ΣΚΙΑΘΟΣ- ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018 by Θεσσαλική Press

ON - LINE

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΣΚΙΑΘΟΣ

Η καρδιά του τουρισµού για την Θεσσαλία χτυπάει εδώ

42- 43

Πώς να κάνετε Τα πάντα για την το σπίτι σας Οµοιοπαθητική καλοκαιρινό... 46 Πώς να περιποιηθείτε τα µαλλιά σας το Καλοκαίρι www.thessalikipress.gr

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Θεσσαλική press

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΠΑΛΑΙΣ ΣΤΟ ΞΑΝΕΜΟ PALAIS AT XANEMOS Στην κοντινότερη παραλία της Σκιάθου δημιουργήσαμε έναν πανέμορφο Πολυχώρο δίπλα στο κύμα, με την ομορφότερη θέα του νησιού!!! Το Ξάνεμος Παλαί σας προσφέρει, καλό φαγητό, εξαιρετικά κοκτέιλ και άπειρο μουσικό ξεφάντωμα με ζωντανή μουσική ή DJ. On the closest beach to Skiathos Town, we created a beautiful, multi-purpose place next to the sea, with the most beautiful view of the island! Palais also offers you amazing authentic Greek cuisine, homemade cocktails and a great dance mood with live music and Dj’s

O χώρος διατίθεται επίσης: Palais also hosts: • Καθηµερινά events • Daily parties • Γάµους • Weddings • Βαπτίσεις • Baptisms • Πάρτι γενεθλίων • Birthday parties • Και κάθε είδους κοινωνική εκδήλωση • And all kinds of social events έως 1,500 ατόµων up to 1,500 people • Μαθήµατα Yoga 3 φορές/εβδοµάδα • Yoga classes 3 times per week

Τηλ. / Tel.: 24270 21087 Facebook: Palais Xanemos Skiathos www.palaisskiathos.com

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

edi Γιατί είναι Καλοκαίρι… to rial

αι να που έφτασε η στιγμή να γράψω το editorial για το καλοκαιρινό τεύχος της Θεσσαλική Press και να σας ευχηθώ καλό καλοκαίρι. Μια ματιά έξω από το παράθυρο του γραφείου μου, κοιτώντας τα καράβια που πηγαινοέρχονται στο λιμάνι είναι αρκετή για την δύναμη που χρειάζομαι να ολοκληρώσω όσο το δυνατόν γρηγορότερα τις δουλειές μου και να φύγω διακοπές. Το πιθανότερο είναι πως διαβάζεις αυτές τις γραμμές και περιμένεις με ανυπομονησία να τελειώσουν οι ζεστές μέρες του Ιουλίου και να ξεκινήσουν επίσης οι διακοπές σου. Το καλοκαίρι όμως, πέρα από τις διακοπές και τα ταξίδια είναι μια ευκαιρία για να δούμε όλοι μας τα πράγματα πιο «χαλαρά». Γιατί είναι καλοκαίρι και αυτό από μόνο του είναι αρκετό. Το καλοκαίρι όλα είναι καλύτερα, πιο όμορφα, πιο ξεκούραστα, πιο εύκολα. Γιατί νυχτώνει αργά και μπορείς να ξενυχτάς ακόμα και στη βεράντα ή να πηγαίνεις για βραδινό περίπατο. Γιατί το δροσερό βραδινό αεράκι αρκεί για να σε ταξιδέψει σε κάποιο κυκλαδίτικο νησί. Γιατί ακόμη κι αν είσαι στην πόλη μπορείς να βάλεις την ζωή σου σε ρυθμούς καλοκαιριού. Ένα θερινό σινεμά, μια συναυλία, μια βόλτα στη θάλασσα, ένα χαλαρό βράδυ με καλούς φίλους, μια δραστηριότητα που αναβάλεις όλο για αργότερα είναι αρκετά για να σε «βγάλουν» και να σε ξεκουράσουν από το πρόγραμμα του χειμώνα. Το καλοκαίρι δεν χρειάζονται πολλά. Αρκεί να αφήσεις τον εαυτό σου ελεύθερο και να απολαύσεις την θερινή αύρα και τα πολύτιμα δώρα του καλοκαιριού όπου κι αν αυτό σε βρίσκει. Στις σελίδες του περιοδικού μας θα διαβάσετε αρχικά ένα πολύ όμορφο αφιέρωμα που πραγματοποιήσαμε στο νησί της Σκιάθου. Αν είστε της τελευταίας στιγμής κι ακόμη δεν έχετε αποφασίσει σχετικά με τις διακοπές σας, η Σκιάθος είναι ιδανική επιλογή, ακόμη και για λίγες ημέρες αφού είναι το κοντινότερο νησί της Θεσσαλίας. Ανατρέξτε στις σελίδες 8- 31 και θα διαβάσετε ότι χρειάζεστε για το που θα μείνετε, που θα φάτε, που θα διασκεδάσετε αλλά και τα must σημεία που πρέπει να επισκεφτείτε. Να έχετε ένα Όμορφο & Χαλαρό Καλοκαίρι Θεοδώρα Τζανή Υπεύθυνη Marketing ΕΚ∆ΟΤΗΣ Βαγγέλης Κωνσταντάκος

ON - LINE

ΤΜΗΜΑ MARKETING ΘΕΟ∆ΩΡΑ ΤΖΑΝΗ

Το περιοδικό διανέµεται δωρεάν µε την εφηµερίδα «ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ PRESS» 28ης Οκτωβρίου 85, ΒΟΛΟΣ, Τηλ.: 24210 36610, 24210 34320 www.thessalikipress.gr - info@thessalikipress.gr Θεσσαλική press ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ιφιγένεια Γιαννοπούλου ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑ∆Α Θεοδώρα Τζανή, Γεωργία Αγγελοπούλου Αντώνης Παπαϊωάννου, Γιώργος Ανδρής

Οπτικά Μαυροµµάτη

Σασ Προσέχουν

Voque Carolina Herrera Furla Carrera Police Brixton Oa Kley Persol Cavallieri Ray Ban Marc Jacobs Anthea Lee Cooper Selfie

Βόλος:

• Σπυρίδη 29 24210-28431 • Σπυρίδη 26 24210-23005 opticamavrommati@gmail.com , FACEBOOK: OpticaMavrommati ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

H Ευαγγελία Ντάγγαλου 6µας οµορφαίνει ακόµη περισσότερο µε τις νέες της υπηρεσίες… Οι συστάσεις για την Ευαγγελία Ντάγγαλου θα έλεγε κανείς πως είναι περιττές, καθώς όσες την έχουν γνωρίσει την παρομοιάζουν με τον «ψαλιδοχέρη», αφού δύο απλά μαγικά της κόλπα μπορούν να απογειώσουν το στυλ και να σου χαρίσουν την πολυπόθητη αυτοπεποίθηση!!! Σε αυτή την ενότητα σας παρουσιάζουμε τη νέα της υπηρεσία που προστέθηκε πρόσφατα στον χώρο της, το Turbo solarium Q6 : To Ultra sun είναι ένα Solarium με μηδενική βλαβερή ακτινοβολία για το δέρμα μας και τον οργανισμό μας. Το συγκεκριμένο Solarium έχει πιστοποίηση σε 7 γλώσσες και ακολουθεί συγκεκριμένη Ευρωπαϊκή Κοινοτική Οδηγία σχετικά με την ακτινοβολία που μπορεί να δέχεται το ανθρώπινο σώμα. Το Turbo Solarium λοιπόν υπόσχεται έντονο μαύρισμα χωρίς κίνδυνο!!! Μέσα στο solarium θα νιώσετε δροσεροί και χαλαροί γιατί φροντίζουμε για τον κατάλληλο αερισμό του χώρου. Επίσης, το solarium έχει τους δικούς του ανεμιστήρες για να σας βοηθήσει να μείνετε δροσεροί. Ενδείκνυνται για κατάθλιψη, θεραπείες ψωρίασης, και βοηθάει πολύ όσους έχουν προβλήματα με αυχένα, μέση κλπ. Μπορείτε ακόμα να συνδέσετε το κινητό σας στο solarium για να ακούσετε την αγαπημένη σας μουσική. Επίσης, στον χώρο μας θα βρείτε ένα πλήρη κατάλογο με κρέμες μαυρίσματος για όλους τους τύπους δέρματος που όταν συνδυαστούν με το solarium ultra sun θα έχουμε το χρώμα που θέλουμε σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα!! ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Ελευθερίου Βενιζέλου 141, Λάρισα Τηλ.: 241 025 9096, Site: evagelia-dagalou.gr Facebook: Evagelia Dagalou : Technical Educator - Hair Stylist

Το µαγικό «κάστρο»7 της Ευαγγελίας Ντάγγαλου Το μαγικό «κάστρο» της Ευαγγελίας Ντάγγαλου βρίσκεται στην καρδιά της Λάρισας, λίγο πιο κάτω από το αρχαίο θέατρο, στην οδό Βενιζέλου 141. Εκεί σε έναν νέο και πανέμορφο χώρο σας περιμένει για να περιποιηθεί τα μαλλιά σας. Με μια πρώτη γνωριμία όλοι μαγεύονται από την γλυκύτητα της, το χαμόγελο και τη βαθιά γνώση της πάνω στην προσωπολογία και την χρωμοανάλυση κάθε ατόμου. Σύντομο Βιογραφικό: Διατηρεί κομμωτήριο από το 1988 έως σήμερα και είναι τεχνικός σύμβουλος στην εταιρεία ΚΥΑΝΑ HELLAS, ενώ έχει συμμετάσχει σε δεκάδες παρουσιάσεις και show στις μεγαλύτερες εταιρείες καλλυντικών. Τα νυφικά της χτενίσματα διακοσμούν τα μεγαλύτερα περιοδικά και προβάλλονται σε πολλές χώρες του εξωτερικού. Κάθε χρόνο χιλιάδες συνάδελφοι της από την Ελλάδα εκπαιδεύονται σε τεχνικές styling από την ίδια. Όλοι τους θεωρούν ότι έχει ένα θεϊκό αστείρευτο ταλέντο έμπνευσης και πάθους. Με μια ματιά στην προσωπική της σελίδα στο facebook (Evagelia Dagalou : Technical Educator - Hair Stylist) καταλαβαίνει κανείς τι σημαίνει να έχει κάποιος μαγικά χέρια, θα σε μαγέψει και θα σου δημιουργήσει την επιθυμία να περάσεις από το κομμωτήριο της να σε χτενίσει, να σε κουρέψει ή να σε βάψει. Ελευθερίου Βενιζέλου 141, Λάρισα Τηλ.: 241 025 9096, Site:ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ evagelia-dagalou.gr 2018 Facebook: Evagelia Dagalou : Technical Educator - Hair Stylist

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS

Σκιάθος: Η καρδιά του τουρισμού για την Θεσσαλία χτυπάει εδώ

Σκιάθος είναι το κοντινότερο στον Βόλο νησί των Βορείων Σποράδων. Απέχει 41 ναυτικά μίλια από την πρωτεύουσα του νομού Μαγνησίας, τον Βόλο και μόλις 2,4 μίλια από τις ακτές του νοτίου Πηλίου. Η έκταση του είναι 48 τ.χλμ. Το κατάφυτο αυτό νησί είναι ο δημοφιλέστερος τουριστικός προορισμός των Σποράδων, και ένας από τους δημοφιλέστερους τουριστικούς προορισμούς του Αιγαίου Πελάγους. Η τουριστική περίοδος ξεκινάει από το Πάσχα και διαρκεί έως και το Φθινόπωρο. Οι τουρίστες προέρχονται από διάφορες χώρες της Ευρώπης και γενικότερα από όλο τον κόσμο. Το νησί είναι ένας από τους πιο καλά οργανωμένους καλοκαιρινούς προορισμούς στην Ελλάδα με πλήθος ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων, ταβερνών καφετεριών, και μπαρ. Το λιμάνι χωρίζεται σε δύο τμήματα, το καινούριο και το παλιό λιμάνι. Το πρώτο χρησιμοποιείται κυρίως από ιδιωτικά σκάφη και τα πλοία της γραμμής. Το παλιό γραφικό λιμάνι, μπροστά στο οποίο υπάρχουν αρκετές παραδοσιακές ταβέρνες, χρησιμοποιείται από αλιευτικά σκάφη. Η οδός Παπαδιαμάντη είναι ο κεντρικός πεζόδρομος της αγοράς της Σκιάθου και έχει πλήθος τουριστικών καταστημάτων.

Οι παραλίες της Σκιάθου Οι παραλίες της Σκιάθου φημίζονται και κάποιες από αυτές συγκαταλέγονται στις καλύτερες παραλίες στην Ελλάδα. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

• Κουκουναριές. Η δημοφιλέστερη παραλία του νησιού, βρίσκεται στο Νοτιοδυτικό άκρο του νησιού. Θεωρείται ως μία από τις καλύτερες παραλίες της Ευρώπης. Πλήρως οργανωμένη αμμώδης παραλία με θαλάσσια σπορ, ναυαγοσώστες, και καταστήματα fast food που είναι προσβάσιμη με αυτοκίνητο και λεωφορείο από τη χώρα. Το δάσος των Κουκουναριών φτάνει μέχρι και την παραλία και μαζί με τη λιμνοθάλασσα Στροφυλιά, που βρίσκεται μέσα σ’ αυτό, αποτελεί προστατευόμενο υδροβιότοπο. • Η παραλία Λαλάρια με την ιδιαίτερη φυσική της ομορφιά θεωρείται ως ένα από τα αξιοθέατα του νησιού. Είναι προσβάσιμη με πλοιάρια

από το λιμάνι της Σκιάθου. • Μεγάλη Άμμος • Βασιλιάς • Αχλαδιές • Καλαμάκι • Βρωμόλιμνος • Κολιός • Αγία Παρασκευή • Τρούλος • Μπανάνα • Αγία Ελένη • Μανδράκι • Ασέληνος • Κεχριά • Κάστρο • Λαλάρια • Λεχούνι • Ξάνεμος

Πώς θα μετακινηθείτε Ο επισκέπτης μπορεί να μετακινηθεί εύκολα στη χώρα του νησιού με τα πόδια και αν περιπλανηθεί στα σοκάκια του οικισμού. Η μετακίνηση σε άλλες περιοχές του νησιού, και σε διάφορες παραλίες είναι εύκολη με

αυτοκίνητο ή λεωφορείο. Στο νησί υπάρχουν αρκετά σημεία ενοικίασης αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών.

Διασκέδαση Για την διασκέδασή σας στην Σκιάθο και τις άλλες περιοχές του νησιού,

Skiathos is the closest island to Volos of the Northern Sporades. It is 41 nautical miles from the capital of the prefecture of Magnisia, Volos and just 2.4 miles from the coasts of southern Pelion. The area of the island is 48 sq. Km. This island is the most popular tourist destination of the Sporades and one of the most popular tourist destinations in the Aegean Sea. The tourist season starts from Easter and lasts until autumn. Tourists come from different European countries and from all over the world. The island is one of the best organized summer destinations in Greece with plenty of hotel facilities, taverns, cafes and bars. The port is divided into two sections, the new and the old harbor. The first is mainly used by private boats and liners. The old graphic port, in front of which there are several traditional tavernas, is used by fishing boats. Papadiamantis Street is the main pedestrian street of Skiathos and has many tourist shops.

θα βρείτε αρκετές επιχειρήσεις εστίασης και διασκέδασης (εστιατόρια, ταβέρνες, καφέ, club κλπ.), παραδοσιακά αλλά και σύγχρονα, με άριστη εξυπηρέτηση και ποικιλία προϊόντων και υπηρεσιών, που θα δικαιώσουν την όποια επιλογή σας.

• Basilias • Axladies • Kalamaki • Vromolimnos • Kolios • Agia Paraskevi • Troulos • Banana • St. Helen • Mandraki • Aselinos • Kexria • Castle • Lalaria • Lehuni • Xanemos

How to move The beaches of Skiathos

The beaches of Skiathos are famous and some of them are among the best beaches in Greece. • Koukounaries. The most popular beach of the island is located at the southwest edge of the island. It is considered one of the best beaches in Europe. Fully organized sandy beach with water sports, lifeguards and fast food shops that are accessible by car and bus from the town. The forest of Koukounaries reaches up to the beach and together with the Strofilia lagoon, it is a protected wetland. • Lalaria Beach with its unique natural beauty is considered as one of the island’s attractions. It is accessible by boat from the port of Skiathos. • Megali Ammos

The visitor can easily move to the island’s town by walking and wandering through the alleys. Moving to other areas of the island and various beaches is easy by car or bus. There are several car and motorbike rental locations on the island.

