اإلصدار 30 | 97أبريل 14 -مايو2015 ،
ِبنز َتزدهر مع
فرانك برنثالر أجمل الجزر في اليابان
ّ شح المياه تهدد مشكلة ّ العالم
كــلـية بـرايـتـون الـــعـــيــــن
أماكن محدودة ال تزال ُمتاحة ف ف الع�ن ي� المدرسة الرائدة ي� مدينة ي
برايتون كوليدج هي المدرسة أ العىل تصنيفاً المارة. من أي مدرسة أُخرى عىل مستوى إ اتصلوا ف ي� أقرب وقت ممكن بمكتب القبول والتسجيل تعليم ذو مستوى عالمي ف ي� برايتون كوليدج. ليحصل أطفالكم عىل ٍ الربيد اإللكرتوين admissions@brightoncollegealain.aeالهاتف 037133999
الــتــمـيــز فــي الــعـراقــة العني ،اإلمارات العربية املتحدة 2013
أبوظبي ،اإلمارات العربية املتحدة 2011
برايتون ،اململكة املتحدة 1845
المحتويات 8
البريد
هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد نظمتها ،أو صور التقطتها ،أو رسائل كتبتها، وشاهدها منشورة باسمك في المجلة ،اطرح علينا أسئلتك ،وتلقى اإلجابة ،واطلع على بعض األخبار الطريفة!
10أخبار
العناوين االسبوعية لألخبار المحلية في العين و بقية المدن
12المنتدى االجتماعي ش ّح المياه مشكلة تهدد العالم
14المرأة العصرية
أحدث صيحات النظارات الشمسية لربيع /صيف 2015
16شباب
أحذية و حقائب أنيقة للرجل في صيف 2015
18المجلس
34 30ترفيه
آخر أخبار الفن
31تكنولوجيا
تعرفوا على أحدث التقنيات و آخر أخبار التكنولوجيا
وصفات
بنز تزدهر مع فرانك برنثالر والفهيم
32
4شركات بالعين ترعى قميص يونايتد اكاديمي
33عين على العين
20أضواء على المدينة
22صحة و أسلوب حياة شعيرة العين
24أزياء
حذاء جميل ..لقدمك الجميلة
26أمومة و طفولة تعليم السباحة لألطفال
28البيئة
انخفاض منسوب المياه الجوفية في اإلمارات
14
ستيك لحم البقر مع الفلفل يوم مفتوح في جامعة اإلمارات لبرامج الماجستير والدكتوراه
34عالمي
أجمل الجزر في اليابان
36المفكرة
أهم األحداث والفعاليات
18
37للمتعة فقط SOURCEKIDS 38
مساحة مخصصة ألحبائنا الصغار ,استمتعوا
12
مرحبا الساع.. الــمــديــر الــعــام
فـريـد نـويـصـر رئــيــسة تـحـريـر الـمـجـلـة
مهرة سعيد المهيري مـحـرر الـلـغـة االنـجـلـيـزيـة
بريندا تشاندلر مـحـرر الـلغـة الـعـربيـة /مترجم أول
ديانا جودية
مصمم جرافيك أول ومصور
اسكندر شرفُ الـديـن مـدير الـتـوزيـع
جو ماثيو
المساهمون
د .نادية حسين
لالتصال بنا +971 3 7668111 info@thesourceuae.com www.thesourceuae.com
تابعونا على facebook.com/ thesourceuae twitter.com/ thesourceuae
Insta
instagram.com/ thesourceuae
قسم اإلعالن
faridn@thesourceuae.com يتم طباعة صفحات مجلة “”The Source على أوراق قابلة إلعادة التدوير
مل أستطع أن أمر مرور الكرام و أنا أقرأ القصص القصرية جدا ً للكاتب االردين مهند العزب ،الغارقة بالصور الفكرية و التأملية ،فكثافة املعاين و االختزال الذي يربع فيه الكاتب ،يجعلك تتأمل و تعيد القراءة مرات و مرات أصدقايئ ،ال أشعر أين بحاجة ألن أراهم ،ولكن ألن أرى لنصوص غاية يف الصغر لكنها مثقلة بأبعاد تخطفك نفيس كيف أبدو و أنا أضحك. لعوامل متفردة يتكشف كل منها عن روح جديدة كل مرة. إيثار! :يف املقهى ،عندما يبحثون عن كريس لزائر جديد، و أحببت أن أشارككم و أسافر برفقتكم بني طيات بعض كم يو ّد املقعد أن يعطيه كرسيه ومييض. من هذه القصص املتناهية الصغر ،علها تكون دقائق قراءة تأملية قصرية ،تنقلنا من واقعنا اىل حياة أبطال حضور :الوحيد اشرتى ج ّواال تتسع ذاكرته لخمسة آالف اسم ،وجلس يدون أسامء الغائبني. نسجتهم مخيلة الكاتب و ل ّونتهم عقولنا. ثأر :الشاب الذي احرتق يف صغره ،يخرج من البيت لي ًال ذهول :خطوة واحدة ،وكانت ستنتهي لعبة الشطرنج ليشعل نارا ً عىل الشاطئ ثم يبتعد ،مراقباً املد القادم وهو لصالحه ،لكن الالعب املقعد ظل ينظر إىل الجندي ومل يتحرك االثنان خطوة واحدة. يطفئ تلك النار ،ليبقى هو وحده املشتعل. تأمل :قبيل وفاتها ،قالت يل أمي :ال أشك أنك ستعرف هسترييا :الساحر السجني يف زنزانته االنفرادية ،يُخرج دربك جيدا ً يف هذه الدنيا ،فقد استغرقت وقتا طويالً حاممة من قبعته ويرتكها تطري بال سامء ،ويبقى هو يضحك إىل أن تتكرس أجنحتها ،حتى يبيك معها مصريهام حتى مشيت..لقد كنت تتأمل الدرب. املشرتك. وجهة نظر :ترسد الذئبة أيضاً لصغارها قصة ليىل والذئب، ويف آخرها تقول :لذا يجب أن ال نقرتب من البرش ،فكلهم احرتاق :كلام نظر املحرتق إىل جسده ،يحاول أن يضحك، ألن الحرق طمس الوشم الذي طاملا حاول إزالته! يريدون فراءنا. موعد :قبيل وفاته ،أوىص :إذا جاءت حبيبتي يك تراين سفر :يف منطقة مهجورة من املدينة ،ويف الشارع املقابل آلخر مرة ،أفسحوا لها الطريق ،فنحن مل نلتق أبدا ً ،ألنها للمقربة ..وجدت عجوزا يف آخر الليل يسري وحده ،وعندما توقفت ألقله معي بالسيارة ،أومأ يل أن أكمل دربك ،ألين كانت من نسج خيايل. قد وصلت! تواصل :عندما انقطع التيار الكهربايئ ،وانطفأ النور.. شارف الطفل األبكم أن يبيك ،فإشاراته مل يعد لها أي االتجاه املعاكس :كل أصدقاء املقعد يدفعون كرسيه فائدة يف العتمة ..ولكن حني ش ّد عىل يده رفيقه الكفيف ،املتحرك مجامل ًة له ،لكن ما ال يعرفونه أنه يود أن يسري باالتجاه اآلخر! مل ِ يبك واكتفى بدفء اليدين. بورتريه :يبوح الطفل الرضير ألمه :عندما أكون مع
ديانا جودية
اربــح! اربــح!! اربــح!!!
ال يُسمح بإعادة نرش أو إستخدام أي من املعلومات أ و ت م ن دو ن أخ ذ إذ ن أ و رخص ِة كتابي ة م ن مجلة املحتويا ت دزاي ن للنرش . ِ The Sourceوالت ي ت ّم إصداره ا م ن قب ل سامر Thوسامرت دزاين للنرش َل تتحمالن إ ّن كالً من مجلة e Source أية مسؤولي ِة يف حالة ورود أخطا ِء أَو إغفاالت يف هذه الطبعة .كل س بالرضورة ت النظ ر واآلرا ء ال تعك ت والصو ر املنشور ة ووجها املقاال أي ِ م ْن وجهة نظر مجلة The Sourceأو سامرت دزاين للنرش أو ّ مؤسسات ه الفرعي ِة ،لكنه ا تبق ى مجر د آرا ء الكاتب .مث ل هذ ه املواد قد ت ّم إدراجها لغرض اإلشار ِة العا ّم ِة وللمراجع ِة العادل ِة .
الرجاء إرسال مشاركاتكم إىل competition@thesourceuae.comمع كتابة مريكيور يف املوضوع.
حقوق الطبع © 2015ملجل ِ ة The Sourceوسامرت دزاين للنرش، ومؤسساته الفرعية .جميع الحقوق محفوظ ة .
و ال تنسوا كتابة االسم و رقم الهاتف و مكان االقامة يف العني.
احصلوا عىل فرصة للفوز بعشاء رائع لشخصني يف فندق مريكيور جراند ،حيث املناظر الخالبة و اإلطاللة املميزة من األفق عىل مدينة العني ،للفوز أخربونا ببساطة اسم الوصفة املدرجة يف هذا العدد.
LET GOOD THINGS HAPPEN
غرعالم يب
inbox ليس هناك ﺃﺟﻤﻞ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺨﺮﺒﻙ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﺑﺄﻧﻚ أﺣﺪ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺳﻌﺎﺩﺗﻪ.
مارك توين
تبــنــى
مدينة عمودية فريدة تنتظر الوالدة في قلب الصحراء الكبرى
وضع خرباء من رشكتي «إكسو» و»نيكوالس اليزن» الفرنسيتني تصميام لـ «مدينة عمودية» ارتفاعها 450م يف الجزء املغريب من الصحراء الكربى.
سويك سويك كلبة ذكية جدا ً ،تم تبنيها و هي جروة صغرية ،و اآلن و بعد سنتني و بسبب بعض الظروف لدى العائلة التي تربيها ،تبحث سويك مجددا ً عن منزل يحتضنها و يعتني بها. سويك كلبة مرحة و أنيقة و مدربة عىل استخدام املرحاض ،وقد تم تطعيمها و زرع رقاقة الكرتونية لها، للمزيد من املعلومات عن سويك يرجى مراسلة الربيد اإللكرتوين التايل animal.action@hotmail.comأو زيارة املوقع اإللكرتوين /http://www.adopt-me.ae للمزيد من الحيوانات االليفة.
ا أل س ب و ع ك ل م ة
EASE OFF تخفيف الضغط
Reduce pressure
She EASED OFF the accelerator to let the car slow down.
8
قامت بتخفيف الضغط عن دواسة البنزين للسامح للسيارة أن تبطئ.
The Source
يقرتح املصممون إنشاء هذه املدينة الفريدة عىل شكل برج رميل ،يبدو وكأنه مقتطع من صخرة وسط الصحراء املغربية ،استجابة للظروف املناخية يف املنطقة.
وتحيط بها شوارع مستوحى تصميمها من الطرق القدمية. يفرتض أن تزود املدينة العمودية الفريدة بالطاقتني الشمسية والحرارية األرضية ،إضافة لهذا ستجمع املياه يف املبنى وتوزع داخله وحوله وفق منظومة التدوير. ووفق التصميم سيتم تغليف املدينة العمودية «ناطحة السحاب» بحدائق عمودية مساحتها 77هكتار.
ويؤكد املصممون ،أنهم مستعدون إلنجاز املرشوع يف ويحتوي الربج عىل شقق سكنية وفندق ومتاجر ودوائر غضون عرش سنوات يف حالة موافقة السلطات املحلية ومرصد لألحوال الجوية ومطار للمروحيات ومتحف ورصد االعتامد املايل له. ومطعم دوار ومالعب وغريها من املرافق الرضورية.
أميركي يمنع زوجته من خسارة الوزن !
أجرب رجل أمرييك زوجته عىل التوقف عن حميتها الغذائية خوفاً من أن تهجره يف حال أصبحت رشيقة. وعىل الرغم من البدانة املفرطة التي تعاين منها بيتي جو ( 24عاماً) حيث يبلغ وزنها حوايل 300كيلوغرام ،لدرجة أنها بحاجة إىل مساعدة زوجها لدخول الحامم ،إال أنه مل يدعمها يف حميتها الغذائية ،العتقاده بأنها ستهجره يف حال مل تعد بحاجة إليه.
واعرتف جوش أنه مل يقدم الدعم لزوجته يف مساعيها لخسارة الوزن ،ليبقى اعتامدها عليه يف جميع يساعدها للذهاب إىل املرحاض واالستحامم ووضع نشاطاتها اليومية ،ومتكنت بيتي من خسارة بعض الوزن مساحيق التجميل ،إال أن عالقتهام الزوجية ليست عىل عرب إجراء عملية جراحية ،إال أنها ال تزال تتناول األطعمة ما يرام بسبب ذلك. التي تزيد من وزنها بناء عىل رغبة زوجها. وأضافت بيتي« :وزين الزائد كان سبباً يف تعاستي ،فأنا وذكرت بيتي يف حديث تلفزيوين أن زوجها أصبح أشعر باألمل عىل الدوام ،فالوزن الزائد يقتلني وأنا غري مساعدها الشخيص يف جميع مهام حياتها اليومي ،فهو قادرة عىل فعل أي يشء بنفيس دون مساعدة زوجي».
