ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ PRESS ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2017 by Θεσσαλική Press

ΑΠΟΔΡΑΣΗ στα Λουτρά Πόζαρ 20-53

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2017 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

EΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡIΖΟΥ:

Ήρθε

μάγεψε

και το

Βόλο

14-16

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ 2018

...και στα Τρίκαλα 54-65

Πηγή φωτογραφιών: inpozar.net

Το ξενοδοχείο Nymfes σας εύχεται Καλές γιορτές και σας προσκαλεί στα Λουτρά Πόζαρ για να περάσετε µαγικά Χριστούγεννα. Στο Λουτράκι Αριδαίας, το δάσος γλιστρά σαν χείµαρρος από τις πλαγιές και αγκαλιάζει τα πάντα στο πέρασµά του. Τα νερά ρέουν αδιάκοπα. Άλλοτε ακροπατώντας στις µεγάλες άσπρες πέτρες και άλλοτε στις µικρότερες κινούµαστε αντίθετα µε τη ροή του νερού που κελαρύζει υποβλητικούς σκοπούς. Συναντούµε µικρούς καταρράκτες, λιµνούλες και ανεξάντλητους συνδυασµούς χρωµάτων που κατεβάζει η ποταµιά. Σε αυτή τη σαγηνευτική γωνιά της χώρας µας, χτίστηκε το 2009 µε σεβασµό στον περιβάλλοντα χώρο, η ξενοδοχειακή µονάδα ΝΥΜΦΕΣ

Λουτράκι Αριδαίας Τηλ.: 23840 91570/91571, Fax: 23840 91575, Email: info@hotel-nymfes.gr www.hotel-nymfes.gr

edi to rial

Ταξίδι σε τόπο Μαγικό…

αγαπημένη γιορτή όλων πλησιάζει.. Ήδη από τις αρχές του μήνα οι στολισμένοι δρόμοι στο κέντρο και στα καταστήματα της πόλης μας έχουν βάλει σε χριστουγεννιάτικους ρυθμούς ενώ το άρωμα των φρεσκοψημένων κουραμπιέδων, μελομακάρονων και τσουρεκιών έξω από φούρνους και ζαχαροπλαστεία είναι μια πρόκληση για μικρούς και μεγάλους. Κλείνοντας τα μάτια, ένα κάτασπρο χιονισμένο τοπίο τα «τυλίγει» την ώρα που πίνουμε μια κούπα καφέ δίπλα σε ένα ζεστό τζάκι είναι το μέρος που όλοι μας επιθυμούμε να βρεθούμε τις άγιες αυτές ημέρες. Εμείς διαλέξαμε δύο must δημοφιλείς προορισμούς για εσάς που επιθυμείτε να δραπετεύσετε από την ρουτίνα της καθημερινότητας για πολλές ή λίγες μέρες. Ποιοι είναι αυτοί; Φυσικά ο νούμερο ένα προορισμός για ευεξία και χαλάρωση, ιδανικός για νέα ζευγάρια, τα Λουτρά Πόζαρ και η πόλη αυτή της Θεσσαλίας που έχει γίνει top χριστουγεννιάτικος προορισμός τα τελευταία πέντε χρόνια, τα Τρίκαλα και ο «Μύλος των Ξωτικών». Ο «Μύλος των Ξωτικών» είναι ιδανικός προορισμός για μικρά παιδιά και για όσους θέλουν να νιώσουν παιδιά. Όσοι ταξιδέψετε μέχρι Τρίκαλα, εννοείται πως πρέπει να ανηφορίσετε και μέχρι Ελάτη, Περτούλι για καφέ, φαγητό και σκι στο χιονοδρομικό κέντρο. Στις σελίδες του περιοδικού μας θα βρείτε ότι χρειάζεστε για τη διαμονή και την διασκέδαση σας. Προτάσεις διασκέδασης και για εσάς που θα μείνετε στην πόλη. Τέλος σας έχουμε μοναδικές προτάσεις για μακιγιάζ, χτενίσματα και nail art για να είστε εκθαμβωτικές στο ρεβεγιόν και όχι μόνο, καθώς και προτάσεις δώρων για εσάς, τους αγαπημένους σας αλλά και τους μικρούς μας φίλους. Ότι και να κάνετε να περάσετε όμορφα, να ξεκουραστείτε και να μαζέψετε δυνάμεις για τη νέα χρονιά που έρχεται. Και μην ξεχνάτε να δίνεται αγάπη. Η αγάπη είναι το στοιχείο που επικρατεί αυτές τις εορταστικές ημέρες και την οποία οι αντιξοότητες της εποχής και το άγχος της καθημερινότητας μας κάνουν όχι μόνο να την αγνοούμε αλλά να τη θεωρούμε ανύπαρκτη. Σκεφτείτε όμως την γαλήνη που προσφέρει στην ψυχή η σιγουριά και η ασφάλεια ότι μας αγαπούν. Και μόνο όταν δίνουμε αγάπη, παίρνουμε αγάπη. Πορευθείτε με αγάπη λοιπόν…

Και Καλή Χρονιά με υγεία

Θεοδώρα Τζανή

ΕΚ∆ΟΤΗΣ Βαγγέλης Κωνσταντάκος email: vagelis64@hotmail.com ON - LINE

Το περιοδικό διανέµεται δωρεάν µε την εφηµερίδα «ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ PRESS» 28ης Οκτωβρίου 85, ΒΟΛΟΣ, Τηλ.: 24210 36610, FΑΧ: 24210 34320 www.thessalikipress.gr - info@thessalikipress.gr Θεσσαλική press 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΤΜΗΜΑ MARKETING ΘΕΟ∆ΩΡΑ ΤΖΑΝΗ ΕΛΕΝΗ ΜΑΣΤΡΟΝΙΚΟΛΗ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ιφιγένεια Γιαννοπούλου ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑ∆Α Θεοδώρα Τζανή, Ελένη Μαστρονικολή Αντώνης Παπαϊωάννου, Γιώργος Ανδρής

Λάρισα: Ο καλύτερος σταθµός της οµορφιάς είναι εδώ

Σε έναν νέο, κεντρικό και πάνω απ΄ όλα πανέµορφο χώρο σας περιµένει η Ευαγγελία Ντάγγαλου για να περιποιηθεί τα µαλλιά σας. Η Ευαγγελία Ντάγγαλου διατηρεί κοµµωτήριο από το 1988 έως σήµερα, είναι τεχνικός σύµβουλος στην εταιρεία ΚΥΑΝΑ HELLAS, ενώ έχει συµµετάσχει σε δεκάδες παρουσιάσεις και show στις µεγαλύτερες εταιρείες καλλυντικών. Στον νέο και ανανεωµένο πλέον χώρο της σε περιµένει µε πολλή χαρά και ένα τεράστιο χαµόγελο να περιποιηθεί τα µαλλιά σου. Στην καρδιά της Λάρισας, ακριβώς απέναντι από το αρχαίο θέατρο, στην Βενιζέλου 141. Έχει βαθιά γνώση της προσωπολογίας και της χρωµοανάλυσης, δίνοντας έτσι σε κάθε πελάτη αυτό που του ταιριάζει. Μια µατιά στην προσωπική της σελίδα στο facebook θα σε µαγέψει και θα σου δηµιουργήσει την επιθυµία να περάσεις από το κοµµωτήριο της να σε χτενίσει ή να σε κουρέψει και να σε βάψει.

Ελευθερίου Βενιζέλου 141, Λάρισα Τηλ.: 241 025 9096, Site: evagelia-dagalou.gr Facebook: Evagelia Dagalou : Technical Educator - Hair Stylist

Βόλος, η πιο πολυσυζητημένη Χριστουγεννιάτικη Πόλη της Ελλάδας Ρεπορτάζ: Ελένη Μαστρονικολή

διαμφισβήτητα έχει γίνει μια από τις πιο πολυσυζητημένες πόλεις της Ελλάδας όσον αφορά τους χειμερινούς προορισμούς και ειδικά τώρα την περίοδο των Χριστουγέν-

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

νων και της Πρωτοχρονιάς. Η πόλη έβαλε τα καλά της και είναι έτοιμη να δεχτεί ακόμα περισσότερους επισκέπτες φέτος τα Χριστούγεννα. Δεν είναι απλά ο μπλε ουρανός που φωτίζει την λεωφόρο Δημητριάδος και τα στενά του κέντρου,

ούτε η στολισμένη Ιάσονος. Η πόλη ολόκληρη λάμπει ,έχει στρωθεί με κόκκινα χαλιά και είναι ο πλέον μαγικός προορισμός για μικρούς και μεγάλους. Με το ψηλότερο χριστουγεννιάτικο δέντρο στην είσοδο της πόλης

και τον Άγιο Βασίλη με το έλκηθρο να αιωρείται από πάνω νομίζεις ότι μπαίνεις σε ένα μέρος μαγικό και αυτό προσπάθησε και φέτος ο Δήμαρχος της πόλη να καταφέρει με στολισμούς και εορταστικά δρώμενα. Στη παραλία του Βόλου η επιβλητική Αργώ μπροστά στο Πανεπιστήμιο είναι σημείο αναφοράς για την ιστορία του Βόλου όπου και πραγματοποιήθηκε η έναρξη των γιορτινών εκδηλώσεων με προσκεκλημένους καλλιτέχνες την Έλενα Παραπαρίζου και τον Stan που άναψαν τα λαμπάκια της πόλης. Το Χωριό του Αϊ Βασίλη θα λειτουργήσει και φέτος στο Πάρκο Ρήγα Φεραίου πίσω από το φωτισμένο Δημαρχείο της πόλης μας, ενώ στην πλατεία Πανεπιστημίου στήθηκε η Σοκολατούπολη με

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

καταρράκτες σοκολάτας , μουσείο σοκολάτας και παρασκευαστήρια που κάνουν το θέαμα ακόμα πιο λαχταριστό. Δεν θα παραβλέψουμε την ζωντανή φάτνη στον προαύλιο χώρο του Αγ. Νικολάου. Εκτός από τον στολισμό, ο Δήμος Βόλου, προετοίμασε ήδη το γιορτινό πρόγραμμα εκδηλώσεων. Σύμφωνα με τον Πρόεδρο του ΔΟΕΠΑΠ ΔΗΠΕΘΕ Βόλου, Γιώργο Βλιώρα, το πρόγραμμα θα διαρκέσει έως τις 7 Ιανουαρίου και θα περιλαμβάνει περί τις 140 εκδηλώσεις: θεατρικά, συναυλίες, εικαστικά, παιδικό σινεμά, όλες φιλανθρωπικού χαρακτήρα. Δείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα τους. Web: doepap.gr Μια συμβολική πράξη αγάπης θα γεμίσει τον ουρανό φαναράκια

με ευχές στις 26/12 ενώ θα συναντήσουμε το μουσικό βανάκι στα στενάκια του κέντρου να διασκεδάζουν τους περαστικούς με ευχάριστες μουσικές μελωδίες και φυσικά την μασκότ της πόλης τον Νικόλα με τον Μίκυ και την παρέα του που θα είναι παρόντες για να δίνουν το γιορτινό ρυθμό στη πόλη του Βόλου. Η ομορφιά του Βόλου δεν τελειώνει όμως μόνο εδώ το Πήλιο με τα όμορφα χωριουδάκια του και το χιονοδρομικό κέντρο, τις Αγριόλευκες είναι πολύ δημοφιλής προορισμός από μόνος του. Με ξενώνες και εστιατόρια να ικανοποιούν και τους πιο απαιτητικούς πελάτες. Ζήσε και συ την ομορφιά των Χριστουγέννων σε έναν προορισμό που συνδυάζει βουνό , θάλασσα, εορταστικό περιβάλλον και γευστικές νοστιμιές.

Το Μουσείο Πλινθοκεραμοποιίας Ν. & Σ. Τσαλαπάτα

ο Μουσείο Πλινθοκεραμοποιίας Ν. & Σ. Τσαλαπάτα, σπάνιο δείγμα διασωζόμενου βιομηχανικού συγκροτήματος στον ελληνικό χώρο, προστέθηκε στο δυναμικά αναπτυσσόμενο Δίκτυο Θεματικών Τεχνολογικών Μουσείων του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ). To μουσείο στοχεύει στην ανάδειξη της ιστορικής ταυτότητας της πόλης του Βόλου και αποτελεί έναν ισχυρό μουσειακό πόλο. Συμβάλλει στην ενίσχυση του πολιτισμικού αποθέματος

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

της περιφέρειας Θεσσαλίας, στη διάσωση και προβολή της βιομηχανικής κληρονομιάς καθώς και στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στην ευρύτερη περιοχή της Μαγνησίας. Το Εργοστάσιο Πλινθοκεραμοποιίας ιδρύθηκε το 1926 από τους αδερφούς Τσαλαπάτα. Η συνολική έκτασή του ανέρχεται σε 22.000 τ.μ. Στο εργοστάσιο αυτό κατασκευάζονταν ποικίλοι τύποι πλίνθων και κεράμων. Απασχολούσε στην ακμή της λειτουργίας του 250 άτομα και η εγκατεστημένη ισχύς του

σε μηχανήματα, έφθανε τους 300 ίππους. To Εργοστάσιο Πλινθοκεραμοποιίας Ν. & Σ. Τσαλαπάτα τερμάτισε τη λειτουργία του τo 1978. Το 2004 το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς ανέλαβε να δημιουργήσει, στους χώρους του κυρίως εργοστασίου (5.000 τ.μ), ένα πρότυπο Μουσείο Πλινθοκεραμοποιίας. Δύο χρόνια μετά το Εργοστάσιο Τσαλαπάτα "λειτουργεί" ξανά: Τα τριβεία, οι πρέσες, οι κοφτήρες, οι δεξαμενές αργίλου, τα βαγονέτα και η κάμινος Hoffmann ανασυνθέτουν την παραγωγική διαδικασία

για τις ανάγκες της περιήγησης του επισκέπτη και της γνωριμίας του με το παραδοσιακό επάγγελμα του πλινθοκεραμοποιού και των τεχνικών εξειδίκευσης και κατεργασίας

των πρώτων υλών. Η μόνιμη έκθεση, που αναπτύσσεται στις κτιριακές εγκαταστάσεις όπου γινόταν η παραγωγή, πλαισιώνεται από μακέτες και πλούσιο

εποπτικό υλικό ενώ ειδικά εκπαιδευτικά προγράμματα και εκδηλώσεις διασφαλίζουν, για το κοινό, την άμεση επαφή του με όλα τα στάδια της παραγωγής πλίνθων και κεράμων. Γενική είσοδος: 3 ευρώ Νότια Πύλη, 38334 Βόλος Τηλέφωνο: 24210 29844

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις Δήμου Βόλου ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 11:00 «Χριστουγεννιάτικα τραγούδια» από τα παιδιά του 3ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου 18:00 «Μελωδικά Χριστούγεννα » από τη Χορωδία της ΚΕΚΠΑ – ΔΙΕΚ Δήμου Βόλου 19:00 «Christmas Singing» από τη Χορωδία Φροντιστηρίων Λάνη ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ 19:00 – 21:00 Μουσική… επί τροχών-«Obrax» Μια πρωτότυπη μουσική σκηνή που ταξιδεύει στους γιορτινούς δρόμους της πόλης! ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 12:00 «Παραδοσιακά Κάλαντα» από τη Χορωδία και την Παραδοσιακή Ορχήστρα «Ιωνία» ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΗΣ 19:00 – 21:00 Μουσική… επί τροχών – «Irini Liapikou» Μια πρωτότυπη μουσική σκηνή που ταξιδεύει στους γιορτινούς δρόμους της πόλης! ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΕΡΜΟΥ (Άγιος Νικόλαος) 19:00 Δωρεάν φαγητό για όλους τους συμπολίτες μας Ευγενική χορηγία των καταστηματαρχών της πόλης με μουσική από το συγκρότημα «Διπλοπενιές».

ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 12:00 Τα κάλαντα ηχούν από την Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλου στους γιορτινούς δρόμους της πόλης!