Nightlife

For your enjoyment in Skiathos and other areas of the island, you will find many restaurants and taverns (restaurants, taverns, coffee shops, clubs, etc.), traditional and modern, with excellent service and variety of products and services that will satisfy all your needs. Πηγή: wikivoyage.org

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS

Η Σκιάθος στο πέρασμα των χρόνων Στα αρχαία χρόνια,η Σκιάθος έπαιξε σπουδαίο ρόλο κατά τη διάρκεια των Περσικών πολέμων. Το 480 π.Χ., ο στόλος του βασιλιά Ξέρξη χτυπήθηκε από μία θύελλα και προσέκρουσε στις ξέρες της Σκιάθου. Ο ελληνικός στόλος αρχικά αποφάσισε να χτυπήσει τον περσικό στόλο στα στενά του Αρτεμισίου. Τελικά όμως τον αντιμετώπισε και τον νίκησε στη Σαλαμίνα. Κατά τη Συμμαχία της Δήλου έχασε την ανεξαρτησία της. Το 338 π.Χ. η Σκιάθος περιήλθε στην κυριαρχία των Μακεδόνων και έτσι το νησί έζησε ανενόχλητο για πολλά χρόνια. Ιστορικά εμφανίζεται πάλι από την εποχή του Μακεδόνα βασιλέα Φιλίππου Ε’, την περίοδο που βρισκόταν σε πόλεμο με τους Ρωμαίους (200-199 π.Χ.), οπότε και το νησί καταστρέφεται κατά τις πολεμικές επιχειρήσεις αλλά και την δράση του Ρωμαϊκού στόλου.

Βυζάντιο-Ενετοκρατία

Για τη Βυζαντινή περίοδο δεν έχουμε πολλές πληροφορίες. Το 758 μ.Χ. επί αυτοκράτορα Κωνσταντίνου του Κοπρώνυμου , στο λιμάνι της Σκιάθου ήταν αγκυροβολημένος ο Βυζαντινός στόλος οποίος έσπευσε να βοηθήσει τη Θεσσαλονίκη που επρόκειτο να της επιτεθούν οι Βούλγαροι και οι Σλάβοι. Είναι γνωστό πάντως πως το νησί υπέφερε πολύ από επιδρομές πειρατών. Το φαινόμενο της πειρατείας συνεχίστηκε τόσο κατά τη διάρκεια της σύντομης Ενετοκρατίας, όσο και στην Τουρκοκρατία. Το 1207 οι αδελφοί Γκύζη κατέλαβαν το νησί και έχτισαν το Μπούρτζι, ένα μικρό ενετικό φρούριο- παρόμοιο με το Μπούρτζι στο Ναύπλιο- σε ένα νησάκι ακριβώς έξω από την πόλη της Σκιάθου, για να προστατεύσουν την πρωτεύουσα από τους πειρατές. Οι αδελφοί Γκύζη και οι διάδοχοί τους εξουσίαζαν τα νησιά την περίοδο 1204-1276, έως ότου ο Βυζαντινός στόλος τους έδιωξε από τις Βόρειες Σποράδες. Το φρούριο Μπούρτζι απεδείχθη αναποΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

τελεσματικό για την προστασία του πληθυσμού από τις πειρατικές επιδρομές και, στα μέσα του 14ου αιώνα, οι κάτοικοι εγκατέλειψαν τη βυζαντινή πολίχνη και εγκαταστάθηκαν σε ένα φυσικό οχυρό στο βόρειο τμήμα του νησιού, που το τείχισαν. Το Κάστρο αυτό ιδρύθηκε περί τα μέσα του 14ου αιώνα.

Νεότερα χρόνια

Το Κάστρο Σκιάθου παρέμεινε ο μοναδικός οικισμός του νησιού έως το τέλος της Ελληνικής Επανάστασης. Το 1829 οι Σκιαθίτες εγκατέλειψαν το Κάστρο και επέστρεψαν στην παλαιά βυζαντινή πολίχνη, τη σημερινή πόλη της Σκιάθου. Tο 1919 βρήκαν καταφύγιο στο νησί Έλληνες Μικρασιάτες από το χωριό Αγία Παρασκευή Τσεσμέ της Μικράς Ασίας καθώς αντιμετώπιζαν διωγμούς από τους Τούρκους. Όταν κατέπαυσαν οι τουρκικές βιαιότητες -παροδικά όπως θα αποδεικνυόταν- επανέκαμψαν στη Μικρά Ασία. Μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922, οι ίδιες οικογένειες εγκαταστάθηκαν μόνιμα στο νησί (κάποιες εξ αυτών αργότερα πήγαν στον Νέο Μαρμαρά). Η εγκατάσταση των Μικρασιατών στη Σκιάθο έγινε αφενός γιατί την είχαν γνωρίσει ως τόπο κατά την πρώτη εγκατάστασή τους το 1919, αφετέρου διότι θύμιζε σε αυτούς την παραθαλάσσια πατρίδα τους στη Μικρά Ασία. Έτσι, το νησί εμπλουτίστηκε πληθυσμιακά, πολιτισμικά και οικονομικά. The Town of Skiathos is the capital of the island. It is located in the southeastern part of the island and has a population of around 5.000 inhabitants. All major events happen here as you will find a large number of restaurants, bars, clubs, shops and amenities such as tourist offices and car rental that will make your stay as comfortable as possible. The town is also known for its intense nightlife

with many young people arriving on the island from all over Greece - and not only - to enjoy an unforgettable holidays after graduating from high schools or universities. There are also facilities such as airport, municipal football stadium and health center. In ancient times, Skiathos played an important role during the Persian Wars. In 480 BC King Xerxes’s fleet was hit by a storm and crashed at the coasts of Skiathos. The Greek fleet initially decided to hit the Persian fleet in Artemisio. Eventually, however, they confronted him and defeated him in Salamina. According to the Delos Alliance, it lost its independence then.

ByzantineVenetian domination

We do not have much information about the Byzantine period. It is known, however, that the island suffered much from pirate raids. The Bourtzi Fortress proved ineffective for the protection of the population from pirate raids and in the middle of the 14th century the inhabitants abandoned the Byzantine Empire and settled in a natural fortress in the northern part of the island. This castle was founded around the middle of the 14th century.

Modern Times

Skiathos Castle remained the only settlement on the island until the end of the Greek Revolution. In 1829 the local left the castle and returned to the old Byzantine town, today’s town of Skiathos. The installation of people from Asia Minor in Skiathos was due first because they had known it as a place when they first settled in 1919, on the other, because it reminded them of their coastal homeland in Asia Minor. Thus, the island was enriched by population, culture and economics. Πηγή: wikipedia.org

11 Τι πρέπει να δείτε • Οικία Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (Οδός Παπαδιαμάντη, στα 100 μέτρα από την παραλία σε ένα στενό δεξιά.). Η Σκιάθος είναι η ιδιαίτερη πατρίδα του φημισμένου λογοτέχνη Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (1851-1911). Το διατηρητέο σπίτι που έζησε ο καλλιτέχνης, στο οποίο ο επισκέπτης μπορεί να εισέλθει, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα του νησιού, και βρίσκεται στη χώρα της Σκιάθου. • Κάστρο Σκιάθου (Στην Βόρεια πλευρά του νησιού). Ο μεσαιωνικός οικισμός του νησιού, εγκαταλείφθηκε το 1829. Διατηρούνται σε καλή κατάσταση 3 εκκλησίες και ένα σπίτι, τα υπόλοιπα κτίρια είναι ερειπωμένα. • Το Μπούρτζι. Πρόκειται για μια μικρή χερσόνησο - λόφο που χωρίζει το παλιό από το καινούριο λιμάνι. Στο παρελθόν υπήρξε μεσαιωνικό κάστρο. • Ιερός Ναός Γεννήσεως της Θεοτόκου

(Παναγιά Λιμνιά ή Απάνω Παναγιά) κτίσθηκε το 1837. Σε αυτόν φυλάσσεται η κάρα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη αλλά και η ιστορική-θαυματουργή εικόνα της Παναγίας Οδηγήτριας (του 1700) την οποία μετέφεραν στη Σκιάθο πρόσφυγες από τη Λίμνη Ευβοίας. Το όνομά της το έλαβε από την Λίμνη Ευβοίας καθώς χτίσθηκε από τους πρόσφυγες οι οποίοι έφυγαν κατά κύματα από την Λίμνη (1790, 1821, 1823) και κατέφυγαν στην Σκιάθο. • Μητροπολιτικός Ναός Τριών Ιεραρχών, στον οποίο φυλάσσεται η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Εικονίστριας, πολιούχου της Σκιάθου.

Must see

• Alexandros Papadiamantis House (Papadiamantis Street, 100 meters from the beach in a narrow alley.) Skiathos

is the home of the famous writer Alexandros Papadiamantis (1851-1911). The preserved home of the artist, where the visitor can enter, is one of the most important sights of the island, located in the country of Skiathos. • Castle of Skiathos (On the North side of the island). This medieval castle was abandoned in 1829. There are 3 churches and one house in good condition, the rest of the buildings are dilapidated. • Bourtzi is a small peninsula - a hill separating the old from the new harbor. In the past there was a medieval castle. • The Church of the Assumption of Virgin Mary (Panagia Limnia or Apano Panagia) was built in 1837. • The Metropolitan Church of the Three Hierarchs, in which the miraculous icon of the Virgin of the Eikostrias, the patron saint of Skiathos, is kept.

www.skiathos-rooms.gr Facebook: Skiathos-rooms.gr Κλείστε Άνετα και Οικονοµικά ά την ∆ιαµονή σας µε ένα …

Κ Ι Λ

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS

Μπούρτζι: Το σήμα κατατεθέν της Σκιάθου Το Μπούρτζι στη Σκιάθο:

Είναι μια μικρή πυκνόφυτη χερσόνησος μπροστά στο λιμάνι της Σκιάθου, κόβοντάς το στα δύο. Από τη μια το εμπορικό λιμάνι και από την άλλη το παλαιό λιμάνι όπου δένουν τα καΐκια, οι ψαρόβαρκες και τα μικρά ταξιδιωτικά σκάφη. Παλαιότερα, το στενό βραχώδες μονοπάτι που συνέδεε τη χερσόνησο με την πόλη, καλύπτονταν από τη θάλασσα και η χερσόνησος έμοιαζε με νησί. Τώρα υπάρχει πλατύς διάδρομος. Λέγεται Μπούρτζι γιατί κατά το παρελθόν ήταν φρούριο που κατασκευάσθηκε από τους Βενετσιάνους Ανδρέα και Ιερεμία Γκίζι, για να προστατέψουν την πόλη αλλά και για δική τους κατοικία, όταν καταλήφθηκε το νησί κατά το 1207. Ήταν περιτοιχισμένο με επάλξεις και πολεμίστρες και δυο πύργους παραπλεύρως της πύλης. Τα σημερινά απομεινάρια του τοίχους δεν μας αποκαλύπτουν το ύψος των τειχών. Μέσα στο φρούριο υπήρχε το Εκκλησάκι του Αγ. Γεωργίου, προστάτη των Ενετών, χτισμένο μάλλον από τους Αδερφούς Γκίζι, και γι’ αυτό λεγόταν και Καστέλο του Αη Γιώργη. Το 1660 ο Ενετός ναύαρχος Φραγκίσκος Μοροζίνης κατάλαβε το νησί από τους Τούρκους καταστρέφοντας το φρούριο. Καταλήφθηκε ξανά από τους Τούρκους, αλλά το 1823 οι Σκιαθίτες, μέσα από τις ερειπωμένες πολεμίστρες του κατάφεραν να απωθήσουν τον Τοπάζ πασά. Μετά την απελευθέρωση λειτούργησε στο Μπούρτζι το πρώτο λοιμοκαθαρτήριο του νησιού. Το 1906 με δωρεά του Ανδρέα Συγγρού χτίστηκε στο κέντρο της χερσονήσου το Δημοτικό σχολείο του νησιού. Στην είσοδό του βρίσκεται από το 1925 η προτομή του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Από το παλιό φρούριο λίγα υπολείμματα σώζονται από τα τείχη ενώ το παλιό σχολείο έχει μετατραπεί σε Πολιτιστικό κέντρο.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Bourtzi: The trademark of Skiathos Bourtzi in Skiathos:

It is a small dense peninsula in front of the port of Skiathos, cutting it in two. On the one hand is the commercial harbor and on the other the old harbor where the boats, fishing boats and small cruise liners tie. It is called Bourtzi because in the past it was a fortress built by the Venetians Andrew and Jeremia Gizi to protect the city and their own home when the island was captured in 1207. It was surrounded with battlements and cloaks and two towers alongside the gate. The present remains of the wall do not reveal the height of the walls. In 1660 the Venetian admiral Francis Morozinis took the island from the Turks and destroyed the fortress. It was occupied again by the Turks, but in 1823 the locals, through their ruined fortress fought against the Turkish Pasha. After the liberation, Bourtzi was the first pestilential sanctuary on the island. At the entrance is the bust of Alexandros Papadiamantis since 1925. From the old fortress few remains from the walls are saved while the old school has become a cultural center.

13 Το Design ArchitectoniKa αποτελεί μια προσιτή επιλογή πολυτελούς διαμονής στη Σκιάθο, με δίκλινα και τρίκλινα δωμάτια που συνδυάζουν αρμονικά την λιτή ομορφιά του ελληνικού νησιώτικου περιβάλλοντος με την σύγχρονη αισθητική και την μοντέρνα τέχνη. Design ArchitectoniKa is an affordable choice of luxury accommodation in Skiathos with double and triple rooms that harmoniously combine the simple beauty of Greek island environment with the modern aesthetics and modern art.

Μιτροπολίτου Ανανίου 20, Σκιάθος, Mitropolitou Ananiou 20, Skiathos Τηλ./ Tel: 2427 023633 Site: www.hotelarchitectonika.gr, Facebook: Design ''ArchitectoniKa''

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS

Οι καλύτερες παραλίες της Σκιάθου Best beaches in Skiathos Η Σκιάθος ως γνωστό σφύζει από ζωή τους καλοκαιρινούς μήνες με χιλιάδες τουρίστες, Έλληνες και ξένους που κατακλύζουν τις πανέμορφες παραλίες της. Η φύση έχει σταθεί γενναιόδωρη με το νησί κι εμείς θα προσπαθήσουμε να σας παρουσιάσουμε τις 10 καλύτερες παραλίες της Σκιάθου, η οποία ωστόσο διαθέτει δεκάδες άλλες πολύ όμορφες ακτές. Κουκουναριές Η διασημότερη παραλία της Σκιάθου, η οποία πολλές φορές έχει συμπεριληφθεί σε διάφορες λίστες με τις καλύτερες παραλίες του κόσμου. Μοναδικής ομορφιάς τοπίο, με το δάσος των Κουκουναριών να καταλήγει τη θάλασσα και να συνιστά μαζί με τη λιμνοθάλασσα της Στροφυ-

παραλία ή οποία είναι προσβάσιμη μόνο από τη θάλασσα με καραβάκι. Στην άκρη στέκει αγέρωχη «Τρύπια Πέτρα», ο χαρακτηριστικός βράχος της παραλίας. Skiathos bustling with life in the summer months with thousands of tourists, Greeks and foreigners who flood its beautiful beaches. Nature has been generous with the island and we will try to show you the 10 best beaches of Skiathos, which however there are many more other beautiful beaches for you to explore. Koukounaries The most famous beach of Skiathos, which has many times been included in various lists of the best beaches in the world. Unique beauty scenery, with the Koukounaries forest reaching

λιάς ένα μοναδικό υδροβιότοπο. Η παραλία είναι γνωστή και σαν «Χρυσή Άμμος», αφού η πολύ ψιλή της άμμος «λαμπυρίζει» στο φως του ήλιου.

the sea and a unique lagoon called Strofilia. The beach is also known as «Golden Sand», since its fine sand «shines» in the sunlight.

Μπανάνα Πολύ όμορφη παραλία με πεύκα που παλιά λεγόταν κόλπος Κρασσά. Το όνομά της το οφείλει στην παραλία γυμνιστών που λειτουργούσε παλιότερα. Είναι ίσως η πιο «ζωντανή» παραλία της Σκιάθου, σημείο αναφοράς για τη διασκέδαση και τα θαλάσσια σπορ. Χωρίζεται σε δύο παραλίες, τη Μικρή και τη Μεγάλη Μπανάνα. Στη Μεγάλη Μπανάνα εκτυλίσσεται το καλοκαίρι ένα ατελείωτο πάρτυ.

Banana Very beautiful beach with pine trees, formerly called Krasa Bay. Its name owes it to the nudist beach that used to work. It is probably the most «vibrant» beach of Skiathos, a point of reference for fun and water sports. It is divided into two beaches, the Little and the Big Banana. In the Big Banana, an endless party unfolds in the summer.

Λαλάρια Βρίσκεται στο βορειοανατολικό άκρο του νησιού και είναι μια από τις πιο διάσημες και χαρακτηριστικές παραλίες της Σκιάθου. Το όνομά της το οφείλει στα άσπρα βότσαλα που την καλύπτουν, τα οποία οι ντόπιοι ονομάζουν λαλάρια. Λευκοί βράχοι ορθώνονται επιβλητικά πίσω από την ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Lalaria It is located at the northeastern part of the island and is one of the most famous and characteristic beaches of Skiathos. White rocks rise majestically behind the beach, which is only accessible by boat. At the edge stands the impressive «Trypia Petra», the characteristic cliff of the beach.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS δημιουργεί ένα μοναδικό περιβάλλον. Vromolimnos The beautiful beach of Vromolimnos is located along the southern coastline of Skiathos. The beach is covered with white sand and it’s turquoise waters will enchant you. It was named «Vromolimnos», because in the past there was a small shallow lake. Βρωμόλιμνος Η πανέμορφη παραλία Βρωμόλιμνος βρίσκεται κατά μήκος της νότιας ακτογραμμής της Σκιάθου. Η παραλία είναι απάνεμη με λευκή άμμο και τα γαλαζοπράσινα νερά που θα σας μαγέψουν. Πήρε το όνομα «Βρωμόλιμνος», γιατί στο παρελθόν υπήρχε μια μικρή ρηχή λίμνη.