تغريدات المشاهير
كيف نترصف قبل و أثناء و بعد حدوث الزلزال؟
يف مرحلة ما قبل حدوث الزلزال: •االحتفاظ مبصباح يدوي (بيل) يعمل بجانب كل رسير. •امتالك طفاية حريق ملنزلك و التدرب عىل استعاملها. •تعلم اإلسعافات األولية واإلنعاش القلبي الرئوي (.)CPR •الحفاظ عىل األدوات الالزمة يف مكان قريب. •تأكد من معرفة كيفية إيقاف الغاز ،واملياه، والكهرباء ملنزلك. •تثبيت الخزائن الكبرية التي تكون عرضة للسقوط أثناء الزلزال واملكتبات و األرف يف املطابخ. •االتفاق مع عائلتك عىل مكان تلتقون فيه بعد حدوث الزلزال. أما املرحلة الثانية وهي أثناء حدوث الزلزال: إذا كان الشخص خارج املباين واملنشآت فيجب عليه اتباع ما ييل: •االبتعاد عن املباين خاصة املرتفع منها والقديم، وكذلك الجدران تحاشياً النهيارها. •االبتعاد عن األشجار وأعمدة الكهرباء ومصادر الغاز. •تحايش املرور فوق الجسور املعلقة ،أو املرور أسفلها. •تجنب الدخول إىل املمرات واألنفاق. •االبتعاد عن شواطئ البحار واملحيطات املعرضة ملد الطوفان البحري. •إذا كنت تقود سيارتك أوقف السيارة فورا ً يف مكان مناسب بعيدا ً عن املباين وأعمدة الكهرباء واألشجار ،وابق داخل السيارة حتى ينتهي الزلزال. •ال تعد إىل املنزل إال بعد انتهاء الزلزال وتوابعه. أما إذا كان الشخص داخل املبنى أو املنزل فيجب عليه: •أن يبقى داخل املنزل أو املبنى وال يخرج منه.
•جمع أفراد األرسة قريباً من مداخل األبواب. •عدم االندفاع نحو األبواب للخروج من املبنى. •تجنب استخدام املصاعد الكهربية. •االبتعاد عن النوافذ واملرايا واملداخل واألشياء املعلقة عىل الحائط والسقف. •االبتعاد عن قطع األثاث املرتفعة. •وضع املريض املالزم للفراش تحت الرسير. •يفضل وضع األيدي عىل الرؤوس لحاميتها. •إغالق محابس املياه والكهرباء والغاز فورا ً. •إذا كنت يف مبنى عام كمتجر أو سينام أو مرسح فال تستجيب ملشاعر الذعر وال تندفع إىل الخارج. أما بعد حدوث الزلزال: •فيجب عىل الشخص أن يكن هادئ ويتأكد من عدم وجود إصابات به. •توقع حدوث توابع للزلزال الرئييس. •عدم التدخني وعدم استخدام أعواد الثقاب والوالعات لإلنارة خوفاً من ترسب الغازات، وحدوث حرائق واستخدام البطارية فقط. •إذا كنت بالخارج يجب االبتعاد عن املباين املنهارة وأسالك الكهرباء املكشوفة وقطع الزجاج املتناثرة. •افتح الراديو أو التلفاز لتلقي تعليامت رجال الدفاع املدين واتبع تعليامتهم. •إذا كان هناك حريق حاول إطفائه أو االتصال باملطافئ . •ال تعيق عمل رجال الدفاع املدين واإلسعاف وعاونهم مبا يطلب منك فقط. •إذا كان هناك مصابون ال تحاول تحريكهم من أماكنهم الحتامل وجود كسور بهم تتضاعف بتحريكهم.
مبروك للفائزة بمسابقة فندق أيال
بيبيان تادينا
الرجاء االتصال عىل مكتب املجلة الستالم الجائزة 037668111
The Source
9
أخبار «أبوظبي للتعليم» يفتح باب التسجيل في مراكز تعليم الكبار والدراسة المنزلية
أعلن مجلس أبوظبي للتعليم فتح باب التسجيل للراغبني يف االلتحاق مبراكز تعليم الكبار والدراسة املنزلية للعام الدرايس 2016 - 2015اعتبارا من 28ابريل وحتى 14 مايو املقبل .وتعتمد آلية التسجيل اإللكرتوين للدارسة املنزلية من خالل التسجيل عن بعد « »OSRعرب موقع اإللكرتوين للمجلس ،www.adec.ac.aeومن ثم استكامل إجراءات التسجيل يف مراكز خدمة الجمهور باملجلس. وبالنسبة للتسجيل يف مراكز تعليم الكبار يتم حسب املناطق السكنية للراغبني يف االلتحاق بالنظام الصباحي أو املسايئ للمراكز ،وذلك بإحضار جميع األوراق الثبوتية واملستندات املطلوبة ،وتعبئة طلب التسجيل .وأكد محمد سامل الظاهري املدير التنفيذي لقطاع العمليات املدرسية
جامعة العين تحتضن وفدًا طالبيًا من الكلية اإلسبانية
يف مجلس أبوظبي للتعليم حرص املجلس عىل تقديم أوجه الدعم كافة للراغبني يف االلتحاق بربنامج تعليم الكبار ومواصلة تعليمهم املدريس .وأشار إىل تشجيع املجلس احتضنت جامعة العني للعلوم والتكنولوجيا وفدا ً طالبياً الدارسني يف هذه املراكز من خالل توفري جميع الوسائل من الكلية اإلسبانية لألعامل الدولية للدراسات العليا يف التعليمية الحديثة التي تسهل لهم العملية التعليمية ،زيارة استغرقت أسبوعني ،تعزيزا ً ملوقعها األكادميي الدويل، الفتاً إىل أن العلم أساس رقي املجتمعات ،وأن عىل الجميع وبناء رصح التبادل املعريف والثقايف بني جامعة العني قهر الظروف ومواصلة تعليمهم متى ما أتيحت لهم هذه واملؤسسات العاملية املرموقة ،حيث هدفت الزيارة إىل الفرصة ،واملجلس سيساندهم الستكامل املراحل املدرسية تعريف الوفد الطاليب باالقتصاد اإلمارايت ،وأساليب األعامل ومن ثم التعليم الجامعي .وأضاف أنه يلتحق مبراكز تعليم الدولية املتبعة بدولة اإلمارات ،ضمن دورة مكثفة تحسب الكبار نحو ستة آالف و 200دارس ودارسة ،فيام يلتحق يف النهج الدرايس لطلبة املاجستري يف الكلية . نحو أربعة آالف و 600دارس ودارسة بنظام الدراسة بلدية العين تستهدف املنزلية.
مؤتمر «النور الدولي في التوليد وأمراض النساء» ينطلق في 8مايو
تقليل هدر المياه الجوفية % 40 أعدت دائرة بلدية مدينة العني خطة تنفيذية متكاملة إلدارة املوارد املائية ،بهدف تقليل الهدر يف استخدام املياه الجوفية واملياه املحالة بنسبة 40باملئة يف مشاريع الري والزراعة عىل ضوء االستجرار الجائر للمياه وشح مياه األمطار وتزايد املشاريع اإلمنائية يف املدينة .وكذلك تخفيض االنبعاث الكربوين الناتج من محطات التحلية وضخ املياه املعالجة.
وقد بدأت البلدية يف تصميم وتطوير خزانات وشبكات التغذية يف كل من مناطق ناهل والهري والقوع ،بهدف توفري مياه الري للحدائق واملنتزهات العامة وتقليل الهدر يف املياه الجوفية واملياه املحالة ،وذلك ضمن خطة عمل تستمر لغاية العام ، 2018عرب عدة مراحل . وأكدت املهندسة حصة املعمري مدير إدارة املرشوع يف إدارة البلدية إن هذا املرشوع الحيوي ،يأيت متزامناً مع مرشوع رشكة أبو ظبي لخدمات الرصف الصحي ،من أجل إعادة تأهيل الخزانات الرئيسية والعمل عىل رفع القدرة الصحية ،وتهدف هذه املؤمترات يف املقام األول ،إىل زيادة االستيعابية الحالية للخزانات. املعرفة ،وتنمية مهارات املتخصصني الطبيني ،لضامن تقديم أفضل رعاية ممكنه ملرضانا وللمجتمعات التى نعمل فيها.
تحت رعاية وزير الثقافة والشباب وتنمية املجتمع الشيخ نهيان مبارك آل نهيان ،يعقد يف العاصمة أبوظبي ،مؤمتر النور الدويل يف التوليد وامراض النساء يف الثامن من مايو املقبل يف فندق شرياتون أبوظبي الكورنيش ،مبشاركة اكرث وقالت استشارية التوليد وامراض النساء يف مستشفى من 200متخصص يف التوليد وامراض النساء. النور فرع شارع خليفة ومدير املؤمتر الدكتورة فريمني ويستمر املؤمتر ليوم واحد ،وتحت شعار تحسني السالمة بابتيست :يوفر «مؤمتر النور الدويل للتوليد وأمراض والنتائج يف رعاية االمهات ،خالل الحمل والوالدة ،النساء» منصة ممتازة لخرباء الرعاية الصحية ،لتبادل ويستهدف اطباء التوليد ،واطباء امراض النساء ،وأخصائيي معارفهم الواسعة ،ووجهات نظرهم ،حول مجموعة من طب الجنني ،واطباء االخصاب املساعد ،واملامرسني العامني ،املواضيع التي تتعلق بالتوليد وامراض النساء .وىف ختام والقابالت واملمرضات من العاملني يف القطاع الصحي يف املؤمتر سيكتسب املشاركون نظرة اعمق عن مرض ووفيات االمهات ،ومناقشة كيفية انقاص الحمول العديدة يف عمليه دولة االمارات العربية املتحدة. اإلخصاب املساعد وتحسني السالمة خالل الوالدة واخريا وقال الرئيس الطبي يف مجموعه مستشفيات النور التدابري اإلسعافية يف التوليد. الدكتور جورج فغايل »:إن اضافة مؤمتر متخصص آخر إىل املؤمترات التعليمية الخمسة األخرى التي تنظمها مجموعة اضافة اىل مجموعة واسعه من املواضيع املتعلقة بأمراض مستشفيات النور ،هو دليل عىل التزامنا للوصول اىل النساء والتوليد سيتم بحثها وتغطيتها من خرباء متميزين من احدث النتائج وافضل املامرسات للعاملني ىف قطاع الرعاية مستشفى الكورنيش واملفرق ومجموعة مستشفيات النور. 10
The Source
أبوظبي للصرف الصحي تحقق االمتياز في النظم
حصلت رشكة أبوظبي لخدمات الرصف الصحي عىل جائزة االمتياز يف تطبيقات نظم املعلومات الجغرافية عن فئة التطبيقات امليدانية ملرافق الخدمات ،يف مؤمتر جي آي إس ووركس 2015ملستخدمي نظام «إيزري» يف الرشق األوسط وشامل إفريقيا ،الذي عقد من 21إىل 23إبريل/ نيسان الجاري مبدينة ديب ضمن فعاليات وورشات العمل الخاصة باملؤمتر .وتسلم الجائزة نيابة عن رئيس مجلس إدارة الرشكة كل من املهندس نادر بن طاهر مدير قطاع إدارة األصول ،واملهندس عامد الهاشمي مدير إدارة أداء األصول بالرشكة يف حفل توزيع جوائز االمتياز يف تطبيقات نظم املعلومات الجغرافية يف اليوم التايل للجلسة االفتتاحية للمؤمتر .
المنتدى االجتماعي
ويال َحظ يف هذه األرقام ،أن بلدين عربيني مل يُذكرا ،هام العراق،و موريتانيا ،وهو من البلدان التي تعاين نقصاً يف املياه.
اآلن ،كاهل مصادر املاء املحدودة وعىل األرايض الزراعية وعىل االستدامة البيئية أيضاً. ندرة املياه العربية إن سبب معاناة البلدان العربية من شح املاء ومصادره ،هو أن هذه البلدان تقع يف منطقة جافة من الكرة األرضية. وتزداد املعاناة ،بسبب الزيادة املطّردة يف استنباط املاء مع النم ّو السكاين و االقتصادي .و األنهار الدامئة ،هي املصدر األسايس للمياه السطحية يف البالد العربية ،تليها الينابيع واألنهار املوسمية. التصنيف املايئ للدول العربية وقد نرش تقرير ”الثورة الزرقاء :املاء يف العامل” ،جدوالً لدول العامل التي تعاين مشكلة مياه ،فجعل معاناة الدول لهذه املشكلة يف ثالثة أصناف :قلة املاء وشح املاء وندرة املاء.
القطاعات الثالثة :الزراعة ،والصناعة ،واالستخدام املنزيل. •معالجات شاملة ومتكاملة إلدارة وتخطيط العرض والطلب يف مجال املصادر املائية.
