اإلصدار 28 - 14 | 98مايو2015 ،
ـحـــيةٌ َ ت ّ للمع ّلمين ُ شركة إم بي إم دلة ٌ عنوان لنظافة المدينة و حماية البيئة
جزيرة ٌ جمال بالي.. إندونيسي ّ يأسر العالم
"ﻟﻤﺎذا ﻧَ ﻜﺘﻔﻲ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺎ ﺗﻢ إﻧﺠﺎزه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺼﻮره ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ؟" ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ إﻋﺎدة ﱡ
ﻣﺴﻜﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ
ﻣﻘﻌﺪ ﺟﻠﺪي وﺛﻴﺮ. ﺳﺮﻳﺮ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﻄﻮل 81ﺑﻮﺻﺔ. ﺧﺰاﻧﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ. ﻃﺎه ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة . ٍ ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺟﺪﻳﺪ. اﻟﺴﻔﺮ ٍ etihad.com #Reimagined
كــلـية بـرايـتـون الـــعـــيــــن
أماكن محدودة ال تزال ُمتاحة ف ف الع�ن ي� المدرسة الرائدة ي� مدينة ي
برايتون كوليدج هي المدرسة أ العىل تصنيفاً المارة. من أي مدرسة أُخرى عىل مستوى إ اتصلوا ف ي� أقرب وقت ممكن بمكتب القبول والتسجيل تعليم ذو مستوى عالمي ف ي� برايتون كوليدج. ليحصل أطفالكم عىل ٍ الربيد اإللكرتوين admissions@brightoncollegealain.aeالهاتف 037133999
الــتــمـيــز فــي الــعـراقــة العني ،اإلمارات العربية املتحدة 2013
أبوظبي ،اإلمارات العربية املتحدة 2011
برايتون ،اململكة املتحدة 1845
03 7044700
09:00 am - 01:00 pm
MOH: WI66077
04:30 pm - 09:00 pm
medicalcenter.alwadi@nmc.ae www.nmc.ae
المحتويات 8
10
البريد
هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد نظمتها ،أو صور التقطتها ،أو رسائل كتبتها، وشاهدها منشورة باسمك في المجلة ،اطرح علينا أسئلتك ،وتلقى اإلجابة ،واطلع على بعض األخبار الطريفة!
أخبار
العناوين االسبوعية لألخبار المحلية في العين و بقية المدن
12البيئة
اللجنة التنسيقية لصون المها العربي تعقد اجتماعها في أبوظبي
14المرأة العصرية ت مدمنة هل أن ِ على التسوق؟!
16شباب
تريد وظيفة؟ استخدم لينكد إن
18المجلس
نظافة المدن و حماية البيئة مهمة تنجزها شركة إم بي إم دله بنجاح
20أضواء على المدينة معرض المنزل الذكي للبيئة يختتم فعالياته في العين
22صحة و أسلوب حياة التهاب جفن العين
24أزياء
مالبس صيف 2015للسيدات من ايكونك
26أمومة و طفولة
هل يجوز اخضاع االطفال للرجيم؟
34 28المنتدى االجتماعي
14
تحية للمعلمين
30ترفيه
آخر أخبار الفن
31تكنولوجيا
تعرفوا على أحدث التقنيات و آخر أخبار التكنولوجيا
32وصفات
سلطة الدجاج المشوي و الكينوا الحمراء من البريوش
33مقالة خاصة
يوم إفريقيا العالمي
34عالمي
جزيرة بالي ..جمال إندونيسي يأسر العالم
28
36المفكرة
أهم األحداث والفعاليات
37للمتعة فقط SOURCEKIDS 38
مساحة مخصصة ألحبائنا الصغار ,استمتعوا
26
مرحبا الساع..
كعادتها استلّت من خيوط الشمس ضو ًءا و حملته شعلة تنري بها دربها ،مضت يف دروب صعبة، فلم تشأ أبدا ً منذ نعومة أظفارها أن تشبه أحدا ً. الــمــديــر الــعــام
فـريـد نـويـصـر رئــيــسة تـحـريـر الـمـجـلـة
مهرة سعيد المهيري مـحـرر الـلـغـة االنـجـلـيـزيـة
بريندا تشاندلر مـحـرر الـلغـة الـعـربيـة /مترجم أول
ديانا جودية
مصمم جرافيك أول ومصور
اسكندر شرفُ الـديـن مـدير الـتـوزيـع
جو ماثيو
المساهمون
د .نادية حسين
لالتصال بنا +971 3 7668111 info@thesourceuae.com www.thesourceuae.com
تابعونا على facebook.com/ thesourceuae twitter.com/ thesourceuae
Insta
instagram.com/ thesourceuae
قسم اإلعالن
faridn@thesourceuae.com يتم طباعة صفحات مجلة “”The Source على أوراق قابلة إلعادة التدوير
لطاملا أرادت التفرد و مل تهاب أبدا ً الخوض يف غامر التحديات ،نافست و كانت كفؤا ً للمنافسة، تحدت فسطرت أمجادا ً مختلفة و خارجة عن املألوف ،واضعة نصب عينيها التميز عنواناً و الرقم واحد هدفاً. إنها دولة االمارات التي استطاعت أن ترصع باألملاس كل انجاز من انجازاتها عىل امتداد حروف اسمها ،جاعلة من اسم االمارات نقطة فاصلة يف املحافل الدولية. فعىل الصعيد االنساين لإلمارات صدى واسع يف جميع أنحاء املعمورة ،فال يُسمع عن بلد يعاين من كارثة طبيعية أو انسانية إال و كانت إمارات الخري ،أول دولة متد يد املساعدة و السباقة يف اغاثة املنكوبني و ارسال املواد االغاثية جنباً اىل جنب مع الكوادر البرشية املدربة. و تركت اإلمارات بصمة مميزة أيضاً يف مجال البيئة املستدامة و الزراعة فعىل مدى نحو ستة عقود كافحت دولة االمارات التصحر، برؤية ثاقبة من املغفور له الشيح زايد بن سلطان آل نهيان رحمه الله ،و حامسة شديدة والتزام بتخضري الصحراء ،كام وثقه كتاب «خمسون عاماً يف واحة العني» الذي احتفى بصدوره مؤخرا ً األرشيف الوطني ،و مل تغفل مطلقاً عن تنمية شتى املجاالت االخرى العمرانية و االقتصادية و االجتامعية و التعليمية..... و تسعى اإلمارات كذلك الستقطاب مختلف الفاعلني يف املجتمع الدويل ،و انشاء رشاكات دولية ناجحة ،و لعب دور مهم يف ايجاد حلول لقضايا مهمة عرب استضافتها ملعرض إكسبو .2020 و مل ترتيض االمارات أن تحتفي بعيدها الوطني الخمسون إال يف األعايل ،فقررت أن تطلق مسبار األمل الكتشاف كوكب املريخ بالتزامن مع احتفاالت تأسيسها واضعة نفسها يف مصاف الدول العظمى التي طرقت باب الفضاء و علومه و التي ال يتجاوز عددها التسعة دول ،مطلقة معه طموحات اإلماراتيني و العرب ككل يف اعادة اسم العرب اىل واجهة العلوم من جديد. و ليس آخر انجازات دولة االمارات ،و الذي قد يكون من أكرب األدلة عىل مكانتها اآلن بني دول العامل ،و عىل نصوع اسمها و عمق انجازاتها عىل الصعيدين االقليمي و الدويل ،هو اعفاء مواطنيها من تأشرية شنغن بعد تصويت الربملان األورويب باألغلبية لصالح القرار يف وقت سابق من العام الحايل ،قرار يعكس اعتناء االمارات بشعبها ،و وثوق العامل مبكانتها. هنيئاً لك انجازاتك املستمرة يا دولة االمارات ،و هنيئا لشعبك بقيادة طموحة و ملتزمة و محبة لشعبها كقيادتك.
ديانا جودية
اربــح! اربــح!! اربــح!!!
مسابقة التخرج من البريوش!
أنه موسم التخرج وهناك سؤال واحد متبقي يجب االجابة عليه قبل تبدؤوا التمتع بالعطلة. فالطهاة الفرنسيون امللهمون يف جميع فروع ال بريوش أبوظبي والعني وديب ،قد قاموا بأداء فروضهم أيضاً ،بتجهيز و اعداد أفخر األطباق املتميزة ،لذا قوموا باالحتفال بنجاحكم و شاركوا زمالئكم الفرحة و كافئوا أنفسكم برشائح من الكيك اللذيذ أو دللوا حواسكم بأشهى تشكيلة من الكب كيك املتوفرة بطعوم مميزة ،أحمر مخميل و الفانيال و الشكوالتة تزينها قبعات التخرج. لفرصة ربح كعكة التخرج ،يرجى االجابة عن السؤال التايل: ما هي النكهات الثالثة املميزة للكب كيك لدى البريوش؟
ال يُسمح بإعادة نرش أو إستخدام أي من املعلومات أ و ت م ن دو ن أخ ذ إذ ن أ و رخص ِة كتابي ة م ن مجلة املحتويا ت دزاي ن للنرش . ِ The Sourceوالت ي ت ّم إصداره ا م ن قب ل سامر Thوسامرت دزاين للنرش َل تتحمالن إ ّن كالً من مجلة e Source أية مسؤولي ِة يف حالة ورود أخطا ِء أَو إغفاالت يف هذه الطبعة .كل س بالرضورة ت النظ ر واآلرا ء ال تعك ت والصو ر املنشور ة ووجها املقاال أي ِ م ْن وجهة نظر مجلة The Sourceأو سامرت دزاين للنرش أو ّ مؤسسات ه الفرعي ِة ،لكنه ا تبق ى مجر د آرا ء الكاتب .مث ل هذ ه املواد قد ت ّم إدراجها لغرض اإلشار ِة العا ّم ِة وللمراجع ِة العادل ِة . حقوق الطبع © 2015ملجل ِ ة The Sourceوسامرت دزاين للنرش، ومؤسساته الفرعية .جميع الحقوق محفوظ ة .
- 1أحمر مخميل والشوكوالتة والليمون. - 2أحمر مخميل والفانيليا والشوكوالتة. - 3أحمر مخميل و الفراولة والشوكوالتة. ال بريوش تهنئ الطالب املتخرجني لهذا العام ،وتقوم بدورها لجعل نجاحكم أحىل قليالً! الرجاء إرسال مشاركاتكم إىل competition@thesourceuae.comمع كتابة البريوش يف املوضوع. و ال تنسوا كتابة االسم و رقم الهاتف و مكان االقامة يف العني.
غرعالم يب
inbox االبتسامة تذيب الجليد و تنرش االرتياح و تبلسم الجرح ،إنها مفتاح العالقات االنسانية الصافية فولتري
تبــنــى
من الورق ...فنان بريطاني يصمم جسرًا فريدًا
صنع فنان بريطاين جرسا ً فريدا ً من نوعه فوق غدير ماء يف وادي غريس دايل بني جبال هيلفلني كومربيا مصنوع من الورق فقط ومل يستخدم فيه أي نوع من الصمغ لتثبيت األوراق .وذكرت صحيفة «داييل ميل» الربيطانية أن الجرس األحمر املصنوع من حواىل 22000ورقة يف منطقة ليك ديرستيكت مبقاطعة يورك شاير الربيطانية، أصبح معربا ًلألشخاص وراكبي الدراجات ،يعترب هذا الجرس وكان متسلق الجبال أالن هينكيس أويب من شامل الورقي قطعة فنية رائعة تقع فوق غدير ماء يف وادي يوركشاير أول من عرب هذا الجرس ,وعرب هينكس أويب عن أنه توخى الحذر أثناء العبور ألن الجرس مصنوع من غريس دايل بني جبال هيلفلني كومربيا. الورق ،لذا قام بالعبور بخطوات هادئة وبطيئة .وأشار وصمم هذا الجرس املذهل الفنان ستيف ميسام من هينكس إىل أن الجرس مل يتأثر أبدا ً بعد هطول األمطار مدينة تيسدايل الربيطانية ،إذ أمىض ثالثة أعوام يف تصميم الغزيرة يف املكان وكان يبدو آمناً للغاية ،مضيفاً أن منظر هذا الجرس إىل أن وصل إىل شكله النهايئ وفق مبادئ الجرس الورقي يعطي صبغة عرصية عىل الوادي بكل هندسية أصيلة .وقال ميسام إن هذا البناء متني وميكن عنارصه الطبيعية. أنيتحمل وزن املارة ألنه مبني من4 .5 طون من الورق، ما يجعله أقوى مبرتني من خشب البلوط.
ويبلغ طول الجرس الورقي األحمر الذي أصبح قيد االستخدام 5 ،أمتار .وينسجم هذا الجرس العرصي مع البيئة املحيطة به إذ أنه يضفي عىل الوادي منظرا ً فريدا ً من نوعه وجاملية تجمعه مع مفردات الطبيعة األخرى من أعشاب ومياه وصخور.
بيتا بيتا كلبة جميلة تبلغ من العمر عاماً و نصف ،و لألسف انتهت فرتة احتضانها يف امللجأ منذ عدة أيام ،و قد مرضت منذ فرتة و تم اصطحابها للطبيب البيطري ،بيتا ال تحب الكالب األخرى ،لذلك يفضل أن ال يكون لدى من يحتضنها كالب ،إال أنها تحب القطط و هي مناسبة لشقة أو فيال .كام تحب بيتا االهتامم و الدالل املفرط بها ،وقد تم تطعيمها و زرع رقاقة الكرتونية لها ،للمزيد من املعلومات عن بيتا يرجى مراسلة الربيد اإللكرتوين التايل animal.action@hotmail.comأو زيارة املوقع اإللكرتوين /http://www.adopt-me.aeللمزيد من الحيوانات االليفة.
ا أل س ب و ع ك ل م ة
NAME AFTER Give someone a name to remember another person
إعطاء اسم لشخص ،لتذكر شخص آخر.
I was NAMED AFTER my uncle who died in the war.
ُسميت تيمناً بعمي الذي قىض يف الحرب. 8
The Source
سياسي يبحث عن شبيه ليقوم بمهامه الرسمية
أعلن سيايس مكسييك عن رغبته يف العثور عىل شبيه له يساعده يف القيام ببعض املهام املوكلة إليه مبوجب منصبه.
