرصية املتعلقة باملوضة الحديثة‬ ‫دون املساس مببدأ أو ومعنى العباءة‪.‬‬ ‫بغض النظر عام إذا كانت النساء تصمم عباءاتها بنفسها‬ ‫أو تبحث عن مصممني ليبدعوا لهن بتصميمها‪ ،‬فإنهم‬ ‫يستخدمون مواد مختلفة من األنسجة والطبعات التي‬ ‫تسمح للمرأة بالتعبري عن شخصيتها و اإلحساس باألسلوب‬ ‫األنيق‪ .‬تعرض مريم سليج صاحبة عالمة سلوجي قصات‬ ‫وأقمشة فريدة من نوعها يف مجموعتها تلبي احتياجات‬ ‫املرأة العرصية‪.‬‬

‫عطر الربيع‬ ‫بقلم حنين فريد‬

‫العط ُر ليس مجرد رائحة زك ّية ننرثها حولنا‪ .‬عط ُرنا تاريخ‬ ‫ُ‬ ‫واستنشاق رائحة عطرة يأخذنا بعيدا‬ ‫ميلء بالذكريات‪.‬‬ ‫‪ ،‬وتلهم املشاعر واألحاسيس واللحظات الرائعة‪ ،‬وتذكرنا‬ ‫بأماكن جميلة زرناها سابقاً‪.‬‬ ‫كام تهتمني دامئاً بتجديد خزانتك‪ ،‬عليك تحديث زاوية‬ ‫عطرك‪ .‬فالعط ُر يعكس مزاجك وشخصيتك‪ ،‬وهو كاأللوان‪،‬‬ ‫فكام تشعرك بعضها بالسعادة واالنتعاش فبعض العطور‬ ‫تشعرك بالخفة والحيوية‪.‬‬

‫عندما تذهبني لرشاء عطرما‪ ،‬تذكّري إ ّن العطر الجميل‬ ‫عىل سيدة ما قد اليكون كذلك عليك‪ ،‬اختاري العطر الذي‬ ‫يستدعي ذكريات شخصية تشتاقني إليها‪.‬‬ ‫هذه قامئة ببعض العطور األثرية إىل نفيس‪ ،‬بعضها طُرح‬ ‫حديثا يف األسواق والبعض اآلخر أستخدمه منذ سنوات‬ ‫عدة‪.‬‬

‫إذا كنت تفضلني األسلوب غري املتكلف‪ ،‬اختيارك األفضل‬ ‫هو العباءة السوداء التقليدية املصممة بطريقة حيوية‬ ‫تعرب ن أناقتك وشخصيتك مع قليل من التزيني عىل أطراف‬ ‫العباءة واألكامم والشيلة‪.‬‬ ‫العباءة قطعة مميزة يف خزانة املرأة‪ ،‬لذلك استخدمي‬ ‫إبداعاتك و ارتدي العباءة التي تعكس شخصيتك وذوقك‪.‬‬

‫عطور ربيع ‪2012‬‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫بريت من برباري‬ ‫فلورا من غوتيش‬ ‫آبل من نينا ريتيش‬ ‫هيبنوس من النكوم‬ ‫سويت آند ديلشس من داكني‬ ‫مس ديور إيو فريش من ديور‬ ‫ذا ون من دولتيش آند غابانا‬ ‫فريي ايريزستيبل من جيفنيش‬

‫فصل الربيع هو فصل النقاء‪ ،‬وتفتح األزهار برائحتها‬ ‫العطرة وألوانها املميزة‪ ،‬فبإمكان عطور هذا الفصل أن‬ ‫ُحسن مزاجك‪ ،‬وتزيد من هدوئك واسرتخائك‪ ،‬وهو أكرث‬ ‫ت ّ‬ ‫الفصول مناسبة لعطور برائحة الزهر املنعشة‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪13‬‬

‫المجلس‬

‫عقيدة المهيري‬ ‫نبع خير ال ينضب‬ ‫دائمًا البدايات صعبة‪ ،‬وهنا كانت أصعب!‬ ‫من أين نبدأ؟ من تلك الخطوط التي رسمها الزمن عىل وجهه الباسم؟ ولكل خط رواية وحكاية‬ ‫وفيه حكمة‪ ،‬أم من يديه اللتني لطاملا امتدتا بالخري لعالج املريض وإسعاد الحزين‪.‬فام أسعدها‬ ‫من لحظة عندما ت ّم إخباري بإمكانية إجراء اللقاء‪ ،‬جلست أرسم يف مخيلتي كيف سيكون؟ وماذا‬ ‫سأقول؟ إلمياين بأ ّن هذا اللقاء لن يرثي املجلة ومي ّيزها فحسب بل سيرثي معرفتي وخربيت‪.‬‬ ‫هنا يف عامود املجلس غالباً ما أستنبط األسئلة من الشخصية التي أمامي‪ ،‬فهي من يوحي إيل‬ ‫وجف مداد قلمي! فامذا ميكن لفتاة يف‬ ‫بطبيعة الحوار‪ ،‬لكن يف هذا اللقاء عجزت عن التفكري ّ‬ ‫سني أن تسأل رجالً مدرستُه الحياة‪ ،‬أخذت منه واحدا وتسعني عاماً «م ّد الله يف عمره» فلم يكن‬ ‫رجالً اعتيادياً وال أقول بأن ُه صاحب الواحد وتسعني ربيعاً‪ ،‬بل أقول صاحب الواحد وتسعني عاماً‬ ‫من الخربة والحكمة واملقدرة عىل التفاين ‪ ،‬فتعلّم أ ّن العطاء وإغاثة امللهوف هي األخالق فالتزمها‬ ‫لكل محتاج‪.‬‬ ‫ُعمره‪ ،‬وما زال صدره مرشعاً ّ‬ ‫تساءلت يف نفيس أين كانت البداية؟ ومن أين نبدأ؟ فعدنا بالزمن ما يقارب الثامنني عاماً‪ ،‬لنجد‬ ‫صب ّيا يافعاً اسمه عقيدة املهريي يف ُمقتبل العمر‪ُ ،‬متعطشاً للعلم واملعرفة‪ ،‬لكن الحياة قست عليه‬ ‫قبل أن يشتد عودُه‪ ،‬حني حرمته من والده‪ ،‬فاعتمد عىل نفسه‪ ،‬واكتسب الكثري من املهارات التي‬ ‫ساعدته عىل مواجهة ظروف الحياة‪ ،‬فامرس الزراعة يف الواحات‪ ،‬والصيد يف الصحراء‪ ،‬وغاص يف‬ ‫أعامق البحر باحثاً عن الد ّر والنفيس‪ ،‬كان دائم البحث عن الرزق الحالل برا ً وبحرا ً‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫هواياته يف إلقاء الشعرورسد الروايات‪.‬‬ ‫لكن ُه مل يتوقف عن البحث عن ذلك اليشء الذي كان يتوق إليه وكان يف مكنوناته ومل يعلم أ ّن‬ ‫الطب الشعبي كان مبتغاه‪ ،‬حيثُ أ ّن شخصيته املرهفة وإحساسه العايل باآلخرين كانت سبباً وراء‬ ‫اتجاهه للطب الشعبي‪ ،‬كيف ال؟ وكانت ظروف الحياة صعبة‪ ،‬واإلمكانيات ضعيفة‪ ،‬وليس هناك‬

‫‪14‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫بقلم حنين فريد‬

‫من مدارس رسمية أوعيادات أو أطباء‪ ،‬وإذا نزل املرض بقوم كاد يفنيهم‪ ،‬فلم يستطع أن يقف‬ ‫مكتوف األيدي تجاه تفاقم األمراض وفقدانه ألشخاص عزيزين عىل قلبه‪ ،‬فقرر أن يستقي من علم‬ ‫طب األعشاب ويرتوي منه؛ ليداوي مرىض طال بهم أن ُني املرض‪.‬‬ ‫فاتجه إىل جدته التي كانت متارس الطب الشعبي‪ ،‬حيث كان «عقيدة» يراقبها عن كثب دون أن‬ ‫كل حدب‬ ‫يعلم أ ّن مصريه سيكون مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بالطب الشعبي‪ ،‬وسيقصده الكثريون من ّ‬ ‫وصوب‪ ،‬فلم يغلق بابه يف وجه مريض‪ ،‬ومتكن من معالجة أكرث من ‪ 50‬مرضاً‪ ،‬منها أبو صفار وأبو‬ ‫جنب وعرق النسا وورم الطحال وآالم الكبد وأوجاع الفقرات والرأس وبعض أمراض األطفال‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أعرتف أنني مل أكن عىل دراية بالطب الشعبي وكيفية العالج باألعشاب‪ ،‬رغم أنني أفضل ُه لخلوه‬ ‫من األعراض الجانبية‪ ،‬وألن ُه من الطبيعة دون إضافة أي مواد كيميائية ‪ ،‬لكن جلويس مع شخص‬ ‫يشمل أيضاً العالج‬ ‫ُ‬ ‫كل ما يمُ كنني قوله أنّ ُه مدرسة زادين معرفة‪ ،‬حيث علمت أ ّن الطب الشعبي‬ ‫يك والحجامة‪ ،‬كان عقيدة يعالج بها بعض الحاالت ‪ ،‬ويُضيف قائالً‪ :‬أ ّن جدت ُه كانت تعالج‬ ‫بال ّ‬ ‫بامليسم‪ ،‬وعندما استغربنا وسألنا‪ :‬ما هو امليسم؟ اسرتسل قائالً «امليسم» هو أداة للوسم‪ ،‬وهي‬ ‫عبارة عن قطعة من الحديد توضع عىل النار حتى تصبح حمراء‪ ،‬ثم توضع عىل املكان املصاب‬ ‫يف جسم املريض‪ ،‬لكن يف البداية يجب معرفة وتحديد طبيعة ونوع املرض ومكان األمل‪ ،‬فقد ال‬ ‫يكون بحاجة إىل اليكّ‪.‬‬ ‫وأضاف قائالً‪ :‬أمارس العالج بالوسم منذ أكرث من ‪ 50‬عاماً‪ ،‬حيث كان الناس يعيشون عىل الفطرة‬ ‫وال يعرفون األطباء‪ ،‬وارتباطهم باألرض جعلهم يتجهون إىل الطب الشعبي والعالج بالوسم‪.‬‬ ‫ويُضيف قائالً عن تلك الفرتة‪»:‬إنها أجمل سنوات العمر»‪ .‬وأكرث ما يتذكر ُه ويربطه بتلك الفرتة‬ ‫هو مرافقته للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان – طيب الله ثراه‪ -‬حيث يعترب ُه النموذج والقدوة‬