هل من حل سحري ،لهذه املعضلة؟ العنارص التي متكن البالد العربية من حل معضلة املياه •تعزيز القدرة اإلنتاجية واالرتقاء التقني ،لدى جميع املتعاظمة ،موجودة بوفرة ،وتحتاج إىل ُحسن دراية وإدارة. األطراف املساهمة يف قطاع املاء. فمصادر الطاقة النفطية متوافرة يف هذه البالد أكرث مام تتوافر يف أي منطقة أخرى من العامل ،والبالد العربية يف •تعزيز الوعي عىل كل املستويات ،بدءا ً باملستهلكني، انتهاء بأصحاب القرار. نطاق من الكرة األرضية يتلقى مقادير هائلة من الطاقة الشمسية ،وال ينقص لحل معضلة املياه أي من العنارص •إصدار وتطبيق سياسات مائية مستدامة ،مؤسسة األساسية. عىل املعلومات واألبحاث املائية ،املتوافرة اآلن واملتوقعة يف املستقبل. فحني يجتمع املاء ،ولو مالحاً ،مع مصادر متجددة من الطاقة ،ال يعود ينقصهام سوى املشاريع التي تتسم •تطوير مناذج إدارة املوارد املائية التي ميكن أن ترسم بالنظرة االسرتاتيجية البصرية ،واإلدارة املدركة لخطورة خططاً افرتاضية ملختلف الحلول املمكنة ،من أجل األزمة والحاجة املل ّحة إىل حلها. اختيار املعالجة املناسبة. يقول تقرير التنمية البرشية العربية ،2009إن البالد وال يغيب عن البال ،أن تشكيل املؤسسات اإلقليمية العربية وال شك ،بذلت جهودا ً كبرية لتوفري مياه الرشب املتخصصة يف هذه املشكلة ،وتعاون الدول العربية ومياه االستخدام االقتصادي ملواطنيها .و يشري التقرير أنه فيام بينها ،لوضع الحلول املشرتكة ،ال سيام حني تتشارك عىل الرغم من عدم وجود حلول سحرية ملشكلة قلة املياه باألنهار وخزانات املياه الجوفية ،أمور رضورية .وال شك الخطرية املتعاظمة ،فإن الدراسات وضعت بعض الخطوط يف أن تشابه املناخات وتقاربها ،بني هذه البالد ،يتيحان العريضة للخطوات التي ميكن اتخاذها لتخفيف الخطر متاماً االستفادة من تجاربها استفادة جامعية ،فاملشكلة الداهم .وتتضمن هذه الخطوط ،ما ييل: مشكلة مصري ،وهي ما عادت تحتمل التأجيل أو التباطؤ •تحسني توزيع نسبة املياه املخصصة لكل من يف املسارعة إىل حلها.
فالدول العربية التي تعاين قلة املاء ،هي جزر القمر والصومال والسودان و إريرتيا ولبنان شح املياه ،هي املغرب وسوريا والدول العربية التي تعاين ّ ومرص أما الدول العربية التي تعاين ندرة املاء ،فهي عىل التوايل: ُعامن وتونس وجيبويت والجزائر واألرايض الفلسطينية املحتلة واألردن وليبيا والبحرين واململكة العربية السعودية واليمن وقطر واإلمارات وأخريا ً الكويت. The Source
13
المنتدى االجتماعي
ّ شــــح المــياه تهدد العالم مشكلة ّ
حذر باحثون من احتامل مجابهة سكان كوكب االرض «ندرة» شديدة يف املياه بحلول عام ، 2040و سيواجه العامل أزمة ال ميكن التغلب عليها حينذاك ،وهو االمر الذى يحتاج اىل خطط و سياسات رشيدة و عاجلة إلجراء إصالح فوري وكبري بشأن استهالك الطاقة والطلب املتزايد عليها .
عالج عدد من املؤسسات والباحثني هذه املشكلة ووضعوا لها الحلول املمكنة ،ورفعوها إىل منظامت األمم املتحدة واملنظامت اإلقليمية والوطنية املتخصصة ،يف كثري من بلدان العامل .ذلك أن العامل يخىش اليوم ،أن تسبّب ندرة املياه حروباً ال تقترص عىل نزاع بني دولتني أو أكرث ،بل قد تؤدّي حتى إىل نزاع داخيل واقتتال أهيل يف بعض الدول عىل مصادر املياه العذبة.
وقال الربوفيسور «بنيامني سافكول» من جامعة «آرهوس» يف الدمنارك – الذي شارك يف تأليف تقريرين عن التناقص الرسيع ملصادر العامل من املياه العذبة – إن هناك العديد فقد قدّم الدكتور ح ّمو العمراين ،الخبري املغريب يف مجال من االتجاهات العاملية املقلقة و التي قد تفاقم هذا الزراعة واألمن الغذايئ ،تقريرا ً جاء فيه أن دول مجلس النقص األسايس يف موارد املياه املتوقع ..ووفقا آلخر تقرير التعاون الخليجي تعاين واحدا ً من أدىن معدالت حصة نرشه «سافكول» فان موارد املياه يف جميع أنحاء العامل ،الفرد من املياه املتجددة يف العامل ،إذ ال تزيد هذه الحصة يتم استنفاذها تحت الضغط املتزايد للتنمية االقتصادية ،عىل 177مرتا ً مك ّعباً يف السنة. والنمو السكاين ،وتغري املناخ”. غري أن املشكلة ال تنحرص يف هذه املنطقة العربيّة وحدها، و يف دراسة عنوانها :إدارة مصادر املياه يف املنطقة العربية :ذلك أن تقريرا ً آخر ،وضعه الخبريان ساربجيت ناهال، والتغيات ،ألقيت يف ورشة :الطريق إىل وفالريي لوكاس -لوكلني ،لحساب «بنك أوف أمريكا» التحديات والفرص ّ إدارة مائية مستدامة التي عقدت يف القاهرة ،يف 11مارس و«مرييل لنش» ،عنوانه« :الثورة الزرقاء :املاء يف العامل»، وتاريخه 7نوفمرب ،2012ذكر أن شح املياه حقيقة عاملية، 2013م The Source 1 2
إذ إن 783مليون نسمة يف العامل ،ال يحصلون عىل مياه رشب نقية ،وأن املاء يقع اآلن تحت ضغوط متعاظمة ،عىل طريف املعادلة :طرف العرض (نقص املياه العذبة ،وسوء والتغي املناخي التوزيع ،والجودة املنخفضة ،وهدر املاء، ّ وما يس ّببه) وطرف الطلب (تسارع كبري يف استهالك املاء يف الزراعة ،والصناعة ،واملنازل ،والبلديات).
النمو السكاين وطلب املاء: يرى تقرير التنمية البرشية العربية أيضاً أن أحد أهم أسباب تعاظم الضغوط يف طلب املاء ،يف الدول العربية، هو النمو السكاين الكبري .ففي سنة 2010قُدِّرت وترية التزايد السكاين العريب ،بنحو %2كل سنة. ومع أخذ هذه الوترية يف الحسبان ،تقدّر األمم املتحدة، أن يبلغ عدد سكان البالد العربية عام 2015نحو 385 مليون نسمة. ويف منطق ٍة تتعاظم فيها ندرة املاء واألرايض الزراعية برسعة ،س ُيثقل التكاثر السكاين بال شك ،وهو يُثقل منذ
المجلس ما هي إنجازات مجموعة الفهيم للسيارات يف قطاع السيارات الفاخرة؟ حيض أعضاء تجارة السيارات يف مجموعة الفهيم بسنة ممتازة مع سجالت مبيعات جديدة وإنجازات مرموقة. فقد حصلت الرشقية للسيارات عضو مجموعة الفهيم للسيارات يف مدينة العني ،مؤخرا ً عىل جائزة الشيخ خليفة 2014لالمتياز الفئة الفضية ،و باإلضافة إىل ذلك ،تلقت الرشكة الرائدة لدينا ،رشكة األمارات للسيارات ،املوزع العام املعتمد ملرسيدس-بنز يف أبوظبي ،العديد من الجوائز من قبل داميلر الرشق األوسط واملرشق العريب يف العديد من الفئات :أفضل نتائج مبيعات عىل االطالق ،أفضل أداء سيارات دفع رباعي يف املنطقة ،أفضل الرشكات أداء يف املبيعات يف املنطقة فضال عن أفضل معدل منو يف تجارة التجزئة يف املنطقة .و قد حقق فرع آخر من فروعنا نتائج مذهلة و هو املركزية للسيارات و املعدات .ففي اجتامع بوش االقليمي السنويُ ،منحت بوش أوتوموتف املوزع الوحيد يف االمارات مركز رقم واحد ألفضل أداء رشيك يف منطقة الرشق األوسط وشامل أفريقيا.
ما هي إنجازاتكم يف أداء املبيعات يف العام املايض والربع األول من هذا العام؟ شهدنا يف عام 2014طفرة كبرية يف السوق ،وفخورون بأن نعلن أن كل عضو يف قسم السيارات يف مجموعة الفهيم قد شهد زيادة كبرية يف املبيعات ،ففي الربع األول من هذا العام ،سجلت رشكة االمارات للسيارات زيادة صحية يف املبيعات بنسبة ٪ 25يف مجموعة مرسيدس بنز للسيارات الفاخرة .ويف الوقت نفسه ،سجلت رشكة الغربية للسيارات طفرة بنسبة ٪ 28يف مبيعات الجيب ،ومنو مذهل بنسبة ٪ 200يف مبيعات عالمة فيات ،مقارنة مع عام .2014
كونكم موزعني مرسيدس -بنز و جيب يف أبوظبي و العني ،فأي من تلك السيارات هي األكرث شعبية ونجاحاً؟ يف األشهر الثالثة األوىل من عام ،2015اجتاحت مناذج جديدة السوق من كلتا العالمتني إضافة إىل رشائح جديدة من العمالء .وبالتايل ،أصبحت هناك مناذج جديدة أكرث شيوعاً من غريها .و مع إطالق ،السيارة الحاصلة عىل جوائز مرسيدس الفئة يس الجديدة يف العام املايض ،عزز ذلك بالتأكيد مكانتنا الرائدة يف هذا القطاع .و يف هذا العام أيضاً ،كانت النموذج األكرث شعبية بني كافة طرازات مرسيدس-بنز يف أبوظبي .و من النامذج املهمة األخرى لعمالئنا هذا العام كانت الفئة ،Sو الفئة GLو الفئة ،ML أما يف ما يخص الجيب ،فقد كانت جراند شريويك ليميتد ،3و رانجلر سبورت ذات االربع أبواب ،وغراند شريويك ليميتد 5.7Lاالكرث اثارة لإلعجاب عمالئنا .يف فرباير ،أطلقنا مرسيدس مايباخ S 600املذهلة ،وبعد شهر من ذلك، قدمنا رسمياً سيارة مرسيدس بنز AMG GT Sالرياضية. و يف وقت الحق من العام سيتم طرح املزيد من النامذج الجديدة ،كالسيارة امللفتة للنظر واملذهلة مرسيدس-بنز .GLAو قد أطلقت كذلك جيب و فيات بعض املوديالت
مع الرشكة الشقيقة ،سفر للسياحة والسفر ،باملشاركة يف مهرجان الهالل للسيارات ،و استضافة أول سباق سحب لجيب SRTيف أبوظبي ،يف مركز سباق السحب يف مرىس ياس ،فضال عن رعاية سباق ريد بول الجوي املثري يف العني، ونحن معروفون باألحداث الجذابة التي نقيمها ،مثل الحدث املخصص للعمالء FUNaticللطرق الوعرة و الذي جرى يف شهر اذار /مارس ،أو رعاية مرسيدس-بنز لبطولة الغولف للهواة و املحرتفني ،فضالً عن دعم مسابقات الرماية الدولية. وعالوة عىل ذلك ،قامت روبرت بوش الرشق األوسط بالثناء عىل املركزية للسيارات و املعدات عن مجمل أدائها يف عام .2014و يف وقت سابق من شهر ابريل قاموا برتتيب رحلة ممتعة مع تجار ميشالن من أجل الحفاظ عىل العالقات الوطيدة ،وتعزيز املشاركة والحصول عىل مزيج متوازن من العمل و الراحة .باإلضافة اىل ذلك ،قامت املركزية للسيارات و املعدات بتوسيع خط منتجاتها من خالل تعينها مؤخرا ً كموزع معتمد لزيوت التشحيم ماركة فيليبس 66يف دولة اإلمارات العربية املتحدة.
