Issue68 ar

‫اإلصدار ‪ 20 - 6 | 68‬مارس‬

‫إحتفل‬ ‫بالمرأة‬ ‫في حياتك‬

‫‪2014‬‬

‫ليلة‬ ‫السيدات‬ ‫في وادي‬ ‫ادفنتشر‬

‫ليلة الخميس ‪ 13‬مارس‬

‫يوم المرأة‬ ‫العالمي‪ 8 ،‬شباط‬

‫هل انت‬ ‫سائق فاقد‬ ‫للتركيز؟‬

‫رجل وسياراته‬ ‫راشد التميمي‬

‫استمع‬ ‫ألبنائك‬ ‫المراهقين‬

SLEEP.

OUR MOST POPULAR DESTINATION. Do not disturb. Stretched out on a fully-flat bed. The sumptuous soft mattress and bedtime drink beginning to take effect.

About to touch down on a cotton-wool cloud. From gentle ambient cabin lighting, to soothing pillow mist aromas, see how far we’re going to bring you some well-deserved sleep at etihad.com/comfortzone Welcome to a more comfortable world.

‫المحتويات‬ ‫‪8‬‬

‫البريد‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صور التقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح علينا‬ ‫أسئلتك‪ ،‬وخذ بعض اإلرشادات للحفاظ على البيئة‬

‫‪ 10‬األخبار‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية في العين‬

‫‪ 13‬مقالة خاصة‬

‫اجعلها الرسالة األخيرة‬

‫‪ 14‬المرأة العصرية‬ ‫يوم المرأة العالمي‬

‫‪ 16‬شباب‬

‫قيمة األلف درهم‬

‫‪ 18‬المنتدى االجتماعي‬

‫‪22‬‬ ‫‪ 32‬عالمي‬

‫جزيرة الجمال سيرالنكا‬

‫‪ 34‬وصفات‬

‫الباذنجان في وصفة ايطالية شهية بفندق ون تو‬ ‫ون‬

‫ال تتجاهل ابنك! بل تفهم معاناته‬

‫‪ 20‬صحة وأسلوب حياة‬ ‫ألم وتنميل اليد واألصابع‪..‬‬

‫‪ 22‬المجلس‬

‫حببي األول! "مدللتي الكورفيت الحمراء"‬

‫‪ 24‬أمومة وطفولة‬

‫غير حياتك و كن صديقا للبيئة‬

‫‪ 26‬أزياء‬

‫ألدو و األوسكار‬

‫‪ 28‬تراث وثقافة‬ ‫القرون الوسطى‬

‫‪ 29‬المفكرة‬

‫أهم األحداث والفعاليات في العين وأبوظبي‬

‫‪ 30‬عين على العين‬

‫ريفلكس! ازياء راقية للجميع‬

‫‪ 31‬ترفيه‬

‫اخر اخبار الفن‬

‫‪32‬‬

‫‪ 35‬للمتعة فقط‬

‫‪36‬‬

‫‪SOURCE KIDS‬‬

‫‪18‬‬

‫‪14‬‬

‫مرحبا الساع‪..‬‬

‫الــمــديــر الــعــام‬

‫فـريـد نـويـصـر‬ ‫رئــيــسة تـحـريـر الـمـجـلـة‬

‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫مـحـرر الـلـغـة االنـجـلـيـزيـة‬

‫بريندا تشاندلر‬

‫ماذا لو استطعنا زيادة عتبة تحمل الرجل لآلالم‪ ،‬و جعلناه أكرث رأفة و حساسية‪ ،‬و أعطيناه قوة داخلية كبرية‬ ‫لتحمل كميات ال نهاية لها من املعاناة و يف ذات الوقت أعطيناه القدرة عىل الرعاية‪ ،‬ليصبح عنده نكران للذات‬ ‫و حب غري مرشوط‪ .‬ماذا لو زدنا مستوى الصرب و العفّة و الرشف و التواضع لهذا الرجل‪ ,‬و من ثم جعلناه اكرث‬ ‫شباب دائم و جام ٍل غري متنا ٍه‪ .‬ماذا‬ ‫عرض ًة للنقد و لكن أقوى من اي وقت مىض‪ .‬و أخريا و ليس آخرا ً‪ ،‬جعلناه يف ٍ‬ ‫سوف يكون لدينا؟‬ ‫سوف يكون لدينا أعظم هدية يتمناها الرجل؛ اإلمرأة!‬

‫مـحـرر الـلغـة الـعـربيـة‬

‫من أعظم النعم التي م ّن لله بها عىل الرجل هي اإلمرأة‪ .‬حيث أنها خلقت لتكون مك ّرمة و محمية و محرتمة و‬ ‫فوق كل هذا محبوبة‪ .‬يصادف الثامن من مارس اليوم العاملي للمرأة؛ هو يوم تحتفل به املرأة بأنوثتها‪ ،‬لتذكر‬ ‫العامل بقوتها و إمكانياتها‪ .‬هذا اليوم ليس فقط من أجل تذكري الرجال لجلب الهدايا‪ ،‬إمنا هو لتذكريهم يومياً بعدم‬ ‫قدرتهم عىل العيش بدونهن‪ .‬أهمية هذا اليوم يكمن بخلق الوعي و تذكري العامل بالقضايا اإلجتامعية و السياسية‬ ‫التي متس املرأة عىل نطاقٍ عاملي‪.‬‬

‫مصمم جرافيك أول ومصور‬

‫زوجتي كارين! إين أتبارك بوجدك بجانبي‪ .‬أنا متأكد أن الجنة تفتقد مالكاً مثلك! انه املالك الذي وقف بجانبي‬ ‫ملدة عرشين عاماً‪ ،‬يرعاين و يرعى عائلتنا بحب غري مرشوط‪.‬‬

‫الكاتبة‬

‫كومال لخاني‬ ‫سمير الصفدي‬ ‫مترجم أول‬

‫هايدي صباهي‬ ‫اسكندر شرفُ الـديـن‬ ‫مـدير الـتـوزيـع‬

‫محمد صقر‬ ‫المساهمون‬

‫يف الثامن من مارس و يف كل يوم من أيام العام نقول لجميع نساء العامل بأنهم نوروا‬ ‫عاملنا و اضهجوه‪.‬‬

‫د‪ .‬طالل محمد الدرويش‪ ،‬د‪ .‬نادية‬ ‫حسين‪ ،‬ماريان مقدسي‪ ،‬جيف سكينر‪،‬‬

‫لالتصال بنا‬ ‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫تابعونا على‬ ‫‪facebook.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬ ‫‪twitter.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬ ‫‪Insta‬‬

‫‪instagram.com/‬‬ ‫‪thesourceuae‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪faridn@thesourceuae.com‬‬ ‫يتم طباعة صفحات مجلة “‪”The Source‬‬ ‫على أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫ال‬ ‪‭‬يُسمح‬ ‪‭‬بإعادة‬ ‪‭‬نرش‬ ‪‭‬أو‬ ‪‭‬إستخدام‬ ‪‭‬أي‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬املعلومات‬ ‪‭‬أو‬ ‪‭‬املحتويات‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬دون‬ ‪‭‬أخذ‬ ‪‭‬إذن‬ ‪‭‬أو‪‭‬‬ ‫‬رخص ِة‬ ‪‭‬كتابية‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬مجلة‬ ‫ِ‪‬ ‭ ‬The Source‬والتي‬ ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إصدارها‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬قبل‬ ‪‭‬سامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ ‪‭.‬إ ّن‬ ‪‭‬كالً‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬مجلة‪‭ ‬The‬‬ ‫‬‪Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ ‪‭‬لَ ‬ ‪‭‬تتحمالن‬ ‪‭‬أية‬ ‪‭‬مسؤولي ِة‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬حالة‬ ‪‭‬ورود‬ ‪‭‬أخطا ِء‬ ‪‭‬أَو‬ ‪‭‬إغفاالت‪‭‬‬ ‫‬يف‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬الطبعة‬ ‪‭.‬كل‬ ‪‭‬املقاالت‬ ‪‭‬والصور‬ ‪‭‬املنشورة‬ ‪‭‬ووجهات‬ ‪‭‬النظر‬ ‪‭‬واآلراء‬ ‪‭‬ال‬ ‪‭‬تعكس‬ ‪‭‬بالرضورة‪‭‬‬ ‫‪‭‬أي ‪ِ ‭‬م ْن‬ ‪‭‬مؤسساته‬ ‪‭‬الفرعي ِة‪‭،‬‬ ‫‬وجهة‬ ‪‭‬نظر‬ ‪‭‬مجلة‬‪‭ ‬The Source‭‬أو‬ ‪‭‬سامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ ‪‭‬أو‬ ّ ‬‬ ‫‬لكنها‬ ‪‭‬تبقى‬ ‪‭‬مجرد‬ ‪‭‬آراء‬ ‪‭‬الكاتب‬ ‪‭.‬مثل‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬املواد‬ ‪‭‬قد‬ ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إدراجها‬ ‪‭‬لغرض‬ ‪‭‬اإلشار ِة‬ ‪‭‬العا ّم ِة‪‭‬‬ ‫‬وللمراجع ِة‬ ‪‭‬العادل ِة‬‪‭.‬‬ ‫‬ ‪‭‬حقوق‬ ‪‭‬الطبع‬ ‪‭ ‬©‭ 2‬ 012‭‬ملجل ِة‬‪‭‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭ ‬،‬ومؤسساته‬ ‪‭‬الفرعية‪‭.‬‬ ‫‬جميع‬ ‪‭‬الحقوق‬ ‪‭‬محفوظ ‬ة‪‭.‬‬

‫فـريـد نـويـصـر‬

‫الــمــديــر الــعــام‬

‫اربــح! اربــح!! اربــح!‬

‫اقرتب يوم املرأة العاملي! ونحن يف مجلة "‪ " The Source‬نود أن نوفر لكم تجربة غاية يف الدالل‪ .‬بال أدىن شك‪ ،‬ستحظون بفرصة‬ ‫الفوز بالكثري من الجوائز الرائعة‪ .‬كل ما عليكم فعله هو االجابة عىل األسئلة و الضغط عىل" ‪ " like‬أو " ‪ " follow‬عىل صفحتنا‬ ‫عىل الفيسبوك ‪ ،‬تيوتر أو االنستغرام‪..‬‬ ‫‪ - 1‬شاركونا لتحصلوا عىل جلسة لرتكيب رموش اصطناعية تصل قيمتها لـ ‪ 500‬درهم من " ‪ . "Nail-a-holics‬فقط أجيبوا عن‬ ‫األسئلة التالية‪ :‬متى يصادف يوم املرأة العاملي؟ و منذ متى اختري هذا التاريخ؟ (تلميح‪:‬الجواب موجود باملجلة)‬ ‫‪ - 2‬أما اذا كنتم من عشاق الحلويات‪ ،‬يقدم لكم و بكل سخاء " ‪ Yummy Cup & cake" 5‬علب من قطع الكيك يف هذه‬ ‫املناسبة السعيدة‪ .‬لرتبحوا بصندوق أجيبوا عن السؤال التايل‪ :‬ما هو موضوع العدد املايض من قسم "صحة و اسلوب حياة" ؟‬ ‫يوفر لكم " ‪ "Yummy Cup & cake‬خدمة التوصيل للمنازل‪ .‬ملعرفة املزيد عن " ‪ "Yummy Cup & cake‬الرجاء االتصال عىل‬ ‫‪ 0507529449‬او ارسال بريد إلكرتوين عىل ‪yummylookcupcakes@hotmail.com :‬‬ ‫‪ - 3‬و أما ملن يبحث عن هدية لعيد األم! فقد حانت الفرصة لتدللوا أمهاتكم بليلة مليئة بالرخاء يف فندق و منتجع البدع يف ‪21‬‬ ‫من مارس‪ .‬اربحوا إقامة لليلة واحدة لشخصني تصل قيمتها لـ ‪ 700‬درهم! فقط أجيبوا عىل األسئلة التالية‪ :‬ماذا تفعل لسعادة أمك؟‬ ‫يف أي قسم من أقسام مجلة ‪ The Source‬يقوم جيف سكرن بالكتابة؟‬ ‫أرسلوا األجوبة عىل العنوان ‪ .competition@thesourceuae.com‬موضوع الرسالة ‪ "Nail-a-holics " :‬للسؤال األول أو "‬ ‫‪ "Yummy Cup & cake‬للسؤال الثاين أو" ‪ "Mother’s day‬للسؤال الثالث‪* .‬تطبق الرشوط‪.‬‬

‫‪inbox‬‬ ‫يتساقط األصدقاء عاما بعد عام‪..‬‬ ‫بعضهم يسقط من القلب وبعضهم‬ ‫من الذاكرة والبعض اآلخر يسقط‬ ‫من العني‪ ..‬حينها ندرك بأن السعادة‬ ‫ليست يف عدد األصدقاء بل يف‬ ‫قيمتهم‬

‫تبــنــى‬

‫مدمنة قهوة تدفن بتابوت‬ ‫مطلي بألوان مقهى "كوستا"‬ ‫أدمنت خمسينية وأم لطفلني عىل رشب القهوة من سلسلة متاجر‬ ‫"كوستا" حتى دفنت بتابوت مطيل بألوان املقهى‪ ،‬بعد معاناة‬ ‫مريرة مع الرسطان‪.‬‬ ‫فكرة طالء التابوت بهذا الشكل كانت من اقرتاح أصدقائها واألقارب‬ ‫الذين كانوا يلقبونها بـ "كوستا كارين" بدالً من اسمها الحقيقي‬ ‫كارين لويد‪ ،‬وقال الناطق باسم "كوستا" الذي شارك مبراسم الدفن‬ ‫إن الرشكة تتأسف ملوتها مقدمة أحر التعازي إىل عائلتها‪ ،‬بحسب‬ ‫صحيفة داييل ميل الربيطانية‪.‬‬ ‫وتفاجأت دار الجنازات بطلب األرسة التي طلبت تصنيع تابوت‬ ‫مطيل بألوان مقهى "كوستا" املفضل لديها‪ ،‬مع اإلرصار عىل كتابة‬ ‫شعار سلسلة متاجر القهوة‪ ،‬ونقش عبارة "مقدار واحد من القهوة‬ ‫مع الحليب خايل الدسم" (وهو مرشوبها املفضل يف املقهى) عىل‬ ‫واحد من أوجه التابوت الخشبي‪.‬‬ ‫وأعرب الزوج آالن (‪ 45‬عاماً) عن سعادته بتنفيذ هذه الفكرة معتربا ً أن دفنها بتابوت "كوستا" يعترب تكرمياً لها كون القهوة‬ ‫كانت معشوقتها األوىل يف حياتها واملصدر األسايس يف سعادتها خصوصاً أثناء تسوقها مع األصدقاء‪.‬‬

‫الحيوان األليف‪ :‬قطة‬ ‫االسم‪" :‬ماما"‬ ‫العمر‪ :‬بالغة‬ ‫املوقع‪ :‬العني‬ ‫هذه القطة الجميلة تم إنقاذها مؤخرا من قارعة‬ ‫الطريق برفقة خمس قطط حديثة الوالدة‪ .‬وقد خضعت‬ ‫لرعاية صحية‪ ،‬وهي اآلن تنتظر فرصة تبنيها بشكل دائم!‬ ‫تم تبني جميع أطفالها‪ ،‬ولكن "ماما" ما زالت تنتظر من‬ ‫يفتح أبواب منزله الستقبالها‪ .‬هي هادئة بطبعها‪ ،‬وتحب‬ ‫االستلقاء بالقرب منك‪ .‬وأيضا تحب لعب كرة القدم‬ ‫بأغطية الزجاجات وبالطبع تحب مطاردة كرات الصوف‪.‬‬ ‫تقيم حاليا يف غرفة للضيوف‪ ،‬حيث تشعر بامللل والوحدة‬ ‫طوال اليوم‪ .‬هل تظن بأنك قادر عىل توفري مسكن دائم‬ ‫لها؟ فريق عمل ‪ Adopt – Me‬سيرس بسامع ذلك‬ ‫منك‪ .‬واذا كنت ترغب بلقاء "ماما"‪ ،‬اتصل بـ "سامره"‬ ‫من جمعية الرفق بالحيوان يف العني ‪Animal Welfare‬‬ ‫‪ Al Ain‬عىل هاتف رقم ‪ .0504489601‬للمزيد من‬ ‫املعلومات حول "ماما" والحيوانات األليفة األخرى التي‬ ‫تبحث عن منزل دائم‪ ،‬شاهد ‪www.adopt-me.ae‬‬

‫الفائزون‬

‫تهانينا لكارول تورنر لفوزها بدعوة للغذاء لشخصني يف‬ ‫فندق هيلتون بالعني‪ .‬و تهانينا اليكتا جاتواين لفوزها بجلسة‬ ‫‪ Mani-Pedi‬مقدمة من ‪ .Nail-aholics‬الرجاء من الفائزين‬ ‫إرسال رسالة اىل العنوان التايل‪:‬‬ ‫‪ competition@thesourceuae.com‬الستالم جوائزهم‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫الغروب يف منطقة الطوية‪ .‬تصوير سعيد حاج عيل‬

‫ا‬ ‫أل س ب و ع‬ ‫ك ل م ة‬

‫معا‪ ..‬للمحافظة‬ ‫على البيئة‬ ‫استخدم الدهانات التي تعتمد يف‬ ‫تركيبها بشكل أسايس عىل املاء وتجنب‬ ‫استخدام الدهانات التي تعتمد عىل‬ ‫املواد النفطية ألنها تحتوي عىل مواد‬ ‫عضوية كيميائية متطايرة تؤدي إىل‬ ‫استنزاف طبقة األوزون‪.‬‬

‫‪IN-THE-BAG‬‬ ‫عىل ما يرام‪ ،‬مستقر‪ ،‬ثابت‪ ،‬مقرر‪ ،‬راسخ‬

‫”‪“Everything is in the bag. There is nothing to worry about.‬‬

‫الشمعة المتجددة‬

‫"كل يشء عىل ما يرام‪ .‬ليس هنالك ما يدعو إىل القلق‪".‬‬

‫هذه الشمعة التي أطلق عليها اسم "‪ "Rekindle Candle‬يتجمع فيها‬ ‫الشمع الذائب لتشكيل شمعة جديدة يف قاعدتها (الشمعدان)‪ .‬عند‬ ‫ذوبان الشمع بالكامل‪ ،‬يتجمع يف العمود الشفاف (الشمعدان) ثم تفتح‬ ‫العمود لتجد شمعة جديدة! فتعيد استخدامها من جديد!‬