Kanapitsa The bay of Kanapitsa, on the southeastern side of the island, is wonderful with clear waters and breathtaking views day and

Μεγάλη Άμμος Η Μεγάλη Άμμος βρίσκεται λίγο έξω από την πόλη της Σκιάθου στο δρόμο προς τις Κουκουναριές. Η εύκολη πρόσβαση την κάνει μια από τις πιο δημοφιλείς παραλίες καθώς κάποιος μπορεί να πάει από την πόλη περπατώντας. Εκτός από τα καθαρά νερά μπορείτε να απολαύσετε απολαύσετε τις όμορφες ταβέρνες και τα γραφικά ουζερί της παραλίας. Καναπίτσα Στον όρμο της Καναπίτσας, στη νοτιοανατολική πλευρά του νησιού, με ήσυχα νερά και εκπληκτική θέα μέρα και νύχτα. Είναι οργανωμένη αλλά έχει διατηρήσει τη γραφικότητά της και το πευκοδάσος πίσω της

night. It is organized but has retained its picturesqueness and the pine forest behind it creates a unique environment. Megali Ammos Megali Ammos is located just outside the town of Skiathos on the way to Koukounaries. The easy access makes it one of the most famous beaches as one can reach it by walking. Apart from the clear waters you can enjoy the beautiful taverns of the beach.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Στο ωραιότερο μπαλκόνι της πόλης, δειπνήστε συντροφιά με την μαγευτική θέα!!! At the most beautiful balcony of Skiathos you can dine and enjoy the amazing view of the town

Νέο Λιμάνι, κάτω από Αγ. Νικόλαο New Port, under the Ag. Nikolaos Τηλ./ Tel: 2427 023236 Facebook: Family Restaurant Cocktail Bar

To MAM είναι το καλύτερο σημείο για να φασ σουβλάκι στην Σκιάθο!!! MAM is the best place to eat Souvlaki in Skiathos!!!

MamSouvlaki

Πεζόδρομος Παπαδιαμάντη Papadiamanti street

Τηλ./ Tel: 2427 022400

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS Μικρή και Μεγάλη Ασέληνος Στο βόρειο μέρος του νησιού της Σκιάθου οι παραλίες αυτές προσφέρουν απόκοσμη ομορφιά αλλά και ησυχία καθώς δεν έχουν έντονη τουριστική ανάπτυξη. Το τοπίο είναι άγριο χωρίς πολύ πλούσια βλάστηση ενώ όταν φυσούν βοριάδες υπάρχει έντονος κυματισμός.

Αγία Ελένη Μια παραλία ήσυχη και χαλαρωτική με χρυσαφένια αμμουδιά και θέα στο Πήλιο, κατάλληλη για όσους δεν θέλουν τηνξ πολλή ένταση αλλά ούτε και την πλήρη ηρεμία.

Agia Eleni A quiet and relaxing beach with golden sand and view of Pelion, suitable for those who do not want a lot of noise but not complete peace! Xanemos A beautiful sandy beach in a small bay with deep and relatively

Ξάνεμος Μια όμορφη αμμουδερή παραλία σε ένα μικρό κόλπο με βαθιά και σχετικά κρύα νερά. Ξεχωρίζει γιατί ακριβώς πίσω της είναι το αεροδρόμιο της Σκιάθου και τα αεροπλάνα προσαπογειώνονται μια ανάσα από τα κεφάλια των λουόμενων, κάτι που μπορεί να είναι ενοχλητικό αλλά αξίζει κάποιος να το βιώσει. Αχλαδιές Παραλία με ψιλή άμμο μπροστά από τον ομώνυμο οικισμό, πλήρως οργανωμένη αλλά χωρίς πολλή «φασαρία». Είναι κατάλληλη για οικογένειες με παιδιά, ενώ ο οικισμός προσφέρει αρκετές επιλογές για φαγητό, καφέ αλλά και διαμονή.

cold waters. It’s just behind Skiathos airport and the airplanes are “a breath away” from the bathers’ heads, which can be annoying but worthwhile to experience. Axladies Beach with fine sand in front of the village, fully organized but not so crowdy. It is suitable for families with children and offers you several options for food, coffee and accommodation. Mikri and Megali Aselinos In the northern part of the island of Skiathos, these beaches offer unparalleled beauty and tranquility as they do not have a strong tourist development. The landscape is wild and when winds blow, there is intense waves. Πηγή: travelpass.gr

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Skiathos Somnia Σε κεντρική τοποθεσία στην πόλη της Σκιάθου, το Skiathos Somnia προσφέρει άνετη διαμονή σε μοντέρνα στούντιο διαμερίσματα. Διαθέτει μεγάλη εξωτερική πισίνα, καθώς και παιδική πισίνα, με ξαπλώστρες, ψάθινες ομπρέλες και σνακ μπαρ όπου σερβίρεται πρωινό. Centrally located in Skiathos town, Skiathos Somnia offers comfortable accommodation in modern studio apartments. It features a large outdoor pool, and a children's pool, with sun beds, umbrellas and a snack bar where breakfast is served.

Tel.: 6945393366 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018 Email: info@skiathossomnia.com, Site: skiathossomnia.com

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS

Σύλλογος Γυναικών Σκιάθου

Ρεπορτάζ: Δώρα Τζανή

νας από τους μακροβιότερους συλλόγους της Ελλάδας είναι ο σύλλογος γυναικών Σκιάθου, αφού μετρά 35 χρόνια ζωής και δράσης με 140 πλέον μέλη. Στοχεύοντας στη διάσωση και προβολή της λαϊκής κληρονομίας λειτουργούν Σκιαθίτικη Λαογραφική έκθεση στο μικρό δημοτικό περίπτερο στο «Παλιό Λιμάνι». Εμείς επισκεφτήκαμε τον χώρο τους, μιλήσαμε με την πρόεδρο του συλλόγου, κα. Σταματία Χονδρονικολή για τις δράσεις του συλλόγου ενώ γευτήκαμε και τα υπέροχα, παραδοσιακά, χειροποίητα, σκιαθίτικα γλυκά που οι γυναίκες του νησιού φτιάχνουν με αγάπη και μεράκι. Πάμε λοιπόν να μάθουμε λίγα πράγματα για την παράδοση και την λαογραφία του νησιού.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Λίγα λόγια για την ιστορία του συλλόγου: Ο σύλλογος ιδρύθηκε και λειτουργεί από το 1983 και από τον πρώτο κιόλας χρόνο λειτουργεί η λαογραφική έκθεση τους καλοκαιρινούς μήνες στο περίπτερο του συλλόγου, στο παλιό λιμάνι της Σκιάθου. Το décor της έκθεσης αλλάζει κάθε δύο χρόνια ώστε ο τουρίστας να έχει πλήρη εικόνα της παράδοσης και της λαογραφίας του νησιού. Αυτή τη στιγμή στην έκθεση υπάρχουν γνήσιες παραδοσιακές σκιαθίτικες φορεσιές και έξω προσφέρονται τα παραδοσιακά γλυκά. Από το 2012 λειτουργεί γυναικεία χορωδία η οποία πλαισιώνει διάφορες παραστάσεις του συλλόγου ή του δήμου και ερασιτεχνική θεατρική ομάδα τα μέλη της οποίας διασκεδάζουν τους ντόπιους το χειμώνα που είναι «νεκρή» περίοδος, παίζοντας διάφορες κωμωδίες.

Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών: Από τον πρώτο επίσης χρόνο της ίδρυσης του συλλόγου λειτουργεί και χορευτικό συγκρότημα, η κα. Χονδρονικολή μάλιστα αναφέρει πως ήταν από τα πρώτα μέλη, αργότερα τα παιδιά της και σε λίγα

χρόνια θα συνεχίσουν την παράδοση τα εγγόνια της. Τα τελευταία χρόνια έχει γίνει θεσμός το Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών που λαμβάνει χώρα στο νησί κάθε καλοκαίρι και στο οποίο συμμετέχουν δέκα συγκροτήματα από όλη την Ελλάδα. Ένα βεστιάριο με 120 παραδοσιακές στολές: Ο σύλλογος γυναικών Σκιάθου διαθέτει ένα τεράστιο βεστιάριο με σκιαθίτικες παραδοσιακές φορεσιές και όχι μόνο. 120 παραδοσιακές φορεσιές έχει στην κατοχή του και τις οποίες τις δανείζουν σε διάφορες σχολικές εκδηλώσεις και εκδηλώσεις του δήμου ενώ φυσικά χρησιμοποιούνται και για τις ανάγκες του συλλόγου.

Τα Παραδοσιακά Σκιαθίτικα Γλυκά: Τα γλυκά που προσφέρονται από τον σύλλογο στους επισκέπτες του νησιού είναι μόνο τα γνήσια, παραδοσιακά σκιαθίτικα τα οποία τα αναφέρει και ο Παπαδιαμάντης σε διάφορα διηγήματα του. Αυτά είναι: • Χαμαλί: Το γλυκό του γάμου. Γεμιστό με μέλι και καρύδια για να δώσει ευγονία στο ζευγάρι ενώ έχει σχήμα τριγωνικό για να συμβολίζει την ευλογία, μοιάζει με το σχήμα του φυλακτού που κρεμούσαν στα ρούχα των νεογέννητων μωρών. Παρασκευάζεται με φύλ-

Στο Παλιό Λιμάνι της Σκιάθου / Skiathos old post port Τηλ./Tel: 2427 022924 Facebook: Taverna stamatis skiathos • Παραδοσιακά πιάτα • Ντόπιο ψάρι • Τσίπουρο • Ούζο • Greek traditional dishes • Local fish • Tsipouro • Ouzo λο ανοιγμένο στο χέρι και μόλις μπει η γέμιση τηγανίζεται και πασπαλίζεται με ζάχαρη. • Αμυγδαλωτό: Το παραδοσιακό αμυγδαλωτό της Σκιάθου έχει σχήμα ένα κρινάκι από την παλιά πόλη της Σκιάθου. Είναι όλο μασίφ αμύγδαλό, ζυμωμένο με ζάχαρη και ανθόνερο και ψήνεται πολύ ελαφριά στο φούρνο. Μόλις βγούνε ραντίζονται με ανθόνερο και πασπαλίζονται με άχνη. Τα «κρινάκια» αυτά προσφέρονται σε βαπτίσεις και ονομαστικές εορτές κατά κύριο λόγο. • Ροζεδάκι: Το κλασικό σε όλους σοκολατάκι που όλοι έχουμε σπίτι μας για τους επισκέπτες. Παρασκευάζεται από καρύδια, κακάο και κανελογαρύφαλλα • Άσπρο: Πρόκειται για το πιο φημισμένο γλυκό του νησιού που δεν φτιάχνεται πουθενά αλλού στην Ελλάδα. Είναι πάστα αμυγδάλου και έχει το φυσικό χρώμα της καρδιάς του αμυγδάλου. Σερβίρεται σαν γλυκό του κουταλιού στους αρραβώνες, μπαίνει αρχικά σε μεγάλες σουπιέρες και αφού «κλείσει» η παντρειά, προσφέρεται στους καλεσμένους. Παρασκευάζεται με ψιλοκομμένη ασπρισμένη αμυγδαλόψιχα, σιρόπι ζάχαρης και λεμόνι. Οι γυναίκες του συλλόγου παρα-

Exhibit in order to preserve and display our folkore tradition and heritage. The exhibit is located at the small municipal kiosk at the “Old Port”. Products such as honey, sweets and liqueurs are made of the finest ingredients by the members of the Skiathos Women’s Association. The exhibit is open from June to September every morning and evening.

σκευάζουν επίσης ντόπια λικέρ, μαρμελάδες και διάφορα γλυκά του κουταλιού.

Skiathos Women’s Association We operate the Skiathos Foklore ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

22 Σπίτι – Μουσείο Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

Ρεπορτάζ: Δώρα Τζανή

ο σπίτι του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη αποτελεί ένα ιστορικό διατηρητέο μνημείο ύψιστης σημασίας για τη Σκιάθο αφού είναι ο χώρος όπου ο συγγραφέας μεγάλωσε, έζησε τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια, ο χώρος που εμπνεύστηκε, έγραφε μέχρι που άφησε την τελευταία του πνοή στο καθιστικό το σπιτιού. Το σπίτι είναι κτίσμα του 1860, αγροτικού τύπου, εμβαδού 75 τ.μ., ντόπιας αρχιτεκτονικής, διώροφο. Φωτογραφίες, προσωπικά αντικείμενα του συγγραφέα, έπιπλα και ρούχα της οικογένειας και άλλα ενθυμήματα κοσμούν το σπίτι – μουσείο. Ανήκει στο Δήμο Σκιάθου από το 1954, οπότε η τότε Δημοτική Αρχή προέβη στην απαλλοτρίωση της «Οικίας Παπαδιαμάντη». Το 1965 κρίθηκε ιστορικό διατηρητέο μνημείο από το υπουργείο πολιτισμού. Εμείς κατά την διάρκεια διαμονής μας στο νησί κάναμε ένα ταξίδι στο χρόνο επισκεπτόμενοι τον χώρο όπου έζησε ένας από τους κορυφαίους έλληνες διηγηματογράφους. Ξεκινήσαμε την ξενάγησή μας από τον πάνω όροφο του σπιτιού, εκεί όπου κάποτε ζούσε η επταμελής οικογένεια του συγγραφέα. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το συγκεκριμένο σπίτι ήταν το δεύτερο της οικογένειας, το πρώτο όπου γεννήθηκαν όλα τα παιδιά βρισκόταν λίγα μέτρα πίσω ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

και το πήρε η αδελφή του Ουρανία ως προίκα όταν παντρεύτηκε. Έτσι ο πατέρας του συγγραφέα, ο ιερέας πατέρας Αδαμάντιος, έχτισε το συγκεκριμένο σπίτι το 1860 και εγκαταστάθηκε με την επταμελής πλέον οικογένεια του. Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης τότε ήταν εννέα χρονών. Ο χώρος έχει μείνει όπως ήταν, δεν υπάρχει ούτε ρεύμα, συντηρείται μόνο ώστε να είναι επισκέψιμος προς τους τουρίστες. Το πρώτο δωμάτιο που συναντάς μπαίνοντας στο σπίτι είναι το ένα και μοναδικό υπνοδωμάτιο που υπήρχε και το οποίο ανήκε στον πατέρα του συγγραφέα. Γι αυτό το λόγο θυμίζει μοναστηριακό κελάκι. Στη συνέχεια κατευθύνεσαι στο

«καλό σαλόνι» του σπιτιού το οποίο κρατούσαν καθαρό και περιποιημένο για να υποδέχονται τους επισκέπτες. Εκεί θα συναντήσεις κάδρα που απεικονίζουν τον συγγραφέα και την οικογένεια του. Επίσης κάποια προσωπικά του αντικείμενα που κατάφεραν να σωθούν όπως η πένα του, κάποια χειρόγραφα και το γραφείο του. Τέλος το καθιστικό με το τζάκι το οποίο λόγω της παρουσίας του τζακιού το έλεγαν «χειμωνιάτικο». Οι νοικοκυρές μαγειρεύανε στο τζάκι, τρώγανε στον σοφρά και κοιμόταν στρωματσάδα αφού δεν υπήρχαν κρεβάτια και υπνοδωμάτια για όλους. Εκεί ο συγγραφέας άφησε την τελευταία του πνοή στις 3 Ιανουαρίου του 1911.

Έξω στο χαγιάτι ήταν το καλοκαιρινό κουζινάκι, όπου όταν έφτιαχνε ο καιρός οι γυναίκες μπορούσαν να βγούνε από το σπίτι και να ετοιμάσουν εκεί το φαγητό της ημέρας. Το ισόγειο λειτουργούσε ως κελάρι όπου αποθηκεύανε λάδι και διάφορες τροφές και από το 2001 αξιοποιήθηκε ως εκθεσιακός χώρος- βιβλιοπωλείο για την προβολή του συγγραφικού έργου του Αλ. Παπαδιαμάντη.