وعىل صعيد شخيص ،أي من هذه النامذج الكثرية من السيارات الجميلة هي املفضلة لديك؟ لالستخدام اليومي ،مرسيدس الفئة S -هي أفضل سيارة قدتها عىل االطالق ،و عندما أذهب برحلة إىل الصحراء أختار إما MLأو ،GLو إذا كانت الطرق شديدة الوعورة الجديدة واملثرية مثل جيب شريويك الجديدة و السيارة فأختار جيب رانجلر ،و لرحاليت القصرية ،وجدت أن فيات التي طال انتظارها فيات 500النسخة ذات األربع أبواب 500Lالجديدة هي خيار ممتاز. من الفيات ميني ،و قريباً سنطرح جيب رينيغاد الجديدة كلياً ،لذلك هناك الكثري من األحداث املهمة و املخطط لها كرئيس تنفيذي لرشكة كبرية ،ماذا تحب أن تفعل يف وقت فراغك؟ يف سوق السيارات. يف هذا الجزء من العامل حيث للرفاهية تأثري كبري ،هل أقيض عادة وقت فراغي املحدود مع األرسة ،والذي أصبح يشكل تحدياً مع وجود طفلني يف سن املراهقة ،ال يحبذان تجدون صعوبة يف املنافسة؟ قضاء عطلة نهاية األسبوع مع أمهم و أبيهم. املنافسة رشسة يف دول مجلس التعاون الخليجي ،كون قطاع السيارات واحد من أهم الصناعات بعد النفط والغاز و أنا أركض كثريا ً أيضاً ،فالركض بالنسبة يل يشء ملهم و طبعاً ،و لضامن بقاء مجموعة الفهيم رائدة يف املنطقة ،أفضل شكل من أشكال االسرتخاء ،والخروج لتناول الغداء يتم وضع التميز يف خدمة العمالء عىل جميع املاركات أو العشاء مع زوجتي واألصدقاء هو بند ثابت يف جدول يف الصدارة ،وعالوة عىل ذلك نحن نلتزم مبجموعة من األعامل أيضاً. القيم األساسية التي تم غرسها من قبل املؤسس الراحل كمسؤول تنفيذي ناجح ،ما النصيحة التي توجهها للمجموعة ،عبد الجليل الفهيم (رحمه الله) ،حيث للعديد من القيادات الشابة واملبتدئة يف عامل األعامل؟ اإلنسانية والصدق والجوهر والبصرية واالبتكار تلعب دورا ً حيوياً يف االجراءات االسرتاتيجية للرشكة. حاولوا إعطاء أفضل ما لديكم يف كل ما تفعلونه ،كونوا متواضعني يف تعامالتكم مع اآلخرين ،و حاولوا دامئا عىل سبيل املثال ،فإن رشكة اإلمارات للسيارات ،أكرب تعلم أشياء جديدة كل يوم .باإلضافة إىل ذلك ،يجب أن موزع و منشأة لرشكة مرسيدس -بنز عىل مستوى العامل ،تتمتعوا مبهارة العمل ضمن فريق فهذا يشء رضوري جدا ً، املزودة بأحدث التقنيات التكنولوجية و امللتزمة بالتميز ألن شخص مبفرده ال ميكن أن يكون ناجحاً .يف رأيي إن ً يف الخدمة ،و نظرا لكونها الرشكة الرائدة و الرئيسية يف أساسيات النجاح هي الكثري من الشخصية واالنضباط مجموعة الفهيم ،فقد قامت بعقد رشاكات اسرتاتيجية مع والتعاطف. منظامت مختلفة ملواكبة البيئة املتغرية للمنطقة ،مثل بنك أبوظبي الوطني ،مجلس أبوظبي الريايض ،مرصف الهالل -كان بالتأكيد الجلوس و التحدث مع السيد برنثالر ممتعاً عىل سبيل املثال ال الحرص -وغريها الكثري. و مفيدا ً للغاية ،ونتمنى له استمرار النجاح و التقدم يف مجموعة الفهيم. وقد كانت الغربية للسيارات أيضا ،نشطة للغاية بالتكاتف The Source
15
المجلس
ِبنز َتزدهر مع فرانك برنثالر والفهيم
14
ف المارات و يتجول ف ي� طرقها الرسيعة و شوارعها الجانبية ،ال بد أن يالحظ عىل الفور أي شخص يعيش ي� دولة إ ت ين ين المهيمن� ف ي� هذا المجال هي العالمة ال� تزين طرقها ،و أحد أهم الالعب� العدد ي الكب� من السيارات الفارهة ي نز التجارية المرموقة مرسيدس ب� ،و قد حظيت مجلة المصدر بفرصة لقاء السيد فرانك برنثالر ،المدير التنفيذي لقسم السيارات ف� مجموعة الفهيم ،من أجل مناقشة بعض االتجاهات الحالية وقصص النجاح ف� ش ال�كة. ي ي ينحدر السيد برنثالر من أصل ن خ�ة تمتد عىل مدى 23عاماً ألما� و هو من مدينة شتوتغارت ،و قد جلب معه ب ي قضاها مع دايملر و كرايسلر ع� ثالث قارات ف� خمسة بلدان مختلفة :المكسيك ،الواليات المتحدة أ المريكية، ب ي المارات العربية المتحدة حيث أقام فيها من 13عاماً مضت. ألمانيا ،النمسا ،وبطبيعة الحال ،إ The Source
المرأة العصرية
أحدث صيحات النظارات الشمسية
لربيع /صيف 2015
النظارات الشمسية الرفيق الدائم لألناقة واملخلص والرضوري لصحة العيون ،مل تعد فقط أكسسوار للزينة بل هي رضورة وحامية البد منها للعينني ،ويف جميع الفصول ،فالبد لكل سيدة أو فتاة أن تختار نظارة شمسية عرصية تناسب وجهها وأسلوبها لتكمل إطاللتها الصباحية وتحمي عينيها من الرضر الذي ميكن أن تسببه أشعة الشمس. كربى دور األزياء تتسابق البتكار الجديد كل موسم من النظارات الشمسية ،مع الحفاظ طبعاً عىل الخطوط األساسية للموضة لتكون موضة النظارات تابعة لصيحة املوسم نفسها. فصيحة النظارات الشمسية لربيع صيف 2015اتسمت بالتنوع ،لنجد فيها أغلب القصات واملوديالت لكن طبعاً بلمسة جديدة وعرصية تتبع املوضة ،فرنى املزينة بالزهور ،واملطبعة بنقوش جلود الحيوانات ،وامللونة بألوان واضحة ،وذات أنصاف االطارات ،وطبعاً نجد األقرب إىل الكالسيكية ،أما عن القصات فنجد الكبري واملدور واملستطيل ،والـ Cat Eyeوالـ Aviator وغريها من القصات ،فصيحة هذا املوسم متنوعة وغنية وتناسب جميع األذواق. من أهم املاركات العاملية اخرتنا لك أحدث صيحات النظارات الشمسية لهذا املوسم.
16
The Source
مهما كانت نوعية شعرك، يمكنك شراء أربعة عالجات لشعرك لتحصلي على العالج الخامس مجان ًا منا. تطبق األحكام والشروط .يجب دفع قيمة العالجات مسبق ًا و استخدامها جميعها في غضون ثالثة أشهر.
Call 04 399 0550 or visit www.tipsandtoes.com Tips and Toes Middle East
tipsandtoesme
@tipsandtoesme
Tips & Toes Middle East
شباب
أحذية و حقائب أنيقة للرجل في صيف 2015 كل موسم ،بحيث يتخلّص من القطع القدمية والبالية ،ويستبدلها بقطع حديثة وينسقها يف ّ عىل الرجل أن ّ يحض خزانته ّ تغي املوضة املستم ّر .ومبا أ ّن الرجال يف أغلب ومواكبة للموضة .وهذا األمر يشمل املالبس واالكسسوارات أيضاً ،يف ّ ظل ّ األحيان ال يستمتعون بالتس ّوق والتبضّ ع ،حاولنا ـ من جانبنا ـ أن نساعدهم اليوم باختيارنا أجمل األحذية والحقائب من منصات عروض صيف ،2015حتى يُتاح للرجل أن يختار منها ـ وهو يف منزله ـ األنسب بالنسبة إليه. ّ وما عىل الرجل مالحظته هو أن الحقائب واألحذية الجلدية هي األكرث رواجاً للموسم املقبل ،تليها حقائب القامش واألخرى الخفيفة .وأكرث األلوان رواجاً ،باإلضافة إىل األسود والبني ،هي األزرق ،واألبيض ،والعسيل ،والزيتي. كل القصات الرسمية والرياضية هي األكرث رواجاً ،كتلك التي رأيناها لدى ّ وبالنسبة إىل األحذية ،فإ ّن تلك التي تجمع بني ّ كل من Raf Simons ، من ،Berlutiو .Lanvinث ّم لدينا أحذية رائجة مستوحاة من رياضة التنس ،وقد رأيناها لدى ّ ،Gucciو .Louis Vuittonوطبعاً ،ولو مل يكن لنا غنى عن األحذية الرسمية ،إال أنها ستكون من دون ربطات يف هذا كل من ،Prada، Versaceو.Dolce&Gabbana املوسم .وقد رأيناها لدى ّ أما بالنسبة إىل حقائب اليد فاألبرز نوعان ،تلك الكبرية واألنيقة واألخرى العملية .األوىل تُحمل باليد وقد رأيناها لدى: كل من ،Gucciو ،Salvatore Ferragamo، Valentino، Vesraceواألخرى العمل ّية التي ت ُعلّق عىل الظهر ،وقد قدّمها ّ ،Bottega Venetaوغريها...
18
The Source
Stay fit, eat well and have fun! Take advantage of our special offer to revitalize your day. Enjoy a daily pass to our Hiltonia Recreation and Aquatic Club inclusive of your pick of healthy delicious sandwich from Hiltonia Club House. Adult AED 99 Kids AED 69 From Sunday to Thursday, serving from 10:00am to 7:00pm For more information please call 03 706 7051
1333 *Terms and conditions apply
أضواء على المدينة
4شركات بالعين ترعى قميص يونايتد اكاديمي يف حفل ضخم و يف اطار دعمهم للدور االجتامعي الذي يقوم به نادي يونايتد اكادميي ،أعلن كل من فندق ون تو ون ،وبريم تويز ،ومركز ساس لالستشارات والتدريب و مجلة مزايا مبدينة العني ،عن رعايتهم لقميص أكادميية يونايتد لكرة القدم بالعني من خالل تقديم الدعم املادي واللوجستي للفريق يف املوسم القادم.
و أعرب مبارك الكتبي صاحب نادي يونايتد اكادميي عن شكره و امتنانه للرشكات الراعية ،مشريا ً إىل أن النادي يقوم بدوره االجتامعي والرتبوي للناشئني الذكور تحت عمر 16عام ،من خالل املحارضات وورش العمل والدورات التدريبية بهدف تقديم خدمة ألبناء الدولة ومحاولة لرد الجميل لدولة االمارات.
وقال جي شدياق مدير فندق ون تو ون بالعني خالل حفل التوقيع عىل القميص الجديد للفريق « أن الدور االجتامعي الذي تقوم به أكادميية يونايتد لكرة القدم من أكرب الدوافع لرعاية النادي الذي اهتم بالجيل الجديد من الناشئني عىل كل املستويات الرياضية والتدريبية والتطويرية والنفسية واالجتامعية».
ويف نهاية الحفل قامت جميع الرشكات الراعية بالتوقيع عىل القميص الجديد للنادي والذي يحمل الشعارات املميزة للرشكات الراعية ،وقامت إدارة فندق ون تو ون بتكريم الرعاة.
عبت منى الظاهري مديرة رشكة بريم تويز ومن جانبها ّ عن سعادتها وشعورها بالفخر حينام علمت بأنشطة اكادميية يونايتد االجتامعية والرياضية ،الفتة إىل أن ذلك كان دافعا لها لرعاية أنشطة النادي الذي يويل اهتامماً بالجانب االنساين واالجتامعي والرتبوي للشباب الناشئني، فضالً عن مدّهم بالخربات الحياتية و الرياضية.
رشفة! وقضمة! ونقرة!
ال ترتدد يف الضغط عىل زر " "Likeعندها سيصبح اإلعجاب متبادل! وسرتبح العديد من الجوائز القيمة مع مجلة ..The Source انضم إلينا عىل الفيسبوك | تــويـتـر | انستاجرام
facebook.com/thesourceuae
t w i t t e r. c o m / t h e s o u r c e u a e Insta
instagram/thesourceuae
w w w. t h e s o u r c e u a e . c o m 20
The Source
صحة و أسلوب حياة
د .نادية حسني بكالوريوس الطب وبكالوريوس الجراحة، ماجستري يف علوم األحياء الجزيئي الرتكيبي (اململكة املتحدة) ،دكتوراه (مرشح).