‫أخبار‬

‫سباق العين روتانا الرابع للمشي‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‪ 3 ،‬مارس ‪ – 2014‬تحت‬ ‫رعاية صاحب السمو الشيخ ذياب بن طحنون آل نهيان‬ ‫وبالتّعاون مع الهالل األحمر اإلمارايت يُنظّم فندق العني‬ ‫روتانا يف ‪ 14‬مارس ‪ 2014‬سباق امليش الرابع من أجل‬ ‫األطفال املصابني بالرسطان‪.‬‬ ‫رصح الس ّيد أمين غريب املدير العام لفندق روتانا العني‬ ‫ّ‬ ‫"ك ّنا قد بدأنا برعاية الفعاليّات وال ّنشاطات الخرييّة منذ‬ ‫بضع سنوات ألنّنا نؤمن كرشكة أنشئت يف دولة اإلمارات‪،‬‬ ‫مبسؤولية دعم ال ّنشاطات االجتامعية والخرييّة‪ ،‬إذ أ ّن‬ ‫أهدافنا ال تقترص عىل تحقيق األرباح املاليّة بل تتعدّى‬ ‫ذلك لتشمل املسؤول ّية اتجاه املجتمع‪ .‬وعىل غرار سباق‬ ‫امليش األ ّول الذي نُظّم يف ‪ ،2011‬حيث متك ّنا من جمع ما‬ ‫يزيد عىل ‪ 70،000‬درهم‪ ،‬وسباق امليش الثّاين الذي نُظّم‬ ‫يف ‪ 2012‬حيث جمعنا ‪ 180،000‬درهم و سباق امليش‬ ‫الثالث الذي نظم يف ‪ 2013‬حيث جمعنا ‪ 118000‬درهم‬ ‫فإننا نتوقّع أن ينجح هذا ال ّنشاط باستقطاب عدد أكرب‬

‫‪ 32‬فريقًا في‬ ‫سباعيات العين‬ ‫لألحياء السكنية‬

‫تشاركت ‪ 32‬فريقاً يف النسخة الثالثة لبطولة العني لألحياء‬ ‫السكنية لسباعيات كرة القدم‪ ،‬التي ينظمها مجلس‬ ‫أبوظبي الريايض‪ ،‬بالتعاون مع بلدية العني ونادي العني‬ ‫الريايض‪ ،‬ومتثل القطاعات السكنية يف مدينة العني‪.‬‬ ‫وتقام البطولة للعام الثالث عىل التوايل يف ضوء خطط‬ ‫مجلس أبوظبي الريايض لتطوير الرياضية املجتمعية‬ ‫ودعمه لتفعيل بطوالت األحياء السكنية‪ ،‬وتعزيز مكانتها‬ ‫يف أجندة الربامج واملسابقات الرياضية التي ينظمها طوال‬ ‫املوسم‪ ،‬إىل جانب حرصه عىل تحقيق التفاعل الشبايب‬ ‫باملامرسة الرياضية‪ ،‬ودعم املامرسات اإليجابية والعمل‬ ‫عىل رفع مستوى اللياقة البدنية‪ ،‬والتأكيد عىل أهمية‬ ‫مامرسة الرياضة منطاً للحياة الصحية‪.‬‬ ‫ويتطلع مجلس أبوظبي الريايض من خالل البطولة إىل‬ ‫نرش الوعي الريايض‪ ،‬وترسيخ أهميته يف صفوف الشباب‪،‬‬ ‫وقيادة طموحاتهم وتطلعاتهم‪ ،‬والعمل عىل توسيع قاعدة‬ ‫املامرسني للرياضة انطالقاً من شعار الرياضة للجميع‬ ‫باإلضافة إىل استثامر املنشآت الرياضية واملالعب املتوافرة‬ ‫مبدينة العني بصورة مثالية‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫كل من يف دولة اإلمارات‬ ‫من املشاركني إذ أنّنا كلّنا ثقة أ ّن ّ‬ ‫العرب ّية املتّحدة من مواطنني ووافدين‪ ،‬يؤمنون بأهم ّية‬ ‫وخاصة لألطفال‬ ‫تقديم املساعدة ملن هم بحاجة لها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بكل شجاعة وثقة‬ ‫الّذين يخوضون معركة مواجهة املرض ّ‬ ‫بال ّنفس‪ .‬ونأمل أن ننجح بدعم من صاحب السمو الشيخ‬ ‫ذياب بن طحنون آل نهيان والرشكات التي تساندنا‪ ،‬أن‬ ‫نتمكّن من تحقيق جمع ت ّربعات تتجاوز ما أنجزنا يف‬ ‫السنني املاضية حيث انه يوجد رعاه رئيسيون جدد هذه‬

‫السنة كرشكة متكن‪".‬‬ ‫وأضاف قائال‪" ،‬أك ّرر توجيه الدّعوة للجميع للمشاركة أو‬ ‫لدعم هذا النشاط الذي سيبدأ يف ‪ 14‬مارس ‪ 2014‬يف‬ ‫الساعة ‪ 9:00‬ويستمر حتى الساعة ‪ 11:00‬صباحا‪ .‬فلقد‬ ‫ّ‬ ‫افتتحنا باب التّسجيل من اآلن وسيبقى التّسجيل مستم ّرا‬ ‫حتى يوم الحدث‪ ،‬مع العلم أن رسم التّسجيل هو ‪10‬‬ ‫كل درهم يُجمع سيذهب للهالل األحمر‬ ‫دراهم فقط وأ ّن ّ‬ ‫اإلمارايت لدعم البحوث التي تتناول مرض رسطان األطفال‪".‬‬

‫سوق الزعفرانة يدخل عالم‬ ‫الحداثة من بوابة التراث‬

‫بدأت بلدية العني تطوير سوق الزعفرانة الذي يعترب من‬ ‫أهم أسواق الخضار والفاكهة يف املدينة‪ ،‬والذي يضم ‪229‬‬ ‫محالً وطاولة مجهزة بأحدث التقنيات الخاضعة للمراقبة‬ ‫الصحية إلدارة الصحة العامة‪ ،‬وجهاز أبوظبي للرقابة‬ ‫الغذائية‪ ،‬فيام تدرس البلدية إضافة سوق لألسامك وتأجري‬ ‫بعض املحال لبيع األسامك‪.‬‬ ‫وتنفذ البلدية مشاريع جديدة يف السوق‪ ،‬بإضافة ‪ 8‬أكشاك‬ ‫متحركة مصنوعة من الخشب‪ ،‬بشكل تقليدي لعرض وبيع‬ ‫مصنوعات الحرف اليدوية‪ ،‬التي استأجرها مجلس سيدات‬ ‫األعامل لتشجيع األعامل اليدوية‪ ،‬ضمن سوق النساء‬ ‫املبدعات داخل سوق الزعفرانة‪ ،‬باإلضافة الفتتاح مقاه‬ ‫جديدة الستيعاب زيادة عدد الزوار خاصة خالل الفرتة‬ ‫املسائية‪.‬‬ ‫ويضم السوق الذي يقع يف منطقة املركز اإلداري وسط‬ ‫مدينة العني‪ ،‬مجموعة من املطاعم العاملية‪ ،‬ومناطق‬

‫ترفيهية لألطفال‪ ،‬وهايرب ماركت‪ ،‬باإلضافة لوجود أكرث‬ ‫من ‪ 800‬موقف سيارات‪ ،‬ومساحات للجلوس ونافورة‬ ‫موسيقية‪.‬‬ ‫وقال عىل سيف الشاميس مدير السوق‪ ،‬إن االتجاه الجديد‬ ‫لتطويره‪ ،‬بإضافة أنشطة تجارية متنوعة ومختلفة عن‬ ‫املحال املوجودة‪ ،‬يعد خدمة للمتسوق ليشرتى كل أغراضه‬ ‫من مكان واحد‪ ،‬الفتاً إىل أنه يوجد نحو ‪ 67‬محالً تجارياً‬ ‫غري مستخدمة‪ ،‬أوقفت البلدية استئجارها وفق النظام‬ ‫القديم لتعيد هيكلة السوق يف إطار تطويره‪.‬‬ ‫وأضاف‪ ،‬أن سوق الخضار والفاكهة يجذب العديد من‬ ‫السكان نتيجة انخفاض األسعار بشكل واضح مقارنة‬ ‫بجميع محال الهايرب ماركت مع وجود ميزة الخرضاوات‬ ‫الطازجة املعروضة للبيع بشكل يومي‪ ،‬مشريا ً إىل أن‬ ‫السوق أصبح منطقة سياحية ألطفال املدارس بشكل شبه‬ ‫يومي‪ ،‬حيث يعترب أكرث األسواق من ناحية األمان لألطفال‪.‬‬

‫أخبار‬

‫نجاح برنامج التبادل لحديقة حيوانات العين‬ ‫العني‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪ 03،‬مارس ‪ :2014‬أمتت‬ ‫حديقة الحيوانات بالعني بنجاح األسبوع املايض تبادالً‬ ‫ملجموعة من الحيوانات النادرة واملهددة باالنقراض مع‬ ‫محمية العرين بالبحرين وذلك ضمن جهود الحديقة‬ ‫الرامية إىل املحافظة عىل األنواع املهددة باالنقراض‬ ‫وإكثارها من خالل إدخال أصول وراثية ودماء جديدة‬ ‫لتعزيز التنوع الجيني‪ .‬ومتت عملية التبادل بعد سلسلة‬ ‫من التحضريات استمرت شهرين كاملني لتهيئة وتجهيز‬ ‫الحيوانات‪ ،‬واستغرقت عملية التبادل حوايل أربعة أيام‬ ‫متتالية شملت نقل الحيوانات إىل مملكة البحرين ومن‬ ‫ثم جلب حيوانات جديدة إىل حديقة الحيوانات بالعني‪.‬‬ ‫وإشتملت عملية التبادل عىل عدة خطوات مدروسة‬ ‫بعناية وبإرشاف متخصصني من كال الطرفني‪ ،‬ابتدا ًء من‬ ‫داخل حديقة الحيوانات بالعني وصوالً إىل محمية العرين‬ ‫يف البحرين‪ ،‬ومن ثم نقلت الحيوانات الجديدة إىل حديقة‬ ‫الحيوانات بالعني‪ .‬حيث ضمت مجموعة الحيوانات التي‬ ‫وصلت إىل حديقة الحيوانات بالعني غزال الدما واملها‬ ‫العريب واملها أبو حراب وقط الرمال ومجموعة من الذئاب‬ ‫العربية والتي بلغ عددها اإلجاميل ‪ 17‬حيوان‪ .‬فيام تم نقل‬ ‫‪ 34‬حيوان إىل محمية العرين يف البحرين والتي شملت‬ ‫املها أبو حراب والسلحفاة اإلفريقية واإليلنت والبونو‬ ‫(بولدبيست) وحصان البوين وغزال الداما‪.‬‬ ‫وأعرب سعادة غانم الهاجري‪ ،‬املدير العام للمؤسسة‬ ‫العامة لحديقة الحيوان واألحياء املائية بالعني عن شكره‬ ‫وتقديره للقامئني عىل محمية العرين لتعاونهم يف إنجاز‬

‫هزاع بن طحنون يفتتح‬ ‫مهرجان "تل الساد"‬ ‫في العين‬ ‫تحت رعاية سمو الشيخ طحنون بن محمد آل نهيان ممثل‬ ‫الحاكم يف املنطقة الرشقية‪ ،‬افتتح الشيخ هزاع بن طحنون‬ ‫آل نهيان وكيل ديوان ممثل الحاكم يف املنطقة الرشقية‬ ‫مساء أمس يف منطقة الساد مبدينة العني فعاليات مهرجان‬ ‫«تل الساد»‪ ،‬الذي تنظمه دائرة بلدية العني القطاع الغريب‬ ‫ورشكة طريان االتحاد ملدة خمسة أيام‪ .‬حرض االفتتاح‬ ‫الشيخ ذياب بن طحنون آل نهيان وعدد من املسؤولني‬ ‫بديوان ممثل الحاكم‪.‬‬ ‫ويتضمن املهرجان هذا العام بطولة تحدي تل الساد‬ ‫للسيارات والدراجات يف مسابقة صعود التل‪ ،‬إىل جانب‬ ‫استعراضات جوية يقدمها فريق الفرسان يف القوات‬ ‫الجوية‪ ،‬ومعرض للسيارات الكالسيكية القدمية‪ ،‬وسباق‬ ‫للكالب السلوقية‪ ،‬وعروض مزاينة الهجن والخيول العربية‬ ‫األصيلة‪ ،‬عالوة عىل فعاليات تراثية أقيم لها معرض خاص‬ ‫وحفالت غنائية يحييها عدد من نجوم الفن يف اإلمارات‬ ‫والخليج‪ .‬وعرب الشيخ هزاع بن طحنون آل نهيان يف‬ ‫ختام حفل االفتتاح عن سعادته وإعجابه مبا شاهده من‬ ‫فعاليات‪ ،‬متمنياً للقامئني عىل املهرجان يف القطاع الغريب‬ ‫ببلدية العني النجاح والتوفيق‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫هذه املهمة‪ ،‬وقال إن "الحديقة تنشط يف مجاالت بيئية‬ ‫عدة مثل إدارة واحتضان الحيوانات املهددة باالنقراض‬ ‫وإجراء األبحاث للحفاظ عليها وإكثارها ومن ثم إعادة‬ ‫إطالقها إىل بيئتها الطبيعية قدر اإلمكان‪ ،‬ومن هذا املنطلق‬ ‫فإن تبادل الحيوانات مع نظرائنا يف املنطقة والعامل يسهم‬ ‫يف تعزيز هذه الجهود وخصوصاً أنه مينع ظهور األمراض‬ ‫الوراثية نتيجة كرثة التزاوج الداخيل بني أفراد هذه األنواع‬ ‫املهددة التي تعيش سوياً لفرتات طويلة"‪.‬‬ ‫وأضاف أن "حديقة الحيوانات بالعني تضم مجموعة من‬ ‫املها العريب والغزالن تعد األكرب واألكرث تنوع عاملياً‪ ،‬إضافة‬ ‫إىل احتضانها أكرب مجموعة معروفة عاملياً من فصيلة قط‬ ‫الرمل العريب يف مكان واحد‪ ،‬كام متتلك الحديقة رشاكات‬ ‫متينة مع معاهد ومؤسسات متخصصة يف علوم الحيوانات‬ ‫والتي تعزز من نجاحات الحديقة وإنجازتها يف مجال‬ ‫الحفاظ عىل الحياة الربية عىل املستوى العاملي"‪.‬‬

‫وخضعت جميع الحيوانات التي تم نقلها إىل فحوصات‬ ‫طبية كاملة وتم إستخراج شهادات صحية معتمدة لها‪،‬‬ ‫وإستخراج شهادات خاصة للحيوانات املدرجة عىل‬ ‫قامئة إتفاقية السايتس (اإلتفاقية الدولية لتنظيم اإلتجار‬ ‫للحيوانات املهددة باإلنقراض)‪ ،‬كام تم عزل الحيوانات‬ ‫املختارة للتبادل ومن ثم ترقيمهم وإعطائهم رشائح‬ ‫الكرتونية ‪.‬حيث سيتم وضع الحيوانات القادمة من محمية‬ ‫العرين البحرينية يف الحجر البيطري ملدة شهر تقريباً لحني‬ ‫التأكد من سالمتهم وخلوهم من أي أمراض‪ ،‬ليتم إطالقها‬ ‫إىل مواقعها الجديدة حسب الخطة‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إىل أن عملية التبادل شملت إدخال أصول‬ ‫وراثية جديدة عىل مجموعة قط الرمال العريب يف الحديقة‬ ‫التي تعد األكرب عاملياً‪ ،‬حيث تم إحضار أنثى قط رميل‬ ‫جديدة من محمية العرين يف البحرين للبدء ىف تطبيق‬ ‫برنامج اإلكثار الجديد الذى يستمر حوايل ‪ 5‬سنوات يتم‬ ‫بعدها إطالق الجيل الجديد اىل الربية‪.‬‬

‫إنشاء أكبر خط مياه معالجة للقطاع الشر‬ ‫قي في العين بسعة ‪ 4‬ماليين جالون يوميًا‬ ‫بدأت بلدية مدينة العني يف إنشاء خط مياه معالجة مع‬ ‫خزان يف القطاع الرشقي كمرحلة أوىل بقيمة ‪ 52‬مليون‬ ‫درهم‪ ،‬وذلك بطول ‪ 16‬كيلومرتا من منطقة وادي الصاروج‬ ‫بالقرب من نادي العني وينتهي يف منطقة الظاهر‪ ،‬وبسعة‬ ‫تصل إىل ‪ 4‬ماليني جالون يوميا‪ .‬وتسعى البلدية من تنفيذ‬ ‫املرشوع إىل توفري بنية تحتية تؤسس ملشاريع مستقبلية‬ ‫من حدائق عامة ومناطق ترفيهية وذلك بتوفري املياه‬ ‫الالزمة عرب معالجة مياه الرصف الصحي من الخط الرئييس‬ ‫لخدمة تلك املنطقة التي مير بها األنبوب‪ .‬ويأيت املرشوع‬ ‫الذي وافق عليه املجلس التنفيذي إلمارة أبوظبي ضمن‬ ‫مشاريع االستدامة‪ ،‬واالستغناء عن استخدام املياه العذبة‬ ‫يف اآلبار الجوفية مام يعزز الحفاظ عليها وتنمية املخزون‬ ‫الجويف‪.‬‬ ‫وقال املهندس محمد ثاين املهريي مدير إدارة الحدائق‬ ‫واملتنزهات الرتفيهية يف القطاع الرشقي يف بلدية العني‪ ،‬إن‬ ‫املرشوع يستهدف رفع املياه عىل مستوى الوادي بارتفاع‬ ‫‪ 20‬مرتا ً‪ ،‬حيث تبلغ سعة الخزان مليونا و‪ 200‬جالون‪ ،‬فيام‬ ‫تبلغ سعة خط املياه املعالجة نحو ‪ 4‬ماليني جالون يوميا‬ ‫كحد أقىص‪ ،‬وذلك باعتباره خط مياه معالجة اسرتاتيجي‪،‬‬

