Issue 64 | Jan 9 - 23 2014
A mission of Hope and Compassion Oasis Hospital
Taming teens
Omar Bin Khediya and O-Concepts
OVER 1000 STORES WORLDWIDE AL AIN: BAWADI MALL, ABU DHABI: AL WAHDA MALL, MUSHRIF MALL, DEERFIELDS TOWNSQUARE SHOPPING CENTRE, DUBAI: IBN BATTUTA MALL, AL GHURAIR CENTRE, MIRDIF CITY CENTRE, SHARJAH: MEGA MALL, SAHARA CENTRE
Contents 8
INBOX This page is all about you! Send us your poems, pictures or letters and see them published here. Ask us your questions and pick up some handy environmental tips
10
NEWS All the news from around Al Ain
14
URBAN WOMAN D.I.Y. colour your locks at home
16
STUFF FOR MEN I.C.E. (in case of emergency) in the desert
18
FEATURE A mission of Hope and Compassion
22
AL MAJLIS O-Concepts, Omar Bin Khediya
24
HEALTH & LIFESTYLE Keep your hormones in check
26
CULTUREAL AND HERITAGE The Body Language of Arabs
28
FAMILY Teens and tweens, keeping them on track
26
DIARY What are your plans for next week? Take a look at our diary for the latest events happening around town
30
CITY REVIEW GRAND CENTRAL, experience and taste the difference originality makes!
31
ENTERTAINMENT Visit the world at Global Village
32
MY WORLD 36 hours on the California Zephyr
34
RECIPES Get high on taste on top of Al Ain
35
TIME OUT
36
SOURCEKIDS
18 14
22
16
32
T
Director's Note!
MANAGING DIRECTOR Farid Nouisser EDITOR IN CHIEF Mahra Saeed Al Muhairi ENGLISH EDITOR Brenda Chandler EDITORIAL ASSISTANTS / WRITERS Cathy Rigby, Sameera Hussain ARABIC EDITOR Samir Safadi ASSOCIATE ARABIC EDITOR/ SENIOR TRANSLATOR Tamara Al Refaei SENIOR GRAPHIC DESIGNER & PHOTOGRAPHER Sikkandar Sharpudeen DISTRIBUTION MANAGER Joe Mathew ADVERTISING
he New Year has arrived and undoubtedly, we are optimistic that 2014 will bring with it great personal success and renewed faith in remedying the many crisis facing our beautiful planet; at least this is what we should all hope to be the case. Whether you were in Dubai mesmerized by the spectacle of a city exploding in a frenzy filled display of fireworks, or simply enjoying the company of good friends and family right here in Al Ain, I hope it was a time of joy for all.
In our last issue I wrote a ‘City Review’ about the pleasures of spending time at the top of our Garden City, and vowed to make a point of venturing up Jebel Hafeet more often. So on New Year’s Eve, I decided to keep my promise and along with family and good friends, up we went to spend an evening in style courtesy of the Grand Mercure Hotel team. It was an amazing experience I will not soon forget, and I highly recommend an evening at this charming destination to anyone and everyone! Many of the hotels in the city will boast that their rooms come with a mountain view, and as I stood on the balcony of our sweet digs and gazed down at the twinkling lights of our city, I realized how wonderful it was to be ringing in the New Year at the top of the town looking down! I want to extend a giant THANK YOU to Mr. Hani, the general manager and his entire team for making our stay so unforgettable and should you take my advice and spend some quality time there, you will be hard pressed not to meet this charming gentleman who makes a point of personally engaging his guests with his hospitable and impeccable presence.
advertising@thesourceuae.com CONTRIBUTORS Dr. Nadia Hussain, Dr. Talal Mohammed Al Darwich, Jeff Skinner, Alexandra Patten
As always we have put our hearts into this issue, and if you only take the time to read one article – but please enjoy them all – then do read about the history of the Oasis Hospital and find out about a miracle that began over 50 years ago and helped shape the medical landscape of an entire nation.
TO CONTACT US
Al Ain is an inspiring place to be and you, our readers, keep that inspiration alive!
+971 3 7668111 faridn@thesourceuae.com www.thesourceuae.com
Managing Director like us at
tweet us at
thesourceuae
The spectacular view from The Grand Mercure, Jebel Hafeet
thesourceuae
THE SOURCE IS PRINTED ON 100% RECYCLED PAPER
No part of this publication or content, thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of The Source Magazine, published by Smart Design Publishing, in writing. The Source Magazine and Smart Design Publishing accept no responsibility, however caused, for errors or omissions contained in this publication. Any articles and/or images included in this publication and/ or views and opinions expressed therein do not necessarily reflect the views of The Source Magazine and Smart Design Publishing, and any of its affiliates, but remain solely those of the author(s). Such publications have been included for general reference and the purpose of fair review. Copyright © 2013 by The Source and Smart Design Publishing, and its affiliates. All rights reserved.
WRITE TO US &
WIN
Kick-start your New Year at Ayla Hotel’s health club Pulse. Simply share your innovative and secret healthy tip with us and win a Free Entrance for 2 at Pulse. Send your healthy tip to competition@thesourceuae.com with your full name, age and contact info. Don’t forget to put PULSE as the email subject. Winners will be announced in Issue 65! Good Luck!
inbox Camilla's words of widsom “I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.” - Jimmy Dean
y k c a W d l r o W FRENCH STUDENT SELLS CANS OF FRESH AIR? “Air de Montcuq’ is the brainchild of 22-year-old student Antoine Deblay, who first had the idea to sell his hometown’s air over the summer.
ECO-FRIENDLY TOILET CLEANER
There are so many household chores and supplies that can quickly be “greened” by simply choosing the right product in the cleaning aisle at the supermarket or sometimes in your kitchen shelf. Instead of using harsh chemicals to remove limescale from your toilet , try white vinegar. First empty out as much water from the bowl as possible, then pour in half a cup of the vinegar. Leave to soak overnight, then scrub well and flush.
He put his idea up on the French crowdfunding site, where he was surprised to raise more than 800 euros (AED1095) in just a few weeks, enough to set up a website and pay for packaging. Before long the French press picked up the idea, and orders for the tins began rolling in. Deblay tells media reporters that he received 1,000 orders in just three weeks, which was a bit of a shock. ‘Of course I knew it was going to sell, but not so much in so little time!’ he says.”
SABAH AL KHAIR
"Love is like a Rhino; short sighted but always willing to find a way!" . Rhinos basking in the morning sun at the Al Ain Zoo. Photo by Sikkandar Sharpudeen 8
The Source
Good Morning in Arabic, say
Sabah: Morning / Khair: Good
news
Al Ain English Speaking School students achieve Best in the UAE
Mike Smith
Students from Al Ain English Speaking School have achieved outstanding results (Top in the UAE) in their Cambridge International IGCSE and A level examinations.
Sarah Glett achieved the top IGCSE result in Geography, Hannah Moss achieved the top IGCSE in History and Ammar Elsheshtawy achieved the top A Level results in Economics and Physics. These students have been awarded the HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum Outstanding Cambridge Learner Awards UAE June 2013. "The school is very proud of these and all our students together with the staff who teach and support them in their studies and personal development" says Mike Smith, principle of AAESS.