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 13:00 Η Γιορτή των Παιδιών Μάγοι, Ξυλοπόδαροι, Ξωτικά, Ζογκλέρ, Face – painting και παράσταση με Εναέρια Ακροβατικά και πολλές εκπλήξεις Με χορούς και τραγούδια από Τοπικούς Συλλόγους και Χριστουγεννιάτικα Κεράσματα από τους Σπουδαστές Μαγειρικής – Ζαχαροπλαστικής της ΚΕΚΠΑ – ΔΙΕΚ Δήμου Βόλου. Με την υποστήριξη της Λέσχης Ειδικών Δυνάμεων – Εθελοντική Διασωστική Ομάδα Ν. Μαγνησίας

ΤΡΙΤΗ 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΠΑΡΑΛΙΑ ΒΟΛΟΥ «ΗΡΩΟ» 19:00 «Ένα φως, μια ευχή» η βραδιά των φαναριών! Μια ευχή στον ουρανό για όλους μας. Μια συμβολική πράξη αγάπης. Τα έσοδα από την πώληση των φαναριών θα διατεθούν σε ευαγή ιδρύματα (*) Με την υποστήριξη της Λέσχης Ειδικών Δυνάμεων – Εθελοντική Διασωστική Ομάδα Ν. Μαγνησίας. Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π – ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Δήμου Βόλου ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΗΣ 19:00 – 21:00 Μουσική… επί τροχών «Old Friends» Μια πρωτότυπη μουσική σκηνή που ταξιδεύει στους γιορτινούς δρόμους της πόλης! ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΤΣΑΛΑΠΑΤΑ – ERGON SHOWGROUND 21:30 Λαϊκή συναυλία με τους απογόνους των: Γρηγόρη Μπιθικώτση, Γιώργο Ζαμπέτα με την Ανωτάτη Ζαμπετική & τον Παντελή Αμπατζή ΠΕΜΠΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΗΣ 19:00 – 21:00 Μουσική… επί τροχών – «Ηarvey & Duncan» Μια πρωτότυπη μουσική σκηνή που ταξιδεύει στους γιορτινούς δρόμους

της πόλης! Παραγωγή: ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Βόλου (**) Π ΟΛΥ Χ Ω Ρ Ο Σ Τ Σ Α Λ Α Π ΑΤΑ – ERGON SHOWGROUND 21:30 Συναυλία από το μουσικό συγκρότημα «Μπλε» ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΧΩΡΙΟ «ΑΗ ΒΑΣΙΛΗ» 17:30 «2ο Volos Santa Run» 2017 Εκκίνηση από το χωριό του Άη Βασίλη, διασχίζουμε την Ερμού και τερματίζουμε στη φάτνη στον Άγιο Νικόλαο. Διεύθυνση Αθλητισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π – ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Δήμου Βόλου σε συνεργασία με τον Σύλλογο Δρομέων Υγείας Βόλου.Με την υποστήριξη της Λέσχης Ειδικών Δυνάμεων – Εθελοντική Διασωστική Ομάδα Ν. Μαγνησίας ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ 19:00 – 21:00 Μουσική… επί τροχών – «Vama» Μια πρωτότυπη μουσική σκηνή που ταξιδεύει στους γιορτινούς δρόμους της πόλης! ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 12:00 Τα κάλαντα ηχούν από την Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλου στους γιορτινούς δρόμους της πόλης! ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΗΣ 19:00 – 21:00 Μουσική… επί τροχών – «Άρτζυ Λύτρα & Άγγελος Σιανίδης (φωνή), Στέργιος Ρεντζούλης (πλήκτρα), Βασίλης Κουτσελίνης (τύμπανα)» Μια πρωτότυπη μουσική σκηνή που ταξιδεύει στους γιορτινούς δρόμους της πόλης! ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 13:00 Χορεύοντας Waltz με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλου & τις Σχολές Χορού

Γιαννιτσών 9, Τσαλαπάτα Βόλος Τ| 24210 76660 F| Basiliso cucina&pizza italiane Volos

Το καλύτερο Ιταλικό εστιατόριο της πόλης με αυθεντικές Ιταλικές συνταγές! Ανοιχτά και την ημέρα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς με γιορτινό μενού και α λα καρτ

Έλενα Παπαρίζου

Η εκθαμβωτική

μάγεψε το Βόλο

Ρεπορτάζ: Ελένη Μαστρονικολή, Δώρα Τζανή

Έλενα Παπαρίζου με μεγάλη επιτυχία σε Ελλάδα και εξωτερικό έχει κατακτήσει πολλά μουσικά βραβεία προσφέροντας μας και την μοναδική νίκη στο διαγωνισμό της Eurovision συνεχίζει την ανοδική πορεία της και μας εκπλήσσει κάθε φορά με τις νέες τις δουλειές. Με τραγούδια και συνεργασίες που πολλοί στο χώρο της θα ζήλευαν ,έχει πει τραγούδια που όλοι μας σιγοτραγουδάμε. Δεν υπάρχει πάρτυ που δε θα παίξει το Mambo και θα μας ξεσηκώσει , η χωρισμός που να μην έχεις κλάψει με το Υπάρχει λόγος , το αγαπημένο Φιλί της ζωής με την υπέροχη μελωδία του… Και φυσικά ποιός θα ξεχάσει την πιο σέξυ εμφάνιση που έχει υπάρξει στα Mad Awards που τραγουδώντας η Έλενα το Μέσα σου με τους Stavento που ξεσήκωσε και ξεσηκώνει ακόμα στο άκουσμα του γυναίκες και άντρες. Αξέχαστη θα μου μείνει και η δυναμική της εμφάνιση για ακόμα μια φορά στα Madwalk με τη φοβερή διασκευή I hate myself for loving you. Και τελευταία με το Μισή καρδιά και το Αν με δεις να κλαίω που δε σταματάει να παίζει στα ραδιόφωνα και στα ηχεία του υπολογιστή μας. .. Η Έλενα Παπαρίζου όχι απλά μας μαγεύει με τα τραγούδια της και την φωνή της αλλά έχει κερδίσει και ακόμα περισσότερους fan με 14

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

την εμφάνισή της στο The Voice ως μια εξαιρετική coach που λατρέψαμε το γέλιο της και την κάθε της εμφάνιση. Γλυκύτατη και ακόμα πιο πανέμορφη από κοντά αφιέρωσε λίγο από τον πολύ πιεσμένο χρόνο της σε μια απολαυστική για μας και για σας ελπίζω συνέντευξη. Πώς σας φάνηκε στολισμένη η πόλη του Βόλου; Επειδή για κάποια χρόνια λόγω της κρίσης είχαμε σταματήσει να στολίζουμε ακόμα και στην Αθήνα, όταν μπήκα μέσα στη πόλη χτες ήταν τόσο όμορφα στολισμένη και έλεγα τι καλός ο Δήμαρχος που φτιάχνει τη διάθεση για τους βολιώτες και για όλους αυτούς που θα έρθουν σήμερα για το άναμμα του δέντρου . Γενικότερα ο Αχιλλέας Μπέος είναι φίλος μου πάρα πολλά χρόνια, τον γνωρίζω από το 2006 και όταν μου είπε Έλενα θα πάμε να κάνουμε το άναμμα του δέντρου στο Βόλο. Σκέφτηκα και είπα Θεσσαλιώτισσα είμαι ,Καρδιτσιώτισα γέννημα θρέμμα από τους γονείς μου, αλλά και τον Βόλο τον έχω μέσα στη καρδιά μου αφού έχω μεγαλώσει εδώ . Ποια είναι η σχέση σας με το Βόλο; Έχω πολλές ευχάριστες αναμνήσεις από τον Βόλο. Είχαμε σπίτι λίγο πιο πάνω από την Ιωλκού , Άφησσο κάθε καλοκαίρι, Αγριά έχω τη θεία μου την αδερφή της μαμάς

μου τη θεία Βισαρία , η δεύτερη μαμά μου, που κάνει τις πιο καλές πίτες. Εκτός αυτού έχω κι άλλους συγγενείς εδώ αλλά και πολλές παιδικές αναμνήσεις. Πώς βλέπετε την πόλη μας σε σχέση με το πώς την θυμάστε; Είναι μια πόλη που έχει τρομερή ανάπτυξη και χαίρομαι που το βλέπω. Από το 2008 και μετά έχει τεράστια ανάπτυξη ο Βόλος, καινούριοι δρόμοι και πέρα στην Αγριά. Εύχομαι να μπορούσε να είναι η Ελλάδα έτσι παντού. Αυτό το λέω για τους Βολιώτες για να χαίρονται για την ανάπτυξη που υπάρχει. Καμιά φορά είναι πιο εύκολο να γκρινιάζουμε παρά να βλέπουμε τι γίνεται δίπλα μας. Είναι καλό καμιά φορά απλά να σκεφτόμαστε είμαστε καλά, ζούμε σε μια όμορφη πόλη, γίνονται πράγματα στην πόλη μας.

Το νέο σας άλμπουμ πότε θα κυκλοφορήσει; Το περιμένω με μεγάλη ανυπομονησία, στις 15 Δεκέμβρη θα κυκλοφορήσει και ο τίτλος του είναι «Ουράνιο Τόξο». Έχει ολοκαίνουρια τραγούδια, κάποια από τα οποία είναι και από αυτά που είχα βγάλει το καλοκαίρι στο EP μου «Summer Extended 2017» αλλά και λίγο πιο παλιά κομμάτια όπως, το μισή καρδιά , όταν άγγελοι κλαίνε και το Fiesta σαν bonus tracks. Μέσα στο καινούριο μου άλμπουμ θα έχω και μια ενότητα που θα λέγεται Songs Revisited ήταν ιδέα του παραγωγού μου, Γιάννη Δόξα, 15 χρόνια συνεργάτη μου που αγαπώ πολύ. Η ιδέα ήταν να κάνουμε κάποιες διασκευές και μετά από πολλά τραγούδια καταλήξαμε στο Κορίτσι του Μάη με τους 8tetto ,Το Crazy Girl με τους Swingin Cats, πρώτη εκτέλεση Αλέκα Κανελλίδου το οποίο είχε κάνει και στη ταινία η αξέχαστη Zωή Λασκαρη. Οι Swingin Cats είναι μια ρετρό μπάντα που κάναμε δυο συναυλίες το καλοκαίρι μαζί και τους λάτρεψα. Άλλο κομμάτι είναι το Πόσο λυπάμαι της Σοφία Βέμπο που ηχογραφήσαμε στο studio με Live ορχήστρα και ακόμα ένα αγαπημένο το Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη, της Σοφία Λόρεν. Και επίσης στο τέλος κράτησα να σας πω για ένα κομμάτι που είναι μεγάλη μου τιμή να το παρουσιάσω στο καινούριο μου άλμπουμ το Άσε με να φύγω της κ. Αλέκας Κανελλίδου που με μεγάλη μου χαρά και τιμή δέχτηκε μετά από πρόταση μου να κάνουμε αυτό το τραγούδι ντουέτο που για μένα είναι μια από τις μεγαλύτερες στιγμές που έχω ζήσει ση ζωή ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

μου, ένιωσα πολύ έντονα συναισθήματα, άπλετη συγκίνηση και χαρά και την ευχαριστώ πολύ. Μέσα σ’ αυτό το άλμπουμ υπάρχουν ντουέτα όπως το Τώρα ή ποτέ με την Τάμτα και έχω πολλές φιλικές συμμετοχές από τους Αναστάσιο Ράμμο, Gabriel Russel που έπαιζε με τους Slick Beats παλιά, τον Μark Αngelo. Και η Faith Erhe που είχα στην ομάδα μου πέρσυ στο The Voice, δεν έφτασε καν στα Live αλλά είναι εξαιρετική. Πως είναι η σχέση σας με τα παιδιά από το The Voice; Πάντα προσπαθούμε να είμαστε μαζί με τα παιδιά. Νομίζω όπως και το Τhe Voice δίνει πολλές ευκαιρίες σε αυτά τα παιδιά, έχει δώσει και σε μένα την ευκαιρία να γνωρίζω περισσότερα ταλέντα. Κι αυτό είναι το ωραίο γιατί εμπλουτίζεται η ζωή μου, βλέπεις να γεννιούνται καλλιτεχνάκια από παντού. Εμείς απλά τους καθοδηγούμε, φυσικά και η δική μας η γνώμη και η γνώση δεν είναι η απόλυτη.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Εγώ αυτό που θέλω από τους νέους καλλιτέχνες είναι να ακούν, όχι να μην λένε την γνώμη τους , δεν είναι μαριονέτες αλλά δε πρέπει και από την άλλη πλευρά να λειτουργούν σαν να τα ξέρουν όλα. Εγώ όταν ήμουν 17 και ξεκίνησα αυτό είχα πει, ξέρω καλά ποια είμαι αλλά πρέπει να ακούσω για να μάθω καλύτερα τη δουλειά. Γιατί όταν το χόμπι γίνεται επάγγελμα πρέπει να μάθεις τη δουλειά και αυτό συμβαίνει σε κάθε δουλειά. Το Αν με δεις να κλαίω είχε τεράστια επιτυχία, τι έχετε να πείτε γι’ αυτή η συνεργασία σας; Χαίρομαι πολύ γι’ αυτή την αντάμωση με τον Αναστάσιο Ράμμο, ο οποίος είναι μόνο 26 ετών ένα παλικάρι από τα Δυτικά της Αθήνας, πιστεύω έχει πάρα πολύ μέλλον στο χώρο. Τον έχω λατρέψει για το ταλέντο του, δεν έχω γνωρίσει πολλά παιδιά τέτοια στη ζωή μου. Παίζει τόσο μεγάλο ρόλο τελι-

κά τι λογιών άνθρωποι είμαστε και είναι ένα παιδί με μεγάλο μέλλον εκτός της δικής του πορείας με τα μιούζικαλ όπως την παράσταση που είναι τώρα το Hair ,είναι και με την Άννα Βισση 2η χρονιά φέτος. Εύχομαι να συνεχίσει έτσι, να γράφει τραγούδια, να αγαπάει αυτό που κάνει , να αγαπάει αυτό που είναι, να χαρίζει την αγάπη του. Μόνο καλά πράγματα έχω δει από τον Αναστάσιο. Τι ευχή θα κάνατε για τα Χριστούγεννα; Να έχουμε υγεία, να είμαστε καλά, αγαπημένοι, να προσπαθούμε να είμαστε πιο αισιόδοξοι και λιγότερο γκρινιάρηδες! Επειδή όλοι βιώνουμε μια δύσκολη κατάσταση είτε είναι χειρότερη είτε καλύτερη για κάποιους. Τα καλύτερα πάντα έρχονται και να είμαστε αισιόδοξοι. Τα παιδιά μας και εμείς να είμαστε υγιείς και καλότυχοι. Κι όταν ευχόμαστε αυτά τα πράγματα νομίζω ότι το σύμπαν ακούει και φωτίζει ο δρόμος.

σε α ν ε ε! μ υ ο Θέλ ρίσουμ γνω

γούς ω γ α δ ι α υς π ο έ αν ί α ν μ ρ α ι ε γ Γ ς η ε τ ί Ευκαιρ ικής αγωγής σ προσχολ

ως τις έ η σ η τ ί Κάνε α 2017! 31/12/

Landeshauptstadt Stuttgart Jugendamt

O Δήμος Στουτγκάρδης απασχολεί πάνω από 19.000 εργαζόμενους και αποτελεί τον τέταρτο μεγαλύτερο εργοδότη στην ευρύτερη περιοχή Στουτγκάρδης. Προτεραιότητα μας η φροντίδα των παιδιών και των εφήβων. Αναζητούμε παιδαγωγούς για σταθερή απασχόληση για την φροντίδα παιδιών ηλικίας από 8 εβδομάδων έως και 14 ετών, εκ μέρους των περίπου 200 ολοήμερων παιδικών σταθμών και ολοήμερων σχολείων. Αρμοδιότητες: Σχεδιασμός παιδαγωγικού πλαισίου, μέσα στο οποίο τα παιδιά και οι νέοι μπορούν να αναπτύξουν τις δυνατότητές τους. Ο σχεδιασμός αυτός είναι μια δημιουργική και ενδιαφέρουσα διαδικασία, με προκλήσεις μέσα από τις οποίες αναπτύσσονται τα ειδικά ενδιαφέροντα του κάθε παιδιού. Βασίζουμε τον τρόπο δουλειάς μας στην φιλοσοφία που αναπτύξαμε («Μικροί Αινστάιν») η οποία δίνει τα εφόδια στον παιδαγωγό για να την εφαρμόσει σε παιδιά όλων των ηλικιών. Ποια πρέπει να είναι τα προσόντα σου; • Πτυχίο τμήματος Προσχολικής Αγωγής & Εκπαίδευσης ΑΕΙ/ΤΕΙ (νηπιαγωγοί/βρεφονηπιοκόμοι) • Υπηκοότητα κράτους-μέλους ΕΕ • Σχετική προϋπηρεσία επιθυμητή • Γνώσεις της γερμανικής γλώσσας σε επίπεδο επικοινωνίας • Διάθεση και όρεξη για εργασία και διαμονή στη Γερμανία Τι προσφέρουμε; • Σύμβαση αορίστου χρόνου με το Δήμο Στουτγκάρδης • Εξασφάλιση οικονομικής στέγασης στο κέντρο της Στουτγκάρδης • Θέσεις εργασίας σε βρεφονηπιακούς σταθμούς, παιδικούς σταθμούς και ολοήμερα δημοτικά σχολεία • Ελκυστικές οικονομικές αποδοχές (άνω των προβλεπόμενων από συλλογικές συμβάσεις) • Δυνατότητα μετεκπαίδευσης και επαγγελματικής εξέλιξης • Προσωπική συμβουλευτική υποστήριξη Έχετε άλλες ερωτήσεις; Υποβάλετε την αίτησή σας, στα γερμανικά έως τις 31/12/2017, αναφέροντας τον κωδικό θέσης 51-TE/0015/2017 στη διεύθυνση personalgewinnung.jugendamt@stuttgart.de. Η αίτηση θα πρέπει να περιλαμβάνει το βιογραφικό σας στα Γερμανικά (Europass), μια συνοδευτική επιστολή και αντίγραφο του πτυχίου σας.

