Bulletin n°01/2019 by Thomas Brédo

Belgique - België P.P. - P.B. 1040 BRUXELLES 4 BC30926 Agrément P801354

Le Journal de l'Orientation

ensuel im b e u iq d io Pér 2019 s r a M r ie r v Janvier - Fé

www.frso.be

Avec le soutien de l'ADEPS

01/2019 FRsSO

F édération Régionale des Sports d'O rientation

RVOsS

Regionaler Verband für O rientierungsS porte

Editeur responsable: Jean-Noël Debehogne 180, rue de la Pêcherie- B-1180 Bruxelles Tél: 02/640.69.22 Bureau de dépôt postal: 1180 Uccle

FRsSO Vous souhaitez découvrir l’orientation, recevoir une formation de base, obtenir des renseignements? N’hésitez pas: rejoignez les clubs de la Fédération Régionale des Sports d’Orientation. Permanence: FRSO asbl c/o Jean-Noël DEBEHOGNE Compte: rue de la Pêcherie, 180 IBAN BE82 0001 2896 8368 B-1180 Bruxelles BIC BPOTBEB1 Tel +32(0)2 640 69 22 FRSO asbl GSM +32(0)495 11 79 37 180 rue de la Pêcherie e-mail jnd@frso.be 1180 Bruxelles Site http://www.frso.be BELGIQUE

ID CLUB

Contact

Adresse

Tél / Fax / Mail

ASUB

Francis Krier

Hermathenae SPA ALTAÏR

Luc Derenne

Arendlaan, 4 1800 Vilvoorde Rue du Mont, 28 6940 Wéris Avenue de l'avenir, 65 1640 Rhode-St-Genèse rue Chant des oiseaux, 4 5170 Lesve Rue Haut du Village, 41 5600 Sautour Dorfberg, 14 4782 Schönberg Au long pré, 72 4053 Embourg Pont Principauté, 10 4960 Malmedy Derrière la ville, 7A 4960 Malmedy Rue Noël 1944, 39 6900 Verdenne Rue de la ducasse, 14 6860 Vlessart Leglise rue des Fusillés, 28 7020 Nimy

Tel : 02 / 267 80 29 francis.krier@skynet.be Tel : 0495 / 70 57 56 luc.derenne@skynet.be Tel: 02 / 380 86 63 christian.chalon@skynet.be Tel : 081 / 37 11 19 claudelemaver@hotmail.com Tel : 071 / 61 38 21 hoc@brisebois.org Tel : 080 / 54 84 51 klausheld7@gmail.com Tel - Fax : 04 / 367 15 96 b.vandermeulen@skynet.be Tel : 080 / 57 04 82 info@ardoc.be Tel : 080 / 57 05 68 info@nsvamel.be Tel : 084 / 41 37 74 chrisstof@skynet.be Tel : 0474 / 38 80 56 valvis777@gmail.com Tel : 065 /84 04 11 dangriaux.daniel@skynet.be

Christian Chalon

14 PEGASE

Claude Lemasson

15 H.O.C.

Jean-Pol Brisebois

17 OLVE

Klaus Held

20 C.O.LIEGE

B. Vandermeulen

23 ARDOC

Hubert Bastin

27 N.S.V. AMEL

Freddy Genten

33 BALISE 10

Christian Stoffels

39 Sud O Lux

Valérie Vis-Castagne

43 C.O.M.B.

Daniel Dangriaux

FRsSO

Fédération Régionale des Sports d'Orientation

Bulletin 1 - Janvier - Février - Mars 2019

Editorial Une nouvelle année commence, pleine de projets sportifs et autres ! En 2019, tout comme les années précédentes, il sera possible de prendre part à l’une ou l’autre épreuve de CO en Belgique, ouverte à toutes et tous. Avec déjà des premiers rendez vous nationaux importants en février : la première Nationale à Vitrival le 17 février, le championnat de Belgique de Nuit en Campine le vendredi 22 février et le Championnat de Belgique de VTT-O le samedi 23 février au Barrage de la Gileppe. L’édition 2019 des Trois Jours de Belgique se déroulera à la Pentecôte, dans la région de Marche en Famenne, sous la houlette du club BALISE 10. Innovation en 2019 : le système de poinçonnage électronique SPORTIDENT sera utilisé systématiquement lors des épreuves organisées par les clubs de la FRSO. Pas mal d’épreuves internationales multi-jours pas trop loin de nos frontières permettront de jumeler CO et vacances pour pas mal d’entre nous : le Match Interland dans les Hauts de France en mars, les Trois Jours d’Alsace à Pâques, le JK en Grande Bretagne à Pâques également, les Cinq Jours en France dans les Hautes Alpes début juillet, les Six Jours d’Ecosse fin juillet, etc… etc… Après le méga-stage de Chiny qui a réuni une petite centaine de participants (internes et externes, des Elites, des Juniors, des Espoirs, des Pupilles et des Adultes), le méga-stage de printemps se déroulera à la fin mai, en France. Pour les équipes constituées, un programme fourni de stages est proposé pour préparer les objectifs internationaux de la saison : 4 les Championnats du Monde en Norvège et les Coupes du Monde en Finlande et en Suisse, pour les Seniors Elites 4 les Championnats du Monde Juniors (JWOC) au Danemark, les Championnats d’Europe des Jeunes (EYOC) en Biélo-Russie et la Junior European Cup (JEC) en France, pour les jeunes 16-18-20 4 les Championnats du Monde Vétérans au Lettonie, au début juillet, pour les 35 ans et plus. Bonne chance à tous les futurs sélectionnés ! Bonne et heureuse année 2019 à tous nos lecteurs et lectrices !