‫المجلس‬

‫واملؤسس ومدرسة الرجال‪ ،‬ومن ُه تعلم الصرب عىل املشقة‪ ،‬والكرم والجود والتواضع واإلخالص يف‬ ‫العمل وحب الوطن‪ ،‬وغريها من الصفات التي ال تُعد وال تُحىص‪ ،‬وتقديرا ً لشخصه الكريم وإلعامله‬ ‫الجليلة يف خدمة الوطن‪ ،‬ت ّم تكريم الوالد عقيدة من قبل الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد‬ ‫آل نهيان ويل عهد أبوظبي نائب القائد األعىل للقوات املسلحة يف جائزة أبوظبي عام ‪ ،2011‬فكان‬ ‫أكرب امل ُكرمني مقاماً وسناً‪.‬‬ ‫مل يغب عن عقيدة أهمية نقل حصيلة علمه للطب الشعبي لآلخرين‪ ،‬ومل يتوان عن تعليمها‬ ‫ألبنائه وأحفاده‪ ،‬بحكمته قدّر أهمية ُمشاركتها مع الجيل الجديد‪ ،‬فكان مثاالً للمعلم املتفاين‪،‬‬ ‫وحفيده عيىس نال النصيب األكرب من علم جده حيثُ‬ ‫أحب منذ صغره مهنة جده‪ ،‬وأراد أن‬ ‫ّ‬ ‫يسلك نفس الطريق‪ ،‬فقرر أن يجمع بني الطب الشعبي والطب الحديث لذا اتجه لدراسة الطب‬ ‫يف جامعة اإلمارات‪.‬‬ ‫كم هو جميل أن يجمع هذا البيت الطيب املبارك بني الطب الشعبي والطب الحديث! أتخ ّيل‬ ‫كيف يتناقش الجد والحفيد بالحاالت اليومية التي تواجههم‪ ،‬فكالهام عىل يقني بأهمية ما ميلك‬ ‫اآلخر‪ ،‬ويعقّب «عقيدة»عىل ذلك قائالً‪ :‬هناك الكثري ممن يطرقون بايب طالبني ُمساعدة طبية‪ ،‬وال‬ ‫أخفي عنهم أي يشء‪ ،‬فأهم يش يف العالج هو الرصاحة‪ ،‬وبعد استامعي لهم ومعاينتي للحالة قد‬ ‫أستصعب عالجها‪ ،‬لذا أنصحهم بالتوجه إىل أحد املستشفيات الحكومية‪ ،‬فليس من شيمي أن‬ ‫أدّعي ما ليس يل به علم‪ .‬ويكمل واالبتسامة تعلو وجهه‪ :‬حتى أنا يف الكثري من األوقات أتجه إىل‬ ‫الطب الحديث ألين أعلم أهميته‪.‬‬

‫أعطاها حباً وإخالصاً ومل يعرف املستحيل وكان دامئاً يتوق إىل التعلم‪ ،‬ومن الحكايات الجميلة‬ ‫والطريفة يف حياة الوالد عقيدة أن ُه تعلّم القيادة‪ ،‬ومل يقف ك ُرب سنه عقب ًة لحصوله عىل الرخصة‪،‬‬ ‫وأيضاً الوالد يوقّع بالقلم ‪ ،‬هكذا يا والدي تكون الرجال! من اسمك»عقيدة»أخذت العزم‪ ،‬وعقدت‬ ‫النية عىل النجاح واإلبداع يف هذه الحياة منذ نعومة أظفارك‪.‬‬ ‫كم نحن بحاجة ملعلمني من أمثالك! ولدروس من تجربتك! عاد ًة أكتفي بثالثة لكن لكل قاعدة‬ ‫شواذ وهنا مل أتبعها وكنت أكرث طمعاً‪:‬‬ ‫يقول الوالد وهو ينظر إىل البعيد‪:‬‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫اعتمد عىل نفسك‪ ،‬وحاول أن تكون ُمستقالً‪.‬‬ ‫كن دامئاً سباقاً يف عمل الخري‪.‬‬ ‫خذ باألسباب‪ ،‬فاألسباب مهامعظمت وقويت فإنها مرتبطة بقضاء الله وقدره‪.‬‬ ‫ناضل من أجل رزقك‪ ،‬وال تجعل كلمة ُمستحيل تُهدد نجاحك‪.‬‬ ‫تكيّف مع ظروف الحياة‪ ،‬وال تدع الظروف تقف عقبة يف طريقك‪.‬‬ ‫ختاماً‪ ،‬مشوارنا يف الحياة مهام طال أو قرص ال يُقاس بعدد السنني‪ ،‬بل بعدد الشموع التي‬ ‫أضأناها عىل درب الحياة‪ ،‬فال تدع السنوات متيض دون أن تيضءالشموع‪ ،‬أما الوالد عقيدة‬ ‫هي أكرث من ‪ 91‬شمعة‪.‬‬ ‫فالشموع التي أضاءها بالطبع ّ‬ ‫بوركت يا جدي وأطال الله يف عمرك‪.‬‬

‫يا ليت هذا اللقاء مل ينته! وكم كان صعباً اختصار مشوار حياة الوالد عقيدة يف صفحتني! و لكن‬ ‫كام لكل يشء بداية فله أيضا نهاية‪ .‬وليس أجمل من ختام اللقاء بدروس من شخص صقلت ُه الحياة‪،‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪15‬‬

‫التعليم‬

‫السرقة األدبية‪:‬‬

‫منتشرة أكثر مما تتصور‬ ‫مع تزايد السرقة األدبية في اإلمارات‪ ،‬نلقي نظرة متعمقة في ماهيتها وأسبابها‬ ‫كلّفك أستاذك الجامعي بواجب صعب ويتطلب مجهودا ً كبريا ً‪ ،‬وموعد التسليم يقرتب‬ ‫شيئاً فشيئا‪ ،‬وفجأة تشعر بأنك تائه‪ .‬فلم يكن أمامك إال أن تسلك الطريق األسهل من‬ ‫خالل البحث يف بعض املواقع اإللكرتونية‪ ،‬فتقص وتلصق كماّ ً هائالً من املعلومات دون‬ ‫صديق عليك املساعدة ‪ .‬مل ال؟ فلن‬ ‫أن تنسبها إىل مراجعها‪ .‬ومن املمكن أيضاً أن يعرض‬ ‫ٌ‬ ‫يعلم أحد بذلك‪ ،‬طاملا أنك قمت بتسليم الواجب بالوقت املناسب وكسبت رضا أستاذك‪.‬‬

‫أليس كذلك؟‬ ‫تُعد الرسقة األدبية مشكلة كبرية منترشة يف جامعات اإلمارات‪ .‬ومن بني األسباب العديدة‬ ‫التي يتذرع بها الطالب هو تكليفهم بواجبات صعبة‪ .‬ففي عام ‪ 2008‬أفادت صحيفة‬ ‫"جلف نيوز" بتورط ‪ 80%‬من طالب الجامعات بعدم األمانة األكادميية‪ ،‬و ‪ 56%‬من‬ ‫خريجي كلية إدارة األعامل‪ ،‬و ‪ 47%‬من خريجي باقي الكليات اعرتفوا بغشهم مبعدل مرة‬ ‫واحدة عىل األقل خالل دراستهم الجامعية‪.‬‬

‫ما هي السرقة األدبية؟‬ ‫هي أن يفشل الطالب يف ابتكار شخصيته األدبية والتميز بأفكاره وآرائه عن أفكار وأقوال‬ ‫وآراء شخص آخر وينسبها لنفسه‪ ،‬متجاهالً بذلك رضورة نسبة األقوال واألفكار ألصحابها‪.‬‬ ‫ومع األسف فإن عرص التكنولوجيا الحديثة وسهولة الدخول إىل اإلنرتنت و" ام يب ثري‬ ‫بالير" والهواتف املتحركة كلها سهلت عملية الرسقة األدبية عىل الطالب‪.‬‬