Έξοδος στο Βόλο

Βόλος είναι μια πόλη ιδανική για διακοπές αφού όλα βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους. Για τα δώρα της τελευταίας στιγμής αλλά και απλά ένα χάζεμα στις βιτρίνες θα γυρίζεις στον πεζόδρομο της Ερμού , εκεί θα βρεις ότι χρειάζεσαι καθώς καις τους κάθετους δρόμους, όπως τη Γκλαβάνη , τη Σπυρίδη και τους δυο πιο κεντρικούς Ιωλκού και Κ.Καρτάλη. Αν θες ένα διάλλειμα από την κουραστική μέρα σου ή απλά να την ολοκληρώσεις ευχάριστα ακριβώς δίπλα το Κολωνάκι του Βόλου σε περιμένει με πολλές επιλογές από την Ογλ μέχρι και την Αγ.Νικολάου και οριζόντια από την Ερμού μέχρι 18

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

την Τ.Οικονομάκη καλύπτοντας όλα τα γούστα ακόμα και του πιο απαιτητικού πελάτη. Και αν θες να χαζέψεις το κέντρο από ψηλά τότε επισκέψου το ολοκαίνουριο Sanctus την μόνη ταράτσα του Αγ.Νικολάου. Και φυσικά εκεί που θα σε πιάσει πείνα μην παραλείψεις να τσιμπολογήσεις , να μοιραστείς νοστιμιές και γέλια σε ένα τσιπουράδικο δίπλα σου γιατί παντού θα βρεις ένα που θα σε τραβήξουν οι μυρωδιές από φρεσκοτηγανισμένα ψάρια και θαλασσινά με τη συνοδεία του φαρμάκου του Βολιώτη του τσίπουρου είτε με γλυκάνισο είτε χωρίς. Αν θες όμως να δεις και μια άλλη πλευρά του Βόλου , να επισκεφτείς τα Παλαιά όπου μικρά ταβερνάκια ξεπροβάλουν δεξιά και αρι-

στερά στο στενό πεζόδρομο γύρω από την πλατεία που αν είσαι και τυχερός μπορείς και να απολαύσεις ζωντανά, λαϊκή μουσική. Για πιο ιδιαίτερες περιπτώσεις ,λίγο πιο ρομαντικά , πιο elegant καταστάσεις στο Τσαλαπάτα θα βρεις αυτό που θέλεις. Πέρα από το πολυχώρο του μουσείου , το καλύτερο Ιταλικό της πόλης είναι εκεί και μιλάμε φυσικά για το Basilico, με αυθεντικές Ιταλικές συνταγές. Γύρω από την περιοχή του Τσαλαπάτα θα βρεις και την πιο after νυχτερινή ζωή της πόλης. Από μπουζούκια, μέχρι κλαμπ και ελληνάδικα. Γι’ αυτό ο Βόλος είναι όμορφος γιατί έχει λίγο απ’ όλα με αρχή, μέση και τέλος.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Λουτρά Πόζαρ: Έτσι έγιναν ο δημοφιλέστερος χειμερινός ελληνικός προορισμός

π λ ώνον τ α ι σ τ ο υ ς πρόποδες του όρους Καϊμακτσαλάν, λίγα χιλιόμετρα από τα ελληνοσκοπιανά σύνορα. Η περιοχή είναι χτισμένη στις όχθες του θερμοποτάμου που διασχίζει την περιοχή. Τα ιαματικά νερά με σταθερή θερμοκρασία 37οC, αναβλύζουν εδώ και χιλιάδες χρόνια από τα βουνά, όπου δημιουργούν ένα εντυπωσιακό τοπίο βουνού και δάσους. Επισκέπτες καταφθάνουν στα Λουτρά από κάθε γωνιά της Ελλά20

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

δας είτε για να δεχτούν τις ευεργετικές ιδιότητες των ιαματικών νερών (θεραπευτικών- χαλαρωτικών), είτε για να αποδράσουν στα πανέμορφα βουνά με τις σπηλιές, είτε και τα δύο. Κλεισμένα μέσα στο βασίλειο της φύσης, αλώβητα στο πέρασμα των χρόνων από την αρχαιότητα έως σήμερα, οι Λουτροπόλεις και οι ιαματικές πηγές ήταν ανά τους αιώνες σημείο συνάντησης, επικοινωνίας, πολιτισμού, ψυχαγωγίας, χαλάρωσης και ευεξίας. Λέγεται ότι οι Άλμωπες ήταν οι

πρώτοι κάτοικοι της περιοχής. Μια φυλή γιγάντων, ερχόμενοι από την εποχή του χαλκού. Στη συνέχεια αποτέλεσε μια από τις 17 επαρχίες του μακεδονικού βασιλείου. Τα Λουτρά φαίνεται κατά την αρχαιότητα να έχουν φιλοξενήσει Μακεδόνες, βασιλείς και στρατηγούς. Ήταν γι αυτούς ένας τόπος χαλάρωσης μετά από μάχες και πολυετής πολέμους. Ευρήματα μαρτυρούν τη χρήση των Λουτρών τόσο στηνεποχή του Μ. Αλεξάνδρου όσο και στα Ρωμαϊκά και Βυζαντινά χρόνια.

Πως θα πάτε στα Λουτρά Πόζαρ

α Λουτρά Πόζαρ βρίσκονται στην επαρχία Αλμωπίας, στον νομό Πέλλας. Απλώνονται στους πρόποδες το όρους Καιμακτασλάν, λίγα χιλιόμετρα από τα ελληνοσκοπιανά σύνορα. Όσοι αναχωρούν από την Νότια Ελλάδα, ακολουθώντας την εθνική οδό Αθηνών – Θεσσαλονίκης, μετά την Κατερίνη, βγαίνοντας από την έξοδο για Βέροια, εισέρχονται στην Εγνατία οδό. Μετά από λίγα χιλιόμετρα, βγαίνετε από την Εγνατία Οδό στην έξοδο για Αλεξάνδρεια. Ακολουθώντας την επαρχιακή οδό και την οδοσήμανση, φτάνετε στα Γιαννιτσά. Από εκεί, ακολουθείτε τον δρόμο προς Έδεσσα, Σκύδρα, Αριδαία. Λίγο πριν από την Σκύδρα, θα δείτε πινακίδα προς Λουτρά Αριδαίας. Μόλις φτάσετε είναι σίγουρο πως το Λουτράκι θα σας μαγέψει με την ομορφιά του από την πρώτη στιγμή.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Πηγή φωτογραφιών: inpozar.net

Ακόµη κι αν επισκεφτείτε τον όµορφο τόπο µας για µερικές ώρες, θα χαρούµε να σας γνωρίσουµε είτε για µια βουτιά στην πισίνα µας τους καλοκαιρινούς µήνες που βρίσκεται στον δεύτερο όροφο του ξενοδοχείου µας, απολαµβάνοντας µια πανοραµική θέα της περιοχής, είτε για έναν καφέ ή ένα ποτό στο όµορφα διακοσµηµένο lobby, χωρίς να χάσετε την όµορφη θέα της περιοχής, χάρη στην τζαµαρία της πρόσοψης.

Λουτράκι Αριδαίας Ν.Πέλλας Τηλ.:+30 23840 91566-7, Fax: +30 23840 91515 E-mail: info@hotelathina.eu, Facebook: Hotel Athina, www.hotelathina.eu

Σας καλωσορίζουµε στο Hotel Athina! Το Hotel Athina βρίσκεται στο δρόµο Αριδαίας - Λουτρών, λίγο έξω από το χωριό Λουτράκι. Χτισµένο µε µεράκι στη βουνοπλαγιά προσφέρει µοναδική θέα η οποία σε συνδυασµό µε τη δροσιά της φύσης και το δέος του πράσινου κάνουν το ξενοδοχείο µας να ξεχωρίζει από µακριά. Εικόνες µοναδικού κάλλους ξυπνούν όµορφα συναισθήµατα στους επισκέπτες µας ενώ εδώ τα προβλήµατα και οι έγνοιες πνίγονται στη µαγεία όλων αυτών που αντικρίζει το ανθρώπινο µάτι. Εύκολα αναγνωρίσιµο και το βράδυ εξαιτίας του σαγηνευτικού φωτισµού, το ξενοδοχείο µας συνδυάζει τους ήχους της φύσης, τα ιαµατικά λουτρά που απέχουν λίγα λεπτά και τις απαιτήσεις των θαµώνων για µια ευχάριστη διαµονή. Το Hotel Athina είναι µια επιχείρηση οικογενειακού χαρακτήρα. Αυτός είναι και ο κυρίαρχος λόγος για τον οποίο όλοι οι επισκέπτες µας νιώθουν σα στο σπίτι τους. Η κα Αθηνά θα σας ετοιµάσει το πιο νόστιµο πρωινό ενώ ο Τάσος βρίσκεται συνεχώς στη διάθεσή σας για οτιδήποτε χρειαστείτε.

Από πού προέρχεται η ονομασία «Λουτρά Πόζαρ»; Η λέξη « Πόζαρ» σημαίνει αναμμένο κάρβουνο ή μετά το κάρβουνο. Αυτή είναι η ονομασία του παλιού Λουτρακίου, του «Άνω Λουτρακίου». Πιθανόν κάποτε να κάηκε ή να το έκαψαν και από την ανέγερση του πάνω στα αποκαΐδια, ονομάστηκε «Πόζαρ». Εκεί, λίγο χαμηλότερα από το παλιό χωριό, ένα μονοπάτι που υπάρχει ακόμη και σήμερα σε οδηγούσε στα Λουτρά του Πόζαρ. Η νεότερη ιστορία των Λουτρών Πόζαρ ξεκινά περίπου την δεκαετία του ’90, όπου η τότε κοινότητα Λουτρακίου διαβλέποντας την μελλοντική αναβάθμιση του θερμαλιστικού τουρισμού ξεκινά μια προσπάθεια εξωραϊσμού της λουτρόπολης κατασκευάζοντας τότε το αναψυκτήριο και μια από τις μεγαλύτερες εξωτερικές πισίνες της Μακεδονίας. Η εικόνα της, βρισκόμενη δίπλα στον ποταμό και ανάμεσα σε δρυς και πανύψηλα βράχια σε συνδυασμό με τους ατμούς των θερμών ιαματικών νερών της, έκαναν διάσημα τα Λουτρά Πόζαρ σε όλα τα Βαλκάνια. Παράλληλα την ίδια εποχή καταγράφονται και ερευνώνταιτα 15 περίπου σπήλαια που βρίσκονται στα όρια της Λουτρόπολης. Δημιουργείται τότε και το μοναδικό στην Ελλάδα Σπηλαιολογικό πάρκο, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε ότι αφορά την γεωλογία, την παλαιοντολογία και την αρχαιολογία. Στη δεκαετία του 2000 τα Λουτρά αναβαθμίζονται αισθητά όσον αφορά τις εγκαταστάσεις λουτροθεραπείας καθώς και τα καταλύματα. Το Αλεξάνδρειο Υδροθεραπευτήριο, έπειτα από ριζική ανακαίνιση, φέρει μοναδικές εσωτερικές πισίνες, ιδιαί24

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Στα Λουτρά Πόζαρ Χειμώνα–Καλοκαίρι Η ιδιαιτερότητα της θέση, η εύκολη πρόσβαση, η μικρή απόσταση από το χιονοδρομικό κέντρο του Καϊμακτσαλάν κάνουν τα Πόζαρ έναν ελκυστικό χειμερινό προορισμό, ενώ το ιδιαίτερο κλίμα του με τα μεγάλα αιωνόβια πλατάνια προσελκύουν και το καλοκαίρι όσους αναζητούν μια όαση δροσιάς και χαλάρωσης.

τερης διακόσμησης, οι οποίες μπορούν να φιλοξενήσουν από δύο έως έξι άτομα ενώ ανακαινίζονται και τα παλιότερα χαμάμ. Αρχές της δεκαετίας του 2010 τα Λουτρά Πόζαρ είναι ευρέως γνωστά σε όλη την Ελλάδα και όχι μόνο. Ο εξωτερικός καταρράκτης γίνεται σήμα κατατεθέν και αποτελεί πλέον πόλο έλξης επισκεπτών όλες τις εποχές του χρόνου

Τα Λουτρά Πόζαρ βρίσκονται στην επαρχία Αλμωπίας, στον νομό Πέλλας.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Πηγή φωτογραφιών: inpozar.net

Μόλις 100χλµ από τη Θεσσαλονίκη και 30 χλµ από το χιονοδροµικό κέντρο Καιµακτσαλάν, δίπλα στα ιαµατικά Λουτρά Αριδαίας Πόζαρ, στο Λουτράκι, το Palladium Hotel σας περιµένει. Είναι χτισµένο στους πρόποδες του όρους Βόρας, σε απόσταση αναπνοής από τα ιαµατικά Λουτρά Πόζαρ. Χτισµένο πρόσφατα, σας δίνει τις ανέσεις που κάθε επισκέπτης της περιοχής θα εκτιµήσει δεόντως. Το Palladium Hotel διαθέτει χώρο µε τζάκι για πρωινό, ενώ η reception βρίσκεται πάντα κοντά σας για να εξυπηρετήσει τις ανάγκες, να σας καθοδηγήσει στις διαδροµές σας.

Ιαµατικά Λουτρά Λουτρακίου, Ν. Πέλλας Τηλ.: 23840 91548, Fax: 23840 91549, Κιν.: 6973276336 e-mail: palladiumloutra@gmail.com , www.palladiumhotel.gr Υπεύθυνοι: Θωµάς & Μαρία Λεπίτκα ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΚόλΙντα Μπάμπω: Το έθιμο με τις μεγάλες φωτιές

ο βράδυ της 23ης Δεκέμβρη στα χωριά της Πέλλας, έτσι και στο Λουτράκι αναβιώνει το έθιμο της «Κόλιντα μπάμπω», όπου εκεί θα ζήσετε την μαγεία των Χριστουγέννων. Στην πλατεία τουχωριού θα βρείτε μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα, που δίνει τον τόνο της γιορτής με έθιμα χιλιετιών να αναβιώνουν. Η ζεστή οικογενειακή ατμόσφαιρα μεταφέρεται παντού. «Κόλιντα Μπάμπω» σημαίνει «κάλαντα γιαγιά» και πιστεύεται ότι η ιστορία του εθίμου προχωρεί πολύ βαθιά στο παρελθόν και συνδέεται με την αρχαία Ελλάδα. Έχουν βρεθεί, μάλιστα, αρχαία γλυπτά κομμάτια παρόμοια με τα

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

σημερινά κάλαντα (Ειρεσιώνη στην αρχαιότητα). Το έθιμο υπήρχε στην Ελλάδα πριν από τη Ρώμη. Τα παιδιά κρατούσαν ένα κλαδί ελιάς ή δάφνης, στολισμένο με καρπούς και άσπρο μαλλί, γύριζαν και τραγουδούσαν και τους έδιναν δώρα. Στη συνέχεια το έθιμο καθιερώθηκε και στη Ρώμη. Τα παιδιά της εποχής εκείνης κρατούσαν ομοίωμα καραβιού που παρίστανε τον ερχομό του θεού Διόνυσου. Άλλοτε κρατούσαν κλαδί ελιάς ή δάφνης στο οποίο κρεμούσαν κόκκινες και άσπρες κλωστές στις οποίες έδεναν τις προσφορές των νοικοκύρηδων. Μια άλλη εκδοχή λέει πως το έθιμο έχει άμεση σχέση με την προφύλαξη από τον Ηρώδη, φωνάζοντας

«σφάζουν γιαγιά» και να αποτελεί μήνυμα προφύλαξης ταυτόχρονα με τη μεγάλη φωτιά. Οι κάτοικοι του χωριού συγκεντρώνονται στην πλατεία ανάβοντας μεγάλες φωτιές για να φύγουν τα κακά πνεύματα και φωνάζοντας «κόλιντα μπάμπω». Εκεί ο επισκέπτης θα βρει κρασί, τοπικούς μεζέδες και φυσικά οικογένειες που μπορεί να νιώσει μέλος τους. Οι νοικοκυρές του χωριού φέρνουν δικά τους εδέσματα (πίτες, γλυκά, φασολάδα, γίγαντες στο φούρνο) τα οποία σερβίρονται με άφθονο δωρεάν κρασί. Γύρω από τις φωτιές στήνεται ένα γλέντι με παραδοσιακούς χορούς που διαρκεί μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

Πηγή φωτογραφιών: inpozar.net

Η ταβέρνα Καρατζοβίτισα αποτελεί μοναδική επιλογή για εκείνους που θέλουν να γευτούν παραδοσιακό ποιοτικό φαγητό στο Λουτράκι Αριδαίας. Επισκεφθείτε μας μετά τη βόλτα σας στα Λουτρά Πόζαρ. Εδώ θα βρείτε καθημερινά σούβλες, όπως αρνάκι, κατσικάκι, κοκορέτσι, κοντοσούβλι κ.α. Ο προσεγμένος εσωτερικός χώρος με το ιδιαίτερο τζάκι στο κέντρο, θα σας γοητεύσει. Για τις μέρες που ο καιρός το επιτρέπει προσφέρουμε τραπέζια και στον εξωτερικό χώρο. Συχνά διοργανώνουμε βραδιές με ζωντανή λαική μουσική. Σας περιμένουμε, να γλεντήσουμε μαζί με καλή μουσική, νόστιμο φαγητό και εκλεκτά κρασιά.

Λουτράκι Αριδαίας, Ν. Πέλλας Τηλ.: 2384091640, Κιν.: 6932 121 201, 6972 512 073 www.karatzovitisa.com

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!!

20 €

20 λεπτά σε όλο το σώµα ολιστικό πρόγραµµα ία)) (shiatsu, µάλαξη, ρεφλεξολογία) Ρεφλεξολογία ή Shiatsu των πελµάτων

Τα νεύρα από όλα τα σηµαντικά όργανα έχουν εξαιρετικά ευαίσθητες αποκλίσεις στα πέλµατα. Ακόµη και τα νεύρα από τον εγκέφαλο καταλήγουν κατευθείαν εκεί, γι αυτό και συχνά µπορούµε να θεραπεύσουµε πνευµατικές ασθένειες µε µασάζ στο συγκεκριµένο σηµείο. Βαθιά στο οστό της φτέρνας ενεργοποιείται το λεµφικό σύστηµα, ανακουφίζεστε από πόνους στην µέση και στα γόνατα. Η αϋπνία και η υπερένταση µπορούν να καταπολεµηθούν µε µασάζ κάτω στην καµάρα του ποδιού.