Tables des matières Réponse du CA FRSO à la lettre de réclammation reçue de Pégase........................................................................... 2 Chevetogne 25-26 Novembre 2018 – Formation Initiateur............................................................................................ 4 L'avenir - Freddy Sillien.................................................................................................................................................. 6 O-Ringen Academy International 2019.......................................................................................................................... 8 Championnat du Monde Scolaire ISF 2019 en Estonie................................................................................................. 8 Match Interland.............................................................................................................................................................. 8 Programme de l’Equipe FRSO Pupilles 2019................................................................................................................ 8 Calendrier.......................................................................................................................................................................9 Invitations....................................................................................................................................................................... 10

Réponse du CA FRSO à la lettre de réclammation reçue de Pégase

Réponse du CA FRSO à la lettre de réclammation reçue de Pégase Réponse du CA FRSO à la lettre de réclamation reçue de Pégase, le 19/11/2018 : Chers amis de Pégase, Le briefing de Jean-Philippe ayant largement fait écho au contenu de la lettre que vous avez adressée à la FRSO, le Conseil d'Administration considère nécessaire d'y répondre publiquement. Le CA FRSO comprend le découragement des membres du club Pégase ayant œuvré pour l’organisation du relais du 18 novembre à Beauraing suite au très petit nombre de participants, mais ne peut pas être rendu responsable de cette situation. Premièrement, lorsque les entraîneurs ont proposé d’organiser ce stage, il n’entrait pas en concurrence avec le championnat de relais FRSO puisque ce relais était initialement prévu par Pégase, le 28 octobre 2018. Et lorsque la date du championnat a été modifiée, des frais pour des logements avaient déjà été engagés pour le stage. Deuxièmement, d’après notre analyse auprès des autres clubs, le faible taux de participation au championnat FRSO n’est pas dû uniquement à la concurrence avec le stage, d’autres facteurs ont découragés certains participants : • • • • • •

le fait que les parcours du relais étaient tous très techniques, qu’il était donc difficile de mettre un jeune ou un nouveau dans l’équipe ; hormis les participants des équipes FRSO à Compiègne, environ 25 membres de clubs FRSO étaient soit présents à cette même compétition via leur affiliation à un club français, soit à la régionale VVO, soit encore ailleurs (cross …) ; une formule relais, où l’on est susceptible d’attendre avant de courir et après avoir couru, est moins attrayante en saison automnale, qu’en été, a fortiori mi-novembre ; la traditionnelle intensité physique (voyez les moyennes kilométriques) des compétitions organisées par Pégase ne plaît peut-être pas à tout le monde ; l’éloignement, pour certains clubs ; …

Loin de nous de dire que cette participation à Compiègne n'a eu aucune influence sur la participation au relais FRSO mais il n'est pas correct d'ignorer les autres éléments ou de mettre le conflit de date sur l'indifférence, voire la désinvolture, de la FRSO. De plus, puisque vous êtes comme nous, convaincus de l’importance d’organiser des stages pour nos jeunes espoirs sportifs, vous comprenez que nous essayons d’en organiser plusieurs par an. Etant donné que le calendrier FRSO est quasi rempli -nous n’allons pas nous en plaindre-, il est impossible d’organiser tous ces stages à des dates vides au calendrier. A ces problèmes de date s’ajoutent les difficultés d’accès au bois et les contraintes logistiques (logement,..). Vous comprendrez donc que lors de la planification de ces stages, il est impossible de satisfaire tout le monde. Il faut bien entendu tirer la leçon d'une telle situation : à la FRSO et aux clubs de mieux communiquer, d'être encore plus attentifs aux conflits potentiels. D'autres conflits de date se produiront, certaines activités des équipes ne dépendent pas de la FRSO, doivent être négociées avec la VVO, dépendent de fédérations étrangères ou de l'IOF …

Chevetogne 25-26 Novembre 2018 – Formation Initiateur Hedwige, Louise, Michel, Dominique et Pierre.

Tout commença en septembre 2017, nous étions alors 12 à nous retrouver au centre ADEPS d’Engreux pour découvrir le contenu de la première formation selon le nouveau cursus proposé par la fédération. Deux weekends ont fait de nous des animateurs ; nous avions revu les bases de la CO et surtout apprécié les démos très pédagogiques de Geneviève et Philippe. Pour poursuivre il nous fallait franchir un obstacle : les cours généraux organisés par l’ADEPS. Chacun son approche : recherche de la dispense ou le suivi des cours ou l’étude et la chance pour obtenir le sésame nous autorisant à accéder au dernier weekend de formation. Il ne restait plus qu’à trouver une date. Rendez-vous nous est alors fixé à Chevetogne pour le dernier weekend de novembre. Geneviève et Philippe, nous ont réservé le chalet numéro 3 près des terrains de foot. Salle à manger transformée en salle de cours, nous nous retrouvons le samedi dès 9h00. Nous avalons une longue journée de théorie axée sur les règlements, le relief et le traçage de circuits. Heureusement Carine, la femme de Philippe veille au soutien du moral des troupes. Bilan calories largement positif pour cette journée à l’intérieur mais choix judicieux des organisateurs, nous évitant de jouer les batraciens. La soirée commence par un apéro et une dégustation de quelques produits maison, mais nous restons concentrés… L’exercice de fin de stage à Chiny est entre nos mains. Les idées les plus folles s’échangent, chacun passant au tableau pour rendre plus visuelle son inspiration. Le souper interrompt l’intense réflexion, la digestion invite certains à rejoindre le divan mais l’expérimentation d’OCAD motive les autres à poursuivre la matérialisation des idées et le traçage des circuits.

écriture du descriptif, vérification des parcours, création des cartes. Selon la date de publication de cet article, vous êtes soit prévenu, soit vous découvrez les responsables… Bilan de la formation : nous sommes 5, il nous reste un travail de fin de formation à rentrer. Il pourra servir aux suivants. Trois weekends bien remplis, beaucoup de nos questions ont trouvé réponse, cependant nous restons sur notre faim en ce qui concerne les outils informatiques de traçage de carte et de création de parcours. Il est clair que ceci rallongerait la formation et que nous sommes demandeurs de modules séparés pour apprendre les ficelles des outils tels que Purple Pen et OCAD.

Un tout grand merci à nos formateurs et un bon conseil à tous ceux qui ne se sont pas encore décidés : une formation à faire pour revoir vos bases mais surtout améliorer votre façon d’expliquer votre sport favori. Comme le dit Gene de son maître Herman Mackels : certainement le plus beau sport du monde ! Hedwige, Louise, Michel, Dominique et Pierre.