‫ما الذي يدفع الطالب للغش؟‬ ‫هناك العديد من األسباب ومنها‪ :‬يفتقر الكثري من الطالب إىل املهارات اللغوية والكتابية‬ ‫الالزمة‪ ،‬فهم ببساطة غري مؤهلني إلجراء البحوث وإنجاز الفروض‪ .‬وبعض الطالب ال‬ ‫يتمتعون بالقدرة عىل استخالص املطلوب من الواجب‪.‬‬ ‫الدكتور دونالد ماكبي‪ ،‬املؤسس والرئيس األول ملركز النزاهة األكادميية قام بإجراء دراسة‬ ‫بحثية عىل حوايل ‪ 2600‬طالب يف اإلمارات‪ ،‬أثبتت أنهم ال يفهمون الفروض املوكلة إليهم‪،‬‬ ‫وهم يستغلون هذا السبب كحجة لتربير سبب لجوئهم للرسقة األدبية‪ .‬من جهته‪ ،‬الدكتور‬ ‫"ركيايب ناز اوان" أستاذ يف الجامعة الربيطانية يف ديب قال‪ ":‬يربر الطالب يف اإلمارات غشهم‬ ‫بصعوبة بعض الدروس املقررة عليهم"‪.‬‬ ‫وتابع الدكتور ماكبي بحثه مبقارنة النتائج السابقة مع إجابات طالب الواليات املتحدة‬ ‫ووجد أن نقاط التشابه أكرث من نقاط االختالف‪ ،‬كام أشارت النتائج إىل أنه يف اإلمارات‬ ‫يسود ما يسمى ب "سلوك املساعدة"‪.‬‬ ‫وغالباً ما يُعزى انتهاج "سلوك املساعدة" إىل تع ّرض الطالب لضغط األهل للحصول عىل‬ ‫درجات جيدة‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫يؤمن الشعب اإلمارايت بثقافة النظرية الجامعية‪ ،‬ويفضلها عىل النظرية الفردية‪ ،‬فقد‬ ‫نشأ عىل آداب املشاركة ومساعدة اآلخرين‪ .‬فاإلنجازات املذهلة التي يقوم بها فرد واحد‬ ‫هي نجاح للعائلة بأكملها‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإن كتابة الواجبات لصديق ما أو التعاون معاً عىل‬ ‫كتابة الفروض هو يشء ال يدل عىل فساد صاحبه بالنسبة لهم بل هو مجرد تأدية واجب‪.‬‬ ‫ويف ظل قلّة الوظائف املغرية فقد أصبحت مقصد الكثريين‪ ،‬ونتيجة لذلك يرى الطالب‬ ‫أ ّن الغش رضورة مل ّحة تضمن لهم تحقيق أعىل النتائج املمكنة‪ .‬ولكن التنافس ال يقترص‬ ‫عىل فرص العمل وحدها ولكنه يتسع ليشمل الطالب الذين يتنافسون عىل االلتحاق‬ ‫بالجامعات املرموقة التي تفرض متطلبات عالية باستمرار لربامجهم الجامعية املعروفة‪.‬‬ ‫وغالباً ما يفشل الطالب يف تحديد مدى صلة دراساتهم مبهنهم املستقبلية‪ ،‬بل كل ما‬ ‫يضعونه نصب أعينهم هو التسابق عىل الجامعات املعروفة‪ ،‬مام يجعلم مييلون إىل الغش‬ ‫يف دراستهم الجامعية‪.‬‬ ‫لينيت كرين‪ ،‬أستاذة بريطانية يف "معهد روتشسرت للتكنولوجيا" يف ديب‪ ،‬خصصت دروس‬ ‫طالب السنة األوىل إلجراء دراسة عن دوافع لجوئهم إىل الرسقة األدبية‪ .‬وكرر الطالب اآلراء‬ ‫نفسها عن صعوبة الدروس‪ ،‬والخجل من التأخر عن موعد التخرج‪ ،‬ونقص يف العالمات‬ ‫الجيدة‪ ،‬ناهيك عن زيادة معدل املنافسة يف سوق العمل‪ .‬وتفاجأت بأن الطالب مل يعزوا‬ ‫السبب ألي نقص يف املهارات الكتابية األساسية‪.‬‬

‫كيف يقوم الطالب بالغش؟‬ ‫حسب خالد العبيديل‪ ،‬طالب يف جامعة أبوظبي‪ ،‬فإن الطالب ينتهجون أربع طرق للرسقة‬ ‫األدبية‪.‬‬ ‫أوالً‪ :‬بإمكان الطالب أن يقوموا برشاء أعامل من داخل الدولة أو من خارجها من خالل‬ ‫الدفع عن طريق اإلنرتنت‪ .‬ويعد هذا من أسوأ أنواع الرسقة األدبية‪ ،‬ألنه ال يقترص عىل‬ ‫حذفهم للمراجع واملصادر عند تسليم أعاملهم‪ ،‬وإمنا يظهر سلوكهم الالمبايل تجاه دراستهم‬ ‫بعدم بذل أي جهد إلنجاز واجباتهم‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬ينسخ الطالب كماّ كبريا من املعلومات حرفياً من املجالت‪ ،‬و اإلنرتنت‪ ،‬و املقاالت‪،‬‬ ‫دون اإلشارة إىل أي مرجع أو مصدر أصيل‪.‬‬ ‫ثالثاً‪ :‬يقوم الطالب بتغيري صيغة النص بدالً من إعادة كتابته حسب وجهة نظرهم‪ ،‬وذلك‬ ‫أيضاً دون ذكر اسم الكاتب كمصدرلالقتباس‪.‬‬ ‫أخرياً‪ :‬يستخدم الطالب طريقة "الجمع والدمج"‪ ،‬وهي أن يجمع الطالب عدة كتابات‬ ‫ملجموعة من ال ُكتّاب ويدمجها معاً ويقدمها عىل أنها من إبداعه الخاص مع تجاهل‬ ‫إرفاق املراجع‪.‬‬

‫التعليم‬

‫عد سرقة‬ ‫نسخ ولصق أعمال اآلخرين ُي ّ‬

‫كيف يمكن لهيئة الجامعة تقديم المساعدة؟‬

‫عىل األساتذة واملستشارين الجامعيني توجيه الطالب وتنبيههم إىل أهمية تحسني مهاراتهم‬ ‫ينبغي عليهم تقديم كتيب عن سياسة الجامعة للطالب الجدد الراغبني بدراسة الشخصية األساسية من كتابة وقراءة و فكر‪ ،‬وزرع فكرة أن الغش هو نوع من أنواع الفساد‬ ‫البكالوريوس عىل أن يكون يف بداية العام الدرايس‪ ،‬وهذا الكتيب يصنف أشكال الرسقة من املمكن أن يدمر فرصهم يف الحصول عىل مستقبل المع‪.‬‬ ‫األدبية‪ ،‬ويذكر أمثلة صحيحة وخاطئة لكيفية التنويه عن املراجع واملصادر‪ ،‬و يرشح‬ ‫بوضوح العواقب والنتائج املرتتبة عىل من يتم ضبطه بتهمة الرسقة األدبية‪.‬‬ ‫كام ينبغي عىل هيئة الجامعة إجراء جلسات نقاش مفتوحة من شأنها التنبيه إىل أخالقيات‬ ‫و أدبيات الدراسة األكادميية‪ .‬حيث يتم لفت انتباه الطالب إىل النزاهة والصدق‪ ،‬وأ ّن‬ ‫الرسقة األدبية هي عبارة عن استهتار‪ ،‬وانتهاك لحقوق اآلخرين‪ ،‬وهي أيضاً عائق مينع‬ ‫الطالب من تحسني مستوى أعاملهم أو صقل املهارات التي سيحتاجونها يف مهنهم يف‬ ‫املستقبل‪.‬‬ ‫وميكن لألساتذة أن يكلفوا الطالب بكتابة مقال يستلزم منهم االعتامد عىل خرباتهم‬ ‫الشخصية أواالستعانة مبراجع متوفرة مثل الصحف اليومية أو عن جمع النظرية‬ ‫وتطبيقها‪ ،‬وهي مواضيع ال يستطيعون إيجادها يف كتابات اآلخرين‪.‬‬ ‫وميكن لألساتذة أيضاً مساعدة الطالب من خالل طرح أمثلة جيدة عن فوائد تدوين‬ ‫املالحظات خالل املحارضات‪ .‬مام يساهم يف تقدير الطالب للمراتب التي وصل إليها‬ ‫أساتذتهم ورضورة التمتع باألخالق والنزاهة األكادميية‪.‬‬ ‫وقد زودت عدة جامعات يف اإلمارات الحواسيب بربنامج حامية من الرسقة األدبية يدعى‬ ‫"ترين إت إن" كوسيلة ملكافحة الغش الرقمي‪ .‬ويعمل هذا الربنامج عىل مطابقة الفروض‬ ‫التي يتم تسليمها مع مجموعة من املقاالت‪ ،‬و األعامل املشابهة‪ ،‬واملواقع االلكرتونية‪ ،‬ومن‬ ‫ثم يُع ّد تقريرا ً عن نسبة الرسقة األدبية يف مضمون النص‪.‬‬ ‫نحن بني البرش منلك جميعاً نقاط ضعف‪ ،‬وعندما نتعرض للتهديد نبحث عن مركب‬ ‫نجاة‪ ،‬ونجد طرقاً بديلة تعيننا عىل التاميش مع الحياة‪ ،‬حتى لو تطلب األمر يف بعض‬ ‫األحيان تجاهل مبادئنا وأدبياتنا‪ ،‬هذا ما يحصل للطالب حني يشعرون بعدم القدرة عىل‬ ‫واجب معقد‪ ،‬يتخذون الرسقة األدبية طوق نجاة‪ .‬وللتقليل من نسبتها ‪ ،‬يجب‬ ‫كتابة‬ ‫ٍ‬

‫ربيع جيتكس ‪2012‬‬ ‫تحت رعاية سمو الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان‪ ،‬وزير التعليم العايل والبحث العلمي‪،‬‬ ‫تقام دورة الربيع ملعرض الخليج للتعليم والتدريب “جيتكس” لهذا العام بني ‪ 19-21‬ابريل‬ ‫يف مركز ديب الدويل للمؤمترات واملعارض‪.‬‬ ‫يستضيف املعرض ممثلني عن الجامعات التابعة للوزارة مبا فيها‪ ،‬كليات التقنية العليا‬ ‫وجامعة اإلمارات وجامعة زايد‪ .‬وستضم أيضاً مشاركني مثل القنصلية الربيطانية‪،‬‬ ‫ووكالة ايدوفرانس‪ ،‬والقنصلية الكندية‪ ،‬والخدمة األملانية للتبادل االكادميي وغريها من‬ ‫املجموعات الدولية‪.‬‬ ‫وميتد هذا الحدث عىل مساحة تبلغ ‪ 14000‬مرتا مربعا‪ ،‬كام ويستضيف أكرث من ‪500‬‬ ‫عارض‪.‬‬ ‫ويركز بشكل خاص عىل التعليم العايل‪ ،‬والدراسات املهنية‪ ،‬والتدريب والتعليم العام‪،‬‬ ‫وتطوير الخربات‪.‬‬