10
The Source
Start 2014 with W.A.R.
Amidst the highs of bringing in the New Year with friends, family and fireworks, a few brave souls have one thing on their minds for January 2014… W.A.R. 5! For the 5th time in 2 years, Wadi Adventure in Al Ain is hosting the WADI ADVENTURE RACE – a grueling 10km obstacle race that see’s participants running, swinging, swimming, carrying and climbing their way to the finish line. 9am, Saturday 18th January, a handful of the 600 race participants will take to the gravel at the starting line to compete for the coveted W.A.R. trophy – a 10kg wrought iron sculpture that has become synonymous with strength, austerity and true grit. For the rest, W.A.R. 5 is an opportunity to enjoy a day of camaraderie, good food, good
music and some great giveaways provided by our generous sponsors, including: Daman Insurance, Al Noor Hospital and Eastern Motors. “This has become so much more than just the Wadi Adventure Race” says Sean Kinsella – race creator, “it’s becoming a great spectator event too! Hundreds of people lining the course, cheering the runners on over, under and across every obstacle. It’s great to see everyone having so much fun on the day.” Runners can collect their race numbers and goodie bags at Wadi Adventure at 7am on race day, with spectators getting free admission to Wadi Adventure before 9am. Race registration at www.premiermarathons.com
HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Outstanding Cambridge Learner Awards
2013 Congratulations to learners on their academic success in the June 2013 Cambridge examinations. The Outstanding Cambridge Learner Awards recognise exceptional learner performance in Cambridge examinations. We are pleased to acknowledge the dedication and commitment of our teachers at AAESS for their contribution to learners’ achievements. CIE awards recognise outstanding performance in the UAE. The Cambridge learners from the UAE listed below attained the following awards:
June 2013 examination series Subject
Name
Award
Cambridge IGCSEÂŽ Geography
Sarah Glett
Top in the UAE
History
Hannah Moss
Top in the UAE
Cambridge International A Level Economics
Ammar Elsheshtawy
Top in the UAE
Physics
Ammar Elsheshtawy
Top in the UAE
Sarah Glett
Hannah Moss
Ammar Elsheshtawy
The Outstanding Cambridge Learner Awards programme celebrates the success of learners taking Cambridge examinations in over 40 countries around the world. Cambridge places learners at the centre of their international education programmes and qualifications which are inspired by the best in educational thinking.
news
Huge Family Festival as part of Hazza Bin Zayed Stadium Launch Celebrations In keeping with one of its core philosophies of family sports for all, Al Ain’s spectacular new stadium is all set to open its gates with a three-day action packed festival, aptly named ‘The Big Kick-Off’. The 25,000 seat Hazza Bin Zayed Stadium will play host to thousands of families from across the UAE to celebrate the opening of one of the Middle East’s most sophisticated sporting arenas with an amazing structure in its own right and design and engineering that has turned the blueprint into a reality. After years of planning, but just a record seventeen months of construction, the new home of Al Ain Football Club will be a mixture of tough competition and total adrenaline from Thursday, 16 January to Saturday, 18 January, 2014. From show jumping and juggling to BMX bikes and bungee runs, the focus will be on encouraging families, particularly the younger members to become involved in sports. The Big Kick Off’ endorses the stadium goal
Visitors will also be entertained by resident circus acts while they enjoy their hearty meal. There will also be a merchandise stand to pick up anything that is Al Ain football related, so come and have a look. With onsite parking for over 3000 vehicles, Hazza Bin Zayed Stadium is all-set to offer visitors a stress-free experience.
to be a platform opening its gates to not just fans, but families as well. The stadium has created an atmosphere that brings friends and families together, whatever their sporting allegiance across the year in a rich calendar of events. The three days of continuous celebrations also aim to promote healthy lifestyle to all family members. The festival will be divided into five major zones that represent the different elements of sports, depicted by animals that best represent the zone.
Sheikh Zayed Desert Learning Centre wins Sustainable Building of the Year Award The Sheikh Zayed Desert Learning Centre, the crown jewel of the planned Al Ain Zoo expansion project, has been selected as a finalist for the 2013 World Architectural News (WAN) Sustainable Building of the Year Award. Embedded within the UAE World Desert, the Sheikh Zayed Desert Learning Centre will feature educational exhibits that celebrate the wildlife and traditions of the desert, as well as the conservation-related vision of the late H.H. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan. The Sheikh Zayed Desert Learning Centre, which features various energy-saving and environmentally - friendly technologies, was shortlisted in the Sustainable Building of the Year category along with five other prestigious entries. Set against the backdrop of Jebel Hafeet, the Sheikh Zayed Desert Learning Centre has been beautifully sculpted to mirror its breathtaking surroundings. The Centre complements the conservation efforts of Al Ain Zoo, and is set to offer a museum, gallery and a science facility to promote environmental preservation and sustainability through interactive and interpretive exhibits. The Centre has also received the five pearl rating of the Estidama Pearl Rating System (PRS) in the design phase, making it the first UAE government development to attain this high of a rating for sustainability.
12
The Source
Hazza Bin Zayed Stadium will be the new home for Al Ain Football Club’s first team, making way for a new era in football in the UAE. A superbly designed home ground for the club, the stadium hosts 3,000 premium seats, one of the highest ratios of premium seating in the world for football stadiums. This, along with a close-up auxiliary area of 5.4 metres, gives spectators an unprecedented fan experience. The three tiered stadium also means there is no seat far from the action, and fans are transported into the heart of the game.
urban woman
Pull off some lovely locks
I By Maha Mehboob
f you are looking to switch to a brand-new hair color this year, then this article is worth a read.
There are many women who like to dye their hair using a DIY (do-it-yourself) at–home hair kit, but are not familiar with the tips and tricks that help pull off some lovely locks at the end of the 40-minute hair dying session. This time, our focus is on sharing the expert advice of a few hair colorists at local beauty saloons that will help you get the right shade and coverage every time. Whether you are a blonde, redhead or brunette, your most flattering hair shade is one that goes with your skin tone and eye color and won’t be more than two shades lighter or darker than your natural hair color. Unfortunately, only salon hair colorists are trained to know if a particular tone will look better on a specific hairtype and color,
and most of the do-it-yourself divas, rely on the tiny shade panels provided at the back of the packs. So to begin with, let’s understand the criteria of choosing the right shade for our skin type and hair color. Dark Hair: A light shade on top of dark hair doesn’t work at all; only bleaches do. And its better not to bleach your hair at home as it might cause sever hair damage. However if you are planning for a slight change, try DIY highlights, which are easy to achieve with a home highlighting kit. If you have a medium olive skin tone, avoid orange-based shades and brassy tones, rather opt for chocolate colors. Light Hair: If you are a natural blonde with light skin, dark or bleach blonde or even an orangey-copper red will suit you best. It is also advisable to pay attention to the tints and undertones on the shade description of the box. Tints that are red, gold, ash or natural can make a huge difference to the final outcome. One also has to be very particular when it comes to choosing from the wide variety of home color packs available on the market. Permanent colors have the most intense results as the pigment penetrates the hair shaft and stains it permanently. It is a good option for dramatic long-lasting color change and grey coverage needs. Demi-permanent colors-create a slight shift from your existing shade and these don’t contain ammonia, so they cannot lighten your natural hair color extensively. These last for 20 washes. Semi-permanent colors are very similar to demi-permanent colors and last for 6-7 washes only. Both demis and semis are good for first-timers as there’s little risk for error. It is also a good option for those with damaged or over-processed hair. For an even and long-lasting coverage when going darker than your current shade, start by dying your front section as it tends to be lighter than the rest of the scalp, which helps keep the color longer. However, if you are going lighter, do the opposite. Begin with the back section first and then cover the hair in the front. Finally make sure not to wash your hair on the d-day because a greasy and unwashed scalp is better protected against damage from the color chemicals. In addition, avoid applying styling gels and creams a week prior to dying your hair. Also, apply oily moisturizer to protect your face, forehead and ear lobes from tinting.