شعيرة العين ِ شعرية العني ،أو الجدجد ( – )styeهو التهاب موضعي •تورم يف الجفن جرثومي محدد يف الغدد الدهنية لحافة الجفن ،ويبدو •فرط حساسية للضوء االلتهاب عىل شكل تورم مفاجئ أحمر اللون ومؤمل، ويتطور برسعة نحو التقيح واالنفجار ،وقد ميتد لينال من •شعور بالحكة يف داخل العني عندما يتأكد الطبيب من وجود شعرية العني ،فبإمكانه أن الكيسة الدمعية .والشعرية مرض منترش جدا ً بني الصغار •تدميع يصف مراهم مضادات حيوية لدهن الجفن .ومن أجل والكبار ،وقد يسبب زيادة يف إفراز الدمع ،وقد يكرب أحياناً بحيث يعيق عملية الرؤية .ومن املهم يف داء الشعرية املسبب لظهور الشـعرية يف العني هو تلوث جرثومي ،عادة معالجة شعرية العني إذا كانت ممتلئة بالقيح ،ودون أن عدم عرص الدمل ،ومن املمكن التعجيل يف رحيله بوضع ما تكون الجرثومة من نوع العقديات ( .)Streptococcusتنفقئ من تلقاء نفسها ,يستطيع الطبيب املعالج أن يفقا ويحدث هذا التلوث ،بشكل عام ،يف بصيلة (جريب) الشعرية لترصيف القيح منها ,بغية تخفيف الضغط واألمل. كامدات ساخنة. نفسه، الوقت يف واحدة شعرية من أكرث تظهر وقد الهدب. ويف االجامل ،ال تستلزم شعرية العني تناول مضادات حيوية و تقسم الشعرية اىل: او قد تظهرن بالتتابع ،الواحدة تلو االخرى. عن طريق الفم ,اال يف حال وجود التهاب عام يف الجفن. - 1الشعرية الخارجية :وتبدأ برثة بجوار الجفن ( بصيالت الشعر) .تتحول إىل تورم مؤمل أحمر اللون قد تستمر عدة شعرية العني غري معدية بوجه عام ،لكنها قد تكون مؤرشا الوقاية من شعرية العني عىل اهامل يف النظافة الشخصية .والشعرية قد تظهر، أيام قبل أن تنفجر وثم تشفى. ايضا ،نتيجة استعامل مستحرضات للامكياج والتجميل ميكن استخدام أساليب أخرى يف املنزل ملنع وقوع الشعرية - 2الشعرية الداخلية :تقع عىل الجانب السفيل من انتهى وقت صالحية استعاملها ،او نتيجة عدم ازالة هذه مثل: الغطاء (غدة ميبوميوس) -وهي غدة تقع عىل الجانب املستحرضات يف ساعات الليل. 1.1العناية الصحية املالمئة للوجه واليدين عىل حد سواء من أجل منع انتقال البكترييا. السفيل من الجفن و تفرز مادة زيتية عىل مقلة العني .-االشخاص الذين يستعملون العدسات الالصقة قد تؤدي أيضا اىل احمرار ،تورم مؤمل ،ولكن موقعها الداخيل يتعرضون لظهور شعريات يف عيونهم ,خاصة إذا مل يحرصوا مينعها من الظهور عىل الجفن .قد تختفي متاما يف حال عىل نظافة اليدين قبل ادخال العدسة اىل العني ،مام قد 2.2غسل اليدين و الحفاظ عىل نظافتهام. اختفاء العدوى ( االلتهاب) ،أو ميكن أن ترتك كيس صغري يؤدي اىل نقل الجراثيم اىل العدسة الالصقة. 3.3غسل الوجه كل صباح بقطعة قامش الساخنة حيث مملوء بالسوائل الذي قد يكون من الرضوري شقه و فتحه يساعد عىل تفريغ محتويات الغدد ملنع االنسداد إذا ما تكرر ظهور االعراض املصاحبة لشعرية العني ،أو إذا و اخراج السائل منه. التي قد تؤدي لإلصابة. تكررت االلتهابات يف العني ،فقد يرغب الطبيب املعالج يف األعراض املالزمة لظهور الشعرية تشمل: نفي مسببات وعوامل اخرى. 4.4عدم مشاركة ماكياج العيون واألدوات مع أشخاص آخرين. •أمل هناك حاالت طبية ترافقها أعراض مشابهة لتلك التي متاما عن عالج الشعرية .مثال :شعرية داخلية ,انسداد يف احدى الغدد الصغرية املتواجدة يف الجفن والتي قد تؤدي اىل ظهور ورم يشبه شعرية العني.
•كتلة حمراء اللون 22
The Source
تصاحب شعرية العني ،لكنها تتطلب عالجات طبية مختلفة
5.5عدم ملس العني املصابة واملناطق املحيطة بها.
Coolsummerrates Summer Rates Starting 240 AED Net Abu Dhabi
Rates offered are inclusive of Breakfast & Hi-speed Wi-Fi Internet access. Room rates are inclusive of 10% service charge and 6% tourism fee. Rooms are subject to hotel availability.
Al Ain
Terms and conditions apply. Offer is valid until 15th of September 2015.
Concorde Fujairah
03 701 4444
09 224 9000
02 495 2000
Ain Al Faida Promotions SpecialRamadanatOnetoOne
Enjoy delicious iftar buffets &wonderful evenings throughout the holy month at One to One Ain Al Faida. Iftar buffet: 85 AED
Children: 40 AED
* Family area available * Children's play area available * Special prices for groups * Iftar catering available Prices are inclusive of 10% service charge & 6% tourism fee. For info or reservations, call: 0562557554
Youdidit!
Celebrate your graduation in the best way, with a private party at our world-class outlets, at One to One Ain Al Faida surrounded by family and friends. Outside catering also available.
For reservations & inquiries, please call: 0555754590
أزياء
25
The Source
أزياء
The Source
24
أمومة و طفولة
تعليم السباحة لألطفال ت ُعد السباحة من أهم الرياضات التي ميكن تعليمها ألبنائك ألنها مهارة ومتعة يف حد ذاتها ،وهي رياضة ميكن البدء بتعليمها لصغريك يف سن مبكرة جدًا حتى قبل بداية امليش دون تعليامت منظمة ودروس رسمية.
رضاعة معك ولتكن دافئة لتدفئته أو ميكنك إرضاعه طبيع ًيا.
أما يف عمر أكرب من عامني فإن املالبس املخصصة للسباحة تقوية األرجل والذراعني ،ب -متارين النفس لتوسيع هي األنسب بالطبع ،مع وجبة خفيفة ألن السباحة تشعر الرئتني ويتعلم الطفل منها كيف يستنشق الهواء بالجوع. ويفرغه تحت املاء .ج -متارين الطفو. ويف كل األوقات من املهم وجود منشفة كبرية تغطيه 8.8عند تعليم السباحة لألطفال أصغر من ذلك فإن التعلم وسميكة تدفئه ومالبس مناسبة للجو ليلبسها فور خروجه وألعاب ماء مناسبة لعمره للعب بها يف املاء. يأيت باملامرسة دون أي تعليامت.
تتساءل األمهات متى ميكن بدء تعليم السباحة للطفل، واألمر يف الحقيقة يرجع إىل مدى ثقتك يف نظافة مياه 9.9السباحة تقوي القدمني واليدين وتعالج أي ضعف التواصل و الخطوات أثناء السباحة املسبح ومستوى الكلور فيها والذي يسمح بأن يقيض عىل فيهام. •إن كان طفلك صغ ًريا فيجب أن تظل عيناك تنظر أي بكترييا أو فريوسات .وإن كانت البداية يف مياه البحر مبارشة يف عينيه حتى ال يشعر بالخوف املالحة أفضل. 1010السباحة تقوي الجهاز التنفيس وقدرة الرئتني عىل العمل. •كوين مرحة واجعليه يستمتع بوقت اللعب هذا أهم 10نصائح لألهايل الراغبني يف تعليم صغارهم حتى ال يفزع من املاء. السباحة ما العمر املناسب لتعليم السباحة؟ 1.1يجب عليك إن بدأت تعليم طفلك السباحة يف عمر هناك جدل قائم حول أفضل عمر لتعليم السباحة فبينام •غني معه بعض األغنيات ،و دعيه يرى أن الجميع مستمتع يف املاء. الرضاعة أن تكون أوقات السباحة قصرية لنصف ساعة فتحت عدة مؤسسات أبوابها للصغار لتعلم السباحة بعد عىل األكرث. انتشار حاالت الغرق بني األطفال ،حيث يرى العديد من •علّمي طفلك كيف يركل املياه برجليه .دعيه ميسك 2.2عليك أن تشرتي له حفاضات مقاومة للامء أو الحرص املدربني أن التبكري بدروس السباحة أفضل ،فإن األكادميية طرف املسبح وح ّريك له رجليه ليك يتعلّم الطريقة األمريكية لطب األطفال ال تنصح بإعطاء دروس السباحة الصحيحة .يف ما بعد امسكيه تحت إبطيه ودعيه عىل تغيري حفاضته قبل السباحة مبارشة. قبل سن الرابعة. يحاول أن يركل بنفسه. 3.3الخروج به من املاء ومراعاة وجود منشفة كبرية وبرغم ذلك فإن حاالت بعينها أثبتت أنه ميكن للطفل •انفخي فقاعات داخل املياه ودعي طفلك ينفخ لتجفيفه وتدفئته حتى ال يصاب بالربد. تعلم السباحة قبل سن الثالثة ،لكن ينبغي أن يظل املدرب أيضا» وهو يركل املياه برجليه وذلك ليك يتع ّود أن 4.4أفضل عمر لتعلم السباحة هو الثالثة أو الرابعة ليكون واألهل بجانبهم .كام أن أهايل األطفال يؤكدون أن السباحة يضع رأسه داخل املياه. قاد ًرا ذهن ًيا وبدن ًيا عىل تعلم السباحة. تصبح وسيلة مسلية للطفل ووسيلة تواصل بني األبوين. •امسيك طفلك بخرصه أو صدره ليك يبدأ بتحريك 5.5يجب أن يتوفر منقذ يف املكان أو مدرب للتدخل يف ما هي املالبس التي يجب أن يرتديها الطفل؟ يديه .قومي بالحركة بنفسك ليك يراها ويتعلّمها حاالت الطوارئ. ومن ثم يقوم بها بنفسه وهو يركل املياه برجليه إن كان يف عمر ما قبل العامني فهناك حفاضات السباحة، وينفخ الفقاعات وأنت متسكينه. 6.6يجب أن يبقى فرد من األهل ملتابعة الصغري وعدم ولكنها ليست رضورية إذ ميكن ترتيب الوقت بحيث تكون تركه وحده. السباحة خالل فرتة قصرية ،وتغيري الحفاضة قبل النزول •دعي طفلك يسبح مسافة قصرية من الحائط نحوك زجاجة وجود عىل الحرص بالطبع وعليك مبارشة، للسباحة وكبي املسافة يوما بعد يوم. ّ 7.7هناك ثالث متارين محددة للطفل وهي أ -متارين 26
The Source
health & lifestyle
البيئة
انخفاض منسوب المياه الجوفية في اإلمارات بمعدل خمسة سنتيمترات سنويًا مسعى لوضع البحث ح ّدد بدقة معدل نضوب املياه الجوفية يف ً “موازنة مائية” دقيقة وتحقيق التوازن بني املوارد املتوفرة واالستهالك
كشف معهد مصدر للعلوم والتكنولوجيا ،الجامعة البحثية املستقلة للدراسات العليا التي تركز عىل تقنيات الطاقة املتقدمة والتنمية املستدامة ،عن بحث جديد يحدد بدقة حجم احتياطي املياه الجوفية يف دولة اإلمارات ومعدل نضوبها .ويوفر البحث بيانات هامة من شأنها أن تساعد الحكومة اإلماراتية يف جهودها الرامية إىل تحقيق اإلدارة األمثل ملوارد املياه العذبة يف الدولة. فقد نجحت ماريا دل روسيو غونزاليز سانشيز ،طالبة املاجستري يف معهد مصدر ،بإعداد أول «موازنة مائية» يف اإلمارات ،وهو مصطلح يشري إىل العالقة ما بني الوارد والفاقد املايئ ضمن منطقة محددة .كام توصلت إىل أن اإلمارات تستهلك سنوياً 860مليار ليرت من املياه الجوفية يف الري الزراعي ،وحددت معدل نضوب املياه الجوفية فيها بخمسة سنتيمرتات يف العام .وهذه أرقام تنطوي عىل أهمية كبرية ،خصوصاً إذا ما عرفنا أن اإلمارات تعتمد عىل املياه الجوفية يف تأمني 50باملئة من احتياجاتها من املياه العذبة. وجاءت هذه النتائج يف إطار مرشوع بحثي أجرته سانشيز تحت إرشاف اثنني من أعضاء هيئة التدريس يف معهد مصدر هام الدكتور طه وردة ،أستاذ هندسة املياه والبيئة ورئيس مركز أبحاث املياه؛ والدكتور براشانت ماربو، األستاذ املساعد يف هندسة املياه والبيئة. 28
The Source
ويف هذا الصدد ،قال الدكتور وردة« :إن وضع خطط طويلة األجل لقطاع املياه يستدعي اإلملام بشكل جيد مبختلف عنارص املوازنة املائية» .وشبّه الدكتور وردة املوازنة بطريقة إدارتنا لشؤوننا املالية التي تتطلب معرفة دقيقة بحجم املدخرات والدخل والنفقات ،موضحاً أن «الدخل» يف املوازنة املائية هو حصة الدولة من املياه القابلة لالستخدام سواء كان مصدرها األمطار أو مياه التحلية أو مياه الرصف الصحي املعالجة ،يف حني أن «املدخرات» هي مقدار املياه وأضاف الدكتور وردة« :لقد كانت هناك محاوالت لإلحاطة الجوفية املتوفرة ،بينام تتمثل «النفقات» يف مقدار ما بكافة عنارص املوازنة املائية ،لكنها مل تكتمل .ويأيت هذا تفقده املياه الجوفية نتيجة التبخر أو االستخدام البرشي .البحث العلمي ليتيح لنا تحديد مقادير األمطار الهاطلة واملياه الجوفية املفقودة ومياه التحلية املنتجة يف اإلمارات ومتكنت سانشيز من تقديم أول قياس دقيق لحجم الفاقد بشكل دقيق .وهذا بدوره سيساعد الدولة عىل وضع املايئ نتيجة عمليات التبخر ،التي تشمل تبخر السطوح خطط فعالة إلدارة املوارد املائية بالشكل األمثل». املائية والرتبة وتبخر املياه من النباتات ،ونضوب املياه الجوفية يف اإلمارات .وقد تبني لها أيضاً أن االرتفاع الطفيف وجدير بالذكر أن جمع البيانات الكمية والشاملة الالزمة الذي شهدته دولة اإلمارات يف معدل هطول األمطار خالل لوضع موازنة مائية مفصلة ليس باألمر السهل .وقد نجحت السنوات الخمس عرش املاضية ،قابله ارتفاع مشابه تقريباً سانشيز يف تجاوز هذا التحدي من خالل االعتامد عىل يف معدالت التبخر .وهذا يعني عدم االستفادة فعلياً يف تقنية االستشعار عن بعد والقياسات املأخوذة عرب األقامر الوقت الحارض من األمطار يف تعزيز مخزون املياه الجوفية الصناعية ،والتي مكنتها من الحصول عىل نسب وقيم يصعب التوصل إليها باتباع طرق أخرى .ويف مثال عىل يف دولة اإلمارات. ذلك ،استخدمت سانشيز بيانات القمر الصناعي لتغطية وتوفر املياه الجوفية نصف احتياجات الدولة من املياه حقل الجاذبية واختبار املناخ ( )GRACEالتابع لوكالة العذبة التي تستخدم يف معظمها ألغراض الري الزراعي ،الفضاء األمريكية «ناسا» لتحديد مناسيب املياه الجوفية يف بينام توفر مياه التحلية 37باملئة من هذه االحتياجات اإلمارات ومعدل الفاقد املايئ منها جراء عمليات التبخر. ويرتكز استخدامها بشكل أسايس يف املجال الصناعي
واالستهالك املنزيل ،يف حني تغطي املياه املعالجة 12باملئة تقريباً من احتياجات الدولة ويتم استخدامها يف ري املسطحات الخرضاء .ونظرا ً لكون املياه الجوفية تشكل املصدر األكرب للمياه يف اإلمارات ،بات من الرضوري العمل عىل تحديد حجم مخزون املياه الجوفية املتوفر حالياً واملتوقع يف املستقبل بشكل دقيق.