Λίγα Λόγια για τη Ζωή και το Έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

Ο Παπαδιαμάντης γεννήθηκε στη Σκιάθο το 1851 και γονείς του ήταν ο ιερέας Αδαμάντιος Εμμανουήλ και η Γκουλιώ (Αγγελική) Εμμανουήλ, το γένος Μωραΐτη. Εξοικειώθηκε νωρίς με τα εκκλησιαστικά πράγματα, τη θρησκευτικότητα, τα εξωκλήσια και την ήσυχη ζωή του νησιώτικου περίγυρου. Όλα αυτά διαμόρφωσαν μια χριστιανική ιδιοσυγκρασία, που διατήρησε έως το τέλος της ζωής του. Τα πρώτα γράμματα τα έμαθε στο νησί του. Γράφτηκε στο σχολείο το 1860, την τρίτη τάξη του οποίου όμως αναγκάστηκε να παρακολουθήσει στη Σκόπελο 1865 καθώς στη Σκιάθο είχε καταργηθεί. Η πορεία των γυμνασιακών του σπουδών πραγματοποιήθηκε επίσης μετ’ εμποδίων, συνοδευόμενη από διαρκείς διακοπές

εξαιτίας κυρίως της οικονομικής ανέχειας της οικογένειάς του. Αποφοίτησε τελικά το 1874 από το Βαρβάκειο Γυμνάσιο της Αθήνας, ενώ είχε προηγηθεί περιπλάνησή του στα γυμνάσια της Χαλκίδας και του Πειραιά. Το 1872 επισκέφτηκε το Άγιο Όρος μαζί με τον φίλο του Νικόλαο Διανέλο, όπου παρέμεινε οκτώ μήνες ως δόκιμος μοναχός. Μη θεωρώντας τον εαυτό του άξιο να φέρει το «αγγελικό σχήμα», επέστρεψε στην Αθήνα και γράφτηκε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, όμως δεν ολοκλήρωσε τις σπουδές του. Από τη στιγμή που γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο άρχισε να δημοσιογραφεί και να κάνει μεταφράσεις από τα Γαλλικά και Αγγλικά, γλώσσες που είχε μάθει σε βάθος και που λίγοι τις γνώριζαν τόσο καλά στην εποχή του. Ήταν αυτοδίδακτος, έμαθε μόνος του τρεις ξένες γλώσσες, Αγγλικά, Γαλλικά και Ιταλικά. Οι απολαβές του όμως ήταν πενιχρές και αναγκαζόταν να ζει σε φτωχικά δωμάτια, όντας πάντα ολιγαρκής και λιτοδίαιτος. Η θέση του βελτιώθηκε όταν γνωρίστηκε με τον προοδευτικό δημοσιογράφο και εκδότη Βλάση Γαβριηλίδη, που ίδρυσε την περίφημη για την εποχή της εφημερίδα Ακρόπολη. Έζησε στην Αθήνα μέχρι τα τέλη Μαρτίου του 1908 έφυγε για το νησί του, με σκοπό να μην ξαναγυρίσει στην πόλη «της δουλοπαροικίας και

των πλουτοκρατών», όπως ο ίδιος έγραψε. Στο νησί του εξακολούθησε να κάνει τις μεταφράσεις για να έχει κάποιον πόρο ζωής, μα ύστερα από λίγο καιρό τα χέρια του πρήστηκαν, λόγω προβλήματος υγείας και του ήταν δύσκολο να γράφει. Το ημερήσιο πρόγραμμά του περιλάμβανε πολύ πρωινό ξύπνημα, μια βόλτα στην ακρογιαλιά κι ύστερα εκκλησία. Μαζεύοντας τα ιστορικά του νησιού και τα παλιά χρονικά συνέθεσε τα τελευταία του διηγήματα πιο ώριμα και πιο ολοκληρωμένα. Μέσα στα περισσότερα διηγήματα του Παπαδιαμάντη, του συγγραφέα και υμνητή «του ρόδινου νησιού του», γίνεται συχνή αναφορά στο φυσικό περιβάλλον της Σκιάθου, στις ρεματιές, τις χαράδρες, τα υψώματα, με διαφορετική το καθένα βλάστηση. Επίσης αναφέρεται συχνά και η θαλασσινή της διαμόρφωση, με τα αμέτρητα λιμανάκια, τους κόρφους και τους κάβους, τους γκρεμούς, τις σπηλιές, τα νησάκια, τις αμμουδιές, τα ακρογιάλια. Αυτές οι αλησμόνητες παιδικές μνήμες κυριαρχούν στη σκέψη του Παπαδιαμάντη και τις κάνει διηγήματα, εμπλουτισμένα με τα θρησκευτικά βιώματά του και με τα βάσανα, τους καημούς και τις μικροχαρές της σκιαθίτικης φτωχολογιάς. Οι ήρωες του είναι ψαράδες, αγρότες, ιερωμένοι, μετανάστες, πολυφαμελίτες, εργένηδες, αναξιοπαθούσες χήρες, όμορφες ορφανές, ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

αλλά και κακάσχημες μάγισσες και διάφορες αγύρτισσες.

House – Museum Alexandros Papadiamantis Alexandros Papadiamantis house is a historical monument of very importance to Skiathos since it is the place where the writer grew up, lived his childhood and teenage years, the place that inspired him and wrote until he left his last breath in the living room of the house. The house is a building of 1860 of agricultural type, an area of 75 sq.m. and is build following the local traditional architecture, two- storey building. Photographies, writer’s personal items, furniture and family clothes and other memories adorn the house-museum. It belongs to the Municipality of Skiathos since 1954, when the Municipal Authority proceeded to the expropriation of «Papadiamantis House». In 1965 it was declared a historic monument by the Ministry of Culture. During our stay on the island we visited the house where one of the top Greek writers lived. We started our tour from the upper floor of the house where the sevenmember family of the writer once lived. It is worth mentioning that this particular ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

house was the second of the family as the first house where all the children were born was a few meters behind. The father of the writer, the priest Adamadios, built this house in 1860 and settled with his seven-member family. Alexander Papadiamantis was then nine years old. The space has remained as it is, there is no electricity, it is maintained only to be visited by tourists. The first room you come in is the one bedroom that existed and belonged to the writer’s father. Then heading to the «good lounge» of the house, which is kept clean and tidy to welcome guests. There you will see frames depicting the writer and his family. Also some of his personal objects that managed to be saved like his pen, some manuscripts and his office. Finally, the living room with the fireplace where there the writer left his last breath on January 3, 1911. The ground floor is used as a showroom - bookstore for the screening of the work of Al. Papadiamantis.

Biography of Alexandros Papadiamantis Papadiamantis was born in Skiathos in 1851 and his parents were priest Adamantios Emmanouil and Angeliki Moraiti. He was early acquainted with the ecclesiastical things, religion, the chapels and the quiet life of the island’s surroundings. All this had shaped a

Christian character, which he maintained it until the end of his life. He started school on his island in 1860 but his third class year he attended in Skopelos in 1865. He graduated in 1874 from the Varvakio Gymnasium of Athens and he had also attended high schools of Halkida and Piraeus. In 1872 he visited Mount Athos with his friend Nikolaos Dianelos, where he remained eight months as a probation monk. Not believing himself to be the «angelic figure,» he returned to Athens and was enrolled at the University of Athens School of Philosophy, but did not complete his studies. From the moment he was enrolled at the University, he begun journaling and translating from French and English, languages he had learned well and few knew them so well in his day. He was self-taught, learned three languages, English, French and Italian by himself. He lived in Athens until the end of March 1908 and then left for his island. On his island he continued to make translations as to make some money but after a while his hands were swollen because of a health problem and he it was hard for him to write. In most of Papadiamantis stories there is frequent reference to the natural environment of Skiathos and to the sea. His heroes are fishermen, peasants, priests, immigrants, multi-fanatics, bachelors, wretched widows, beautiful orphans, but also wicked witches and various scholars.

Enjoy Italian Cuisine under the moonlight

Aria Hotel, Παραλία Μεγάλη Άμμος / Megali Ammos Beach Στάση Λεωφορείου: 4 / Bus Stop 4 Τηλ./Tel.: 2427 024010 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018 Facebook: Terra Petra Rooftop Restaurant

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΣΚΙΑΘΟ, ΤΟΠΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ USEFUL INFORMATION ABOUT SKIATHOS, LOCAL PRODUCTS Μη λησμονήστε να δοκιμάσετε τον περίφημο «Αλυπιακό» Οίνο που παράγεται στην Ιερά Μονή Ευαγγελιστρίας και εμφιαλώνεται εκεί, για τον οποίο ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης αναφέρει ότι: «είναι κατάλληλος να ανακουφίζει τας λύπας, τους καημούς και τα βάσανα του κόσμου τούτου».

Μετάβαση/Μετακινήσεις Πλοίο : Από το Λιμάνι του Βόλου ή από τον Άγιο Κωνσταντίνο Φθιώτιδας με πλοίο και δελφίνι. Από τη Θεσσαλονίκη επίσης υπάρχουν δρομολόγια για Σκιάθο. Η ΑΝΕΣ με το Πρωτεύς από Βόλο πάει σε όλες τις Βόρειες Σποράδες και υπάρχει κα η Skiathos WaterTaxi που μπορεί να σας μετακινήσει από & προς τη Σκιάθο. Το καλοκαίρι υπάρχουν Δρομολόγια Σκιάθου με Πευκί Βόρειας Εύβοιας αλλά & θαλάσσιες εκδρομές από Πευκί προς Σκιάθο & Σκόπελο. Αεροπλάνο: Η Σκιάθος διαθέτει ένα ασφαλές και σύγχρονο αεροδρόμιο «Κρατικός Αερολιμένας Σκιάθου Α. Παπαδιαμάντης» με πτήσεις από Αθήνα και Θεσσαλονίκη αλλά και από το εξωτερικό με πτήσεις charter.

Λίστα χρήσιμων τηλεφώνων στη Σκιάθο • Τουριστική Αστυνομία:+30 2427023172 • Κέντρο Υγείας:+30 2427022222, +30 2427022040 • Πυροσβεστική:+30199, +30 2427021199, +30 2427021998 • Ταξί:+30 2427021460, +30 2427023713 • Φαρμακεία:+30 2427022988, +30 2427021230, +30 2427022666, +30 2427024090 • Αστυνομία:+30 2427021111 • Λιμεναρχείο: +30 2427022017 • Εξυπηρέτηση Πολιτών:+30 2427021177 • Δημαρχείο: +30 2427022022, +30 2427022240, +30 2427023713 Fax : +30 2427023150 • Αεροδρόμιο:+30 2427022376 , +30 2427021885, +30 2427022049, +30 2427022229 Fax: +30 2427024130 • Ταχυδρομείο:+30 2427022011 • Μουσείο Παπαδιαμάντη: +30 2427023843 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

• Πολιτιστικό Κέντρο Μπούρτζι:+30 2427023717 Do not forget to try the famous «Alipic» Wine produced and bottled in the Holy Monastery of Evangelistria.

How to get to Skiathos Ship: From the port of Volos or from Agios Konstantinos Fthiotida by boat and dolphin. From Thessaloniki there are also schedules for Skiathos.

27 ANES from Volos goes to all the Northern Sporades and there is also Skiathos WaterTaxi that can take you to Skiathos. In the summer there are Skiathos routes from Pefki of North Evia and sea excursions from Pefki to Skiathos & Skopelos. Airplane: Skiathos has a safe and modern airport «Skiathos Island A. Papadiamantis» with flights from Athens and Thessaloniki and from abroad with charter flights.

List of useful telephones in Skiathos • Tourist Police: +30 2427023172 • Health Center: +30 2427022222, +30 2427022040 • Fire Department: +30199, +30 2427021199, +30 2427021998 • Taxi: +30 2427021460, +30 2427023713 • Pharmacies: +30 2427022988, +30 2427021230, +30 2427022666, +30 2427024090 • Police: +30 2427021111 • Port Authority: +30 2427022017 • Citizen Service: +30 2427021177 • Town Hall: +30 2427022022, +30 2427022240, +30 2427023713 Fax: +30 2427023150 • Airport: +30 2427022376, +30 2427021885, +30 2427022049, +30 2427022229 Fax: +30 2427024130 • Post Office: +30 2427022011 • Papadiamantis Museum: +30 2427023843 • Bourtzi Cultural Center: +30 2427023717

Η κινέζικη γαστρονοµία τησ Σκιάθου!!! Chinese food in Skiathos!!! Παραλιακός δρόμος Σκιάθου ( προς αεροδρόμιο) Coastal Street of Skiathos ( to the airport) Tel.: 2427 022524

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Ακρογιάλι - Akrogiali Δεν μπορείτε να προσπεράσετε την ψαροταβέρνα Ακρογιάλι, καθώς η τεράστια βιτρίνα παρουσίασης φρέσκων ψαριών και θαλασσινών, που έχει στηθεί στον παραλιακό δρόμο, κεντρίζει το ενδιαφέρον και βάζει σε σκέψεις ακόμα και τους πιο φανατικούς κρεατοφάγους. You can not overlook the Akrogiali fish tavern, as the huge showcase of fresh fish and seafood, set on the coastal road, raises the interest and gives thought to even the most fanatical meat-loving ones.

Παραλιακός δρόμος Σκιάθου ( προς αεροδρόμιο) Coastal Street of Skiathos ( to the airport) Τηλ./Tel: 2427021330

Restaurant Παραλιακός δρόμος Σκιάθου ( προς αεροδρόμιο) Coastal Street of Skiathos ( to the airport) Τηλ. / Tel.: 24270 22669 BUS TERMINAL

OLD PORT BOURTZI

PARK

NEW PORT

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Η Ινδία στο … Πιάτο σας Το μοναδικό εστιατόριο στην Σκιάθο με αυθεντική ινδική και νεπαλέζικη κουζίνα όπου μπορείτε να απολαύσετε γεύσεις ξεχωριστές και ιδιαίτερες που δεν έχετε γευτεί ποτέ ξανά! Λειτουργεί από τις 18:00 μέχρι 1:00 το βράδυ! The unique restaurant in Skiathos with authentic Indian and Nepalese cuisine where you can enjoy special flavors that you have never tasted again. It runs from 18:00 until 1:00 in the evening!

Παραλιακός δρόμος Σκιάθου ( προς αεροδρόμιο) Coastal Street of Skiathos ( to the airport) Τηλ./Tel: 24270 23804, Κιν./ Mobile: 6942484094

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

32 Sex and the City:

Πως η θρυλική σειρά άλλαξε το γυναικείο στιλ και επηρέασε τις τάσεις

αλήθεια είναι ότι δεν χρειάζονται ιδιαίτερες συστάσεις για το Sex and the City! Ήταν και συνεχίζει να είναι η πιο επιτυχημένη γυναικεία σειρά που έχει παιχτεί στη μικρή οθόνη, η οποία είχε να μας διδάξει πολλά. Μαθήματα περί ερωτικών και φιλικών σχέσεων, αισιοδοξίας και γυναικείου δυναμισμού, και ποικίλες στιλιστικές ιδέες που άλλαξαν εντελώς τον τρόπο που ντυνόμαστε ακόμα και σήμερα. Αφού λοιπόν, η συγκεκριμένη σειρά κλείνει 20 χρόνια από τότε που ξεκίνησε το πρώτο επεισόδιο, κάνουμε ένα tribute για να τιμήσουμε όλα όσα μας έμαθε περί στιλ, την επιρροή της στα γυναικεία outfits, καθώς και στις τάσεις που βλέπουμε τις τελευταίες σεζόν. Προς τα κάτω λοιπόν, ακολουθούν όλες αυτές οι πληροφορίες για να θυμούνται οι παλιές και να μαθαίνουν οι πιο νέες!

Οι τούλινες φούστες δεν είναι μόνο για τις μπαλαρίνες

Η Sarah Jessica Parker κατάφερε να αλλάξει την άποψή μας για τις τούλινες φούστες κι εκεί που πιστεύαμε ότι ταιριάζουν σε μπαλαρίνες ή πριγκίπισσες, ξεκινήσαμε να τις φοράμε. Η Sarah την φορούσε στους τίτλους αρχής της σειράς με ένα ροζ τοπ και μεταλλικά πέδιλα, ενώ όλες θυμόμαστε τη σκηνή που βρίσκεται στο Παρίσι κι έχει φορέσει μια τούλινη φούστα με ένα σακάκι και πέδιλα.

Ροζ από την κορυφή μέχρι τα νύχια Φαίνεται πως η Charlotte φορούσε ροζ από την κορυφή έως τα νύχια πολύ πριν από εμάς. Εξάλλου η cute φυσιογνωμία της “έδενε” τέλεια με αυτό το χρώμα που τότε μας θύμιζε μόνο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

την Barbie. Εκείνα τα χρόνια το φορέσαμε δειλά – δειλά, αλλά πλέον μπορούμε να πούμε ότι έχει γίνει το αγαπημένο μας χρώμα. Το βλέπουμε στα street styles συνδυασμένο με ευφάνταστα αξεσουάρ, αλλά και σε πολλά catwalks με φανατικούς οπαδούς τον σχεδιαστή Tom Ford και τον οίκο Lanvin!

Το κοστούμι είναι βασικό κομμάτι της γυναικείας ντουλάπας

Η Samantha, μια δυναμική γυναίκα και πολύ επιτυχημένη στη δουλειά της, ήταν οπαδός των κοστουμιών και όχι τυχαία. Το κοστούμι κάνει τη γυναίκα να φαίνεται πιο δυνατή και αφοσιωμένη στους στόχους της, δίνοντάς της πολλές φορές το κύρος ενός άνδρα. Αυτή ήταν η αφορμή για να το εντάξουμε στα δικά μας σύνολα, αφού πρώτα επηρεαστήκαμε από τα catwalks των Tom Ford, Paul Smith, Chanel και πολλών ακόμα. Μας αρέσει γιατί με δύο μόνο κομμάτια (σακάκι – παντελόνι) έχουμε “ξεμπερδέψει” και δεν χρειάζεται ιδιαίτερη προσπάθεια για να νιώσουμε στιλάτες.

