BẢN TÁNH BÌNH ĐẲNG CỦA TẤT CẢ MỌI SỰ VẬT
Kính lễ tất cả chư Phật và chư Bồ tát. Một lần tôi nghe như vầy: có một thời khi Bậc Chiến Thắng Hoàn Hảo ở trên Đỉnh Núi Linh Thứu ở Rajgir cùng với đại tăng già một trăm ngàn tỳ kheo, tám triệu Bồ tát chỉ bị che ám bởi một lần tái sinh và thấu hiểu rõ nhờ những tri giác cao cấp của các ngài. Các ngài tụ hội từ những hệ thế giới của mười phương, đã chứng ngộ trọn vẹn những đà la ni và kinh. Các ngài làm cho tất cả chúng sinh giàu có với ban pháp … khéo léo trình bày trí huệ siêu việt. Các ngài đã đến bờ bên kia của mọi hoàn thiện (ba la mật). Thuần thục nhập mọi định của Bồ tát, các ngài được tất cả chư Phật khen ngợi, tán dương. Các ngài khéo léo du hành bằng thần thông đến mọi cõi Phật, khéo léo làm khiếp đảm mọi lực ma, khéo léo hiểu mọi sự như chúng là … Bấy giờ Bồ tát Ánh trăng Trẻ trung đứng dậy từ chỗ ngồi, trệch vai áo phải, quỳ gối bên phải, chắp tay hướng đến Phật mà bạch rằng: “Nếu Bậc Chiến Thắng cho con dịp may, con muốn thưa vài câu hỏi với Như Lai Chính Đẳng Giác …” Thế Tôn trả lời cho Bồ tát Ánh trăng Trẻ trung: “Chàng trai trẻ, nếu một Đại Bồ tát có một phẩm tính, người ấy sẽ có Phần 1: Kinh Vua của Định
15