14
The Source
stuff for men
I.C.E. Jeff Skinner
E
(in case of emergency) in the desert veryone knows the basic needs for survival: food, shelter, and water. But, could you survive with reading glasses, socks, and a bandana/Arabian shora? If I have learned anything from growing up in the 80s, MacGyver taught us that we only need the few items in our pockets to survive any situation and a paperclip to defuse a bomb.
Have you ever had that survival moment where you are standing around and thinking, if the building caught on fire how would I escape? If my plane goes down and I am alone on an island, what would I need to survive? What if my tires blow out on the way to Dubai and there is no phone reception? My friends call this my pessimistic personality, but I like to think of it as a hero complex. I am thinking of ways to save people. Moving to the desert brought a lot of unknowns to mind. I had heard of sandstorms but the image in my head seemed apocalyptic. Where I come from, tornados and snow are considered disasters. If a snowflake was spotted on satellite, school was canceled for days and local stores were raided of milk. Milk is apparently the drink of choice when disaster hits. In the UAE, it seems that if a drop of rain falls, school is dismissed and ironically the children are outside dancing in it. Every country has its unique disasters, like typhoons, earthquakes, tornadoes, etc. Preparing for such an immediate event is something to consider but I’m usually not one to worry about what tomorrow brings. Worrying is agonizing over uncertainty, and dwelling over problems may negatively affect behavior and health. However, having the necessary tools to deal with any given emergency is basic preparation. It’s like having an extra pencil for an exam or bringing sunscreen to the pool. I have friends who actually enjoy walking for fun. They hike hundreds of miles through any terrain. Their backpacks have tools that aid them on their journey or a kit to patch up injuries along the 16
The Source
way. Wherever you are, be prepared. Technology does provide the luxury of mobile phones but batteries can fail and coverage does not always span the entire desert. First of all, I am no expert. My father was the expert. He was part of a state defense force and trained to scout, recover, and aid the army in disaster scenarios. A lot of what I know I learned from him. There are some great kits that are already prepared that you can purchase. But just for the basics, there are a few things you can prepare on your own. Car Kit – jumper cables, car jack, shovel, hose repair kit, tools First Aid Kit | Swiss Army Knife | Water Bladder 4 liter | Flashlight / Torch | Wool Blanket If you ever feel your inner MacGyver coming out, examine the items that you normally carry with you that could prove to be essential survival tools. Three of these items I have already mentioned and here are a few more to consider. SOCKS – these are great if you need to filer water. Lint from socks is also good for starting a fire. Speaking of fire, reading glasses can also be used to focus the sun’s energy for incendiary purposes. BANDANA/SHORA – These are useful as a sling, obviously helpful against the sun, and you can also wave them as a signal for help. Hiking the region with a backpack can be a great experience but before you head out, especially alone, leave a travel plan. Let loved ones know where you are heading and when you are returning. Leave contact numbers in case you do not check-in or return on time. Pack an emergency kit suitable for the type of trip you are taking. In your phone contacts, list an I.C.E. (In Case of Emergency) number. Someone who accesses your phone can immediately contact this number for you. Know your numbers for emergencies. 997- FIRE DEPARTMENT. | 999 – REQUIRING IMMEDIATE PRESENCE OF SECURITY OR RESCUE. If you find yourself surrounded by zombies and the world is collapsing, who cares. But if you happen to be stranded, have confidence and by all means survive.
feature
18
The Source
feature
A Medical Journey of Hope and Compassion
I
magine being an Emirati child bride aged 15, without any sort of formal education, pregnant and completely unaware of what to expect during child birth. Now imagine that same girl horrified after the experience of having her water break, and then painstakingly making a seemingly endless journey over sand dunes before finally reaching a makeshift medical facility where compassionate strangers are rumored to treat the sick and helpless. Here in the sanctuary of a simple hut powered by only a generator, you fall sobbing uncontrollably into the arms of Dr. Marian Kennedy – known as Mariam to the Bedouins – who unconditionally comes to your rescue and comforts you as would a mother with
her own child.
This story and scores of others like it are the foundations of care and compassion that the Oasis Hospital was built upon. The legacy of hope delivered over 50 years ago by two selfless individuals is alive and well today with an open door to anyone and everyone in need of medical assistance. Dr. Burwell (Pat) Kennedy and his wife Dr. Marian Kennedy founded the work of Oasis Hospital in Al Ain in November of 1960. This was before the rapid development brought about by revenue from the petroleum industry. The Kennedy family with their 4 young children came at the invitation of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan and his brother Sheikh Shakhbut. They were especially concerned about the medical needs of women and children. Having experienced American medical care in Muscat and Bahrain, the rulers asked Drs. Pat and Marian Kennedy to open a similar hospital here. Oasis Hospital was the first hospital in the whole Abu Dhabi emirate, serving Al Ain and the surrounding area of Buraimi, in addition to coastal and interior areas of Oman. It wasn’t until almost 10 years later that the first government hospital appeared in Al Ain.
The Source
19
feature
During those early years before the advent of the comforts we enjoy today, there were many physical hardships and challenges. There was no electricity and no air conditioning. Water for the hospital had to be manually pumped from nearby wells. Without pharmacies, the Trucial Oman Scouts helped bring in medicines, which were stored underground to protect them from the heat. There were no intravenous fluids, so the Kennedys made them by mixing water, sugar and salt according to a recipe. When the Kennedys arrived in November of 1960, the population in Al Ain and the surrounding areas was actually declining in numbers. With an infant mortality rate of 50% and a maternal mortality rate of 35%, plus many endemic diseases such as tuberculosis, malaria, eye diseases, intestinal parasites, etc., the need here was very great. The local Arabs were kind and welcoming, and often invited the doctors into their homes. Mortality rates were drastically reduced in a short time. Soon the local Arab population started to grow for the first time in many years. As an added demonstration of the trust and confidence built, many of the Al Nahyan family were born at Oasis Hospital during those first 15 years.