مقالة خاصة
مهرجان السباحة يف برايتون كوليدج عقد يوم االثنني 20أبريل ،مهرجان السباحة الثاين للعام الدرايس ملدارس العني ،يف برايتون كوليدج ،مع استضافة مدرسة العني الناطقة باإلنجليزية ومدرسة العني الدولية و قد علّق أحد تالميذ برايتون عىل الحدث قائالً “ :أعتقد لجميع املشاركني. أن أجمل ما يف الحدث برمته ،كان وقوف و دعم جميع و قد شارك يف املهرجان أكرث من 75طالباً من أعامر تتفاوت األشخاص لبعضهم البعض ،حتى و لو كانوا من مدارس بني 15-11عام ،الذين بدت عليهم عالمات الحامس و هم مختلفة ،فكلام كان شخص ما يكافح لينهي السباق ،كان يشاهدون أهلهم و أصدقاءهم و معلميهم يشجعونهم يف الجميع يهتفون له و يشجعونه حتى ينهي الجولة ،و جميع املراحل ،و قد متيز املهرجان مبستوى الروح الرياضية بالرغم من أن السباقات يف هذا املهرجان كانت أطول من العايل جدا ً ،فقد كان الطالب يهتفون مشجعني للسباحني مثيالتها يف املهرجان السابق ،إال أن الجميع سجلوا أرقاماً بغض النظر عن املدرسة التي ينتمون إليها أو السن ،و جيدة”. يهنؤون الجميع بعد السباق .كان مستوى السباحة يف جميع املدارس عا ٍل بشكل ملحوظ ،حيث كانت النتائج يف وقد كان التحضري و االستعداد للحدث واضحاً من قبل بعض السباقات تنتهي بفارق أقل من ثانية بني املركزين املوظفني املجتهدين ،ال سيام قسم الرتبية البدنية ،اللذين حرصوا عىل سري الحدث بسالسة .و أخذ التالميذ النجوم األول و الثاين. بعد انتهاء املهرجان بالحديث و التخطيط للمهرجان بعد ساعتني من السباحة التنافسية ،انتهى املهرجان املقبل ،و كانوا متحمسني بالفعل ملعرفة موعد انطالقه، مع برايتون كوليدج كام الفائزين بشكل عام .و مل يؤثر حتى يتمكنوا من البدء يف تدريباتهم ومحاولة تحطيم ذلك عىل السباحني عىل اإلطالق ،فقد كانوا يشعرون أرقامهم الشخصية. جميعاً بالفخر بالجهود الرائعة التي قدموها ،وينبغي ألف مربوك لجميع الطالب الذين شاركوا! اإلشادة كذلك بالعديد من السباحني الصغار ملشاركتهم يف السباقات املخصصة للطالب األكرب سناً.
The Source
29
ترفيه
حازم شريف :استشرت والدتي في أغنيتي األولى وحفلي المقبل مع نجوى كرم أطلق نجم أراب أيدول حازم ش�يف أغنيته الجديدة أ من� «شو عاملة» ،و أكد أنه قد اختار الغنية من كلمات ي أبو عساف وألحان نهاد نجار وتوزيع هادي ش�ارة ألنه شعر بأنها قريبة منه ومن اللون الذي يحبه كاشفاً بأن أ ت ال� استشارها فنصحته أول من سمع الغنية كان والدته ي بأن يتبع إحساسه . ف االخ�ة كما انتهى من تصوير الكليب قبل سفره ي� رحلته ي أم�كا ضمن جولة ناجحة من الحفالت شملت 6 اىل ي أم�كية مع المخرج فادي حداد موضحاً بأن واليات ي
الكليب يحمل قصة جميلة وبسيطة وقريبة إىل المجتمع العر� وسيتم عرضه عىل القنوات التلفزيونية خالل بي أسبوع تقريباً. وعن تحض�اته المقبلة بعد أ الغنية قال حازم ش�يف إنه ي أ ض ت ال� ستصدر تباعاً يح� لعدد من الغنيات المنفردة ي ف ف سيح� حفال ً ي� 23مايو ي� الس فيغاس برفقة شمس كما ي ي أ ف و� الختام توجه حازم بالتحية اىل الغنية نجوى كرم ي الشعب السوري اّمال ً بأن يكون عند حسن ظنهم.
سالفة معمار ال تستبعد العودة إلى طليقها سيف الدين سبيعي
كشفت الممثلة سالفة معمار أن عودتها للعمل مع طليقها ووالد ابنتها ،الممثل السوري سيف الدين السبيعي، أعاد لها ذكريات حبها له قبل االرتباط .ونقلت وسائل إعالم عن معمار أنها «عاشت معه عالقة حب قوية أنستها الكب� بينهما». االختالف ي وحول إمكانية عودة العالقة الزوجية بينهما ،أشارت معمار اىل أن «العلم عند هللا ،وحالة الحب بينهما مستمرة تحولت إىل صداقة» .وكانت معمار قد رصحت ف ي� وقت سابق أنه «عندما يكون الحب حقيقياً ومتبادالً ،فإن إنما ّ أ ف ت نظرتك إليه تكون مختلفة ،إذ ال تنظرين وأنت ي� حالة الحب للمور أنها تستحق أو ال ،ح� لو تأذيت من الحب بعدما ينتهي الحب تتغ� مواقفك ونظرتك أ للمور ،خاصة عندما يحصل خالفات ،حينها ال وجود للمشاعر وال يبقى يّ للوجدانيات مكان. 30
The Source
حصان حورية فرغلي بمليون جنيه استرليني! فرغل عىل ثراء أرستها الفاحش أكدت الممثلة حورية ي ف بامتالكها مزرعة خيول ي� لندن ال يمكنها نقلها لمرص. قالت حورية :ث “أك� بلد أسافر إليه هو لندن ،وذلك أل ن ي� أمتلك هناك مزرعة خيل وهي عمل ثان يل هناك .كما ن يمكن� نقلها ن يأ� عضو باتحاد الفروسية ف ي� لندن ،وال ي لمرص ألنها تحتاج لمساحات ض كب�ة وهذا ال خ�اء ي يتوفر ف ي� مرص ،وكذلك ألنها خيول غالية جدا ويبلغ ثمن ت ن لي�” ،حسب حوارها لموقع الحصان مليون جنيه إس� ي ت فرغل أنها محبة للموضة مجلة ي “سيد�” .وأكدت حورية ي والثياب الحديثة جدا ،وال يمكنها ارتداء ما ال يليق بها، خاصة وأنها ترتدي الفستان مرة واحدة فقط! وتبيعه بعد ذلك. كما كشفت أنها ستقدم قريبا مسلسل أ “ال يم�ة ذات الهمة” ،وستظهر فيه وهي تمتطي الخيل ،وهو ف ي� مرحلة الكتابة آ الن .من ناحية أخرى ،تطل حورية ف فرغل عىل جمهورها ي� رمضان 2015بمسلسل “ساحرة ي الجنوب” شارك ف فرغل كل حورية جانب إىل بطولته � ي ي من الفنان صالح عبد هللا ،سوسن بدر ،وهو من تأليف سماح الحريري ،ومن إخراج أكرم فريد.
مكسيم خليل يتجول بشوارع بيروت بلوك غريب
يستمر الفنان السوري مكسيم خليل تصوير مسلسله ن الرمضا� الجديد “غداً نلتقي” ف ي� لبنان تحت ادرة ي المخرج رامي حنا .وشارك مكسيم خليل جمهوره عىل صفحته الخاصة عىل موقع انستغرام صورة من اجواء التصوير ف ي� مدينة يب�وت حيث ظهر بلوك غريب. مسلسل “غداً نلتقي” سيعرض خالل شهر رمضان المقبل ويجسد مكسيم خليل ف ي� المسلسل دور نازح سوري ،يشارك ف ي� بطولته اىل جانب “مكسيم” كل من كاريس بشار وعبد المنعم عمايري
تكنولوجيا
تطبيق لفتح بقية تطبيقات أجهزة| iOS من شاشة القفل
سوني تطلق أحدث كاميرات الفيديو 4Kفي الشرق األوسط
والفعالة ،لتنسيق مقاطع الفيديو مبعدل بت فائق يصل إىل 100ميغابت/الثانية ،مام يسمح بالتقاط كل صورة بأدق التفاصيل وبأدىن حد من التشوه بفضل تقنية قراءة مزودة بحساس عايل الرسعة.
أطلقت رشكة سوين ،الكامريا الجديدة FDR-AXP35التي تعد أحدث كامريات اليد Handycamبدقة .4Kوقالت الرشكة إن «الكامريا FDR-AXP35متتاز بأنها أصغر بحوايل 30يف املئة ،وأخف وزناً بنسبة 20يف املئة من الكامريا الحالية ،FDR-AX100مام ميكن رشيحة أوسع من الجمهور من االستفادة من ميزة .« 4Kوبحسب سوين ،وتتضمن FDR-AXP35حلقة يدوية قابلة للتعديل تعترب FDR-AXP35أول كامريا من الرشكة تتضمن تقنية حسب الطلب إىل جانب زر يدوي ميكن استخدامه تثبيت الصورة املتوازن B.O.SSالتي تعطي صورا ً عالية للوظائف الرئيسية مثل تعديالت التقريب والرتكيز والتعريض ،فضال عن عدسة إلكرتونية عالية األداء تزيد الوضوح وخالية من التشويش. دقتها مبا يقارب ثالثة أضعاف عن دقة الطرازات السابقة، وبفضل نظام تثبيت الصورة الفعال تبقى مقاطع الفيديو إىل جانب شاشة عرض LCDقياس 3.0إنش فائقة الدقة 4Kسلسلة وثابتة من الزاوية الواسعة وحتى لدى التصوير نوع WhiteMagicتعمل يف مختلف بيئات التصوير ،مبا بالعدسة املقربة.وأشارت الرشكة إىل استطاعة الكامريا يف ذلك التصوير تحت أشعة الشمس الساطعة. الجديدة التسجيل باستخدام تقنية XAVC Sاملتطورة
دردش مع أصدقائك بالصور!
تعددت طرق وأساليب الدردشة التي تعتمد عليها تطبيقات األجهزة الذكية، فمنها ما يقدم إمكانية املحادثة النصية، ومنها يتيح إمكانية إجراء اتصاالت صوتية أو مكاملات فيديو ،وأخرى تتيح إرسال الصور.
إن الوصول الرسيع للتطبيقات املهمة بالنسبة للمستخدم أحد األمور الرضورية يف تحسني تجربة االستخدام الخاصة بنظام تشغيل ما ،وقد حاولت آبل بنظام تشغيلها iOS تحسني رسعة الوصول لبعض التفاصيل عرب إضافة قامئة «مركز التنبيهات ،»Notification Centerإال أنها ال تدعم جميع االختصارات التي قد يحتاجها املستخدم .تطبيق Uplifyاملتوفر عىل متجر آبل للتطبيقات يُتيح ملستخدميه إمكانية إضافة التطبيقات املهمة لهم مثل «واتس آب»، و»إنستاغرام» ،و»تويرت» ،و»الرسائل» ،أو أي تطبيق آخر، إىل قامئة مركز التنبيهات التي ميكن الوصول إليها عندما تكون شاشة الجهاز مقفلة ،وبالتايل الوصول إىل التطبيقات املهمة برسعة ودون الحاجة لفتح القفل. طريقة استخدام التطبيق بسيطة ،بعد تثبيته ميكن إضافته ملركز التنبيهات ،ومن ثم ميكن تحديد التطبيقات التي يرغب املستخدم بظهورها يف املركز ،مع إمكانية تحديد الكلامت األكرث استخداماً ليتم االعتامد عليها يف إيصال رسالة املستخدم الرسيعة.