‫المواعيد‪:‬‬

‫‪ 19‬ابريل‪ 10 :‬صباحاً ‪ 2 -‬ظهرا ً و ‪ 5‬مسا ًء ‪ 9 -‬مسا ًء‬ ‫‪ 21 - 20‬ابريل‪ 3 :‬ظهرا ً ‪ 9 -‬مسا ًء‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪17‬‬

‫األحداث األسبوعية‬

‫‪ 12‬ابريل‬

‫‪ 12‬ابريل‬

‫فرقة "االيغلز" يف ديب‬

‫ليلة محبي املأكوالت البحرية‬

‫يستضيف ستاد "ذا سيفينز" ‪،‬الذي يقع عىل طريق ديب‪ -‬العني‪ ،‬فرقة االيجلز يف حفلة‬ ‫موسيقية حية ومبارشة لتكون أول حفلة تحييها الفرقة يف الرشق األوسط عىل امتداد‬ ‫أربعني عاماً من تاريخها الغنايئ‪ .‬ستأرس الفرقة الجمهور بأغاين األلبومات املاضية والتي‬ ‫بيع منها أكرث من ‪ 120‬مليون ألبوم يف أنحاء العامل‪ .‬تفتح األبواب يف متام الساعة‬ ‫السادسة مسا ًء‪ .‬تباع البطاقات عىل املوقع التايل ‪www.eaglesdubai.com‬‬

‫‪18‬‬

‫يقدّم فندق آيال ليلة املأكوالت البحرية الخاصة كل ثالثاء‪ .‬تفضل معنا لتخوض تجربة‬ ‫أشهى املأكوالت يف تشكيلة واسعة‪ ،‬ابتدا ًء من ‪ 130‬درهم للشخص‪ ،‬أو ‪ 159‬درهم مع‬ ‫زجاجة شامبانيا خالية من الكحول‪.‬‬ ‫مواعيد الحضور‪ 7 :‬مسا ًء – ‪ 11‬مسا ًء‪ .‬وملزيد من املعلومات الرجاء االتصال عىل‬ ‫‪ 037460903‬أو ‪f.b@aylahotels.com‬‬

‫‪ 13‬أبريل‬

‫‪ 13‬أبريل‬

‫حفلة طهي الكاجون‬

‫ترايثلون ياس ‪2012‬‬

‫نادي العني للجولف يستضيف الذكرى السنوية األوىل لحفلة طهي الكاجون مع خبريي‬ ‫طهي من املنطقة‪ .‬وهذا الحدث مبثابة تجربة طهي فريدة وثقافية تعيشونها مع‬ ‫ألحان موسيقا الكاجون و ُحسن الضيافة تلقونها من ثنايئ من الجنوبيني األصليني‪.‬‬ ‫موعد الحضور يف متام الساعة الثانية ظهرا ً‪ .‬ملزيد من املعلومات الرجاء االتصال بنادي‬ ‫العني للفروسية والرماية والجولف عىل‬ ‫‪alainsandgolfclub@gmail.com‬‬

‫تنظم حلبة مرىس ياس يف أبوظبي النسخة الثانية من سباق الرتايثلون الذي يقام من‬ ‫النهار إىل الليل‪ ،‬يوم الجمعة ‪ 13‬ابريل‪ .2012 ،‬و هذا الحدث يفسح املجال ألوسع‬ ‫مشاركة ممكنة ابتدا ًء من الفئات العمرية الصغرية والعائالت وصوالً إىل الرياضيني‬ ‫املحرتفني‪ .‬ملزيد من املعلومات الرجاء زيارة‬ ‫‪www.yasmarinacircuit.com‬‬

‫‪ 13‬أبريل‬

‫‪ 14‬ابريل‬

‫الدورة ‪ 11‬حلبة العني لسباق الكارتنج‬

‫تيدكس العني‬

‫تستضيف حلبة العني لسباقات الكارتنج الدورة الحادية عرش واألخرية لبطولة عام‬ ‫‪ 2011-2012‬يومي الجمعة ‪ 13‬ابريل و السبت ‪ 14‬ابريل‪ .‬وسيمثّل الفائزون يف هذا‬ ‫السباق دولة اإلمارات يف الربتغال أواخر العام الحايل‪ .‬وسيكون هذا اليوم مليئا باملرح‬ ‫مع الدخول املجاين لجميع الفعاليات الخاصة باألطفال‪ .‬ت ُفتح األبواب يف متام الساعة‬ ‫‪ 11‬صباحاً يف كال اليومني‪.‬‬

‫يستضيف مرسح بلدية العني الدورة الثانية ملؤمتر تيدكس العني حيث يتوفر حشد‬ ‫من املتحدثني امللهِمني ومجموعة من الفعاليات املثرية مجانا‪ .‬قُم بالتسجيل للحضور‬ ‫عىل املوقع التايل‬ ‫‪www.tedxalain.com‬‬ ‫مواعيد الحضور من ‪ 10‬صباحا – ‪ 5‬مساء‬

‫‪ 14‬ابريل‬

‫‪ 15‬ابريل‬

‫غداء العائلة يف نهاية األسبوع‬

‫"هيب شايكرز"‪ -‬العني‬

‫يقدم مطعم زيست يف فندق العني روتانا وجبة غداء مميزة للعائلة يف نهاية األسبوع‬ ‫مع جو من الرتفيه العارم لألطفال‪ .‬استمتعوا باملذاق الرائع مقابل ‪ 139‬درهم‬ ‫للشخص‪ .‬املواعيد‪12:30 :‬ظهرا ً – ‪ 3:30‬مسا ًء‪ .‬ملزيد من املعلومات الرجاء االتصال‬ ‫عىل ‪ 037545111‬أو عىل الربيد االلكرتوين‬ ‫‪fb.alain@rotana.com‬‬

‫نادي العني للفروسية والرماية و الجولف يستضيف كل أحد و أربعاء كُال من مجموعة‬ ‫صف لياقة األم والطفل يف نادي الجولف‪ .‬شاركوا يف التامرين أو اجتمعوا مع‬ ‫امليش و ّ‬ ‫األمهات واستمتعوا بالفطور الصحي‪.‬‬ ‫صف لياقة األم والطفل فيبدأ‬ ‫مجموعة امليش تبدأ متارينها الساعة ‪ 8:30‬صباحاً‪ ،‬أما ّ‬ ‫الساعة ‪ 9:30‬صباحاً‪ .‬وملزيد من املعلومات الرجاء االتصال عىل ‪037026400‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫األحداث األسبوعية‬

‫‪ 16‬ابريل‬

‫‪ 18‬ابريل‬

‫" هاش هاريريز" – العني‬

‫ليلة اللحوم – تدعو محبيها‬

‫اركض واميش ملدة ‪ 45‬دقيقة يف مناطق مختلفة حول العني‪ .‬احصل عىل توصيل مجاين‬ ‫ملوقع امليش من ستوديو صويف يف فندق الهيلتون‪ .‬ملزيد من املعلومات اتصل ب‬ ‫"جورج روبيميد" عىل األرقام التالية‪:‬‬ ‫‪050 623 0411 or 03 768 8866‬‬

‫يستضيف مطعم ارابيسك يف فندق دانات العني ليلة خاصة باللحوم كل أربعاء‪.‬‬ ‫حيث تقدم تشكيلة واسعة من أطباق اللحوم والستيك مع خيارات متنوعة من أطباق‬ ‫الصوص لتجربة رائعة مع فنون األكل‪ .‬تبدأ أسعار البوفيه ب ‪ 130‬درهم‪ .‬ملزيد من‬ ‫املعلومات الرجاء االتصال عىل ‪037046143‬‬

‫‪ 19‬ابريل‬

‫‪ 19‬ابريل‬

‫حفلة جنوب أفريقيا يف الهيلتون‬

‫ليلة الكاريويك‬

‫يستضيف فندق الهيلتون يف العني حفلة جنوب أفريقية بالتعاون مع سفارة جنوب‬ ‫أفريقيا لالحتفال بيوم الحرية‪ .‬يحيي الحفل الفنان داوناي ‪،‬وهو واحد من أشهر فناين‬ ‫جنوب أفريقيا ‪ ،‬بصحبة أعضاء فرقته املوسيقية الستة ليملؤوا األجواء باملرح مع‬ ‫أكشاك الطعام التقليدي‪ ،‬و "دي جاي" ليكمل بقية الحفل‪ .‬أُعدّت لتكون ليلة ممتعة‪.‬‬ ‫تباع البطاقات مقابل ‪ 75‬درهم (تتضمن مرشوبا واحدا)‪ .‬للحجز الرجاء االتصال عىل‬ ‫‪037067006‬‬

‫يستضيف مطعم " ذا لورانس لونج" بفندق مريكيور غراند جبل حفيت‪ ،‬ليلة كاريويك‬ ‫كل خميس‪ .‬غ ّني‪ ،‬واسرتخي‪ ،‬واستمتع وتسابق مع عائلتك و أصدقائك يف هذه الليلة‬ ‫املليئة باإلثارة‪ .‬أوقات الحضور‪ :‬من ‪ 7‬مسا ًء – ‪ 2‬صباحاً‪ .‬ملزيد من املعلومات الرجاء‬ ‫االتصال عىل ‪037046888‬‬