From 1960 to 1963, Drs. Pat & Marian Kennedy and their small medical team, set up their first clinic in a guest house that Sheikh Zayed had let them use. Located in what is now downtown Al Ain, the temporary facility featured quickly constructed palm branch patient rooms. Meanwhile, work had begun on a new pre-fabricated clinic building where land had been granted by the rulers for a permanent location. In April 1963, after very heavy rains damaged the mud brick rooms of the old guest house facilities, the hospital moved into the new buildings on the present site. The in-patient rooms were again made of palm branches, but were destroyed by fire in October of 1963. This time the palm branch patient rooms were replaced by the first concrete block building in Al Ain, and an inpatient ward and nursery was completed in 1964.
As news spread about the availability of medical care, women were coming great distances by camel and donkey to deliver at Oasis Hospital. Often they would set up camp right on the hospital grounds for days at a time.
Needless to say, life and healthcare have changed dramatically in Al Ain since Oasis Hospital started in 1960. A population that was once decimated has since surged. An infant mortality rate that stood at 50% is today 100-fold less, and maternal mortality is almost unheard of. Oasis Hospital now delivers over 3,000 babies and treats around 155,000 out-patients annually. We have brought over 100,000 children into the world over the years, to families from the UAE, Oman, and nearly every country of the world. In fact, many of those being born at Oasis today represent the third generation of “Oasis Babies� in their family.
Oasis Hospital has always operated on a not-for profit basis, and continues to do so today, so no one was refused care for financial reasons. In those early days, most people were not able to offer much in exchange for their medical care. Sometimes patients would pay for their care with animals, chickens and eggs!
Oasis Hospital's desire is not only to recount the love and compassion shown in the early days of the hospital, but to continue showing that same love and compassion for the people of Al Ain and the surrounding areas as they move forward into history. Insha'allah, Oasis Hospital will open the doors to their new building in 2014.
20
The Source
MUSHROOM MANIA AT CASA ROMANA Add a healthy meal to your day. Savor a variety of dishes made of this nature’s hidden treasure low in calories, fat-free and cholesterol free. Only at Casa Romana in Hilton Al Ain!
From 22 until 31 January Opening hours: 7:00pm to 11:00pm For more information please call: 03 706 7006
al majlis
The Fashion Entrepreneur
Omar Bin Khediya
22
The Source
I
al majlis like to challenge myself; I take on projects that are seemingly impossible to test my capabilities. This is my source of inspiration”, states Dubai based Emirati fashion retailer Omer bin Khediya, who arrived on the fashion scene in 2009. The brain child of Omer bin Khediya, O-Concepts is leaving his mark on the fashion scene by bringing together young, talented and passionate designers from all over the world to create the best in men’s and women’s fashion, including accessories and shoes as well as unique pieces of furniture and art. O-Concept is in short, a one stop for all your fashion needs.
The Source spoke to the fashion entrepreneur about his unique career choice and relationship with fashion designers along his successful journey. Tell us something about your personal life? Omer: Well, I was born and brought up in Dubai and I am the youngest of seven children. Where were you educated? Omer: After receiving my bachelors in Business Administration from Pepperdine University in Malibu, Los Angeles, I completed my Masters at Richmond University–London. When did your love affair with fashion begin? Omer: Fashion is in my DNA and I grew up with it. I have always been extremely passionate about fashion and art in its many forms. In my formative years I would spend hours looking through the many magazines that my family would bring home from abroad. My father opened a clothing store when I was a child and I was happy just to sit and watch people trying on different outfits.
has already established itself as an excellent tourist destination and shopping has become pivotal to that experience for visitors.
How did you first get into the retail business?
Do you have plans to extend the store to other Emirates in the UAE?
Omer: Since my father used to own a clothing store, it was logical for me to open my own. Dubai has pioneered so many unique concepts and I simply followed suit by creating a new outlet for people to experience shopping. I included the cafe within the same space to provide a relaxing retreat for my customers.
Omer: Actually I have been approached to open stores in Abu Dhabi, Saudi Arabia and even as far afield as France. I consider O-Concept to be my baby and at this stage I feel it is too early to expand. Furthermore, I prefer to keep O-Concept in one location to maintain the magic and to keep it special.
What is the central theme of O-Concept?
What are the three main characteristics that everyone who wishes to step into the fashion world must possess?
Omer: O-Concept is a life style store, where one can find items that are unique and different from other stores in Dubai. Why did you name it O-Concept? Omer: I see the circle as a natural symbol of infinite beauty. The “O” also represents the first letter of my name. How do you choose to spend your time when you are not at the store? Omer: When I’m in Dubai, I make sure to spend time with family and friends. I have breakfast with my mother, go to the gym and then to work. Besides work, I love travelling, cars, motorbikes, watching movies, music and the arts. Emirati designers feature heavily at O-Concept, what do you think the future holds for the Emirati fashion business? Omer: Given the current media and education available in this country, I believe Emirati based fashion will have a huge global impact very soon. Many Emiratis travel the world and experience many different cultures that they then bring back to the UAE. Dubai
Omer: They have to be creative, open-minded and very knowledgeable in the field of fashion. One of the most endearing things about this fashion retailer is his attitude towards the company, and sheer determination to make it work. Omer bin Khediya is a one man phenomenon that drives the O-Concept boutique. He is truly an inspiration for all those men striving to make it big in the UAE fashion industry. Before wrapping up our interview with him, Omer shared his words of wisdom with our readers.
LIFE LESSONS •
Always remember that you are constantly learning.
•
It is very important to treat people the way you want to be treated.
•
Do not burn your bridges. The Source
23
health & lifestyle Dr. Nadia Hussain
MBBS, MSc Str.M.Bio (UK), PhD (c)
Dr. Nadia is a physician pursuing her PhD in Physiology from UAE University. She is the Chief Editor for Capsule (UAEU), author of Fragments of my Time (Minwa Press) and an award winning poet.