Le dimanche, déjeuner en tenue de course. Matinée dédiée à des exercices sur le relief. La météo est repassée au sec. D’abord des exercices simples pour voir comment les faire comprendre à des élèves, ensuite un parcours orohydro, histoire de nous mettre à l’épreuve. Retour au chalet pour le repas de midi. Ensuite nous revenons à l’exercice de fin de stage,

Chevetogne 25-26 Novembre 2018 – Formation Initiateur Geneviève Nys et Philippe Sinaeve

Une formation qui touche à sa fin et qui aura vu une quinzaine de nouveaux « Animateurs » brevetés et parmi eux cinq futurs « Moniteurs Sportifs Initiateurs » qui ont encore un Travail de Fin de Formation à rédiger. On se doit évidemment de féliciter les participants pour leur réussite mais surtout pour leur engagement et leur disponibilité car consacrer deux à trois WE à la formation n’est pas chose aisée quand on doit gérer parallèlement sa vie familiale, son travail ou ses études. A cela s’ajoute pour les candidats « Initiateurs » les cours généraux ADEPS. La motivation du groupe était multiple certains invoquant l’enrichissement personnel et/ou une mise à niveau de ses connaissances, d’autres un apprentissage de techniques à mettre à profit au sein de la fédération/club voire dans son milieu professionnel (tourisme/scolaire). La refonte de nos formations initiée en 2012 et qui s’articule principalement sur la présentation d’exercices divers en Micro’Orientation et simulation a reçu un excellent accueil de la part des participants qui ont surtout souligné l’aspect « pratique et reproductivité » des exercices. Bien sûr il nous a fallu passer par quelques séances de théories mais qui s’articulaient plus sur des interactions que des cours « ex cathedra ». Il est par contre une demande que nous devons rencontrer et qui est celle de l’initiation à l’utilisation des outils informatiques pour le traçage de circuits.

Tout est-il pour le mieux dans le meilleur des mondes ? Hélas non. 4 Notre

reconnaissance ADEPS pour la certification (brevet) est mise sous l’éteignoir car il nous est imposé une nouvelle écriture du Cahier des Charges pour les différentes formations à partir de 2019. 4 Nous

ne formons plus à la fédération que des « Animateurs et Initiateurs », c’est-à-dire les métiers de base pour les séances d’initiation familles/milieu scolaire et l’encadrement des pupilles. Plus aucune formation n’est prévue pour le perfectionnement et l’entraînement de nos pratiquants expérimentés et Haut Niveau. Le constat est que le passage de témoin « de la connaissance » entre la vieille et la nouvelle génération ne se fait plus que de manière expérimentale et que les échanges d’idées sont réduites. 4 L’implémentation

de la formation « Animateur » pour les Hautes Ecoles en EPS doit être évaluée. Un domaine qui mériterait un débat sur les objectifs vers lesquels la fédération veut s’engager, des solutions existent. Geneviève Nys et Philippe Sinaeve

SPORT

BRABANT WALLON

WWW.LAVENIR.NET

Vendredi 14 décembre 2018

« À 71 ans, je suis toujours un compétiteur » Freddy Sillien continue de pratiquer la course d’orientation avec passion. Son ambition ? Faire sortir son sport de prédilection de l’ombre. ●

Pierric BRISON

n entraînement quotidien, une hygiène de vie irrépro chable et un esprit de compé tition malgré déjà plus de qua rante ans d’activité, Freddy Sillien un est sportif hors du commun. À 71 ans, la course d’orientation reste son moteur. Et quand il en parle, c’est avec beaucoup d’en thousiasme. « C’est un sport un peu méconnu, alors qu’il est accessible à tout le monde. Il est possible de faire de l’orientation en marchant ou en cou rant. Les compétitions se pratiquent généralement dans une forêt. Les par ticipants reçoivent une carte très dé taillée, avec des couleurs spécifiques, et ils doivent passer par certaines bali ses pour finalement relier l’arrivée. Le départ se fait toutes les minutes, ou toutes les deux minutes, et il s’agit d’une course contre le chrono », dé taille le coureur du club Pégase (Namur), avec de grands yeux. Le Perwézien se donne à 200 % et son sport de prédilection le lui rend bien. En 2018, il a en effet remporté les championnats du monde au Danemark sur la lon gue distance et la moyenne. Le tout, après avoir décroché une mé daille d’argent en sprint, dans la

catégorie des messieurs 70 à 75 ans. Au niveau belge, il a réalisé le Grand Chelem : quatre compé titions, quatre victoires. Il faut dire que Freddy Sillien a consacré une bonne partie de son temps pour sa discipline. « L’orientation est un sport militaire, plutôt origi naire des pays scandinaves. Je suis en tré à l’armée à mes 17 ans et j’ai com mencé à pratiquer ce sport vers l’âge de 27 ans. J’étais moniteur sportif à l’école militaire, donc je courais deux fois par jour avec mes élèves et une fois de mon côté. J’ai eu cette chance. » Mais quelle est la différence avec la course « normale ». « L’impor tant est de gérer son effort, il ne faut

jamais être dans le rouge, sinon ce n’est plus possible de lire la carte. Je me donne à 80 % et je monte parfois à 100 % quand le parcours devient plus facile, avant de redescendre à 80 %. C’est un exercice de gestion. Je possède de bonnes aptitudes et puis il y a le côté technique. Savoir ce qu’il y a sur la carte et être vif ! Cela s’ap prend et ça s’entretient. Puis je suis un compétiteur, encore à 71 ans », pré cise le Brabançon wallon. Déjà médaillé d’or aux Cham pionnats du monde de course d’orientation (Sprint) à Sestrières en Italie en 2013, il ne bénéficie pourtant pas d’un soutien très im portant. Pas de sponsors et une fé

dération qui ne possède pas de gros moyens. « J’ai par exemple participé à une compétition en Nou velleZélande qui m’a coûté 3 000 €. La fédération participe parfois en payant l’inscription (plus de 100 €), mais le reste est à mes frais. » L’homme souhaiterait voir sa dis cipline se développer davantage. « La course a le vent en poupe et nous essayons d’attirer les traileurs sur cer taines courses spécifiques. Cela fonc tionne parfois. » Ce sport, qui allie la performance physique et la gymnastique intel lectuelle, pourrait pourtant poten tiellement intéresser un public nettement plus large. ■