Ρεφλεξολογία Προσώπου

Το πρόσωπο µας είναι ο καθρέφτης της υγείας του σώµατος. Το µασάζ στο πρόσωπο είναι ο καλύτερος τρόπος για να διώξετε ρυτίδες και να ανακουφίσετε την ένταση των µυών του προσώπου. Η πίεση σε συγκεκριµένα σηµεία µπορεί επίσης να βοηθήσει στην αποσυµφόρηση της µύτης, να σας ανακουφίσει από την υπερένταση ενώ ενεργοποιεί και τον θυρεοειδή αδένα ώστε να παράγει ορµόνες που οµορφαίνουν το δέρµα.

Βεντούζες: Το µαγικό γιατροσόφι της γιαγιάς

Οι βεντούζες είναι µια πανάρχαια θεραπευτική µέθοδος που βασίζεται στην εφαρµογή ποτηριών µε θερµότητα στο δέρµα. Οι πρώτες αναφορές στη συγκεκριµένη µέθοδο υπάρχουν στα κείµενα του Ιπποκράτη. Η αναρρόφηση που γίνεται µε τα ποτήρια διεγείρει τη ροή, κυρίως του αίµατος και της λέµφου, στην περιοχή όπου εφαρµόζεται. Με τον τρόπο αυτό κινητοποιείται το αίµα και η λέµφος σε επίπεδο δέρµατος και µυικού ιστού τόσο στην περιοχή εφαρµογής της βεντούζας όσο και στις γειτονικές περιοχές από όπου αναρροφώνται. Αποτέλεσµα αυτού είναι η βελτίωση της αιµάτωσης και της οξυγόνωσης των τοπικών ιστών. Συνοπτικά, λέγεται ότι οι βεντούζες έχουν θεραπευτικά αποτελέσµατα γιατί βελτιώνουν την ελεύθερη ροή του αίµατος, αφαιρούν τις τοξίνες από τον οργανισµό, µειώνουν το οίδηµα και τον πόνο, ανακουφίζουν από ρευµατικούς ή αρθριτικούς πόνους, ανακουφίζουν το αναπνευστικό, ειδικά όταν υπάρχει βήχας, άσθµα και κρύωµα, ανακουφίζουν από τους πόνους της περιόδου.

Μασάζ Shiatsu σε όλο το σώµα

Κάτω από τον απαλό φωτισµό των κεριών ένα χαλαρωτικό µασάζ από τον αυχένα έως τα πέλµατα θα διώξει το άγχος και το στρες την ώρα που το µυαλό σας θα ταξιδεύει σε τόπους µαγικούς χωρίς περιορισµούς και πρέπει.

Μελιοθεραπεία

Χαλαρωτικό µασάζ σε όλο το σώµα µε ζεστό µέλι, γνωρίζοντας τις αντιοξειδωτικές του ιδιότητες.

Θερµοθεραπεία

Με ζεστές πέτρες για χαλάρωση των µυών και ανακούφιση της έντασης

Masaz Shiatsu

Πηγή φωτογραφιών: inpozar.net

Τα χέρια θεραπεύουν!!!

Κατόπιν Ραντεβού: Τηλ.: 6989734981 (κα. Κατερίνα) Λουτράκι Αριδαίας Facebook: Μασάζ – Shiatsu – Κατερίνα

Σούρβα Μπάμπω: Έτσι υποδέχονται τον νέο χρόνο στο Λουτράκι

ε ένα γραφικό και πανέμορφο χωριό, όπως αυτό του Λουτρακίου, δεν θα γινόταν να λείπουν οι εκδηλώσεις προς τιμήν των τουριστών και των κατοίκων που τις άγιες αυτές ημέρες συμπληρώνουν την φιλοξενία και την αγάπη προς τον συνάνθρωπο. Από τα πιο παλιά έθιμα της φωτιάς με την ονομασία «Σούρβα» πραγματοποιείται κάθε χρόνο από τον σύλλογο του χωριού με την βοήθεια των αρμόδιων αρχών αλλά και των κατοίκων. Επισκέπτες από κάθε γωνιά της Ελλάδας που έχουν κατακλύσει τα καταλύματα σπεύδουν με μεγάλη χαρά και λαχτάρα να το παρακολουθήσουν ενώ δεν είναι λίγοι και αυτοί που συμμετέχουν. Σούρβα λέγονται τα κάλαντα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς. Τα παιδιά έλεγαν τα κάλαντα περιμένοντας ως φιλοδώρημα καρπούς (μεταξύ των οποίων και σούρβα, τους καρπούς της σουρβιάς) και κρατούσαν στο χέρι τους τη σουρβάκα, ένα ξύλο από σούρβα, για να χτυπούν τις πόρτες, να τους ανοίξουν. Σε άλλες περιοχές παρακαλούσαν και παρακινούσαν τις νοικοκυρές να τους δώσουν για φιλοδώρημα ψαχνό κομματάκι χοιρινό και όχι κρέας που θα ήταν σαν γαϊδουρινό πετσί: “Σούρβα μπάμπου τσι,τσι,τσι, κι όχι τσγκατζιόλας του πιτσί”. Η σουρβίνα ήταν μια ξύλινη σούβλα συνήθως από ξύλο κρανιάς ή κυδωνιάς, ξεφλουδισμένη και πελεκημένη με σουβλερή μύτη 32

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

στην επάνω μεριά για να τρυπούν και να περνούν σ΄ αυτή τα κομματάκια του χοιρινού και τα λουκάνικα που τους έδιναν για αντίδωρο στα κάλαντα τους. Κάτω, στο χοντρότε-

ρο μέρος, σχεδίαζαν τη χειρολαβή με σκαλιστές ζωγραφιές, σχέδια και γράμματα. Σε αρκετά χωριά της Αριδαίας αναβιώνει το έθιμο της «σούρβας», κάθε παραμονή Πρωτοχρονιάς. Μικροί και μεγάλοι ανάβουν φωτιές και γλεντούν με αρκετό κρασί και μεζέδες, στήνουν το χορό γύρω από τη φωτιά, φωνάζοντας «Σούρβα, Μπάμπο» Η λέξη «Σούρβα Μπάμπο» θεωρείται ότι προέρχεται από το λατινικό «Σουρ» που επιβεβαιώνει ότι είμαστε ασφαλείς και υπάρχουμε. Η φωτιά δίνει το σύνθημα του εξαγνισμού αλλά και τη βεβαιότητα ότι η βαρυχειμωνιά δεν μας έκαμψε.

«Ο ΤΣΟΛΙΑΣ» Στον "Τσολιά" στο Λουτράκι Αριδαίασ και ο πιο απαιτητικόσ ουρανίσκοσ µένει ικανοποιηµένοσ. Θεσµόσ στην περιοχή εδώ και χρόνια σε µαγεύει µε τα νόστιµα µαγειρευτά του, τισ µερακλίδικεσ σούβλεσ του και φυσικά µε τισ τηγανιέσ και τα κρεατικά σχάρασ. Ποικιλία ορεκτικών και σαλατικών µπορούν να συνοδεύσουν τα πιάτα σασ, ενώ το κρασί και το τσίπουρο από ντόπιουσ παραγωγούσ σασ σαγηνεύουν. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο ο Τσολιάσ σασ διασκεδάζει µε ζωντανό λαϊκό-ρεµπέτικο πρόγραµµα. Συµβουλή; Για να βρείτε τραπέζι Σάββατο βράδυ, κάντε κράτηση δυο βδοµάδεσ νωρίτερα.

Λουτράκι Αριδαίας, Ν. Πέλλας ΤΗΛ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 2384091530 6972889027

Πηγή φωτο: inpozar.net

Ακριβώς δίπλα από το ξενοδοχείο µας, λειτουργεί η οµώνυµη ταβέρνα «Παραδοσιακό» όπου µπορείτε να γευτείτε ντόπιες µακεδονίτικες γεύσεις και εκλεκτά εδέσµατα που θα ικανοποιήσουν και τους πιο απαιτητικούς καλοφαγάδες.

∆ιαθέτουµε επίσης και µια κλειστή αίθουσα 700 ατόµων για δεξιώσεις και χορούς

«Παραδοσιακό»

Ξενοδοχείο –Εστιατόριο Mε πολλή φροντίδα και µεράκι αλλά και σεβασµό στο περιβάλλον και την παράδοση, δηµιουργήσαµε για σας ένα ζεστό και φιλόξενο καταφύγιο τους χειµερινούς µήνες, αλλά και κατά την διάρκεια του καλοκαιριού. Μία πλούσια κατασκευή µε υλικά το ξύλο και την παραδοσιακή πέτρα της περιοχής µας. Μια διαφορετική πρόταση σε ένα από τα οµορφότερα χωριά της Ελλάδας, ποιότητα στη φιλοξενία, οικογενειακό περιβάλλον, 24ωρη εξυπηρέτηση, αναλυτικά προγράµµατα Λουτρών, µασάζ, εκδροµές, δραστηριότητες και ενηµέρωση για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις του χωριού µας. Αυτές είναι ορισµένες από τις πολλές δυνατότητες και παροχές του παραδοσιακού Ξενοδοχείου "Παραδοσιακό". Εµείς σας περιµένουµε και σας υποσχόµαστε µία άριστη και αξέχαστη διαµονή!!!!

Τηλ.: 2384091017, 2384091015 Email: info@hotelparadosiako.com Site: www.hotelparadosiako.com Αριθµός Μ.Η.Τ.Ε. 0935K013A0672401

α βότανα έχουν χρησιμοποιηθεί εδώ και χιλιάδες χρόνια για τη θεραπεία μιας πληθώρας ιατρικών καταστάσεων, είτε φρέσκα, είτε αποξηραμένα, σε μορφή κάψουλας, δισκίων ή βαμμάτων. Διαβάστε ποια είναι τα 10 κορυφαία βότανα που μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς για να βελτιώσει την υγεία του:

Σκόρδο

Γνωστό ως μία τροφή υγιής για την καρδιά, το σκόρδο έχει αποδειχθεί ότι επιβραδύνει την αρτηριοσκλήρυνση, μειώνει την αρτηριακή πίεση και ελαχιστοποιεί τη συσσώρευση της «κακής» χοληστερόλης.

Εχινάκεια

Η εχινάκεια μπορεί να βοηθήσει στην προστασία των υγιών κυττάρων κατά των ιογενών λοιμώξεων και υπάρχουν ενδείξεις ότι μπορεί να μειώσει τη φλεγμονή των ιστών, καθιστώντας την έτσι χρήσιμη και για άτομα που πάσχουν από αλλεργίες.

Gingko Biloba

Τo εκχύλισμα gingko biloba αυξάνει τη ροή του αίματος προς τον εγκέφαλο γι’ αυτό και βοηθά στην προστασία από την άνοια, την εξασθένηση της μνήμης και άλλες γνωστικές διαταραχές.

Λευκάκανθα

Η λευκάκανθα μπορεί να μειώσει την αρτηριακή πίεση, επιβραδύνει την ταχυκαρδία, βοηθά στο άνοιγμα των στεφανιαίων αρτηριών, γεγονός που επιτρέπει στον καρδιακό μυ να πάρει τις κρίσιμες θρεπτικές ουσίες που του είναι απαραίτητες.

Γαϊδουράγκαθο

Το γαϊδουράγκαθο έχει χρησιμο36

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Ποια

είναι τα

καλύτερα βότανα για την υγεία

ποιηθεί για χιλιάδες χρόνια και για μια ποικιλία παθήσεων. Συχνότερα χρησιμοποιείται για ηπατικά προβλήματα καθώς και για τις διαταραχές της χοληδόχου κύστης. Πιστεύεται, επίσης, ότι μπορεί να μειώσει τη χοληστερόλη, τα επίπεδα της ινσουλίνης σε διαβητικούς ασθενείς με κίρρωση και επιβραδύνει την ανάπτυξη ορισμένων μορφών καρκίνου.

Αστράγαλος

Ο αστράγαλος ή huang qi, είναι ένα εγγενές βότανο στην Κίνα και διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική. Στην Κίνα, χρησιμοποιείται συνήθως για την υποστήριξη του ανοσοποιητικού συστήματος και τη θεραπεία της χρόνιας ηπατίτιδας.

Γλυκόριζα

Η γλυκόριζα έχει αποδειχθεί πως μπορεί να βοηθήσει στη θεραπεία φλεγμονωδών ασθενειών όπως η αρθρίτιδα, το άσθμα και η βρογχίτιδα και μπορεί επίσης να προστατεύσει τα ερυθρά αιμοσφαίρια από τις βλαβερές τοξίνες.

Βαλσαμόχορτο

Το βαλσαμόχορτο έχει χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία ψυχικών δια-

ταραχών, νευρικών πόνων, ελονοσίας, αλλά και ως ηρεμιστικό. Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ήπιας έως μέτριας κατάθλιψης, του άγχους και των διαταραχών του ύπνου.

Βαλεριάνα

Η βαλεριάνα χρησιμοποιείται συνήθως για τη θεραπεία των διαταραχών του ύπνου και του άγχους. Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να ενισχύσει τα συναισθήματα ενθουσιασμού και νευρικότητας γι αυτό συνιστάται προσοχή.

Ginseng

Το ginseng, βοηθά στην ενίσχυση της φυσικής και πνευματικής απόδοσης. Μπορεί επίσης να μειώσει τη χοληστερόλη, να προστατεύσει το ήπαρ και να ενισχύσει τους πνεύμονες.

Παραδοσιακά Προϊόντα Παπανικολάου Αριστοµένησ

Αφήνοντας πίσω το πανέµορφο χωριό του Λουτρακίου και ανηφορίζοντας προς τα Λουτρά για µπανάκι ή καφεδάκι, µια στάση στο παντοπωλείο µας επιβάλλεται για να γευτείτε ντόπια προϊόντα και παραδοσιακές λιχουδιές. Θα µας βρείτε στην αγορά των Παραδοσιακών προϊόντων από νωρίς το πρωί µέχρι αργά το βράδυ.

Σε εµάσ θα βρείτε: • Αποξηραµένα φρούτα • Μαρµελάδεσ • Γλυκά του κουταλιού • Κοµπόστεσ • Τσάι του βουνού • Υπερτροφέσ • Ξηροί Καρποί • Όσπρια • Χυλοπίτεσ • Τουρσί

Τι είναι αυτό που κάνει τα Λουτρά Πόζαρ μαγικά; Οι επιχειρηματίες και κάτοικοι του χωριού απαντούν και σας εύχονται παράλληλα καλές γιορτές

Κατερίνα Συλλέκτη ιδιοκτήτρια Masaz – Shiatsu Μια μικρή απόδραση στα Λουτρά Πόζαρ είναι ο ιδανικός προορισμός για χαλάρωση και ευεξία. Μην παραλείψετε να περάσετε από τον χώρο μας και να απολαύσετε ένα από τα πολλά ήδη χαλαρωτικού μασάζ που παρέχουμε.

Παντελής Αμανίδης Ιδιοκτήτης ξενοδοχείου «Nymfes» Ο MUST προορισμός για κάθε απαιτητικό επισκέπτη είναι το φιλόξενο Κάτω Λουτράκι Αριδαίας (Πόζαρ), εκεί όπου η φύση οργιάζει χειμώνα καλοκαίρι. Το ξενοδοχείο μας προσφέρει την ηρεμία και την χαλάρωση που αναζητάτε, με την ζεστή ατμόσφαιρα και την πολυτέλεια του SPA. Καλές γιορτές με υγεία και ευτυχία. 38

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Δημήτρης Λιούγκας Ιδιοκτήτης εστιατορίου «Ο Τσολιάς» Τα Λουτρά Πόζαρ είναι γνωστά για την φιλοξενία και την χαλάρωση που προσφέρουν στον επισκέπτη αλλά και για το καλό φαγητό! Μια απόδραση στο μαγευτικό Λουτράκι είναι μια εμπειρία που πρέπει να ζήσετε οπωσδήποτε. Εμείς σας προσκαλούμε να έρθετε και σας προκαλούμε να δοκιμάσετε τα μοναδικά πιάτα μας που θα ικανοποιήσουν και τους πιο απαιτητικούς καλοφαγάδες.

Γιώργος Γιάτσος Ιδιοκτήτης ταβέρνας «Η Δάφνη» Οι άγιες μέρες που έρχονται εύχομαι να φέρουν την ευτυχία στο σπίτι σας με υγεία και όμορφες στιγμές με πολλά χαμόγελα.

Δήμος Νίτσης ιδιοκτήτης του ξενώνα «Χαγιάτι» Στο Λουτράκι η νέα γενιά συνεχίζει την παράδοση. Μένουμε στον τόπο μας και με πίστη, όραμα και πολύ δουλειά έχουμε καταφέρει τα Λουτρά Πόζαρ να είναι top τουριστικός προορισμός. Τις καλύτερες χριστουγεννιάτικες ευχές από τον ξενώνα μας. Χρόνια πολλά και ευτυχισμένο το 2018.

Ταβέρνα « Η ∆άφνη» Εδώ και 30 χρόνια, η οικογενειακή ταβέρνα ∆άφνη, σας προσφέρει παραδοσιακά και τοπικά πιάτα, προετοιµασµένα µε µεράκι. ∆ιατηρώντας το οικογενειακό στοιχείο, τα περισσότερα υλικά είναι παραγωγής µας. Τα µαγειρευτά και τα ψητά προετοιµάζονται απο την κυρία ∆άφνη. Φυσικά, για τους µερακλήδες ετοιµάζουµε αρνάκι σούβλας και λαχταριστό κεµπάπ.