Hormonal Imbalances
H
ormones are the chemical messengers going to different organs and tissues to bring about their effects. Endocrine glands, which are special groups of cells, produce hormones. Hormones are similar to the musical instruments in an orchestra, each playing its own part to create the perfect sound. However, in imbalance, the entire tune is off and your health changes accordingly. Hormone imbalances are more prevalent than previously known but with the correct medical care and lifestyle adjustments, most of these issues can be greatly improved. Here are a few common signs of hormone imbalances and some tips to manage them. THYROID HORMONE: The thyroid gland is like a thermostat for your metabolism. It regulates how fast you burn calories. Up to one in ten women don’t have enough of this hormone and develop hypothyroidism. This can lead to weight gain, depression, fatigue and so on. Those who have too much, experience anxiety, a racing heart and excessive sweating. If a person is diagnosed with hypothyroidism, a daily thyroid hormone replacement pill can help correct the imbalance. You can add more onion to your diet which has kaempferol, a substance that increases this hormone’s production. Overactive thyroid sufferers should have their treatment options discussed with a doctor. ESTROGEN AND TESTOSTERONE: The ovaries release hormones such as estrogen, progesterone, and even testosterone in women. For those with increased 24
The Source
estrogen, weight gain can occur because fat cells also produce this hormone. Exercising and watching your diet will make a big difference and even losing 5% of body weight can reduce problems associated with increased estrogen. Certain foods should be avoided such as whole soy products which contain phytoestrogens - plant compounds similar to estrogen hormone. Too little of this hormone is part of menopause which leads to hot flashes and headaches. These can be helped by supplements but hormone replacement therapy should be discussed with your doctor to improve the situation. Excess testosterone is linked to a condition called polycystic ovary syndrome (PCOS); symptoms include irregular periods, male-pattern baldness, a deepening voice, and excess body hair. This condition is often treated with hormone tablets to reduce testosterone. Dietary changes include avoiding refined sugars and certain carbohydrates. This is because insulin resistance is linked to a boost in testosterone production. Adding more fibre also levels off blood glucose spikes and helps the body through improved digestion. ALDOSTERONE: Adrenal glands secrete hormones that control your stress response; cortisol, adrenaline and aldosterone, among others. Aldosterone regulates the body’s sodium-to-water ratio. If diagnosed with increased levels, a lifestyle that is heart friendly will keep your blood vessels healthy and help your kidneys as well. You can make changes to your lifestyle such as decreasing salt intake, a low-fat diet, exercising and not smoking. MELATONIN: This is secreted by the pineal gland which sits between the two hemispheres of the brain. Melatonin is known as the sleep hormone and helps maintain the body’s circadian rhythm. Its imbalance has been linked to poor sleep and depression. Our bodies may produce less melatonin as we age, which could explain why some adults have more trouble sleeping than children do. If this is the issue and after your doctor’s approval, you can take 0.5 milligrams of a melatonin supplement one to two hours before bedtime to help with the insomnia. GHRELIN AND LEPTIN: Ghrelin is made in the stomach and tells the brain that you are hungry. After you eat, leptin tells your brain that you are full. If these hormones are not balanced, you can lose the ability to know when you are full and this can lead to overeating. Sleeping better actually helps these hormones level off and a combination of exercise and stress reduction will improve things considerably. CORTISOL: This is secreted by the adrenals and provides the much needed quick energy boost when you’re under pressure. But chronic stress keeps the level too high and this is linked to suppression of the immune system and increased abdominal fat. Stress management skills such as meditation, exercising and journal writing to name a few, will help improve the situation. As you calm down, the cortisol levels should also decrease. Hormonal imbalance has been linked to numerous health conditions, from infertility and depression to loss of focus and loss of muscle strength. Stabilizing hormone levels will result in significant improvements to your overall health.
The Body Language of Arabs If you are from a western culture you may have noticed some body language in the UAE that is confusing. Here are some of the gestures you may not be familiar with and their meaning. Hand on Heart - While this is usually just used as a phrase in the West, the Arabs actually place their hands on their heart to show genuine respect and humility. Sometimes, this is used in combination with a small bow, meaning thank you.
accompanied by a muttering of some sort of curse!
The Chin Scratch - Scratching or holding of a chin or beard is an indication that someone is thinking. It might be wise to wait until the person has finished thinking before continuing talking, if it takes place during a moment of silence.
The finger on the Nose - This means that it is the intention of the person to undertake what you are talking about. Sometimes, this takes the form of the finger on beard, nose or head also, all meaning the same.
Kissing - Friends kissing each other on the cheek is a sign of friendship, and it is common among male friends. Kissing the shoulder - This is another greeting and usually one of respect. It is often used when Muslims go on the Hajj to Mecca. The hand hold - Holding hands even for a long period after shaking hands is common place and a sign of friendship The hug - If a hug is initiated by an Arab, then it is a sign that you are considered a trustworthy friend.
The hungry sign - If a semi clenched hand is placed in front of the stomach, it means that you are thought to be a liar.
The cup - The hand signal of putting all your fingers and thumb together, sort of cup like, means 'Wait just one minute' or 'slow down'. This may sometimes be used to indicate that the person is getting impatient at your speed. The Head Snap - Snapping of the head upwards while tutting means no or an indication that you are wrong or that what you are saying is untrue. The Nose Touch - You will often see Arab Nationals touch noses three times as they shake hands. This is a traditional Bedouin greeting.
Conversational staring - If an Arab stares you in the eye as you speak, it means that he is giving you his full attention. If he doesn't, it means that he may not care what you are saying. Bear this in mind and reciprocate giving eye contact.
The Scratching Claw - A clawing action with the right hand is usually indicative of a beckoning to move closer or to come into a room. This is probably equivalent to a beckoning with the one finger, used in the West, but this would be considered rude, if used in the Middle East.
The sideways finger bite - if an Arab bites their right finger, it is a sign of contempt and that you are not liked and this will usually be
These clarifications should help you with your integration here in the UAE; Marhaba!
26
The Source
5 A family
Mistakes
Parents Make With Teens and Tweens By Joanne Barker
nd no doubt about it: Your teen, or tween, will test your limits, and your patience as a parent. But they're still your child. And, though they won't admit it, they still need you!
3. Sweating the Small Stuff: A lot of parents are over protective about their children. They don’t want their growing up to involve any pain, disappointment, or failure. But while protecting your child from the realities of life also takes away their child’s valuable learning opportunities.
Here are five mistakes that every teen or tween parent should avoid
4. Ignoring the Big Stuff: If you suspect your child is involved in some serious stuff like for example consumption of alcohol then take action now, before it becomes a bigger problem.
1. Expecting the Worst : Many parents approach raising teenagers as an ordeal, believing they can only watch helplessly as their lovable children transform into unpredictable monsters. The message we give teenagers is that they’re only ‘good’ if they’re not doing ‘bad’ things. But it should be understood that negative expectations can actually promote the behavior you fear most. It is highly recommended to focus on your child's interests and hobbies, even if you don’t understand them. You could open a new path of communication, reconnect with the child you love, and learn something new. 2. Depending on books: Rather than trusting their instincts, many parents turn to experts for advice on how to raise teens. And parents can tie themselves into knots trying to follow the advice they read in books. Although parenting books are not bad but replacing one’s innate skills with books is not recommended. Some parents even wind up more anxious and less confident with their own children if the recommendations and their personal style don’t fit. Use books to get perspective on confusing behavior, and then put the book down and trust that you've learned what you need to learn. Get clear about what matters most to you and your family.
28
The Source
As a parent give your children the leeway to make age-appropriate decisions and learn from the consequences of her choices. This will prepare them to tackle various difficult situations in the future.