Freddy Sillien a devancé « tous les cracks »

u mois de juillet dernier, le Perwézien était sur un pe tit nuage, au Danemark. Il a remporté, dans sa catégorie 7075 ans, deux des trois distan ces, aux Championnat du monde. La longue distance (7 km) et la moyenne (3,5). Dans le sprint (1,5 km), il ne s’est fait devancer que par un Danois. Une performance tout simplement exceptionnelle. « Il y a toujours des qualifications, avant la finale. J’étais en pole posi tion, donc je me suis élancé en der nier, et j’ai rattrapé plusieurs con currents. Mais ce n’est qu’en arrivant que je me suis rendu compte que j’avais gagné. Bien sûr, j’avais de bonnes jambes, mais il y a toujours le facteur chance. Faire les bons choix, prendre le meilleur che

minement. Cela se joue parfois à très peu », avoue Freddy Sillien. Dans la distance la plus courte, qui se déroulait en ville et non en forêt, il a accroché la médaille d’argent. « Je n’étais que six ou sep tième en qualification. Quand j’ai franchi la ligne, j’avais réalisé le meilleur temps, mais il restait d’autres participants. Au fur et à mesure, je voyais qu’ils faisaient

moins bien que moi. Puis finale ment, je ne me suis fait devancer que par un concurrent. » Ses résultats sont d’autant plus remarquables que la concur rence était féroce. « C’était au Da nemark et tous les cracks étaient présents. Le niveau était vraiment très relevé, avec tous les Scandina ves, les Ukrainiens, les Suisses et les Français. Puis les organisateurs avaient parfaitement préparé tout ça, les cartes étaient vraiment bien faites. La compétition s’est déroulée sur huit jours et ça a vraiment été un moment exceptionnel. C’est un souvenir que je garderai toujours. Cette année 2018 a été exception nelle », lâche celui qui a rem porté pratiquement toutes les courses les plus importantes de sa saison. ■ P.B.

Le regard tourné vers Riga Freddy Sillien n’est toujours pas rassasié, malgré ses dernières victoires. En 2019, il espère décrocher d’autres médailles. « Là je suis dans une période de « repos relatif », donc je m’entraîne quotidiennement mais sans la compétition. En janvier, je recommencerai. J’ai plusieurs objectifs, dont les Championnats de Belgique, dans les quatre disciplines, mais aussi les Championnats du monde de Riga, en juillet. Je compte bien tout faire pour défendre mon titre. Mais même si je suis prêt physiquement, il y a toujours le facteur chance qui intervient. J’irai en Lettonie avec l’ambition de l’emporter, mais sans arrogance », lance-t-il, déterminé. Il ne compte pas s’entraîner plus que d’habitude. À 71 ans, il craint en effet qu’une charge de travail trop importante lui occasionne des blessures musculaires, comme ce fut le cas par le passé. « Je vais tout faire pour gagner, mais je ne suis pas un mauvais perdant. Si je dois m’incliner, j’irai féliciter le vainqueur, sans problème. »

O-Ringen Academy International 2019 L’O-Ringen Academy International 2019 se déroulera en Suède, dans la région de Norrkoping, dans le cadre des Cinq Jours de Suède de course d’orientation, du 19 au 28 juillet 2019. Tout orienteur affilié à la FRSO de moins de 25 ans intéressé(e) par cet enrichissant clinic est invité(e) à se manifester avant le 24.02.2019 à la permanence FRSO (02-640.69.22 ou permanence@frso.be).

Championnat du Monde Scolaire ISF 2019 en Estonie Plusieurs jeunes de la FRSO ont été sélectionnés par les fédérations sportives scolaires pour prendre part au Championnat Mondial Scolaire (ISF) qui se déroulera en Estonie du 29 avril au 5 mai 2019 : Laurine HERMAN (ASUB), Gaëlle FRONHOFFS (ASUB), Laurence DEFRAIGNE (ASUB), Emma PETITJEAN (HOC), Emma WILLEMSENS (Hermathenae), Emma DESMET (HOC), Florine DURIEUX (Altaïr), Camille PETITJEAN (HOC), Léa INSTALLE (HOC), Marie GILLET (COLiège), Gaël AMERIJCKX (ASUB), Justin GILLET (COLiège), Mathias INSTALLE (HOC) & Aurélien VANAERSCHOT (HOC). Bonne chance à toutes et tous !

Programme de l’Equipe FRSO Pupilles 2019 1.Stage de printemps à Anthisnes du samedi 23 au dimanche 24 mars 2019 2.Stage en synergie ADEPS-FRSO au Centre ADEPS du Lac à Neufchâteau du dimanche 28 juillet au vendredi 2 aout 2019 3.Stage d’automne à Chevetogne du vendredi 25 octobre en soirée au lundi 28 octobre 2019 4.Méga-stage de Noël Nouvel An 2020 (endroit à préciser)

Match Interland L’édition 2019 du Match Interland sera organisée en France les samedi 9 & dimanche 10 mars 2019. Le site de l’épreuve : https://drive.google.com/file/d/1_cqmhQN7kegBnpRhwg2nhSgAMzIrkYmx/view Ce match Toutes Catégories rassemble les équipes des Hauts de France (FRA), de Hollande (NL), d’Angleterre (GB), de Vlaanderen Orientering et de la FRSO. La Commission des Equipes FRSO établira la sélection de l’équipe FRSO en date du 20 janvier 2019.

Pour les moins de 40 ans (Espoirs, Juniors, Seniors Elites), la Commission des Equipes FRSO établira la sélection sur base d’une proposition des entraineurs Vinciane MULPAS et Philippe CREFCOEUR Pour les plus de 40 ans (Masters A, B, C ), la Commission des Equipes FRSO fera une évaluation globale des résultats des candidats pour procéder à la sélection de l’équipe, parmi les affiliés FRSO qui se seront portés candidats à la sélection. Pour l’équipe sélectionnée, la FRSO prendra en charge : 4 les droits d’inscription aux compétitions 4 une indemnisation des frais de déplacements, au prorata du nombre de sélectionnés transportés par véhicule Pour les Juniors, Seniors Elites et Adultes qui souhaitent loger sur place, l’organisation du logement et son cout sont à la charge des concernés. Pour les Espoirs sélectionnés, le logement et le déplacement seront organisés par Vinciane Mulpas (une info leur sera envoyée séparément). Pour les plus de 40 ans, les candidats à la sélection pour l’Interland sont invités à se manifester avant le 20 janvier 2019 chez Geneviève NYS gene@frso.be en précisant les courses auxquelles ils souhaitent participer (Moyenne, Sprint Nocturne, Longue Distance) et leur catégorie d’âge 2019.

