rs Tweedy, rs Tweedy, he chickens e revolting!
25
In an epic struggle, farm owner Mr. Tweedy is attacked by the chickens and screams out to Mrs. Tweedy (his wife), “the chickens are revolting!” It’s a simple pun: revolting means “抵抗している”, but it can also mean “極めて不快“. It made me chuckle, and it’s great watching a pile of chickens tackle an old man.
Chicken Run Animation, Adventure, Comedy 2000 When a cockerel apparently flies into a chicken farm, the chickens see him as an opportunity to escape their evil owners. In the soundtrack: Ellis Hall: Flip, Flop and Fly (2000)
Directors: Peter Lord, Nick Park Stars: Mel Gibson, Julia Sawalha, Phil Daniels Run Time: 1h 24min [Source: imdb.com]