The years when kids are between 13-18 years old, is an essential time for parents to stay involved. During this period parents should watch for unexplained changes in their teen’s behavior, appearance, academic performance, and friends. Stop them from getting involved in something now that can destroy their future completely. 5. Too Much, or Too Little, Discipline: Some parents, sensing a loss of control over their teens' behavior, crack down every time their child steps out of line. Others avoid all conflict for fear their teens will push them away. You don't have to do either of those things. It's about finding a balance between obedience and freedom. Teens raised in rigid environments miss out on the chance to develop problem-solving or leadership skills because you are making the decisions for them. Yet too little discipline doesn't help, either. Teens and tweens need clear structure and rules to live by as they start to explore the world outside. As their parent, it's up to you to set your family's core values and communicate them through your words and actions. That's being an authoritative parent, an approach that helps children develop the skills they need to govern themselves in appropriate ways. Remember, your influence runs deeper than you may think. Even when it doesn’t show, you provide the solid ground they know they can always come home to.
diary MARK THESE EVENTS ON YOUR CALENDAR
Learn Salsa: Fiesta at Paco's! Learn how to dance this Latin rhythm and have lots of fun! Salsa lessons on Jan 22, 2014, Wednesday starting from 9.00 pm. Friday Brunch at Hilton Al ain: Explore the trendiest brunch in Al Ain! Every Friday enjoy an amazing evening with meat carvery, free flow of bubbly, soft drinks and children activities. Everything to the rhythm of Jazz! 1st Friday Brunch is on 10th January 2014 from 1:00pm to 4:00pm. Adults: AED 145, Children: AED 75. Mushroom Mania at Casa Romana at Hilton Al Ain: Add a healthy meal to your day. From 22 until 31st January. Openning hours: 7.00 to 11.00 pm. For more information: 03706 7006
UAE Jet Ski Race Heat 2: Abu Dhabi International Marine Sports Club hosts UAE International Jet Ski Championships with the participation of the regions and worlds best Jet Ski racers. On Jan 10, 2014 12:00 AM - 12:00 AM at Breakwater Abu Dhabi. View http://www.adimsc.ae/Users/Default. aspx The Big Kick off: Al Ain’s spectacular state-of-the art stadium is all set to open its gates with a three-day action packed festival, aptly named ‘The Big Kick-Off’. From 4pm to 11pm on Thursday, 16 January and 2pm to 10pm on Friday 17
and Saturday, 18 January. Entry Free. visit http://hbzstadium.ae/festival/en/ for more information. 3rd Affordable Art Fair: Over 350 paintings representing the work of more than 30 artists will be displayed for the entire month at the Abu Dhabi Art Hub. Masters and Emerging artists in the UAE and beyond have been invited to exhibit original artworks in various mediums and they are being displayed under one roof at the Art Hub. Price range between 250dhs to 2,000 dhs. visit http://www.adah.ae.
LAWRENCE LOUNGE at Mercure Grand Jabel Hafeet : FacesTrio Band will entertain you Daily. From 08:00pm to 12:00 Every Thursday Filipino night. Live Belle Show every Thursday and friday at Mercure Grand Jabel Hafeet Abu Dhabi HSBC Golf Championship 2014: Enjoy a challenge few destinations can offer with a genuine ‘Golf in Abu Dhabi’ experience. (Jan 16 to 19) Tickets starting at AED 50 for a one-day pass, and a wide range of packages are available. View www.golfinabudhabi.com.
You might not be so lucky next time! Call us for your safety!!!
SMART POWER ENERGY PROJECTS
W E OF F ER A VA R IETY OF EL EC TR IC A L SY STEM IN STALL ATIONS
We are proud to share our recent achievement in receiving the Category 3-1000 kilowatt certificate for practice in the electrical industry. FOR MORE INFORMATION CONTACT
P.O. Box 1456, Al Ain. Phone: +971 03 7661 740 | Fax: 03 7661 741 Mobile: 050 3353 788 | 050 5721 664
The Source
29
city review
YAKHI, THE BEEF STOPS HERE! GRAND CENTRAL, Experience and Taste the difference of Originality! By Farid Nouisser
If you are from or have recently lived in Abu Dhabi then you are probably already very familiar with the UAE’s original and fantastic burger joint, Grand Central. We all know and have frequented the big chains that have set up shop in the UAE but it is always refreshing to see originality make its mark on the local landscape. It is indeed a much bigger challenge and accomplishment to conceive a new brand, and if that effort is homegrown, then all the more reason to tip our hats to the people that made it their goal to develop a brand that not only competes with but exceeds the quality of the huge players that are flooding the globe with their overly processed fast food products. In July 2011, Grand Central opened its first station becoming the only true Burger Joint in Abu Dhabi. The owners, a UAE national and an American from New York City, didn't want to just import another franchise. They felt that the Emirates wanted something better. They not only succeeded in delivering this, but have now extended their savory accomplishments for the good people of Al Ain to enjoy! What's the Grand Central difference? It all comes down to three fundamentals: • Quality Products – We only serve the freshest of food. Pure prime Angus beef minced daily in our kitchen. Organic chicken from Al Ain's poultry farms. Whole wheat bread baked fresh every day. Shakes made from actual ice cream. Non-processed cheddar cheese. Whenever we can, we source all our ingredients locally. • Simplicity is Beauty – Not only do we keep it real, we also keep it simple. We don't believe in making any thing mediocre. We believe in making only a few things incredibly great. • Our Staff, Our Family – In order to have great service, a restaurant needs great people. We treat our employees as if they are part of our family. Indeed, in the Emirates most members of our multinational staff have left their families far-away, making this their home away from home and their fellow staff mates, their family. We love our Grand Central Family, and they, in turn, love our guests. We take these three fundamentals, package them in an incredibly cool look and feel, add in some cutting-edge products (like our minis or our delicious all-the-way burger) and all of this makes for an amazing eating experience – one made in Abu Dhabi, but unlike any other burger joint in our nation. One that we hope to export from Abu Dhabi to the World, and eventually the Galaxy! Well that expansion has now made its way to Al Ain and if you are up for an amazing burger experience and then some, head over to Grand Central, conveniently located on Khalifa Street and taste the difference! Al Ain: Khalifa Street, Tel: 03 751 6526 30
The Source
Global Village
G
lobal Village is Dubai’s most exciting and unique annual tourism and cultural destination. It offers a vast selection of multicultural entertainment and retail options.
Launched in 1997, Global Village made its debut on the Creek Side opposite Dubai Municipality, and later moved to Oud Metha then Dubai Festival City, until it found a permanent home in 2005 on Emirates Road’s Exit 37. Over the past 15 years, Global Village has been providing cultural entertainment along with an international shopping experience to millions of visitors. Global Village is the region’s leading family outdoor cultural and entertainment destination and one of Dubai’s most exciting and unique annual tourism and cultural attractions. The theme park offers a vast selection of multicultural entertainment and retail options.
entertainment
Participant Pavilions (Countries): Egypt, Tunisia, KSA, Qatar, Spain, Africa, UAE, Pakistan, Syria, Lebanon, Turkey, Morocco, Italy (new), Afghanistan, Bahrain, Jordan, India, China, Germany/UK/France (new), Yemen, Philippines, Malaysia and Singapore, Kuwait, Oman, Vietnam, Palestine, Thailand, Iran, Khalifa Foundation, and Forsaty Global Village provides a number of services at the entry gates and around the park: Baby Karts, Trolleys, Wheel Chairs for special needs and the elderly, Porters, Car Wash, Valet Parking Located on Sheikh Mohammed Bin Zayed Road Exit 37, the price of a Global Village entry ticket per person is AED 15. Meanwhile, entry is free for children below the age of 3, guests with special needs and their companion, as well as the elderly. If you have never visited Global Village then only one word applies; YALLA! Make the trip to Dubai and experience an outstanding adventure for the entire family and hurry because the season ends March 1st 2014!