وذكرت وسائل إعالمية أن « ريناتو ترونكو غوميز أطلق مسابقة عرب الفيسبوك تهدف إىل البحث عن شبيه له قادر عىل حضور االجتامعات واملناسبات الرسمية بالنيابة عنه عندما يكون منشغالً بأعامل أخرى» .واعلن ريناتو أنه سيقدم للفائز جائزة مالية قدرها 2700دوالرا ً عىل أن يقوم بتقديم التدريب املناسب للمتسابق الناجح مثل كيفية التحدث والترصف مثله. وأكد ريناتو أن بعض النشاطات الخاصة التي تتعلق بالعناية بأبنائه أو حضور االجتامعات الربملانية ممنوعة منعاً باتاً عىل الشبيه املحتمل خاصة يف حال التصويت الذي يعتمد عىل بصمة اليد .وقال ريناتو «لن يتمكن شبيهي من حضور االجتامعات الرسمية يف الربملان ،ألن
التصويت يفرض عىل األعضاء استخدام بصمة اليد، ولست عىل استعداد أن أقطع إصبعي ألعطيه للشبيه ليصوت به» .وأكد السيايس املكسييك أن وجود شبيه له سيساعد عىل تقديم خدمات أفضل للناخبني» ،فيام رأى البعض أن الهدف من املسابقة جذب االنتباه إليه ال أكرث.
تغريدات المشاهير
اســـأل الطبيب عزيزي الدكتور غايب قيل يل أن هناك بعض العالجات الطبيعية لعالج فطريات أظافر القدم ،رخيصة و غري مكلفة مثل العالجات الدوائية، هل تنصح بأي من هذه العالجات الطبيعية ،و هل هي فعالة مثل األدوية؟ عزيزي القارئ، شكرا لهذا السؤال .تشكل االلتهابات الفطرية والعفن نحو نصف املسببات املشوهة ألظافر القدم و التي تعمل عىل تغيري لونه أيضاً وفقا لبعض الدراسات .و يف حني توجد العديد من العالجات الطبيعية لفطريات أظافر القدم، إال أن عدد قليل جدا ً من الدراسات أكدت أو حددت فعاليتها ،لكن تلجأ الناس لهذه العالجات ألنها غالبا ما تكون منخفضة التكلفة ومنخفضة املخاطر ،و ال ضري من تجربتها. أحيانا يكون تلون الظفر أو تشوهه ليس له عالقة بالفطريات ،فمن املمكن أن يكون عالمة عىل مرض خطري. فمن الحكمة دامئا زيارة الطبيب للتأكد من التشخيص ومناقشة خيارات العالج. د .غايب يف هذا العرص ،أصبح التوتر مسيطرا عىل أجسادنا ،باإلضافة إىل التأثري السلبي للوجبات الرسيعة وقلة مامرسة التامرين الرياضية، كل هذه العوامل تساهم يف اإلصابة باالضطرابات الصحية .وملساعدة قرائنا عىل محاربة هذه االضطرابات ،سينضم إلينا الدكتور غابريال من مستشفى الواحة يف هذه املهمة ،لإلجابة عىل تساؤالتكم ومساعدتكم يف اتخاذ منط حياة أكرث صحة .بامكانكم طرح أسئلتكم عرب الربيد التايلaskthedoctor @thesourceuae.com : وسنجيب عىل جميع استفساراتكم.
مبروك للفائز بمسابقة فندق ميركيور جراند
مجدي علي سليمان الرجاء االتصال عىل مكتب املجلة الستالم الجائزة 037668111
The Source
9
أخبار «ون تو ون» تعزز تواجدها في السعودية بـ 700 مليون دوالر استثمارات
شركتي إم بي إم دله و ستار إلدارة النفايات احتفلتا بعيد العمال
احتفلت كل من رشكة إم يب إم دله إلدارة النفايات ،و رشكة ستار الدولية إلدارة النفايات ،يوم 2مايو بيوم العامل العاملي، بحضور حوايل 700عامل ،يف مقر الرشكة يف العني .حيث كان االحتفال فرصة لجميع العامل حتى يجتمعوا مع بعضهم و أضافت مجموعة فنادق ومنتجعات «ون تو ون» العاملية ،يحتفلوا بيومهم ،و يعززوا أوارص العالقات االنسانية مع بعضهم البعض يف مناخ احتفايل ميلء باملودة و املرح. 950غرفة فندقية جديدة إىل باقة فنادقها عرب خمسة إتفاقيات لتشغيل وإدارة خمسة فنادق جديدة يف اململكة %50من الحوامل يجهلن إصابتهن العربية السعودية ،وقعتها أمس عىل هامش مشاركتها يف املعرض العريب للسفر والسياحة الذي انطلقت فعالياته يف مركز ديب التجاري العاملي ،بإجاميل حجم تعامالت تصل إىل 700مليون دوالر ،مضاعفة بذلك عدد وحداتها الفندقية أُسدل الستار عىل أعامل مؤمتر النور الدويل للتوليد وأمراض من جانبها نبهت استشارية التوليد وأمراض النساء وطب من 600غرفة إىل 1550غرفة. النساء ،امل ُنعقد يف أبوظبي ،تحت رعاية الشيخ نهيان بن الجنني يف مستشفى النور الدكتورة سلوى الطاهر من وقع االتفاقيات الخمسة كل من حنا عبد األحد رئيس مبارك آل نهيان وزير الثقافة والشباب وتنمية املجتمع ،خطورة ضعف منو األجنة ،ذاكرة أن التشخيص يستند إىل مجلس إدارة مجموعة فنادق ومنتجعات «ون تو ون» بحضور ما يفوق 200أخصايئ من مختلف مناطق الدولة .خطة متابعة وعالج ،ت ُحدد موعد الوالدة ،ونوعها قيرصية أم طبيعية ،مع رضورة اإلرساع يف إجرائها إذا تطلبت سالمة ورشيف فاضل بن جابر آل غالب ـ وقف آل غالب ،وفيليب حرب املدير التنفيذي ملجموعة «ون تو ون» العاملية ،وأوضح الخرباء أن خطورة ضعف منو األجنة ،تكمن يف الجنني ذلك. عدم اكتشاف املرض بحاالت تجاوزت 50يف املئةُ ،محذرين بحضور إييل عنرب مدير تطوير «ون تو ون» بالسعودية ،من تزايد اإلصابة به ،جراء تنقل املرأة الحامل بني أطباء وحرص مدير مركز اإلخصاب واستشاري التوليد وأمراض إييل عجوز محامي «ون تو ون» ،ومجدي أيوب مدير عام متابعني كثريين يف فرتات زمنية قليلة .وحدد االختصاصيون النساء واإلخصاب املساعد يف مستشفى النور الدكتور املجموعة مبكة. أسباب املرض يف العوامل الوراثية ،أو تدفق الدم للمشيمة مجيد العوم ،نسبة الحمل الطبيعي بتوأم ،يف حالة من وأفاد فيليب حرب املدير التنفيذي للمجموعة عقب بشكل أقل من الطبيعي ،مؤكدين أن احتامل وفاة الجنني إجاميل 80حالة ،ويف اإلخصاب واحدة من أربع. الضعيف يف بطن أمه ،يتضاعف 20مرة مقارنة بنظريه توقيع االتفاقيات بأن االتفاقيات الجديدة وسعت فنادق سليم النمو .وأبانت استشارية أمراض التوليد والنساء من ويُقدر معدل الحمل بثالثة أجنة ،بحالة من مجموع 6400 املجموعة من تسعة فنادق لتصبح 14فندقا تتوزع عىل مستشفى املفرق الدكتورة فريمني بابتيست ،أن واحدا ً إىل يف الحمل الطبيعي ،وواحدة من 25يف عمليات اإلخصاب خمسة دول هي «اإلمارات العربية املتحدة ،اململكة خمسة يف املئة من األمهات الوالدات حديثاً يف العامل ،يصنب املساعد .ويولد 40يف املئة من الحمل التوأمي قبل الشهر ُ العربية السعودية ،لبنان ،املغرب ،تايالند» ،متوقعا أن بالنزيف ،مضيفة أنه يشكل عامالً رئيساً ملوت األمهات ،إذ التاسع ،بينام تقل النسبة نفسها إىل عرشة يف املئة بخصوص ُ ُ يبدأ التشغيل الفعيل وافتتاح الفنادق الخمسة بداية الحمل الفردي سواء كان طبيعياً أو عرب األنبوب. الربع الثالث من .2015وأضاف املدير التنفيذي ملجموعة يحصد سنوياً روح 140ألف امرأة. فنادق ومنتجعات «ون تو ون» ،أن التوسعات التي تعتزم املجموعة القيام بها سرتفع عدد موظفيها من 1800 موظف إىل 3600موظفا مبطلع العام .2016
بضعف نمو األجنة
وذكر حرب أن الفنادق السبعة التي تعتزم املجموعة إضافتها تتضمن فندقا داخل الدولة ،وفندقني يف كل من تايالند واملغرب ولبنان ،الفتا إىل أن املجموعة تهدف من املشاركة يف املعرض اىل التعريف بنشاطاتها وانجازاتها التي حققتها خالل فرتة زمنية وجيزة وعن اسرتاتيجيتها للمرحلة املقبلة التي يرعاها ويتابع مراحل تنفيذها املهندس حنا عبد االحد مالك الرشكة االم ملجموعة «ون تو ون « العاملية والتي تسعى اىل التميز وتعزيز قدراتها التنافسية مبجالها داخليا وخارجيا لتحقيق رضا رشكائها واملتعاملني الستقطاب مزيد من االستثامرات والتوسع يف مرشوعاتها داخل دولة االمارات وخارجها. 10
The Source
الرقابة الغذائية ينظم محاضرة حول «التسوق الذكي» في العين
نظم جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية مؤخرا ً محارضة توعوية بعنوان “التسوق الذيك” وذلك يف نادي تراث اإلمارات مبدينة العني حرضها عدد من موظفي النادي .ويأيت تنظيم هذه املحارضة يف إطار املحارضات التوعوية التي ينظمها قسم التوعية والتعليم بالجهاز لكافة فئات املجتمع يف إمارة أبوظبي ،بهدف رفع وعي املجتمع حول السالمة واختتمت املحارضة باإلجابة عىل العديد من األسئلة التي الغذائية الصحية والسليمة. تخص السالمة الغذائية بجانب التعريف مبجاالت الجهاز وتهدف هذه املحارضة إىل تطوير مهارات التسوق وإعطاء وطرق التواصل لالستفسار أو الشكاوى باإلضافة إىل توزيع مفاتيح التسوق الذيك مام يساعد عىل نرش الثقافة الهدايا والكتيبات التوعوية. التغذوية السليمة لتساهم يف تقليل األمراض التي تصيب املجتمع من التغذية الخاطئة .وتضمنت املحارضة الكثري من النصائح واإلرشادات التي تساهم يف “التسوق الذيك” بداية من وضع خطة رشائية من املنزل إىل الرتكيز عىل رشاء االغذية الصحية ،وقراءة البطاقة الغذائية للمنتج الغذايئ باإلضافة إىل طرق التخزين الصحيحة يف املنزل.
RED HOT SUMMER OFFER Enrol for a one month membership at our Body and Soul Recreation Club and enjoy discounted rates and benefits*. Duration
1 month summer offer 2015
Type of membership
7 days a week
5 days a week (excluding weekend)
Single male
AED 999
AED 799
Single female
AED 599
AED 499
Couple
AED 1199
AED 999
Family
AED 1399
AED 1199
Additional child
AED 449
AED 349
*Complimentary lunch voucher at Arabesque Restaurant. *Eligibility for 20% discount if you enrol to 6 months or 1 year membership. Discount is applicable only if the member enrols within 3 months of expiry of the one month membership. *Valid from June 1 until August 31, 2015. *Above offer supersedes all other rates sent from June 1 until August 31, 2015. *Rates are inclusive of 10% service charge and 6% tourism fee.
Managed by Danat Hotels & Resorts, a Division of National Corporation for Tourism & Hotels PO Box 16031, Al Ain, UAE | T. +971 3 704 6000 | F. +971 3 704 6009 | E. info.alain@danathotels.com | www.danathotels.com
صحة و أسلوب حياة
د .نادية حسني بكالوريوس الطب وبكالوريوس الجراحة، ماجستري يف علوم األحياء الجزيئي الرتكيبي (اململكة املتحدة) ،دكتوراه (مرشح).