20.01.2019 27.01.2019 02.02.2019 03.02.2019 03.02.2019 09.02.2019 10.02.2019 17.02.2019 22.02.2019 (ve) 23.02.2019 (sa) 24.02.2019 02.03.2019 03.03.2019 09.03.2019 10.03.2019 16.03.2019 (sa) 17.03.2019 23.03.2019 (sa) 23.03.2019 24.03.2019 30.03.2019 (sa) 31.03.2019 07.04.2019 12.04.2019 13.04.2019 14.04.2019 27.04.2019 (sa) 28.04.2019 01.05.2019 04.05.2019 (sa) 05.05.2019 11.05.2019 12.05.2019 19.05.2019 25.05.2019 (sa) 08.06.2019 09.06.2019 10.06.2019 16.06.2019 16.06.2019 23.06.2019 29.06.2019 30.06.2019 11.08.2019 17.08.2019 18.08.2019 25.08.2019 01.09.2019 07.09.2019 (sa) 08.09.2019 14.09.2019 (sa) 15.09.2019 22.09.2019 13.10.2019 20.10.2019 03.11.2019 17.11.2019 24.11.2019 01.12.2019 22.12.2019

Pégase COMB HOC HOC Balise 10 COMB COMB Pégase Omega Hermathenae COLiège HOC HOC Hauts de France Hauts de France FRSO-ADEPS KOL FRSO-ADEPS COMB Hermathenae FRSO-ADEPS Trol OLVE FRSO FRSO FRSO FRSO-ADEPS Ardoc ASUB FRSO-ADEPS COMB COMB ASUB HamOK FRSO-ADEPS Balise 10 Balise 10 Balise 10 COLiège COLiège OLVE Trol Trol OLVE FRSO FRSO Hermathenae Balise 10 FRSO-ADEPS Omega FRSO-ADEPS KOL COLIège COLiège ASUB ASUB Altair Hermathenae COLiège ASUB

Hivernale 9 circuits Hivernale 5 Circuits Karrim’Hoc Karrim’Hoc Triple Sprint Deux Jours Hainaut Deux Jours Hainaut Nationale LD CB Nuit CB VTT Chpt FRSO LD Chpt FRSO Sprint Chpt FRSO MD Interland Interland Journée Objectif Balises Nationale LD Journée Objectif Balises Régionale 5 Circuits Régionale 9 circuits Journée Objectif Balises Nationale Sprint Régionale 9 circuits Camp O Ardenne Camp O Ardenne Camp O Ardenne Journée Objectif Balises Nationale MD Régionale 5 circuits Journée Objectif Balises Régionale 5 Circuits Spéciale CB Moyenne Distance CB Sprint Journée Objectif Balises 3JB2019 3JB2019 3JB2019 Régionale 9 circuits Raid di Tore Belgian Clubs Relay ASOM ASOM Challenge Wagener Raid O Lux Raid O Lux CB Interclubs Nationale LD Journée Objectif Balises CB Longue Distance Journée Objectif Balises CB Relais Nationale LD Triplette Liégeoise Régionale 9 circuits Régionale 9 circuits Régionale 9 circuits Régionale 5 circuits Régionale 5 circuits Ultra Longues Distances

Godinne Ghlin Rance Rance Ciney Baudour Baudour Vitrival Schootshei Noord La Gileppe Schonfeld Virelles Virelles Val Joly Val Joly Auderghem Sahara Chevetogne Maffle Anthisnes Seraing Bobbejaanland Kuchelscheid Habay la Neuve Herbeumont Grandvoir Stambruges StVitherwald Jette Chiny Brugelette Baudour Stambruges Overpelt Croix Scaille Marche en Famenne Marche en Famenne Marche en Famenne Tilff Tilff Vielsalm Brugge Brugge ?? Suxy Lierneux Spa Sources Nassogne Chiny Dilsenerbos Auderghem Kattevenia Arlon Lagland Liège Forêt de Soignes Forêt de Soignes Groenendael Nivezé Flemalle Forêt de Soignes

Les invitations à ces courses figurent dans le présent bulletin

Calendrier

0 20/01

0 27/01

Régionale

HIVERNALE 5 COULEURS Ghlin Dimanche 27 Janvier 2019 Carte-Karte-kaart : IOF 1/10000 Domaniale du Bois Brûlé Edition 2019 avec un zoom des parties techniques. Traceur – Bahnleger - Baanleger : Daniel Dangriaux

Régionale 5 parcours Dimanche 20 janvier 2019 Godinne Carte : Bois de Godinne (1/10000) Equidistance : 5 m – Hiver 2016/2017 Traceur : Julien DACHE

Controleur : Sébastien DAELS Inscription : N’hésitez pas à vous préinscrire sur o’punch ! Paiement sur place. Inscriptions sur place. Frais d’inscription : Affiliés <18 ans : 4 euros ; >18 ans : 6 euros Non affiliés : + 2 euros. Location Sportident : 2 euros (<18 ans : 1 euro) Circuits : -

Noir long Noir moyen Rouge Bleu Vert Parcours ficelle

Horaire : 09h30 : ouverture secrétariat Départs : entre 10h00 et 12h00 Rendez-vous : Balisage depuis l’entrée du collège Saint-Paul de Godinne Adresse : Carrefour de l’Europe, 3 5530 Godinne Parking → CC : 50 à 150m ; CC→start : 1200m ; finish →CC : 200m Buvette, petite restauration, WC. Pas de douches. Vestiaire : dans la grande salle du CC Renseignements : Claude LEMASSON 0478/292176 claudelemaver@hotmail.com

0 02/02 Karrim'HOC

Parcours-Omloopen : 1 Noir Long 9100m 2 Noir Court 7600m 3 Rouge 6100m 4 Bleu 4900m 5 Vert 2800m 6 Rando-Orientation +-8000m Pré-inscriptions souhaitée avant le 12 Janvier carte en Antius chez Daniel~DANGRIAUX Inscription sur place possible. Rendez-vous (Secrétariat) : Centre de loisir IMAGIPARK 1 rue du Grand-Large 7000 MONS Sortie 24 Mons de E42 suivre fléchage du Grand-Large Balisage à partie du carrefour rue de Ghlin –fin de sortie de l’autoroute. Horaire- Zeitplan-Tïjdschema : Ouverture du secrétariat de 9hr00 à 11hr30 Premier départ : 10hr00 - Dernier Départ :11hr30 Parking- Secrétariat : Adjacent - Secrétariat- Départ 1100m Arrivée – Secrétariat : 800m - Retrait des postes : 13hr00 Frais d’inscription :Tarif FRSO location SI 2ou1euro Sur place : Bar – Restauration – Pas de vestiaires Renseignements -Auskünfte & Contact : Dangriaux Daniel +32 0476/34.60.65