‫ميكن االستفادة منه مستقبالً إلنشاء خزانات إضافية تغطي‬ ‫مساحات أخرى‪ .‬ولفت اىل أن املرشوع يستهدف منطقة‬ ‫القطاع الرشقي والتي تضم مزيد والظاهر وأم غافة‪ ،‬حيث‬ ‫يعترب املرشوع أول خط مياه أنابيب معالجة بتلك املنطقة‬ ‫والذي من املتوقع االنتهاء منه نهاية عام املقبل يف ‪،2015‬‬ ‫كمرحلة أوىل‪.‬‬ ‫وأضاف املهندس محمد ثاين املهريي أن استدامة املياه‬ ‫الجوفية واملحافظة عليها كمخزون اسرتاتيجي كان من‬ ‫اهم الدوافع التي أنشئ من أجلها املرشوع مع تطوير‬ ‫البنية التحتية للمناطق التي يعرب من خاللها خط األنابيب‬ ‫بعد توفر املياه الالزمة‪ ،‬والتي تعترب مشاريع اسرتاتيجية‬ ‫تلبي االحتياجات املختلفة‪.‬‬ ‫وأشار إىل أن املنطقة تحتاج العديد من املشاريع املستقبلية‬ ‫كام تحتاج إىل التطوير لتوفري أرقى الخدمات للسكان مع‬ ‫توفري املياه بشكل دائم ملشاريع الحدائق واملتنزهات‬ ‫العائلية التي تزمع البلدية إنشاءها يف املستقبل‪ ،‬مؤكدا ً أن‬ ‫املياه تعترب من أهم العنارص يف تلك املشاريع‪.‬‬

‫الرسالة‬ ‫األخيرة‬

‫مقالة خاصة‬

‫ما هو األخطر؟ قيادة السيارة تحت تأثير‬ ‫الكحول أم أثناء الكتابة بالمحمول؟‬

‫إنني ألقر رصاح ًة بشعوري بالذنب لكتابتي العديد من الرسائل النصية أثناء قياديت‬ ‫للسيارة‪ ،‬مع أنني أنتقد بشدة من يقود سيارته و هو مثل‪ .‬من املؤكد أن عدد السائقني‬ ‫تحت تأثري الخمور برتاجع مستمر بعد الحمالت التوعوية املستمرة‪ ،‬و سن القوانني‬ ‫الصارمة املتعلقة بهذا املوضوع‪ .‬فقد أظهرت الدراسات أن خطورة كتابة الرسائل النصية‬ ‫اثناء القيادة تشكل خطرا ً أكرب ست مرات من القيادة بحالة سكر‪ .‬فطبقاً ملركز "هارفرد"‬ ‫لدراسات تحليل املخاطر‪ ،‬فإنها تودي بحياة ثالثة آالف شخص و جرح ثالمثائة وثالثني ألفاً‬ ‫آخرين سنوياً‪ ،‬فقد حلت مكان القيادة تحت تأثري الخمور كمسبب للوفاه بني املراهقني‪.‬‬ ‫إليكم بعض اإلحصائيات املثرية ليك تعيدوا النظر مبا ميكن أن يحدث و أنتم خلف عجلة‬ ‫القيادة و تقومون بالدردشة‪:‬‬ ‫‪ - 1‬يف الواليات املتحدة األمريكية وحدها‪ ،‬و يف عام ‪ ،2011‬ارتبطت ‪ 23%‬من حاالت‬ ‫التصادم باستخدام الهاتف الخليوي‪ ،‬أي ما يقارب ( ‪ 1.3‬مليون حادث مروري)‪.‬‬ ‫‪ - 2‬يعادل الحد األدىن للسهو ملدة خمسة ثواين لكتابة نص أثناء القيادة برسعة خمسة و‬ ‫خمسني ميالً يف الساعة قيادة املركبة عىل طول ملعب كرة قدم و السائق معصوب العينني‪.‬‬ ‫‪ - 3‬يزداد احتامل االصطدام أثناء كتابة الرسائل النصية عند قيادة املركبة بـ ‪ 23‬مرة مقارن ًة‬ ‫بزيادة ‪ 2.8‬مرة أثناء طلب رقم‪ ،‬و ‪ 1.3‬مرة أثناء التحدث و‪ 1.4‬مرة للوصول للهاتف‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اعرتف ‪ 13%‬من السائقني الذين ترتاوح أعامرهم بني سن الثامنية عرش و العرشين‬ ‫باستخدام الهاتف املتحرك لكتابة النصوص أو التحدث أثناء حدوث التصادم‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ميلك ‪ 85%‬ممن ترتاوح أعامرهم بني سن السادسة عرش و السابعة عرش من األمريكيني‬ ‫هواتف محمولة‪ 52% ،‬منهم يتكلم به أثناء القيادة و‪ 32%‬يستخدمونه لكتابة الرسائل‬ ‫النصية أثناء القيادة‪.‬‬

‫‪ 6.77% - 6‬من الشباب واثقون جدا ً أو بعض اليشء من إمكاناتهم يف كتابة النصوص‬ ‫القصرية أثناء القيادة بشكل آمن‪ ،‬بينام يدعي ‪ 55%‬سهولة كتابة النصوص أثناء القيادة‪.‬‬ ‫‪ 10% - 7‬من زمن القيادة خارج املسار الصحيح سببه كتابة الرسائل النصية‪.‬‬ ‫‪ - 8‬رسالة للبالغني؛ تتأىت الدروس الخطرية للمراهقني عىل خلفية أفعالك! إذ ‪48%‬‬ ‫من املراهقني يرون آباءهم و أمهاتهم يتحدثون بهواتفهم النقالة أثناء القيادة‪ ،‬و‪15%‬‬ ‫يشاهدونهم و هم يكتبون الرسائل النصية‪ ،‬يف حني أن ‪ 27%‬من البالغني يقرأون أو يكتبون‬ ‫الرسائل النصية أثناء قيادتهم للسيارات‪ ،‬و يركب ‪ 48%‬من األطفال الذين ترتاوح أعامرهم‬ ‫بني الثانية عرش و السابعة عرش عاماً‪ ،‬مع سائقني يقومون بكتابة النصوص القصرية أثناء‬ ‫القيادة‪.‬‬ ‫‪ - 9‬واحد من بني خمس سائقني يقر بتصفحه لإلنرتنت أثناء القيادة‪.‬‬ ‫أخذت هذه اإلحصائيات من الواليات املتحدة األمريكية و لكن‪ ،‬ومبا ال مكان للشك فيه‪،‬‬ ‫أن أرقاماً مامثلة‪ ،‬أو لرمبا أسوأ‪ ،‬قد تنطبق هنا يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬فعىل‬ ‫الرغم من وجود قوانني صارمة متعلقة باستخدام الهاتف املتحرك أثناء القيادة‪ ،‬لكن عىل‬ ‫ما يبدو أن الناس ال يلتزمون بها‪.‬‬ ‫و كام أسلفت يف بداية هذا املقال‪ ،‬فأنا أشعر بالذنب اتجاه معظم املامرسات التي متت‬ ‫مناقشتها‪ ،‬حيث أنني و بعد االنتهاء من هذا البحث‪ ،‬ومشاهدة بعض املقاطع املصورة‬ ‫املتعلقة بهذا املوضوع‪ ،‬أقسمت عىل أن ال أعاود استخدام الهاتف املتحرك أثناء القيادة و‬ ‫أن أبقي عيني عىل الطريق!‬ ‫اإلحساس باملسؤولية يدفع الناس إىل عدم القيادة و هم تحت تأثري الكحول‪ ،‬فلامذا‬ ‫نرتكب ما هو أسوأ و يجعلنا أقرب إىل ملوت!‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪13‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫الــيــوم العــالــمــي‬ ‫لــــلــمــرأة‬ ‫بقلم‪ :‬كومال لخاني‬

‫اليوم العاملي للمرأة هو اليوم الثامن من شهر مارس من كل عام‪ ،‬وفيه يحتفل عامل ًيا باإلنجازات‬ ‫االجتامعية والسياسية واالقتصادية للنساء‪ .‬بدأ االحتفال بهذه املناسبة يف بداية التسعينات حيث‬ ‫تم تخصيص يوم األحد األخري من شهر فرباير لإلحتفال بهذا اليوم‪ .‬وتم تخصيص اليوم الثامن من‬ ‫مارس لإلحتفال بهذا اليوم يف سنة ‪ 1913‬بدأ من السنة التي تلتها‪ ،‬وقد بقيت األمور عىل ذات‬ ‫املنوال منذ ذلك الحني‪ .‬مىض قرن من الزمن وال زال االحتفال بهذه املناسبة يتمثل بدعوات الغداء‬ ‫أو الـ "برنش" وخصومات تصل لعرشين باملئة يف صالونات التجميل‪.‬‬ ‫يتم االحتفال باليوم العاملي للمرأة للفت االنتباه إىل قضايا املرأة‪ .‬هذا النهج يتم اتباعه يف عدة‬ ‫أماكن‪ ،‬مثل افريقيا‪ ،‬حيث يسلط الضوء عىل حوادث االعتداء عىل النساء التي تحدث بشكل‬ ‫يومي هناك‪ ،‬ويف أمريكا الشاملية يسلط الضوء عىل التالعب والغش الذي تعاين منه املرأة يف عامل‬ ‫األعامل‪.‬‬ ‫إحتفال املرأة بذاتها أمر ممتع‪ ،‬انا أحتفل بكوين امرأة أيضا! ولكن علينا أن نستذكر دوما املعنى‬ ‫الجوهري لهذا اليوم‪ .‬وهو بشكل أسايس يعني‪ :‬منح املرأة حرية االختيار بأن تحقق ما تريد‪،‬‬ ‫والكف عن معاملتها كيشء بدال من انسانة‪ ،‬ومنحها حرية التعلم‪ ،‬وتق ّبل آراءها ودورها يف تشكيل‬ ‫املجتمع‪ ،‬ومنحها حقوق املساواة!‬ ‫هنا يف اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬نرى الكثري من النساء اللوايت يساهمن يف تطور املجتمع‪ ،‬خاصة‬ ‫النساء من أفراد العائالت املالكة اللوايت يلعنب دورا هاما يف الحكومة‪ .‬باملثل نرى الكثري من‬ ‫النساء القويات حول العامل كقائدات يف مجاالتهن املتنوعة‪ ،‬ولكن ما تزال هذه النسبة ضئيلة‪ ،‬وال‬ ‫يزال تأثريهن محدودا عىل النطاق العاملي‪ .‬علينا أن نسعى جاهدين ملنح كل امرأة الفرصة التي‬ ‫تحتاجها لتظهر للعامل بأجمعه كم هي رائعة‪.‬‬ ‫اليوم العاملي للمرأة هو يوم إجازة رسمية يف ‪ 27‬دولة‪ ،‬ويف بعض هذه الدول‪ ،‬متنح هذه اإلجازة‬ ‫للنساء فقط‪ ،‬برأيي هذه بداية موفقة‪ ،‬فهذا اليوم هو للمرأة فحسب! ولكل الرجال أقول‪ ،‬يجب‬ ‫أن تعاملوا النساء بشكل َح َسن دوما‪ ،‬ليس فقط يف اليوم العاملي للمرأة أو أعياد امليالد والذكرى‬ ‫السنوية للزفاف‪ .‬الهدايا هي للمناسبات الخاصة‪ ،‬ولكن تقديم الشكر والعرفان والتقدير لكل ما‬ ‫تفعله املرأة يوميا‪ ،‬هو من الحاجات األساسية والرضورية بالنسبة لها‪ .‬سيديت‪ ،‬هذا ال يعني أن‬ ‫تتجاهيل الرجل يف حياتك‪ ،‬بل عليك أن تقدري كل ما يقدمه لك‪.‬‬ ‫نحن النساء لدينا الحق يف االحتفال بأنفسنا‪ ،‬أقيمي الحفالت ودليل نفسك فأنت تستحقني ذلك‪،‬‬ ‫ولكن احريص عىل أن تكون الحفالت هادفة! ال تكتفي بالجلوس والتمتع بالطعام أو مناقشة‬ ‫والس َمر‪ .‬يف املرة القادمة حني تحرضين حفلة مشابهة‪ ،‬حاويل التطرق يف حديثك‬ ‫األزياء واملوضة َ‬ ‫إىل مواضيع وقضايا تهم املرأة‪ :‬كقضايا االعتداء عىل النساء يف الهند‪ ،‬وفريوس نقص املناعة املكتسبة‬ ‫يف افريقيا‪ ،‬وحوادث االختطاف والتجارة الغري مرشوعة بالنساء يف الصني‪ ،‬واالضطرابات العرقية يف‬ ‫الواليات املتحدة األمريكية والدول األوروبية‪.‬‬ ‫يطول رشح الالئحة لتشمل أيضا‪ :‬التمييز العنرصي‪ ،‬والعنف‪ ،‬والتعذيب وغريها الكثري‪ .‬أوافقكم‬ ‫الرأي بأن امرأة واحدة هنا يف االمارات لن تتمكن من تحقيق أي يشء لوحدها‪ ،‬ولكنها‬ ‫تستطيع التحدث حول جوانب هذا املوضوع الهام‪ .‬فمناقشة هذا املوضوع ستنرش الوعي‬ ‫الالزم‪ ،‬وهذه الرسالة ستجلب األمل‪ .‬نحن نعيش يف دولة ذات نسيج متنوع‪ ،‬فحني‬ ‫تتطرق إىل موضوع ما‪ ،‬ستسمع ردود متنوعة وكثرية ملساعدتك عىل فهم الحال‬ ‫بشكل أفضل‪ .‬وحيت تفهم‪ ،‬ستكتسب املعرفة‪ ،‬ومن ثم ستمد غريك باملعرفة‪ ،‬وحني‬ ‫يستفيد مقدار معني من الناس من هذه املعرفة املكتسبة‪ ،‬سيحدث التغيري‬ ‫اإليجايب‪ ،‬يرافقه سلسلة من ردود األفعال اإليجابية أيضا‪.‬‬ ‫أعلم بأن هذا الحديث ثقيل بعض اليشء عىل مسامعكم‪ ،‬ولكن هذا هو‬ ‫الواقع! علينا مواجهته بشجاعة‪ .‬ال تكن ساذجات‪ ،‬كن نساء عرصيات‪ .‬ويف‬ ‫النهاية أمتنى ل ُك ّن يوم امرأة سعيد!‬ ‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫متوفر يف جميع الفروع‬ ‫مقابل ‪ 320‬درهماً‪.‬‬

‫& ‪BRAND NEW‬‬

‫‪Call 04 399 0550 or visit www.tipsandtoes.com‬‬

‫‪RED HOT...‬‬

‫تدليكاً جديد ًا من نوعه يف ‪Tips & Toes‬‬ ‫با�ستخدام الأحجار ال�ساخنة دللوا اأنف�سكم مع‬ ‫جل�سة تدليك جديدة من نوعها با�ستخدام‬ ‫اأ�سداف احلمم الربكانية – تقنية جديدة اأ�سافها‬ ‫�سالون التجميل ‪ Tips & Toes‬اإىل قائمة‬ ‫خدماته‪ .‬با�ستخدام اأ�سداف احلمم الربكانية‬ ‫ال�ساخنة وامل�سقولة‪ ،‬يقوم املعاجلون مب�ساعدتكم‬ ‫على الإ�سرتخاء من الأجهاد والتعب لتجديد‬ ‫ن�ساطكم يف جل�سة ملدة ‪ 75‬دقيقة فقط‪.‬‬

‫شباب‬

‫جيف سكينر‬

‫ألــــف‬ ‫درهــم!‬

‫هل تنتابك أحالم اليقظة حول فوزك باليانصيب؟ من املمتع تخيل ما ميكن تحقيقه مباليني‬ ‫الدراهم حني تكون تحت ترصفنا‪ .‬اآلن افتح عينيك‪ ،‬فعليك أن تدرك أن هذه األمور بعيدة‬ ‫املنال ومن الصعب تحقيقها‪ .‬ولكن اذا قلصنا قيمة الجائزة لتصبح مبلغا ماليا يف متناول‬ ‫اليدين – بعض اليشء ‪ -‬عندها باستطاعتك أن تحلم مجددا! تخيل أن تربح شيك بقيمة‬ ‫ألف درهم! حملته الرياح واسقطته عند قدميك متاما! هذا قد يضيف بعض املال إىل‬ ‫املحفظة – لدى البعض – وقد يعتربه البعض اآلخر منجام من الذهب! اذا حدث هذا األمر‬ ‫حقا‪ ،‬اذا ُمنحت ألف درهم‪ ..‬ماذا ستفعل بهذا املال؟‬

‫ارصف ما يف الجيب‪ ..‬يأتيك ما يف الغيب‬

‫أبنايئ قد يحلمون بألف لعبة "وجبة أطفال" من سلسلة أحد املطاعم التي تقدم الوجبات‬ ‫الرسيعة! ولكن ملاذا ال نرتاد أحد أفضل املطاعم الفخمة والتي تقدم بوفيه متنوع‪ ،‬يصعب‬ ‫عىل أي كان تذوق ُربع محتوياته لكرثتها وتنوعها! نستطيع أيضا أن ندعو أصدقاءنا لتناول‬ ‫وجبة العشاء برفقتنا‪ ،‬هكذا سيصبح املرح مضاعفا!‬

‫وفّر درهمك األبيض ليومك األسود!‬

‫من يعرفني يعلم كم أنا متهور! لذا أميل لتخبأة املال يف أماكن متفرقة يك أحثّ نفيس عىل‬ ‫عدم إنفاقه‪ .‬وعادة ما أنىس أين وضعته! حتى اتفحص رفوف الكتب ذات يوم‪ ،‬وفجأة!‬ ‫أكتشف كنزي املخبأ الذي سبق أن نسيت أمره! وعادة ما يصيبني الذهول كيف سهوت‬ ‫عن مكان النقود؟! من ثم أعود ألفكر كم أنا محظوظ وأنفق املال الذي وجدته عىل الحال‪.‬‬ ‫األفضل من ذلك‪ ،‬إيداع بعض املال لحاالت الطوارئ‪ ،‬هذه خطوة ذكية وتساعد عىل تجنب‬ ‫البطاقات املدفوعة مسبقا والديون‪.‬‬