التهاب جفن العني هو مرض يصيب الغدد املفرزة للدهون، ونتيجة لذلك يترضر املركب الدهني الذي يتم افرازه من تلك الغدد ،اذ يصبح اكرث لزوجة ،ويصاب افرازه من الغدة ومييل اىل الرتاكم يف داخل الغدد ،فيؤدي بذلك اىل تورم موضعي يف الجفن ثم اىل التهاب يف الغدد املصابة ،الحقا. الرضر الذي يصيب املركب الدهني املذكور يرض ايضا •عيون حمراء. بعمل الدموع ويؤدي اىل جفاف العينني. •حرقة يف العني. ميكن تقسيم التهاب جفن العني اىل مجموعتني رئيستني• :حكة األجفان. االوىل ،التهاب القسم الخلفي من حافة الجفون والثانية، التهاب القسم االمامي .املسبب للمرض يف القسم الخلفي •احمرار وتورم الجفون. هو عدوى جرثومية ،بينام املسبب لإلصابة يف القسم •رموش متقرشة بعد االستيقاظ من النوم. االمامي هو التهاب الرموش وغددها الدهنية ،بشكل •الحساسية للضوء. اسايس .احيانا ،ينجم املرض عن اجتامع العاملني املذكورين •الرموش التي تنمو بشكل غري طبيعي. معا. •تساقط الرموش. و تنتج االصابة بالتهاب الجفن عن: عالج التهاب جفن العني:
•التهاب الجلد الدهني. تصعب االشارة اىل عالج واحد يالئم كل املرىض بنفس •القرشة من فروة الرأس والحاجبني. املقدار .عىل املريض أن يدرك أن املرض مزمن وميكن •عدوى بكتريية. التخفيف من حدة أعراضه املختلفة ،ولكن ال ميكن ضامن •خلل الغدد الدهنية يف الجفن. الشفاء الكامل .بواسطة العالج ،ميكن تحقيق تحسن •الحساسية مبا يف ذلك الحساسية ألدوية العني ملحوظ ،وحتى فرتات من تراجع املرض وانحساره ،ولكن ومحاليل العدسات الالصقة أو ماكياج العيون. التجربة تعلم ان املرض يعود ثانية يف العديد من الحاالت. •استخدام بعض االدوية مثل ادوية حب الشباب. يف مرض القسم الخلفي ،يشمل العالج يف املقام االول أعراض التهاب الجفون: تدفئة الجفون .هدف التدفئة هو اذابة الدهون غري تظهر عالمات وأعراض االصابة بالتهاب الجفن عىل النحو السليمة املرتاكمة يف الغدد وبذلك متكني تحقيق نزح افضل من الغدد .ميكن تنفيذ عملية التدفئة من خالل التايل: وضع اكياس شاي توضع مسبقا يف مياه ساخنة ثم يتم •عيون دامعة. عرصها بعد ذلك ،عىل الجفون ملدة 10دقائق مرتني يوميا. ميكن ايضا استخدام بيضة صلبة ساخنة او ميكن استخدام نظارات مسخنة (يتم وضعها بشكل مشابه لوضع ضامدة/
22
The Source
كامدة قامش عىل العينني بهدف منع دخول اشعة الضوء اثناء النوم) .يف هذه النظارات هنالك اكياس ،يتم ادخالها خصيصا وتستعمل ملرة واحدة فقط ،تنتج حرارة مناسبة ملدة 5دقائق. وميثل العالج باملضادات الحيوية ،الذي يقسم اىل عالج موضعي وعالج مجموعي ،جزءا ال يتجزأ من عالج مرض القسم الخلفي يف الجفن .العالج املوضعي قد يشمل قطرات العيون او الدهون. عندما يتعلق االمر مبرض القسم االمامي ،ميكن تحقيق التحسن بواسطة اعتامد عالج هدفه ازالة القرشة املرتاكمة يف منطقة الرموش .لهذا الهدف ،يوىص باستخدام منديل خاص مع مادة خاصة ،وايضا مستحرضات موضعية تحتوي عىل السرتوئيدات .هنالك من يعتقد بان دهن مستحرض زيت شجرة الشاي (تركيز )50%عىل الجفون قد يخفف من حدة الحالة ويحسن من شعور املريض يف هذه الحاالت. كام سبق اعاله ،فان العالجات اللتهاب جفن العني متعددة ومتنوعة وينبغي وضع العالج االكرث مالءمة لكل معالج (احيانا بطريقة التجربة والخطأ) بشكل فردي .عىل املريض ان يتذكر ،يف جميع االحوال ،ان العالج متواصل وقد يستغرق وقتا طويال يصل اىل بضعة اشهر واحيانا حتى سنة واكرث .ومن املتبع ،يف الغالب ،تقليل جرعة ووترية العالج يف حال حصول تحسن يف اعراض وعالمات املرض بعد بضعة اشهر.
لعالج جميع أمراض العيون ،زوروا مستشفى النور و احصلوا عىل أفضل و أحدث العالجات
البيئة
اللجنة التنسيقية لصون المها العربي تعقد اجتماعها الخامس في أبوظبي عقدت اللجنة التنسيقية لصون املها العريب اجتامعها الخامس يف أبوظبي برئاسة هيئة البيئة – أبوظبي ملناقشة سبل تعزيز التعاون اإلقليمي املشرتك بني الدول األعضاء لتحقيق أهداف املبادرة اإلقليمية لحامية املها العريب واملحافظة عىل بيئاتها ومواطنها الطبيعية. وتض ّم اللجنة التنسيقية لحامية املها العريب ،والتي ترتأسها هيئة البيئة – أبوظبي ،ممثلني عن عدد من دول االنتشار العربية مبا فيها اململكة العربية السعودية والكويت التي تواجهها دول االنتشار يف إكثار وإعادة توطني املها والبحرين وسلطنة ُعامن وقطر واإلمارات العربية املتحدة العريب ،جاء إنشاء اللجنة التنسيقية لصون املها العريب واألردن وسوريا واليمن. كأحد الخطوات املهمة التي اتخذتها الدول األعضاء باللجنة التنسيقية والتي تعمل منذ تأسيسها عىل تنسيق جهود وتم خالل االجتامع ،الذي تنظمه األمانة العامة للجنة املحافظة عىل املها العريب والساعية وراء إكثارها بشكل التنسيقية لصون املها العريب وتستضيفه هيئة البيئة- قطعان طليقة مستدامة يف مواطن انتشارها الطبيعية أبوظبي ،استعراض الجهود املشرتكة التي تبذلها األمانة بشبه الجزيرة العربية». العامة لحامية املها العريب وصونه يف دول االنتشار ،وخارطة الطريق للربامج املستقبلية واملبادرات االسرتاتيجية لألمانة وأكدت الدكتورة شيخة الظاهري أن دولة االمارات العربية العامة لصون املها العريب وخطة العمل التي وضعت حديثا املتحدة ،ممثلة بهيئة البيئة -أبوظبي ،تترشف باستضافة ملدة خمس سنوات لتعزيز تنفيذ االسرتاتيجية اإلقليمية األمانة العامة للجنة التنسيقية لصون املها العريب مشرية للمحافظة عىل املها العريب. إىل أن هيئة البيئة -أبوظبي تعمل منذ انشاءها ،عىل تنفيذ رؤية املغفور له بإذن الله تعاىل املغفور له الشيخ وخالل كلمتها االفتتاحية ركزت الدكتورة شيخة سامل زايد بن سلطان آل نهيان يف اكثار واستدامة الحياة الربية الظاهري ،املدير التنفيذي لقطاع التنوع البيولوجي الربي مبختلف أنواعها ويف إرساء التعاون والتواصل مع الجهات والبحري يف هيئة البيئة – أبوظبي عىل أهمية املها العريب واملنظامت البيئية املعنية بالتنوع الحيوي عىل الصعيدين يف املنطقة العربية باعتبارها رمزا ً ثقافياً ومعلامً طبيعياً اإلقليمي والدويل بهدف تبادل وتكامل الخربات ودعم مشرية إىل أن انقراض هذا الحيوان العريب األصيل من الجهود البيئية الدولية والتي من شأنها تعزيز وإنجاح الرباري شكل خسارة كبرية ليس فقط للتنوع الحيوي يف برامج الحفاظ عىل الحياة الفطرية والتنوع الحيوي. شبه الجزيرة العربية وإمنا عىل مستوى املوروث الثقايف يف املنطقة بأرسها. وتطرقت الظاهري إىل الدور الذي لعبته األمانة العامة لصون املها العريب واملتمثل يف بحث وتشجيع الدول وقالت الدكتورة الظاهري «أنه وادراكاً للتحديات املختلفة 12
The Source
األعضاء باللجنة التنسيقية عىل تنفيذ األهداف الواردة باالسرتاتيجية اإلقليمية لصون املها العريب وخطة العمل. مضيفة أنه وعىل مدى األعوام املاضية عملت األمانة العامة عىل التنسيق والتعاون مع الدول األعضاء لالرتقاء بجهود صون املها العريب من خالل تنظيم ورشة عمل تدريبية لألطباء البيطرين وعمل إحصائية دورية بأهم األمراض التي تتعرض لها مجموعات املها العريب باملنطقة، إضافة إىل تطوير املوقع اإللكرتوين لألمانة العامة www. arabianoryx.orgبهدف إرساء وتعزيز التواصل املستمر مع الجهات املعنية بصون املها العريب بدول االنتشار وغريها من املنظامت البيئية الدولية». وأشارت الظاهري إىل أنه ونظرا ً للتحديات املختلفة التي تواجه الدول األعضاء يف تنفيذ االسرتاتيجية االقليمية لصون املها العريب فقد ارتأت األمانة العامة ،بالتنسيق مع الجهات املعنية بالدول األعضاء عىل أن يكون دور األمانة العامة منصباً وبشكل رئييس خالل املرحلة القادمة عىل تسهيل وتيسري تبادل املعلومات والبيانات الخاصة بربامج صون املها العريب بالدول األعضاء األمر الذي نعتقد بأنه سيسهم وبصورة فاعلة يف تسهيل وصول الجهات املعنية والباحثني واملختصني بربامج صون املها العريب إىل املعلومات والبيانات املتعلقة بتطور جهود صون املها العريب يف دول االنتشار إضاف ًة إىل إسهام هذا التوجه يف بناء القدرات الوطنية يف هذه الدول. ويف ختام كلمتها دعت الظاهري الدول األعضاء إىل بذل املزيد من الجهود يف تسهيل مهمة األمانة العامة لصون املها العريب من خالل تزويدها بالبيانات واملعلومات والدراسات البيئية املتعلقة باملها العريب باملنطقة.
المرأة العصرية
هل أنـــتِ مـــدمــنة عــلى الــتســوق؟!
إدمان التس ّوق حالة تصيب نسب ًة عالية من والسيدات والرجال أيضاً ،و هو هوس الرشاء واقتناء األشياء من دون الحاجة إليها ،وتكديسها إلشباع رغبة ما فقط. ما تعريف إدمان التس ّوق؟ ومباذا تشعر السيدة املدمنة أثناء اقتنائها الثياب؟
ميكن تعريف إدمان التس ّوق بأنه« :الرشاء غري املنضبط يصبح عادةً ،ور ّد فعلٍ أسايس املتكرر وامل ُزمن والذي ُ لألحداث أو املشاعر السلبية ،ويشمل منط إنفاق هويس أو ال ت ُستَطاع السيطرة عليه ،لرشاء أشياء ال يحتاجها الفرد أصالً ،أو ال يحتاجها حالياً ،ويف غالب األحيان يخزنها من دون أن ت ُستَعمل .ويشعر مدمن الرشاء بنشوة غامرة أثناء عملية الرشاء ،وأحياناً تسبقها أو تصاحبها إثارة كبرية ...إال أنه غالباً ما يعقبها الندم بسبب التو ّرط املايل الناتج من ذلك ،وكثريون من هؤالء يتس ّوقون منفردين ،ويُضطرون إىل إخفاء ما يشرتونه عن املقربني منهم». متى نُطلِق عىل السيدة أنها مدمنة تس ّوق؟ هناك مؤرشات البد من توافرها ملعرفة املرأة «مدمنة التسوق» ،فإذا فاضت خزانتها باملالبس التي ال تزال بطاقات األسعار غري منزوعة عن معظمها ،وإذا ازدادت أعداد صناديق األحذية التي مل تستخدمها بعد ،وإذا مل ٍ تتوقف عن رشاء مستحرضات التجميل ،فإن املرأة عندئذ تكون مدمنة تس ّوق. إن الشعور بالحاجة إىل التسوق ليس باألمر امللزم ،بقدر ما هو خلل يف السيطرة عىل النزوات التي ت ُ َع ّد ممتع ًة بالنسبة إىل أصحابها. اإلشكالية هنا ليست فقط يف استعامل مبالغ كبرية يف غضون أيام قليلة ،واالضطرار إىل ال َّديْن أحياناً إلرضاء كل
14
The Source
املتغيات واملوضات كافة ،ولكنها أيضاً •الهروب من الواقع ،واالنتقام من اآلخر. الرغبات ومواكبة ّ يف إخفاء حقيقة واقعهن وإخفاء املشكلة عن أزواجهن وعوائلهن ،وعدم االعرتاف بوجود املشكلة أو البحث عن •هناك عنرص التعويض ،كأن يكون الشخص قد م ّر مبرحلة حرمان يف حياته السابقة أو يف طفولته ،وما أسبابها. ان يتوافر له املال حتى يندفع إىل الرشاء ل ُيثبِت لنفسه أنه مل يعد محروماً ،وأنه يستطيع أن يحصل ما األسباب التي تجعل النساء يُدم ّن التسوق؟ عىل ما يريده ،ولهذا نجد أن ه َوس التسوق أصبح •فانتازيا االستهالك أو إدمان الرشاء من دون داع: موضة تلتهم امليزانية ،وقد يتح ّول إىل إدمان أحياناً. فنساء كثريات يرتددن عىل عيادات الطب النفيس للمعالجة منه ،ويتضح من خالل بضع جلسات أن ما اآلثار السلبية لهذا اإلدمان؟ هذا اإلدمان هو مجرد رغبة يف االستهالك وليس رغبة ما يحدث لكثري من الناس ليس فقط أنهم يرسفون يف ناجمة عن الحاجة. الرشاء ،وليس أنهم يدمنون الرشاء مليزة يف ما يشرتونه، •إهامل الزوج زوجته يسبّب إدمان التسوق :وجدت وإمنا تتحول العملية بالتدريج إىل إدمانِ عملي ِة الرشاء الدراسة أن املرأة املهملة من زوجها أكرث رشاء نفسها بغض النظر عن أهمية ما يشرتون أو قيمته! لألشياء ذات املاركات املشهورة ،فيجد الزوج نفسه ويحدث ذلك ألن نشاط الرشاء يتح ّول بالتدريج إىل نشاط يدفع الثمن غالياً رضيبة إلهامله .وتجد املرأة يف يتعامل اإلنسان به مع أي مشاعر سيّئة يتعرض لها. هذه الحالة أن التس ّوق قادر عىل ملء بعض الفراغ كيف نتخلص من هذا اإلدمان؟ العاطفي الذي تشعر به. والتسوق يعزز لديها الثقة بنفسها حيث ترى أنها قادرة أوىل خطوات العالج أن يُ ِق ّر مدمن الرشاء بأن لديه ّ عىل اختيار األفضل بالنسبة إليها من دون سامع انتقادات مشكلة ،وقد حان الوقت ليفعل شيئاً حيالها .عليه أن يق ّر بهذا ألصدقائه وأرسته وكل من يشعر بأنه يحبه ويبغي الزوج. مساعدتَه للتغلب عىل هذا اإلدمان. وهنا تجدر اإلشارة إىل أن بعضهم بصورة عامة ينجحون يف التخلص من إدمانهم ،ليجدوا أنفسهم غارقني يف بحر إدمان ثانٍ ،ويف هذا النطاق يجب الرتكيز عىل فهم السلوك للتمكّن من د ْحره أو تغيريه ،وإيجاد الحل األمثل مللء الفراغ الحقيقي ،وللقضاء عىل ردود األفعال العمياء والعشوائية.