From hosting 18 country pavilions in 1997, Global Village has expanded over the years to now include over 37 pavilions, with added entertainment and culinary attractions for every season. Breathtaking live performances, mouth-watering cuisine, authentic handicrafts and merchandise as well as thrilling rides, firework displays and much more await visitors. Global Village operates 7 days a week, and opens its gates to visitors From Saturday to Wednesday from 4:00pm-12:00am, and opens until 1:00am on Thursday, Friday, and public holidays. Global Village has dedicated Monday to families only, so children and parents can spend quality time at the park. Global Village’s 37 pavilions represent more than 65 world countries, 30 restaurants serving various international cuisines and more than 200 shops showcasing various products. The Source
31
my world
36
Denver to San Francisco hours on the California Zephyr
W
Our guest writer and her two young boys travel by rail through America’s Wild West, taking in the spectacular changing scenery By Alexandra Patten
hen we told people we were taking a two-day train trip in the US, from Denver to San Francisco, with our six and eightyear-old boys, there were two alternative reactions. The first was, “Oh, how amazing!” The second was, “Wow, but won’t it drive you crazy?”
at the spectacular scenery. But I guess, when you are eight, you don’t necessarily realise that travelling on a train through the Rocky Mountains is one of the most exciting journeys you’ll ever make by rail in your life.
The answer is: yes it was amazing, and no it didn’t drive us crazy. Well, perhaps if the iPad had yet to be invented, it might have done. True, our children did spend a great deal of time glued to Minecraft and Angry Birds, rather than looking out of the window
Once it’s dark, there’s nothing really to do but go to bed. We had an Amtrak “family room”, in which there are two big bunks and two smaller bunks at right angles to them, so all four of us were in the same space. By the end of the journey, this had become
32
The Source
Taking a long-haul train journey is very different from taking a long-haul flight. For a start, you can move around, explore different areas of the train and stretch your legs. Train time is different from real time; it’s defined by eating and sleeping, but one seems to roll into the other; lunchtime somehow morphs into late-afternoon drink time, and then into dinner time.
my world
Historic Red Rocks Amphitheater near Denver, Colorado
Horseshoe Bend, Grand Canyon - Colorado River
extremely stuffy, so being able to move to the dining car and the observation car for long periods of time during the journey was a welcome change.
breakfast-time. After that, the train starts to ascend again into the Sierra Nevada, passing pristine lakes, steep-sloped pine forests and the notorious Donner Pass, where a pioneer party came to grief in the days of the Gold Rush.
I had come armed with several books ready to read on the Kindle, but in the end I only managed a few chapters. The scenery was incredible. We began the trip with breakfast at 9 in the morning. As you eat your first meal, the train rises straight out of Denver into the Front Range of the Rockies, then through gorges, canyons and tunnels into the heart of the mountains. For a long time, it follows the Colorado River (which eventually becomes the Grand Canyon); you pass white water rafters and kayakers who wave at the train. In the late afternoon, the train moves towards Utah, passing through incredible red rock landscapes near the Arches National Park. Eventually this Wild West landscape gives way to arid, desertlike hills. We still followed the river, however, and as it got dark we watched deer wander down to drink from it. Most of Nevada is bypassed by night – the majority of it is brown desert, from what I saw. We caught sight of the end of this landscape in the early morning light, before stopping at Reno around
By lunchtime we were in California. The train passed through Sacramento and various small towns before making the final approach toward San Francisco Bay. We were rewarded with a brief glimpse of the Golden Gate Bridge, although it was mainly obscured by San Francisco’s infamous summer fog, a cool grey cloud that makes the temperature in the city a good 10 degrees colder than that of just a few miles inland. So would I recommend a two-day train journey to other families with children? The answer is, yes. But take electronic stimulation, book a sleeping cabin, and you might want to bring healthy snacks (the Amtrak food, although good, consists mainly of hot dog and burger options for kids). Finally, don’t worry too much if the children aren’t as fascinated as you with the spectacular changing scenery of the American continent. One day, hopefully, they’ll remember that they crossed America by rail, and perhaps they will even be inspired by your own love of travel. Golden Gate, San Francisco, California
View of Colorado River
Delicate Arch in Arches National Park in Moab, Utah The Source
33
recipes
LOBSTER PALM TREE INGREDIENTS 500gm lobster | 25 gm egg plant | 25gm leeks | 25gm asparagus | 10gm salt | 5gm pepper | 100gm carrot | 15gm celery | 1piece lime | 50ml wine | 5gm garlic | 1piece thyme METHOD • Boil lobster in the water with all aromatic garnishes • Strain the lobster and marinate thyme, garlic thyme, lime salt pepper • Cut egg plant in thin slice and pan fry golden brown • Clean asparagus and cut leeks, cook with steam • Arrange the plate • Serve hot
Sylvio Ndogo
Executive Chef
At an elevation of 1249 meters, it was time for the Source Foodies to get high on taste, and that's just what we did for this issue, courtesy of our good friends at the Grand Mercure Jabel Hafeet. So head to the top of Al Ain and delight your taste buds; you won't be let down.
SMOKED PLATTER OF FISH WITH THE DUCK LIVER INGREDIENTS 50gm smoked salmon 50gm of fish mackerel 100gm of duck liver 10gm horseradish sauce 10gm fig sauce 1 drop of saffron METHOD • Cut your smoked mackerel, roll your fish salmon and duck liver • Add saffron to horseradishe sauce • Display your plate with lemon
34
The Source
APPLE PIE TART INGREDIENTS 25gm flour | 20gm sugar | 2 eggs | 2gm salt | 500gm green apple | 15gm cinnamon powder | 25gm sugar | 15 gm bread crumbs | 15 gm raisins | 100gm chocolate sauce METHOD • Roast apple, add bread crumbs, raisins and cinnamon sugar • Fry the tart terrine with sugar base dough. • Cook it for 45minutes at 180 degrees in the oven. Take out and cool • Cut and arrange your plate with tulip garnish and strawberry chocolate
time out
movie review
The Source FROZEN A prophecy traps a kingdom in eternal winter, so Anna must team up with Kristoff, a daring mountain man, on the grandest of journeys to find the Snow Queen and put an end to the icy spell. Encountering Everest-like extremes, mystical creatures and magic at every turn, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom from destruction.
book
review
And the Mountains Echoed is an unforgettable novel about finding a lost piece of yourself in someone else by Khaled Hosseini. He has written a new novel about how we love, how we take care of one another, and how the choices we make resonate through generations. In this tale revolving around not just parents and children but brothers and sisters, cousins and caretakers, Hosseini explores the many ways in which families nurture, wound, betray, honor, and sacrifice for one another; and how often we are surprised by the actions of those closest to us, at the times that matter most.
Hey, want to win cool prizes? It’s easy just‌.. Join us on
Facebook Twitter &
SUDOKU
thesourceuae
w w w. t h e s o u r c e u a e . c o m
SOURCE KIDS
Sourceling
Hello,My name is Ibrahim Rashid. I am six years old.I am a grade-1 student at the Indian school. I love watching cartoons and Tom & Jerry is my favorite. I am passionate about drawing and crazy about story books. I like icecream and chocolates too much. I love to go outdoors with my parents. Al Foah Mall is my favorite, they have a lot of fun stuff at Sparky's. On weekends you can catch me at parks playing or riding my bicycle. My parents love me a lot and my dream is to fulfill all their dreams and be a good human being when I grown up.