Χρησιμοποίησε το όνομά σου σαν “logo”

Η Carrie φορούσε πάντα στο λαιμό της ένα κολιέ που έγραφε το όνομα της. Αυτό το έχουμε φορέσει κι εμείς σε κολιέ ή βραχιόλι και έχει γίνει αναπόσπαστο σημείο του… σώματός μας,

μιας και με δυσκολία το αποχωριζόμασταν ή το αποχωριζόμαστε.

Το color block πάντα κάνει τη διαφορά

Η Samantha ήταν από τις πολύ τολμηρές πρωταγωνίστριες που φορούσαν πολλά και έντονα χρώματα συνδυασμένα μεταξύ τους. Όλο αυτό το styling ανήκει στο concept που σου προανέφερα, ότι δηλαδή είναι μια τολμηρή και δυναμική γυναίκα που δεν φοβάται. Αυτήν την τάση την έχουμε φορέσει κι εμείς αρκετά, την έχουμε δει σε street styles, αλλά και σε catwalks του Balenciaga, Victoria Beckham και πολλών ακόμα.

Οι γούνες ταιριάζουν σε κάθε περίσταση

Η γούνα εδώ και δεκαετίες είναι ένα κομψό κομμάτι που εντάσσεται μόνο σε κομψά σύνολα. Αυτόν τον κανόνα “έσπασε” η Sarah Jessica όταν φόρεσε τη γούνα της με τις πιτζάμες, ένα κολιέ με πέρλες και γόβες και επισκέφθηκε την Miranda στο σπίτι της. Οι οίκοι πλέον λανσάρουν μόνο οικολογικές γούνες κι έχουμε δει να τις εντάσσουν τόσο σε κομψά, όσο και σε athleisure σύνολα, με μεγάλους οπαδούς τον Fendi και τα Vetements.

www.thessalonomorfia.gr

“Για γυναίκες

που καίγονται... να µάθουν τα πάντα

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Άφησσος Το ομορφότερο στολίδι του Παγασητικού

Άφησσος είναι ένα από τα ομορφότερα και τουριστικότερα παραθεριστικά θέρετρα του Πηλίου, από την πλευρά του Παγασητικού κόλπου, χτισμένη αμφιθεατρικά μέσα σε κατάφυτα μέρη. Η μεγάλη απήχησή της στους τουρίστες οφείλεται σε σημαντικό βαθμό στις παραλίες από τις οποίες πλαισιώνεται, τον Αμπoβό, με τα πολύχρωμα βότσαλά του, την Καλιφτέρη και το Λαγούδι, που διαθέτουν ψιλή χρυσή άμμο και όμορφα πεντακάθαρα νερά. Μάλιστα, η πρώτη από αυτές θεωρείται μία από τις καλύτερες παραλίες του Παγασητικού κόλπου και κοσμείται με τη γαλάζια σημαία της Ελληνικής Εταιρείας Προστασίας της Φύσης. Οι όμορφες παραλίες, οι βαρκούλες, τα αλιευτικά και τα σκάφη, η πλούσια βλάστηση και ο άπλετος ήλιος, η τουριστική ανάπτυξη και το κοσμοπολίτικο περιβάλλον δίνουν την αίσθηση στον επισκέπτη ότι βρίσκεται σε νησί. Σύμφωνα με τη μυθολογία, από το λιμάνι της Αφήσσου πέρασε η Αργώ του Ιάσονα, από όπου και προμηθεύτηκε νερό για το ταξίδι της στην μακρινή Κολχίδα. Το πότε ακριβώς πρωτοκατοικήθηκε το χωριό δεν το γνωρίζουμε, πάντως, στην περιοχή Πύργος, κοντά στο δέλτα της Αφήσσου, έχουν βρεθεί ερείπια που δείχνουν ότι η περιοχή είχε αναπτυχθεί από τα αρχαία ακόμη χρόνια. Ο οικισμός τη Αφήσσου ενδείκνυται τόσο για ήρεμες και οικογενειακές διακοπές όσο και για ξεφάντωμα ως το πρωί. Στις οργανωμένες παραλίες μπορείτε να απολαύσετε τα καλοκαιρινά σας μπάνια και να επιδοθείτε σε ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

κάποιο θαλάσσιο σπορ και, αν είστε τυχεροί, όλο και κάποιο πάρτι θα γίνεται κάπου εκεί κοντά. Δίπλα στο λιμανάκι μπορείτε να ξαποστάσετε μετά το μπάνιο σας σε κάποιο ουζερί και να γευτείτε νοστιμότατους μεζέδες ενώ αν οι αντοχές σας καλά κρατούν ξεκινήστε αμέσως την περιήγησή σας στο χωριό και τα αξιοθέατά του. Μπορείτε, μάλιστα, να νοικιάσετε και κάποιο ποδήλατο και να περιηγηθείτε με αυτόν τον τρόπο στις ομορφιές του τόπου. Ακολουθήστε τα πλακόστρωτα δρομάκια του, ένα από τα οποία οδηγεί και στην πανέμορφη

πλατεία του χωριού, όπου θα θαυμάσετε την εντυπωσιακή πηγή, από όπου πήραν οι Αργοναύτες το νερό για την εκστρατεία τους. Την πλατεία στολίζουν τα αιωνόβια πλατάνια αλλά και τα δύο γεφυράκια. Συνεχίστε την περιήγησή σας με δύο στάσεις στα εκκλησιαστικά μνημεία του χωριού, στην εκκλησία της Αγίας Μαρίνας και στο πετρόχτιστο εκκλησάκι του προφήτη Ηλία. Τέλος, αν θέλετε να εξερευνήσετε και γύρω περιοχές του Πηλίου, νότια της Αφήσσου βρίσκεται ο πολύ όμορφος οικισμός Λεφόκαστρο, στον οποίο οδηγεί ένα μονοπάτι.

Στην όµορφη και γραφική Αφησσο Πηλίου ζεις ευχάριστες διακοπές και ξεκούραστα Σαββατοκύριακα, µε προσιτές τιµές, απολαυστικό πρωϊνό. ∆ελεαστικές προσφορές όλο τον χρόνο. ∆ΕΚΤΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΟΑΕ∆, ΟΓΑ

RESTAURANT CAFETERIA BEACH BAR

Ανδρέας Αραβάνης Άφησσος, Πήλιο Μαγνησίας, Τηλ/Φαξ: 24230 33402 e-mail: info@marabu.gr , URL: www.marabu.gr Στην γραφική Άφησσο µε τις υπέροχες παραλίες και το οµορφότερο ηλιοβασίλεµα του Παγασητικού, το Μαραµπού είναι µια πράσινη όαση στον Αµποβό, την µεγαλύτερη παραλία του χωριού, µε Γαλάζια Σηµαία για το 2018. Σην δροσερή αυλή µας θα γευθείτε το φηµισµένο σπιτικό φαγητό και τις πίτες της κυρίας Καίτης, που είναι η ψυχή της κουζίνας µας. Στο εστιατόριο θα απολαύσετε σε ένα ευχάριστο περιβάλλον παραδοσιακά Πηλιορείτικα πιάτα µε αγνά υλικά και βιολογικές πρώτες ύλες, γάστρες από τον ξυλόφουρνο, φρέσκο ψάρι από τον Παγασητικό και το Αιγαίο και πολλές άλλες γευστικές προτάσεις, µαζί µε ντόπιο κρασί και τσίπουρο παραγωγής µας. Στο BAR θα απολαύσετε σε ένα ροµαντικό περιβάλλον µε απαλή µουσική καφέ, γλυκό, παγωτό και το βράδυ το ποτό σας. Στα κρυστάλλινα νερά του Παγασητικού θα απολαύσετε το µπάνιο σας και θα χαρείτε την παραλία στις οµπρέλες και ξαπλώστρες που διαθέτουµε στους Πελάτες µας. Καθ’ όλη την διάρκεια του καλοκαιριού διοργανώνουµε διάφορες εκδηλώσεις και βραδιές ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018 µε ζωντανή µουσική.

36 Άφησσος Αναρωτιέστε από πού πήρε το όνομα της; Στην κεντρική πλατεία της Αφήσσου αναβλύζει μια πηγή. Σύμφωνα με την μυθολογία, ο Ιάσονας, ο αρχηγός της Αργοναυτικής εκστρατείας σταμάτησε με την «Αργώ» στο χωριό μας για ανεφοδιασμό νερού από αυτή την πηγή, λίγο πριν ξεκινήσει το ταξίδι της για τη μακρινή Κολχίδα. Μαγεύτηκαν ,όμως, από την ομορφιά του τοπίου μερικοί σύντροφοι του και ξεχάστηκαν στην ακτή. Η «Αργώ» ξεκίνησε το ταξίδι της και στους συντρόφους που τον ρωτούσαν αν θα τους περιμένουν ο Ιάσονας φώναξε: «Άφησον, άφησον αυτούς» (άφησε τους). Επειδή οι διακοπές είναι συνώνυμες με παραλία, θάλασσα και ήλιο, σε ένα παραθαλάσσιο χωριό, όπως η Άφησσος, με την πιο καθαρή θάλασ-

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

σα σε όλο τον Παγασητικό, σίγουρα θα περάσετε πολλές ώρες ξαπλωμένοι στις παραλίες της. Τρεις είναι οι παραλίες στις οποίες μπορείτε να κολυμπήσετε. Λίγο πριν μπείτε στο χωριό, βρίσκετε την παραλία Καλιφτέρη. Στην είσοδο του χωριού συναντάται ένα μικρό κολπίσκο το Λαγούδι και στο τέλος του παραλιακού δρόμου, αφού διασχίσετε όλο το χωριό θα φτάσετε στον Αμποβό. Η Καλιφτέρη και ο Αμποβός είναι οργανωμένες παραλίες, ιδανικές για όποιον θέλει να τα έχει όλα στα πόδια του. Το Λαγούδι, είναι παρθένα παραλία, ένας μικρός επίγειος παράδεισος για όποιον επιζητά φυσική ομορφιά και ησυχία. Και στις τρεις παραλίες υπάρχει βοτσαλάκι. Η θάλασσα ενδείκνυται

για παιδιά γιατί είναι καθαρή, βαθαίνει σταδιακά και είναι πάντα ήρεμη εξαιτίας της τοποθεσίας του χωριού (Παγασητικός κόλπος). Έτσι μπορείτε να είστε σίγουροι πως δεν θα χάσετε κανένα μπάνιο εξαιτίας του αέρα και των κυμάτων, όπως μπορεί να τύχει στο Αιγαίο. Το παράξενο είναι ότι παρόλο που και οι τρεις παραλίες ανήκουν στον Παγασητικό κόλπο, η καθεμία σου προσφέρει μια διαφορετική οπτική του μαγευτικού τοπίου που απολαμβάνεις όταν κολυμπάς, αλλά ακόμα και του ίδιου του νερού με τις διαφορετικές χρωματικές αποχρώσεις, λες και δεν βρίσκεσαι στην ίδια θάλασσα. Πραγματικά, καταλήγεις να μην ξέρεις ποια να πρωτοδιαλλέξεις.

ΤΗΛ.: 24230 33253, 24230 33231, 6932383165

Στα 3 µπαλκόνια µασ πάνω από τη θάλασσα απολαύστε νοστιµιέσ θαλασσινέσ…

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Η Διατροφή αφορά τον καθένα μας και περισσότερο τα παιδιά Ηλιάνα Δ. Μαμέκα Πτυχιούχος ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Εξωτερική συνεργάτης Παιδοενδοκρινολογικού ιατρείου Γ΄Παιδιατρικής Κλινικής Ιπποκράτειου Νοσοκομείου Θες/κης. Ilmameka87@gmail.com

Η Διαιτολόγος – Διατρο- κές συνήθειες των παιδιών/εφήβων; Οι διατροφικές συνήθειες των εφήφολόγος Ηλιάνα Μαμέκα βων εξαρτώνται κυρίως από το οικομας μιλά για την παιδική γενειακό περιβάλλον, το οποίο παίζει τον σημαντικότερο ρόλο και έπειπαχυσαρκία και δίνει συμ- τα το σχολικό και φιλικό περιβάλλον. βουλές σε νέους γονείς Αυτό που παρατηρείται, είναι η μεγάκατανάλωση ζάχαρης και αλατιού, για το πως θα μυήσουν τα λη γεύσεις που συνηθίζουν τα παιδιά και παιδιά τους σε έναν υγιει- τις ζητούν ολοένα και περισσότερο. νό τρόπο διατροφής και Είναι επιτρεπτό για ένα ζωής γενικότερα. παιδί να κάνει δίαιτα και Ποια είναι κατά τη γνώμη σας καλή εποχή για μια επίσκεψη στο διαιτολόγοδιατροφολόγο μας;

Αν το παιδί τους αντιμετωπίζει πρόβλημα υπερβαρότητας ή παχυσαρκίας θα μπορούσαν να επισκεφθούν έναν διατροφολόγο με το τέλος της σχολικής χρονιάς ώστε το παιδί να μπορέσει να προσαρμοστεί πιο εύκολα στα καινούρια διατροφικά δεδομένα. Θα πρότεινα βέβαια στους γονείς να κάνουν μια επίσκεψη σε διαιτολόγο – ανεξαρτήτως προβλήματος- ώστε να ενημερωθούν τα παιδιά τους αλλά και οι ίδιοι για το πώς πρέπει να τρέφονται σωστά.

Σε ποιες ηλικίες διαπιστώνετε μεγαλύτερο αριθμό ασθενών όσον αφορά την παχυσαρκία;

Δεν υπάρχει συγκεκριμένο νούμερο να αναφέρουμε. Συνήθως όμως, από την ηλικία των 6 ετών και πάνω αρχίζουν τα προβλήματα βάρουςκαι φτάνουμε μέχρι και την εφηβεία. Πως θα χαρακτηρίζατε τις διατροφιΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ποια είναι η κατάλληλη ηλικία για να ξεκινήσουν οι επισκέψεις σε διαιτολόγο – διατροφολόγο;

Ένα παιδί μπορεί να μπει σε πρόγραμμα διατροφής ειδικά αν το παραπέμψει ο θεράπων ιατρός του. Σημασία όμως στα παιδιά έχει να εκπαιδευτούν να τρέφονται σωστά και να μάθουν να επιλέγουν τις κατάλληλες τροφές. Αυτό γίνεται μέσω συναντήσεων που θα γίνουν με τον διαιτολόγο τους, ώστε να κατανοούν σε κάθε συνάντηση τη σημασία της σωστής διατροφής.

Πως μπορεί να ελεγχθεί μια διατροφή σ΄ ένα παιδί ή έναν έφηβο ακόμη και τις ώρες που είναι στο σχολείο;

Αυτό μπορεί να γίνει μέσω σνακ που θα ετοιμάζονται από το σπίτι, για να μπορεί ο γονέας να έχει τον έλεγχο, διότι τα κυλικεία των σχολείων είναι εφοδιασμένα με ‘’απαγορευμένες’’ τροφές. Ιδέες για σνακ, μπορούν να είναι οι εξής: 1 κουλούρι Θεσ/κης & 1 φρούτο, 1 χούφτα ξηροί καρποί &

1 φρούτο ή 1 φ. σπιτικό κέικ απλό, 1 αβγό βραστό & 1 φρούτο.

Τι διαδικασίες πρέπει να ακολουθήσει μια μητέρα πριν σας επισκεφθεί και πρέπει το παιδί να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις;

Αρχικά θα πρέπει να γίνουν γενικές εξετάσεις αίματος αλλά και οποιαδήποτε άλλη εξέταση ζητηθεί από τον θεράποντα ιατρό και στη συνέχεια να γίνει μια συζήτηση με το παιδί για το αν θέλει να μπει στη διαδικασία ενός προγράμματος διατροφής.

Πότε θεωρείτε ένα παιδί παχύσαρκο;

Για το πότε χαρακτηρίζεται ένα παιδί παχύσαρκο ή υπέρβαρο το διαπιστώνουμε μέσω των καμπυλών ανάπτυξης. Συνήθως αν είναι οριακά, ο γιατρός του θα συστήσει να εφαρμοστεί πρόγραμμα διατροφής. Όταν υπάρχει όμως θέμα παχυσαρκίας, καλό θα ήταν να ξεκινήσουν άμεσα οι συναντήσεις, για να αποφύγουμε περαιτέρω αύξηση βάρους του παιδιού.

Η διατροφή αφορά μόνο τους υπέρβαρους ανθρώπους ή και τους ολιγοβαρείς;

Η διατροφή αφορά τον καθένα μας. Μπορούμε να επισκεφθούμε έναν διατροφολόγο όχι μόνο όταν θέλουμε να χάσουμε βάρος αλλά και να για να ενημερωθούμε για το πώς πρέπει να τρεφόμαστε σωστά μέσω γενικών αλλά και εξατομικευμένων οδηγιών αναλόγως αν υπάρχουν και θέματα υγείας.