‫اوسكار سينام‪ ،‬الفوعة مول‬ ‫شارع الفوعة‪ ،‬العني‬ ‫الهاتف ‪+9713743535‬‬ ‫‪1. THE CABIN IN THE WOOD: 11:00, 13:10,‬‬ ‫‪15:20, 17:30, 19:40, 21:50, 24:00‬‬ ‫‪2. STREET DANCE 2: 11:00, 13:10, 15:20, 17:30,‬‬ ‫‪19:40, 21:55, 00:10‬‬ ‫‪3. TACTICAL FORCE: 10:15, 12:15, 14:15, 16:15,‬‬ ‫‪18:15, 20:15: 22:15, 00:15‬‬ ‫‪4. THE RAVEN: 10:30, 12:45, 15:00, 17:10,‬‬ ‫‪19:25, 21:40, 23:55‬‬ ‫‪5. RAMPART: 10:00, 12:20, 14:40,‬‬ ‫‪17:00, 19:20, 21:40, 24:00‬‬

‫جراند روتانا ‪ ،‬فندق روتانا‪،‬‬ ‫شارع زايد إبن سلطان‪ ،‬العني‬ ‫الهاتف ‪+971 3 754 4447‬‬ ‫‪1. CABIN IN THE WOOD: 11:00, 13:10, 15:20,‬‬ ‫‪17:30, 19:40, 21:50, 24:00‬‬ ‫‪2. STREET DANCE 2 (3D): 10:00, 12:00, 14:00,‬‬ ‫‪16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 24:00‬‬ ‫‪3. TACTICAL FORCE: 11:30, 15:30, 19:30, 21:30‬‬ ‫‪3. RAMPART: 13:30, 17:30, 23:30‬‬ ‫‪4. THE RAVEN: 10:30, 12:45, 15:00, 17:15,‬‬ ‫‪19:30, 21:45, 24:00‬‬

‫في السينما‬ ‫جراند بوادي‬ ‫بوادي مول ‪ ,‬العني‬ ‫الهاتف ‪+971 3 784 0300‬‬

‫العني جراند سينبلكس‬ ‫العني مول‪ ،‬العني‬ ‫الهاتف ‪+971 3 751 1228‬‬

‫‪1. MY SUMMER VACATION: 10:00, 12:00,‬‬ ‫‪14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 24:00‬‬ ‫‪2. CABIN IN THE WOOD: 11:00, 13:10, 15:20,‬‬ ‫‪17:30, 19:40, 21:50, 24:00‬‬ ‫‪3. STREET DANCE 2 (3D): 11:30, 1:30, 15:30,‬‬ ‫‪17:30, 19:30, 21:30, 23:30‬‬ ‫‪4. THE RAVEN: 10:30, 12:45, 15:00, 17:15,‬‬ ‫‪19:30, 21:45, 24:00‬‬ ‫‪5. TACTICAL FORCE: 13:10, 17:30, 24:00‬‬ ‫‪5. RAMPART: 10:50, 15:20, 19:40, 21:50‬‬ ‫‪6. HOUSE FULL 2 (ENGLISH/HINDI): 10:00,‬‬ ‫‪13:00, 16:00, 19:00‬‬ ‫‪6. THE COLD LIGHT OF DAY: 22:00, 24:00‬‬ ‫‪7. THE LORAX: 11:30, 13:30, 15:30‬‬ ‫‪7. THE WRATH OF THE TITANS: 17:30, 19:40,‬‬ ‫‪21:50, 24:00‬‬ ‫‪GRAND CLASS: THE HUNGER GAMES: 10:30,‬‬ ‫‪13:00, 15:45, 18:30, 21:15, 24:00‬‬

‫‪1. CABIN IN THE WOOD: 11:00, 13:10, 15:20,‬‬ ‫‪17:30, 19:40, 21:50, 24:00‬‬ ‫‪2. STREET DANCE 2 (3D): 10:00, 12:00, 14:00,‬‬ ‫‪16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 24:00‬‬ ‫‪3. TACTICAL FORCE: 11:30, 15:30, 19:30, 21:30‬‬ ‫‪3. RAMPART: 13:30, 17:30, 23:30‬‬ ‫‪4. THE RAVEN: 10:30, 12:45, 15:00, 17:15,‬‬ ‫‪19:30, 21:45, 24:00‬‬

‫يبدأ عرض هذه األفالم ابتدا ًء من يوم‬ ‫الخميس حتى األربعاء من كل أسبوع‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪19‬‬

‫القراء‬ ‫مساهمات من‬ ‫ّ‬

‫الحار‬

‫الباذنجان‬

‫المقلي‬

‫أنا أدعى شامني شيخ‪ ،‬من الجنسية الهندية‪ ،‬وأعيش يف دولة اإلمارات العربية املتحدة منذ ‪28‬‬ ‫سنة‪ .‬أنا أحب الخرضوات كثريا ً وأحاول كثريا ً إضافة نوع واحد من الخضار عىل األقل يف وجبات‬ ‫عائلتي‪ .‬أقدم إليكم أحد أشهى الوصفات الني أحضرّ ها عادة مع األرز األبيض‪.‬‬

‫املكونات‬

‫الطريقة‬

‫‪ 15-10‬رشيحة باذنجان طازجة‪ ،‬منقوعة يف املاء املالح ملدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 2‬مالعق صغرية من بودرة الكركم‪.‬‬ ‫‪ 1‬ملعقة من بودرة الفلفل األحمر الحار‪.‬‬ ‫‪ 1‬ملعقة صغرية من الفلفل األحمر الحار املجروش‪.‬‬ ‫‪ 1‬ملعقة ملح‪.‬‬ ‫‪ 1‬ملعقة حبوب كمون‪.‬‬ ‫‪ 1‬ملعقة من بودرة الكاري‪.‬‬ ‫زيت للقيل‬ ‫كزبرة للتزيني‪.‬‬

‫‪. 1‬‬ ‫‪ .2‬‬ ‫‪ .3‬‬ ‫‪ .4‬‬ ‫‪ .5‬‬ ‫‪ .6‬‬

‫قطعي الباذنجان إىل رشائح رفيعة وانقعيها ملدة ‪ 15-20‬دقيقة يف املاء املالح‪.‬‬ ‫أضيفي املكونات جميعها يف وعاء واخلطيها جيدا ً‪.‬‬ ‫اغميس الباذنجان يف الخليط‪.‬‬ ‫سخني الزيت يف املقىل وأضيفي رشة ملح‪.‬‬ ‫اقيل رشائح الباذنجان‪.‬‬ ‫زيني الرشائح بالكزبرة وقدميها مع األرز األبيض‪.‬‬

‫تصوير إميلي ماروزي‬

‫ﺃﻧﺖ ﺍﳌﺼﺪﺭ !‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬ ‫‪thesourceuae.com 20‬‬

‫أرﺳﻞ ﻟﻨﺎ إﺑﺪاﻋﺎﺗﻚ‬ ‫ﺻﻮررﺳﻮﻣﺎت أو ﺣﺘﻰ ﺷﻌﺮ‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوين‬

‫‪content@thesourceuae.com‬‬

‫?‬

‫أشياء تحتاج إلى معرفتها‬

‫نحن لدينا اإلجابة‬ ‫نحن لدينا اإلجابة‬ ‫اسأل ‪THE SOURCE‬‬ ‫ماذا يجب أن أفعل في حالة فقدان جواز السفر؟‬ ‫يف حالة ضياع أو رسقة جواز سفرك يجب عليك التبليغ فورا ً يف أقرب مركز رشطة‪.‬‬ ‫وعليك التبليغ أيضاً يف قسم التحريات التابع لدائرة الهجرة يف العني‪( ،‬يقع يف‬ ‫منطقة الجيمي "مركز املدينة")‪ .‬ستمنحك دائرة الهجرة وثيقة مؤقتة تثبت‬ ‫فقدانك للجواز‪ ،‬وتعليامت لإلعالن عن ذلك يف الصحف املحلية‪.‬‬

‫بعد استالم كافة الطوابع‪ ،‬و اإلعالن يف صحيفة محلية ‪ُ ،‬عد إىل دائرة الهجرة‪ ،‬وخذ‬ ‫معك نسخة من اإلعالن املنشور‪ ،‬ستستلم شهاديت «ملن يهمه األمر‪ /‬فقدان جواز‬ ‫السفر» واحدة ت ُرفق مع استامرة طلب جواز السفر‪ ،‬واألخرى يتم تسليمها لدائرة‬ ‫الهجرة بعد استالم الجواز الجديد‪.‬‬

‫قد يستغرق هذا اإلجراء وقتاً طويال‪ ،‬ولكنه قانون إلزامي يف أنظمة دولة اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة‪.‬‬

‫ملتابعة هذا اإلجراء أرسل نسخة مرتجمة من الشهادة التي استلمتها من دائرة‬ ‫الهجرة إىل سفارة بلدك‪ .‬حافظ عىل هذه الشهادة ألنه بدونها لن تقبل السفارة متابعة طلبك‪.‬‬