0 03/02 Triple Sprint

Randonneurs & Coureurs

Organisation : Balise 10

2 & 3 février 2019

Carte : Ciney 1/4000 Edition 2017 (nouvelles parties 2019) Localité : Ciney

Invitation au 35ème Karrim'HOC

Rendez-vous : Centre culturel de Ciney Place Roi Baudouin 5590 Ciney

Le Karrim’HOC est présent sur le Web à l'adresse : http://www.karrimhoc.be Pour en savoir plus sur notre club, visitez également le site du HOC : http://www.hoc-net.be

Balisage : A partir du Rond point croisement N 927 et route du crématorium de Ciney

L'EPREUVE Le Karrim'HOC est un "raid forestier" : Une course ou une randonnée d'orientation étalée sur 2 jours. Le déroulement de l'épreuve reste fidèle à lui-même : Le logement est assuré dans un centre de vacances. Cette année, le repas du samedi soir sera organisé uniquement pour les coureurs ; les marcheurs devront le prévoir et cuisiner dans leur chalet. Le petit déjeuner du dimanche quant à lui sera fourni pour tous. Les inscrits seront avertis, en temps utile, du lieu de départ. Comme l'arrivée du deuxième jour est l’endroit de départ de la veille, les concurrents y laissent leurs véhicules. Au secrétariat, chaque équipe recevra une carte IGN sur support indéchirable au 1/20.000ème. Peu après le départ, une copie par équipe (sur papier normal) de la localisation des postes avec leur définition vous sera distribuée. Les coureurs seront classés en fonction du temps ainsi que de l'exactitude des contrôles. Nouveauté cette année : Le système électronique SPORTident sera utilisé pour le chronométrage des coureurs (2 sportidents obligatoires par équipe !) Le samedi soir, vous pourrez faire la fête à notre bar garni, comme il se doit, de bières catholiques et, à l'issue de la seconde étape, vous pourrez vous régaler avec le traditionnel BBQ Karrim' HOC. FORMULES

Formule

B C D E

Les formules A, B & C sont réservées aux compétiteurs coureurs Concept Distance Temps max. par étape Techniquement difficile 18 km 6 h Epreuve destinée aux orienteurs expérimentés et nécessitant une bonne condition physique pour arriver dans les délais impartis. Techniquement difficile 15 km 5 h 30 Techniquement difficile 12 km 5 h Techniquement facile, sur sentiers, chemins forestiers et layons 16 km 7 h Techniquement facile, sur sentiers, chemins forestiers et layons 12 km 6 h Les formules D & E sont proposées aux randonneurs sans esprit de compétition et donc, sans classement

Bar : Oui Petite restauration : Oui Type de course : De 1 à 3 parcours à enchainer, Triple Sprint Contact : Christian Stoffels chrisstof@gmail.com Parking- Centre : Adjacent Centre- Départs : Adjacent Arrivées – centre : 300m Ouverture Srt : 09H00 Fermeture Srt : 12H00 Premier Départ : 10H00 Dernier Départ : 13H00 Débalisage: 14H00 Traceur : Patrice LOMBET Contrôleur : Christian STOFFELS Inscriptions : avant le 27 Jan 19 via O-Punch (également possible sur place) Frais : Par sprint (6 Euros +18 ans et 4 Euros -18 ans) Pour les trois sprint 15 Euros +18 ans et 10 Euros -18 ans) Système de poinçonnage : SportIdent

2 Jours du Hainaut 0 09/02INVITATION

0 17/02

National LD

BAUDOUR

Nationale LD Vitrival, 17/02/2019

Cc & Secrétariat : Parc communal

W-E de Course d’Orientation Le 09 & 10 Février 2019 7ème Editions des 2

JOURS du HAINAUT

Sur carte I.O.F 1/10000 Edition 2019

Une Organisation du C.O.M.B

Samedi 09 Moyennes Distances Dimanche 10 Février Longues distances 5 Circuits les deux jours Poinçonnage électronique SportIdent Toutes les informations disponible sur le Site de la FRSO www.frso.be Pré-Inscriptions obligatoire pour le 25 Janvier Contact : Daniel DANGRIAUX +32 0476/ 34.60.65

0 22/02 Chtp de Bel Nuit

Carte-Kaart-Karte : Bois des Mazuis / Val Trecko (1/10000) Equidistance : 5 m – Hiver 2018/2019 Traceur-Baanlegger-Bahnlegger : Freddy SILLIEN Contrôleur-contrôle-Kontrolle : à déterminer Rendez-vous : Rue de la Carrière. 5070 Vitrival (Fosses-la-Ville) Horaire / Wedstrijdschema / Zeitplan Secrétariat : 09h00 Eerste start : 10h00 Tarifs-Kosten-Gebühren : <18 ans : 4 euros ; >18 ans : 6 euros Non affiliés : + 2 euros. Location-Huur-Mieten Sportident : 2 euros (<18 ans : 1 euro) Poinçonnage/punching systeem : Sportident Catégories-Categoriëen-Laufklassen : ABSO/BVOS + SE, LE, SD, LD (inscription sur place-inschrijving ter plaatse) Inscriptions-inschrijvingen-Einschreibungen : < 03/02/2019 Via clubs-Vereine via o’punch of mail chez-bij : rebecca.mollon@gmail.com Compte : BE43 0014 7815 4001 Pégase orientation Parking → CC : 50 à 150m ; CC→start : 200m ; finish →CC : 50m Buvette, petite restauration, WC. Douches-Duschen. Vestiaire-kleedkamersUmkleidekabinen. Renseignements : Claude LEMASSON 0478/292176 claudelemaver@hotmail.com

0 23/02 Chtp VTT-O 23 février 2019 - Championnat de Belgique VTT-O Carte : La Gileppe (échelle 1 :20.000)