Τηλ.: 2384091302

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Ζήστε µια µοναδική εµπειρία στο αλατοσπήλαιο! H θεραπευτική δύναμη της αλατοθεραπείας στο μοναδικό στο είδος του. Ο σύγχρονος άνθρωπος είναι επιβαρημένος με τη ρουτίνα και το άγχος της καθημερινότητας. Πολλοί από εμάς στην σημερινή κοινωνία έχουμε βάλει σε δεύτερη μοίρα τον εαυτό μας, με όλες τις συνέπειες που έχει αυτό για την ψυχική και σωματική μας υγεία. Μαζί μας θα γνωρίσετε τον κόσμο της αισθητικής, της χαλάρωσης και των θεραπευτικών ιδιοτήτων του Αλατοσπήλαιου και του Spa.

Χαλαρώστε στο ιδιωτικό τζακούζι του σπα!

e-mail: info@pozarpallas.gr, site: www.pozarpallas.gr

Οι διακοπές είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι από τη ζωή μας. Ξεκούραση, χαλάρωση, αναζωογόνηση είναι μερικά στοιχεία που επιζητούμε τις ημέρες αυτές. Εμείς στο Pozar Pallas σας υποσχόμαστε να ξεφύγετε από τη ρουτίνα και το άγχος της καθημερινότητας

Η Οµάδα του Studio Oµορφιάς Άννα Ντέλκου εµπνευσµένη από τις διεθνής πασαρέλες και το κόκκινο χαλί δηµιουργεί δυναµικά look µε τέλειες γραµµές από τις δεκαετίες του 70's & 80's για ένα διαχρονικό κούρεµα και ένα ατηµέλητο styling. Βασική προϋπόθεση να εξετάσουµε την φυσική υφή των µαλλιών, την προσωπολογία, το total look και µαζί σας να συναποφασίσουµε για αυτό που πραγµατικά σας ταιριάζει. Ολοκληρώστε το στυλ σας µε περιποίηση άκρων κι ένα τέλειο µακιγιάζ. Εντατική φροντίδα και περιποίηση πραγµατοποιούνται µέσα από µοναδικές τελετουργίες. Εξειδικευµένες και εξατοµικευµένες θεραπείες που στοχεύουν στην καλύτερη ποιότητα της τρίχας και χαρίζουν στα µαλλιά σας ζωντάνια, ελαστικότητα, απαλότητα, λάµψη. Αγαπηµένο κοµµάτι της δουλειάς µας είναι και τα βραδινά χτενίσµατα: αέρινες αλογοούρες, ανάλαφροι κότσοι, εντυπωσιακά σινιόν. Συνδυάζονται άψογα µε λαµπερά µακιγιάζ για τις γιορτινές σας εµφανίσεις. Περιποίηση άκρων που αποτελείται από τεχνητά νύχια, ακρυλικό, gel, ηµιµόνιµο και Nail art. Απολαύστε τη µοναδική εµπειρία spa στα άκρα σας και ενυδατώστε το δέρµα σας σε βάθος µε θεραπείες παραφίνης, µάσκες, κ.α.. ∆εν παραλείπουµε το πεντικιούρ αλλά και το θεραπευτικό πεντικιούρ το οποίο θα ανακουφίσει και θα βελτιώσει την ποιότητα από τα πέλµατά σας. Για τους άντρες: Αναδεικνύουµε και τονίζουµε τα χαρακτηριστικά του κάθε άντρα µε µοναδικές κουπ και περιποιούµαστε το τριχωτό µε αναζωογονητικές θεραπείες. ΚΑΙ ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΟΥΚΑΣ

Προνοµιακά πακέτα οµορφιάς ισχύουν τους περισσότερους µήνες του χρόνου!

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Πηγή φωτογραφιών: inpozar.net

Στην είσοδο ακριβώς του Λουτρακίου σας περιµένει ο ξενώνας Χαγιάτι για να σας φιλοξενήσει και να σας ξεναγήσει στα πανέµορφα µονοπάτια του χωριού. Απολαύστε µαζί µας τη ζεστή φιλοξενία στα παραδοσιακά δωµάτια και σουίτες µας και την απόλυτη χαλάρωση στα µπαλκόνια µας µε την απέραντη θέα. Το πετρόχτιστο Hagiati απέχει 1,5χλµ. από τα ιαµατικά λουτρά Πόζαρ και προσφέρει διαµερίσµατα µε τζάκι, µπανιέρα-υδροµασάζ και µπαλκόνι µε θέα στον κήπο. Όλα τα διαµερίσµατα του Hagiati διαθέτουν ζεστές αποχρώσεις, έπιπλα από σκούρο ξύλο και µια µικρή κουζίνα µε µαγειρικά σκεύη, ψυγείο και τραπεζαρία. Περιλαµβάνουν επίσης καθιστικό µε τηλεόραση και τζάκι. Στον κήπο θα βρείτε εγκαταστάσεις µπάρµπεκιου και χώρους καθιστικού µε θέα στα βουνά και το φαράγγι. Στην ιδιοκτησία παρέχεται δωρεάν ιδιωτικός χώρος στάθµευσης.

Λουτράκι Αριδαίας, Λουτρά Πόζαρ Τηλ.: 2384091423, Κιν.: 6946066130 e-mail: info@xenonashagiati.com site: www.xenonashagiati.com ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

'όρμα: Εδώ που η παράδοση συναντά την γραφικότητα

όλις 2 χλμ από τα Λουτρά Πόζαρ θα συναντήσετε ένα μικρό γραφικό χωριουδάκι με φιλόξενους κατοίκους, παραδοσιακές ταβέρνες και εστιατόρια με υπέροχα τοπικά εδέσματα, την Όρμα. Η Όρμα αποτελεί το δεύτερο τουριστικό προορισμό της Αλμωπίας μετά το Λουτράκι διαθέτοντας ενοικιαζόμενα δωμάτια, ξενοδοχεία, ταβέρνες, καφετέριες και εστιατόρια. Περιτριγυρισμένο από πράσινο και φυσικά νερά, διακρίνεται για τη φυσική ομορφιά του ενώ εντύπωση προκαλεί και η κεντρική πλατεία με τα ψηλά πλατάνια. πηγή φωτογραφιών orma.gr

Γιορτή κάστανου στην Όρμα Από ένα τόσο μικρό και γραφικό χωριουδάκι δεν γίνεται να λείπουν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις. Από τις πιο γνωστές είναι η γιορτή κάστανου που διοργανώνεται από τον σύλλογο νέων και των κατοίκων του χωριού κάθε Οκτώβρη στην πλατεία του χωριού με παραδοσιακή μουσική, κρασί, τσίπουρο και φυσικά άφθονα κάστανα. Η περιοχή είναι γνωστή για την ποιότητα των κάστανων αφού το κλίμα ευνοεί και το υψόμετρο ευνοούν την παραγωγή.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Γάλα Γαϊδούρας: Το μυστικό ομορφιάς της Κλεοπάτρας

ι θεραπευτικές ιδιότητες του γάλακτος γαϊδούρας είναι γνωστές από την εποχή του Ιπποκράτη. Στην αρχαία Αίγυπτο,το χρησιμοποιούσαν σε διάφορες ιατρικές συνταγές για την ίαση εσωτερικών και εξωτερικών φλεγμονών. Στην αρχαία Ρώμη, ήταν το ποτό της αριστοκρατίας. Η πλούσια σύσταση του, το καθιστά πολύτιμο σύμμαχο στην τόνωση του ανοσοποιητικού συστήματος, την θεραπεία διάφορων ασθενειών και δερματικών παθήσεων ενώ αποτελεί ένα εξαιρετικό φυσικό καλλυντικό. Η σύνθεση του είναι παρόμοια με αυτή του μητρικού γάλακτος. Είναι πλούσιο σε βιταμίνες C, A, B1, B2, B6, D και Ε, ασβέστιο, μαγνήσιο, φώσφορο, νάτριο, σίδηρο, ψευδάργυρο, ανοσφαιρίνη, γλυκερίνη, λιπαρών οξέων, ω3, ω6 και πρωτεΐνη. Ενίκνυται για βαθιά ενυδάτωση και ανάπλαση του δέρματος, θεραπεία ρυτίδων και πρόληψη γήρανσης, αναδιάρθρωση, αναγέννηση και λάμψη. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε το γεγονός ότι το ελιξίριο ομορφιάς της βασίλισσας Κλεοπάτρας ήταν το μπάνιο σε γάλα γαϊδούρας.

Η συνεισφορά του στην υγεία μας:

Από την αρχαιότητα είχαν εντοπισθεί οι θεραπευτικές του ιδιότητες για ορισμένες παθήσεις όπως για παράδειγμα σε άτομα με δυσανεξία στο αγελαδινό γάλα, αλλεργίες και ως προληπτικό μέτρο για μια σειρά από παθήσεις ενηλίκων. Τα μόνα

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

θηλαστικά που παρέχουν υποαλλεργικό γάλα (λόγω διαφορετικής πρωτεϊνικής δομής του γάλακτός τους) είναι η καμήλα και η γαϊδούρα. Παλιά το έδιναν στα βρέφη αντί για το μητρικό και ειδικά στα καχεκτηκά παιδάκια, για να πολεμήσουν την αναιμία. Βοηθά στην απορρόφηση του ασβεστίου από το έντερο, στην γρήγορη επούλωση πληγών και στην πρόληψη κάποιων ασθενειών ,όπως το έκζεμα. Περιέχει και λιπαρά οξέα όπως Ω3 ΚΑΙ Ω6, που βοηθούν στην απορρόφηση των βιταμινών. Το γάλα γαϊδούρας έχει επίσης χρησιμοποιηθεί κατά του κοκκύτη. Δεν είναι τυχαίο ότι, στην Ιταλία, ο βήχας από κοκκύτη ονομάζεται και «βήχας γαϊδουριού».

Αλλά και στην ομορφιά μας:

Είναι ένα πραγματικό θεραπευτικό καλλυντικό από την αρχαιότητα. Οι γυναίκες το είχαν ερωτευτεί για τις καλλυντικές του ιδιότητες και το χρησιμοποιούσαν για την περιποίηση του δέρματος τους. Έκαναν μπάνιο μέσα σε γάλα γαϊδούρας και έφτιαχναν μάσκες για το πρόσωπό τους. Είναι γνωστό ότι η βασίλισσα Κλεοπάτρα της αρχαίας Αιγύπτου, γνωστή για την εκπληκτική ομορφιά της, έκανε καθημερινά μπάνιο με γάλα γαϊδούρας. Καθώς όπως λέει ο μύθος,

όπου και αν ταξίδευε διέταζε και έπαιρνε μαζί της απαραίτητα 500 γαϊδούρια για να εξασφαλίζει την καθημερινή της τελετουργία που ήταν απαραίτητη για την διατήρηση της ομορφιάς και την νεότητα της επιδερμίδας της. Έχει οξέα που προσφέρουν ελαστικότητα στο δέρμα ενώ τα μεταλλικά του στοιχεία επιτρέπουν στο δέρμα να καθαρίζεται, αφαιρούνται τα νεκρά κύτταρα και δημιουργούνται νέα, ζωντανά. Παλιότερα, όλα τα καλλυντικά σκευάσματα που ήταν για ανάπλαση, είχαν κολλαγόνο και ελαστίνες, δίνοντας ένα αποτέλεσμα μόνο 10%-15%. Σήμερα, χρησιμοποιώντας το γάλα της γαϊδούρας στις κρέμες προσώπου, έχουμε αποτέλεσμα 50% σε ανάπλαση, δηλαδή σε αναζωογόνηση του δέρματος, σε επούλωση πληγών, σε ενυδάτωση από ψυχογενείς αφυδατώσεις!!! Μια κρέμα προσώπου από αυτό το γάλα, είναι αναπλαστική, αντιρυτιδική, συσφικτική, αντιγηραντική και ενυδατική. Όλα σε ένα δηλαδή. Οι γυναίκες επίσης που έχουν ευαισθησίες στο δέρμα, όπως για παράδειγμα αλλεργικές αντιδράσεις, ανέχονται πιο εύκολα κρέμες που έχουν ως βάση το γάλα γαϊδούρας. Βάλτε λοιπόν το γάλα της γαϊδούρας στην καθημερινότητά σας, σαν άλλη ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ…. κι αν σας αποκαλέσει κανείς στο εξής ΓΑΙΔΟΥΡΑ, πάρτε το για κομπλιμέντο!

ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΡΑΤΗΡΙΟΥ!!!

Τα καλλυντικά ONOELIXIR θα τα βρείτε στο κατάστηµα Κιβωτός στην πλατεία της Όρµας!

Γάλα γαϊδούρας ή αλλιώς… «Το δώρο της φύσης» Οι θεραπευτικές ιδιότητες του γάλακτος γαϊδούρας είναι γνωστές από την εποχή του Ιπποκράτη. Η πλούσια σύσταση του, το καθιστά πολύτιµό σύµµαχο στην θεραπεία διάφορων ασθενειών και δερµατικών παθήσεων µε εξαιρετικά φυσικό καλλυντικό. Η σύνθεση του είναι παρόµοια µε το µητρικό γάλα. Η εταιρεία καλλυντικών Almopia Lab παράγει και προµηθεύει τα προϊόντα καλλυντικών µε γάλα γαϊδούρας ONOELIXIR! To εργαστήριο της εταιρείας είναι αδειοδοτηµένο από τον Εθνικό Οργανισµό Φαρµάκων και τα προϊόντα της είναι καταχωρηµένα στον ευρωπαϊκό οργανισµό CPNP.

Η σειρά περιλαµβάνει:

Σαπούνι: περιέχει 25% γάλα γαϊδούρας, αγνό παρθένο ελαιόλαδο, λάδι καρύδας, φοινικέλαιο, αλόη βέρα, αιθέρια έλαια . Ιδανικό για πρόσωπο, σώµα, µαλλιά, ευαίσθητες περιοχές. Ιδανικό για όλους τους ρύπους δέρµατος και για όλες τις ηλικίες. Κρέµα Ηµέρας: 15% γάλα γαϊδούρας, αµυγδαλέλαιο, λάδι τζοτζόµπα, βούτυρο καριτέ, γλυκερίνη, αλόη βέρα, ροδόνερο, υαλουρονικό οξύ, βιταµίνη Ε, αιθέρια έλαια Κρέµα Νύχτας: 15% γάλα γαϊδούρας, αµυγδαλέλαιο, λάδι τζοτζόµπα, βούτυρο καριτέ, γλυκερίνη, αλόη βέρα, ροδόνερο, υαλουρονικό οξύ, βιταµίνη Ε, ελαστίνη, κολλαγόνο, αιθέρια έλαια. Κρέµα Ματιών: 15% γάλα γαιδούρας, αµυγδαλέλαιο, βούτυρο καριτέ, λάδι αργκάν, λάδι άγριο τριαντάφυλλο, γλυκερίνη, αλόη βέρα, ροδόνερο, υαλουρονικλο οξέ, βιταµίνη Ε, βιταµίνη Α, προβιταµίνη Β5, ελαστίνη, κολλαγόνο, πρωτεΐνη βρώµης, squalen, αιθέρια έλαια. Γαλάκτωµα Σώµατος: γάλα γαιδούρας, ροδόνερο, έλαιο µακαντάµια, έλαιο καρύδας, αλόη, γλυκερίνη, βιταµίνη Ε, αιθέρια έλαια Κρέµα Χεριών: αµυγδαλέλαιο, λάδι µακαντάµια, σταφυλέλαιο, αλόη, γλυκερίνη, ροδόνερο, αιθέρια έλαια

Στο ίδιο κατάστηµα θα βρείτε επίσησ αξεσουάρ και souvenir

www.onoelixir.gr, Facebook: Onoelixir, Τηλ.: 23840. 94540, Κιν.: 6944416922, 6972607852

Πηγή φωτογραφιών: inpozar.net

Ακριβώς κάτω από τον ξενώνα µας λειτουργεί η ταβέρνα «Τα Πλατάνια» µε ντόπια ψητά κρέατα, στη σούβλα και της ώρας. Πάντα συντροφιά µε το ζεστό τζάκι και ένα ποτήρι κόκκινο κρασί. Η περιοχή εξάλλου των Λουτρών αλλά και της περιοχής γενικότερα φηµίζεται για το ωραίο φαγητό και τα ντόπια εδέσµατα. Εµείς σας προκαλούµε και σας προσκαλούµε να δοκιµάσετε πάντα σε συνδυασµό µε την χαλάρωση που προσφέρει η φύση και τα µπάνια στα ιαµατικά νερά των Λουτρών Πόζαρ.

Ανοιχτά καθηµερινά µεσηµέρι – βράδυ Κάθε Σάββατο Βράδυ & Εορτές ζωντανή µουσική

Ξενώνας Λαζάρου

Με 14 µοναδικά δωµάτια, στην Όρµα Αριδαίας, ο ∆ηµήτρης Λαζάρου σας περιµένει στον ξενώνα του. Μοναδικά διακοσµηµένα δωµάτια µε πέτρα, κατασκευάστηκαν αρµονικά µε την παραδοσιακή περιοχή της Όρµας και των Λουτρών Πόζαρ. Στον ξενώνα µας διαθέτουµε jacuzzi - υδροµασάζ, τζάκι, κουζίνα, µπάνιο, τηλεόραση, κεντρική θέρµανση και κλιµατισµό. Υπάρχει άνετο σαλόνι µε τζάκι και τηλεόραση όπως επίσης παρέχετε και πρόσβαση στο internet.