‫احتياجات ترفيهية‬

‫أحدث الهواتف واألجهزة اللوحية وااللكرتونية وأكرثها عرصية ستكون يف متناول يديك اذا‬ ‫كنت متلك ألف درهم‪ .‬أو تستطيع تحميل واقتناء الكثري من الربامج والتطبيقات واأللعاب‬ ‫عىل أجهزتك الخاصة‪ .‬أو قد نفضّ ل الذهاب إىل الحفل املوسيقي الذي سيحني موعده‬ ‫الشهر القادم‪ .‬ملاذا ال نتباهى بعض اليشء؟! لنصنع ذكرى جميلة ومنيض أمسية ال تنىس يف‬ ‫ديب‪ .‬فلنذهب إىل الحديقة املائية ونودع املال مع كل جولة عىل املزلقة! ففي النهاية ما‬ ‫الجدوى من املال اذا مل نستمتع به؟!‬

‫سدد الديون‬

‫حسنا لنتحىل ببعض املسؤولية‪ ..‬أول ما يخطر ببالنا حني نفكر بألف درهم هو السؤال‬ ‫التايل‪ :‬ماذا أستطيع أن أشرتي بهذا املبلغ؟ بالطبع سأسمع ذاك الصوت الذي دوما ما‬ ‫يذكرين بالديون التي أنا غارق فيها‪ .‬رمبا ليست هذه بالطريقة املمتعة الستثامر مالك‪،‬‬ ‫ولكن كل درهم تدفعه لسد دينك سيحدث فرقا ولو كان بسيطا‪.‬‬

‫العطاء‬

‫البذل واملنح سيبعدانك عن طريق األنانية وسيقربانك من طريق الشخصية الب ّناءة‬

‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫واملعطاءة‪ .‬هل سبق لك أن تربعت باملال ألحد املؤسسات الخريية التي ت ُعنى بقضايا هامة‬ ‫وسامية تخدم البرشية؟ خالل العام‪ ،‬تلتقي عائلتنا بأشخاص يلعبون دورا هاما يف حياتنا‬ ‫ونحاول التعرف إليهم أكرث‪ ،‬مثل‪ :‬النادل‪ ،‬وعامل الصيانة‪ ،‬وغريهم‪ .‬عندما حان عيد امليالد‬ ‫املجيد مؤخرا‪ ،‬سلمنا الكثري منهم بطاقات معايدة تحتوي عىل مبلغ من املال وبادلناهم‬ ‫التهنئة‪ .‬شعرنا بالسعادة الغامرة! أظن بأنه ليس من الصعب التخيل عن ألف درهم‬ ‫ألحدهم‪ .‬تذكر الشعور الذي ستخلفه لديهم‪ .‬هذا الشهر‪ ،‬ضع جانبا مبلغ ألف درهم‬ ‫وفكر مجددا أين ستستثمره‪ .‬استرش املقربني منك‪ ،‬فكر واصدقاءك‪ ،‬حاول أن تبتكر أفكار‬ ‫جديدة وإياهم‪ ،‬د ّون هذه األفكار وط ّبقها شهرا تلو اآلخر‪ ،‬استمتع بوقتك!‬

‫م‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫اآل وح‬ ‫ن‬ ‫الطابق األرضي‪،‬‬ ‫الفوعة مول‪ ،‬العين‬

‫الربيع‬ ‫مجموعة الربيع‬

‫تفاخروا و تستمتعوا‬

‫فروعنا االخرى‬

‫دبي‪:‬المسي بالزا | شارع الفهيدى (بر دبي) |مدينة مول| رييف مول‬ ‫الشارقة‪:‬الرولة | سفير مول | العين‪ :‬سوق اكسترا | الفوعة مول‬

‫لفرص التجارة و االستثامر الرجاء االتصال عىل ‪ 4281448 4 +971 :‬فاكس‪ 232050 4 4 +971 :‬أو عىل‬ ‫الربيد اإللكرتوين ‪info@reflexdubai.com :‬‬

‫األزياء الذكية ‪ +‬األسعار القيمة‬

‫المنتدى االجتماعي‬ ‫يف العدد األخري من مجلتنا نرشنا خرب عن قصة الفتاة ذات األربعة عرش ربيعاً التي انتحرت‬ ‫بعد ضبطها تغش يف االمتحان‪ .‬حقيقة فإن إنتحار مراهق بسبب يأسه الشديد يف واقع‬ ‫االمر هو مصدر لحزن و أمل عميقني لعائلته و اصدقائه و املجتمع بشكل عام‪ .‬لذا زيادة‬ ‫التوعية حول تلك العوامل التي تؤدي اىل مثل هذه الحوادث هو أمر أسايس للوقاية من‬ ‫وقوع تلك الحاالت مستقبالً‪.‬‬ ‫االنتحار هو ثالث سبب من أسباب الوفاة ملن ترتاوح اعامرهم بني ‪ 15‬و‪ 24‬عاماً‪ .‬و‬ ‫يحدث عىل األقل ‪ 25‬محاولة إنتحار فاشلة لكل محاولة ناجحة‪ 60% .‬من حاالت االنتحار‬ ‫يف الواليات املتحدة األمريكية تحدث باستخدام األسلحة النارية‪ .‬فمن املنطقي إبقاؤها‬ ‫بعيدة عن متناول األيدي أو التخلص منها بالكامل‪ .‬كذلك األمر فإنه من الطرق الشائعة‬ ‫اأخرى لإلنتحار هي بتجرع العقاقري املوصوفة وغري املوصوفة‪ ،‬لذلك من الرضوري مراقبة‬ ‫جميع أنواع العقاقري واألدوية املوجودة يف منزلك‪.‬‬ ‫عىل الرغم من أن الفتيات هي أكرث عرضة مبرتني من الفتيان يف محاوالت االنتحار‪ ،‬إال أن‬ ‫احتامل نجاحها عند الصبية املراهقني يفوقهن اربع مرات نظرا ً لخطورة األساليب التي‬ ‫يختارونها‪.‬‬

‫من يقع يف دائرة الخطر؟‬ ‫هل تذكر كيف كانت فرتة مراهقتك؟ فرتة املراهقة بالتأكيد هي من أجمل الفرتات يف‬ ‫حياه اإلنسان‪ ،‬و لكنها أيضاً فرتة مليئة بالتغيري الذي قد يسبب الكثري من التوتر‪ .‬و بسبب‬ ‫الضغوطات املختلفة الناتجة عن الدراسة و األصدقاء و املسؤوليات املختلفة‪ ،‬تنشأ بعض‬ ‫املشاكل النفسية مثل اإلكتآب و التوتر و ثنايئ القطبية و األرق و اللتي قد تؤدي إىل‬ ‫محاولة االنتحار‪ ،‬وقد ترتفع نسبة محاولة املراهق لالنتحار إن مل يجد املساعدة املناسبة‬ ‫من العائلة أو املدرسة أو املجتمع‪.‬‬

‫ •كتابته لقصائد أوأغاين أو حتى رسائل تتحدث عن املوت واالنفصال او الفقدان‬ ‫ •تخليه عن ممتلكاته القيمة لألشقاء واألصدقاء‬ ‫ •فقدانه االهتامم باألشياء كالنشاطات االجتامعية‬ ‫ •صعوبته يف الرتكيز و اتخاذ القرارات‬ ‫ •تغريات بعادات األكل والنوم‬ ‫ •انخراطه يف سلوكيات خطرة‬ ‫ •فقدانه االهتامم باملدرسة أو الرياضة‬ ‫إن إحتاملية االنتحار عند املراهقني لها مؤرشات تحذيرية يجب إدراكها و العمل عليها‪.‬‬ ‫فمن الخطأ الفادح النظر إليها كسلوك بسيط يحتال به املراهق عىل اآلخرين للفت‬ ‫األنظار‪ .‬يحدث األسوأ عند تجاهل تلك املؤرشات بدالً من إتخاذ التدابري الالزمة لعالج‬ ‫املشكلة‪.‬‬ ‫إحرص دامئاً عىل فتح خطوط اإلتصال و تقديم الحب و الثقة بينك و بني املراهق حيث‬ ‫أن ما يبدو لك بأنها مشكلة بسيطة قد تبدو له معقدة و عويصة‪ .‬إن كان لديك مشكلة‬ ‫يف التواصل مع املراهق بإمكانك اإلستعانة مبن له خربة أوسع يف هذا املجال صديقاً كان أو‬ ‫من أحد األقرباء أو حتى اللجوء للمراكز الصحية املتخصصة بشؤون املراهقني‪.‬‬ ‫فقدان األطفال بهذه الطريقة املروعه أمر ال يصدقه عقل و اليحتمله أحد منا‪ .‬الوعي‬ ‫الالزم و الثقافة الوقائية جزء كبري من مسؤوليات اآلباء و األمهات‪.‬‬

‫و من العوامل التي قد ترفع من نسبة محاوالت االنتحار ماييل‪:‬‬ ‫ •االضطرابات النفسية‪ ,‬وخصوصا االكتئاب‪ ,‬أيضاً تعاطي الكحول‬ ‫واملخدرات هي أمر أسايس ( يف واقع األمر‪ ,‬إن ما يقارب من ‪95%‬‬ ‫من الناس الذين يقضون بسبب االنتحار لديهم اضطرابات نفسية)‬ ‫ •مشاعر الحزن وحدة الطبع أو التهيج‪.‬‬ ‫ •الشعور باليأس من الحياة‪ ،‬و غالباً ما ترتبط تلك املشاعر‬ ‫باالكتئاب‬ ‫ •محاوالت انتحار سابقة‬ ‫ •وجود حاالت اكتئاب أو انتحار بتاريخ العائلة‬ ‫ •التعرض ملحاوالت من األذى الجنيس أو العاطفي أو‬ ‫الجسدي‪.‬‬ ‫ •الشعور بالعزلة و ضعف العالقات مع األرسة و األصدقاء‪ ،‬و‬ ‫عدم توفر شبكة دعم تعمل عىل مساعدته‪.‬‬

‫مؤرشات تحذيرية‬ ‫عادة ما يكون االنتحار بني املراهقني بسبب ضغوطات الحياة‬ ‫الرئيسية مثل املشاكل املدرسية أو ابتعاد االصدقاء أو وفاة أحد من‬ ‫احبائهم‪ ،‬كذلك االمر عند طالق الوالدين او وجود مشاكل أرسية جوهرية‪.‬‬

‫من هذه املؤرشات‪:‬‬

‫ •حديثه الدائم عن االنتحار أو املوت بشكل عام‪.‬‬ ‫ •إعطاؤه مؤﺷرات ﻟﻔﻈﻴﻪ باختفائه أو عدم وجوده يف حياة األرسة‬ ‫ •حديثه املتكرر عن اليأس و الضعف‬ ‫ •عدم اختالطه باآلخرين و تفضيله العيش يف وحدة‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪19‬‬

‫المنتدى االجتماعي‬

‫انـتـحار‬

‫المراهقين‬

‫يف العدد األخري من مجلتنا نرشنا خرب عن قصة الفتاة ذات األربعة عرش ربيعاً التي انتحرت بعد‬ ‫ضبطها تغش يف االمتحان‪ .‬حقيقة فإن إنتحار مراهق بسبب يأسه الشديد يف واقع االمر هو مصدر‬ ‫لحزن و أمل عميقني لعائلته و اصدقائه و املجتمع بشكل عام‪ .‬لذا زيادة التوعية حول تلك العوامل‬ ‫التي تؤدي اىل مثل هذه الحوادث هو أمر أسايس للوقاية من وقوع تلك الحاالت مستقبالً‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫صحة وأسلوب حياة‬

‫ألم وتنميل‬ ‫اليد واألصابع‪..‬‬ ‫األسباب والعالج‬ ‫بقلم‪ :‬هدى عزت‬

‫أمل وتنميل اليد واألصابع مشكلة تشتيك منها الكثريات‪ ،‬ومنهن حبيبات قلبي ماما وخالتي‪،‬‬ ‫وبالتأكيد ِ‬ ‫أنت أيضاً يوجد ىف عائلتك أحد يشتيك من هذه املشكلة‪ ،‬وخاصة ىف هذا الجو‬ ‫البارد‪ ،‬حيث أن أسبابها متعددة سنتحدث عنها بعد ذلك‪.‬‬

‫‪ - 7‬وجود خلل ىف جهازك املناعي ميكن أن يؤدي إىل مهاجمته العصابك‪ ،‬وهى حالة غري‬ ‫شائعة‪.‬‬ ‫‪ - 8‬مرض اإليدز «فريوس نقص املناعة البرشية»‪.‬‬

‫هذا التنميل واألمل الذي يحدث ىف اليد واألصابع غالباً ما يكون بسبب اإلصابة أو الضغط‬ ‫عىل األعصاب الطرفية‪ ،‬التى متتد من الذراع إىل اليد‪ ،‬حيث أن الضغط عىل العصب ميكن‬ ‫أن يسبب إشارة أمل أو فقدان تدفق الدم إىل اليد‪ ،‬والذى ينتج عنه التنميل‪ ،‬وميكن أن‬ ‫يصاحبه الوخز والضعف والحرقان‪ ،‬وأحيانا أمل حاد‪ ،‬وهذا التنميل ميكن أن يكون عارض‬ ‫ملشكلة بسيطة أو حالة طبية طارئة‪ ،‬تتطلب العالج الفوري‪.‬‬

‫‪ - 12‬نتيجة إصابة بالحبل الشويك‪.‬‬

‫أسباب أمل وتنميل اليد واألصابع‪:‬‬

‫‪ - 13‬نتيجة حدوث السكتة الدماغية‪.‬‬

‫‪ - 1‬مرض السكري وهو مرض منترش يف العامل العريب‪ ،‬حيث أن نسبة السكر الزائدة بالدم‬ ‫ميكن أن تجرح جدران الشعريات الدموية ‪ -‬أوعية دموية صغرية‪ ،‬والتى تغذي األعصاب‪،‬‬ ‫فهذا ميكن أن يسبب الوخز والتنميل والحرقان واألمل باألطراف‪ ،‬وميكن أن ينترش تدريجيا‬ ‫إىل األعىل‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اعتالل األعصاب الطرفية‪ ،‬حيث يحدث تلف باألعصاب الطرفية‪ ،‬والتى تؤدي إىل األمل‬ ‫والتنميل باليدين والقدمني‪.‬‬ ‫‪ - 3‬مرض "رينود"‪ ،‬وهى حالة يحدث فيها ضيق ىف الرشايني الصغرية‪ ،‬وخاصة ىف األطراف‪،‬‬ ‫فيقل الدم الواصل لها‪ ،‬فيسبب ذلك تنميل وأمل ىف األطراف مثل أصابع اليدين والقدمني‬ ‫وطرف األنف نتيجة لربودة الجو وفيها تكون األصابع باردة وزرقاء اللون‪ ،‬وغالبا ما يصيب‬ ‫النساء أكرث‪ ،‬وتعالج هذه الحالة ببعض األدوية وىف الحاالت الشديدة فقط ميكن أن يحتاج‬ ‫األمر إىل تدخل جراحي‪.‬‬ ‫‪ - 4‬إذا حدثت إصابة للضفرية العضدية‪ ،‬وهى شبكة األعصاب التى توصل اإلشارات من‬ ‫النخاع الشويك إىل الكتف والذراع واليد‪.‬‬ ‫‪ - 5‬إذا حدث ضغط عىل العصب املتوسط‪ ،‬وهو العصب الذى ميتد من الساعد إىل اليد‪،‬‬ ‫ويتحكم ىف أحاسيس راحة اليد واألصابع وحركة العضالت واألصابع‪ ،‬وذلك نتيجة التهاب‬ ‫األوتار القريبة منه‪ ،‬أو نتيجة اإلصابة ىف املعصم‪ ،‬أو نتيجة التهاب املفاصل‪ ،‬وتعالج هذه‬ ‫الحالة باألدوية مع العالج الطبيعي‪ ،‬وىف الحاالت الشديدة ميكن أن يحتاج األمر إىل جراحة‬ ‫بسيطة‪.‬‬ ‫‪ - 6‬وجود أكياس غالبا ما تكون عىل مفاصل املعصم أو اليد‪ ،‬ميكن أيضا أن يسبب أمل‬ ‫وتنميل اليد واألصابع‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪ - 9‬مرض الزهري‪.‬‬ ‫‪ - 10‬نقص فيتامني «ب‪.»12‬‬ ‫‪ - 11‬التهاب األوعية الدموية‪.‬‬

‫‪ - 14‬إدمان الكحول‪.‬‬ ‫‪ - 15‬كآثار جانبية لبعض أنواع العالج الكيميايئ‪.‬‬

‫يجب الذهاب للطبيب عىل الفور يف الحاالت التالية‪:‬‬ ‫‪ - 1‬إذا حدث التنميل فجأة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬إذا حدث التنميل ىف الذراع كله‪.‬‬ ‫‪ - 3‬إذا صاحب التنميل بعض األعراض‪ ،‬مثل‪ :‬الضعف العام وصعوبة الكالم والدوخة‬ ‫وحدوث صداع حاد مفاجئ‪.‬‬

‫ينبغي مراجعة الطبيب يف الحاالت التالية‪:‬‬ ‫‪ - 1‬إذا استمر التنميل وأصبح أسوأ من البداية‪.‬‬ ‫‪ - 2‬إذا انترش إىل أجزاء أخرى من الجسم‪.‬‬ ‫‪ - 3‬إذا كان التنميل ىف كال جانبي الجسم‪.‬‬ ‫‪ - 4‬إذا كان التنميل يأيت ويذهب‪.‬‬ ‫‪ - 5‬إذا كان التنميل متعلق بنشاط معني أو حركة معينة مثالً يحدث عند الكتابة عىل‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ - 6‬إذا كان التنميل يحدث ىف جزء من األطراف مثل إصبع واحد فقط‪.‬‬