50%

ΣΤΗ ∆ΙΑΓΝΩΣΗ ∆ΥΣΛΕΞΙΑΣ ΚΑΙ ∆ΕΠΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΑΥΓΟΥΣΤΟ

Ιάσονος 96, Βόλος, Τηλ: 2421313060

Dyslexia Centers Volos ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

40 Εκπαιδευτική Ρομποτική για παιδιά

α προγράμματα Τι κερδίζουν οι μαθητές της Ακαδημί- με την ρομποτική; • Εμπεδώνουν ευχάριστα ας Ρομποτικής βασικές έννοιες των θετικών του Πανεπιεπιστημών στήμιου Μακε• Αποκτούν γνώσεις δονίας είναι τα προγραμματισμού πληρέστερα προγράμματα εκ• Αποκτούν δομημένη σκέψη παιδευτικής ρομποτικής στην • Μαθαίνουν να συνεργάζο Ελλάδα και φορούν μαθητές νται σε ομάδες από Α’ Δημοτικού έως Γ΄ Λυ• Αποκτούν δεξιότητες πα κείου. ρουσίασης εργασιών Τα προγράμματα είναι προ• Κάνουν ένα οργανωμένο σαρμοσμένα στο ελληνικό εκάλμα στο μέλλον παιδευτικό σύστημα και υποστηρίζονται από μια μεγάλη Η ρομποτική σήμερα θεωρείται ως το τέταρτο R της μάθησης «Reading, ερευνητική ομάδα, η οποία wRiting, aRithmatic and Robotics», φροντίζει να ανανεώνονται που οι σύγχρονοι μαθητές πρέπει και να μένουν ενημερωμέ- να κατακτήσουν για να πετύχουν σε να. Σε κάθε μάθημα τίθενται έναν κόσμο βασισμένο στην τεχνοεκπαιδευτικοί στόχοι σχε- λογία και άκρως ανταγωνιστικό. Η τικοί με μαθηματικά, φυσι- ρομποτική ενσωματώνει όλα τα πεδία του STEM (Science, Technology, κή, βιολογία, ιστορία οι οποί- Engineering, Mathematic). οι επιτυγχάνονται μέσα από Οι εκπαιδευτικές δράσεις ρομποτικής, με το διεπιστημονικό χαραμια κατασκευή και τον προκτήρα που έχουν, δίνουν τη δυναγραμματισμό της (ρομποτική). τότητα στα παιδιά να προσεγγίσουν

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

βιωματικά περιοχές, όπως μηχανική, ηλεκτρονική, αυτόματα έλεγχο, επιστήμες των υπολογιστών, της τεχνολογίας, των μαθηματικών, της φυσικής αλλά και της αρχιτεκτονικής (STEAM).

Επίσημοι συνεργάτες της Ακαδημίας Ρομποτικής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, στη Μαγνησίας είναι τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών Παπακυρίτση: - Κασσαβέτη 126 με Εθνικής Αντιστάσεως, Βόλος. Τηλ./ fax: 24210 41530 - Κολοκοτρώνη 19 (δίπλα από το Bowling), Αγ. Ανάργυροι Τηλ.: 24210 67212 Κιν.: 6936944391 , e-mail: lingowpap@gmail.com

Μαθήματα Εκπαιδευτικής Ρομποτικής για παιδιά 6-16 ετών

• Τα πληρέστερα προγράμματα εκπαιδευτικής Ρομποτικής στην Ελλάδα

• Δώστε τη δυνατότητα στα παιδιά σας να προσεγγίσουν βιωματικά έννοιες από πολλά γνωστικά αντικείμενα

•Τα παιδιά αναπτύσσουν τις κοινωνικές τους δεξιότητες μέσω της συνεργατικότητας

Μαθητές που θα εγγραφούν στα τμήματα Ρομποτικής του Παν. Μακεδονίας και θέλουν να ξεκινήσουν την εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας, εκμάθη θα κάνουν την Α & Β Junior Κάντε την προεγγραφή σας δωρεάν μέχρι τις 25 Αυγούστου και μπείτε στην κλήρωση

για 2 μοναδικά drone papakiritsischools.gr/features/rompotiki-volos.html

μόνο με 20 ευρώ το μήνα!!!

• Κασσαβέτη 126 με Εθνικής Αντιστάσεως • Κολοκοτρώνη 19, Αγ. Ανάργυροι ΤΤηλ.: 24210 41530, 24210 67212, Κιν.: 6936944391-90 Κ w www.papakiritsischools.gr, Facebook: Papakiritsi Schools ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Dr. Σουζάννα Κέμπερ-Μαργαρίτη

Η Ομοιοπαθητική είναι μια ρυθμιστική θεραπεία Συνέντευξη: Βασιλική Μαμαλούκου Η Dr. Σουζάννα Κέμπερ-Μαργαρίτη γεννήθηκε στην Αθήνα και πέρασε τα παιδικά της χρόνια μετακομίζοντας ανά την Ευρώπη με την οικογένειά της. Σπούδασε Ιατρική στη Λειψία και ειδικεύτηκε στην Παιδιατρική στο Kinderspital της Ζυρίχης. Έκανε διδακτορικό στην Ανοσολογία, αλλά απαλλάχθηκε από το χρόνιο αλλεργικό άσθμα της με τη βοήθεια εναλλακτικών μεθόδων και όχι με συμβατικά φάρμακα. Εκπαιδεύτηκε στον βελονισμό, στη βοτανοθεραπεία και στην Ομοιοπαθητική, συνδέοντας αδιάρρηκτα τις μεθόδους αυτές με την καθημερινή δουλειά της. Όραμά της είναι οι γονείς να είναι ενημερωμένοι και σίγουροι σε θέματα φυσικής υγείας, διατροφής και ανατροφής των παιδιών τους. Ακολουθεί συνέντευξή της που μας δίνει μερικές συμβουλές. Μπορούμε να έχουμε υγιή παιδιά χωρίς πολλά φάρμακα, αντιβιοτικά και κορτιζονούχα σκευάσματα; Είναι και το moto σας άλλωστε στο site σας

«www.kemper.gr» (Natural Pediatrics) Οι γονείς πλέον αρχίζουν να αφυπνίζονται και δεν επιμένουν στα φάρμακα, ίσως περισσότερο οι παππούδες και οι γιαγιάδες. Πολλές φορές λείπει η πληροφόρηση και μια βασική εκπαίδευση στις φυσικές θεραπείες, όπως και η ενημέρωΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ση για τα πραγματικά δεινά που μπορεί να επιφέρει στο παιδί μας π.χ. η κατάχρηση αντιβιοτικών. Από ότι ακούω, πολλές φορές δεν τους προσφέρονται καν επιλογές, π.χ. σε μια ωτίτιδα δεν τους εξηγεί κανείς πως μπορούν με επιθέματα, με ομοιοπαθητικά και ενδεχομένως χρήση αναλγητικών για μερικές μέρες να αποφύγουν το αντιβιοτικό. Και ναι, μπορούμε θαυμάσια να φροντίσουμε να έχουν τα παιδιά μας βέλτιστη υγεία με λίγα ή καθόλου φάρμακα στις περισσότερες περιπτώσεις.

Η ομοιοπαθητική έχει μια διαφορετική φιλοσοφία όσον αφορά στη θεώρηση μιας ασθένειας και την αντιμετώπισή της. Θέλετε να μας το εξηγήσετε λιγάκι πιο αναλυτικά αυτό για κάποιον που δεν έχει έρθει ακόμη σε επαφή με την Ομοιοπαθητική; Είναι τελικά ιατρική η Ομοιοπαθητική ή όχι;

Η Ομοιοπαθητική είναι μια ρυθμιστική θεραπεία, όπως είναι π.χ. και ο βελονισμός. Χρησιμοποιείται πάνω από 200 χρόνια ενώ η κλασική Ιατρική με τα πολλά χάπια, όπως την γνωρίζουμε σήμερα, υπάρχει εδώ και περίπου 70 χρόνια. Το πέρασμα του χρόνου θα δείξει ποια μέθοδος θα επιζήσει. «Ρυθμιστική θεραπεία» σημαίνει πως η Ομοιοπαθητική βλέπει την ασθένεια λιγότερο μηχανιστικά «εισέβαλε το βακτήριο στο βουλωμένο από τις μύξες αυτάκι και προκάλεσε την ωτίτιδα» και περισσότερο σαν δυσλειτουργία ολόκληρου του οργανισμού. Στην κλασική Ιατρική οι επιλογές είναι κυρίως «αντιβιοτικό ή όχι;». Στην Ομοιοπαθητική οι επιλογές είναι πολύ περισσότερες και επιλέγουμε το σκεύασμα ανάλογα με

την ιδιοσυγκρασία του παιδιού και τα άλλα συμπτώματα που συνοδεύουν τον πόνο στο αυτί.

Ποια είναι τα δικά σας μικρά μυστικά-θαύματα για την καλύτερη υγεία μας;

Η αλήθεια είναι πως έχω πολλά μυστικά τρικ και άλλα που, παρ’ ότι δεν είναι τόσο μυστικά, πάλι δεν εφαρμόζονται. Το καλύτερο παράδειγμα είναι το «Φροντίστε να τρώτε αληθινό φαγητό, παραδοσιακά μαγειρεμένο». Η οικογένεια που το τηρεί αυτό, έστω στο 90%, θα έχει άλλο επίπεδο υγείας από την οικογένεια που επιτρέπει την είσοδο συσκευασμένων κρουασάν, επεξεργασμένων τροφών, γλυκών και αναψυκτικών στο σπίτι, και δέχεται να σιτίζονται τακτικά τα παιδιά της σε κυλικεία ή σε περίπτερα. Άλλα όμορφα μυστικά θα βρείτε στην ιστοσελίδα, π.χ. τη σημασία του να κοιμούνται τα παιδιά σε αληθινό σκοτάδι!

Ποιά είναι η βαθύτερη σας πρόθεση ως Ελληνίδα που ζει και εργάζεται πια στο εξωτερικό, αλλά και ως μητέρα , ιδιότητα που είναι παγκόσμια και δεν γνωρίζει σύνορα;

Η ιστοσελίδα, καθώς και το βιβλιαράκι και το Miracle Kit, γεννήθηκαν από ανάγκη – όχι δική μου ανάγκη δηλαδή, αλλά ανάγκη των γονέων που γνώριζα στην Ελλάδα. Ξέρετε όταν έφυγα μου έκαναν ένα απίθανο αποχαιρετιστήριο πάρτι-έκπληξη, το οποίο με συγκίνησε όσο δεν μπορώ να εκφράσω με λόγια. Με παρακίνησε να αφήσω την ιστοσελίδα που είχα ξεκινήσει στα αγγλικά και να συνεχίσω αμιγώς στα ελληνικά δημιουργώντας μια ενημερωτική γωνία στο ίντερνετ. Έκρινα πως έτσι έπρε-

πε και, για να είμαι ειλικρινής, έχω τέτοια ανταπόκριση από τους γονείς και τέτοια ευγνωμοσύνη, που συνεχίζω να το πιστεύω. Το βιβλίο γράφτηκε γιατί δεν υπήρχε κάτι αντίστοιχο στα ελληνικά, που να μπορεί να το χρησιμοποιήσει ένας αρχάριος μπαμπάς που κρατά το άρρωστο παιδί του το Σαββατοκύριακο. Στο μέλλον θέλω να δημιουργήσω μια online ακαδημία για τους γονείς που θέλουν να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους στην Ομοιοπαθητική και σε άλλες φυσικές θεραπείες όπως τα βότανα και οι βεντούζες (που έχουν σχεδόν ξεχαστεί στην Ελλάδα παρά τη μακρά παράδοση που είχαν). Θέλω τα μαθήματα να είναι οικονομικά προσιτά για όλους, εύκολα κατανοητά και πρακτικά, ώστε να μπορεί ο καθένας να μάθει, και μετά να εφαρμόζει χωρίς να χρειάζεται βοήθεια.

Η χρήση της ομοιοπαθητικής είναι μια λύση για να αποφύγουμε ένα γιατρούς και αντιβιώσεις. Υπάρχει κάτι όμως που πρέπει να προσέξουμε;

Ναι, υποστηρίζω πάντα την ανεξαρτησία των γονέων και σε περίπτωση ασθενειών των παιδιών τους. Δεν εννοώ πως μπορεί κανείς με ένα βιβλίο να αντικαταστήσει 100% τον παιδίατρο ή τον ομοιοπαθητικό, οι οποίοι προφανώς κατέχουν το αντικείμενό τους και συνεχώς επιμορφώνονται. Για χρόνια, περίπλοκα προβλήματα είναι απαραίτητο ένα λεπτομερές ιστορικό στον ομοιοπαθητικό, όπως και σημαντικότατη για τη δημόσια υγεία είναι η τακτική παιδιατρική παρακολούθηση. Όμως για ιώσεις, για βήχα, για τραυματισμούς, τσιμπήματα και άλλες πολλές καταστάσεις της καθημερινότητας, ο γονιός μπορεί κάλλιστα να μάθει αρκετά ώστε να είναι ικανότατος είτε να λύσει το πρόβλημα ολότελα, είτε να το λύσει σε μεγάλο βαθμό, είτε να δώσει κάτι που να δράσει αθροιστικά με τις συμβουλές του παιδιάτρου. Και ναι, πρέπει πάντα να έχουμε στο νου πως ούτε καραμέλες είναι τα ομοιοπαθητικά ούτε ελεύθερα παρενεργειών, για αυτό και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται απερίσκεπτα. Επίσης, όπως και με κάθε άλλη θεραπεία, αν δεν βλέπετε σε εύλογο χρονικό διάστημα μια αισθητή βελτίωση της κατάστασης του παιδιού, πρέπει να βλέπουμε κατάματα την πραγματικότητα και να αναζητήσουμε τη συμβουλή του παιδιάτρου μας. Το ίδιο ισχύει και αντίστροφα – αν με συμβατική θεραπεία τα πράγματα δεν βελτιώνονται, επίσης αξίζει πάντα να ψά-

ξουμε για καλύτερη λύση.

70 χρόνια περίπου, και είναι πανάκριβη.

Η ομοιοπαθητική θεραπεύει ασθενείς και όχι ασθένειες. Εσείς ως γιατρός, που σπουδάσατε κλασική ιατρική προτού ενδιαφερθείτε για τη φυσική παιδιατρική, τι έχετε να πείτε σε όσους σίγουρα θα σχολιάσουν πως η ομοιοπαθητική δε θεραπεύει σοβαρά νοσήματα ή χρόνιες καταστάσεις;

Κλείνοντας, επειδή ειδικεύεστε στην Παιδιατρική και αγαπάτε ιδιαιτέρως τα παιδιά, όντως και εσείς Μητέρα, μπορούμε να εμπιστευτούμε την Ομοιοπαθητική για τα μικρά μας; Σε μια εποχή που είναι αποθαρρυντική για αυτά, και... με πάνω από 90% των κρυολογημάτων και των πυρετών στα μικρά παιδιά να είναι απλές ιώσεις, θα ρωτήσω το αντίθετο γιατί να μην επιλέγουμε αυτή τη μέθοδο ώστε να έχουμε και Υγιή και Ελεύθερα Παιδιά;

Ξέρετε, κάποτε σκεπτόμουν και εγώ ακριβώς έτσι: ήθελα να δω τα «νούμερα», τα άρθρα, τις έρευνες πριν καν ασχοληθώ με εναλλακτικές μεθόδους. Αυτή η αντιμετώπιση, τουλάχιστον για το μεγαλύτερο παιδί μου, δεν μας βγήκε καθόλου σε καλό. Ο γιος μου είχε χρόνια προβλήματα υγείας που ούτε η συντηρητική παιδιατρική θεραπεία ούτε η χειρουργική δεν διόρθωναν για παραπάνω από μερικές εβδομάδες, το πολύ 2-3 μήνες. Από τη στιγμή που αποφασίσαμε με τον άντρα μου (επίσης ιατρός) να αλλάξουμε τακτική, ο γιος μας έγινε μέσα σε ένα εξάμηνο περίπου, υγιής. Αυτή η εμπειρία μου έχει επαναληφθεί αμέτρητες φορές με τους ασθενείς μου, για μικρότερα και μεγαλύτερα προβλήματα. Προσωπικά ΔΕΝ ισχυρίζομαι πως μπορώ να γιατρέψω το διαβήτη ή μια λευχαιμία με την Ομοιοπαθητική, αν και υπάρχουν κλινικές που εφαρμόζουν με επιτυχία εναλλακτικές μεθόδους σε «ανίατα» περιστατικά.