Υπεύθυνος ξενώνα: Λαζάρου ∆ηµήτρης. Τηλ: 23840 94190 Κιν.: 6978397634 & 6985801128

Μια εκδρομή στο Χιονοδρομικό Κέντρο ΚΑΙΜΑΚΤΣΑΛΑΝ

όλις τελειώσετε το μπάνιο σας στα θερμά νερά των Λουτρών Πόζαρ, μια εκδρομή στο παγωμένο όρος Βόρας ή κοινώς γνωστό Καϊμακατσαλάν πιστεύω συμφωνείται πως είναι ότι καλύτερο. Το χιονοδρομικό βρίσκεται στα όρια του νομού Πέλλας που αποτελεί σύνορο με τα Σκόπια και είναι το τρίτο μεγαλύτερο σε ύψος της Ελλάδας με υψόμετρο 2524 μ. Στην κορυφή του, και επί της γραμμής των συνόρων, υπάρχει το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία που απο-

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

τελεί μνημείο του 1ου Παγκοσμίου πολέμου. Το κατώτερο σημείο του χιονοδρομικού κέντρου είναι στα 2045 μ. με το κεντρικό καταφύγιο, πάρκινγκ, σχολές σκι και φτάνει μέχρι τα 2480 μ. στο τέλος της διαδρομής του αναβατήρα Κρέμαση. Η θέα από το βουνό είναι εξαιρετική και όταν το επιτρέπει ο καιρός μπορεί να παρατηρήσει κάποιος τον Θερμαϊκό κόλπο και την κορυφή του Ολύμπου. Το κέντρο διαθέτει συνολικά δεκατρείς πίστες διαφόρων επιπέδων δυσκολίας, οι οποίες εξυπηρετούνται από τέσσερις διαφορετικούς αναβατήρες.

Στο χιονοδρομικό κέντρο Καιμάκτσαλαν θα έχετε την δυνατότητα να διασκεδάσετε σε όποια ηλικία και αν είστε και ανεξαρτήτως του αν το ski είναι ένα από τα αγπημένα σας σπορ ή όχι. Θα χαλαρώσετε απολαμβάνοντας τον καφέ ή το τσάι σας, αγναντεύοντας και που ξέρετε; Άν είστε από τους τυχερούς και το επιτρέπει ο καιρός, μπορεί να δείτε και τον Θερμαικό απο εκεί ψηλα. Για τους φανατικούς της δράσης και της περιπέτειας, εδώ είναι ο χώρος που θα ζήσουν τις μεγαλυτερες συγκινήσεις, με ποικίλες πίστες, για όλα τα γούστα.

Σκύδρα: Για όσους θέλουν τις ανέσεις της πόλης

ε απόσταση αναπνοής από τα Λουτρά Πόζαρ η Σκύδρα είναι μια ιδανική επιλογή για διαμονή για εσάς που προτιμάτε τις ανέσεις της ανέσεις της πόλης, ενώ απέχει μόλις 15 χλμ από την Έδεσσα. Εάν επιλέξετε να μείνετε στην Σκύδρα μπορείτε εκτός από τα Λουτρά Πόζαρ να επισκεφτείτε τους καταρράκτες Έδεσσας καθώς και τους μακεδονικούς τάφους της Βεργίνας και της Πέλλας.

Ξενοδοχείο Ηρώ Στην καρδιά της Σκύδρας, το σταυροδρόµι τριών Νοµών, Νοµού Πέλλας, Ηµαθίας και Θεσσαλονίκης, το πλήρες και µόλις ανακαινισµένο ξενοδοχείο Ηρώ σας περιµένει για να σας χαρίσει αξέχαστες στιγµές χαλάρωσης και ηρεµίας. Ένας χώρος φιλόξενος, ευχάριστος και χαλαρωτικός που υπόσχεται να κάνει τη διαµονή σας ανεπανάληπτη.

Π. Σαχίνη 12, Σκύδρα Τηλ.: 23810. 89880 e-mail: info@iro-hotel.gr www.iro-hotel.gr Facebook: Ξενοδοχείο Ηρώ Σκύδρα ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Δήμος Τρικκαίων: O πιο εκσυγχρονισμένος Δήμος της κεντρικής Ελλάδας

Ο Δήμαρχος Τρικκαίων Δημήτρης Παπαστεργίου, μας ξεναγεί στην πόλη των Τρικάλων 54

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Ρεπορτάζ: ΕΛEΝΗ ΜΑΣΤΡΟΝΙΚΟΛH Πείτε μας δυο λόγια για το City Mobile 2;

Το 2015 «έτρεξε» ένα project της ΕΕ, το City Mobile 2, με το οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση - σε συνεργασία με εταιρίες της αυτοκίνησης - διάλεξαν 6 πόλεις. Στόχος, να εξεταστεί, εάν αυτά τα αυτοματοποιημένα οχήματα μπορούν να κυκλοφορήσουν σε ένα αστικό περιβάλλουν. Τα Τρίκαλα είχαν το πιο φιλόδοξο σχέδιο. Οδηγήσαμε τα λεωφορεία στο κέντρο της πόλης για να δούμε, αν πραγματικά μπορούν τα οχήματα να κυκλοφορήσουν μαζί με πεζούς, άλλα λεωφορεία , αυτοκίνητα, ποδήλατα, ηλικιωμένους στο κέντρο της πόλης. Το δικό μας project ήταν και το πιο επιτυχημένο. Ήταν δύσκολο, φυσικά, γιατί έπρεπε, εκτός των λοιπών τεχνικών λεπτομερειών, να… «νομοθετήσουμε»: ποιος έχει την ευθύνη αν κάτι συμβεί, ποιος ασφαλίζει, αν το όχημα περνάει ΚΤΕΟ κ.α. Ήταν μια πολύ ωραία ιστορία, γιατί μας άφησε μεγάλη φήμη, καλές υποδομές , οπτικές ίνες και έναν ποδηλατόδρομο που κάνει τον κύκλο της πόλης.

Τι είναι το Smart Τρίκαλα;

Με μεγάλη χαρά και υπερηφάνεια ο Δήμαρχος μας ξενάγησε στο Smart Trikala. Ο Δήμος Τρικκαίων πρωτοπορεί. Και υλοποιεί ένα πιλοτικό τεχνολογικό εγχείρημα για τους πολίτες, συνδυάζοντας τις σύγχρονες ανάγκες και τη μελλοντική κατάσταση στις πόλεις, με εργαλείο τις εξελίξεις στην πληροφορική. Με τμήματα e-KEΠ, mobile check App, σύστημα έξυπνου φωτισμού, έξυ-

πνης στάθμευσης και πολλά άλλα, μας εντυπωσίασε και δικαιωματικά κέρδισε τον τίτλο του άρθρου μας.

Ποια αξιοθέατα θα προτείνατε στους επισκέπτες ;

Τα Τρίκαλα έχουν πολλά πράγματα να δείτε, να δοκιμάσετε και να ακούσετε. Θα ξεκινούσα από τον ποταμό Ληθαίο, εκεί όπου ο Ασκληπιός θεράπευε τους ασθενείς του, οι οποίοι ξεχνούσαν την ασθένεια και τα προβλήματά τους .Θα συνέχιζα με το φρούριο της πόλης, ένα αρχαίο, με μεσαιωνική ανακατασκευή, κάστρο. Εκεί, το καλοκαίρι, φιλοξενούμε πλήθος καλλιτεχνικών δρώμενων, στο αμφιθέατρο που βρίσκεται πίσω από τα τείχη. Κάτω από το κάστρο αντικρίζουμε το σύμβολο της πόλης μας, το ρολόι, με ιστορία 369 ετών. Πρω-

τοκατασκευάστηκε το 1649 και στη νέα του μορφή δεσπόζει από το 1936. Από το κάστρο – το Φρούριο όπως το λέμε στα Τρίκαλα - κατεβαίνουμε στο Βαρούσι , την παλιά πόλη, που, όπως συμβαίνει σε όλες τις παλιές πόλεις, δομήθηκε και αυτή γύρω από το κάστρο. Δίπλα είναι το Ασκληπιείο, ένα από τα αρχαιότερα Ασκληπιεία σύμφωνα με τον Στράβωνα και σύμφωνα με τις πηγές, η «κοιτίδα» του πρώτου γιατρού της ανθρωπότητας, του Ασκληπιού. Κατεβαίνοντας από την παλιά πόλη θα συναντήσουμε την κεντρική γέφυρα της πόλης που χτίστηκε από γάλλους μηχανικούς το 1887. Συνεχίζουμε την πορεία μας προς τα ανατολικά με άξονα το ποτάμι και φτάνουμε στο μουσείο Τσιτσάνη, όπου στεγάζονταν οι παλαιΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 58 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Μουσείο Τσιτσάνη

ές φυλακές των Τρικάλων μέχρι πριν από 11 χρόνια. Ξεκινώντας τις εργασίες αναμόρφωσης, ανακαλύψαμε ένα οθωμανικό λουτρό , ένα δίδυμο χαμάμ, το οποίο ήταν στο ισόγειο των φυλακών. Γνωρίζαμε ότι υπήρχε, αλλά δεν φανταζόμασταν ότι ήταν σε τόσο καλή κατάσταση. Από χαμάμ σε φυλακή και από χαρά σε λύπη , η μουσική έρχεται πλέον να απλώσει τη δική της νότα και να δημιουργήσει μια ποικιλία συναισθημάτων στον νέο χώρο του μουσείου. Στον επάνω όροφο λειτουργούμε το μουσείο του μεγαλύτερου Έλληνα μουσικού, αυτού που επηρέασε όλη την ιστορία της λαϊκής μουσικής. Τα Τρίκαλα φημίζονται για τη λαϊκή μουσική και παρότι μοιάζει καταχραστικό, δεν απέχει πολύ από την πραγματικότητα η εξής παραδοχή: η μισή λαϊκή μας μουσική έχει γραφτεί και τραγουδηθεί από τρικαλινούς. Τσιτσάνης, Καλδάρας, Μητροπάνος, Κολοκοτρώνης, Βίρβος, Καβράκος (στην όπερα βεβαίως), όλοι τους είναι μεγάλοι τραγουδιστές και συνθέτες που έχουν γεννηθεί στα Τρίκαλα. Φεύγοντας από το μουσείο Τσιτσάνη, κατευθυνόμαστε στον μύλο Ματσόπουλου, όπου στεγάζεται και λειτουργεί και ο Μύλος των Ξωτικών. Το κτήριο χτίστηκε προφανώς από την ίδια ομάδα Γάλλων μηχανικών που είχαν έρθει στα Τρίκαλα, μετά την ένταξη της πόλης στον ελληνικό κράτος το 1881. Αυτό που δεν ξέρουν οι περισσότεροι, είναι ότι μέσα στον μύλο υπάρχει ένα εξαιρετικό μουσείο. Με ένα πρόγραμμα ΕΣΠΑ και μαζί με το Υπουργείο Ανάπτυξης βάλαμε σε λειτουργία το κεντρικό άξονα του μύλου. Αξίζει να δει κανείς, πώς μέχρι σήμερα ο μύλος ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 60

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Υψηλάντου & Χαντζηπέτρου Τρίκαλα, 42100 T| 24315 51199 • Κ| 6977083445

μπορεί και δουλεύει και πώς δυνητικά μπορεί να αλέσει αλεύρι και άλλα προϊόντα! Αυτά είναι τα βασικά αξιοθέατα της πόλης… αλλά για μένα αξιοθέατο είναι ότι σταματάμε στις διαβάσεις και ότι έχουμε παρά πολλά ποδήλατα. Νομίζω έχουμε πιο πολλά ποδήλατα από ανθρώπους στα Τρίκαλα! Ποδήλατα κάποιος μπορεί να βρει δωρεάν στο κεντρικό τουριστικό γραφείο, το info kiosk, όπως επίσης και στα δυο δημοτικά πάρκινγκ. Μάλιστα σε αυτά τα κίτρινα ποδήλατα του Δήμου, διαθέτουμε και κάποια διπλά, για να ποδηλατούν με παρέα οι επισκέπτες που θέλουν να επισκεφτούν περιοχές της πόλης. Φυσικά, αξιοθέατα είναι και η Ελάτη, Το Περτούλι, το Νεραϊδοχώρι, τα Μετέωρα και η κοντι-

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

νή λίμνη Πλαστήρα . Συνεπώς, τα Τρίκαλα είναι ο ιδανικός προορισμός για να περάσει κάποιος ένα τριήμερο – και, γιατί όχι και παραπάνω; - στο κέντρο της Ελλάδος.

Πώς έχετε καταφέρει να γνωρίζει όλη η Ελλάδα τον Μύλο των Ξωτικών; Ήταν μια ωραία ιδέα της προηγούμενης δημοτικής αρχής, το να ξεκινήσουμε μια μικρή - τότε γιορτή τοπικής εμβέλειας με αφορμή τον μύλο που είχαμε. Η διαφορά του μύλου σε σχέση με όλα τα άλλα χριστουγεννιάτικα χωριά στην Ελλάδα είναι το φυσικό περιβάλλον, ο ίδιος ο μύλος Ματσόπουλου. Αυτή η μικρή γιορτή μεγάλωσε.

Είναι η 7η χρονιά λειτουργίας του Μύλου φέτος και η 4η χρονιά που τη διοργανώνουμε εμείς ως δημοτική αρχή. Μεγάλωσε και μεγαλώνει, γιατί εκμεταλλεύτηκε: πρώτον, τον ίδιο τον μύλο, δεύτερον, την αγάπη του κόσμου των Τρικάλων και τρίτον, το ότι είμαστε στο κέντρο της Ελλάδας. Αυτό ειδικά το στοιχείο, βοηθάει πολύ, ώστε να έρθουν οι χιλιάδες επισκέπτες από Θεσσαλονίκη, Αθήνα και άλλες πόλεις, γρήγορα και με ασφάλεια. Μάλιστα, με τον καινούριο αυτοκινητόδρομο Ε65 της κεντρικής Ελλάδας, η πρόσβαση θα αυξήσει περισσότερο την κινητικότητα. Πέρυσι, δε, ακούσαμε και άλλες γλώσσες πλην των ελληνικών: βουλγάρικα, τούρκικα, σκοπιανά. Η φήμη του μύλου αρχίζει να εξαπλώνεται. Για παράδειγμα, με αφορ-

μή και την ύπαρξη του τζαμιού των Τρικάλων, εκδώσαμε φυλλάδια για τα Τρίκαλα και στα τούρκικα, προκειμένου οι Τούρκοι να μάθουν για μας και να έρθουν. Συνεπώς χρειάζεται διαρκώς δουλειά για να πετυχαίνουμε κάθε χρόνο να υποδεχόμαστε τόσους επισκέπτες, που έφτασαν το 1.000.000, και το 2015 και το 2016. Ο μύλος διαρκώς εξελίσσεται. Είναι σαν το ποδήλατο: αν μείνεις στάσιμος, πέφτεις. Αν ο μύλος ήταν ίδιος κάθε χρόνο, θα «έπεφτε». Κάθε χρόνο τον θεματοποιούμε διαφορετικά. Φέτος θα είναι ένας σταθμός τρένων, ο σταθμός των Χριστουγέννων. Θα είναι ένα χιονισμένο σκηνικό, ακόμα πιο παραμυθένιο.

Τι άλλα δρώμενα γίνονται κατά τη διάρκεια των γιορτών; Ήδη στον μύλο πάρα πολλά δρώμενα είναι δωρεάν - εκτός από το λούνα παρκ και την αγορά προϊόντων. Διάφορα παραμύθια , ζωγραφική προσώπου, σκετς, μουσική, στοχευμένες δράσεις για τους μαθητές… Η γιορτή αυτή εξαπλώνεται σε όλη την πόλη. Οργανώνουμε events μέσα στα Τρίκαλα, μαζί με το Εμπορικό Σύλλογο. Ανοίγουν τα μουσεία. Είναι σαν μια μικρή «Ολυμπιάδα» ο Μύλος των Ξωτικών κάθε χρόνο, αφού διαρκεί κατά μέσο όρο 40 ημέρες,

έχοντας τη μεγαλύτερη συνεχόμενη διάρκεια από κάθε παρόμοιο πάρκο ή γιορτή. Φέτος άνοιξε την 1η Δεκέμβρη και θα διαρκέσει μέχρι τις 7 Ιανουαρίου 2018, με 12ωρη συνεχή λειτουργία (10.00 - 22.00). Ο Μύλος των Ξωτικών είναι ένας ασφαλής προορισμός, γιατί όλα τα παιχνίδια είναι πιστοποιημένα, λάβαμε ειδικά μέτρα για την προστασία των παιδιών, διαθέτουμε απινιδωτές , ιατρείο, νοσηλευτές. Φέτος μάλιστα συνδυάζουμε αυτή τη μεγάλη γιορτή με την αντικαπνιστική εκστρατεία, γιατί δεν μπορεί ένας προορισμός που είναι οικογενειακός, να είναι ένας προορισμός με καπνό.

ο ξενοδοχείο «Παντελιδάκη» από τα πρώτα στην πόλη των Τρικάλων βρίσκεται σε άριστο σημείο στο κέντρο της πόλης συνδυάζοντας την ησυχία και την μικρή απόσταση από όλα τα ενδιαφέροντα σημεία της πόλης. Πλήρως ανακαινισμένα δωμάτια εξοπλισμένα με όλες τις σύγχρονες ανέσεις και με 24ώρη υπηρεσία δωματίων παρέχουν την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση. Ιδιοκτησία του ξενοδοχείου είναι το «Ιδρύματος Μιχαήλ Στυλιανού Παντελιδάκη»του οποίου ιδρυτής υπήρξε ο αείμνηστος και εξαίρετος χειρουργός Ιωάννης Μιχαήλ Παντελιδάκης, που με το πλούσιο επιστημονικό και φιλανθρωπικό του έργο αποτελούσε μία εξέχουσα προσωπικότητα για την πόλη των Τρικάλων αλλά το όνομα του ήταν εξίσου γνωστό σε όλη την Ελλάδα ως ιατρός και ευεργέτης. Αξίζει να σημειωθεί ότι το «Ίδρυμα Μιχαήλ Στυλιανού Παντελιδάκη» έχει σκοπό να βρίσκεται κοντά σε άπορες οικογένειες προσφέροντας βοήθεια προκειμένου τα τέκνα αυτών να έχουν μία ελπίδα στη μόρφωση και στην ποιότητα ζωής, σε ένα καλύτερο μέλλον. Ο ίδιος δεν έπαψε ποτέ να βοηθά και να συμπαραστέκεται σε πλήθος ανθρώπων και πολλοί θα τον θυμούνται για το φιλανθρωπικό αλλά και επιστημονικό έργο του.