موقع يتيح إمكانية تنظيم الرحالت بمختلف متطلباتها
يبحث األشخاص املهتمون بالسياحة والرحل حول العامل بشكلٍ مستمر عن أفضل األماكن التي ميكن لهم زيارتها، ويحتاجون غالباً للبحث عن عدّة تفاصيل تُالئم الرحلة، مثل الطريان ،الفنادق ،النشاطات ،املواصالت ،وغريها من التفاصيل املتعبة.
ولكن هناك فكرة مميزة ورسيعة للدردشة مع األصدقاء يقدمها تطبيق يُدعى ،DeeMeواملتوفر عىل متجر جوجل بالي ألجهزة أندرويد ومتجر آبل للتطبيقات ألجهزة ،iOSوالذي يُتيح إمكانية املحادثة مع األصدقاء عن طريق تصوير صورة والكتابة عليها وإضافة بعض الرموز ،ومن ثم إرسالها.
وميكن للمستخدم من خالل موقع HolidayMeإجراء عمليات البحث هذه بنقرات بسيطة فقط ،فهو يتيح إمكانية اختيار الوقت واملكان ،ليقوم بعرض العديد من الخيارات املتناغمة فيام بينها ،من حيث رشكة الطريان، الفندق ،النشاطات ،عدد األيام ،والكثري من التفاصيل املفيدة.
ويتيح التطبيق العديد من األفكار املميزة إلرسال رسالة لألصدقاء داخل التطبيق نفسه ،بحيث ميكن تصوير صورة ثابتة أو مقطع فيديو ،ومن ثم إضافة النص املكتوب عليه بخطوط وميكن للطرف اآلخر الرد عىل الرسالة ذاتها ،والتي ستظل عديدة ،مع إمكانية اختيار رموز تعبريية لتظهر مع الكتابة ،محفوظة داخل التطبيق كذلك.
وبإمكان املستخدم أيضاً إجراء بعض التعديالت عىل الخطة التي قام باختيارها ،فيمكن له زيادة عدد األيام، وتحديد عدد األشخاص سوا ًء كانوا بالغني أم أطفال ،ليتم حجز الغرف املناسبة للجميع ،وبعد ذلك ميكن تثبيت الحجوزات والدفع ليتم الذهاب إىل رحلة مميزة من دون متاعب كبرية يف البحث. The Source
31
وصفات
الشيف باتريك ماباين
ستيك البقر المشوي بصوص الديمي جالس املكونات:
سلطة دي كروكيت
250غرام لحم بقر( ستيك) 25غرام فلفل أسود ملعقة من الزيت 25غرام زبدة 39مل صوص دميي جالس للتتبيل: 2غرام من امللح 2غرام من الفلفل زعرت طازج روزماري طازج ملعقة من زيت الزيتون
الطريقة:
نضع املقالة عىل النار و نرتكها حتى تسخن ،ثم نضع رشيحة اللحم حتى تصل ملرحلة نصف سواء ،بعدها و يف نفس املقالة نضع صوص الدميي جالس حتى يغيل و يثخن، ثم يقدم ساخناً.
LET GOOD THINGS HAPPEN 32
The Source
عدة أنواع من الخس ،بصلة ،طامطم ،جزرة ،ملعقة من زيت الزيتون ،قطعة صغرية من الثوم ،ملح وفلفل .تخلط جميع املكونات مع بعضها و يضاف لها امللح و الفلفل و الزيت ،تقدم مع خبز الثوم.
من منا ال يبحث عن الطعام الجيد مع المناظر الخالبة و أ الجواء الساحرة! ،لحسن الحظ لدينا هنا ف� ي ن الع� ذلك المكان الساحر الذي يقبع عىل قمة جبل حفيت ،فندق ي يم�كيور جراند حيث يجتمع الجمال و الذوق الرفيع .
عين على العين
جامعة اإلمارات تنظم يوماً مفتوحاً لربامج املاجستري والدكتوراه وبحوث ..الطلبة يف مجاالت االبتكار نظمت كلية الدراسات العليا بجامعة اإلمارات العربية العلوم والهندسة واألمن اإللكرتوين واإلدارة والخدمة املتحدة فعاليات اليوم املفتوح للدراسات العليا وأبحاث االجتامعية والقانون واملحاسبة والعلوم الطبية وغريها الطلبة ،مبشاركة جائزة سمو الشيخ حمدان بن راشد آل من التخصصات الحيوية التي تغطي احتياجات سوق مكتوم ،ومؤسسة الجليلة ،وذلك يوم الثالثاء 2015/4/21العمل ،وترفد الدولة بطلبة متميزين وذو كفاءة يف شتى يف القاعة الكربى باملبنى الهاليل ،بحضور األستاذ الدكتور التخصصات ،كام توجد 3برامج دكتوراه يف الفلسفة ويف غالب الحرضمي – نائب مدير الجامعة للدراسات العليا إدارة األعامل ودكتوراه يف الصيدلة. والبحث العلمي – والدكتور عيل الكعبي – نائب مدير الجامعة لشؤون الطلبة والتسجيل – ومجموعة من األساتذة والباحثني والطلبة املهتمني بربامج الدراسات العليا. وشهد األستاذ الدكتور غالب الحرضمي فعاليات اليوم املفتوح ،واطلع عىل التجهيزات والعروض التي تقدمها الكليات لطلبة الدراسات العليا ،كام تم عرض عدد من األنشطة البحثية واملشاريع الدراسية التي يقوم بها طلبة الدراسات العليا يف الجامعة ،والتي تتمحور حول مجاالت ابتكارية متنوعة. وتطرح كلية الدراسات العليا 37برنامج للامجستري يف
التطور املبكر أمر أساسي لنمو طفلك
مثبت ،جنبا نحن نتفهم ونؤيد هذه الفلسفة .لدينا منهج َ ن ال ي ز ين ين مؤهل� عىل نجل�ية موظف� إىل جنب مع ناطق� باللغة إ ي أ توف� الساس الصحيح لبناء عقول نشطة أعىل المستويات .ي وأجساد صحية وقلوب سعيدة ،هو السبب الذي يجعل آ الباء يثقون بنا لتعليم أبنائهم ف ي� مرحلة مبكرة.
حضانة اديو المرح اتصل بنا اليوم إلعطاء طفلك بداية صحيحة 03-7612 686 / 050 - 4710 376 info@edufun-nursery.com | Web: www.edufun-nursery.com Facebook.com/EduFun.NurseryAlain.UAE
The Source
33
عالمي جزيرة أوجاساوارا : Ogasawara islandوهي جزر رائعة الجامل تقع عىل بعد حوايل 1000كم عن طوكيو وكانت تعرف باسم جزر بونني وأضيفت لقامئة اليونسكو للرتاث العاملي يف عام 2011م وتعترب مقصد سياحي شهري وهي مشهوره بتواجد حديقة اجاساوارا الوطنية املعروفة بطبيعتها ومناظرها الخالبة.
جزيرة إينوشيام
كام أنها معروفه بشواطئها ذوات الرمال البيضاء وهناك ميكنك االسرتخاء والحصول عىل بعض الهدوء أما إذا كنت من محبي الرياضات املائية فيمكنك مامرسة رياضة الغوص والصيد والسباحة أو الذهاب برحالت يف القوارب الستكشاف الجزيرة للسياح الغوص فيه والتعرف عىل الحياة البحرية والشعاب املرجانية وهو مخدم بشكل رائع الحتوائه عىل غرف لتبديل املالبس وبعض الحاممات لالستحامم وعدد من دورات املياه. جزيرة ايكويش جيام : Ikuchijimaتقع يف منتصف طريق شيامنيمي كايدو يف بحر سيستو الداخيل وتغطيها بساتني الحمضيات وتجذب الكثري من السياح كل صيف وذلك الحتوائها عىل الكثري من املعامل السياحية وأجمل طرق استكشاف هذه الجزيرة هو استئجار الدراجات الهوائية أو سريا ً عىل األقدام جزيرة ايكويش جيام
كام تحتوي هذه الجزيرة عىل املباين الدينية والتي تعود ألكرث من ألف سنة باإلضافة لوجود املتاحف الجميلة ويزين هذه الجزيرة العامرات الرائعة والحدائق الغناء لذا ال تفوت فرصة زيارتها جزيرة إينوشيام : Enoshima islandوهي جزيرة صغرية تقع يف محافظة كاناغوا جنوب طوكيو وهي مقصد سياحي شهري وتعد من أنسب الجزر لقضاء عطلة ممتعة وقد أنعم الله عليها بجامل الطبيعة وببحر ميلء بالرثوة السمكية مام جعل السياح يرغبون يف مامرسة رياضة الصيد
الرياضات املائية مثل ركوب األمواج واإلبحار وركوب الزوارق النفاثة وال تنىس زيارة اكواريوم اإلينوشيام وهو من أحد نقاط الجذب السياحي لعرضه مجموعه من األسامك والدالفني كام تضم الجزيرة الحدائق النباتية الجميلة واملتاحف وأنصحك بالذهاب للمنارة الحديثة وصعودها والتي ستوفر لك إطالالت بانوراميه خالبة أما إذا رغبت بحضور بعض املهرجانات فتوجه لهناك يف أواخر يوليو ألنه يف ذلك الوقت يقام العديد من املهرجانات وتطلق فيها األلعاب النارية التي تبعث البهجة والسعادة يف نفوس زائريها. جزيرة سادوجاشيام : Sado ga shima islandوهي جزيرة تقع يف سواحل نيجاتا يف منطقة تشوبو يف اليابان وهي من أجمل املقاصد السياحية حيث السواحل الصخرية والتالل الخرضاء وموانئ الصيد املمتعة كام تتمتع هذه الجزيرة مبناخ معتدل لطيف يف الصيف أما يف الشتاء فهو بارد لذلك فإن أفضل أوقات الزيارة تكون يف الصيف والربيع ألنك حينها ستستمتع بجامل الطبيعة الخالبة.
جزيرة أوجاساوارا
جزيرة نيجيام : Niijiima islandوهي جزيره صغرية من جزر ايزو وتعترب جزء من طوكيو وهي مقصد سياحي شهري ملحبي ركوب األمواج والينابيع الساخنة فهي من أنسب الجزر املثالية لقضاء عطله صيفيه ممتعه يف أحضان الطبيعة أما إذا رغبت ببعض الهدوء فالجزيرة تحتوي عىل شواطئ منعزلة وهادئة
كام تشتهر هذه الجزيرة بوجود أكرث من 100منحوتة حجريه كبريه وجميله باإلضافة لوجود عدد من األرضحة وتحتوي الجزيرة عىل أجمل الشواطئ وميكن للسياح ووجود مركز نيجيام الفني الزجاجي الذي يستضيف االستمتاع مبامرسة الرياضات املائية املختلفة كالسباحة أو املهرجانات الدولية للفنون الزجاجية والذي يزوره معظم الغوص بالرغم من قلة مراكز الغوص إال أنه ال يعترب عائقاً سياح الجزيرة وبجانبه متحف للفنون الزجاجية الذي يضم كام يتوفر فيها رحالت ممتعه إىل جبال سادو فاستمتع أعامالً رائعة لفناين املهرجان فال تنىس زيارة هذا املركز بزيارتها. الرائع. جزيرة نيجيام
وأهم ما فيها هو شواطئها املناسبة ملامرسة العديد من
The Source
35
عالمي
أجمل الجزر في اليابان جزيرة أوكيناوا
جزيرة أوكيناوا : Okinawa islandوهي من أكرب جزر اليابان وتعترب أحد أهم الجزر الرئيسية وتبلغ مساحتها 120103كيلومرت مربع وتقع يف مدينة ناها عاصمة أوكيناوا وهي مقصد سياحي شهري ومكان جذب سياحي رئييس الحتوائها عىل العديد من القرى الرائعة الجامل والحدائق الغناء وأهمها حديقة النصب التذكاري للسالم باإلضافة لوجود أحواض األكواريوم الرائعة والتي تعرض الحياة املائية.