‫المجلس‬

‫منذ متى بدأت يف هذه الهواية؟‬ ‫انني أعشق السيارات! عندما كنت يف املدرسة‪ ،‬ويف عام‬ ‫‪ ،1982‬بدأت برسم السيارات‪ ،‬وكنت أطمح أن ألتحق‬ ‫بكلية تعلم تصميم السيارات‪ ،‬لكنها لألسف غري موجودة‪،‬‬ ‫فتوجهت لكلية الطريان‪ ،‬وتخرجت منها كطيار‪ .‬ومنذ‬ ‫‪ 10‬أعوام اشرتيت أول سيارة كالسيكية‪ ،‬كانت "بالميوث‬ ‫فيوري"‪ ،‬إنتاج عام ‪ .1961‬ومن هنا بدأت‪.‬‬ ‫ما الذي دفعك الفتتاح هكذا متحف؟‬ ‫بدأت مع زميلني يل يف عام ‪ 2007‬بفكرة نادي ابوظبي‬ ‫للسيارات الكالسيكية‪ ،‬حيث منت الفكرة بشكل مثري‪ .‬كان‬ ‫الدافع االكرب هو االهتامم الشديد للناس يف دولة االمارات‪،‬‬ ‫وولعهم يف مثل هذه السيارات‪ ،‬حيث التوجد منظمة‬ ‫معينة يف مدينة العني تدعم اهتامم الناس بالسيارات‬ ‫الكالسيكية‪ .‬هنالك صاالت لعرض السيارات‪ .‬لكن فكريت‬ ‫مختلفة متاماً‪ ،‬اردت مشاركة حبي للسيارات فقررت يف‬ ‫عام ‪ 2009‬افتتاح متحفي‪.‬‬ ‫ما نوع السيارات التي يستطيع أن يشاهدها الزائر‬ ‫ملتحفك ؟‬ ‫لقد جمعت نوعني من السيارات‪ :‬الرتاثية والكالسيكية‪.‬‬

‫الرتاثية هي السيارات التي عارصت قيام االتحاد وما قبله‬ ‫يف الدولة‪ ،‬وتعود للفرتة مابني خمسينيات وستينيات القرن‬ ‫املايض‪ ،‬اي حتى ما قبل االتحاد‪ .‬أما الكالسيكية فهي التي‬ ‫ظهرت يف العامل ويشرتط أن يعود إنتاجها لخمسة وعرشين‬ ‫عاماً عىل االقل‪ .‬نحن محظوظون جدا ً لوجود سيارات‬ ‫أثرية كجزء من مجموعتنا‪ ،‬حيث يجب أن تكون مصنعة‬ ‫عىل االقل قبل مثانني عاماً‪ .‬إحدى السيارات األثرية لدينا‬ ‫يعود إنتاجها لعام ‪ 1931‬من رشكة "فورد" طراز "آ"‪ ،‬حيث‬ ‫قمنا برشائها من الواليات املتحدة االمريكية‪.‬‬ ‫ما الذي تراه يف مستقبل متحفك؟‬ ‫سيتم توسيع املتحف‪ ،‬حيث نقوم ببناء متحف عىل‬ ‫طابقني عىل أرض تبلغ مساحتها ‪ 15000‬قدماً مربعاً ونأمل‬ ‫أن ينتهي العمل به العام املقبل‪ .‬لن يكون املتحف مقترصا ً‬ ‫عىل السيارات‪ ،‬بل سيشمل أنواعاً مختلفة من التحف من‬ ‫جميع أنحاء اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬مثل قدور الطهي‬ ‫واملرايا املنحوتة والعجالت وكذلك الدراجات النارية‬ ‫والكثري من التحف‪ .‬أما يف الوقت الحايل فنحن نخطط أن‬ ‫نكون جز ًءا من فعاليات مهرجان عني الفايضة للسياحة‬ ‫للعام ‪ ،2014‬الذي سوف يعقد نهاية شهر مارس من العام‬ ‫الجاري‪.‬‬

‫هنالك صاالت لعرض‬ ‫السيارات‪ .‬لكن فكريت‬ ‫مختلفة متاماً‪ ،‬اردت مشاركة‬ ‫حبي للسيارات فقررت يف‬ ‫عام ‪ 2009‬افتتاح متحفي‬ ‫ما هي املشاريع التي تعمل عليها حاليا؟‬ ‫نقوم عاد ًة برتميم السيارات يف فصل الصيف لنعرضها يف‬ ‫الشتاء‪ .‬لدينا حالياً ثالثون سيارة يف املتحف‪ ،‬وعرشون‬ ‫اأخريات يف املخزن بحاجة لرتميم‪ .‬يقوم مسؤول الدعم‬ ‫الفني يف فريقنا ‪،‬السيد "تومس تاترش"‪ ،‬مبساعديت يف‬ ‫أعامل الرتميم وإيجاد مصادر لقطع الغيارللسيارات‪ .‬هديف‬ ‫االن هو جمع وترميم جميع السيارت املوجودة يف دولة‬ ‫االمارات‪ ،‬والتي تم إيقاف إنتاجها‪.‬‬ ‫عندما كنت يف مرحلة الدراسة مل يكن لديك الفرصة‬ ‫املتاحة حالياً أمام الشباب اإلمارايت‪ ،‬ماذا تقول لهم ان‬ ‫أرادو مشاركتك ولعك يف السيارات؟‬ ‫يحب الشباب سياراتهم ويحبون قيادتها واالعتناء بها‬ ‫وصبغها‪ ،‬ومنهم من يقوم باستعراضات مثرية والكثري الكثري‪،‬‬ ‫لكن عليهم أن يفعلوا ما هو اكرث لتصبح مهنة‪ ،‬وهذا ليس‬ ‫باالمر الصعب‪ ،‬انه بحاجة فقط ملجهود أكرب‪ .‬عندما بدأنا‬ ‫مل يكن لدينا اي خرباء ليوجهوننا‪ ،‬قررنا أن نخوض باالمر‬ ‫فحسب‪ ،‬فتعلمنا املبادئ األساسية‪ .‬أما الشباب يف يومنا‬ ‫هذا‪ ،‬فلديهم فرص أفضل مع وجود الخرباء من حولهم‪.‬‬ ‫ينبغي أن يطلبوا مساعدتهم ويعملوا جاهدين معهم من‬ ‫أجل تحقيق أهدافهم يف الحياة‪ .‬الجميع يأمل أن يعمل‬ ‫شئ‪ ،‬لكن العمل مبا تحب هو ما يحتاجه املرء‪ ،‬اجعل هذا‬ ‫هدفك دامئاً متاماً كام فعلت أنا يف متحفي‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪23‬‬

‫المجلس‬

‫حبي األول "مدللتي‬ ‫الكورفيت الحمراء"‬ ‫مجموعتي كلها سيارات كالسيكية‬ ‫بقلم‪ :‬كومال لخاني‬

‫هو ليس مجرد كابنت حوامة ملدة ‪ 25‬عاماً‪ ،‬للسيد راشد التميمي هواية مثرية اجتذبتنا ليك نشاركها مع قرائنا‪.‬‬ ‫ضيفنا من مواليد مدينة العني وخريج مدرسة زايد الثانوية‪ ،‬وهو االن يف طريقه الفتتاح متحف فريد من نوعه للسيارات الكالسيكية‬ ‫بالقرب من متحف الشيخ زايد للصور يف العني الفايضة‪ ,‬لديه حقا مجموعة من السيارات التي الميكن للمرء تفويت فرصة مشاهدتها‬ ‫عن قرب‪ .‬أصطحبكم يف هذا التقرير مع صاحب هذه الهواية املتيم باللون األحمر لنتعرف اكرث عليها‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪The Source‬‬

‫أمومة وطفولة‬

‫لموسم نزهات‬ ‫أكثر ُخضرة‬

‫من ال يحب النزهات؟ نحن اآلن يف منتصف موسم ممتاز‬ ‫للنزهات‪ ،‬وعادة ما نع َمد إىل استخدام األدوات الغري قابلة‬ ‫للتحلل وتلك التي ال ميكن إعادة استخدامها مرة أخرى‪،‬‬ ‫وبهذه الطريقة نؤثر سلبا عىل مستقبل أطفالنا‪ .‬لتكن‬ ‫نزهتنا القادمة خرضاء وصديقة للبيئة‪.‬‬

‫بقلم‪ :‬كومال لخاني‬

‫ال تقلقوا‪ ،‬فنحن ال نسألكم أن تكونوا أصدقاء‬ ‫للبيئة دون توضيح الوسائل الالزمة لذلك‪ ،‬وفيام‬ ‫ييل ستجدون بعض النصائح ملساعدتكم عىل طول‬ ‫الطريق‪.‬‬

‫حبوب معدلة جينيا‪ .‬أما الغذاء املتكامل والخايل من‬ ‫اإلضافات هو أكرث صحة!‬ ‫‪ .6‬أترك املكان كام وجدته؛ تخلص من مخلفاتك‬ ‫أسهل طريقة للتعامل مع هذه املخلفات أثناء‬ ‫النزهات تكون بإحضار بضعة أكياس تسوق‬ ‫وفرز املخلفات تِبعا لفئات إعادة التدوير‪.‬‬ ‫بهذه الطريقة سيسهل إعادة تدويرها عند‬ ‫العودة إىل املنزل‪.‬‬ ‫‪ .7‬احمي الحياة الربية من حيوانك األليف‬ ‫وأطفالك؛ ارشف عىل أنشطتهم‬ ‫الطيور املعششة والنباتات الطبيعية‬ ‫وغريها من أشكال الحياة الربية ما هي‬ ‫إال جزء من النظام البيئي‪ ،‬ويسهل‬ ‫التأثري عليها سلبا بفعل حيوانك األليف‬ ‫أو أطفالك‪ .‬تأكد من رضورة تقييد‬ ‫حيوانك األليف ووضع الحدود الواضحة‬ ‫واملسموح اللعب ضمنها ألطفالك‪.‬‬

‫‪ .1‬اختيار املكان املناسب؛ ليكن داخل حدود‬ ‫املدينة‬ ‫مارس التامرين الرياضية كامليش وركوب الدراجة‬ ‫الهوائية‪ ،‬تع ّرف أكرث عىل املعامل املحلية كالحدائق‬ ‫واملحميات الطبيعية وغريها (العني مليئة بهذا‬ ‫النوع من املعامل)‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم سلة نزهات صديقة للبيئة؛ بدال من‬ ‫استخدام األكياس البالستيكية‬ ‫يُفضّ ل أن تكون سلة النزهات – املستخدمة‬ ‫لحفظ حاجيات النزهة – صديقة للبيئة‪ .‬تُصنع‬ ‫معظم هذه السالل من الصفصاف ومواد أخرى‬ ‫طبيعية وقابلة للتحلل‪ .‬وتستطيع استخدام‬ ‫األكياس القامشية‪ ،‬فهي متينة وعادة ما تكون‬ ‫مص ّنعة من مواد ُمعاد تدويرها‪.‬‬ ‫‪ .3‬استعمل األدوات القابلة إلعادة االستخدام‬ ‫اقتني أدوات قابلة إلعادة االستخدام‪ ،‬مثل‪ :‬األواين ومفارش املائدة وأوعية حفظ الحرارة أو‬ ‫الربودة واألكياس املعزولة واألوعية الزجاجية واملناديل القامشية واملناشف واألكواب‪ .‬واذا‬ ‫كان ال بد من رشاء أدوات تستخدم ملرة واحدة‪ ،‬حاول اقتناء تلك املص ّنعة من ورق ُمعاد‬ ‫تدويره‪ ،‬مثل‪ :‬املناديل الورقية امل ُعاد تدويرها والغري معالجة مبادة مب ّيضة‪.‬‬ ‫‪ .4‬إعادة التدوير؛ إمنح القناين وال ُعلَب فرصة ثانية‪.‬‬ ‫ع ّبأ ماء الرشب من املنزل‪ ،‬واقتني حافظ حرارة‪/‬برودة مصنوع من مادة "ستينليس‪-‬‬ ‫ستيل" (الفوالذ املقاوم للصدأ) لحفظ املاء باردا حتى موقع النزهة‪ ،‬بدال من رشاء القناين‬ ‫البالستيكية‪ .‬استخدم وعاء حافظ حرارة‪/‬برودة لنقل الوجبات والطعام بدال من استخدام‬ ‫األوعية البالستيكية واملصنوعة من األملنيوم‪ ،‬والتي تحظى بشعبية كبرية هنا‪.‬‬ ‫‪ .5‬إخرت الطعام الطازج واملحيل الصنع؛ ادعم الصناعة الوطنية‬ ‫املزارع العضوية املحلية هي كنز لكافة أفراد املجتمع‪ .‬فهم يهتمون بالبيئة‪ ،‬ويزودون‬ ‫الناس بغذاء متكامل وصحي‪ .‬وتأكد من تناول اللحوم العضوية‪ .‬فاملوايش أو الحيوانات‬ ‫ُرب عىل املضادات الحيوية‪ ،‬وقد يتم إطعامها غذاء مص ّنع من‬ ‫ذات اللحوم الغري عضوية ت ّ‬ ‫‪24‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪ .8‬استخدم طارد حرشات طبيعي‬ ‫وواقٍ من أشعة الشمس؛ املستحرضات‬ ‫الطبيعية أقل ُسم ّية‬ ‫املستحرضات ذات املكونات األقل ُسميّة‬ ‫هي الخيار اآلمن لك‪ ،‬وينتج عن تصنيعها‬ ‫ملوثات أقل‪ .‬اقرأ الرقعة الالصقة بحثا عن‬ ‫املكونات الطبيعية‪ .‬املنتجات الطبيعية هي الخيار األمثل لبرشتك وللبيئة‪.‬‬ ‫‪ .9‬مفارش مائدة من القطن العضوي‬ ‫خذ معك مفرش مائدة ميكن إعادة إستخدامه‪ ،‬وامسحه بعد االنتهاء من تناول الطعام‪،‬‬ ‫وميكنك تنظيفه جيدا عند العودة إىل املنزل‪.‬‬ ‫‪ .10‬أفكار لوجبات خفيفة‬ ‫ميكنك تناول املكرسات والفاكهة وغريها من الوجبات الخفيفة باإلضافة إىل الشطائر‪ ،‬التي‬ ‫يسهل تناولها وال تتطلب استخدام أطباق وأدوات مائدة‪ .‬احرص عىل أن تكون األطعمة‬ ‫املختارة ال تحتاج إىل تسخني‪ ،‬يك ال تتحمل مشقة املحافظة عىل حرارتها‪ .‬ال ترمي بقايا‬ ‫الطعام‪ ،‬أعدها معك إىل املنزل وتناولها الحقا‪.‬‬ ‫باتباع النصائح السابقة ستساهم يف املحافظة عىل املصادر والطاقة واملزارع املحلية والبيئة‬ ‫واملال عىل األمد البعيد‪ .‬إخطو خطوة تلو األخرى نحو ٍ‬ ‫غد أخرض وحافظ عىل عاملنا‬ ‫لألجيال القادمة‪ .‬أنا متأكدة أن الكثريين منكم ميلكون أفكار أخرى صديقة للبيئة‪ .‬ميكنكم‬ ‫ارسالها عىل ‪family@thesourceuae.com‬‬ ‫أعد النظر – أعد االستخدام – أعد التدوير‬

‫كيف تحصل على جواز سفر ثاني؟‬ ‫استثمر في مستقبل عائلتك اليوم‬ ‫ال تكن سجني جواز سفر واحد! اكتشف كيف ميكننا‬ ‫مساعدتك يف االستفادة من مزايا أقدم وأعرق برامج‬ ‫املواطنة االقتصادية واحصل عىل جنسية مزدوجة دون‬ ‫الخوض يف املتاعب املعتادة!‬ ‫متلّك ملكية بدأ من ‪ 400‬ألف دوالر أمرييك‪ ،‬أو ق ّدم‬ ‫منحة – ملرة واحدة فقط ‪ -‬بقيمة ‪ 250‬ألف دوالر أمرييك‪،‬‬ ‫واحصل عىل جواز سفرك الثاين من ‪ST. Kitts and Nevis‬‬ ‫خالل ثالث شهور ‪ -‬غري خاضعة إللتزامات اإلقامة – لك‬ ‫وملن تعيلهم تحت سن ‪.25‬‬ ‫ ‪ 3‬ساعات طريان من ميامي‪ ،‬فلوريدا‪.‬‬ ‫ ‪ 10‬جامعات رئيسية يف االتحاد‪.‬‬ ‫ عائد تأجري الستثامرك‪.‬‬ ‫ فرصة رائعة لتكون مواطن يف الجزيرة الربيطانية سابقا‪،‬‬ ‫ولتحصل عىل فيزا سفر مجانية ملا يزيد عن ‪ 130‬دولة‪ ،‬من‬ ‫ضمنها كندا‪ ،‬واململكة املتحدة‪ ،‬ودول االتحاد األورويب‪.‬‬

‫ال تنتظر أكثر! وسارع باتخاذ االجراءات الالزمة‬ ‫لتحظى أنت وعائلتك بمستقبل مزهر!‬

‫اتصل بنا اليوم للحصول عىل املعلومات الكاملة عىل هاتف ‪00971529116777‬‬ ‫الربيد االلكرتوين‪ info@nascgroupme.com :‬أو شاهد ‪www.nascgroupme.com‬‬

‫أزياء‬

‫يقال "وكأنها ملكت العامل عندما حصلت عىل الحذاء املناسب!"‪ .‬لهذا السبب قررت ‪ Aldo‬أن تهدي لشبابها األوفياء عامل‬ ‫السجادة الحمراء وذلك بإرسال ‪ 13‬شخص من هواة املوضة يف اإلمارات العربية املتحدة لحضور حفلة التون جون يف‬ ‫لوس انجيلس و من املؤكد أن كل من أهل املوضة يحلم بأن يكون جزء من هذا الحفل الجنوين‪ .‬منحت ‪ Aldo‬الفائزين‬ ‫أقامة يف أفخم الفنادق يف هوليوود حيث كانت الليموزين تحت ترصفهم طوال فرتة اقامتهم هناك‪ .‬عليكم اآلن التدقيق‬ ‫يف صور حفل االوسكار لرتوا شباب ديب وهم يحتفلون مع مشاهري ونجوم هوليوود‪.‬‬ ‫أما ملن مل يربحوا معنا هذه املرة فأليكم بعض من منتجات الدو التي ستشعركم كمشاهري و نجوم هوليوود‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫أزياء‬

27

The Source

‫تراث وثقافة‬ ‫ٌ‬

‫القرون الوسطى‬ ‫الدرويش‬ ‫الدكتور طالل‬ ‫محمد ّ‬ ‫بقلم‪ّ :‬‬ ‫ّ‬

‫خاصة‪ ،‬كث ًريا ما‬ ‫عند حذيث ال ّناس عن التخلّف‪ ،‬وما يقابله من التّط ّور يف عاملنا العر ّيب ّ‬ ‫يرضبون املثل بالقرون الوسطى؛ وقد ق ّر يف أذهانهم أنّها كانت قرون الظّلم والظّالم الّذين‬ ‫سادا تلك الحقبة من تاريخ البرشيّة‪.‬‬ ‫ولك ّن الحقيقة أ ّن هذا ال ّنعت الّذي ألصق بالقرون الوسطى‪ ،‬ث ّم تشبيه‬ ‫التّخلّف الّذي قد يشعر به ال ّناس وهم يراقبون مجرى أمورهم يف بالد‬ ‫العرب‪ ،‬بالتّخلّف الّذي سمعوا به‪ ،‬أو قرأوا عنه وعن حال ال ّناس‬ ‫والعباد‪ ،‬والبالد يف تلك القرون‪ ،‬العالقة لهام بتاريخ األ ّمة اإلسالميّة‬ ‫و األ ّمة العربيّة من قريب أو بعيد؛ إنّ ا القرون الوسطى املذمومة‬ ‫كل صعيد‪ ،‬هي القرون‬ ‫مبا سادها من ظلم وظالم‪ ،‬وتخلّف عىل ّ‬ ‫الّتي عاشتها أوروبّا وضواحيها يف ذلك ال ّزمان؛ بينام كانت أ ّمتنا‪،‬‬ ‫باملقابل‪ ،‬تعيش أبهى عصورها من ال ّنواحي كلّها‪ :‬االجتامع ّية‪،‬‬ ‫والسياسيّة‪ ،‬واإلنسانيّة باملعنى العام‪...‬إلخ‪.‬‬ ‫واملا ّديّة‪ ،‬والعلميّة‪ّ ،‬‬ ‫فمن الظّلم اليوم‪ ،‬الحديث عن القرون الوسطى املظلمة منسوبة‬ ‫إىل أ ّمة هي خري أ ّمة أخرجت لل ّناس؛ وعىل املثقّفني من أبناء األ ّمة‪،‬‬ ‫ومتعلّميها أن يقفوا وقفة متأنّية وهم ينقلون تص ّورهم املش ّوه هذا‬ ‫إىل األجيال جيالً بعد جيل!‬ ‫الصور املرشقة لتلقي بعضً ا من الضّ وء عىل التّقدّم الفريد الّذي‬ ‫قد تكفي بعض ّ‬ ‫كل مجال‪.‬‬ ‫كانت فيه أ ّمتنا يف ّ‬

‫وحني تُرجم كتاب ابن الهيثم إىل الالّتين ّية‪ ،‬ظهرت يف تلك‬ ‫اللّغة كلمة "كامريا" للم ّرة األَ ْو َل نتيج ًة لرتجمة الكلمة العربية‬ ‫"قُمرة"‪ ،‬و ُه َو املصطلح الّذي د ّونه "ابن الهيثم" يف كتابه‪.‬‬

‫ابن طفيل‬

‫َّ‬ ‫قد يكون من املفيد إىل "ابن طفيل" العامل العر ّيب املسلم‬ ‫املتوف سنة ‪ 1185‬للميالد‪،‬‬ ‫الّذي تحدّث عن الضّ وء والحرارة‪ ،‬ورأى أ ّن الحرارة تسري مع اإلضاءة‪ ،‬ونحن اليوم‪ ،‬نقول‪:‬‬ ‫اإلشعاع‪ ،‬فإ ّن موجات الحرارة وموجات الضّ وء نوع واحد إالّ أ ّن موجات الضّ وء أقرص‪ ،‬وهذا‬ ‫يتّفق مع نظريّات التّسخني الحديثة‪.‬‬ ‫وإذا مل يعد من املمكن ألحدنا اليوم أن يغفل عن جهاز هاتفه املتح ّرك؛ فقد صار هذا‬ ‫توصلت إليه صناعة‬ ‫الجهاز من مستلزمات العرص‪ ،‬ومل يعد أحد يستغني عن أحدث ما ّ‬ ‫املحل واملجتمعات يف أرجاء العامل‪.‬‬ ‫الهواتف؛ ملا تحتوي عليه من وسائط تربطه باملجتمع ّ‬ ‫فقد ال يعنينا يف هذا املجال الحديث عن الهاتف كهاتف‪ ،‬ولك ّن ما يه ّمنا يف الهاتف‬ ‫املتح ّرك آلة التّصوير الّتي هي من ضمن ما يسعى إليه أحدنا عند رشائه هاتفًا من هذه‬ ‫الهواتف‪ .‬فهل سألناأنفسنا‪ :‬من اخرتع آلة التّصوير؟‬ ‫َّ‬ ‫إ ّن العالِم العر ّيب املسلم "الحسن بن الهيثم"‬ ‫املتوف سنة ‪ 1040‬للميالد‪ ،‬يف أثناء بحثه‬

‫‪28‬‬

‫‪The Source‬‬

‫العلمي يف الضّ وء والبرصيّات‪ ،‬وتسجيل ملحوظاته يف سلوك الضّ وء‪ ،‬وانعكاساته‪ ،‬وكيف ّية‬ ‫ّ‬ ‫العبايس املتوكّل‬ ‫السجن الّذي سجن فيه يف عهد الخليفة‬ ‫دخول الضّ وء من ٍ‬ ‫ثقب يف جدار ّ‬ ‫ّ‬ ‫عىل الله‪ ،‬وما لحظه من انتقال صورة الشّ جرة مقلوب ًة مع الضّ وء من خالل الثّقب‪ ،‬فس ّجل‬ ‫ّ‬ ‫توصل إىل‬ ‫أدق التّفاصيل‪ ،‬وما استنبطه من قوانني الضّ وء يف مثل تلك الحال‪ ،‬قد ّ‬ ‫اكتشافه الّذي س ّجله يف كتابه"املناظر"‪ .‬وهو الّذي قال بنظريّة "الغرفة‬ ‫السوداء" ذات الثّقب الّتي قامت عليها فكرة آلة التّصوير فيام بعد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كتب "ابن الهيثم" إىل اللّغات األوروبّيّة‪ ،‬وقد استفاد‬ ‫وقد نُ ِقلت ُ‬ ‫َّ‬ ‫اإلنجليزي‬ ‫منها "روجر بيكون"‬ ‫املتوف سنة ‪ 1292‬للميالد عند‬ ‫ّ‬ ‫جريبي‪ .‬وألّف "فيتلو" األملا ّين نحو العام‬ ‫وضعه أساس العلم التّ‬ ‫ّ‬ ‫الـ‪ 1270‬للميالد كتابًا أسامه "املناظر" متاث ّ ًرا بكتب ابن الهيثم‪.‬‬

‫ويف العام الـ ‪ 1660‬للميالد‪ ،‬وبعد أكرث من ستّة قرون من وفاة‬ ‫"ابن الهيثم"‪ ،‬ط ّور العامل اإليرلندي "روبرت بويل" ومساعده القمرة‬ ‫البدائ ّية وأدخلوا إليها األضواء‪ .‬ويف العام الـ ‪ 1685‬للميالد ابتكر العامل‬ ‫وص َن َع آلة تصوير كبرية من الخشب‪.‬‬ ‫األملا ّىن "جوهان تزان" نظام ّ‬ ‫الصورة‪َ ،‬‬

‫وتتابعت االبتكارات عىل أيدي العلامء الغربيّني‬ ‫حتّى ظهرت أ ّول صورة فوتوغراف ّية حقيقية يف العام‬ ‫الفرنيس "جوزيف‬ ‫الـ ‪ 1826‬للميالد عىل يد العامل‬ ‫ّ‬ ‫نيبس"؛ وصنعت آلة التّصوير يف باريس عىل يد‬ ‫األخَوين "تشارلز وفينسينت شيفالري"‪ ...‬وهكذا‪،‬‬ ‫الصور امللتقطة بها‬ ‫تط ّورت آلة التّصوير‪ ،‬وتط ّورت ّ‬ ‫الصورة املل ّونة الفائقة ال ّدقّة‪ ،‬حتّى وصلت تقن ّية‬ ‫إىل ّ‬ ‫هذه اآللة إىل ما تلمسه يف تلك الّتي تستخدمها‬ ‫اليوم يف هاتفك املتح ّرك‪.‬‬ ‫إ ّن هذا غيض من فيض ما قدّمه أبناء أ ّمتنا للحضارة‬ ‫اإلنسانيّة يوم أن كانت أوروبّا غارقة يف ظالم الجهل‬ ‫والتّخلّف‪ ،‬وظلم اإلنسان ألخيه اإلنسان‪ .‬وتلك هي‬ ‫آثارنا ّ‬ ‫تدل علينا‪.‬‬

‫ابن طفيل‬

‫مفكرة‬

‫أهم األحداث والفعاليات في العين وأبوظبي‬ ‫‪/http://www.alainphotographiaaward.ae‬‬ ‫القارات الست‪ :‬استمتعوا بالعديد من األنشطة الثقافية‬ ‫والرتفيهية املميّزة! حتى ‪ 31‬مارس‪ 10 – 3 ،‬مساء‪ .‬منتزه‬ ‫خليفة‪ ،‬كورنيش القرم الرشقي‪ ،‬أبوظبي‪ .‬شاهد ‪http://‬‬ ‫‪www.sixcontinents.ae/ar.aspx‬‬ ‫معرض العني للمجوهرات والساعات – أجوكس‪ :‬تعرض‬ ‫اكرب الرشكات العاملية واملصممني املحرتفني يف صناعة‬ ‫املجوهرات لعرض ارقى التصاميم واملوديالت‪ .‬حتى ‪8‬‬ ‫مارس‪ 10 ،‬صباحا – ‪ 1‬ظهرا‪ 10 – 5 ،‬مساء‪ .‬الدخول مجاين‪،‬‬ ‫قاعة الخبييص‪ ،‬مركز العني للمؤمترات‪ .‬شاهد ‪http://‬‬ ‫‪/www.adnec.ae/ar/al-ain-convention-centre‬‬

‫ليلة السيدات‪ :‬يف وادي ادفنترش‪ ،‬ليلة الخميس ‪ 13‬مارس‪.‬‬ ‫من الساعة ‪ 6‬مساء ‪ 10‬مساء‪ .‬رسم الدخول ‪ 100‬درهم‪.‬‬ ‫يتضمن‪ :‬حفلة ‪ ،DJ‬السباحة يف حوض األمواج الصناعية‪،‬‬ ‫خدمات املنتجع الصحي ‪ ،‬بوفيه للعشاء و الحلويات‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات نرجو اإلتصال عىل ‪+971‬‬ ‫‪ 37818422‬امييل‪Info@wadiadventure.ae:‬‬ ‫‪www.wadiadventure.ae‬‬ ‫جائزة فوتوغرافيا العني‪ :‬تنظم بلدية مدينة العني مسابقة‬ ‫التصوير الفوتوغرايف يف دورتها الثانية ‪-‬عينك عىل العني–‬ ‫برعاية كرمية من الشيخة الدكتورة شام بنت محمد بن‬ ‫خالد آل نهيان للعام ‪ . 2014‬حتى ‪ 16‬مارس‪ ،‬العني‪ .‬شاهد‬

‫التجربة االفريقية يف الهييل‪ :‬تعرف عىل الحضارة االفريقية‬ ‫يف قالب استعرايض مدهش! حتى ‪ 15‬مارس‪ ،‬كل ليلة‪،‬‬ ‫مدينة ألعاب الهييل‪ .‬اتصل عىل ‪+97137844481‬‬ ‫مهرجان تل الساد ‪ :2014‬مهرجان موسمي شتوي حيث‬ ‫ستجتمع أقوى أنواع السيارات الرباعية الدفع والدراجات‬ ‫الرباعية والدراجات النارية للتنافس يف صعود التل (تل‬ ‫الساد) ويصاحبه تنافس السيارات‪ ،‬الطائرات التحكم عن‬ ‫بعد (الرميوت كنرتول)‪ .‬حتى ‪ 8‬مارس (اليوم األخري خاص‬ ‫بالنساء)‪ .‬منطقة الساد‪ ،‬العني‪ .‬اتصل عىل ‪0501107771‬‬ ‫عروض السريك الالتيني‪ :‬يشتمل السريك عىل مجموعة‬ ‫من العروض الشيقة التي تبهر الحارضين‪ ،‬من أبرزها‬ ‫الدراجات النارية عىل السلك‪ ،‬الحبال املعلقة‪ ،‬عروض‬

‫رشفة! وقضمة! ونقرة!‬

‫الرجل املطاطي‪ ،‬املهرجون الضاحكون‪ ،‬العروض البهلوانية‪،‬‬ ‫عروض الرتابيز‪ ،‬الدراجات الهوائية‪ ،‬فرقة املارياتيش إىل‬ ‫جانب عروض أخرى شيّقة‪ .‬حتى ‪ 21‬مارس‪ ،‬عرضان‪ 6 :‬و‬ ‫‪ 9‬مساء‪ .‬منتزه خليفة‪ ،‬أبوظبي‪ .‬أسعار التذاكر‪ :‬الربونزية‬ ‫(‪ 75‬درهام)‪ ،‬الفضية (‪ 100‬درهم)‪ ،‬الذهبية (‪150‬‬ ‫درهام)‪ ،‬املاسية (‪ 200‬درهم)‪ .‬اتصل عىل ‪80022220‬‬ ‫معرض العني الزراعي الدويل ‪ :2014‬يأيت املعرض مصاحباً‬ ‫ملسابقة "أجمل حديقة منزلية" يف إمارة أبوظبي‪ .‬ويعد‬ ‫معرض العني الزراعي فرصة مناسبة للتجار لعرض‬ ‫منتوجاتهم الزراعية‪ .‬كام يشمل املعرض نظم الري واآلالت‬ ‫الزراعية ومعدات تنسيق الحدائق‪ ،‬وغريها الكثري‪19 .‬‬ ‫– ‪ 22‬مارس‪ ،‬مركز العني للمؤمترات‪ ،‬العني‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪0557777809‬‬ ‫حديقة "أكوا فان" املائية‪ :‬استمتع بأكرب زالًقة مائية‬ ‫مملوءة بالهواء يف العامل! حتى ‪ 31‬يوليو‪ ،‬كورنيش‬ ‫أبوظبي‪ ،‬أبوظبي‪ .‬اتصل عىل ‪0552668227‬‬ ‫مهرجان أبوظبي ‪ :2014‬حيث تجتمع روائع الفن العاملي!‬ ‫حتى ‪ 31‬مارس‪ ،‬قرص اإلمارات‪ ،‬أبوظبي‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪5012991030‬‬ ‫سباق تراثليون أبوظبي لليافعني ‪ :2014‬بحضور نخبة من‬ ‫أعظم الرياض ّيني العامل ّيني يف هذا املجال‪ ،‬ومن ضمنهم‬ ‫البطل األوملبي "أليستري براونيل"‪ ،‬إلظهار الدعم ّ‬ ‫اللزم‪14 .‬‬ ‫مارس‪ ،‬كورنيش أبوظبي وجزيرة ياس‪ ،‬أبوظبي‪ .‬شاهد‬ ‫‪www.abudhabitriathlon.com‬‬

‫ال ترتدد يف الضغط عىل‬ ‫زر "‪ "Like‬عندها سيصبح اإلعجاب متبادل!‬ ‫وسرتبح العديد من الجوائز القيمة‬ ‫مع مجلة ‪..The Source‬‬ ‫انضم إلينا عىل‬ ‫الفيسبوك | تــويـتـر | انستاجرام‬

‫‪facebook.com/thesourceuae‬‬

‫‪t w i t t e r. c o m / t h e s o u r c e u a e‬‬ ‫‪Insta‬‬

‫‪instagram/thesourceuae‬‬

‫‪w w w. t h e s o u r c e u a e . c o m‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪29‬‬

‫عين على العين‬

‫أزياء عصرية ‪+‬‬ ‫أسعار معقولة‬

‫افتتاح الفروع الجديدة لمتجر ريفليكس ‪ REFLEX‬في العين ودبي‬ ‫افتتحت ريفليكس ‪REFLEX‬العالمة الرائدة يف عامل األزياء متجرها التاسع يف أواخر شهر‬ ‫فرباير املايض يف الفوعة مول – العني‪ ،‬حيث توفر األزياء واالكسسوارات العرصية بأسعار‬ ‫معقولة‪ .‬هذا هو فرعهم الثاين يف مدينة العني بعد افتتاح فرع التصفية يف سوق اكسرتا‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل فرع التصفية‪ ،‬لدى ريفليكس ‪REFLEX‬أيضا متجر رائع مخصص‬ ‫لإلكسسوارات يف سوق اكسرتا‪ .‬وتحتل تشكيلتهم املتنوعة واملرغوبة من اكسسوارات‬ ‫األزياء مكانة كبرية يف قلوب زبائنهم‪ .‬أما متجرهم يف الفوعة مول فيمتد عىل مساحة‬ ‫‪ 3000‬مرت مربع ليضم خيارات متعددة من املالبس واالكسسوارات‪ .‬وسيطرح يف األسواق‬ ‫من خالل هذا املتجر طراز جديد من تصميم وتنفيذ "غروتيني" – وهي رشكة إيطالية‬ ‫متخصصة يف تجارة البيع بالتجزئة‪.‬‬ ‫رصح املدير التنفيذي لريفليكس ماهيش باغاراين قائال‪" :‬متاجرنا يجذبون انتباه الزبائن‬ ‫عىل اختالف جنسياتهم‪ ،‬أما فروع التصفية الخاصة بنا فنوفر من خاللها خدمة متميزة‬ ‫وأسعار معقولة مع مراعاة أحدث صيحات املوضة‪ .‬ال يستطيع الجميع رشاء املالبس‬ ‫الباهظة ولكن من حقهم اقتناء مالبس عرصية"‪.‬‬ ‫يقول مارك دونر مدير االنتاج واملبيعات التنفيذي للرشكة‪" :‬لدى سكان مدينة العني اآلن‬ ‫خيارات جديدة حني يتعلق األمر بالتسوق بحثا عن أحدث صيحات املوضة من األزياء‬ ‫واالكسسوارات التي لن تجدوا لها مثيال هنا"‪.‬‬