Book Review Mr. Tiger Goes Wild by Peter Brown (Little, Brown) is set against a backdrop of drab, buttoned-up Victoriana, Brown celebrates a tiger who rediscovers his wild self (and the joys of walking on all fours), shedding his inhibitions along with his clothes. Mr. Tiger lives in a world where everyone is proper all the time and, well, a tad boring. One day, Mr. Tiger decides to loosen up a little and get wild. His friends do not know how to handle Mr. Tiger's new-found freedom and wildness. Mr. Tiger enjoys his new life at first, but then he becomes lonely and decides to return home, but when he does, he is in for a surprise.
لمحة عن ك بيئتيتاب أحافظ عىل
كتاب ثنايئ اللغة (عربية وانجليزية) من تأليف فاطمة ، يدعو للحفاظ عىل البيئة، ورسوم مايا عبود،الحميص ولغة إرشادية سليمة لطفل الروضة،بأسلوب مبارش الرسوم قريبة لقلب الطفل بألوان زاهية،واالبتدائية ، كام يظهر التكامل بني مادة العلوم واإلنجليزية،مرشقة وميكن ملعلم العربية استخدام هذه القصص ملا فيها من .معلومات مفيدة ونصوص إرشادية
Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the Week, send a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae.com.
طالب يف الصف األول األسايس، سنوات6 وعمري، اسمي إبراهيم راشد،مرحبا وبرنامجي املفضل هو، أحب مشاهدة أفالم الكرتون،يف املدرسة الهندية كام أحب تناول البوظة. وقراءة القصص، وأحب الرسم كثريا،""توم وجريي املول املفضل. وأستمتع كثريا بقضاء الوقت يف الخارج برفقة والدي.والشوكوالتة وخالل عطلة." حيث الكثري من املتعة واملرح يف "سباريك،عندي هو الفوعة مول ، والداي يحبانني كثريا، أو أقود دراجتي،نهاية األسبوع ستجدين أرتاد الحدائق . وأن أكون شابا خلوقا حني أكرب،وحلمي يتحقق بتحقيق أحالمهم للعدد القادمThe Source األهل الكرام الذين يرغبون برتشيح طفلهم لعمود طفل كلمة فقط إىل الربيد االلكرتوين100 إرسال صورة وسرية ذاتية من sourcelings@thesourceuae.com
Test your knowledge 2. Which is the largest flower in the world? 3. Which is the largest ocean in the world? Answers: 1- Asia, 2-Rafflesia Arnoldii, 3-Pacific Ocean. 36
The Source
من وضع علم الرصف؟.1 حيوان أسامه العرب "أم.2 حائل" ؟ ماذا تعنى كلمة قراقوش؟.3 أبومسلم معاد بن سلم بن1- :اإلجابات النرس األسود3- ، الناقة2- ،رجاء الهراء
1. Which is the largest continent in the world?
Word search Flower R
M
G
C
A
L
I
L
L
D
S
M
S
L
A
N
E
T
R
A
L
A
I
K
L
D
A
R
N
F
R
S
C
F
R
R
C
L
A
L
I
I
O
T
A
F
I
E
T
O
R
I
A
G
N
E
G
O
N
W
T
D
H
F
S
I
O
R
U
D
A
O
I
I
U
Y
S
Y
S
L
Y
I
T
L
R
H
U
O
L
U
E
H
D
L
L
F
E
C
D
T
M
L
I
A
C
N
I
N
I
R
P
D
P
S
O
I
P
U
Y
U
K
O
L
R
S
R
A
H
L
E
F
S
C
A
R
N
A
T
I
O
N
C
S
L
V
I
O
L
E
T
O
Y
P
A
S
O
S
I
T
A
M
E
L
C
F
E
A
C
R
ASTER CARNATION CLEMATIS DAFFODIL
DAISY FUCHSIA GERANIUM HOLLYHOCKS
IRIS LILAC LILY MARIGOLD
ORCHID PETUNIA ROSE SNAPDRAGON
SUNFLOWER TULIP VIOLET
Brigthen your day with a bouquet
الدجاجة والصرصار
Kids and their parents will love the bright colors and the hours of fun they can have making flowers in many different colors and sizes. So lets get started! Tools and material: To make one flower you will need eight cupcake liners, a glue gun, a glue stick, a button/jewel, a pipe cleaner/sticks and an adult. Time required:15-20minutes Method: 1- Each flower will use eight cupcake liners of any size and any color. You could even mix up the colors for a really unique flower. We used pin cupcake liners. (Pic 1) 2- Fold each of the liners in half. And then fold the liners in half again. (pic 2) 3- Finally, fold one of the halves back and then fold the other half back so it looks like a zigzag. (pic3) 4- Take two liners and using a glue stick, glue the two points together. Hold tightly together for about 30 seconds, then set aside. Repeat this step until all of the liners are glued into pairs. (pic4) 5- Now glue the pairs to one another using the glue gun and holding for 30 seconds, this will form a circle. Make sure all the pieces create a full circle. Let it sit for a few minutes while the glue dries completely. (pic5) 6- Turn the flower over and glue a button, jewel in the center of the flower. 7- Use a glue gun to secure a pipe cleaner or a stick to the back of the flower. 8- Repeat the entire process to create a bouquet. (Pic 6 final) 1
2
4
5
وتحفظه يف،الحب ّ يف الصيف تعمل الدجاجة مجتهدة يف جمع ، ويتنقل بني األغصان، والرصصار يقيض وقته يغني ويرقص،بيتها وعاىن الرصصار،الحب ّ فإذا جاء الشتاء وجدت الدجاجة حاجتها من .من الجوع
ارتاح، من عمل صيفا: فقالت،جاء الرصصار للدجاجة يطلب عونا . جاع واحتاج، ومن غ ّنى ورقص،شتاء
أكياس ورقية لهدايا عيد الميالد
3
6
تقدم من ِقبل، يجب توفري أكياس تحوي هدايا بسيطة،من أجل حفلة عيد ميالد ناجحة " وتسمى "باريت فيفر، عند مغادرة الحفل، صاحبة عيد امليالد لضيوفه األطفال/صاحب .Party Favor فيام ييل طريقة لطيفة لرتتيب .هذه األكياس وتزيينها
Colour me!
ل ّون !هنا
، رشيط الصق:ستحتاج إىل ورشائط ملونة متنوعة وزينة ، وأكياس ورقية بنية،من اختيارك وخيط لتعليق،ومالقط خشبية وميكن إلصاق اسم.األكياس .كل طفل عىل كيسه الخاص .وشخص كبري ملساعدتك تطوى نهاية:طريقة العمل الكيس الورقي عىل شكل مثلث وتلصق بالرشيط الالصق بعد ومن ثم،وضع الهدية فيه تزين األكياس الورقية واملالقط ،الخشبية بالطريقة التي تعجبك وتعلّق باملالقط الخشبية عىل .الخيط املثبت بالحائط ! وسيتلهف األطفال للحصول عليها،ستبدو جميلة The Source
36