Ελάτη Διαμονή υψηλών προδιαγραφών

Ελάτη (Τύρνα για τους ντόπιους) και το Περτούλι είναι ένα σύμπλεγμα χωριών στις δυτικές πλαγιές του Κόζιακα, νοτιοδυτικά του νομού Τρικάλων. είναι χτισμένη αμφιθεατρικά, σε ύψος 950 μέτρων κρυμμένη μέσα στα έλατα , καθόλου τυχαίο και το όνομά της. Είναι ορμητήριο για πολλές

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

διαδρομές σε δασικά μονοπάτια και αγαπημένος προορισμός των φυσιολατρών αλλά και των σκιέρ, αφού αρκετά κοντά της βρίσκεται το Χιονοδρομικό Κέντρο Περτουλίου. Η Ελάτη τα τελευταία χρόνια έχει γνωρίσει μεγάλη τουριστική ανάπτυξη προσφέροντας στους επισκέπτες της διαμονή υψηλών προδιαγραφών και γεύσεις από την τοπική παραδοσιακή της κουζίνα.

Εξερευνήστε απαράμιλλης ομορφιάς διαδρομές μέσα στη φύση με γουρούνες ή περιηγηθείτε με άλογα. Οι μυρωδιές από τις παραδοσιακές ταβέρνες της περιοχής θα σας αφήσουν ανεξίτηλες αναμνήσεις και θα σας ωθήσουν να έρχεστε ξανά και ξανά σε αυτό τον θαυμάσιο χειμερινό προορισμό. Η Ελάτη που προσφέρει άφθονο χιόνι τον χειμώνα και δροσερό και υγιεινό κλίμα το

Βέρα Τοπάλη:

Σεφ στο εστιατόριο Καλαμαράς

καλοκαίρι, δεν έχει να ζηλέψει τίποτε από τους πιο φημισμένους προορισμούς των Άλπεων! Τι πρέπει να κάνεις όταν βρεθείς στην Ελάτη: 1. Επισκεφτείτε το μεσαιωνικό μοναστήρι του Αγ. Βησσαρίωνα Το τεράστιο τριώροφο κτηριακό συγκρότημα με τα 366 κελιά που διέθετε στο παρελθόν (όσες και οι μέρες του χρόνου, σύμφωνα με την παράδοση), ιδρύθηκε το 1527. 2. Ο Kόκκινος βράχος .Ένα μέρος, όπου μπορείτε να απολαύσετε την υπέροχη θέα πάνω από την Ελάτη. Για τους πιο τολμηρούς στο σημείο αυτό υπάρχει αναρριχητικό πεδίο. 3. Δοκιμάστε ντόπια εδέσματα: λιαστούς τραχανάδες με πρόβειο γάλα, ποικιλία φυσικών προϊόντων (μέλι, πλιγούρι, λιαστές ντομάτες), γλυκά κουταλιού, μαρμελάδες, φαρμακευτικά φυτά της περιοχής, κ.ά. 4. Περάστε από την βυζαντινή πόλη «Μεγάλαι Πύλαι» με το σπουδαίο μοναστήρι της «Πόρτα Παναγιάς» και το πέτρινο τοξωτό γεφύρι του 1514.

5. Για πεζοπορία σας προτείνουμε το Ευρωπαϊκό Μονοπάτι Ε4, στο βουνό του Κόζιακα ενώ η θέση Τρία Ποτάμια (ανάμεσα στα χωριά Πολυθέα και Καλλιρόη) προσφέρεται για ποδήλατο βουνού μέσα στα πανύψηλα έλατα, και ποικίλες δραστηριότητες στον ποταμό Αχελώο, όπως rafting, monoraft, canoekayak κ.α. 6. Επισκεφτείτε τα Λιβάδια του Περτουλίου το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Μαΐου, στο αντάμωμα των Σαρακατσαναίων, με συμμετοχή απ' όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό, και γλεντήστε με χορούς, τραγούδια και καλό φαγητό!

ν και κατάγομαι από την Αθήνα, την Ελάτη και τα Τρίκαλα τα αγάπησα και ζω τα 4 τελευταία χρόνια εδώ. Στο εστιατόριο γενικότερα κυμαινόμαστε σε παραδοσιακά πιάτα παρόλα αυτά έχουμε βάλει και μοντέρνες εκδοχές και καινούρια πιάτα, θα δείτε από το κλασικό κοντοσούβλι είτε χοιρινό είτε πρόβειο μέχρι ψαρονέφρι με σύκο. Χρησιμοποιούμε μόνο αγνά ντόπια προϊόντα όλα από παραγωγούς της περιοχής. Τα γλυκά μας είναι όλα χειροποίητα από την πανακότα μέχρι το εκμέκ κανταίφι. Αγαπημένα μου πιάτα: Αγριογούρουνο με μέλι και πουρέ γλυκοπατάτας, η Τριλογία από τρία διαφορετικά κρέατα και φυσικά το ψαρονέφρι με το σύκο το οποίο το αγαπώ. Τώρα ενόψει Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς θα έχουμε και ειδικό μενού με πιο μοντέρνα πιάτα του ίδιου στυλ και φυσικά παιδικά μενού για τους μικρούς μας καλεσμένους. Καλές Γιορτές από όλους εμάς, σας περιμένουμε για ένα γευστικό ταξίδι στην όμορφη και κατά πάσα πιθανότητα χιονισμένη Ελάτη.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Ξενοδοχείο

Κόζιακας Ελάτη Τρικάλων 24340 71270 24340 71100

κριβώς στο κέντρο της Ελάτης και πάντα στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, εξασφαλίζουν όλες τις ανέσεις που θα επιθυμούσατε να έχετε στις αποδράσεις σας. H κομψή διακόσμηση και η αύρα της κλασικής πολυτέλειας χαρακτηρίζει τα δωμάτια του νεόδμητου Κόζιακας Suites!

ΣΟΦΙΤΕΣ Η παραδοσιακή διακόσμηση του εσωτερικού εναρμονίζεται απόλυτα με το γραφικό χαρακτήρα του χωριού. Όμορφα και ζεστά χρώματα, τζάκι και φιλοξενία που θα σας εντυπωσιάσει. Οι παροχές που σας προσφέρει δικαιολογούν απόλυτα τον χαρακτηρισμό της φιλοξενίας, αφού τα πρωινά του που θα απολαύσετε είναι παραδοσιακά. Η εξυπηρέτηση και η επιμέλεια των δωματίων θα σας εντυπωσιάσει, όπως και η θετική διάθεση των ιδιοκτητών.

ΣΟΥΙΤΕΣ

Διακοσμημένα με αντικείμενα που αναδεικνύουν τον χώρο, privé υπηρεσίες και mainstream χαρακτήρα, χαρούμενα χρώματα και μπάνια με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Μοναδικό στην περιοχή, αλλά και για τις υπηρεσίες που προσφέρει, σας επιτρέπει να απολαύσετε το στυλ και τη γοητεία της περιοχής. Αφεθείτε σε χαλαρωτικές στιγμές στο τζακούζι που μπορείτε ν’ απολαύσετε privé, αφού αποτελεί standard υπηρεσία για τις σουίτες του ξενοδοχείου.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Καλαμαράς & Δειπνοσοφιστής ΟΜΑΓΕΙΡΕ Ν Ι Ο IΟ

ο ταβερνείον «ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ» άνοιξε το 1935 από τον Στέφανο Καλαμαρά με στραγάλια και τσίπουρο. Σήμερα έχει αναλάβει η 3η γενιά ο Στέφανος και η Φωτούλα Καλαμαρά. Τα αγνά μυρωδικά του βουνού και τα φρέσκα λαχανικά αναδεικνύουν τη γευστική πανδαισία των παραδοσιακών συνταγών μας. Οι συνταγές στο οινομαγειρείο βασίζονται σε πατροπαράδοτα αγνά υλικά. Στόχος μας οι μοναδικές γεύσεις και η αίσθηση της απόλαυσης στο παραδοσιακό περιβάλλον του οινομαγειρείου ή στον αύλειο χώρο μας, κάτω από τον ίσκιο των πλατάνων. Κρεατικά ντόπια, πίτες και σαλάτες, ορεκτικά και κυνήγια είναι τα βασικά μας υλικά. Και όσο εσείς απολαμβάνετε την ξεγνοιασιά της παρέας σας, τα παιδιά απολαμβάνουν το παιχνίδι στον παιδότοπό μας. Επίσης στην επιχείρηση λειτουργεί και το wine Restaurant «Δειπνοσοφιστής» . Ένα κελάρι με art de la table, lounge ατμόσφαιρα, απαλό φωτισμό, 400 ετικέτες κρασιού και gourmet κουζίνα. Και επιλογή πούρων για το τέλος.

Τηλέφωνο: 24340 71080 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΙΔΡΥΜΑ ΚΛΕΙΣΤΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΑΥΞΗΜΕΝΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΟΣ ΒΑΡΙΑ ΝΟΗΤΙΚΑ ΥΣΤΕΡΟΥΝΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ

ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Φίλοι και φίλες του Ιδρύματος,

Διοικούσα Επιτροπή του Ιδρύματος ευχαριστεί την καθεμία και τον καθένα σας ξεχωριστά για την ακούραστη υποστήριξη, την αγάπη που απευθύνετε στα παιδιά μας αλλά και για τη δύναμη που δίνετε σε όλους εμάς για να συνεχίσουμε το έργο που έχουμε αναλάβει. Ένα έργο που γίνεται ολοένα δυσκολότερο καθώς συμπορευόμαστε σε μία αντίξοη οικονομικά εποχή. Αυτό, όμως, που διαπιστώνουμε με χαρά και συγκίνηση, είναι πως ούτε εσείς αλλά ούτε και εμείς απογοητευόμαστε από τα σημεία των καιρών και κανείς δεν εγκαταλείπει την κοινή μας προσπάθεια. Εσείς, εμείς, η κοινωνία του Βόλου, της ευρύτερης Ελλάδας αλλά και του εξωτερικού, ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ κάνουμε το Ίδρυμα ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ένα πρότυπο περιβάλλον κλειστής περίθαλψης, το οποίο ξεχωρίζει και πρωτοπορεί στην παροχή εξειδικευμένης φροντίδας και περίθαλψης ατόμων με νοητική υστέρηση. Σε μια κοινή προσπάθεια, σε έναν αγώνα με νόημα, ουσία και αξία ας διατηρήσουμε τα χαμόγελα των 50 αγγέλων μας φωτεινά. Γιατί το χαμόγελο των παιδιών μας είναι ο λόγος που κάνουμε ό, τι κάνουμε.

Μπορείτε και εσείς να ενισχύσετε το έργο του Ιδρύματος ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ καταθέτοντας τη βοήθειά σας στον Αρ. Λογαριασμού:

ΕΤΕ 201/480458-99

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΠΡΟΤΥΠΟ ΠΟΛΥΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ – ΠΤΕΡΥΓΑ ΙΔΡΥΜΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΑΡΧΟΣ

πό το Μάρτιο του 2017 το Ίδρυμα διαθέτει Πρότυπη Μονάδα Πολυαισθητηριακού Περιβάλλοντος, σε μία πλήρως ανακαινισμένη πτέρυγα, έργο που οραματίστηκε η Ψυχολόγος του Ιδρύματος κα Βεργούλια Χρύσα και υλοποιήθηκε χάρη στην πολύτιμη υποστήριξη και ευγενική δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Το Πολυαισθητηριακό Περιβάλλον αποτελείται από δύο θεραπευτικούς χώρους, τον Πολυαισθητηριακό χώρο SNOEZELEN και τον Πολυαισθητηριακό χώρο SENSORY, οι οποίοι διαθέτουν εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας, ώστε να παρέχονται αποτελεσματικά εξειδικευμένες θεραπευτικές παρεμβάσεις σε παιδιά και ενήλικες που παρουσιάζουν δυσκολίες στην αισθητηριακή επεξεργασία και χρήζουν υποστήριξης. Αξίζει να επισημάνουμε πως το Ίδρυμα «ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ» είναι το μοναδικό Ίδρυμα στην Ελλάδα που διαθέτει αυτό το συνδυασμό των θεραπευτικών χώρων και είναι πλέον πρωτοπόρος στον τομέα αυτό.

Πρόκειται για ένα περιβάλλον θεραπείας, χαλάρωσης, εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας που βελτιώνει σημαντικά τη λειτουργικότητα των ατόμων. Μέσω του ειδικού εξοπλισμού και ενός δομημένου συνδυασμού ερεθισμάτων (π.χ. φώτα, ήχοι, δονήσεις, αντικείμενα αφής), δημιουργούνται οι ιδανικές συνθήκες για τη διέγερση ή χαλάρωση των αισθήσεων (όραση, ακοή, αφή, όσφρηση, γεύση, κίνηση), βελτιώνοντας σημαντικά την αισθητηριακή επεξεργασία. Οθόνες αφής, διαδραστικό πάτωμα, σωλήνες νερού, κρεβάτι νερού με δόνηση και μουσική, τσουλήθρες, πισίνες με μπαλάκια είναι μόνο μερικά από τα στοιχεία του εξοπλισμού και αφορά ό, τι πιο σύγχρονο και τεχνολογικά προηγμένο υπάρχει σήμερα σε εξοπλισμό στο χώρο της αποκατάστασης και της ειδικής εκπαίδευσης. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΙΔΡΥΜΑ ΚΛΕΙΣΤΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΑΥΞΗΜΕΝΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΟΣ ΒΑΡΙΑ ΝΟΗΤΙΚΑ ΥΣΤΕΡΟΥΝΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ

ο Ί δ ρ υ μ α Ε ι δ ι κ ών Παιδιών–Ατόμων Ν. Μαγνησίας «ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ» δημιουργήθηκε από γονείς παιδιών με νοητική υστέρηση και έχει έδρα το Βόλο. Ξεκίνησε το 1970 από μία πρωτοβουλία των Κοινωνικών Δραστηριοτήτων του Φιλανθρωπικού Σωματείου «Βοήθεια Ζωής προς το Ειδικό Παιδί – Άτομο» (Φ.Σ. «Β.Ζ.Π.Τ.ΕΙ.Π.Α»), του οποίου είναι και φορέας. Από το 1974 αποτελεί ΝΠΙΔ. Αυτό που αξίζει να αναφέρουμε είναι πως το Ίδρυμα «Άσπρες Πεταλούδες» είναι το μοναδικό Ίδρυμα στην Ελλάδα που παρέχει τη δυνατότητα της δια βίου περίθαλψης σε άτομα με Βαριά Νοητική Υστέρηση. Ένα όραμα ζωής που εκπληρώθηκε πριν από 24 χρόνια, ύστερα από επίπονη προσπάθεια της τότε Διοικούσας Επιτροπής του Ιδρύματος, με πρωτοστάτη τον τότε και νυν Πρόεδρο του Ιδρύματος, τον κ. Μπακαλιάνο Αθανάσιο. Χάρη στην επιμονή, το θάρρος και την αποφασιστικότητα του, καθώς και τη διαρκή αγωνία του για τη μελλοντική πορεία όλων των παιδιών, αφού αρχικά ο σταθμός δεχόταν άτομα ηλικίας από 3 ετών έως 16 ετών, ξεκίνησε έναν αγώνα δύσκολο σε μια εποχή χρονικά αντίξοη να διεκδικήσει την αλλαγή των ορίων ηλικίας. Και το πέτυχε. Σύμφωνα με το Προεδρικό Διάταγμα που εκδόθηκε το 1992, τα όρια ηλικίας άλλαξαν και από τότε ο χώρος παρέχει δια βίου περίθαλψη σε άτομα με νοητική υστέρηση οποιασδήποτε ηλικίας. Τα αποτελέσματα της σημαντικής αυτής κατά-

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Η Ψυχολόγος του Ιδρύματος κ. Χρύσα Βεργούλια.

κτησης του παρελθόντος, σήμερα αποδεικνύονται αδιαμφισβήτητα, αν αναλογιστεί κανείς πως με την παροχή συνεχούς εξειδικευμένης φροντίδας, το προσδόκιμο ζωής των περιθαλπόμενων έχει υπερβεί κατά δεκαετίες.