Δεν είναι σημερινή υπόθεση λοιπόν η ύπαρξη της Ομοιοπαθητικής, ούτε ο πόλεμος εναντίον της, δεν ανακαλύψαμε την Αμερική. Ποιά είναι η δική σας αίσθηση για την εξέλιξη της νομιμότητας της στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό; Είστε αισιόδοξη;

Πιστεύω πως, αν και δεν μπορεί κανείς να κερδίσει δισεκατομμύρια με την Ομοιοπαθητική, θα συνεχίσει να είναι δημοφιλής γιατί είναι ασφαλής και αποτελεσματική. Και επαναλαμβάνω, η κλασική Ομοιοπαθητική εφαρμόζεται στη σημερινή της μορφή εδώ και πάνω από 200 χρόνια. Η μοντέρνα συμβατική Ιατρική στη σημερινή της μορφή, που οι άνθρωποι καταναλώνουν τσάντες γεμάτες φάρμακα, εφαρμόζεται εδώ και

Εδώ ίσως ακουστώ λίγο αρνητική – η ασθένεια είναι αναπόσπαστο μέρος της ζωής, και η εμπειρία της ασθένειας επίσης. Δεν υπάρχει το 100% πάντα υγιές παιδί (τουλάχιστον εγώ δεν το έχω γνωρίσει μέχρι στιγμής). Ένα παιδί που δεν έχει ακόμη αρρωστήσει, δεν ξέρει και πως η φροντίδα και η θεραπεία θα το ξαναφέρουν στην υγεία. Και φυσικά πιστεύω ακράδαντα πως είναι προτιμότερο να πάρει το παιδί μου ένα ομοιοπαθητικό ή ένα βότανο ή να του βάλω ένα επίθεμα, παρά να πάρει κορτιζόνη ή ευρέως φάσματος αντιβίωση αν δεν είναι απόλυτα απαραίτητο. Μακροπρόθεσμα θα βγει κερδισμένο το παιδί που έχει δίαιτα «φτωχή» σε φάρμακα, θα αρρωσταίνει πολύ λιγότερο και θα περνά γρηγορότερα και ευκολότερα τις αρρώστιες – επίσης είναι πολύ λιγότερο πιθανό να αναπτύξει σοβαρότερα νοσήματα. Και φυσικά, θα εφαρμόσει τις ίδιες αρχές που βίωσε, και στα δικά του παιδιά, εξασφαλίζοντας καλύτερη υγεία και στην επόμενη γενιά! Ελάτε σε επαφή μαζί της και εγγραφείτε δωρεάν στον κύκλο των φίλων της Φυσικής Παιδιατρικής στο www.kemper. gr! Θα μάθετε πολλά μυστικά, γνωστά και άγνωστα αποτελεσματικά γιατροσόφια και το πώς τα χρησιμοποιούμε εύκολα και στοχευμένα την επόμενη φορά που μας χτυπά την πόρτα η Γρίπη ή ο Βήχας!

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

44 9 Ιδέες για να Κάνετε το Σπίτι σας (Κυριολεκτικά) Καλοκαιρινό ιού στο σπίτι ιρ α κ ο λ α κ τα ό ν ια μ Χαρίστε αι φρέσκες κ ές ικ μ ο ν ο ικ ο 9 ς τι σας με αυτές ιδέες.

ανανέωση της διακόσμησης του σπιτιού σας είναι μια από τις μικρές χαρές της ζωής. Και μπορεί να απαιτεί αρκετό χρόνο και δουλειά εκ μέρους σας αλλά δεν ισχύει το ίδιο για το budget σας. Το καλοκαίρι δε αποτελεί την ιδανική εποχή για να κάνετε στο σπίτι σας μικρές αλλαγές, να φρεσκάρετε το χώρο σας και να γίνεται λίγο πιο δημιουργικοί σε ό,τι αφορά στη διακόσμηση του σπιτιού σας. Παρακάτω θα βρείτε 9 ιδέες που θα σας βοηθήσουν να το καταφέρετε χωρίς να σπάσετε την μπάνκα.

#1 Όλα τα λεφτά, λουλούδια

Το καλοκαίρι αποτελεί μια πραγματική γιορτή της ζωής. Για αυτό και το επίκεντρο των διακοσμητικών προσπαθειών σας πρέπει να είναι τα έντονα χρώματα ειδικά σε ό,τι αφορά τα λουλούδια σας. Σκεφτείτε, λοιπόν, να φέρετε το φρέσκο και παιχνιδιάρικο χαρακτήρα τους γεμίζοντας με αυτά το σπίτι σας. Κι αν δεν έχετε χώρο, οι κάθετοι κήποι αποτελούν τον πιο εύκολο και οικονομικό τρόπο για να το καταφέρετε.

#2 Χρώμα και στα διακοσμητικά αξεσουάρ

Τα όμορφα διακοσμητικά αξεσουάρ δεν χρειάζεται να είναι και ακριβά. Βγείτε, λοιπόν, στις υπαίθριες vintage αγορές (βλ. πλατεία Αβησσυνίας) και αναζητήστε μικρούς διακοσμητικούς θησαυρούς σε τιμή... ευκαιρίας! Ακόμα και τα πιο μικρά και ανύποπτα πράγματα μπορεί να χαρίσουν απίστευτο στιλ και καλοκαιρινό αέρα στο σπίτι σας.

#3 Η εμπριμέ ταπετσαρία

Γιατί λέμε ταπετσαρία κι όχι βάψιμο; ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Μα γιατί με την ταπετσαρία μπορείτε να παίξετε με διαφορετικά χρώματα, μοτίβα και σχέδια χαρίζοντάς έτσι μοναδική αίσθηση ανανέωσης στο χώρο σας. Πείτε «ναι», λοιπόν, στα εμπριμέ ή φλοράλ ανοιχτόχρωμα μοτίβα.

#4 Σοφά λόγια

Όλοι έχουμε ανάγκη από λίγη αισιοδοξία στην καθημερινότητά μας και οι τοίχοι του σπιτιού σας μπορούν να σας χαρίσουν θετική ενέργεια! Πώς; Γεμίστε τους με όμορφα κάδρα με φράσεις και ρήσεις που σας γεμίζουν δύναμη και χαρά. Πέρα από πηγή έμπνευσης, θα δώσετε απαράμιλλο στιλ στο σπίτι σας.

#5 Τα διαφορετικά μαξιλάρια

Έχετε βαρεθεί το χώρο σας; Ανανεώστε τα μαξιλάρια σας! Αντί όμως για τις συνηθισμένες μαξιλαροθήκες, προτιμήστε εκείνες με ιδιαίτερα, ενδιαφέροντα και παιχνιδιάρικα σχέδια και... θα μας θυμηθείτε.

#6 Οι ελαφριές κουρτίνες

Πώς θα φέρετε το καλοκαίρι με όλη του τη χαλαρή διάθεση στο σπίτι σας; Αλλάξτε τις βαριές κουρτίνες σας και αντικαταστήστε τις με ελαφριές και ανοιχτόχρωμες. Με αυτόν τον τρόπο, θα κάνετε το χώρο σας πιο φωτεινό, κομψό και χαρούμενο!

#7 Ρομαντική ατμόσφαιρα

Το καλοκαίρι λατρεύετε να κάθεστε στη βεράντα σας με την παρέα σας ή το άλλο σας μισό και να απολαμβάνετε τη

θέα του μπαλκονιού σας; Δημιουργήστε μια απόλυτα χαλαρωτική, καλοκαιρινή εμπειρία, γεμίζοντας την (και το σπίτι σας) με αρωματικά κεριά.

#8 Τα ιδιαίτερα σερβίτσια

Το vintage είναι ξανά στη μόδα και σας προτείνουμε να το αγκαλιάσετε! Για να το πετύχετε, μπορείτε να βάψετε (χρησιμοποιώντας ανεξίτηλους μαρκαδόρους) τα γυάλινα ποτήρια και τα πιάτα σας και να τους χαρίσετε μια μοναδική αύρα καλοκαιριού.

#9 Μια τραπεζαρία στη βεράντα σας

Η απόλυτη λύση για εσάς που λατρεύετε να περνάτε τα βράδια στη βεράντα σας είναι να την εκμεταλλευτείτε ώστε να μεταφέρετε άτυπα εκεί την τραπεζαρία σας και να δημιουργήσετε τον απόλυτα καλοκαιρινό χώρο υποδοχής των φίλων και των καλεσμένων σας. Κι αν ανησυχείτε για την τσέπη σας δεν έχετε παρά να δοκιμάσετε να φέρετε τα μέσα-έξω κυριολεκτικά χρησιμοποιώντας έπιπλα εσωτερικού χώρου για να φτιάξετε το πολυπόθητο αποτέλεσμα.

ALUMINIO

papageorgioualuminio@yahoo.gr ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Πώς να φροντίζετε τα μαλλιά σας τους καλοκαιρινούς μήνες Καπέλο ή μαντίλι

Προστατέψτε τα μαλλιά σας από τις επιβλαβείς επιδράσεις του ήλιου φορώντας ένα καπέλο ή ένα βαμβακερό μαντίλι και δίνοντας και έξτρα style στο καλοκαιρινό σας look.

Όχι στο στυλιζάρισμα

Τα μαλλιά μας είναι πιο ευαίσθητα το καλοκαίρι οπότε είναι καλό να αποφεύγετε το έντονο βούρτσισμα και τα απαιτητικά χτενίσματα. Διατηρείστε ένα χαλαρό και άνετο κότσο.

αλλοίωση του χρώματος των βαμμένων ή με ανταύγειες μαλλιών, η απώλεια υγρασίας, εξαιτίας του ήλιου και της ζέστης, της θάλασσας και της πισίνας, ευθύνονται για το γεγονός ότι τα μαλλιά καταλήγουν να δείχνουν λιγότερο υγιή το καλοκαίρι απ’ ό,τι τον υπόλοιπο χρόνο. «Η χρήση των ειδικών αντηλιακών και προϊόντων περιποίησης, σε συνθέσεις και υφές που ταιριάζουν στις ανάγκες κάθε γυναίκας, ενισχύει την άμυνά τους ενάντια στις επιθέσεις της καλοκαιρινής περιόδου, προστατεύοντας από τις γνωστές ανεπιθύμητες συνέπειες: το ξεθώριασμα του χρώματος, τις αδύναμες άκρες, την ψαλίδα, την τραχιά υφή και την έλλειψη λάμψης»

Δες τι άλλο μπορείς να κάνεις για να εξασφαλίσεις προστασία των ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Χρησιμοποιήστε λάδι καρύδας

μαλλιών στη θάλασσα και τον ήλιο! Πλήρης ενυδάτωση

Το πιο σημαντικό κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού είναι να πίνετε πολύ νερό, 7-8 ποτήρια, για να διατηρείτε το σώμα σας ενυδατωμένο και τα μαλλιά σας «ζωντανά».

Ελαφρύ και μαλακό σαμπουάν

Το καλοκαίρι αυξάνουμε τις φορές που λούζουμε τα μαλλιά μας, για να ξεπλύνουμε το αλάτι, τη σκόνη και το χλώριο. Χρησιμοποιείστε ένα ελαφρύ σαμπουάν για να αποφύγετε τη μέγιστη επιβάρυνση.

Χρησιμοποιήστε conditioner

Αν μέχρι τώρα το αμελούσατε, το καλοκαίρι είναι βασικό να διευκολύνετε τα μαλλιά σας να διατηρούνται μαλακά χωρίς φριζάρισμα.

Το λάδι καρύδας δεν είναι μόνο για μαγειρική! Προσθέστε λάδι καρύδας στις άκρες των μαλλιών σας πριν εκτεθείτε στον ήλιο και κερδίστε ακόμα ένα σύμμαχο για το καλοκαίρι.

Βρεγμένα μαλλιά από πριν Βρέξτε τα μαλλιά σας με γλυκό νερό πριν τη θάλασσα ή την πισίνα, για να επηρεαστούν λιγότερο από το αλάτι ή το χλώριο.

Πείτε όχι στο ζεστό νερό

Αποφύγετε το λούσιμο με ζεστό νερό τόσο για την τρίχα όσο και για το τριχωτό της κεφαλής, για να αποτρέψετε την επιπλέον ξηρότητα.

Χρησιμοποιήστε αντηλιακό spray

Απαραίτητη είναι η συχνή χρήση αντηλιακού spray στην παραλία. Ξεπλύνετε τα μαλλιά σας με γλυκό νερό και ψεκάζετε επανειλημμένα όσο βρίσκεστε στην παραλία.

Καλοκαιρινό κούρεμα

Τέλος προετοιμάστε τα μαλλιά σας για το καλοκαίρι με ένα εύκολο καλοκαιρινό κούρεμα, που θα τους δώσει δύναμη και ανανέωση.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

48 Μάγεψε τον Βόλο ο Βασίλης Μπουλούμπασης

Ρεπορτάζ: Δώρα Τζανή, Φωτογραφίες: Κουζιώκας Χρήστος

ε ένα μοναδικό σεμινάριο «All About Hair & Beauty» που διοργάνωσε το ΙΕΚ Δήμητρα στον Βόλο παρευρέθηκε ο γνωστός hair stylist Βασίλης Μπουλούμπασης. Θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως ο «ψαλιδοχέρης» του hair stylist αφού δύο απλά μαγικά του κόλπα μπορούν να απογειώσουν το

όλες οι summer brides αναζητάνε ιδέες για νυφικό χτένισμα και μακιγιάζ για τον γάμο τους. Το νυφικό χτένισμα εξάλλου αποτελεί μία από πιο καθοριστικές πινελιές που διαμορφώνουν την εμφάνιση και το στυλ της νύφης. Σημαντικό επίσης ρόλο παίζουν το γενικότερο στυλ της γυναίκας, το ύφος που θέλει να δώσει στο γάμο, το μέρος αλλά και η ώρα που θα γίνει το μυ-

χώρους παροχής υπηρεσιών κομμωτικής δίνοντας ολοκληρωμένες προτάσεις ομορφιάς στους ανθρώπους που τους εμπιστεύονται αφού φεύγοντας από το ΙΕΚ όλοι τους ήταν πιο «πλούσιοι» σε γνώσεις και φαντασία. Σε παλαιότερη συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στην Θεσσαλική Press, στην ερώτηση μας αν θα ήθελε να ανοίξει κά-

στυλ σου ενώ τις δημιουργίες του όλες μας έχουμε θαυμάσει στα κατάξανθα μαλλιά της Ελένης Μενεγάκη της οποίας είναι αποκλειστικός κομμωτής εδώ και 17 χρόνια. Εννοείται, πως τα χτενίσματα – υπερπαραγωγή της Ζέτας Μακρυπούλια στο Dancing with the Stars μας έχουν αφήσει έκθαμβους. Από τα χέρια του έχουν επίσης περάσει οι Νατάσα Θεοδωρίδου, Χαρούλα Αλεξίου, Ελένη Τσολάκη, Μαρινέλα, Μαρί Σαντάλ, Ευαγγελία Αραβανή, Αντώνης Ρέμος, Νίκος Οικονομόπουλος και πολλοί άλλοι. Το μεγαλύτερο μέρος του σεμιναρίου αφορούσε τα νυφικά χτενίσματα μιας και τώρα το καλοκαίρι, την εποχή των γάμων,

στήριο, το νυφικό, στοιχεία τα οποία πρέπει να λάβει σοβαρά υπόψη ο κομμωτής. Υπέροχες και άκρως εντυπωσιακές δημιουργίες παρουσιάστηκαν step by step σε αληθινά μοντέλα. Επιπλέον έδειξε πως μπορούμε να πετύχουμε περίτεχνα πιασίματα στα μαλλιά μας για να είμαστε πάντα χτενισμένες και περιποιημένες, από τη δουλειά μέχρι τη βραδινή μας έξοδο συνδυάζοντας το κατάλληλο μακιγιάζ και το σωστό στυλ ντυσίματος για κάθε ώρα της ημέρας. Το μόνο σίγουρο είναι πως μετά το συγκεκριμένο σεμινάριο οι καταρτιζόμενοι θα μπορούν με περισσότερη αυτοπεποίθηση να εργαστούν σε επαγγελματικούς

ποια στιγμή δική του σχολή ώστε να διδάξει την τέχνη του στα νέα παιδιά, ο κορυφαίος hair stylist απάντησε πως θα ήθελε πολύ να το κάνει μόνο αν θα μπορούσε να αφιερωθεί 100% σε αυτό διότι «Θέλω τα παιδιά που θα βγούνε από εμένα να είναι τα μεγαλύτερα αστέρια στο είδος τους» αναφέρει. Στο www.thessalikipress.gr και στην στήλη «Θεσσαλών Ομορφιά» μπορείτε να διαβάσετε όλη τη συνέντευξη. Το μακιγιάζ θα επιμελήθηκε η πολύ πετυχημένη makeup artist Μάχη Τριαντάρη, ενώ το Styling έγινε από την Όλγα Λαγού γνωστή στυλίστρια του χώρου της μόδας και των περιοδικών.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Φιλελλήνων 1 Βόλος Τηλ.: 2421 039008

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

50 Νέα ανανεωμένη θεραπευτική σειρά Lifebox από την ΚΥΑΝΑ Η νέα θεραπευτική σειρά LifeBox μόλις ανανεώθηκε και κυκλοφόρησε στην αγορά σε νέα συσκευασία και ανανεωμένο περιεχόμενο. Μπορείτε να βρείτε όλα τα νέα προϊόντα στο www.kyana.gr και σε όλα τα συνεργαζόμενα κομμωτήρια.

μαλλιών. Επιπλέον, ενισχύει τα ξανθά μαλλιά, χαρίζοντας τους λεία υφή και λάμψη.

