UN AMBIENTE SEGURO
LA REALIZACIÓN DE UN AMBIENTE SEGURO La política de The Wooden Floor mantiene que todos los empleados, la facultad y los voluntarios de The Wooden Floor son responsables por seguir las leyes definidas bajo el Acta de California sobre el Deber de Reportar el Abuso y Descuido de Niños (el Acta) al pie de la letra. Todo incidente supuesto se reportará inmediatamente al Departamento de Servicios Sociales del Condado de Orange (SSA, por sus siglas en inglés) como requisito de la ley y la SSA, y la SSA será responsable por conducir la investigación. Es prohibido que los empleados, la facultad, voluntarios o jefes de The Wooden Floor conducir una investigación independientemente.
Ninguna persona será susceptible a la represalia por reportar una violación o por participar en una investigación bajo esta ley cuando se hace de manera responsable y en buena fe. El no seguir los requisitos definidos por este Acta al pie de la letra puede tener como consecuencia una acción disciplinarían inmediata, inclusive hasta la terminación de empleo, contratos activos u oportunidades para el voluntario. Para obtener más información, por favor visite el sitio web de la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Orange: http://ssa.ocgov.com/about/services/childnfam/learn. El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Orange (SSA, por sus siglas en inglés) funciona bajo la dirección de la Supervisión del Condado de Orange y los Departamentos de Servicios Sociales y de Salud de California. La SSA es responsable por la planificación, realización, y
34 |
The Wooden Floor
funcionamiento de muchos de los programas de servicios sociales proporcionados por el Condado de Orange. Los fondos para los programas provienen de fuentes estatales, federales, del condado.
EL ACTA DE CALIFORNIA SOBRE EL DEBER DE REPORTAR EL ABUSO Y DESCUIDO DE NIÑOS Aunque todo el mundo debe reportar la sospecha de abuso de un menor, el Código Penal de California establece que es un delito no reportar el abuso a las autoridades correspondientes por los profesionales y laicos cuyos deberes de trabajo requieren que tengan contacto con los niños. Estos profesionales y laicos deberán reportar el abuso infantil conocido o sospechado a la agencia de protección del niño inmediatamente o tan pronto como sea prácticamente posible por teléfono y preparar y enviar un informe por escrito en un plazo de 36 horas o en cuanto reciban los detalles sobre el incidente. El Código Penal de California, Sección 11172, subdivisión (e), da al personal que bajo mandato reporta incidentes de abuso o descuido de niños la inmunidad absoluta, ya sea bajo ley civil o criminal, cuando hace el reporte. Sin embargo, la persona que no reporte un caso del abuso de menor como requerido por el Acta de California sobre el Deber de Reportar el Abuso y Descuido de Niños es culpable de un delito menor que se castiga con hasta seis meses en prisión o