15
The Source
شباب
تريد وظيفة؟ استخدم لينكد إن يعترب موقع «لينكد إن» أشهر شبكة اجتامعية متعلقة إيجاد فرص جيدة ورمبا أفضل مام أنت عليه. باألعامل ،بل ويعتربه البعض األفضل يف مجال إيجاد وظائف أو تطوير السرية املهنية ،وبالتايل يجب عليك الفرص ستجد طريقها إليك من أحد أشهر الخدع يف مجال العمل ،عندما تبدأ إحدى معرفة القليل عن هذه املنصة العمالقة. الرشكات يف البحث عن موظفني جدد ،فهي ال تبحث عن قام ريد هوفامن–مؤسس لينكد إن– بإطالق أول شبكة أشخاص عاطلني عن العمل ،فاألشخاص العاطلون كرث، اجتامعية متعلقة باألعامل يف مايو ،2003وهو ما يعني ولكنها تبدأ يف البحث عن أشخاص لديهم الجدية يف العمل. انطالقها قبل شبكة فيسبوك بعام ،واآلن تعدى عدد مستخدمي هذه الشبكة 347مليون مستخدم ،وبالطبع ولىك تستطيع أي رشكة تحديد مستواك الحايل الفعيل، فهو ليس موقع وظائف ،ولكنه منصة تعتمد عىل عمل يجب أن يكون لديك حساب فعال عىل منصة لينكد إن، عالقات بأشخاص مختلفني يف مجال عملك ،ما يدعمك والذي يسمح لهم مبعرفة الكثري عنك من حيث جودة للحصول عىل فرص أفضل ومعرفة الكثري عن مجال عملك. عملك. لذا فوجود حساب لك عىل منصة لينكد إن ،له من األهمية مبكان ليساعدك عىل صعود الدرج الوظيفي ،ويساعدك عىل إيجاد فرصة أفضل.
ابني قاعدة معارف كبرية ،ستحتاج إليها أياً كان مجال عملك ستحتاج للكثري من العالقات ليك تنجح فيه ،تخيل معي –ال قدر الله– استيقظت ذات يوم مجموعات العمل ستقدم لك الفائدة والعالقات لتجد نفسك مفصوالً من عملك ،ستسعى ملخاطبة كل وجود املجموعات عىل منصة لينكد إن يعترب من أفضل معارفك لتجد فرصة عمل جديدة ،البعض سيتجاهلك ،اإلضافات املوجودة عليها ،فهي تسمح لك بسرب أغوار والبعض اآلخر سيتعجب من سؤالك عليه بعد فرتة الكثري من األمور املتعلقة بعملك ،والتي رمبا مل تكن انقطاع كبرية. سمعت عنها من قبل ،ستساعدك املجموعات عىل التواصل لكن من خالل منصة «لينكد إن» لن تحتاج لكل هذا ،مع الكثري من املحرتفني يف مجال عملك ومعرفة الكثري من فهم موجودين عندك باستمرار لتظل عىل اتصال بهم ،األمور التي تعترب مهمة. بجانب كم العالقات الذى تستطيع الحصول عليها بعد اجعل سريتك الذاتية محدثة دامئًا دخولك عىل هذه املنصة ،والذى بالتأكيد سيساعدك عىل السرية الذاتية تعترب أم ًرا ساك ًنا ،فأنت تقوم بكتابتها 16
The Source
وتجهيزها وإعدادها بأفضل الوسائل أثناء بحثك عن عمل، ومبجرد أن تجد هذا العمل فأنت تنساها ،هذا خاطئ. السرية الذاتية تصاحبك مثل ظلك ،إن تعلمت شيئًا جديدًا قم بإضافته عىل الفور ،مبجرد قبولك يف عمل جديد ،قم بإضافته لسريتك ،ويجب عليك معرفة أن كل أصحاب األعامل يهتمون بسريتك الذاتية املحدثة عىل «لينكد إن» خمس مرات أكرث من اهتاممهم بسريتك الساكنة والتي تعرب عن عدم استفادتك بشكل أو بآخر أثناء تواجدك يف عملك منذ آخر تحديث قمت به ،وهو يشء مرض بالنسبة ملن يبحث عن الفرصة األفضل دامئًا. تابع أخبار مجالك دامئًا متوسط وقت زيارة موقع «لينكد إن» هو 4دقائق يف الزيارة الواحدة ،ولهذا فإن الرشكات الذكية املوجودة عىل منصة لينكد إن تهتم بأن تجعلك تعرف أحدث تقنياتها محتمل ملنتجاتها، ً وما أنتجته مؤخرا ً ،ألنها تعتربك زبونًا حس ًنا ،رمبا لن تكون هذا الزبون ،ولكن يجب عليك معرفة كل ما يتعلق بعملك سواء مبشاريع جديدة جارية ،أو مشاريع تم تنفيذها سابقًا ،أو حتى تقنيات جديدة ميكنك استخدامها لحل مشكلة ما يف عملك ،وهذه هي الفائدة التي ستعود عليك يف عملك ،فاملعرفة هي امللك .كل ما زادت معرفتك بكل ما يتعلق بأمور عملك ،كل ما زادت عالقاتك وفرصتك للرتقية أو الحصول عىل فرصة أفضل يف مكان آخر يبحث عن موظفني أصحاب كفاءة ،مثلك.
المجلس
معدلة زدهربي إم انجازات َتشركة إم ِبنز ترجم ٌ إلدارة ة فرانك برنثالر
والفهيمالناجحة محمود موعد بقلم :فريد نويرص
ف ت ال� نادراً ما تعطى حقها و ت يع�ف بجميلها ،فمن دون جهود هذه نركز ي� هذا العدد من مجلتنا ،عىل الخدمة الحيوية في ماراتو و ت العيش فيه. ناهيكبدعنأنعدم شوارعهاللغاية، مشهدومؤسف بأرسه ي� ح� الجميلة مدينتنا ستغرق الصناعة، قابلية الفور يالحظ عىل الجانبية ،ال الرسيعة العالمطرقها يتجول ف ي� ال يعيش ف ي� شخص أي دولة إ ف ت ن ن المهيمن� ي� هذا المجال هي الكب� من السيارات الفارهة الالعب� ال� تزين طرقها ،ض و أحد أهم العدد ي ئ العالمةلذلك ل ّبت للنفايات، الدارة الفعالة المستدام يلمدننا أصدقا� ،إن الجمال نعم كب� ،عىلي إ المتح�ة يتوقف بشكل ي ي ي نز ب� مرسيدس المرموقة التجارية لقاء السيد فرانك برنثالر ،المدير التنفيذي بفرصة المصدر مجلة حظيت قد و ، النفايات ،لنتعرف عىل الدعوة لمقابلة السيد محمود محمد موعد ،مدير عام ش�كة إم ب ي� إم دلة إل مجلة المصدر النجاح ف السيارات ف دارة� ش ال�كة. بعض االتجاهات الحالية وقصص مناقشة الفهيم ،من أجل مجموعة � أ ف ي ي لقسممن مسؤوليات واحدة من ث أك� الخدمات الساسية ي� المدن. القليل ن خ�ة تمتد عىل مدى 23عاماً ألما� و هو من مدينة ينحدر السيد شبرنثالر شتوتغارت ،و قد فجلب معه ب من أصل ن ي شاب ف كة ،ت ونظراً أ ف لقاء السيد بعد ولكن لها، عام مدير منصب � العمر مقتبل بأن� ف أع� لحجم ال� � لرؤية فوجئت دايملر و كرايسلر ب ي ع� ثالث قارات ي� خمسة يبلدان مختلفة :يالمكسيك ،الواليات المتحدة المريكية، قضاها مع الحجم. ضخمة حيث ش�كة المتحدةقيادة قدرته عىل انجازاته و أعجبت بكل ألمانيا،رسعان محمود، بهذاعاماً مضت. من 13 أقام فيها العربية المارات الحال، النمسا،ماوبطبيعة من إ 18
The Source
المجلس تشمل انجازات السيد محمود ذو الثالثني عاماً حتى اآلن :شهادة بكالوريوس يف الهندسة امليكانيكية ،و شهادة ماجستري يف علوم إدارة املرافق بتقدير امتياز، بعنوان« :آثار املامرسات املستدامة يف تكلفة دورة حياة املباين» من جامعة Heriot-Watt؛ و يقوم حالياً باستكامل دراسة الدكتوراه يف البيئة املبنية يف نفس الجامعة ،و هو واحد من اثنني مؤهلني فقط يف دولة اإلمارات من (املؤسسة الدولية إلدارة املرافق) لتقديم دورات تدريبية ،وهو محارض يف مبادئ إدارة املرافق يف جامعة ،Heriot-Wattوحاصل عىل املؤهل املهني املختص مع نظام التقييم بدرجات اللؤلؤ()PQP كيف ميكن لرجل يف مثل عمرك أن يتمكن من تحقيق كل ذلك؟
•البناء والهدم
لطاملا كنت دامئاً من أشد املؤمنني ،يف االنضباط والتنظيم و أن وضع هذه االمور يف طليعة أخالقيات •املبعرثات العمل تجعل من كل يشء ممكن. •االوراق مبا فيها الكتب اإلسالمية ما هي أصول رشكة إم يب إم دله ؟ •نفايات املسلخ
•القاممة يف األماكن العامة.
تأسست رشكة إم يب إم دلة يف عام 2005نتيجة للتعاون املثمر بني مجموعة دلة السعودية و إم يب وتشمل خدمات كنس و تنظيف الشوارع ما ييل: إم – اإلمارات و هي رشكة تابعة لـ اى ىت ايه أسكون• ،كنس الشوارع (ميكانيكياً و يدوياً) كام أنشأنا تعاوناً دولياً مع واحدة من كربى الرشكات •تنظيف األرصفة وحول املباين. االوربية املتخصصة يوربسار من أسبانيا . •الحفاظ عىل سالل و صناديق النفايات العامة. ما هو هدف الرشكة و رسالتها؟ •تنظيف األسواق. نحن نسعى جاهدين لقيادة تطوير إدارة النفايات الحديثة ،و يف الوقت ذاته ابتكار حل لبيئة مستدامة• .تنظيف الحدائق (مثل املبزرة). •تنظيف وصيانة املراحيض العامة يف األسواق هل ميكنك أن تصف لنا الحجم الحايل للبنية التحتية واألماكن العامة. للرشكة؟ •تنظيف وغسل محطات الحافالت وأنفاق املشاة نحن نعمل حالياً ،بفضل وتحت توجيه من مركز إدارة و الالفتات والسياج األخرض. النفايات – تدوير -بعقد ملزم بقيمة 0.5مليار درهم، •تنظيف وغسل أماكن صناديق القاممة. مع 1100موظف يف العني ،وأكرث من 150شاحنة. ما هي الخدمات املتخصصة للغاية التي تقدمها و نحن مسؤولون عن جمع 7000كيلو مرت مربع من الرشكة؟ النفايات ،مبتوسط ما يقرب من 1000طن يومياً. نعمل حالياً عىل تشغيل محرقة النفايات الطبية وتشمل هذه الخدمة جمع األنواع التالية من املجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية ،للتخلص من النفايات: النفايات الطبية بطريقة آمنة ،دون أن تتعرض الصحة العامة للسوء ،و كذلك محرقة الحيوانات النافقة التي •النفايات املنزلية تعد املرشوع األول من نوعه يف دولة اإلمارات،و التي •النفايات ذات الحجم الكبري صممت خصيصاً لحرق الحيوانات النافقة التي يتم •النفايات التجارية جمعها من مدينة العني ،و كذلك نعمل عىل تشغيل •النفايات املؤسسية املطمر الصحي و الذي يعد واحد من أفضل املدافن •نفايات السوق الهندسية حول العامل ،حيث يحتوى عىل شبكة أنابيب وآبار لتجميع الغازات والسوائل التي تولدها النفايات •النفايات الخرضاء
وذلك ملنع وصولها إىل املياه الجوفية ،و يتكون املدفن الصحي من أربع خاليا للمخلفات العامة واخرى للمخلفات الخطرة والتي تستخدم لدفن نواتج حرق النفايات الطبية ،حيث تبلغ سعته 3.8مليون مرت مكعب و يكفى لعرشين عاماً . و كذلك تشغيل و صيانة كسارة مخلفات البناء مبدينة العني ملدة 20عاماً. ما مدى أهمية املشاركة املجتمعية مع القطاع الخاص؟ هذا أمر مهم جدا ً يف الواقع ،و نحن يف رشكة إم ىب إم دلة ،ملتزمون بإحداث تغيري يف سلوك املجتمع، وأعتقد أن لدينا مسؤولية اجتامعية كرشكة للعمل بشكل وثيق مع املجتمع و تثقيفه حول السلوك البيئي املسؤول واملستدام .و نحقق ذلك من خالل العمل مع املؤسسات التعليمية ،وبرامج التوعية يف املراكز التجارية ،و موظفي عيادات التربع بالدم ،و برامج التوعية املبارشة مع السكان ،وبرامج التشجري واملشاركة بساعة األرض و أي تغطية اعالمية مع الوسائل املطبوعة لنرش التوعية كام مع مجلتكم. أخرياً ،ما النصيحة التي توجهها للجمهور يف ما يخص تحقيق مستقبل مستدام للبيئة؟ كنصيحة خفيفة و شخصية ،أنصح الناس باالستمتاع بالحياة عرب كل من العمل بجد واللعب دون خلق الكثري من النفايات ،وبنربة أكرث جدية ،تذكروا القاعدة األساسية التي تحرك صناعتنا ومستقبل كوكبنا. التخفيض وإعادة االستخدام وإعادة التدوير! The Source
19
أضواء على المدينة
معرض المنزل الذكي للبيئة يختتم فعالياته في العين
اختتمت فعاليات الدورة األوىل من معرض « املنزل الذيك للبيئة « الذي نظمته رشكة العني للتوزيع يف مركز العني للمؤمترات بنجاح كبري .