Wedstrijd/Compétition/Wettkampf

Datum/Date/Datum Kaart/Carte/Karte

Belgisch Kampioenschap avondoriëntatie Vrijdag 22 februari 2019

IOF SCHOOTSHEI-Noord ABSO/BVOS nr.: 199 1/10.000 : 2,5m

Baanlegger/Traceur/Bahnleger Controle/Controle/Kontrolle ABSO/BVOS

Marc Kerckhofs Luc Melis

Bijeenkomst/Rendez-vous/Treffpunkt Info CC

Schutterij St.-Dionysius Dilserweg 30 3680 Opoeteren

Wegaanduiding vanaf Balisage à partir de Ausschilderung am Reglement en omlopen Règlement et parcours Vorschriften und Laufklassen

Kruispunt N771 (Dilsen-Neerglabbeek) met Zandstraat in Opoeteren

Inschrijving / Inscription / Anmeldung

Via OLCO file naar inschrijving@olomega.be ten laatste op 8 februari 2019.

VOLGENS SPORTREGLEMENT ABSO/BVOS Categorieën: Open; Masters A, B, C, D en E; junioren en beloften + Daginschrijvingen: lang (6 km) en kort (3 km)

Deelnemingskosten-Frais d'inscription-Startgebühren > D/H –18 = 4 Euro < D/H +18 = 6 Euro Daginschrijving-Inscription du jour-Tagesanmeldung > D/H –18 = 5 Euro < D/H +18 = 7 Euro Tijdschema / Horaire / Zeitplan

18u00: secretariaat open 19u00 – 21u00: start 23u00: prijsuitreiking 23u00: omlopen gesloten

Extra informatie / Informations supplémentaires / Zusätzliche information

Cafetaria Geen kleedkamers en douches Parking → CC: 0 - 100 m CC naar Start: 1000 m CC naar Aankomst: 1000 m

Traceur : Bernard PIQUERAY Rendez-vous : Parking du Barrage de la Gileppe, route de la Gileppe, 4845 Jalhay Balisage : sur N629 entre Jalhay et Bètane Distances : • • •

Parking – CC : sur place CC – départ : 200m Arrivée – CC : 400m

Horaires : • • • •

Ouverture du secrétariat : 12h 1er départ : 13h Remise des prix : 16h30 Débalisage : 17h

Tarifs : • • •

-18 ans : 4€ et +18ans : 6€ Non licenciés +2€ Location SI : 2€ ( -18ans/1€)

Poinçonnage : SPORTIDENT Parcours : selon le règlement sportif ABSO (http://www.orienteering.be/dc/index.php?post/Sportreglement-2018-R%C3%A8glement-Sportif-2018) Inscriptions : via O’PUNCH ou par Mail chez eric.mattart@gmail.com au plus tard le 12 février 2019 Temps de départ : disponibles à partir du 19 février 2019 (https://helgao.com/start/index.php?lauf=1537) Divers : Bar sur place Contact : eric.mattart@gmail.com

CASQUE OBLIGATOIRE

0 24/02 Chpt Frso LD

0 02/03 Chpt Frso Sprint Championnats FRSO (sprint) HOCup 2019 - Virelles 02.03.2019

Championnat FRSO Longue Distance dimanche 24 février 2019 Carte/Karte

Hasenell - Mospert IOF 1:10000 2018-2019

Traceur/Bahnleger

Pierre Marchal

Rendez-vous Treffpunkt

IRMEP - Salle Roi Baudouin - Schönefeld Buvette et petite restauration Vestiares, pas de douches

Balisage Ausschilderung

A partir de/ab EUPEN (ville basse/untere Stadt) carrefour/Kreuz N68/N67

Accès

Parking – CC : 0-300 m CC – START : 1200 m FINISH = CC

Horaire/Zeitplan

START 10:00 – 12:00

Tarif Gebühren

-18 ans : 4€, +18 ans : 6€ Non licencié : +2€ Location Sportident : 2€ (-18 ans : 1€)

Parcours

Règlement FRSO Parcours ficelle

Inscriptions

Pré-inscriptions souhaitées avant le 16 février https://www.opunch.org/in/event/91 Paiement sur place

Renseignements

Carte – Kaart - Karte : « Aquascope de Virelles » IOF 1:4 000 – 2.5m Nouvelle carte technique / HOCup 2019 Traceur – Baanlegger - Bahnlegger : Simon Arno Contrôle – Controle - Kontrolle : Fabien Pasquasy Catégories - Categoriën - Laufklassen : RS FRSO (voir site Internet) Inscription – Inschrijving - Einschreibung : ▪ ▪

Inscrivez-vous et réservez vos cartes via site Internet ou O Punch avant le 24/02/2018 (minuit) Inscription sur place possible

Compétiteurs: -18 ans: 4€ +18 ans: 6€ Non-affiliés : +2€

Horaire – Wedstrijdschema - Zeitplan : 13.00 : ouverture secrétariat - Offnung Sekretariat 14.00-16.00 : départs – Start Balisage - Samenkomst - Ausschilderung : Aquascope de Virelles - Rue du Lac 42, 6461 Virelles Parking - CC : 100 m / CC – Start : 350 m / CC = Finish Bar - Getränke / Barbecue / Zone tente clubs - Klubzelt platz ————————————————————————————————————————

Dimanche 3 mars : Championnats FRSO de Moyenne distance Aquascope de Virelles - Rue du Lac 42, 6461 Virelles

Bruno & Bernadette VANDERMEULEN Au Long Pré, 72 - 4053 EMBOURG Tel 04/367.15.96 Mobile 0495/633-655 - Mobile 0472/35-49-85 b.vandermeulen@skynet.be

0 03/03 Chpt Frso Middle

Locations SI -18 ans: 1€ +18 ans: 2€

HOCup 2019 (infos, hébergements, etc.) : http://www.hoc-net.be/HOCup

0 09/03 Interland

Championnats FRSO (Moyenne distance) HOCup 2019 - Virelles 03.03.2019 Carte – Kaart - Karte : « Bois de Blaimont » IOF 1:7 500 – 5m Nouvelle carte technique / HOCup 2019 Traceur – Baanlegger - Bahnlegger : Geneviève Nys Contrôle – Controle - Kontrolle : Fabien Pasquasy