Νέο Σαμπουάν κατά της Τριχόπτωσης

Color Protect

Το νέο σαμπουάν κατά της ξηροδερμίας αλλά και της ξηρής πιτυρίδας, βοηθάει με τον καλύτερο τρόπο στην αντιμετώπιση τους, ενυδατώνοντας και καθαρίζοντας απαλά σε βάθος. Τα επιλεγμένα θρεπτικά συστατικά του, λειτουργούν ευεργετικά στο δέρμα καταστέλλοντας τυχόν κνησμό. Τονώνει και ενισχύει την άμυνα των μαλλιών, κάνοντας τα υγιή και λαμπερά.

Νέο Σαμπουάν κατά της Λιπαρότητας

Ανάλαφρη κρέμα 2 φάσεων σε μορφή spray που δεν ξεβγάζεται. Αναδομεί τα ξηρά, ταλαιπωρημένα μαλλιά και δρα στο βάθος της τρίχας, αναπληρώνοντας τα χαμένα συστατικά της. Χαρίζει υγεία και λάμψη στα μαλλιά, χωρίς να τα βαραίνει. Επιπλέον, κλειδώνει τα λαμπερά χρωστικά μόρια της τρίχας, διατηρώντας το χρώμα αναλλοίωτο για πολύ περισσότερο χρόνο. Το νέο Color Protect είναι απαλλαγμένο από θειούχα άλατα, γεγονός που το καθιστά ιδανικό για μετά από εφαρμογές κερατίνης.

Σαμπουάν Silver

Απαλό σαμπουάν με όξινο PH, ειδικά μελετημένο να δρα αποτελεσματικά κατά του κιτρινίσματος των άσπρων

Με επιλεγμένα ενεργά συστατικά, λειτουργεί ευεργετικά στη ρίζα, αναζωογονώντας τα ευαίσθητα, αδύναμα και κατεστραμμένα μαλλιά. Ενισχύει την άμυνά τους, καταστέλλει τυχόν κνησμούς και τα μαλλιά αποκτούν ξανά την παλιά τους ζωντάνια και λάμψη. Περιορίζει δραστικά την τριχόπτωση και εξασφαλίζει άμεσα αποτελέσματα.

Νέο Σαμπουάν κατά της Ξηροδερμίας

Το σαμπουάν κατά της λιπαρότητας, προσφέρει γρήγορη και αποτελεσματική αντιμετώπιση κατά της λιπαρότητας, απολέπισης, κνησμού και λιπαρής πιτυρίδας. Καθαρίζει απαλά σε βάθος και ρυθμίζει τη λιπαρότητα. Τα επιλεγμένα δραστικά συστατικά του ενισχύουν την άμυνα του δέρματος, καταστέλλοντας τυχόν κνησμούς και τα μαλλιά αποκτούν ξανά ζωντάνια και λάμψη.

51 ΤΣΑΝΤΙΛΑΣ Ν. ΜΠΑΖΑΚΑΣ Κ. ΟΕ Π Ρ ΑΤ Η Ρ Ι Α Υ Γ Ρ Ω Ν Κ ΑΥ Σ Ι Μ Ω Ν

Όλα µασ τα προϊόντα σε ανταγωνιστικέσ τιµέσ!

Bp Κατάστηµα Ιωλκού 170 , Βόλος Τηλ.: 2421045444

ΕΚΟ Κατάστηµα 11ο χλµ Βόλου – Πορταριάς Τηλ. 2428099396

3ο Κατάστηµα Κασσαβέτη 152, Βόλος Τηλ.: 2421070821

4ο Κατάστηµα Λ. Αθηνών 354, Αλυκές Βόλου Τηλ.: 24210-89298

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Το πιο φρέσκο ψάρι τησ Πόλησ!!!

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Γάλα Αμυγδάλου για Δυσανεξία στη Λακτόζη

δυσανεξία της μερική έλλειψη του ενζύμου δεν εί- γεύματος περιέχονται 172mg ασβεστίλακτόζης είναι ναι απαραίτητο να ακολουθούν ένα ου. Σε 100gr αγελαδινού γάλακτος πεδιαιτολόγιο με πλήρης αποχή λακτό- ριέχονται 118mg ασβεστίου. Το γάλα η πιο συχνή δυ- ζης. Μπορούν να καταναλώσουν τυρί αμυγδάλου περιέχει επίσης υψηλά ποσανεξία σε υδα- και γιαούρτι τα οποία λόγω των ζυμώ- σοστά μαγγανίου και φωσφόρου τα τάνθρακες η σεων που έχουν υποστεί περιέχουν οποία έχουν ενεργή δράση στη διατήοποία εκδηλώ- πολύ μικρότερα ποσοστά λακτόζης. ρηση της καλής υγείας κόκκαλων και Άλλα τρόφιμα που μπορεί να περιέ- δοντιών. Συνεπώς το γάλα αμυγδάνεται σε ανθρώπους όλων των χουν λακτόζη είναι το ψωμί, τα ψη- λου, μπορεί να καλύψει τις ανάγκες σε ηλικιών. Ένα παιδί μπορεί είτε μένα αγαθά, μίγματα για τηγανίτες, ασβέστιο και να συμβάλει στην σωστή να γεννηθεί με δυσανεξία στη στιγμιαίες πατάτες, μαργαρίνη, σος λειτουργία του οργανισμού. λακτόζη, είτε σπανίως να την για σαλάτες, μπισκότα. Εντούτοις τα τρόφιμα αυτά παρουσιάζουν συμπτώαποκτήσει στη μετέπειτα πο- ματα μόνο στα άτομα με παντελή έν- Προσοχή στις ετικέτες τροφίμων ρεία της ζωής του. Πρόσφα- δεια της λακτάσης. Τα άτομα με δυσανεξία στη λακτότες έρευνες έδειξαν ότι το 6% ζη θα πρέπει να διαβάζουν σχολαστικά του γενετικού παιδικού πλη- Αφού το μητρικό γάλα τις ετικέτες των τροφίμων. Πέρα από περιέχει 4% λακτόζη, το γάλα και τη λακτόζη, αν σε κάποιο θυσμού πάσχει από δυσανεπροϊόν περιέχονται συστατικά όπως ένα παιδί με δυσανεξία στη ξία στη λακτόζη. • ορός γάλακτος λακτόζη δεν μπορεί να • πέτσα γάλακτος • υποπροϊόντα γάλακτος Ρεπορτάζ: Δώρα Τζανή θηλάσει; Τι είναι η δυσανεξία στη λακτόζη; Η δυσανεξία στη λακτόζη εκδηλώνεται όταν απουσιάζει από το έντερο το ένζυμο λακτάση. Η λακτάση διασπά τη λακτόζη σε απλούστερα μόρια τα οποία πέπτονται ευκολότερα από τον οργανισμό. Κατά συνέπεια τα άτομα με δυσανεξία στη λακτόζη δεν μπορούν να την πέψουν και η κατανάλωση της θα πρέπει είτε να περιορίζεται όταν η ανεπάρκεια λακτάσης είναι μερική, είτε να αποφεύγεται όταν υπάρχει ολική έλλειψη λακτάσης. Συμπτώματα όπως φούσκωμα, κολικοί, διάρροια, εμετοί εκδηλώνονται μέσα στην πρώτη ώρα μετά την κατανάλωση γάλακτος.

Ποια τρόφιμα πρέπει να αποφεύγονται όταν υπάρχει δυσανεξία στη λακτόζη;

Ο δισακχαρίτης λακτόζη υπάρχει κυρίως στο γάλα σε ποσοστό 2,0-8,5%. Συνεπώς το γάλα και τα παράγωγα του δεν πρέπει να καταναλώνονται όταν η ανεπάρκεια της λακτάσης είναι πλήρης. Αντιθέτως τα άτομα με ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Η δυσανεξία στη λακτόζη εμφανίζεται μετά την ηλικία των έξι ετών, οπότε σε καμία περίπτωση δεν παρουσιάζεται ανάγκη για διακοπή του θηλασμού.

• ξηρά στερεά γάλακτος • ξηρό γάλα σε σκόνη τότε το προϊόν περιέχει λακτόζη και δεν πρέπει να καταναλωθεί.

Ενδείκνυται το γάλα αμυγδάλου για τη δυσανεξία στη λακτόζη;

Σημαντικό!!!

Το γάλα αμυγδάλου ΔΕΝ περιέχει καθόλου λακτόζη, έναντι του αγελαδινού γάλακτος το οποίο περιέχει το ένζυμο σε ποσοστό 4,5%. ‘Έτσι μπορεί να καταναλωθεί από άτομα που αποφεύγουν τα γαλακτοκομικά. Επίσης δεν περιέχει χοληστερόλη, γλουτένη, ζάχαρη και αλάτι ενώ η χαμηλή περιεκτικότητα του σε μονοακόρεστα λιπαρά οξέα (καλά λιπαρά) συμβάλει στη μείωση της χοληστερίνης και στη ρύθμιση του σακχάρου στο αίμα. Είναι καλή πηγή υδατανθράκων, πρωτεϊνών και βιταμινών A, E, D, B.

Μπορεί το γάλα αμυγδάλου να καλύψει τις ανάγκες των παιδιών σε ασβέστιο;

Το αμυγδαλόγαλα είναι μια εξαιρετική πηγή ασβεστίου καθώς σε 100gr

Πριν προβούμε στη χορήγηση γάλακτος σε ένα παιδί θα πρέπει να ελέγξουμε τυχόν αλλεργία του σε ξηρούς καρπούς.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Λουκάς Κατσώνης

« Υπάρχουν κάποια γεγονότα στη ζωή μας, που με ένα μαγικό τρόπο ξεκλειδώνουν την ψυχή μας και μας απελευθερώνουν.»

Συνέντευξη: Αγγελοπούλου Γεωργία να αυτοκινητιστικό ατύχημα θα ενώσει τη μοίρα τριών νέων ανθρώπων, θα τους φέρει κοντά και θα αλλάξει τη ζωή τους. Είναι ο Χάρης, η Μαίρη και ο Αντώνης. Πενήντα χρόνια μετά, ο Χάρης νιώθοντας πως η μνήμη και οι αναμνήσεις άρχισαν να ξεθωριάζουν, αποφασίζει να ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

γράψει ένα βιβλίο για τη ζωή του μετά το συμβάν, τη γνωριμία με τη γυναίκα του, τα χρόνια που έζησαν μακριά, τη μοίρα που τους ένωσε ξανά, ύστερα από καιρό. Η ιστορία του ξεκινάει στην Θεσσαλονίκη, όπου σπουδάζουν οι τρεις πρωταγωνιστές, και εξελίσσεται στην Κωνσταντινούπολη και στο Παρίσι, όπου εργάζονται. Γράφοντας αλλάζει η ζωή του Χάρη. Ξαναζεί το παρελθόν

του και κυνηγά τα ανεκπλήρωτα όνειρά του. Μια ιστορία αγάπης και αναμνήσεων, με εναλλαγές συναισθημάτων, έντονα πάθη και έρωτα. Ο Λουκάς Κατσώνης είναι συγγραφέας του βιβλίου «Ψημένο Κάστανο» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Φυλάτος και στην αποκλειστική συνέντευξη που μας παραχωρεί μας μιλά για την πρώτη του αυτή συγγραφική «απόπειρα».

57 Υπήρξε κάποιο κίνητρο για να γράψετε το νέο σας μυθιστόρημα;

Η ανάγκη έκφρασης και δημιουργίας. Πολλές φορές υπάρχουν κάποια γεγονότα στη ζωή μας, που με ένα μαγικό τρόπο ξεκλειδώνουν την ψυχή μας και μας απελευθερώνουν. Νομίζω ότι ο θάνατος του πατέρα μου και η γέννηση της κόρης μου, ήταν για μένα τέτοια σημαντικά γεγονότα.

Πείτε μας λίγα λόγια για το «Ψημένο Κάστανο»

Το Ψημένο Κάστανο είναι μια ιστορία αγάπης με πολλαπλά μηνύματα. Θεωρώ ότι είναι ένα βιβλίο ανατρεπτικό που θα κάνει τον αναγνώστη να αναθεωρήσει τον τρόπο που ζει την κάθε του στιγμή. Ένα βιβλίο συγκινητικό και παράλληλα αισιόδοξο. Ένα τυχαίο γεγονός, ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα θα φέρει κοντά τρεις νέους ανθρώπους και θα αλλάξει τη ζωή τους. Πενήντα χρόνια μετά, ένας εκ των τριών πρωταγωνιστών, ο Χάρης, αποφασίζει να γράψει ένα βιβλίο για τη ζωή του μετά το συμβάν, τη γνωριμία με τη γυναίκα του, τα χρόνια που έζησαν μακριά, τη μοίρα που τους ένωσε ξανά, ύστερα από καιρό. Σκοπός του είναι να γνωρίσουν τα παιδιά του και τα εγγόνια την ιστορία της οικογένειας τους. Γράφοντας αλλάζει η ζωή του Χάρη. Ξαναζεί το παρελθόν του και κυνηγά τα ανεκπλήρωτα όνειρά του. Το βιβλίο κινείται σε δυο χρόνους, στο παρόν του ηλικιωμένου Χάρη και στο παρελθόν, στα νεανικά του χρόνια. Η ιστορία ξεκινάει στην Θεσσαλονίκη και εξελίσσεται στην Κωνσταντινούπολη και στο Παρίσι Το βιβλίο κυκλοφορεί στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Φυλάτος και θα το βρείτε στο Public, στον Ιανό, την Πρωτοπορία και σε δεκάδες ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία.

Από πού αντλήσατε έμπνευση για το βιβλίο σας;

Η ιστορία του Χάρη, της Μαίρης και του Αντώνη, υπήρχε πολλά χρόνια στο μυαλό μου, πριν ακόμη σκεφτώ ότι θα την έκανα βιβλίο. Δεν ξέρω τι ήταν αυτό που με επηρέασε για να την συλλάβω. Η έμπνευση είναι μια διαδικασία που τουλάχιστον για μένα είναι πολυσύνθετη. Μπορεί να με εμπνεύσει ένα άλλο βιβλίο, μια αληθινή ιστορία, μια βόλ-

τα στη φύση, μια εκδρομή ή ακόμη και μια ταινία.

Πως είναι η καθημερινότητα ενός συγγραφέα; Ποιες άλλες είναι οι δραστηριότητές σας;

Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω πως είναι η καθημερινότητα ενός fulltime συγγραφέα. Εγώ εργάζομαι στον ιδιωτικό τομέα ως στέλεχος επιχειρήσεων και ταξιδεύω συχνά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Για να καταφέρω να γράψω το «Ψημένο Κάστανο», ξυπνούσα για ένα χρόνο πολύ νωρίς, γύρω στις 05:30 και έγραφα για δύο ώρες καθημερινά. Μετά ξεκινούσα την ημέρα μου.

πτυχιακό στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, όμως η δημιουργία ιστοριών είναι η μεγάλη του αγάπη. Έχει εργαστεί στον τραπεζικό κλάδο αλλά και σε πολυεθνικές εταιρείες ενώ έχει διδάξει διοίκηση επιχειρήσεων σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές και έχει πραγματοποιήσει αρκετές παρουσιάσεις σε πανεπιστήμια με θέμα την αυτογνωσία και το δρόμο της επιτυχίας. Εκτός από την λογοτεχνία, του αρέσει πολύ ο κινηματογράφος και τα ταξίδια. «Ως μοναχογιός, περνούσα πολλές ώρες χωρίς

Θα θέλατε να στείλετε ένα μήνυμα στους αναγνώστες μας που θα διαβάσουν τη συνέντευξή σας;

Θα ήθελα καταρχήν να ευχαριστήσω όλους αυτούς που έχουν αγαπήσει το βιβλίο μου. Δεν είναι μόνο οι πωλήσεις που έχουν ξεπεράσει κάθε προσδοκία, είναι τα δεκάδες μηνύματα που καθημερινά λαμβάνω στα κοινωνικά δίκτυα. Το «Ψημένο Κάστανο» έχει αλλάξει τη ζωή πολλών ανθρώπων και αυτό με κάνει να νιώθω πραγματικά χαρούμενος. Άλλωστε ο σκοπός του συγγραφέα δεν είναι μόνο να μοιραστεί μια ιστορία αλλά να αγγίξει τον αναγνώστη και να τον κάνει να σκεφτεί, να αισθανθεί, να κλάψει και να γελάσει. Κλείνοντας, θα ήθελα να πω ότι τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα όταν τα κυνηγάμε με την ψυχή μας .

παρέα και οι φανταστικοί ήρωες ήταν η συντροφιά μου. Έτσι πιστεύω μπήκε μέσα μου και το μικρόβιο της συγγραφής από την παιδική μου ηλικία», αναφέρει. Είναι παντρεμένος και έχει μια υπέροχη κόρη δύο ετών.

Βιογραφικό Συγγραφέα Γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη πριν 39 χρόνια. Σπούδασε Οικονομικά με μεταΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 275 & Ι. ΚΑΡΤΑΛΗ, ΒΟΛΟΣ, ΤΗΛ.: 24210 50550, www.hronisepipla.gr, hronisepipla@gmail.com

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018