ومتكن املعرض عىل مدى أربعة أيام من استقطاب أكرث من 10آالف زائر توافدوا لزيارته ..ونال الحدث الذي يعد األول من نوعه لرتشيد استهالك الطاقة اهتامما كبريا من قبل جموع الزوار من مختلف رشائح املجتمع يف ظل مشاركة حوايل 30جهة ورشكة عارضة تنوعت ما بني هيئات ومؤسسات حكومية ذات صلة ورشكات محلية وعاملية متخصصة يف هذا املجال. وقد حظيت األنشطة والفعاليات بنصيب كبري من الحضور الجامهريي مثل مرسحية «ترشيد الكهرباء واملاء» وعرض شعبية الكرتون التي تخللها تنظيم عدد من املسابقات وتوزيع الجوائز القيمة والهدايا التحفيزية عىل الفائزين. وبهذه املناسبة أعرب محمد سامل بن عمري الشاميس مدير عام رشكة العني للتوزيع املنظم والراعي الرئييس للحدث عن الفخر بنجاح فعاليات الدورة األوىل من معرض املنزل الذيك للبيئة وحجم اإلقبال الواسع من الجمهور . وأشار إىل أن هذا النجاح تحقق من خالل نجاح العارضني يف املعرض من إبرام صفقات وعقود تجارية بقيمة إجاملية تجاوزت 30مليون درهم إضافة إىل نجاح آخر متثل يف الحالية ما كان ليتحقق لوال تكاتف جهود جميع الجهات والراعي الرئييس للحدث للجهات الحكومية املشاركة والرشكات العارضة التي ساهمت يف إنجاح هذا الحدث و املسؤولة يف القطاعني العام والخاص . الحضور الجامهريي الكبري الذي تواجد يف املعرض. إظهاره بأبهى حلة . وأضاف أن النجاح الكبري الذي حققه املعرض يف دورته وتخلل فعاليات املعرض تكريم رشكة العني للتوزيع املنظم
20
The Source
أزياء
BLAZER AED 150
BAG AED 140
JUMPSUIT AED 160
DRESS AED 120
EARRINGS AED 55
60’s Mod
Simple, clean and trendy are some ways to describe this trend. With stripes and florals making a big statement in the collection look fabulous in key pieces like sleeveless long jackets, tent dresses, printed culottes and boxy t-tops. With an almos tom-boyish appeal the roaring 60’s is best described in non-fussy silhouettes in pastel hues like lilac, mint, ivory and black Look your classy best in these tailored casual pieces.
SHOES AED 180
Resort Chic
Cruise right into the summer by creating a collection perfect for a long summer break in some exotic location. Perfect to welcome the holiday spirit, the collection is easy breezy and oozes a relaxed vibe. Create everlasting memories by photographing yourself in pieces like midi-skirts, printed bomber and jogger sets, pencil joggers, jumpsuits. Incorporate colors like Navy, white, beige and yellow for the ultimate holiday look in prints like daffodils, wisteria and sailor stripes complementing a chic feminine feel. Fabrics are texture basics like linen, cotton with threadwork and cutwork for detailing.
The 70’s
The much loved and raging trend for the season is the 70s Boho. The collection is very romantic and inspired by the summer blooms adorned with intricate laser cutting, fringing , embroidery and applique. Drift back to the chic period wearing key pieces like sleeveless jackets, T-Tops, crop tops, floor sweeping dresses, palazzo pants, flared shirts to name some. Bring out the free spirited you in the palette that complement the season and the bright summer days like blush, corals, powder blue, white and lilac. With prints like geo, stripes you can also bring in a little edge to your summer fantasy. This was also the most glamorous period in fashion and you can totally relive that in some fabulous pieces from this collection. Indulge in a sense of bygone luxury with pieces like gowns, maxi dresses. Elegance is paramount with a heady mix color like black and white with oversized Zebra prints.
NECKLACE AED 50
DRESS AED 350 SHOES AED 180
The Source
24
أزياء
TOP AED 180
50’s Mid-Century Romance
SKIRT AED 250
This beautiful mid-century era is romance personified with a daywear line that is inspired by the folklore prints on free flowing silhouettes in neutral hues with primary bright tones of reds and yellows. For those with an eye for detail, this line features embroidery and crochet lace tops, crop tops, high-waisted pencil skirts, flirty full skirts and midi skirts. Key detailed prints include polka dots, bunch florals as well as gingham mix florals and 3D embellishment to keep the mood contemporary and ultra-feminine.
BRACELET AED 35
THE DUBAI MALL | DUBAI MARINA MALL | AL GHURAIR CENTRE | AL AIN MALL | AL WAHDA MALL, DALMA MALL ABU DHABI | SAHARA CENTRE, SHARJAH 25
The Source
أمومة و طفولة
هل يجوز اخضاع األطفال للرجيم؟
هل تسبب السمنة مشاكل صحية لطفلك؟ هل يتع ّرض ين ّمون ويتط ّورون باستمرار ،نظرا ً إىل التأثري املبارش الذي الطفل وقدراته التعلمية وأدائه يف املدرسة .ومثة احتامل ِ السمني يف ميكن أن يرتكه غياب مجموعات الطعام املتن ّوعة واملختلفة كبري بأن يؤدي إىل ترقق يف العظام ومشاكل يف الحيض طفلك للتن ّمر بسبب بدانته؟ هل يؤث ّر مظهره ّ عن النظام الغذايئ اليومي للطفل يف من ّوه وتط ّوره. عند الفتيات. شخصيّته وثقته بنفسه؟ إن كانت هذه هي حال طفلك اليوم ،فهو إذن بأمس الحاجة ملساعدتك ،و عليك يف بادئ االمر أن تتعريف عىل أسباب السمنة و العادات التي تؤدي إليها ،ففي اإلجامل، تعود أكرثية حاالت البدانة عند األطفال إىل تناولهم الطعام بكرثة ومامرستهم القليل من التامرين .فاألطفال بحاجة إىل كمية كافية من املأكوالت ليدعموا من ّوهم الجسدي وتطو ّرهم الذهني والفكري .ولكن عندما يزيد معدل السعرات الحرارية املكتسبة عن معدل السعرات املحروقة خالل اليوم ،تكون النتيجة زيادة كبرية يف الوزن. أما العوامل املؤثرة واملساهمة يف اختالل التوازن ما بني السعرات الحرارية الواردة والسعرات الحرارية الخارجة، فعديدة ونذكر ِ لك من بينها عىل سبيل املثال ال الحرص: •كرثة انشغال األم وعدم توفّر الوقت الكايف لديها يك تقوم بالطهي بنفسها فتلجأ إىل األطعمة الرسيعة الجاهزة. •سهولة حصول األطفال عىل األطعمة الرسيعة غري املتوازنة والغنية بالسعرات الحرارية الفارغة. •ازدياد حجم الحصص الغذائية املخصصة لألطفال عم كانت عليه يف السابق ،سواء يف املطاعم أو يف ّ املنزل. •متضية األطفال معظم وقتهم يف مشاهدة التلفزيون والجلوس أمام شاشة الكومبيوتر واللعب بألعاب الفيديو ،بدالً من مامرسة الرياضة واألنشطة الجسدية األخرى يف الخارج. •اتجاه الكثري من املدراس نحو إلغاء برامج الرتبية البدنية أو التخفيف منها .وباإلضافة إىل قامئة العوامل املؤثرة املذكورة أعاله ،مثة مسببان آخران للبدانة عند األطفال ،أال وهام :وراثة الجينات املسببة للسمنة والتع ّرض لحالة طبية مع ّينة ،كاختالل الغدد الصمء. ّ املهم و مهام كان سبب السمنة لدى طفلك ،ال ت ُفكّري بإخضاعه لرجيم غذايئ يقيض عىل كيلوغراماته الزائدة بلمح البرص ،إذ أ ّن مبدأ ال ّرجيم يقوم عىل محاولة إنقاص الوزن من خالل التخفيف من معدل السعرات الحرارية املستهلكة يومياً .وهذا أمر مرفوض كليّاً عند الصغار الذين 26
The Source
ِ طفلك جديّاً يف خسارة الوزن يف شكلٍ فالرجيم القائم عىل تقليل النشويات مثالً ،يؤثر يف تركيز وملساعدة صحي، ّ ما ِ عليك سوى أن تتخلّيص من كتب الرجيم وتستبدليها ِ ِ وغريزتك لتُدخيل بعض التغريات املهمة عىل نظام بحدسك غذائه ومنط عيشه .وفيام ييل النصائح والخطوات التي ستكون مرشدا ً ِ لك: ِ طفلك وكل أفراد األرسة عىل اتباع منط عيش •ش ّجعي صحي وسليم .واحريص عىل تخصيص الوقت لتنظيم الوجبات العائلية التي أثبتت الدراسات أهميتها يف التخفيف من خطر إصابة األطفال بالسمنة. ِ لطفلك 5أو 6وجبات من الفاكهة يومياً. •قدّمي قدّمي له أيضاً الفطور الغني بالفاكهة والحبوب والحليب .وعندما يحني وقت الوجبات الخفيفة، حضي له الفاكهة والخضار الطازجة مع اللنب .ال ّ تسمحي له أبدا ً بتناول األطعمة الجاهزة والرسيعة. ِ طفلك من استهالك املرشوبات الغنية بالسكر •امنعي عىل غرار مرشوبات الرياضة والقهوة والصودا .وال تسمحي له بأكرث من حصة واحدة من عصري الفاكهة. ِ طفلك تدريجياً عىل رشب الكثري من املاء •ع ِّودي خالل اليوم ومنذ ساعات الصباح األوىل. ِ طفلك عىل مامرسة األنشطة البدنية كالرقص •ش ّجعي والرياضة .وال ترتدّدي يف إرشاكه يف بعض املهام املنزلية التي تتطلّب منه بعض الحركة. ِ صغريك نظاماً غذائياً متوازناً •إحريص عىل أن يتبع يساعده يف الحصول عىل النوعية الرضورية من املغذّيات وبالكمية املناسبة لعمره .وحاويل قدر اإلمكان تنويع الوجبات الصحية التي تقدمينها له حتى ال يشعر بامللل .إشارة إىل أ ّن النظام الغذايئ املتوازن هو الذي يتضمن أطعمة وأطباق من املجموعات التالية :الفاكهة والخضار والحليب واملنتجات اللبنية واللحوم واملكرسات والحبوب ومنتجات الحبوب الكاملة. ِ ومع كل هذه النصائح والتوجيهات ،كوين واثقة أ ّن بإمكانك وضع طفلك عىل الطريق الصحيح ليح ّول جسمه من سمني إىل رشيق وسليم!
health & lifestyle
المنتدى االجتماعي
ٌ تحية للمعلمين ّ
ينظر علامء التنمية البرشية للمعلم عىل أنه يشكل مصدرا ً االجتامعية لهم ،واملعلم يف املراحل التعليمية املختلفة يقع هاماً يف البناء الحضاري واالقتصادي واالجتامعي لألمم من عىل عاتقه مسئولية إعداد وتربية هؤالء األفراد من خالل خالل إسهاماته الحقيقية يف بناء البرش حيث أكدت ذلك ما ميارسه من أداء مهني داخل املدرسة وخارجها. نظرية رأس املال البرشى عىل أنه «كلام نجح املعلم يف زيادة منو املستويات التعليمية ألبناء األمم كلام ارتفعت ومن أهداف العملية التعليمية تنمية شخصية الفرد مستويات اإلنتاج القومي وزادت مستويات الدخل وإكسابه اتجاهات إيجابية نحو املجتمع وثقافته وتحقيق وتحققت الرفاهية االجتامعية لهؤالء األبناء» فتقدم األمم تكيفه الشخيص واالجتامعي وتزويده بالخربات واملهارات ورقيها يكاد يكون مرتبطاً ويسري يف اتجاه متوازي مع ما التعليمية التي متكنه من أداء دوره املهني الذي يتوقعه ونظرا ً ألن عملية التعلم نشاط مركب ينطوي عىل العديد يصل إليه األفراد من مستويات تعليمية متقدمة ،فالتعليم املجتمع منه ،ومن ثم فإن محاور األداء املهني للمعلم من املتغريات املتفاعلة عىل نحو دينامييك ،فهناك العديد يثمر عن إنتاج كوادر برشية قادرة عىل قيادة عجلة التنمية ترتبط بتلك األهداف العامة ،وال شك يف أن مقدرة املعلم من املتغريات الخاصة باملعلم واملتعلم واملادة الدراسية باملجتمع ومن ثم يحقق تقدماً اقتصادياً للمجتمع تنعكس عىل الوفاء مبسئولياته تجاه املجتمع والتلميذ تتحدد مبدى وطريقة التدريس ،ورغم التباين بني املعلمني من حيث آثاره عىل هؤالء األفراد فتتحقق ما يسمى بالرفاهية استيعابه ألهداف العملية التعليمية ومتطلبات املجتمع فاعليتهم التعليمية ،ومن حيث قدرتهم عىل إيجاد تغيريات وتوقعاته من دوره كمعلم ،ومدي إتقانه للمهارات واملعارف املرتبطة بتخصصه وقدرته عىل االنتقاء واالختيار من خرباته مبا يؤثر به عىل خربات ومهارات اآلخرين، واستجابته واستيعابه للمستحدثات الرتبوية ووسائل التعليم وظروف التغري بالنسبة للمجتمع ومتطلباته وتوقعاته املتجددة.