كام ميكنك استئجار املظالت ألن الشمس حارقه أو إذا كنت ترغب بالتجول فيها واستكشافها عن كثب ميكنك استئجار الدراجات وتكلفة أجارها 1500ين يف اليوم الواحد لذا أنصحك بذلك فال تفوت الفرصة. جزيرة ياكوشيام : Yakushima islandوهي جزيرة الجرانيت والتي تحتوي عىل الكثري من الجبال وهي واحدة من عجائب الدنيا الطبيعية يف اليابان حيث السواحل الصخرية والجبال الخرضاء باإلضافة لوجود أجمل الزهور الربية
كام تحتوي الجزيرة عىل العديد من الشواطئ املذهلة ذات الرمال البيضاء والتي ميكنك االسرتخاء عليها وتأمل التكوينات الصخرية الرائعة املرتبة عىل الشاطئ أو الغوص يف بحرها والتعرف عىل الشعاب املرجانية أو السباحة أو مامرسة رياضة الصيد وهم من أكرث الرياضات شعبيه عىل الجزيرة وأخريا ً أنصحك بأخذ جوله بالقارب لرؤية الجزيرة واستكشافها جزيرة كرياما :Kerama islandتقع الجزيرة غرب أوكيناوا وهي من الجزر املأهولة بالسكان والكبرية واملعروفة بشواطئها الجميلة وقد أصبحت يف اآلونة األخري محط اهتامم السياح أما الرياضة التي تكرث مامرستها يف هذه الجزيرة هي الغوص للتعرف عىل أجمل الشعاب املرجانية
وهي مقصد سياحي شهري وذلك لوجود أجمل الغابات حيث تتواجد فيها مسارات للميش حيث ميكن للسياح امليش فيها لرؤية ما تحتويه من شالالت وحدائق وحقول لألرز كام تحتوي عىل عدد من الشواطئ ذات الرمال البيضاء حيث ميكنك الغوص يف مياهها فهي جزيره متنوعه ومناسبه جدا لقضاء العطالت
جزيرة ياكوشيام
جزيرة أيشيجايك : Ishigaki islandوهي ثاين أكرب جزيره واألكرث اكتظاظاً بالسكان وتقع يف غرب أوكيناوا اليابانية وتسمى بنجمة الشواطئ وهي مكان مناسب لقضاء عطلة مثالية فهي مليئة بالشواطئ الرائعة والطبيعة الخالبة واملعامل السياحية التي تجذب آالف السياح أهم واجمل شواطئها هو شاطئ سوكوجيووهو شاطئ الرمال البيضاء واملياه الشفافة الفريوزية حيث ميكن جزيرة أيشيجايك
جزيرة كرياما 34
The Source
مفكرة أهم األحداث والفعاليات خصم 20٪يف مطعم ارابيسك (أيام األسبوع فقط) 99 299درهم للشخص الواحد من الساعة 5:30عرصا ً ،و هدئ معرض العني لألعراس 2015 درهم ،أوقات الذروة (مبا يف ذلك عطالت نهاية األسبوع أعصابك مع مزيج مع املوسيقى الحية. 27أبريل – 2مايو ،يف مركز العني للمؤمترات. يوم الزفاف هو الحدث الذي يعترب أكرث متيزا يف حياة والعطالت الرسمية) 499درهم .العرض ساري حتى 31ساندويتش من صنعك :اصنع الساندويتش الخاصة بك يف مايو.2015 مايو .كن مبدعا .و اخرت ما شئت من اللحوم والجنب والخبز كل امرأة وهو اليوم الذي يجتمع فيه العائلة واألصدقاء واألقارب لجعل هذا اليوم مميزا ال ينىس ،معرض العني الرشاب بدرهم :تستمر شعبية هذا العرض يف مطعم و والخضار ،يرسي هذا العرض بني الغداء والعشاء فقط. الحادي عرش لألعراس يعطي فرصة للمقبلني عىل الزواج تراس أرابيسك ،حيث بإمكانك تناول الطعام يف الليايل ذات اكتشف املتعة :اقيض يوما كامال من الراحة واملتعة يف الختيار كل ما يحتاجون له يف ليلة العمر وذلك تحت املوضوعات املحددة والتمتع مبرشوبات مختارة مقابل العني مع أسعار تبدأ من درهم .499ابدأ يومك مع وجبة درهم لكل مرشوب فقط. فطور صحية لك ولعائلتك بينام تستعد ملغامرة يف حديقة سقف واحد. الثالثاء -الليلة اآلسيوية :استمتعوا ببوفيه رائع من وحي حيوان العني ،تشمل الباقة ما ييل • :بوفيه اإلفطار يف دانات آسيا مقابل 125درهم للشخص الواحد مع عدد غري مطعم زيست لبالغني و طفلني دون 6سنوات من العمر. • تذاكر لدخول حديقة حيوان العني لبالغني و طفلني دون املأكوالت البحرية املميزة :استمتعوا من -23 5مايو محدود من املرشوبات الغازية. بأشهى املأكوالت البحرية املطبوخة عىل الطريقة الهندية الخميس -ليلة املأكوالت البحرية :تذوقوا أشهى املأكوالت 6سنوات. يف أرقى مطعم هندي يف العني ،تانجور. البحرية يف املدينة كل يوم خميس ،مقابل 160درهم فرقة جاك ذا رابيت يف مودز :تأكد من تذكر يوم 6مايو ، حيث ستعزف فرقة جاك ذا رابيت أجمل موسيقاها الحية سويش :استمتعوا بأمسية مميزة يوم 6مايو ،نجومها للشخص مع عدد غري محدود من املرشوبات الغازية. الرئيسني أطباق متنوعة من السويش اللذيذ يف مطعم عروض خاصة لألعضاء من أرابيسك :يحصل أعضاء نادي يف مودز .ابتداء من الساعة 8مساء و حتى 11ليالً ،مع أرابيسك ،مقابل 149درهم للشخص.. بودي أند سول عىل عرض خاص من أرابيسك ،تناول خصم 20٪عىل إجاميل الفاتورة للمعلمني ،واملمرضات.. عضوية نادي بودي أند سول :استفيدي من العضوية العشاء مع 3من أصدقائك يف الليايل ذات املوضوعات ،ودع مايو شهر الرجال يف زين سبا :احجز 60دقيقة من الخاصة لشهر واحد ،حرصياً للسيدات و متتعي بالفوائد وجبة العضو عىل أرابيسك ،تناول الطعام مع 4أو أكرث من عالجات الوجه لدى زين سبا ،و احصل عىل 30دقيقة التالية: أصدقائك واحصل عىل خصم ٪ 20عىل الفاتورة اإلجاملية .مجانية ،مقابل 375درهم * مع استخدام مرافق السبا يف يوم العالج. • استخدام مجاين لحاممات السباحة الثالثة ،ساونا ،غرفة روتانا العني البخار والجاكوزي ومسبح الغطس. مقبالت يف الفلج :استمتع باملقبالت اليونانية الشهية يف • دريس زومبا • ،خصم 20٪يف حانة هورس أند جويك • فلج ،يوم 21مايو ،مع أشهى االطعمة و املرشوبات ،مقابل
ملزيد من املعلومات ،يرجى االتصال عىل .037545111
WITH NEW EXPRESS ENTRY IMMIGRATION FROM JANUARY 2015
FIRST FLOOR, SEDAR BUILDING, OUD AL TOUBA STREET, AL AIN 36
The Source
taqaddum
للمتعة فقط
لمحة عن
فيلم
The Age of Adaline
إخراج :يل توالند كريجر
بطولة :بالك ليفيل | هاريسون فورد | كايث بايكر | إلني بريستني آدالني باومان (باليك اليفيل) امرأة شابة ،ولدت ىف مطلع القرن العرشين ،تتعرض لحادثة يف عام 1933 متنحها الخلود وتجعلها دامئة الشباب مهام مرت عليها السنون وتظل يف عمر التاسعة والعرشون عىل مدار مثان عقود ،وبعد مرور سنوات من العزلة االختيارية التي عاشتها بعيدًا عن سائر البرش ،تقابل رجل غامضً ا تعتقد أنه قد يكون جدي ًرا بأن آدالني ً تتنازل معه عن حياتها الخالدة.
نظرة على
كـتـاب
«درج البيت يصعد وحيدا» ..الحب واألمل جالل األحمدي تبحث قصائد مجموعة «درج البيت يصعد وحيدا ً» ،للشاعر اليمني جالل األحمدي ،الصادرة أخريا ً ،عن مسعى للنرش والتوزيع يف البحرين، حول مصري اإلنسان املجهول يف هذا العامل ،متكئة إىل لغة دقيقة بالغة يف محموالتها .ويف املجموعة تعب بوحشية مثة نصوص عن الحب ،وأخرى متأملة ّ تارة ،وبانفتاح داليل يف الصورة تارة أخرى ،عن فقدان الهوية اإلنسانية يف عرص الحروب والسيطرة املجهولة ألشياء خفية عىل مستقبل اإلنسان.
سودوكو
EXCLUSIVELY HERS AT BODY & SOUL Take advantage of Body & Soul Health Club’s special one-month membership exclusively for ladies and enjoy the following benefits: • Complimentary use of gyms, 3 swimming pools, sauna, steam room, Jacuzzi and plunge pool • 2 classes of Zumba • 20% discount at Horse & Jockey Pub • 20% discount at Arabesque AED 299 net - Weekdays only AED 499 net - Inclusive of weekends and public holidays Call +971 3 704 6000 for more information. *Price is inclusive of 10% service charge and 6% tourism fee. Terms and conditions apply. For a limited time only.
Managed by Danat Hotels & Resorts, a Division of National Corporation for Tourism & Hotels PO Box 16031, Al Ain, UAE T. +971 3 704 6000 | F. +971 3 704 6009 E. info.alain@danathotels.com | www.danathotels.com
Brighteens ay!
ur d o y p u g in n Brighto
Edited by: Rachel Berting Hussain Mahdi
Celebrating International Day 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Capital Cities Challenge Match up the capital city to the correct country By Yussur Alrawi UAE Paris USA New Delhi UK Beijing France Riyadh Germany Abu Dhabi Russi London Canada Moscow China Washington D.C. India Berlin Saudi Arabia Ottawa
Guess The Flag By: Mufleh Al Ahbabi
Grid words How many words can you come up with using the letters in ‘International’? I N T E R N A T I O N A L By Hector Nibelle
Anagrams Challenge
International Quiz 1. Which country has the tallest mountain range? 2. Which country in Asia consists of an archipelago? 3. What is the capitol of England? 4. How many stars are on the Australian flag? 5. How many colours are on the flag of the UAE?
By Hector Nibelle Can you unscramble these words linked to international day (it could be food, dresses, countries…)? Easy (the words are separated): 1. Yda tanniralonetin 2. Lafsg 3. otraitdins
Answers: International Day, Flags, Traditions
Harder: 1. Danoraka 2. ulutrec 3. Lebartilceng
Answer: Nepal, Indonesia, London, 6, 4
Answers: Kandora, Culture, Celebrating
Word Search N V T E G V X X P V N A A U I L Q H F M Z S E I L A N G O C O N F U Q M C F Y F
D Y S H Y O X G U J R P A F G S N M O Z Y E V H S W A T N C R T N U O C U A G E S W T I N E N T A D O O F I O E O G C F
Answer: UK flag, Oman flag, USA flag, Germany flag
COUNTRIES | CONTINENT | FOOD FLAGS | LANGUAGES 38
The Source
SOURCE KIDS
SourcelingS
Hello, my name is Basmalah and I’m 4 years old. I’m from Egypt and I live in Al Ain. I have a 5 month old sister named Tasneem, and I love her so much. My hobbies are dancing, singing, drawing, and I love going to my school, Al Ain Juniors. I want to be a famous person when I grow up. I love my friends and my family and I love you all.
Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the Week, send a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae.com.
لدي اخت، أنا من مرص وأعيش مبدينة العني، سنوات4 اسمى بسمله و عمرى،مرحبا و اذهب، هوايايت الرقص والغناء والرسم،ً شهور وأحبها كثريا5 اسمها تسنيم و عمرها . وأمتنى أن أصبح مشهورة يوماً ما، وأحب التواجد فيها،إىل حضانة العني التمهيدية .ًأحب أصدقايئ وأرسيت وأحبكم جميعا
Story time
THE WHITE HORSE OF ZENNER AND OTHER STORIES
-
BY Michael Morpurgo
At the furthest edge of Britain, where the sea gently washes over the land and myths brush against reality, lies Zennor. Since the beginning of time strange and mysterious things have happened there, and these stories highlight all the most haunting and enchanting events. Once a year, on a misty autumn night, there is a pounding of hoof beats as a great white horse comes thundering over the moor in the moonlight.
لمحة عن كتاب عالء الدين
ال يجد من يلتفت،عندما يقع عالء الدين يف ُح ّب األمرية ياسمني حني يخرج،يتغي ب َحكَّة فانوس ّ إليه َّ لك َّن ح ّظ الفتى امل ُتس ِّول.بحل الشير ّ ما ال يعرفه عالء الدين أ ّن الساحر.ال ِج ِّن ُّي ليُحقّق له أمنياته حتّى أنَّه.جعفر يحلم باالستيالء عىل هذا الفانوس منذ زمن بعيد ولكن ماذا، وحيلة من هناك، حيلَة من هنا.مستع ّد الستعامل ِحيَلِ ِه كلّها ليحصل عليه هنالك يف جعبة عالء الدين يا ترى؟
WORD SEARCH OFFICE
األهل الكرام الذين يرغبون برتشيح طف للعدد القادمThe Source لهم لعمود طفل كلمة100 إرسال صورة وسرية ذاتية من sourcelings@ فقط إىل الربيد االلكرتوين thesourceuae.com
Test your knowledge What grain has the highest level of worldwide production? (Hint: Rice is second)
2.
True or false? Pitcher plants are carnivorous.
3.
True or false? In the right conditions bamboo can grow over 60cm (24in) in just one day.
) أين توجد أكرب سجادة1 يف العامل؟ ) أين يقع نهر بوتوماك؟2 ) من هو املخرتع الحقيقي3 للهاتف؟ ) مسجد الشيخ زايد الكبري يف أبوظبي1 ) أنطونيو ميوتيش3 ،) أمريكا2
1.
BRIFECASE | ENVELOPE | CALENDAR | LUNCH | CLOCK | PAPER | COMPUTER | PENCIL | DESK | PHONE The Source
38
1. Maize (corn), 2. True, 3. True