‫البيئة‬

‫الرياح‬ ‫يحتفل العامل يف ‪ 14‬إبريل بيوم الرياح الكبري! يف هذا اليوم ُسجلت أعىل رسعة رياح سطحية‬ ‫وصلت إىل ‪ 372‬كم يف الساعة ‪ 231 /‬ميال ‪ ،‬أي أكرث رسعة من معظم األعاصري التي تكون عادة يف‬ ‫حدود ‪ 177‬كم يف الساعة ‪ 110 /‬ميال‪.‬‬ ‫حصلت هذه العاصفة الكبرية يف جبل واشنطن يف نيو هامبشاير يف الواليات املتحدة األمريكية‪،‬‬ ‫حيث هبت رياح عاتية عىل الجبل لتجتاح املدينة بأكملها‪ ،‬ومازال سكان هامبشاير يحتفلون بهذا‬ ‫الحدث كل سنة! أما يف الجزء اآلخر من العامل فقد ُسجلت أعىل رسعة رياح سطحية يف آسيا يف‬ ‫أب باران يف غور يف أفغانستان يف ‪ 14‬أغسطس ‪ 2008‬برسعة ‪ 328‬كم يف الساعة ‪ 204 /‬ميال ‪.‬‬ ‫ما هو اليشء املميز يف الرياح؟ حسناً‪ .‬قوة الرياح هي مصدر طاقة متجدد وغري ملوث ميكن‬ ‫االعتامد عليه يف املستقبل‪ .‬تنترش الطواحني الهوائية "توربينات الرياح" يف املزارع يف أنحاء العامل‬ ‫الستغالل قوة الرياح وتسخريها‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب باالستكشاف واملغامرة‪ ،‬ميكنك وضع طاحونة هوائية صغرية الحجم لتستخدمها يف‬ ‫املنزل‪ .‬واحدة فقط بإمكانها توليد طاقة كافية لتشغيل جميع مستلزمات املنزل‪.‬‬ ‫وهذا يعني‪:‬‬ ‫ ‬

‫•خفض فاتورة الكهرباء ‪ -‬قوة الرياح مجانية‪ ،‬فلن يكلفك ذلك سوى رشاء الجهاز وتركيبه ولن‬ ‫يرتتب عليك أي تكاليف إضافية بعد ذلك‪.‬‬

‫أيام األسبوع‬ ‫الخميس‬ ‫الجمعة‬ ‫السبت‬ ‫األحد‬ ‫االثنني‬ ‫الثالثاء‬ ‫األربعاء‬

‫الفجر‬ ‫‪4:38‬‬ ‫‪4:37‬‬ ‫‪4:36‬‬ ‫‪4:35‬‬ ‫‪4:33‬‬ ‫‪4:32‬‬ ‫‪4:31‬‬

‫الرشوق‬ ‫‪5:58‬‬ ‫‪5:57‬‬ ‫‪5:56‬‬ ‫‪5:55‬‬ ‫‪5:54‬‬ ‫‪5:53‬‬ ‫‪5:52‬‬

‫الظهر‬ ‫‪12:18‬‬ ‫‪12:18‬‬ ‫‪12:18‬‬ ‫‪12:17‬‬ ‫‪12:17‬‬ ‫‪12:17‬‬ ‫‪12:17‬‬

‫العرص‬ ‫‪3:46‬‬ ‫‪3:46‬‬ ‫‪3:46‬‬ ‫‪3:46‬‬ ‫‪3:45‬‬ ‫‪3:45‬‬ ‫‪3:45‬‬

‫ ‬

‫•تخفيض البصمة الكربونية‪ -‬طاقة الرياح متجددة وصديقة للبيئة وال تُنتج ثاين أكسيد‬ ‫الكربون املرض بالجو أو أي ملوثات أخرى‪.‬‬

‫ ‬

‫•تخفيض االحتباس الحراري‪ -‬الطواحني الهوائية تنتج الطاقة دون استخدام الوقود أو‬ ‫املخلفات السامة وهكذا‪ ،‬فإن هذه الطاقة تساعد عىل تخفيض معدل االحتباس الحراري‬ ‫بفعالية‪.‬‬

‫املغرب‬ ‫‪6:38‬‬ ‫‪6:39‬‬ ‫‪6:39‬‬ ‫‪6:39‬‬ ‫‪6:40‬‬ ‫‪6:40‬‬ ‫‪6:41‬‬

‫العشاء‬ ‫‪8:08‬‬ ‫‪8:09‬‬ ‫‪8:09‬‬ ‫‪8:09‬‬ ‫‪8:10‬‬ ‫‪8:10‬‬ ‫‪8:11‬‬

‫أوقات‬ ‫الصالة‬ ‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪21‬‬

‫كن طموحًا‬

‫دانيل وريمشا املرأتني املدربتني الوحيدتني للطياران‬

‫التحليق عاليًا‬

‫هل حلمت يوماً بالتحليق يف السامء؟ للكثريين منا يبقى هذا الحلم محض خيال‪ .‬لكنه بالنسبة‬ ‫إىل سيدتني ليس كذلك أبدا ً‪.‬‬

‫دانيال بروكريت وريشام مانافازي هام الس ّيدتان الوحيدتان املد ّربتان يف أكادميية هورايزن للطريان‬ ‫يف العني‪ ،‬وهام تحبان عملهام كثريا ً‪.‬‬ ‫دانيال من نيوزيلندا‪ ،‬بدأ اهتاممها بالطريان منذ كانت يف الثالثة من عمرها‪ ،‬حيث كانت تسكن‬ ‫بقرب املطار‪ ،‬وتشاهد الطائرات تقلع وتهبط‪ ،‬استهواها األمر وقالت يف نفسها “إن ذلك عمل‬ ‫رائع”‪ .‬خالل سنوات مراهقتها كانت تحلم كثريا ً بأن تصبح طيّارة‪ ،‬وما إن حصلت عىل أول عمل‪،‬‬ ‫حتى بدأت بجمع املال لتدفع تكلفة دروس الطريان يف معهد تدريب خاص‪ .‬تدربت ملدة سنتني‬ ‫لتحصل عىل شهادة تثبت أنها أكملت ‪ 200‬ساعة طريان‪ ،‬رغبت بتطوير خرباتها؛ فالتحقت بدورة‬ ‫تدريبية لتصبح مدربة طريان‪ .‬يف سن ‪ 25‬انتقلت دانيال لإلقامة يف مدينة ناميبيا حيث العمل يف‬ ‫الطريان ال يتطلب امتالك ساعات طريان كثرية‪ .‬قبلت وظيفة مدربة‪ ،‬قبل العمل يف رشكة تأجري‬ ‫طيارات وأخريا ً حصلت عىل عمل يف رشكة خطوط جوية تجارية‪ .‬هي تعرتف أن حياة العائلة‬ ‫والخطوط الجوية ال تتامشيان سوياً وقالت‪“ :‬الطريان التجاري صعب جدا ً خاصة إن كان لديك‬ ‫طفل صغري‪ ،‬ألن أغلب أوقات العمل يف هذا املجال تستغرق أكرث من يوم كامل”‪ .‬لذا فإ ّن فرصة‬ ‫العمل يف أكادميية هورايزن كانت مناسبة جدا ً لها‪ ،‬وقالت بسعادة “العمل أصعب لكنه مريح أكرث‪.‬‬ ‫مثان ساعات ومناوبات محددة تناسبني متاماً” ‪.‬‬ ‫سنحت لنا فرصة للحديث مع طيارة أخرى ترعرت يف أبوظبي وتدعى ريشام وهي من الهند‪.‬‬ ‫فقالت “ يف طفولتي كنت أنتظر العطل بفارغ الصرب ألسافر عىل منت الطائرة وأتعرف إىل أماكن‬ ‫جديدة”‪ .‬منا حبّها للطريان يف املرحلة الثانوية وبدأت بالتفكري جدّيا يف أن تصبح طيارة‪.‬‬ ‫ذكرت ريشام ردة فعل أمها عندما أخربتها عن حلمها وكيف أنها كانت مرتددة قليالً يف هذا‬ ‫املوضوع‪ .‬فقالت‪“ :‬لقد كانت ترغب بأن أصبح مصممة ديكور داخيل‪ -‬ألنه أكرث أماناً وعىل‬ ‫األرض!”‪ .‬لكن ريشام كانت تعرف ما تريد‪ ،‬التحقت مبدرسة طريان خاصة يف “ملبورن” اسرتاليا‪،‬‬ ‫حيث قضت سنتني ونصف‪ ،‬وعندما عادت إىل اإلمارات بدأت بالعمل يف أكادميية هورايزون‬ ‫للطريان‪ ،‬حيث أمتت أكرث من ثالث سنوات فيها‪ .‬لقد اكتسبت خربة جيدة يف اسرتاليا‪ ،‬وهي تسافر‬ ‫إىل هناك سنويا‪ .‬قالت‪“ :‬أذهب إىل اسرتاليا مرة واحدة يف السنة عىل األقل فقط ألطري”‪.‬‬ ‫أصبحت مهتمة مبعرفة إن كُ ّن قد واجهن صعوبات يف العمل يف هذا‬ ‫بعداالستامع إىل قصصهن‬ ‫ُ‬