28
The Source
المنتدى االجتماعي
إيجابية لدى تالميذهم ،إال أن املعلم قد ميثل العنرص البيئة التعليمية مبا فيها من عنارص وبدائل وتنسيقها الفعال واملتفاعل مع جميع العنارص واملتغريات السابقة .وإدارتها وتخطيط العمل التعليمي بها وتشجيع املتعلمني عىل إجادة العمل مع األخر بروح الفريق لتنشئتهم تنشئة وبالنظر إىل ما كان يؤديه املعلم قدمياً فال يزيد عن سليمة من كافة الجوانب الجسمية والعقلية والنفسية كونه ملقناً وناقالً للمعرفة فقط وما عىل تالميذه إال حفظ واالجتامعية. هذه املعارف إال أن هدف الرتبية الحديثة مل يعد تحصيل ومرب يف آن واحد املعرفة فقط بل إكساب التالميذ القدرة عىل الوصول إىل وأصبح يُنظر إىل املعلم عىل أنه معلم ٍ مصادرها األصلية وتوظيفها لحل املشكالت ومن ثم يتبلور فعىل عاتقه تقع مسؤولية التالميذ واملساهمة بالتوجيه دور املعلم حديثاً يف كونه منظامً ومنسقا ًلبيئة التعلم والفاعلية يف تنشئتهم التنشئة السليمة من خالل الرعاية مستثمرا ً مبا فيها من موارد متاحة ،ومشجعاً تالميذه عىل الواعية والشاملة للنمو املتكامل للفرد املتعلم روحياً وعقلياً وجسمياً ومهارياً ووجدانياً وهذا باإلضافة إىل دور املعلم االستقالل الفكري. يف مجال التفاعل مع البيئة وخدمة املجتمع واملساهمة يف فالرتبية الحديثة متىل عىل املعلم مسئولية توفري املناخ تقدمه ورق ّيه ،فاملعلم يعد أحد العنارص املؤثرة والفعالة الرتبوي السوي للتالميذ وتوفري الخربات الالزمة لهم يف العملية التعليمية حيث يتعايش مع مختلف القضايا ولنموهم من كافة الوجوه حيث يتم ذلك من خالل تنظيم
الرتبوية املوجودة عىل الساحة الرتبوية ويشكل مواقفه الخاصة به حول تلك القضايا ،وهذه املواقف تعكس بظاللها عىل أدائه املهني داخل الفصل وخارجه مع تالميذه وداخل أسوار املدرسة مع زمالئه وإدارة املدرسة وأيضاً مع عنارص البيئة املحلية املحيطة. إن النظرة إىل وظيفة املعلم قد تغريت فبدالً من النظرة السابقة إىل املعلم عىل أنه هو الذي يصدر التوجيهات ومييل عىل تالميذه ما يجب أن يفعلوه أو يحفظوه ،صار عمل املعلم ميرسا ً ومنسقاً للتعليم داخل املدرسة .فوظيفة املعلم يف املدرسة هو تهيئة البيئة املناسبة لتعليم التالميذ، وإيجاد تفاعل صفي يساعد عىل توسيع مدى هذا التعلم إىل أبعد حد ومن ثم تحقق املنظومة الرتبوية أهدافها املرسومة لها وتكون املحصلة النهائية إعداد جيل من املتعلمني نافع لنفسه ومساهم يف تقدم مجتمعه يف الوقت نفسه. فمن هنا نستنتج الدور الكبري التي يضطلع به املعلمون الذين يكرسون جل وقتهم لتدعيم أسس مجتمعنا ،فوظيفة املعلم ال تنتهي بانتهاء ساعات اليوم املدريس ،و ال مجال ملقارنة الجهد الذي يبذله املعلم املتفاين يف الحصة الدراسية الواحدة مع غريه من األعامل املكتبية أو االدارية. فاملعلم كان و ما زال يقدم خدمة مهنية ألمته من خالل متكني التالميذ من اكتساب املعارف واملثل العليا ،وتذوق معنى الحرية ،واملسؤولية ،ومن خالل متكينهم من اكتساب مهارات التفكري الناقد ،واملواطنة الصالحة ،وإذا ما قيل بأن مستقبل األمة ومصريها إمنا يكونان يف أيدي أولئك الذين يربون أجيالها الناشئة ،فلن يكون ذلك القول بعيدا ً عن الصحة أبدا ً. فألف تحية للمعلمني أينام تواجدوا. The Source
29
ترفيه
اختيار باسم يوسف لتقديم حفل “Emmy ”Awards لهذا العام العالمي المرصي الساخر باسم يوسف لتقديم اخت� إ ي ف حفل Emmy Awardsللعام ،2015الذي يقام ي� 23 الثا�/نوفم� المقبل ف� مدينة نيويورك أ ن ال يم�كية، ب شت�ين ي ي ن ثا� أهم حفل جوائز عىل مستوى العالم بعد وهو ي أ الخ� الموقع الرسمي لـEmmy الوسكار ،وقد أعلن هذا ب .Awards
من ناحيته ،قال يوسف إنه يشعر بالفخر الختياره ش ليم� في ت ال� قامت بهذا الدور ي� عىل خطى الشخصيات الهامة ،ي الكث� مش�اً أن هذا االختيار يضيف ي السنوات السابقة ي ش والعر� أوسطي ق ال� كونه عاتقه، من المسؤولية عىل بي أ الول الذي يتم اختياره لهذه المهمة.
جورج كلوني :زواجي من غير كل أمل علم الدين ّ شيء في حياتي
ن كلو� عن زوجته أمل علم الدين، ّ تحدث النجم جورج ي تأث�ها عليه وعىل نظرته اىل أمور حيث أكد كم يطغى ي ش �ء ،لجهة ما أفكر ي كث�ة ،وقال« :زواجي من أمل ي ّ غ� كل ي الشخص». مستقبل إىل بالنسبة به ي ي ن كلو� عىل هامش إطالق فيلمه الجديد وشدد ي « ،»Tomorrowlandعىل انه لطالما كان متفائال ً بشأن العالم ،لكنه لم أكن متفائال ً تماماً حول ما سينجح شخصياً بالنسبة إليه ،وبات متأكداً االن».
جمال سليمان سعيد بالعودة
أعرب الفنان جمال سليمان عن سعادته بالتواجد ف� الدراما السورية ،إىل جانب ي ن فنان� تقاسم معهم ي أ الحالم والذكريات .وقال سليمان ف ي� تدوينة عىل صفحته ف� الفيسبوك بعد انقطاع لعدة ي ن سن� جاءت ي الفرصة ألعمل مع ي ن فنان� بك�ت معهم وتقاسمت وإياهم كث� من أ الحالم والذكريات الحلوة والمرة ي .وأضاف «سعيد أن ألتقيهم ثانية وهم مازالوا عىل عهدهم ف� ت اح�امهم للجمهور وإرصاراهم عىل أن ي اثنت� لهم ن يم ّتعوه ويقولوا له كلمة أو ي ن مع�». يذكر أن آخر عمل شارك فيه جمال سليمان ف ي� الدراما السورية كان «طالع الفضة» ف ي� عام 2011لينقطع ئ نها� قبل أن يعود بعدها عن الدراما السورية بشكل ي بعمل� أ ين الول يحمل اسم «سفينة الحال الموسم ي نوح» تأليف ر فا� وهبه وإخراج حاتم عل ،والثا�ن ي ي ي مسلسل «وجوه وأماكن» مع المخرج هيثم حقي، عن نص خالد خليفة ،وغسان زكريا ،وهيثم حقّي.
يرد على عبد المنعم عمايري ّ عابد فهد ..وينضم إلى “العراب” كشف الممثل عبد المنعم عمايري أنه انضم إىل فريق مسلسل «العراب» إخراج ن المث� صبح ,ف ي� الوقت الذي آخر رد فيه أ خ�ة بالمثل عىل ترصيحات عابد فهد ال ي ت ال� قال فيها أن نجومية عمايري قد ي تأخرت. ونقلت صحيفة أ «الخبار» اللبنانية عن نسخت� در ي ن ين اميت� من عمايري عدم تأييده تقديم الرواية ذاتها ف ي� موسم واحد ،إن « ال مشكلة كون القصة أن ن المث� صبح عاد إىل رواية ماريو مختلفة فما أعرفه ّ بوزو أ الصلية ،لذا لن تشبه الحكاية الفيلم ،وال أعرف من ت ال� ي ن اق�ح الفكرة قبال ً ي ن ب� ش كت�». وأضاف عمايري «ربّما هو توارد أفكار أو يغ�ة فنية .. ممثل أن أهم سيد الموقف ،خصوصاً ّ فليكن التنافس ّ ي 30
The Source
ين العمل� وهذا إنجاز سوريا موجودون ف ي� ئ مبد�». ي ف و� سياق آخر ,رد عبد المنعم عمايري بالمثل ي أ خ�ة ت ال� قال عىل ترصيحات عابد فهد ال ي فيها أن نجومية عمايري قد تأخرت «رب يما لنأ ّ ّ نجوميته تأخرت ،يقيس الموضوع عىل هذا ّ الشكل ،أعتقد أن المالحظة من عابد فهد محبة ،خصوصاً أنّه لم يحصد نجاحاً سوى بمثابة بادرة ّ أ ف خ�ة». ي� السنوات ال ي وأضاف عمايري ن نجوميته عندما أصل «أتم� أن أحقق ّ أ كث�ة ,لنّه يؤمن يك� ن ي� بسنوات ي سيما أنّه ب إىل عمره ،ال ّ ت بحال� بشكل حقيقي .لكن مفهوم النجومية يختلف من ي شخص إىل آخر ,ال أعرف عابد كيف يفهم النجومية، لك ّن ن ي� أفهمها من سويّة الدور الذي أقدمه».
“إم بي سي” تستغني عن أنابيال هالل
العالمية اللبنانية أنابيال هالل ،تقديم برنامج غادرت إ س» ،بعد تقديمها � «إم قنوات عىل أيدول»، «أراب بي ي له لثالثة أجزاء متتالية ،وقيل أن الفنانة إيميه صياح، هي أ القرب ألن تحل محلها. ين متسابق� الجزء الرابع يذكر أن االستعدادات الختيار ال�نامج قد بدأت ف ي� جميع الدول العربية ولم يتم من ب تحديد وقت انطالقه بعد.
تكنولوجيا
فأرة تجارب افتراضية تغني عن الفئران الحقيقية
تشيب...حاسوب مصغر متعدد الوظائف بتسعة دوالرات
متكن مهندسو روبوتات أنظمة عصبية يف سويرسا من ابتكار منوذج حاسوب مبسط لدماغ فأرة يوضح طريقة تفاعل دماغها مع جسمها ,كام متكن املهندسون من رسم مائتي ألف عصب يف دماغ الفأرة االفرتاضية.
وزرع الباحثون الخاليا يف جسم الفأرة يف خطوة ،هي األوىل من نوعها يف تصميم فأرة كاملة شبيهة بفرئان التجارب بدأت الحواسيب املصغرة عىل غرار «أوردينو» و»رازبري والفأرة وأذرع التحكم باأللعاب السلكيا عن طريقة تقنية الحقيقية تُ كن الباحثني من أداء تجارب افرتاضية عليها. باي» باالنتشار منذ عدة سنوات ،لكن استخدامها كان «بلوتوث.»4.0 وقال عامل الروبوتات العصبية ،مارك أوليفر ,إن دماغ مقترصا عىل الهواة واملربمجني أكرث من كونها حواسيب ويعمل الحاسوب بنظام تشغيل مخصص مفتوح املصدر الفأرة أصغر بكثري من دماغ البرش .وأضاف أن التشابكات صغرية الحجم ،لكن مرشوع الحاسوب «تشيب» -الذي ميلك واجهة رسومية بسيطة تشبه واجهة ويندوز ،ويأيت يف الدماغ البرشي أكرث عرشة آالف مرة مام هي يف دماغ نجح يف جمع الدعم املايل الالزم عىل موقع دعم املشاريع مدعوما مبا يزيد عىل ألف تطبيق من تطبيقات املهام الفأرة .وذكر العلامء أن هذه التقنية متكنهم من الحصول الناشئة «كيكستارتر» -يصفه مطوره بأنه أول حاسوب األساسية ،مثل تطبيقات تصفح اإلنرتنت وتشغيل الوسائط عىل املعلومات ألنها تيرس لهم التالعب بألوان الدماغ, متعدد الوظائف ميكن للجميع التعامل معه وال يزيد مثنه مام ميكنهم من التفريق بني الخاليا استنادا إىل وظائفهم. املتعددة. عىل تسعة دوالرات. ويشدد العلامء عىل أن الفأرة ستوفر منوذجا شامال لعمليات وتجاوزت الحملة حاجز 640ألف دوالر بعد أيام قليلة من وسيطرح للبيع يف عدة باقات ،حيث سيأيت وحده بسعر الدماغ ,من حيث تلقي املعلومات واالستجابة لها. إطالقها ،لتتخطى بفارق كبري املبلغ املطلوب جمعه خالل تسعة دوالرات ،ومع بطارية من نوع ليثيوم بوليمر بسعر املدة الزمنية املخصصة للحملة ،وهو خمسون ألف دوالر 19 .دوالرا ،ومع جهاز خاص لتحويله إىل حاسوب (بشاشة ويتميز «تشيب» بحجمه الصغري الذي يضاهي حجم ملسية بقياس 4.3بوصات ،ولوحة مفاتيح وبطارية قادرة بطاقة عمل صغرية ،وبقدرته عىل االتصال باإلنرتنت عرب عىل الصمود حتى خمس ساعات من العمل املتواصل) شبكة واي فاي ،والعديد من األجهزة مثل لوحة املفاتيح بسعر 49دوالرا ،عىل أن يطرح يف االسواق أيار/مايو .2016
تطبيق جديد لمحو الرسائل اإللكترونية تلقائيًا أعلنت رشكة ناشئة أسسها فرنيس يف الواليات املتحدة عن إطالق تطبيق يسمح بإرسال رسائل إلكرتونية قصرية األمد متحى تلقائيا بعد قراءتها ،خالل مؤمتر عقد يف الس فيغاس. وقد يربط هذا التطبيق الذي ابتكرته رشكة «كونفيدنشل يس يس» بحسابات بريدية مثل «جي ميل» و»آوتلوك». ورشح وارن بارت ،أحد مؤسيس هذه الرشكة الناشئة يف نيويورك خالل مؤمتر «كوليغن» للتكنولوجيات «تتلقون الرسائل اإللكرتونية كالعادة وتضيفون بكل بساطة سطرا جديدا يسمح لكم بإرسال رسالة «يس يس يس» متحى تلقائيا» .وال ميكن طبع الرسائل اإللكرتونية من نوع «يس يس يس» املشفرة بالكامل أو نقلها أو الحفاظ عليها ،فهي متحى نهائيا بعد إغالقها. وحتى لو أراد املستلم تصويرها بواسطة هاتفه ،فلن يظهر
كاميرا رقمية قابلة لالرتداء ..تصور في الظالم
كشفت رشكة باناسونيك اليابانية عن كامريا رقمية مدمجة جديدة أسطوانية الشكل قابلة لالرتداء تتميز بأنها مصممة لالستخدامات الشاقة مع إمكانية التصوير يف الظالم. وتتمتع الكامريا ،التي تحمل االسم «أتش إكس-أي،»1 بهيكل قوي يحميها من املياه والغبار والصدمات والربودة، مام يجعلها مالمئة لالستخدام يف البيئات األكرث وعورة، يف الصورة اسم املرسل واملحتوى يف الوقت عينه ،ويكون فهي تقاوم املياه حتى عمق مرت ونصف املرت ،والصدمات حتى 1.5مرت ،إىل جانب مقاومة التجمد حتى درجة حرارة النص مغشيا .ويبقى وسط الشاشة وحده واضحا. عرشة مئوية تحت الصفر. ومن شأن هذا التطبيق أن يسمح بإلغاء الرسائل التي ترسل خطأ وبتحديد ساعة اإلرسال .وهو متوافر لهواتف «آي كام تتميز الكامريا -التي ال يزيد وزنها عن 45غراما- فون» وكل األجهزة األخرى املحمولة من «آبل» ،وسيصبح بإمكانية التصوير يف الظالم باستخدام األشعة تحت الحمراء قابال لالستخدام بالكامل اعتبارا من 21مايو .ومن املزمع (آي آر) والغطاء الزجاجي مام يتيح للمستخدمني التقاط توفري نسخ لألجهزة العاملة بنظام «أندرويد» والحواسيب .الصور يف الكهوف أو يف األماكن الربية ليال. The Source
31
وصفات
سلطة الدجاج المشوي و الكينوا الحمراء املقادير: •كينوا مسلوقة 4 -مالعق كبرية •تشكيلة من أوراق الخس -صحن سلطة متوسط •صدر دجاج صغري -قطعة •رشائح من الربتقال 6 -قطع •رشائح من األفوكادو 5 -قطع •لوز محمص 6 -حبات للتتبيلة •عصري ليمون -ملعقة صغرية •زيت زيتون -ملعقة كبرية •خردل -ملعقة صغرية •فلفل مطحون طازج -رشة •ملح -حسب الذوق 32
The Source
الطريقة: •ننقع الدجاج بالقليل من زيت الزيتون وامللح والفلفل. •يُشوى ويوضع جانباً. •يف وعاء السلطة نجمع كل املكونات :الخس والربتقال و األفوكادو واللوز املحمص. •نضع عىل جميع املكونات السابقة الدجاج املشوي و الكينوا املسلوقة. •نخلط جميع مكونات التتبيلة معاً ،ونقدمها بجانب السلطة.