Ο ΣΚΟΠΟΣ ΜΑΣ – ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ

Σκοπός του Ιδρύματος είναι η φροντίδα και περίθαλψη, δια βίου, ατόμων που παρουσιάζουν Βαριά Νοητική Υστέρηση, Σύνδρομο Down, Αυτισμό και άλλες διαταραχές με συνοδές παθήσεις. Κύριο μέλημα μας είναι η διαρκής βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών μας και η διεκδίκηση των προϋποθέσεων εκείνων που απαιτούνται για μια ποιοτική και αξιοπρεπή ζωή των Ανθρώπων με Βαριά Νοητική Υστέρηση σε περιβάλλον κλειστής περίθαλψης. Προς την επίτευξη του σκοπού λειτουργούν και παρέχονται καθημερινά υψηλού επιπέδου υπηρεσίες και θεραπευτικά προγράμματα, όπως: • Ιατρική Υπηρεσία • Κοινωνική Υπηρεσία και Προγράμματα Κοινωνικοποίησης • Ψυχολογική Υποστήριξη • Μονάδα Κλειστής Νοσηλείας • Μονάδα Αυξημένης Φροντίδας • Εργοθεραπεία και Αισθητηριακή

• • • •

Ολοκλήρωση Φ υσικοθεραπεία Ε ιδική Φυσική Αγωγή Θ εατρικό Παιχνίδι Π εριβαλλοντική Εκπαίδευση και Κηπουρική

ΙΔΡΥΜΑ ΚΛΕΙΣΤΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΑΥΞΗΜΕΝΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΟΣ ΒΑΡΙΑ ΝΟΗΤΙΚΑ ΥΣΤΕΡΟΥΝΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΣΤΟ ΞΕΝΙΑ ΒΟΛΟΥ

ία ξεχωριστή Χριστουγεννιάτικη Γιορτή προς τιμήν των παιδιών του Ιδρύματος ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα στις 11/12/2017 και ώρα 18:00 στο ξενοδοχείο ΞΕΝΙΑ ΒΟΛΟΥ. Μία γιορτή αγάπης και προσφοράς, η οποία έχει καθιερωθεί με το πέρασμα του χρόνου στην τοπική κοινωνία, καθώς πραγματοποιείται με επιτυχία εδώ και πάρα πολλά χρόνια και οφείλει τη συνέχιση της στην ουσιαστική σύμπραξη όλων εκείνων που υποστηρίζουν την προσπάθεια και ανταποκρίνονται θετικά στο χριστουγεννιάτικο κάλεσμά μας. Μία σημαντική στιγμή για τα παιδιά μας, τα οποία προετοιμάζονται πυρετωδώς για να αναδείξουν τα ιδιαίτερα χαρίσματά τους με την παρουσίαση ενός χριστουγεννιάτικου δρώμενου, που υμνεί την αγάπη και την κοινωνική ευαισθησία που πρέπει να απευθύνουμε ειδικά αυτές τις άγιες ημέρες των Χριστουγέννων σε κάθε συνάνθρωπο που έχει τη μέγιστη ανάγκη, όπως στα παιδιά του Ιδρύματος ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ που περιμένουν την αγάπη και την υποστήριξη όλων. Όπως κάθε χρόνο λοιπόν, έτσι και φέτος, όλοι μαζί και για έναν πολύ σημαντικό σκοπό, κινητοποιούμαστε και καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την επιτυχή πραγματοποίηση της εκδήλωσης αυτής, καθώς για μία ακόμη χρονιά τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν στην εξασφάλιση της θέρμανσης των παιδιών μας κατά

τους χειμερινούς μήνες. Η υποστήριξη όλων είναι σημαντική εάν λάβετε υπόψη σας ότι με την πραγματοποίηση της ετή-

σιας χριστουγεννιάτικης εκδήλωσης καταφέρνουμε να καλύπτουμε το 50% των εξόδων που αφορούν τη συγκεκριμένη ανάγκη.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ:

ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ Για έκτη συνεχή χρόνια και με σύνθημα «Ελάτε όλοι μαζί να στήσουμε το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο της Ελπίδας» καταφέρνουμε με την πολύτιμη συνδρομή των σχολείων της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Ν. Μαγνησίας και τη σύμπραξη καθηγητών, δασκάλων, μαθητών, γονέων και κηδεμόνων να εξασφαλίζουμε το γάλα των παιδιών μας για έναν ολόκληρο χρόνο. Εν’ όψει των Άγιων Ημερών των Χριστουγέννων το Ίδρυμα ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ σας προσκαλεί για μία ακόμη χρονιά να ξαναστήσουμε μαζί το «Χριστουγεννιάτικο Δέντρο της Ελπίδας», από κουτάκια γάλα εβαπορέ, ώστε να φωτίσουμε και πάλι τα χαμόγελα των παιδιών μας. Οι επόμενοι μήνες μέχρι και την έλευση του καινούριου χρόνου θα είναι αφιερωμένοι σε αυτήν την προσπάθεια και το Ίδρυμα θα είναι ανοιχτό για όλους εσάς που επιθυμείτε να συνδράμετε ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Βιβλίο: Το καλύτερο δώρο για τους μικρούς μας φίλους Μοναδικές προτάσεις από την Θεσσαλική Press Λιλιπούτεια Μαγεία: Το μαγικό ζαχαροπλαστείο, ΚΑΘΡΙΝ ΛΙΤΛΓΟΥΝΤ

Ένα μυστηριώδες πακέτο φτάνει στο μαγικό ζαχαροπλαστείο της οικογένειας Μπλις. Τι περιέχει; Ένα μπισκότο που η Λι καλά θα κάνει να μην τολμήσει να δοκιμάσει! Μια μπουκίτσα αρκεί για να την τυλίξουν τα μάγια και να είναι αναγκασμένη να υπακούει στις εντολές ενός παράξενου σημειώματος στο εσωτερικό του γλυκίσματος. Το τέταρτο βιβλίο του Μαγικού Ζαχαροπλαστείου, μια αστεία περιπέτεια πασπαλισμένη με ζαχαρένια μαγικά. Εκδόσεις Ψυχογιός 70

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Ο Αι Βασίλης σώζει την Πρωτοχρονιά

Είναι παραµονή Πρωτοχρονιάς και τα αρκουδάκια του Βουνού των Χριστουγέννων έχουν αποκλειστεί από το χιόνι. Άραγε, οι φίλοι του Αϊ-Βασίλη θα µπορέσουν να τον βοηθήσουν να χαρίσει και φέτος στα αρκουδάκια µια όµορφη Πρωτοχρονιά; Εκδόσεις Ψυχογιός

Ταξίδια με τη μαμά, Αθηνά Ανδρουτσοπούλου

Με ένα σηµειωµατάριο στο χέρι, µαµά και κόρη ταξιδεύουν µε τη φαντασία τους στα σπίτια έξι διάσηµων προσωπικοτήτων, του Κάρολου αρβίνου, του Λεονάρντο Ντα Βίντσι, του Ζίγκµουντ Φρόιντ, της Μαρί Κιουρί, της Βιρτζίνια Γουλφ και του Βίνσεντ Βαν Γκογκ. Και οι

έξι ακολούθησαν το όνειρό τους! Πώς τα κατάφεραν; Η συγγραφέας, ψυχολόγος αλλά και µαµά Αθηνά Ανδρουτσοπούλου θίγει µε διακριτικότητα και χιούμορ οικογενειακά, σχολικά και κοινωνικά ζητήµατα, µεταφέροντας µε τρόπο προσιτό σε παιδιά της προεφηβείας και πρώιµης εφηβείας, αλλά και στους γονείς τους, έννοιες όπως +η διαφορετικότητα, η ισοτιµία, ο σεβασµός στον συνάνθρωπο, και ακόµα γνώσεις για τη διατήρηση της ψυχικής ανθεκτικότητας και υγείας. Εκδόσεις Λιβάνη

Ρεβιθοκοντούλης, Μαρίνα Γιώτη

Δύο όψεις μιας ιστορίας σε ένα βιβλίο. Η διάσημη ιστορία του Κοντορεβιθούλη, περίπου όπως την ξέρουμε, αλλά και η ιστορία… αλλιώς, ιδωμένη από μια άλλη οπτική γωνία. Ένα βιβλίο που μιλάει για την ενηλικίωση, τη συνεργασία και πώς να αντιμετωπίζουμε τους χειρότερούς μας φόβους. Ένα εργαλείο για γονείς και εκπαιδευτικούς που μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ανάμεσα στις γραμμές και να αναπτύσσουν την κριτική τους σκέψη. Εκδόσεις Διόπτρα

ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΛΕΤΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΤΑΞΙΔΙΑ ΓΝΩΣΗΣ

ώ σ ν η Γ σ α Ταξί δ ι

Υπεύθυνη: Κουκούλη Κατερίνα

∆ιεύθυνση: Ρήγα Φεραίου 90(Ροζού), Βόλος, Τηλέφωνο: 24210 46099 E-mail: info@taxidiagnosis.gr , Website: www.taxidiagnosis.gr

Η ανάγκη για δηµιουργία και η αγάπη για τη µάθηση ήταν η έµπνευσή µασ, ώστε να υλοποιηθεί ένασ χώροσ µελέτησ και δηµιουργικήσ απασχόλησησ για τουσ µικρούσ µασ φίλουσ! ∆ηµιουργήσαµε λοιπόν, ένα ξεχωριστό χώρο µε πρωτότυπεσ εικόνεσ, εµπνευσµένεσ από τη φύση και ένα ήρεµο περιβάλλον όπου δίνεται στο παιδί η ευκαιρία για φαντασία, δηµιουργία, πρακτική εξάσκηση και µελέτη! Κύριο χαρακτηριστικό τησ φιλοσοφίασ µασ είναι η ελευθερία και η εµπιστοσύνη στισ δυνατότητεσ του καθενόσ ξεχωριστά, πιστεύοντασ ωστόσο στη δύναµη τησ οµάδασ. Μέσα από τα Ταξίδια Γνώσησ το παιδί έρχεται σε επαφή µε πολλαπλά ερεθίσµατα, αναπτύσσει το κριτικό του πνεύµα µε κύριο στόχο µασ να αγαπήσει τη µάθηση!

• Μελέτη Σχολικών Μαθηµάτων • ∆ηµιουργική Απασχόληση • Φύλαξη µε ελεύθερο Ωράριο (4-12 ετών)

Ταξίδια Γνώσης Taxidia Gnosis

Αρτογνωσία ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ

Χωριάτικο ψωµί – Βουτήµατα Πίτεσ – Γλυκά

ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 80 Α ΒΟΛΟΣ, ΤΗΛ.: 24210 54538

Ένας πρωτοποριακός και ζεστός χώρος στην πόλη του Βόλου που συνδυάζει την διασκέδαση των μικρών μας φίλων αλλά και τον γονιών ταυτόχρονα. Μια τεράστια «παιχνιδούπολη» ανοιχτή για κάθε είδους εκδήλωση παιχνίδι, πάρτι, και εκδηλώσεις για τα παιδιά αλλά και χώρος εστίασης για να απολαμβάνουν οι γονείς ξέγνοιαστοι την φιλοξενία της καφετέριας! Εδώ η ασφάλεια των παιδιών είναι η πρώτη μας προτεραιότητα, καθώς παρέχουμε προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστασίας για να μπορούν οι μικροί «μπόμπιρες» να απολαμβάνουν απεριόριστο παιχνίδι ξέγνοιαστοι!

Διεύθυνση: Μητροπολίτου Γρηγορίου με Ζάχου OLD CITY (2ος όροφος Πάνω από το Praktiker), Βόλος T| 24210 37187, Κι| 6970 079667

Park Παιδότοπος Cafe

뼺뽀뼹뽊뼷 뽅뽀 뼺뽋뽃뼹뼷뽁뼼뽈 뽊뼹 뼿뼵뽂뽅뽋뽃 뽒뽂뼹âââ

Τηλ.: 24210 25751

ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟ ΜΑΚΡΟΣΑΒΒΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ!!!

Παράγεται από την ΑΦΟΙ ΜΑΚΡΟΣΑΒΒΑ Ο.Ε.

Γρ. Λαµπράκη 7, Βόλος, Τηλ.: 24210-26011, Παλιά Βόλου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Aristea’s Hair Salon ΑΝ∆ΡΙΚΟ – ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ – ΠΑΙ∆ΙΚΟ Υπεύθυνη Καταστήµατοσ: Αριστέα Τσιαµαντάνη

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ – ΚΟΥΡΕΜΑ • Ανδρικό 5€ • Παιδικό 5€ • Γυναικείο 8€ Ερµού 27, Βόλος Τηλ.: 2421401484 Κιν.: 6907071103

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Ιωάννης Αμανατίδης: Στιχουργός, συνθέτης και μουσικός από κούνια

Γιάννης Αμανατίδης είναι ένα νέο παιδί από την Αριδαία Πέλλας που ακολούθησε τo όνειρο του να ασχοληθεί με τη μουσική και έχει καταφέρει μέχρι σήμερα αρκετά πράγματα παρά το νεαρό της ηλικίας του. Από την πρώτη δημοτικού παρακολούθησε μαθήματα μουσικής δίπλα στο μουσικό διδάσκαλο Θεόδωρο Αβραμίδη. Η κιθάρα όμως μπήκε στη ζωή του στα εφηβικά του χρόνια και, όπως έχει δηλώσει σε συνέντευξη του στην εφημερίδα Μακεδονία, “μουσικά σχήματα όπως οι Pink Floyd, Led Zeppelin, Whitesnake, Iron Maiden, Black Sabbath, και κιθαρίστες όπως οι Gary Moore, John Sykes, Randy Rhoads, David Gilmour, Joe Satriani, ξελόγιασαν τη φαντασία του εφηβικού μου μυαλού”. Το “Healing my Soul” είναι η πρώτη του δισκογραφική δουλειά ορχηστρικής ατμοσφαιρικής μουσικής σε συνεργασία με τα Fireball Studios του Νίκου Γεωργιντσόπουλου. Το άλμπουμ έγινε πραγματικότητα με τη βοήθεια και τη συνεισφορά του Βασίλη Μπακώση στην ενορχήστρωση των τραγουδιών και των Joe F. K. στην ηχογράφηση, στη 78

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

μίξη και στην παραγωγή. Πρόκειται για μία δισκογραφική δουλειά, που προέκυψε ως μία βαθιά εσωτερική ανάγκη του ίδιου του καλλιτέχνη. “Ξεκίνησε ως μία εσωτερική ενέργεια που υφίσταται μέσα μας με τη μορφή εικόνων και ήχων, ως ολοζώντανες μουσικές ιστορίες, που, αν δεν εξωτερικευτούν, τις κουβαλάς μέσα σου σαν ένα βαρύ φορτίο. Η μετουσίωσή τους σε μία

μουσική ιδέα, σε μία ολοκληρωμένη σύνθεση σε οδηγεί στη λύτρωση, στην απόλυτη αλήθεια” αναφέρει ο ίδιος. Το 2005 ο καλλιτέχνης συμμετείχε στο συγκρότημα “Silent Commitment”, το οποίο άνοιξε τη συναυλία του Jeff Scott Soto σε Ελλάδα και Βουλγαρία. Ο ίδιος αναφέρει για εκείνη την εμπειρία: “Τα συναισθήματα και η αποδοχή ήταν

ΥΦΑΣΜΑΤΑ

–

μοναδικά. Ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα, καθώς ο Jeff Scott Soto ήταν και είναι μία από τις αγαπημένες μου rock φωνές”. Ταυτόχρονα με τη μουσική και τη σύνθεση ο Ιωάννης Αμανατίδης ασχολείται με το personal training & fitness αλλά και την προπονητική ποδοσφαίρου επαγγελματικά, καθώς αναλαμβάνει το σχεδιασμό προγραμμάτων και την εκγύμναση ποδοσφαιριστών υψηλών απαιτήσεων. Όσο για τα μελλοντικά σχέδιά του; Τονίζει ότι σχεδιάζει τη νέα δισκογραφική δουλειά του με συνθέσεις στο ίδιο ύφος του ήχου του, πλαισιωμένες από διασκευές σε έργα ελλήνων και ξένων συνθετών, που τον επηρέασαν και διαμόρφωσαν την οπτική γωνία με την οποία προσεγγίζει την ορχηστρική μουσική.

ΛΕΥΚΑ

ΕΙΔΗ

(ΠΡΩΗΝ) ΜΩΡΑΙΤΟΠΟΥΛΟΣ (ΤΙΜΕΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ)

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΕΡΜΟΥ 111 & ΚΟΥΤΑΡΕΛΙΑ, ΒΟΛΟΣ, ΤΗΛ.: 24210-21142

• ΕΥΘΥΓΡΑΜΙΣΗ 3D • ΖΥΓΟΣΤΑΘΜΙΣΗ • ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΖΑΝΤΩΝ • ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

24h SERVICE

L E E H W

24h ΒΟΥΛΚΑΝΙΖΑΤΕΡ 6938298955 80

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΑΘΗΝΩΝ & Υ∆ΡΑΣ 1 Πεδίον του Άρεως, Βόλος Τηλ.: 24210 61979 e-mail: georzaki@gmail.com

ΤΣΑΝΤΙΛΑΣ Ν. ΜΠΑΖΑΚΑΣ Κ. ΟΕ Π Ρ ΑΤ Η Ρ Ι Α Υ Γ Ρ Ω Ν Κ ΑΥ Σ Ι Μ Ω Ν

Όλα µασ τα προϊόντα σε ανταγωνιστικέσ τιµέσ!

Bp Κατάστηµα Ιωλκού 170 , Βόλος Τηλ.: 2421045444

ΕΚΟ Κατάστηµα 11ο χλµ Βόλου – Πορταριάς Τηλ. 2428099396

3ο Κατάστηµα Κασσαβέτη 152, Βόλος Τηλ.: 2421070821

4ο Κατάστηµα Λ. Αθηνών 354, Αλυκές Βόλου Τηλ.: 24210-89298

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 275 & Ι. ΚΑΡΤΑΛΗ, ΒΟΛΟΣ, ΤΗΛ.: 24210 50550, www.hronisepipla.gr, hronisepipla@gmail.com

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017