‫‪22‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫املجال الذي غالباً ما يكون للرجال‪ .‬قالت دانيل بثقة‪ :‬بأنها مل تكن مشكلة بالنسبة لها‪ ،‬بل أشارت‬ ‫يل أن أتدرب‬ ‫إىل أن املرأة غالبا ما تبذل مجهودا أكرث من الرجل “ لقد كنت أشعر بأنه يجب ع ّ‬ ‫أكرث‪ .‬وتضيف‪ :‬مل يكن أح ٌد يلوم الرجل إذا هبط بالطائرة بشكل خاطئ ‪ ،‬أما إذا كانت امرأة فهي‬ ‫تتعرض لكثري من االنتقاد وتتهم بالضعف وعدم القدرة”‪ .‬بالتأكيد األمور تغريت‪ ،‬لقد رأينا تزايدا‬ ‫يف عدد الطالبات اإلناث‪ ،‬عىل األقل ‪ 10%‬من النساء يلتحقن بهذه الصفوف‪ .‬وأيضاً نحن عىل ثقة‬ ‫من قدرة النساء أن يك ّن “طيارات رائعات” فهن منظامت‪ ،‬وينجزن أشياء عدة يف وقت واحد‪،‬‬ ‫ويهتممن بالتفاصيل‪ ،‬وصبورات أكرث‪ ،‬وميلكن القدرة عىل اتخاذ قرارات أفضل‪.‬‬ ‫دفعني الفضول للسؤال عن حياتهن اليومية كطيارتني يف األكادميية‪ ،‬وكيف هو جدولهن اليومي؟‬ ‫فقلن‪ :‬نصحو يف الساعة ‪ 4:00‬فجرا‪ ،‬يبدأ العمل الساعة ‪ 5:00‬صباحاً‪ ،‬حيث التأكد من حالة‬ ‫الطقس‪ ،‬إذا كان الجو غري مناسب تُلغى فرتة التدريب األولية من الجدول‪ .‬بعد ذلك يرحنب‬ ‫بطالبهن ويتأكدن من وجود الجميع عىل منت الطائرة مع إكامل األعامل الورقية‪ .‬ومن ثم تبدأ‬ ‫عملية طريان ثنائية بني الطالب واملدرب‪ ،‬بعد اإلقالع يت ّم استخالص املعلومات مع الطالب‪ .‬يتبعها‬ ‫فرتة اسرتاحة قصرية‪ ،‬وهكذا تستم ّر ساعات التدريب عىل نفس الوترية‪.‬‬ ‫هذه الدورات قد تكون صعبة ومكثفة لكنها ليست للجميع‪ .‬التعلم مع هاتني املدربتني هو متعة‬ ‫وفائدة‪ ،‬وهن ينصحن من يرغب بدخول هذا املجال أن يكون ُمحبا له”‪ .‬تابعت دانيل قائلة “إذا‬ ‫كنت تحب الطريان فال تستسلم أبدا ً‪ .‬اتبع حلمك ألنها وظيفة رائعة‪ .‬دانيال وريشام استطاعتا‬ ‫تحويل حلمهام ومهنتيهام إىل حقيقة‪.‬‬

‫إذا شعرت بأن مهنة الطريان تناسبك‪ ،‬يجب أن يكون لديك دراية ممتازة بالرياضيات والفيزياء‪،‬‬ ‫رصف مبسؤولية‪.‬‬ ‫وانضباط ممتاز‪ ،‬ومتلك القدرة عىل التفكري الواقعي والت ّ‬ ‫أكادميية هورايزن للطريان تقدم دورات تدريبية لألفراد واملعاهد‪ .‬وهي أيضاً اختيار طريان‬ ‫االتحاد لربنامج تدريب الطيارين املبتدئني وقسم الدفاع والرشطة‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات تواصل مع كاثرين ماكا عىل الربيد اإللكرتوين‬ ‫‪cmakau@horizonacademy.ae‬‬

‫عالمي‬

‫بوسطن‬

‫الصاخبة‬ ‫‪24‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫عالمي‬

‫يُع ّد سباق ماراثون بوسطن أقدم ماراثون سنوي يف العامل‪ ،‬وهذا العام س ُيقام يف السادس عرش من‬ ‫أبريل‪ .‬ويتمتع هذا الحدث بشعبية واسعة حيث يقصده أكرث من عرشين ألف متسابق و خمسني‬ ‫ألف متفرج‪ .‬مع كل هؤالء األشخاص املندفعني لزيارة املدينة التي لُقّبت ب “أثينا األمريكية”‪،‬‬ ‫قررنا أن نلقي نظرة عىل امليّزات املتوفرة يف تلك املدينة‪.‬‬ ‫ينبغي عىل من يزور بوسطن أن ينتعل حذا ًء مريحاً‪ ،‬وميسك بخريطة‪ ،‬ويسري عىل خط طريق‬ ‫الحرية‪ .‬هذا الخط القرميدي األحمر الذي يبلغ طوله ‪ 40‬كيلو مرتا‪ ،‬يَدلّك عىل ستة عرش موقع‬ ‫تاريخي مختلف يف املدينة مبا فيها‪ :‬متثال بينجامني فرانكلني‪ ،‬موقع مجزرة بوسطن املؤثرة‪،‬‬ ‫ومكتبة “أولد كورنر” الساحرة‪ .‬و لن تقترص هذه الرحلة عىل إرجاعك إىل الزمن املايض بل‬ ‫ستطلعك الخريطة التي بحوزتك عىل مختلف األحياء يف املدينة‪.‬‬ ‫وإذا كنت بصحبة أطفالك الصغار فاصعد معهم عىل منت سفينة “ذا داك تور” لتقوم بجولة رائعة‬ ‫حول املواقع التاريخية‪ ،‬و لتنتعش بقطرات من رذاذ نهر “تشارلز ريفر” لرتى مشهدا ً يخطف‬ ‫األنفاس لخط األفق يف بوسطن‪ .‬شارع نيوبريي هو أشهر منطقة يف املدينة‪.‬وحتى لو مل تكن‬ ‫خططت للتسوق‪ ،‬إنّه مكان رائع لتتمىش وتنتعش‪ .‬فتجد هناك بعض املطاعم التي تقدم وجبات‬ ‫شهية‪ ،‬وبعض املقاهي‪ ،‬إضافة إىل بعض محالت املالبس ومعارض الفنون الفريدة مام يجعلها‬ ‫مكانا مثاليا لبعض الناس الذين ال يؤدون أي نشاط سوى املشاهدة‪.‬‬ ‫هناك رابط ايرلندي متني يف بوسطن لدرجة أنها تسمى بعاصمة أمريكا اإليرلندية‪.‬ويعود تاريخ‬ ‫املجتمع اإليرلندي املزدهر إىل العهد االستعامري‪ ،‬ولكن ما زالت تأثرياته ممتدة حتى اآلن يف‬ ‫املدينة‪ .‬وإذا أحببت أن تطلع عىل املزيد فليس لك سوى أن تسري عىل طريق الرتاث اإليرلندي‬ ‫الذي يعرفك عىل أماكن قابعة هناك منذ ‪ 300‬عام من التاريخ األمرييك اإليرلندي يف املدينة‪.‬‬ ‫أما محبو لعبة البيسبول فعليهم أن يتجهوا إىل ملعب “فينوي بارك” ملشاهدة لعب فريق “الريد‬ ‫سوكس” الشهري‪ .‬ت ّم افتتاح هذا امللعب عام ‪ ،1912‬لذلك يُع ّد أقدم ملعب دويل لدوري رائد‬ ‫يف البيسبول يتم استخدامه يف الوقت الحايل‪ .‬وحتى إن مل تكن من عشاق الرياضة عليك زيارة‬ ‫امللعب وخصوصاً يف املباريات الليلية عندما تكون األجواء حول امللعب مشحونة‪ .‬وملحبي غريها‬ ‫من الرياضات فعليهم زيارة ملعب “يت دي جاردن” ملشاهدة فريق كرة السلة الشهري”بوسطن‬ ‫كيلتيكس”‪ ،‬أو أبطال لعبة الهويك “بوسطن بروينز”‪ .‬أما مكان والية الفن فيمكنه استيعاب‬ ‫معجبي الفن بعدد يصل إىل ‪ 16600‬معجب‪ ،‬كام إنّه بيت أي حدث عام أو حفلة موسيقية‪.‬‬ ‫وهناك أيضاً بعض املطاعم الفاخرة والحانات املحببة ومحالت بيع القطع الفنية الرخيصة‪ .‬جرب‬ ‫مطعم “بانر هاربور فيو” ففيه قامئة طعام ممتازة ‪.‬‬ ‫وكمؤسسة أمريكية نسبياً‪ ،‬يوجد فرع ملحالت “تشيز كيك فاكتوري” يف بوسطن وأنا بدوري‬ ‫أنصح به‪ .‬بدأ هذا املصنع يف مقاطعة ديرتويت يف األربعينيات من القرن املايض‪ .‬وتضم هذه‬ ‫السلسة اليوم أكرث من ‪ 170‬فرعاً حول الواليات‪ ،‬وتقدم للزبائن تجربة ال تنىس مع املأكوالت ذات‬ ‫القطع كبرية الحجم‪ ،‬والئحة الطعام املبدعة وأجواء دافئة ومريحة‪ .‬تذوق رشيحة من مطعم “ذا‬ ‫اوريجينال” حتى تتعرف إىل النكهة التي بدأت كل هذا‪ ،‬أو تذوق طعم املغامرة واخرت النكهة‬ ‫اللذيذة “هريشيز تشوكلت بار تشيز كيك” أو الطعم غري العادي ل “باين ابل ابسايد داون تشيز‬ ‫كيك”‪ .‬أياً كان اختيارك‪ ،‬تأكّد أن ترتدي رسواال فضفاضاً‪.‬‬ ‫ال تغادر بوسطن قبل أن تع ّرج عىل الحديقة العامة لتقيض بها قليال من الوقت‪ .‬فهي واحدة من‬ ‫أكرث األماكن عراقة يف املدينة وأكرثها روعة لتذهب يف رحلة أو تسرتسل يف قراءة كتاب جيد‪ ،‬أو‬ ‫ببساطة تستلقي تحت شجرة ما تتفيأ بظلها وتختيل بنفسك قليالً‪.‬‬ ‫رحالت الطريان إىل بوسطن تستغرق حوايل ‪ 15‬ساعة والهبوط يف لندن لتغيري الطائرة قد ال يروق‬ ‫لك‪ .‬لكن شوارعها املليئة باملرح وتصميم بنيانها األخّاذ ناهيك عن لطافة أهلها يجعل منها مكاناً‬ ‫يستحق عناء السفر‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪25‬‬