الشيف التنفيذي
ادويت باتاك
وجبات فرنسية طازجة و شهية دائماً عىل مائدتكم لدى البريوش
مقالة خاصة
يوم إفريقيا العالمي
ظلت أفريقيا حتى منتصف القرن العرشين ،مرسحاً للتنافس االستعامري لعدد من الدول األوروبية ،التي سيطرت عليها واستغلت مواردها املختلفة ،وشهد بداية عقد الستينات استقالل ( )15دولة ،ثم ازداد هذا العدد إىل أن استقلت معظم دول أفريقيا. منذ استقالل بالد القارة اإلفريقية ،تعددت محاوالت التجمع والوحدة بني هذه الدول ،حتى ظهرت منظمة الوحدة اإلفريقية كمنظمة إقليمية.
من الطبيعي أن تكون باكورة أهداف املنظمة الوليدة هو تخليص القارة من بقايا االحتالل والسيطرة األجنبية .
كوامى نكروما
و من أقدم املحاوالت الرسمية لعقد مؤمتر إفريقي ،كان رئيس غانا آنذاك كوامى نكروما حيث ارتأى هذا الفريق مؤمتر اكرا (عاصمة غانا) يف الفرتة بني ( 24 15-نيسان عام إقامة فيدرالية تجمع الدول األفريقية حيث تبنت دول 1958م) ،وحرضته الدول املستقلة حينئذ وقد ضم هذا مرص والجزائر واملغرب وليبيا وغينيا نفس التوجه . املؤمتر ما يزيد عىل ( )200عضو ميثلون مختلف األحزاب واالتحادات الطالبية والنقابات العاملية يف مختلف أنحاء فيام قاد رئيس السنغال آنذاك ليوبولد سينجور املجموعة القارة اإلفريقية ،وقد طالب األعضاء يف هذا املؤمتر بإعالن الثانية والتي ُعرفت بتكتل مونروفيا والتي ارتأت رضورة موحد لحصول هذه املناطق غري التدرج يف مسألة الوحدة األفريقية عرب تفعيل التعاون االقتصادي أوالً .ومل تُفضل هذه املجموعة – التي ضمت املستقلة عىل استقاللها ،متشياً مع رغبة شعوبها وميثاق عدة دول منها نيجرييا وإثيوبيا وليبرييا ومعظم الدول التي األمم املتحدة .إال أن جاء يوم 25مايو من عام 1963ذلك كانت خاضعة لالستعامر الفرنيس – فكرة إقامة فيدرالية اليوم التاريخي للقارة األفريقية ،حيث قامت فيه حكومات سياسية تجمع دول القارة . 32دولة أفريقية مستقلة بالتوقيع عىل وثيقة إنشاء منظمة الوحدة األفريقية يف العاصمة اإلثيوبية أديس أبابا غري أن هذا الخالف بني املجموعتني مل يستمر طويالً إذ نجح التي أصبحت مقر املنظمة الوليدة . آخر أباطرة إثيوبيا هيىل سيالىس األول يف دعوة الفريقني للتشاور يف أديس أبابا حول الخروج بحل يرىض الطرفني. ومل يكن تشكيل هذه املنظمة باألمر اليسري إذ أنه مع ومن رحم هذا االجتامع ،ولدت منظمة الوحدة األفريقية. اتفاق األفارقة عىل رضورة االندماج يف كيان واحد يحقق آمالهم وما تصبوا إليه شعوبهم من تطلعات وأهداف ،إال و مبا أن حقبتي الخمسينيات و الستينات مثلتا قمة توهج أن القادة األفارقة انقسموا عىل كيفية تحقيق هذا الهدف املد الثوري والتخلص من نري االستعامر البغيض الذى فكان أن تشكلت مجموعتان :تكتل كازبالنكا بقيادة رزحت معظم الدول األفريقية تحته لعقود طويلة ،كان
هذا باإلضافة إىل دعم الوحدة والتضامن بني دول القارة األفريقية والتنسيق فيام بينها من أجل دعم التعاون وتحقيق التنمية وكذلك حامية استقالل وسيادة ووحدة أرايض الدول األفريقية وتعزيز التعاون الدويل يف إطار منظمة األمم املتحدة. وبالطبع ،فقد شكلت منظمة الوحدة األفريقية منربا ً فعاالً لألفارقة استطاعت من خالله دول وشعوب القارة تبنى مواقف متناغمة حول القضايا ذات االهتامم املشرتك للقارة عىل الصعيد الدويل والدفاع بالطبع عن مصالح أفريقيا يف العامل بأرسه .وبالفعل متكنت الدول األفريقية من تنسيق مواقفها يف املحافل الدولية والتحدث بصوت واحد حيث مثلت منظمة الوحدة األفريقية آنذاك قمة العمل األفريقي املشرتك . وقامت املنظمة بلعب دور فعال يف توفري السالح للحركات التي كانت تناضل ضد املستعمر األجنبي واألخرى التي كانت تكافح ضد سياسة التمييز العنرصي يف جنوب أفريقيا حيث قدمت املنظمة الدعم املادي واملعنوي لحزب املؤمتر الوطني األفريقي يف نضاله ضد سياسة التمييز العنرصي . و عىل الرغم من ميض نصف قرن عىل إنشاء املنظمة -و التي أصبحت اآلن اتحاد أفريقي ،-ما زال هناك الكثري من أحالم القارة السمراء مل تتحقق حتى اآلن .لذلك نتمنى ألفريقيا االستقرار و النهوض و ترجمة كل أحالمها إىل واقع، و ال يسعنا إال تهنئتها بيوم افريقيا العاملي. The Source
33
عالمي
جزيرة بالي ..جمال إندونيسي
يأسر العالم
تعد جزيرة بايل اإلندونيسية واحدة من أجمل وأروع الجزر يف العامل بل ومن أفضل الوجهات السياحية للباحثني عن االستجامم بني الطبيعة الخالبة .وكونها ال تبعد عن العاصمة جاكرتا إال حوايل ساعة وخمسون دقيقة بالطائرة ،فضال عن حجمها الصغري نسبيا ،فلعلك ستتمكن من اكتشافها واالستمتاع بغناها الطبيعي واالجتامعي والثقايف دون أية متاعب ..لتكون هذه الجزيرة رائعة الجامل صفحة يف أما شاطئ دريم الند فيقع مبنطقة بيكاتو عىل الساحل الغريب لشبه جزيرة بوكيت ،ويبعد حوايل 30دقيقة عن مطويات ذكرياتك التي حتام لن تنساها يوما. شاطئ كوتا ،شاطئ نظيف وجميل أيضا ،تزينه الشعب ومنحدرات الصخور التي جزيرةالعالية تشتهر بايل باملناظر الطبيعية الجميلة ،فهناك الغابات املرجانية الكبرية واألمواج ياكوشيام االستوائية الكثيفة والبحريات والشالالت ،األنهار والوديان بنيت فوقها العديد من املنتجعات والفلل الفاخرة. العميقة ،ومدرجات األرز الخالبة ،فضال عن أنها تحتوي عىل سلسلة من الجبال الربكانية التي يصل عددها إىل ست وإذا حظيت بزيارة شاطئ جيمباران فستستمتع برماله براكني ويصل ارتفاعها بني 1350مرت و 3014مرتا ً ومتتد من الذهبية ونظرته البانورامية عىل غروب الشمس ،وهناك العديد من مطاعم املأكوالت البحرية تقدم خدماتها الغرب إىل الرشق. عىل طول الشاطئ ،وكذلك العديد من الفنادق والفلل شواطئ متنوعة وساحرة واملنتجعات الفاخرة التي تدعوك لالستمتاع يف جو املنطقة الهادئ. متتاز بايل بشواطئها الرملية الساحرة والطويلة كشواطئ كوتا وسانور وديريم الند ولوفينا وسيمينياك ولقيان ونوسا بحريات وشالالت ال يجب أن تفوتها دوا وكانديداس وجيمباران وهي رمال بيضاء يف الجنوب، بينام أجزاء أخرى من الجزيرة تغطيها الرمال الربكانية ال يستطيع السائح تفويت زيارة البحريات الساحرة مثل براتان وباتور والبحريتان املتجاورتان بويان وتامبلنقان، الرمادية أو السوداء. إضافة لشالالتها البديعة مثل جت جت وموندوك شاطئ كوتا هو من أهم الوجهات املعروفة يف العامل أجمع، تزوره مجموعات كبرية من السائحني من كل مكان للتمتع بحاممات الشمس والرياضات املائية كركوب األمواج اإلبحار املظيل والطريان الرشاعي واالستمتاع بغروب الشمس والتسوق عىل طول طريق الشاطئ.
34
The Source
وشامبوهان ،و ييه ممبيه.
بحرية باتور هي أكرب بحرية يف بايل مبساحة 15كيلومرت مربع ،تقع عىل حافة فوهة بركان نشط ،بشامل الجزيرة بالقرب من قرية كينتاماين عىل بعد حواىل 50كلم من دنباسار ،بينام تقع بحرية براتان يف منطقة البيدقول بجبال كالديرا القدمية يف الجزء الشاميل من وسط بايل ،ويقبع عىل سطحها معبد أولون دانو براتان الذي تغمره املياه جزئيا عىل ارتفاع املد ،وتعترب مصدرا ملياه الجداول واألنهار جنوب الجزيرة. أما البحريتان الشقيقتان أيضا وهام بحريتا بويان و تامبلينجان ،تقعان عىل مسافة 15دقيقة فقط باتجاه الشامل من البيدقول وبالقرب من براتان البحرية .ويبدو املنظر جميال من هناك وأنت ترى تجاور البحريتان وبينهام فاصل قصري جدا من أشجار الغابة. شالل جيت جيت Git Gitهو أحد أشهر الشالالت ببايل ويقع يف منطقة سينغاراجا شامل الجزيرة بالقرب من معبد أولون دانو ،ويستغرق الوصول إليه أكرث من ساعتني انطالقاً من كوتا ،كام ميكن الذهاب إليه عن طريق الكوشكات املنترشة هناك .أما توأم هذا الشالل فهو املسمى شامبوهان ،وقد افتتح رسميا عام 2004م عىل
عالمي حافة طريق بنغالور سينجاراجا ،منبعه من نهري ييه المباه وداليم بانقونق ،ويف طريقه الكثري من األشجار واملحاصيل الزراعية كالنب والقرنفل والكاكاو وغريها. شالل آخر يقع يف قرية موندوك الجبلية الصغرية ،سمي باسمها ويبلغ ارتفاعه 25مرت ويبعد الشالل 42كيلو عن مدينة سينغاراجا وحوايل الساعتني عن دنباسار وهو قريب من بحرييت بويان وتامبلينقان. التنوع النبايت والحيواين إذا كنت من محبي الحياة الربية فتتمتع ببايل بوجود العيد من الحدائق املخصصة للحيوانات؛ كحديقة الطيور، الفراشات ،الزواحف ،األفيال ،والحديقة النباتية ،سفاري بايل ،غابة أوبود للقردة ،مدرجات تيقاالالنق لألرز. وتقع الحديقة النباتية عىل ارتفاع 1450مرت يف بيدوقول مبنطقة الهضبة ،تسودها األجواء الباردة واملمطرة مع الغابات االستوائية التي تحيط بها أما الرطوبة فتفوق ،% 70وبها أكرث من 2000نوع من أنواع النباتات ،وتوجد بالجزيرة أيضا واحدة من أكرب حدائق األفيال يف العامل أو رمبا أكربها ،فتضم مساحة شاسعة تحتوي كل املرافق السياحية والخدمات التي ستستمتع بها بجوار الفيلة، املنتجع واملطعم والكوفيه شوب والتدليك والتسوق وكذا امتطاء األفيال. وتقع يف قرية واناساري مبنطقة تابانان حديقة من نوع آخر ،هي حديقة الفراشات ،تم افتتاحها عام 1996م لتضم تشكيلة متنوعة كفراشات جناح الطائر وذيول السنونو واملورمون الكربى ،كام تحتوي الحديقة قسام للحرشات املتنوعة ونباتات وبرك مائية. مدرجات األرز ..الزراعة مبعث للجامل مدرجات تيقاالالنق واحدة من أجمل وأروع مدرجات األرز يف الجزيرة ،مدرجات ساحرة تحيط بها أشجار جوز الهند الجميلة وتشتهر بالحرف اليدوية كالرسم ونحت الخشب ،وتقع يف قرية تيقاالالنق التي تبعد حوايل 15 دقيقة عن أوبود ،ومن املدرجات الجميلة ايضا مدرجات جاتيلويه ومعناها مكان الجامل الحقيقي ،وهو فعال كذلك فهي واحدة من أغنى مناطق بايل ثقافيا وطبيعيا مبدرجات األرز وتناسق النخيل ،تقع عىل ارتفاع 700مرت عن مستوى سطح البحر مع مناخ بارد. وصياغة الذهب والفضة وتقع جنوب سوكاوايت وتبعد 5 قرى الحرف واألسواق ..األيادي حني تبدع حرفها كلم عن دينباسار ،حيث يقوم بصياغة الذهب والفضة يهتم السكان يف جزيرة بايل بالحرف اليدوية من أجل فنيون ماهرون يبدعون يف ابتكار التصاميم وزخرفة جذب السياح فتجد مثال قـرية سيلوك تشتهر بإنتاج الذهب والفضة ،أما قرية ماس فهي تشتهر بالنحت عىل الخشب ،وتقع يف منطقة أوبود مبسافة 15كلم عن دينباسار العاصمة ،يزورها السياح القتناء تذكارات خشبية عن جزيرة بايل يعودون بها إىل أوطانهم. والبد لكل من يزور بايل أن تطأ قدمه سوق سوكاوايت، الذي يعد واحدا من أكرب وأشهر األسواق يف بايل ويعترب مركزا ً للفنون ،يقع يف منطقة جينيار عىل الطريق الرئييس لسوكاوايت ،وتباع فيه اللوحات الفنية إضافة إىل الحرف واملنتوجات اليدوية واملنسوجات التقليدية والتامثيل.