‫يضم متجر ريفليكس ‪REFLEX‬للنساء كافة السلع العرصية والكالسيكية واألساسية‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل فساتني السهرة‪ ،‬واملالبس الغري رسمية‪ ،‬والرياضية‪ ،‬واالكسسوارات والحقائب‬ ‫الراقية‪ .‬من املالبس العملية والرياضية إىل األحذية والحقائب واالكسسوارات‪ .‬أما‬ ‫التشكيلة الرجالية‪ ،‬فتضم أحدث صيحات املوضة من املالبس الغري رسمية والرسمية‪ .‬أما‬ ‫آخر تشكيلة فتسمى بـ ‘‪ ’SPLURGE & INDULGE‬إلعالن بداية فصل الربيع‪.‬‬ ‫تهدف ريفليكس ‪ REFLEX‬إىل تطوير خط أزياء س ّباق وعرصي بسعر معقول‪ ،‬كام‬ ‫وتعمد إىل توفري الخدمة املتميزة لزبائنها من خالل املوظفني األكفاء‪.‬‬ ‫يف سنتها العرشون عىل التوايل من مسرية النجاح املستمرة‪ ،‬رشكة النعيمية (الرشكة األم‬ ‫لريفليكس)‪ ،‬تعترب واحدة من الرشكات الرائدة يف استرياد وتصدير املالبس الجاهزة‪ .‬كام‬ ‫وتوفر تشكيلة واسعة من األزياء التي تلبي احتياجات الجميع‪ ،‬وفروعها دامئة االنتشار‬ ‫يف جميع أرجاء اإلمارات باإلضافة اىل موقعها االسرتاتيجي يف ديب‪ ،‬والذي يعد نقطة وصل‬ ‫لعبور املنتجات من آسيا إىل منطقة الخليج بأكملها‪ .‬باإلضافة إىل الدور األسايس للبنية‬ ‫التحتية ملدينة ديب‪.‬‬ ‫كام وقطعت الرشكة شوطا كبريا حني حصلت عىل شهادة أيزو ‪ 2008 – 9001‬لنظم إدارة‬ ‫الجودة‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫يضيف السيد "مري" مدير املنطقة لريفليكس‪" :‬األجواء الغالبة عىل املتجر‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫الخدمة النوعية التي يقدمها طاقم العمل املحرتف‪ ،‬هام اللبنتان األساسيتان لضامن رىض‬ ‫زبائننا"‪.‬‬ ‫تعمل رشكة ريفليكس باستمرار عىل توسعة شبكة متاجرها يف الخليج‪ ،‬كام وتهدف إىل‬ ‫توفري تجربة تسوق ممتعة ومرضية لزبائنها ذوي االحتياجات املتنوعة‪ ،‬خاصة وأنهم‬ ‫أساس رشكة ريفليكس وجوهرها‪ .‬تقع الفروع األخرى لرشكة ريفليكس يف ديب (الميس‬ ‫بالزا‪ ،‬بر ديب – شارع الفاهدي‪ ،‬مدينة مول‪ ،‬ريف مول)‪ ،‬ويف الشارقة (سفري مول‪ ،‬شارع‬ ‫الرولة) ويف العني (سوق اكسرتا‪ ،‬الفوعة مول) والفروع األخرى القادمة‪..‬‬

‫ترفيه‬

‫شاكيرا‪ :‬بيكيه لن يسمح لي‬ ‫بالظهور مع رجال في أعمالي‬

‫تامر حسني يباشر العمل‬ ‫على ألبومه القادم!‬

‫يبارش النجم تامر حسني العمل عىل ألبومه‬ ‫الجديد‪ ،‬وذلك بعد أن إنتهى من جولته األمريكية‬ ‫والكندية التي تكللت بالنجاح‪.‬‬ ‫األلبوم من املقرر أن يصدر يف األسواق خالل فصل‬ ‫الصيف القادم من إنتاج رشكة روتانا للصوتيات‬ ‫واملرئيات‪ ،‬ويتعامل فيه تامر مع أهم الشعراء‬ ‫وامللحنني واملوزعني نذكر منهم عىل سبيل الذكر ال الحرص محمد عاطف‪ ،‬رامي جامل‪،‬‬ ‫أمري طعيمة‪ ،‬أحمد ابراهيم وغريهم‪ .‬عىل املقلب االخر يطل حسني عىل جمهوره يف‬ ‫رمضان القادم من خالل مسلسل “فرق توقيت” الذي تشاركه يف بطولته النجم نيكول‬ ‫سابا‪ ،‬وهو من تأليف الكاتب محمد سليامن وإخراج إسالم خريى‪.‬‬

‫يف رد الفعل حول االنتقادات بشأن أحدث كليباتها مع ريانا‪ ،‬قالت املطربة الكولوملبية‬ ‫الشقراء إنها مل تكن تتوقع هذا الكم من االنتقادات‪.‬‬ ‫وقالت شاكريا يف ترصيحات نقلتها "فوكس نيوز"‪" :‬منذ رفض (صديقي بيكيه) أن‬ ‫أصور كليبايت مع رجال‪ ،‬كان لزاما عيل صناعتها مع نساء"‬ ‫وبلغت مشاهدات كليب لشاكريا وريانا أكرث من ‪ 162‬مليون مشاهدة‪.‬‬ ‫وتابعت شاكريا "مل أتوقع هذا الرقم من املشاهدات للفيديو‪ ،‬ولكنه يعكس تصميم‬ ‫الرقص الجيد‪ ،‬والفكرة التي متت بني زميلني وأجريت بفرحة كبرية‪ ،‬مع الكثري من‬ ‫املرح"‪.‬‬ ‫وكانت شاكريا مؤخرا أصدرت نسخة إسبانية من أغينتها ولكن بدون أن تصاحبها‬ ‫ريانا‪.‬‬

‫األوسكار‪..‬‬

‫‪ Gravity‬أكرب الرابحني مع مثاين جوائز‪..‬‬ ‫و ‪ Years A Slave 12‬أفضل فيلم!‬ ‫أ ّما الجوائز فقد جا َءت عىل الشكل التايل‪:‬‬ ‫أفضل فيلم ‪Years A Slave 12 -‬‬ ‫أفضل ممثل بدور رئييس ماثيو ماكونهي عن دوره يف ‪-‬‬ ‫‪ Dallas Buyers Club‬أفضل ممثلة يف دور رئييس لكايت‬ ‫بالنشيت عن دورها‪ -‬يف ‪Blue Jasmine‬‬ ‫أفضل ممثل يف دور مساند لجاريد ليتو عن دوره يف‪-‬‬ ‫‪Dallas Buyers Club‬‬ ‫أفضل ممثلة بدور مساند لـ لوبيتا نيونغو عن دورها يف‬ ‫‪ Years a Slave -12‬وهذا أ ّول فيلمٍ لها عىل اإلطالق!‬ ‫أفضل فيلم رسوم متحركة لـ ‪ Frozen‬الذي نال أيضاً جائزة‬ ‫أفضل أغنية أصلية عن ‪!Let It Go‬‬ ‫فيلم ‪ Gravity‬كان الرابح األكرب يف تلك السهرة فإقتنص‬ ‫جوائز أفضل تصوير‪ ،‬أفضل إخراج لـ ألفونسو كويارون‪،‬‬ ‫أفضل مونتاج‪ ،‬أفضل موسيقى‪ ،‬أفضل مونتاج صوت‪،‬‬ ‫أفضل ميكساج وأفضل مؤثرات برصية‬ ‫أفضل أزياء لـ ‪ The Great Gatsby‬من توقيع املصممة‬ ‫كاثرين مارتن‬

‫ما هو الحدث‬ ‫الضخم الذي تحضر‬ ‫له كارول سماحة؟!‬ ‫بعد نجاح إستعراض السيدة للموسم األول يف لبنان‪ ،‬أعلنت كارول سامحة عرب قنوات‬ ‫التواصل اإلجتامعي الرسمية الخاصة بها منذ أيام عدة عن توقيع عقد لحدث عاملي‬ ‫يف أوروبا‪ .‬العقد هو عبارة عن حفلني ضخمني سيقامان يف أمسرتدام يوم ‪ 1‬و ‪ 2‬مايو‬ ‫‪ ،2014‬تتعاون فيهم مع السيمفونية الهولندية التي تتعدى اىل أكرث من ‪ 80‬عازف‪،‬‬ ‫وستقدم فيهم كارول باقة من أجمل أغانيها بتوزيع أوركسرتايل جديد للموزع العاملي‬ ‫بوب زمرمان‪ ،‬وهذا التعاون سيضيف لسامحة املزيد من التألق والنجاح لكونه نادر‬ ‫الحدوث يف العامل العريب‪ ،‬وخاص ّة بأن كارول قد أختريت نظرا ً ملستوى الفن ونوعية‬ ‫األغاين التي قدمتها خالل مسريتها الفنية‪ .‬كام وأن سامحة ستتواجد يف هولندا يف أوخر‬ ‫شهر أبريل ‪ 2014‬لتتمرن بشكل مكثف مع الفرقة املوسيقية تحضريا ً لهذا الحدث العاملي‬ ‫الذي سيقام عىل مدى يومني متتاليني‪.‬‬

‫نجوم الف ّن السابع حول العامل يف الـ ‪ Dolby Theater‬يف هوليوود كُرمى لحفل جوائز‬ ‫أملع ِ‬ ‫إجتمع ُ‬ ‫األوسكار الـ ‪ 86‬والذي قدّ متهُ بروحٍ مرحة ألني ديجينرييس!‬ ‫أفضل فيلم وثائقي قصري لـ ‪The Lady in Number 6:‬‬ ‫‪ Music Saved My Life‬رغم أن فيلمني عربيني ُرشّ حا عن‬ ‫هذه الفئة وهام املرصي “امليدان” واليمني “ليس للكرامة‬ ‫جدران” لكن كليهام مل يحظيا بفرصة الفوز!‬ ‫أفضل فيلم أجنبي واقتنص الجائزة الفيلم اإليطايل ‪The‬‬ ‫‪ Great Beauty‬ل ُيخرج بذلك فيلم عمر الفلسطيني من‬ ‫املنافسة‪ ،‬رغم أن ترشيح ُه يعني إعرتافاً صارخاً بالقضية‬

‫الفلسطينية وهمومها!‬ ‫أفضل ماكياج وتصفيف شعر لـ ‪Dallas Buyers Club -‬‬ ‫أفضل تصميم إنتاج لـ ‪The Great Gatsby -‬‬ ‫أفضل فيلم قصري متحرك لـ‪Mr Hublot -‬‬ ‫أفضل فيلم حركة قصري لـ ‪Helium -‬‬ ‫أفضل سيناريو ُمقتبس لـ ‪Years a slave 12 -‬‬ ‫ أفضل سيناريو أصيل لـ ‪ Her‬وكتبه ‪.Spike Jonze‬‬‫‪The Source‬‬

‫‪31‬‬

‫عالمي‬

‫رحلتنا السفاري كانت يف النهر وامتدت لتشمل عدة ُج ُزر‪ ،‬إحداها كانت تضم معبدان‬ ‫صغريان‪ ،‬وجزيرة أخرى كانت تدعى "سينامون" (قرفة)‪ .‬من بعيد‪ ،‬بدت تلك ال ُج ُزر‬ ‫كشجريات ضخمة صاعدة من ماء النهر‪ ،‬ولكن عند االقرتاب منها‪ ،‬تجدها عبارة عن‬ ‫مساحات مغطاة بغطاء نبايت كثيف‪ .‬سادت أجواء السكون بيننا ونحن نتأمل األرضحة‬ ‫البوذية والهندوسية‪ ،‬ويف جزيرة "سينامون" يتم توفري جلسات "بديكري‪-‬األسامك"‪ .‬حيث‬ ‫يتم التخلص من خاليا الجلد امليتة والزائدة ب ِفعل األسامك املفرطة الحامس‪ ،‬ولكن زوجي‬ ‫دلل نفسه بهذه التجربة‪ ،‬التي دامت لغاية خمس ثوانٍ وانتهت بأقدام سعيدة! ولكنني‬ ‫ف ّوت عىل نفيس هذه الفرصة‪.‬‬ ‫بعدها‪ ،‬توجهنا مبساعدة املرشد صعودا عىل درب قصري نحو كوخ من الطني‪ ،‬حيث وضّ ح‬ ‫لنا رجل هناك كيفية صنع مسحوق القرفة من عيدان تبدو للناظر وكأنها عيدان خشبية‬ ‫بسيطة‪" .‬عبق التوابل هو عالج لكل داء"‪ ،‬تِبعا للمالحظة املد ّونة عىل الحائط‪ ،‬أما رائحة‬ ‫الزيت الذي اشرتيته من هناك ستذكرين دوما برسيالنكا‪.‬‬ ‫املحطة األخرية ذاك اليوم كانت يف املدينة الجنوبية "غايل" ‪ ،Galle‬واملشهورة مبينائها‬ ‫البحري القديم ِ‬ ‫وبحص ِنها الضخم (مصنف ضمن الئحة مواقع الرتاث العاملي ويتميز‬ ‫بجدرانه الصلبة التي َح َمت املدينة التاريخية القدمية من التسونامي املد ِّمر يف عام‬ ‫‪ .)2004‬وكان هناك حفل زفاف يف هذا الحصن أثناء زيارتنا له‪ ،‬ووقفنا ملشاهدة املراسم‬ ‫لبضع دقائق حيث كان الضيوف مبالبسهم األنيقة والعربة التي تجرها البقر‪ ،‬كانت مليئة‬ ‫بثامر جوز الهند ومزيّنة برايات الزفاف الوردية والبيضاء‪.‬‬ ‫يف اليوم التايل توجهنا نحو املناطق الداخلية لرسيالنكا حيث األدغال الكثيفة‪ ،‬فكانت‬

‫محطتنا األوىل هي "كاندي" ‪ ،Kandy‬حيث تذوقنا عينات متنوعة من األناناس واملكرسات‬ ‫التي ابتعناها من التجار عىل الطريق‪ .‬عىل أعىل التالل‪ ،‬كانت املدينة القدمية محاطة‬ ‫بأشجار املوز ومزارع الشاي‪ ،‬ولكن "كاندي" مل تكن وجهتنا األخرية‪ :‬حيث توجهنا بعيدا‬ ‫حتى دار "بينيواال" ‪ Pinnewala‬الشهرية لل ِف َيلة األيتام! واستمتع ولداي مبشاهدة ال ِف َيلة‬ ‫الصغرية الرائعة التي طالت وقفتنا معها – إذ مل نستطع االبتعاد عنها لجاملها األخّاذ‪.‬‬ ‫يجتذب "وقت الطعام" الكثري من السياح‪ ،‬ولن ينىس ولداي التجربة الفريدة التي م ّرا بها‪،‬‬ ‫إذ متكنا من إعطاء فيل حديث الوالدة زجاجة حليب‪ .‬ومن ثم توجهنا نحو أسفل النهر‬ ‫وشاهدنا بهلع ال ِقطعان الضخمة التي كانت تسري ببطئ بالقرب منا لتستحم يف املاء‪ .‬متكن‬ ‫أبنايئ من غسل فيل رمادي ذو جلد مج ّعد‪ .‬يف محطة توقف أخرى‪ ،‬ذهبنا يف جولة عىل‬ ‫ظهر الفيل‪ .‬كان الفيل الذي امتطيناه قوي للغاية (تدعى هذه ال ِفيَلة بتكيس األدغال)‪،‬‬ ‫تشبثنا ببعضنا البعض‪ ،‬وكانت الجولة مذهلة‪ ،‬بعد فرتة وجيزة تر ّجلنا عن ظهر الفيل‪ ،‬وعاد‬ ‫ولداي إىل الحامم املايئ لتنظيف صديقهم الجديد‪ :‬الفيل الرمادي!‬ ‫مل نشعر مبرور الوقت‪ ،‬فأنهينا يومنا بكوب من الشاي‪ ،‬يف مصنع للشاي‪ ،‬حيث تعرفنا عىل‬ ‫كيفية تصنيع أوراق الشاي بشكلها النهايئ‪.‬‬ ‫يف املرة القادمة‪ ،‬سنتوجه إىل "كاندي" لزيارة "معبد ِ‬ ‫الس ّن" ‪ ،Temple of the Tooth‬وهو‬ ‫عب أطفالنا السعداء عن فرحتهم‬ ‫أحد أقدس األرضحة البوذية‪ ،‬ولكن يف الوقت الحايل‪ّ ،‬‬ ‫الكبرية بهذه اإلجازة املمتعة‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪33‬‬

‫عالمي‬

‫الــمــعــابــد‬ ‫وأوراق الشاي‬ ‫عىل الخريطة‪ ،‬تجدها شبيهة بال َدمعة التي تتوسط املحيط الهندي‪ ..‬رسيالنكا هي جزيرة فاتنة‬ ‫كالجوهرة‪ ،‬حيث الطبيعة الساحرة وال ِفيَلة والشواطئ ذات الرمال البيضاء‬ ‫بقلم‪ :‬ماريان مقدسي‬

‫كانت الشمس ساطعة حني تفحص ولداي محتويات السلة املجدولة من القش الخاصة‬ ‫بساحر الثعابني اللذي التقط احد ثعابينه – قال إنها غري مؤذية – وسلّمها البني األصغر‪.‬‬ ‫أكاد أجزم مبا كان يدور يف ذهن صغريي حينها ("أستطيع ملسها!؟")‪ ،‬ولكنني مل أستطع‬ ‫التنبؤ مبا سيحدث الحقا‪ .‬فجأة! عاد ابني خطوتني إىل الوراء‪ ،‬ثم تعرث وسقط عىل السلة‬ ‫املليئة بأفاعي الكوبرا!‬

‫كولومبو يف رحالت استكشافية عىل مدار يومني للتعرف عىل املناطق الريفية املحيطة‪.‬‬ ‫خالل هذين اليومني‪ ،‬استأجرنا سيارة مع سائق‪ ،‬وتنقل بنا هذا السائق يف شوارع ذات‬ ‫مرسب واحد‪ ،‬كام هي حال الشوارع يف معظم أرجاء رسيالنكا‪ ،‬وكان بأعجوبة يتفادى‬ ‫االصطدام بالكالب الضالة التي تركض أمامنا‪ .‬استغرقنا الكثري من الوقت لنصل إىل وجهاتنا‬ ‫(إال اذا ِسنا عىل أحد الطرق الرسيعة التي أنشأت مؤخرا يف رسيالنكا)‬

‫توترت أعصايب يف هذه اللحظة‪ ،‬وكانت هذه الذكرى الوحيدة التي أو ّد لو أنساها‪ ،‬أما بقية‬ ‫الذكريات التي أحملها من رحلتنا إىل رسيالنكا‪ ،‬فهي مجموعة صور ساحرة لدولة نامية‪.‬‬ ‫متتاز رسيالنكا مبطبخها امللتهب (أطباق حا ّرة للغاية)‪ ،‬املستوحى بشكل كبري من جارتها‬ ‫الهند‪ .‬ومتتاز أيضا بالغابات االستوائية وتحتوي عىل أكرث من ‪ 140‬فصيلة من الضفادع‪،‬‬ ‫مام مي ّد هذه الجزيرة الواقعة يف جنوب رشق آسيا بخليط من التاريخ والثقافة واآلفاق‬ ‫املبتكرة للمشاهد املصورة‪.‬‬