‫مدينتي‬

‫احضر ز ّلاجاتك واستمتع!‬ ‫هل حلمت يوماً بالرقص عىل الجليد وتقليد العرض التلفزيوين الشهري "الرقص عىل الجليد؟" أو‬ ‫تخيّلت طريقة حيوية جديدة للمحافظة عىل جسد نحيل؟‬ ‫إذا أجبت بنعم‪ ،‬فل َم ال تذهب إىل حلبة تزلج العني مول لالستمتاع بدرجة حرارة صفر؟ مبا أنّها‬ ‫تعج بالعائالت يف عطلة نهاية األسبوع‪ ،‬فإ ّن حلبة التزلج‬ ‫ت ُع ّد املكان األكرث تسلية يف املدينة والتي ّ‬ ‫هي املكان األنسب ملتعة التزلج‪ ،‬ومشاهدة العروض املثرية‪.‬‬ ‫هذه الحلبة معتمدة من قبل معهد آسيا للتزلج عىل الجليد وتقدّم برامج تزلج عديدة لألطفال‬ ‫فوق سن الثالثة وللكبار من جميع األعامر‪ ،‬بإرشاف مدربني معتمدين لجميع املستويات من‬ ‫املبتدئني إىل املتقدمني‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫إحدى أهم خصائص هذه الحلبة هي تدريبات لعبة هويك الجليد التي تقام كل أسبوع بهدف‬ ‫تطوير هذه اللعبة‪ ،‬وتشجيع الشباب عىل مامرستها‪.‬‬ ‫حلبة التزلج «فانتايس» هي حلبة فريدة من نوعها بسياج خشبي‪ ،‬وهيئة نار مشتعلة لإليحاء‬ ‫بجو مريح ودافئ للمتزلجني‪.‬‬ ‫ميكنك حجز الحلبة كاملة إذا رغبت باالحتفال بيوم ميالدك ‪ ،‬أو أي مناسبة خاصة أخرى لتمأل‬ ‫أجواء حفلتك باملرح القارس‪.‬‬ ‫حلبة العني مول للتزلج عىل الجليد تفتح أبوابها من السبت إىل األربعاء من الساعة ‪ 10‬صباحاً‬ ‫حتى ‪ 10:00‬مسا ًء‪ .‬والخميس والجمعة حتى منتصف الليل‪ .‬ملزيد من املعلومات اتصل عىل الرقم‬ ‫التايل ‪ 7660333‬أو ‪icerink@alainmall.net‬‬

‫صفحة األعمال التجارية‬

‫غير حياتك‬ ‫ّ‬

‫بإدارة أموالك‬ ‫حياتنا مليئة بالتحديات‪ ،‬فكلام اقرتبت من تحقيق مرادك صادفتك عقبة أبعدتك عنه‪.‬‬ ‫نحن بالطبع نبذل قصارى جهدنا لدفع الفواتري وأجرة املنزل وتأمني املالبس والطعام‬ ‫للعائلة‪ ،‬ومطالب الحياة بشكل عام‪.‬‬

‫يعتقد العديد منا أن الحل الوحيد القتناء أشياء جميلة هوالدَّين‪ .‬قد يكون ذلك صحيحاً‬ ‫عندما يتعلق األمر باملشرتيات الضخمة مثل منزل أو سيارة‪ ،‬أما ألجل أمور الحياة البسيطة‬ ‫فال يجب التو ّرط يف ذلك‪.‬‬

‫من املمكن تحقيق الحياة التي نريدها يف النهاية ‪،‬كاإلقامة يف مكان أفضل‪ ،‬وجني املال‬ ‫الكايف لسداد الفواتري‪ ،‬والتخلص من مخاوف التمويل‪ ،‬إذا وضعنا أهدافنا نصب أعيننا‪.‬‬ ‫قد يكون ُحسن إدارة املال حلام بعيد املنال‪ .‬فهو يشء نسعى جميعنا لتحقيقه‪ -‬ذلك‬ ‫بالطبع عندما يتوفر لدينا املال والوقت‪ -‬لكن يف الوقت الحايل يجب علينا تحسني إدارة‬ ‫األموال التي نكسبها‪ ،‬حتى نستطيع الوصول إىل أهدافنا وتحقيق أحالمنا التي رسمناها‬ ‫ألنفسنا‪.‬‬

‫عىل سبيل املثال عندما تشرتي منزالً وتطلب متويال عقاريا من البنك‪ ،‬قد تتورط يف دفع‬ ‫أقساط ملدة ‪ 30‬سنة –هذا وقت طويل‪ -‬لكن هذا النوع من القروض يعود عليك بالنفع‪،‬‬ ‫فاملال الذي ادّخرته يف املنزل ميكنك استخدامه للحصول عىل قروض يف املستقبل‪ .‬كام‬ ‫يساعدك سداد مدفوعات الرهن العقاري بشكل منتظم عىل بناء تصنيف ائتامين قوي‪.‬‬

‫إدارة املال قد يبدوأمرا صعباً‪ ،‬لكن الحقيقة غري ذلك‪ .‬ببساطة هناك مهارة واحدة عليك‬ ‫أن تتعلّمها‪ ،‬كتعلم القراءة أو الكتابة أو حتى قيادة سيارة‪ .‬صدّق أو ال تصدّق‪ ،‬ال أحد‬ ‫يولد وهو ميلك املهارات التي تجعله مديرا ماليا جيدا‪ ،‬ولكن بإمكان الجميع تعلّم هذه‬ ‫املهارات‪.‬‬ ‫غالباً ما نعيش حياتنا يوماً بيوم‪،‬‬ ‫حيث نفسح املجال ملتطلبات‬ ‫الحارض البتالع أموالنا وأوقاتنا‪.‬‬ ‫فنحن نرى املال – وعادة ال يكون‬ ‫وفريا ً‪ -‬يأيت إلينا ويذهب عنا رسيعاً‪،‬‬ ‫لذلك نشعر بأننا ال نستطيع التحكم‬ ‫بذلك‪ ،‬فل َم ال نحاول العمل عىل‬ ‫إدارته؟‬ ‫ُحسن إدارة املال يقلل من توترك‬ ‫يف الحياة‪ ،‬كام يساعدك من خالل‬ ‫التخطيط عىل التحكم باملصاريف‬ ‫غري املتوقعة التي قد تواجهك‪،‬‬ ‫واألهم من ذلك يضمن لك تأمني‬ ‫الحياة التي تستحقها‪.‬‬ ‫سمعت عىل األرجح مقولة “ عش‬ ‫حياتك عىل قدر استطاعتك”‪ ،‬ولكن‬ ‫ما الذي يعنيه ذلك بالضبط؟ اإلجابة‬ ‫ببساطة هي‪ ،‬إذا استعطت أن تعيش‬ ‫حياتك عىل قدر استطاعتك‪ ،‬عندها‬ ‫سوف تتمكن من دفع كل ما عليك‬ ‫دون أن تقع يف مأزق ليس مبقدورك‬ ‫الخروج منه‪.‬‬

‫أدر أموالك لتحقق أحالمك‬

‫من ناحية أخرى‪ ،‬إ ّن رشاء األطعمة واملالبس واأللعاب واألثاث وغري ذلك باستخدام‬ ‫البطاقة االئتامنية‪ ،‬يك ّبلك بالدّين ألشياء غري أساسية‪ .‬زد عىل ذلك أ ّن نسب الفوائد مرتفعة‬ ‫جدا ً‪ ،‬ففي الوقت الذي ستنتهي فيه من سداد قيمة مشرتياتك والفوائد املرتتبة عليها‬ ‫ستكون التكلفة أغىل بكثري من السعر الحقيقي‪ .‬ما تفعله هو أنّك ترسق نفسك‪ ،‬فبدالً‬ ‫من توفري املال لتحقق أحالمك وتعيش الحياة التي تستحقها فإنك متأل جيوب املقرضني‪.‬‬ ‫أليس من األفضل لك أن تضع املال يف‬ ‫حساب التوفري؟‬ ‫الخوض يف دفع فوائد مقتنياتك‬ ‫اليومية يقلل من خياراتك ألنك‬ ‫ستعلق يف دفع مصاريف البارحة‬ ‫بدالً من امليض نحو الغد‪.‬‬ ‫ضع األهداف واألحالم التي ترغب‬ ‫بتحقيقها أمامك‪ .‬أحالمنا هي‬ ‫دافعنا يف الحياة فبدونها لن يكون‬ ‫لدينا ما نعمل من أجله‪ .‬ينبغي‬ ‫علينا جميعاً أن نحلم‪ ،‬أحالماً كبرية‪.‬‬ ‫ومبجرد أن ت ُحدد حلمك تستطيع أن‬ ‫تبدأ بالتخطيط‪ ،‬وخالل وقت قصري‬ ‫ستصبح أحالمك أهدافاً تستطيع‬ ‫تحقيقها بقليل من العمل‪.‬‬ ‫قد يكون ذلك صعباً يف البداية‪ ،‬لكن‬ ‫عش حياتك عىل قدر استطاعتك‬ ‫بل أقل من قدر استطاعتك سيكون‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫تحكّم بأموالك قبل أن تتحكّم بك‪.‬‬

‫‪thesourceuae.com‬‬

‫‪27‬‬

SUDOKU Easy

6

1

4

Difficult

1 3

5

7

8

6

4

6

2

8

7 3

9

3

9

3

3

4

7

2

3

6

9

3

2

8

1

9

6

2

7

2

5

8

2

3

3

9 8

1

3 1

8

4

5 9

4

5

9

4

2

2 5

1

2 1

8

9

2 1

9

8

8

7

3

ANSWERS WILL BE REVEALED ONLINE DURING THE NEXT ISSUE!

MAZE

FIND YOUR WAY TO FREEDOM!

DOTS & BOXES 2 CAN PLAY THIS GAME!

thesourceuae.com

29

C

thesourceuae.com