The Source
35
مفكرة أهم األحداث والفعاليات العاملية ،برنامجاً مستوحى من ألبومه الناجح األخري «الرحالة» الذي يحتفي بأشهر أعامل العرص الرومانيس للمؤلف املبدع فرانز شوبريت ،ومن ضمنها مقطوعة العزف املنفرد عىل البيانو املكونة من أربع حركات «واندرير فانتايس» الشهرية. أيال البوادي
الرحالة مايو ،2015 ،28مرسح بلدية العني
الحفلة من الساعة 9مساء و حتى 3:30صباحاً. أطباق عىل طريقة جنوب أفريقيا :استمتع بأشهى االطعمة من جنوب افريقيا يوم 28مايو ،مقابل 192درهم متضمن املرشوبات الغازية. دانات العني املأكوالت البحرية املميزة :استمتعوا من -23 5مايو بأشهى املأكوالت البحرية املطبوخة عىل الطريقة الهندية يف أرقى مطعم هندي يف العني ،تانجور.
مسرية ألجل األطفال املصابني بالسكري :انضم يوم الجمعة 29مايو ،من الساعة 8صباحاً ،اىل فندق أيال البوادي و بوادي مول عرب املشاركة بـ « ذا ووك» بالتعاون مع الهالل األحمر لدعم األطفال املصابني بالسكري ،و متضية روتانا العني يوم عائيل ميلء بالصحة و املرح ،حيث تتضمن الفعالية تحديات و نشاطات لألطفال و مفاجآت عديدة ،املكان املقبالت يف فلج :استمتع باملقبالت اليونانية الشهية يف بوادي مول و فندق أيال البوادي ،سعر التذكرة 15درهم ،فلج ،يوم 21مايو ،مع أشهى االطعمة و املرشوبات ،مقابل و لألطفال 5دراهم ،أما األطفال حتى سن ست سنوات 99درهم للشخص الواحد من الساعة 5:30عرصا ً ،و هدئ أعصابك مع مزيج مع املوسيقى الحية. مجاناً.
قبل بداية عطلة الصيف ،يتناول برنامج «كالسيكيات أبوظبي» -الذي تنظمه «هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة» -هيلتون العني مجددا ً فكرة املسافر ،ولكن هذه املرة عرب الرتكيز عىل ليلة بالد الشام املميزة :استمتع يوم 21مايو ببوفيه من الصورة الرومانسية املجازية ملفهوم «الرحالة» .ومن أشهى األطباق العربية يف مطعم مكاين ،مقابل 100درهم هذا املنطلق ،وجه برنامج «كالسيكيات أبوظبي» الدعوة للشخص ،ابتداء من 7مساء و حتى 11ليالً ،حيث تبدأ إىل عازف البيانو املوهوب برتران شامايو إلحياء أمسيته عروض الرتفيه الساعة 8مساء. املوسيقية الثانية بدولة اإلمارات العربية املتحدة عىل «مرسح بلدية العني» .وتتضمن أمسية شامايو ،الذي أحيا ليلة االشارة الضوئية يف باكو :انضم يوم 22مايو ايل باكو العديد من الحفالت املوسيقية يف أبرز املسارح والوجهات لالستمتاع بحفلة االشارة الضوئية الفريدة من نوعها ،تبدأ
ساندويتش من صنعك :اصنع الساندويتش الخاصة بك يف مايو .كن مبدعا .و اخرت ما شئت من اللحوم والجنب والخبز والخضار ،يرسي هذا العرض بني الغداء والعشاء فقط. مايو شهر الرجال يف زين سبا :احجز 60دقيقة من عالجات الوجه لدى زين سبا ،و احصل عىل 30دقيقة مجانية ،مقابل 375درهم * مع استخدام مرافق السبا يف يوم العالج .ملزيد من املعلومات ،يرجى االتصال عىل 37545111
WITH NEW EXPRESS ENTRY IMMIGRATION FROM JANUARY 2015
FIRST FLOOR, SEDAR BUILDING, OUD AL TOUBA STREET, AL AIN 36
The Source
taqaddum
للمتعة فقط
لمحة عن
فيلم
ماكس املجنون :طريق الغضب Mad Max: Fury Road إخراج :جورج ميلر بطولة :تشارليز ثريون| توم هاردي| نيكوﻻس هولت| زوي كرافيتز بعد نهاية العامل عىل نحو مأساوي ،ويف إحدى الصحاري املقفرة ،يعيش اثنان من الثوار الفارين اللذان يحلامن بإمكانية استعادة النظام لطبيعته من جديد ،أولهام هو ماكس (توم هاردي) ،الرجل الذي يسعى وراء التصالح مع الذات بعد خسارته لزوجته وابنه يف أعقاب الفوىض التي اجتاحت الكوكب ،وفيوريسا (تشارليز ثريون) التي تعتقد أن طريقتها يف اﻹصالح قد تكون مجدية عرب الصحراء.
نظرة على
كـتـاب
«بورسالن» ..الرنجيس الذي يكره نفسه أمين عبويش رواية جديدة للكاتب أمين عبويش ،تقع يف 200 صفحة من القطع املتوسط .ويستهل املؤلف، «بورسالن» بجلسة تحقيق تعقدها النيابة العامة، لنبش حقيقة انتحال وزير ،شخصية رجل مهم يف نظام أسقطته ثورة شعبية عارمة .ويف التحقيق املط ّول ،يديل الوزير ـ تحت ضغوط املعارضة، والحرس القديم ـ بتفاصيل مش ّوقة عن وجود رجل آخر يشبهه متاماً ،والسبب مؤامرات ومكائد تحيك قصة رجل يناصب نفسه العداء إىل حد املوت ،رغم نرجسيته املرضيّة. وهنا ،يضع عبويش ،تناقضا فريدا ً لحب الذات وكرهها يف آن معاً ،ضمن معادلة تبدو منطقية يف حدود املخيلة التي يحيلها املؤلف إىل إبداعات النص.
سودوكو
EXCLUSIVELY HERS AT BODY & SOUL Take advantage of Body & Soul Health Club’s special one-month membership exclusively for ladies and enjoy the following benefits: • Complimentary use of gyms, 3 swimming pools, sauna, steam room, Jacuzzi and plunge pool • 2 classes of Zumba • 20% discount at Horse & Jockey Pub • 20% discount at Arabesque AED 299 net - Weekdays only AED 499 net - Inclusive of weekends and public holidays Call +971 3 704 6000 for more information. *Price is inclusive of 10% service charge and 6% tourism fee. Terms and conditions apply. For a limited time only.
Managed by Danat Hotels & Resorts, a Division of National Corporation for Tourism & Hotels PO Box 16031, Al Ain, UAE T. +971 3 704 6000 | F. +971 3 704 6009 E. info.alain@danathotels.com | www.danathotels.com
SOURCE KIDS
SourcelingS
Hi, my name is Muhammad Nabeel. I'm 16 years old. I'm Pakistani. I'm a student in grade 11 at the Pakistani Islamia Private School, AlAin. I'm a sensible, amiable and hardworking boy. Cricket and Football is what I really love. I love swimming but I am not a professional. I have many best friends. Often, when I'm free, I love to listen to the music of JB (Justin Bieber). I love going outdoors with my parents especially on holidays. I like to conduct experiments. I want to be an engineer in the future. I love my Parents very much. Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the Week, send a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae.com.
يف11 أنا طالب يف الصف. عاما16 و عمري، من باكستان، اسمي محمد نبيل،مرحبا أحب لعبتي، أنا صبي ودود و نشيط،املدرسة اإلسالمية الباكستانية الخاصة يف العني . كام احب السباحة لكنني لست محرتفاً بها،الكريكيت وكرة القدم
Story time BARRY LOSER AND THE CASE OF THE CRUMPLED CARTON
-
By Jim Smith
My mum and dad are so busy looking after my brand new baby brother, Desmond Loser the Second, that sometimes I wonder if they even know I exist.’ There’s a new Loser in town, and Barry’s not happy about it. The only thing that’s keeping him going is a superkeel new drink from Feeko’s Supermarket.
لمحة عن كتاب
بادنغنت يف الحديقة مايكل بوند
ركب عىل،دب صغري قادم من عمق أعامق البريو ّ هذه قصة وصل اىل محطة بادنغتون ومعه.منت سفينة متجهة اىل لندن وبطاقة معلّقة يف عنقه كُتب،مرب نصفه فارغ ّ حقيبة ومرطبان وجده الس ّيد والس ّيدة.» شكرا.الدب بهذا «رجا ًء اعتنوا:عليها ّ فهل سينال بادنغتون الرتحيب من قبل أفراد. ودعواه اىل بيتهام، فأسمياه بادنغتون،براون العائلة؟ وكيف سيتأقلم مع بيئته الجديدة؟
WORD SEARCH MUSICAL INSTRUMENTS
و يف وقت فراغي أحب االستامع اىل املوسيقى،لدي العديد من األصدقاء املقربني أحب الخروج و االستمتاع بالهواء الطلق مع والدي خاصة يف.)خصوصاً (جسنت بيرب أحب، كام أحب اجراء التجارب و اريد أن أصبح مهندساً يف املستقبل،أيام العطالت .ً والدي كثريا األهل الكرام الذين يرغبون برتشيح طفلهم لعمود للعدد القادم إرسال صورةThe Source طفل وسرية ذاتية من 100 كلمة فقط إىل الربيد االلك sourcelings@thesourceuae.com رتوين
Test your knowledge True or false? Neptune is larger than Saturn.
2.
What is the brightest planet in the night sky?
3.
Phobos and Deimos are moons of what planet?
) من هو أول رائد فضاء أمرييك مىش1 عىل سطح القمر؟
الذي حصد1 ) من هو بطل الفورموال2 سبع ألقاب عاملية؟ ) من املنتخب الذي فاز بكأس العامل3 ؟2006 لكرة القدم ) االملاين مايكل شوماخر2 )نيل أرمسرتونغ1 ) إيطاليا3
1.
DRUMS | SAXOPHONE | FLUTE | TRUMPET | GUITAR | TUBA | HARMONICA | VIOLIN | PIANO | XYLOPHONE The Source
38
1. False, 2. Venus, 3. Mars
Brighteens ay!
ur d o y p u g in n Brighto
Edited by: Rachel Berting Hussain Mahdi
Mini-saga By Zayed Alshehhi
Sports Facts
Camel racing
By Mohammed Al Qawasmeh
Riddle me this!
By Mohammed Al Qawasmeh
EASIER: They are ships of the desert but do not float. They move faster than most cars, yet they fly. HARDER: They are thrown and kicked, but never hurt. They are measured by hands, but only have feet.
Answers: Camels, Peregrine Falcon, Football, Horse 38
The Source
Falconry is a form of hunting.
2.
The Abu Dhabi Grand Prix takes place at the Yas Marina Circuit.
3.
Camels are recognised as the ship and lifeline of these dry deserts.
4.
Formula 1 racing cars can reach a top speed of 375 km/h.
5.
The Peregrine falcon has an airspeed velocity of 320 km/h in its hunting dive.
Anagrams Challenge By Hector Nibelle Can you unscramble these UAE sports? 1. 2. 3. 4. 5.
AFRLCNOY RMOPTTORSO NESUETQRIA MCEAL GRCIAN GHNTUIN
Grid words How many 3/4/5+ letter words can you find in this grid? S S
U P
M O
M R
By Hector Nibelle
R T
Word Search L H F T L F Y Y L L L H R G R R A M A C U Y E N B V E B B V D O E J T G T P N C S F U I W O U L A R M I D K O A B H P F M E R F BASEBALL | FALCONRY | FOOTBALL ROUNDERS |RUGBY
Can you write a mini-saga in exactly 50 words? Choose your vocabulary carefully! Email your story to us at brighteen@thesourceuae.com to see your work in print.
1.
Answers: Falconry, Motorsport, Equestrian, Camel, Hunting
On a hot day in the scorching arid desert, tension was high as they lined up on the start line. Poised and ready to begin. Sand stuck to their skin, changing who they were. Not only who they were but their perception of the race to come - camels no longer.