‫يف أحد األيام‪ ،‬توجهنا جنوبا‪ ،‬عىل طول الطريق الساحيل املكتظ‪ ،‬واكتشفنا سبب نجاح‬ ‫رسيالنكا يف إعادة إعامر نفسها لتصبح وجهة سياحية منافسة (نجحت رسيالنكا يف تخطي‬ ‫حرب أهلية انتهت مؤخرا يف عام ‪ 2009‬والتي استمرت ملدة ‪ 25‬عاما)‪ .‬حقا إن شواطئها‬ ‫غاية يف الجامل‪ ،‬وتستطيع العثور عىل فسحة من الرمال الذهبية بسهولة‪ ،‬فأينام تطأ‬ ‫عيناك تجد الشواطئ املحاطة باألمواج والنسامت العذبة التي ت َ ُهب عرب أشجار النخيل‬ ‫املتاميلة‪.‬‬

‫خالل رحلتنا الرسيعة‪ ،‬مل تُتَح لنا الفرصة للقيام باألنشطة الجوهرية مثل االسرتخاء عىل‬ ‫الشاطئ الجنويب‪ ،‬أو مشاهدة الحيتان قبالة السواحل‪ ،‬أو مشاهدة النمر الرسيالنيك امل ُرقّط‬ ‫يف الحديقة الوطنية‪ ،‬ولكنني ُذ ِهلت من مدى األشياء التي استطعنا القيام بها خالل يومني‬ ‫كاملني فحسب‪.‬‬

‫أثناء الرحلة‪ ،‬شاهدنا مجموعة من الصيادين املحليني يسحبون شبكتهم العمالقة املليئة‬ ‫بغنيمتهم النابضة بالحياة‪ ،‬ثم توجهنا نحو أحد مفرخات السالحف‪ ،‬حيث ُس ِمح لألطفال‬ ‫بحمل سالحف صغرية تبلغ من العمر يومني اثنني فحسب‪ .‬محطتنا التالية كانت نهر‬ ‫"مادوغانغا" ‪ ،Maduganga‬وهي منطقة رطبة وضحلة وتحتوي عىل ُج ُزر أشجار استوائية‬ ‫وتتميز بنظام بيئي معقد (قناديل البحر األزرق والخفافيش والتامسيح الصغرية‪ ،‬كانت‬ ‫متواجدة يف الحياة الربية والتقى األطفال بها وجها لوجه)‪.‬‬

‫أقمنا يف "كولومبو"‪ ،‬وهي مدينةمليئة باأللوان عىل املحيط الهندي‪ ،‬شوارعها مكتظة‬ ‫للغاية‪ ،‬وأسواقها صاخبة‪ ،‬ومتاحفها مميزة‪ ،‬وأبنيها عىل الطراز االستعامري‪ .‬انطلقنا من‬ ‫‪32‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وصفات‬

‫كانيلوني الباذنجان المشوي‬

‫املقادير‬

‫‪ 200‬غم باذنجان | ‪ 100‬غم مرشوم طازج | ‪ 50‬غم زبدة |‬ ‫‪ 50‬غم جبنة فيتا | ‪ 25‬غم سبانخ | ‪ 1‬ملعقة كبرية معجون‬ ‫طامطم | ‪ 5‬غم حبق | ‪ 10‬غم ثوم | ‪ 5‬غم زعرت | ‪ 200‬غم‬ ‫طامطم طازجة‬

‫طريقة التحضري‬

‫ •يغسل الباذنجان جيدا ويقطع رشائح ويتبّل بامللح‬ ‫والفلفل والزيت ويوضع جانبا‪.‬‬ ‫ •يقطع البصل والطامطم واملرشوم إىل مكعبات‬ ‫صغرية‪.‬‬

‫ •توضع املقالة عىل درجة حرارة منخفضة وتضاف‬ ‫الزبدة حتى تذوب ومن ثم يضاف البصل والثوم‬ ‫والزعرت واملرشوم وتطهى املكونات جميعها حتى‬ ‫تكتسب اللون البني الفاتح‪.‬‬ ‫ •تخلط الطامطم والحبق والجنب والسبانخ جيدا‬ ‫مع امللح والفلفل األبيض حتى يصبح املزيج ناعام‬ ‫كالصلصة‪.‬‬ ‫ •ترش الصلصة عىل الباذنجان ويلف بشكل اسطواين‪.‬‬

‫الشيف مهدي‬

‫عاد محبي الطعام من مجلة ‪ The Source‬مجددا ً إىل‬ ‫فندق و منتجع عني الفايضة "‪ "One to One‬إلشباع‬ ‫شهيتهم بأطيب املأكوالت من صنع الشيف مهادي‪.‬‬ ‫جرب تحضري هذه األطباق يف منزلك‪ ،‬أو توجه نحو‬ ‫أكرث األماكن ضيافة لتستمتع بأحىل السهرات‪.‬‬

‫ •تخبز اسطوانات الباذنجان يف الفرن ملدة ‪ 8‬دقائق‬ ‫عىل درجة حرارة ‪ 180‬مئوية‪.‬‬

‫حلوى الفراولة‬ ‫املقادير‬

‫صفار بيضتان | ‪ 60‬غم سكر | ‪ 100‬غم فراولة مهروسة |‬ ‫‪ 4‬رشائح جيالتني | ‪ 200‬مل كرمية طازجة | ‪ 40‬مل بوظة‬ ‫عىل نكهة الفراولة‬ ‫مقادير الكعكة األساسية‬ ‫‪ 200‬مل فراولة مهروسة | ‪ 150‬غم سكر | بياض أربع‬ ‫بيضات | ‪ 25‬غم سكر | صفار أربع بيضات | ‪ 200‬غم‬ ‫طحني‬ ‫‪34‬‬

‫‪The Source‬‬

‫طريقة التحضري‬

‫ •لصنع الكعكة األساسية‪ ،‬تغىل الفراولة املهروسة‬ ‫والسكر سوية يف وعاء ومن ثم يرتك املزيج ليربد‪.‬‬ ‫ •يخفق بياض البيض والسكر جيدا بواسطة الخفاقة‪،‬‬ ‫حتى يصبح املزيج كالرغوة‪.‬‬ ‫ •يضاف صفار البيض ومن ثم الطحني بالتدريج وأخريا‬ ‫يضاف مزيج الفراولة والسكر امل ُ ّربد‪ ،‬ويصب املزيج‬

‫كله يف وعاء خبز دائري‪ .‬يخبز عىل درجة ‪190‬‬ ‫مئوية‪ ،‬من ‪ 8 – 7‬دقائق‪.‬‬ ‫ •لتحرض مزيج الحلوى‪ ،‬يطهى صفار البيض والسكر‬ ‫بطريقة الغيل املزدوجة‪ ،‬وبعد أن يجهز املزيج‪،‬‬ ‫تضاف الفراولة املهروسة والبوظة ويخلط جيدا‪.‬‬ ‫تذوب رشائح الجيالتني وتضاف إىل الخليط‪ ،‬ومن ثم‬ ‫بعد فرتة وجيزة‪ ،‬تضاف الكرمية املخفوقة – نصف‬ ‫خفق – ويوضع املزيج عىل الكعكة التي صنعت‬ ‫مسبقا‪.‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫لمحة عن‬

‫فيلم‬

‫‪3 DAYS TO KILL‬‬ ‫)أيام للقتل ‪(3‬‬ ‫هو فيلم إثارة وتشويق من بطولة "كيفني‬ ‫كوسترن"‪ ،‬حيث يلعب دور جاسوس دويل‬ ‫خطري‪ ،‬يقرر التخيل عن حياته املهنية الخطرة‬ ‫ليبني عالقة وطيدة مع زوجته وابنته‪ ،‬اللتني‬ ‫اضطر أن ابعادهام عنه‪ ،‬خوفا عليهام من‬ ‫مخاطر عمله‪ .‬ولكن عليه أن ينهي مهمته‬ ‫األخرية قبل ذلك‪ ،‬فكيف سيطارد أشد األرشار‬ ‫رضاوة يف العامل‪ ،‬ويحمي ابنته املراهقة من‬ ‫الخطر يف الوقت ذاته؟ خاصة أن هذه هي‬ ‫املرة االوىل التي سيعتني خاللها بابنته أثناء‬ ‫ذهاب زوجته يف رحلة خارج املدينة!!‬

‫نظرة على‬

‫كـتـاب‬

‫اقرأ ‪ :‬كيف تجعل القراءة‬ ‫جزءاً من حياتك‬

‫تأليف ساجد العبديل‬ ‫دليل مخترص لكيفية جعل القراءة جزءا ً من‬ ‫حياتك‪ ،‬ويتطرق هذا الكتاب إىل مجموعات‬ ‫القراءة‪ ،‬وفوائدها‪ .‬هناك مثل غريب يقول "إذا‬ ‫أردت أن ت ٌسعد إنساناً فحبب إليه القراءة"‬ ‫وهذه حقيقة وال شك‪ ،‬فملكة القراءة ملن‬ ‫ميسك بزمامها‪ ،‬متنح صاحبها متعة ال تقاوم‪،‬‬ ‫وتسبغ عليه سحرا ً ال ينتهي‪ ،‬ففي الكتب عوامل‬ ‫ال تحدها حدود وال يتصورها العقل‪،‬‬

‫سودوكو‬

‫‪SMS & BOOKSHOP‬‬ ‫محطتك الوحيدة لكافة احتياجات منزلك‪،‬‬ ‫ومكتبك‪ ،‬ومدرستك‪ ،‬بأسعار غري معقولة!‬

‫قرطاسية‬ ‫مستلزمات حرفية‬ ‫وفنية‬ ‫اكسسوارات طباعة‬ ‫ورق ‪ A4‬مزدوج‬ ‫طباعة‬ ‫جميع املاركات‬ ‫العاملية‬ ‫خدمة التوصيل‬ ‫للمنزل‬ ‫خصومات وأسعار‬ ‫خاصة‬

‫مكتبة‬ ‫الشمس‬ ‫المضيئة‬

‫هاتف‪ | 037378563 :‬فاكس‪ | 037378563 :‬صندوق بريد‪،20311 :‬‬ ‫الهييل‪ ،‬العني‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫الربيد االلكرتوين‪mhhzu@hotmail.com :‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪35‬‬

SOURCE KIDS

Sourceling

Hi, I am Abdul Mannan and I am 13 years old.

I am a student at Indian School Al-ain and study in grade 9. I am caring, loving and an openly speaking guy. I love to draw and whenever I have free time you will find me with my pencil and with my drawing book. I love playing badminton, cricket, football and doing maths. On weekends you can find me in my dad’s office, parks or in a football stadium. I love being out with my friends and watching movies. I want to be an engineer in the future.

Book Review Diary of a Super Swimmer

By Shamini Flint 9-year-old Marcus Atkinson isn’t really all that interested in sport. Unfortunately, his self-help guru dad is convinced that Marcus is a sporting star – he just hasn’t found the right sport yet.

Young readers will be laughing out loud as Marcus tries to convince his Dad that he will never be a Super Swimmer. He tries his best, but he just doesn't seem to be able to do anything well - diving, polo, backstroke, butterfly or freestyle. Will he ever be able to achieve anything in the pool?

‫لمحة عن كتاب‬

‫إىل املدرسة‬

‫قصة ميكن قصها ألطفال الروضة وما قبل املدرسة لتذهب‬ ‫الخوف من نفوسهم من املدرسة وذلك عىل لسان األرنبة‬ ‫وأوالدها حيث يتم ذكر ما يدور يف املدرسة من أنشطة‬ ‫ ودور املعلمةو‬،‫وأماكن وأشخاص يتعامل معهم الطفل‬ ‫ والكلامت سهلة‬،‫ واأللوان طبيعية‬،‫ الصور جميلة‬.‫الزمالء‬ .‫ قام بتأليف النص عبري بالن‬.‫الستخدام ويل األمر واملعلم‬

Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the Week, send a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae.com.

‫ سنة وأنا يف الصف التاسع يف املدرسة‬13 ‫مرحباً! انا اسمي عبدامل ّنان وعمري‬ ‫ ويف أوقات‬،‫ وأحب الرسم‬،‫ أنا انسان عطوف و ُم ِحب ومنفتح‬.‫الهندية – العني‬ ‫ وأحب مامرسة‬.‫ تجدين أرسم بقلمي الرصاص عىل دفرت الرسم الخاص يب‬،‫فراغي‬ .‫ وأمتنى أن أصبح مهندسا حني أكرب‬،‫رياضة الريشة والكريكيت وكرة القدم‬ ‫ ماديت املفضلة هي‬.‫أحب قضاء الوقت برفقة أصدقايئ وأحب مشاهدة األفالم‬ ‫ أو أذهب إىل الحديقة‬،‫ أزور والدي يف مكتبه‬،‫ يف عطلة نهاية األسبوع‬.‫الرياضيات‬ .‫أو ملعب كرة القدم‬

‫ للعدد القادم‬The Source ‫األهل الكرام الذين يرغبون برتشيح طفلهم لعمود طفل‬ ‫ كلمة فقط إىل الربيد االلكرتوين‬100 ‫إرسال صورة وسرية ذاتية من‬ sourcelings@thesourceuae.com

Test your knowledge 2. What percentage of water covers the earth 3. Name the coin of Uruguay?

Answers: 1.Professor Joseph Godard, 2. 70%, 3. Biso is the coin of Uruguay 36

The Source

‫ ما هو االسم القديم لتايالند؟‬.1 ‫ لغوي صاحب كتاب‬.2 ‫"القاموس املحيط"؟‬ ‫ ما هام االصغران؟‬.3 ‫ الفريوز‬2- ،"‫ "سيام سيام‬1- :‫اإلجابات‬ ‫ القلب واللسان‬3- ،‫ابادي‬

1. Who invented the first space rocket?

WORD SEARCH DOG D

N

A

I

T

A

M

L

A

D

G

U

P

S

B

B

E

A

G

L

E

X

S

T

A

E

E

L

D

R

M

E

S

E

E

E

B

U

P

L

O

A

N

S

A

I

G

R

O

H

O

D

O

G

W

U

L

S

R

B

D

X

A

I

O

D

Y

O

L

O

I

T

A

S

E

U

N

O

H

H

O

D

E

H

C

I

S

R

H

T

P

O

C

U

R

L

H

Y

E

F

J

I

E

O

U

N

O

S

S

L

N

E

K

F

H

R

G

N

N

Z

H

K

I

U

M

R

I

C

A

N

D

U

U

G

K

Y

N

B

C

G

E

R

I

F

N

S

E

S

H

E

E

P

D

O

H

D

D

A

P

L

R

D

E

Y

O

M

A

S

BEAGLE BLOODHOUND BOXER BULLDOG

CHIHUAHUA COLLIE DACHSHUND DALMATIAN

DINGO GREYHOUND HUSKY MASTIFF

PEKINESE POINTER POODLE PUG

SAMOYED SHEEPDOG TERRIER

An interesting journey One day a man was going to market with his son and his donkey. On the way they met a couple, "Why walk when you have a donkey to ride on?" called out the husband, "seat the boy on the donkey.”

"I would like that," said the boy, "help me up father."

The father did that willingly and moved forward.

Soon they met another couple. "How shameful of you!" cried the woman, "let your father ride, won't he be tired?"

So, the boy got down and the father rode the donkey.

Again they marched on.

"Poor boy", said the next person they met, "why should the lazy father ride while his son is walking?"

So, the boy got onto the donkey as well. As they went on, they met some travellers.

‫وعاء ورقي‬ ‫هذه العملية سهلة للغاية! كل ما‬ :‫تحتاجه لصناعة وعاء ورقي هو‬ ‫قصاصات ورقية | غراء (النوع‬ )‫الذي يستخدم عىل ورق الجدران‬ ‫| فرشاة | غالف بالستييك | وعاء‬ ‫يستخدم كنموذج | طالء شفاف‬ ‫ ودهان باللون الذي‬،)‫(للخارج‬ ‫تختاره (للداخل) – اختياري‬ :‫طريقة العمل‬ .‫ وغطه بغالف بالستييك‬،‫ اقلب الوعاء النموذج الذي تريد رأسا عىل عقب‬.1

"How cruel of them!" They are up to kill the poor donkey." cried one of the travellers.

‫ الصق قصاصات الورق واحدة تلو األخرى بالغراء حتى تغطي املساحة الخارجية‬.2 .‫للوعاء بأكملها‬

Hearing this, the father and the son got down. Now they decided to carry the doneky on their shoulders. As they did so, the travellers broke into laughter.

.‫ اتركه ليجف متاما قبل أن تزيل الوعاء النموذج وازل الغالف البالستييك بحرص‬.3 )‫ ساعة حتى تجف متاما‬24 ‫(تحتاج ملدة‬

The laughter frightened the donkey. It broke free and galloped away.

‫ طبقه‬،‫ يدهن املحيط الداخيل لوعاء قصاصات الورق باللون القريب من الذهبي‬.4 )‫ (اختياري‬.‫ تنظف الفرشاة بالصابون واملاء‬.‫ يرتك حتى يجف‬.‫واحدة من الدهان‬

MORAL: You cannot please everyone, so don’t burden yourself.

‫ ترش املساحة الخارجية‬.5 ‫للوعاء بطبقة من الطالء‬ )Lacquer( ‫الشفاف‬ ‫كلمسة أخرية تزيد من‬ )‫ (اختياري‬.‫جامل القطعة‬ ‫ الوعاء الورقي خفيف‬.6 ‫ احرص‬.‫الوزن للغاية‬ ‫عىل عدم استخدامه‬ ‫للمحتويات الثقيلة أو‬ ‫ ولكنه مناسب‬،‫الرطبة‬ ‫لتخزين الخرز واألزرار‬ .‫والحلويات وغريها‬ ‫ كلام زدت‬:‫مالحظة‬ ‫من عدد طبقات الورق‬ ‫ كلام زادت متانة‬،‫امللصقة‬ .‫الوعاء‬

Did you know?

Colour me!

!‫ل ّون هنا‬

Humans get a little taller in space because there is no gravity pulling down on them.

‫يزداد طول االنسان يف الفضاء بسبب‬ ‫انعدام الجاذبية األرضية التي تشده‬ .‫نحو األسفل‬

The Source

36