Bulletin 1

Catégories - Categoriën - Laufklassen : RS FRSO (voir site Internet) Inscription – Inschrijving - Einschreibung : ▪ ▪

Inscrivez-vous et réservez vos cartes via site Internet ou O Punch avant le 24/02/2018 (minuit) Inscription sur place possible

Compétiteurs: -18 ans: 4€ +18 ans: 6€ Non-affiliés : +2€

Locations SI -18 ans: 1€ +18 ans: 2€

Horaire – Wedstrijdschema - Zeitplan : 9.00 : ouverture secrétariat - Offnung Sekretariat 10.00-12.30 : départs – Start (navette en bus jusqu’au départ) 14.00 : remise des prix - Preisverteilung Balisage - Samenkomst - Ausschilderung : Aquascope de Virelles - Rue du Lac 42, 6461 Virelles Parking - CC : 100 m / CC – Start : 15’ navette bus / CC = Finish Bar - Getränke / Barbecue / Zone tente clubs - Klubzelt platz ————————————————————————————————————————

Samedi 2 mars : Championnats FRSO de Sprint Aquascope de Virelles - Rue du Lac 42, 6461 Virelles

Chers amis orienteurs, La ligue des Hauts de France de Course d'Orientation (LHFCO) a le plaisir d'inviter les équipes internationales pour l'Interland, le 10 Mars 2019, dans le Nord de la France, aux confins de l'Avesnois et de la Thiérache, sur les contreforts des Ardennes.

Programme : Samedi 9 mars de 14h à 17h = MD dans la forêt du Val Joly (59-Nord) Samedi 9 mars = sprint nocturne dans la base de loisirs du Val Joly (59-Nord) Dimanche 10 mars de 9H à 12H = Interland et régionale LD, forêt de St Michel (02-Aisne) Informations : La page Facebook Interland : https://www.facebook.com/Interland2019/ Le site Internet LHFCO : https://www.liguehautsdefrancedecourseorientation.com/ Inscriptions : Les étrangers : sur Orienteering online Les licenciés FFCO : sur le site internet FFCO Hébergement : - Val Joly : la Héronnière (115 places) sur la base de loisirs, 30' de Saint Michel http://www.valjoly.com/hebergements/la-heroniere/ - Trélon : le Bol vert (69 places) à 10' de la base, 25' de Saint Michel http://www.bolvert.com/gites-hebergement-dans-un-des-8-gites-du-centre/

HOCup 2019 (infos, hébergements, etc.) : http://www.hoc-net.be/HOCup

Tarif en 1/2 pension (dîner, nuit et petit déjeuner) = 45€/p. pour tous les hébergements.

0 17/03

National LD

0 23/03 Regionale

Kempische Orientatielopers VZW

JURBISE REGIONALE 5 CIRCUITS Samedi 23 Mars 2019

WWW.Kempen-ol.be Info@kempen-ol.be

Carte : Les Trieux - Nouvelle carte IOF 2019 Echelle : 1/5000 Terrain ouvert , semi-ouvert & bosquets ,Dénivelé moyen -Uitnodiging wedstrijd: Datum:

NATIONALE Long Distance

Kaart/carte/Karte Schaal

Lommel SAHARA 1/7500

Traceur: Daniel DANGRIAUX Contrôle : Phillipe LELEUX

Baanlegger/traceur/Bahnleger

Jos Bylemans en Kris Wynen Event advisor : Dieter Coen Jeugdlokaal KSJ Lommel, Nieuwe Kopen Te Lommel

Rdv : Café le Repos des Voituriers Chaussée Brunehault 394 JURBISE 7050 Balisage : Intersection N56 – rue des Fusillés

Bijeenkomst/rendez-vous/Treffpunkt Wegwijzers/balisage/Ausschilderung Reglementen en parcours/ Règlement et parcours/ Regeln und Laufklassen Start/départ/start

Inschrijving/inscription/Meldung/Entry

Extra informatie

17 – 03 - 2019

Vanaf de baan N746 (Gestelse Dijk) LOMMEL naar Luykgestel (NL) Volgens reglement/ règlement ABSO BVOS Vanaf H/D-10 tot en met H/D90 Specifiëren H/D -10 A of B Punchingsysteem : EMIT CC > Start/départ :800 m CC > finish : 600 m Startlijst, Liste de départ, & resultaten / résultats via : www.helga-o.com Start vanaf 10.00 hr Via club ( ol-co) aan lucheuninckx@skynet.be >H/D-18 : 6 € ; <H/D-20 : 4 €. Entry foreign clubs : www.orienteeringonline.com Voor/.before/avant 05 -03-2019 Later, plus tard : +25% Betalen via : KOL vzw , Walnootstraat 6 , 3945 Oostham BE85 8600 0916 8906 Daginschrijvingen ; Inscriptions sur place 5 € of 7 € (SE & SD 4,5 km, LE & LD 7 km). KINDER-OL Parking > CC : van 400 m tot 600 m Cafetaria ;

De baan, Nieuwe kopen, mag enkel bereden worden mits toelating van politie Lommel

0 24/03 Régionale

Parking - CC Adjacent CC - Start 500m Finish - CC 100m Ouverture du secrétariat : 12h30 à 14hr00 Départ de 13hr00 à 14hr30 Fermeture des contrôles 16hr00 Contrôle : SportIdent - Location possible suivant tarif FRSO Parcours ; Noir moyen 40 balises Noir Court 34 balises Rouge 28 balises Bleu 20 balises Vert 15 postes Inscriptions : via O’Punch https://www.opunch.org inscription sur place possible Droit d’inscriptions HD + 18 = 6 euros - HD 18 & moins = 4 euros Non Affiliés +50% Paiement sur place Bar et petite restauration – Contact : +32 0 476 34.60.65

0 31/03

Nationale LD nationale sprint

24 mars 2019 – Régionale 9 circuits

+ mixed relay + indoor-o Carte : ESNEUX SUD Traceur : Christophe BARBIER

Lichtaart - 31.03.19

Rendez-vous : Club Royal de la Petite Aviation Liégeoise rue Eugène Renard 4160 Anthisnes Balisage : intersection Chaussée de Liège et N638 Distances : • • •

Parking – CC : 300m CC – départ : 400m Arrivée – CC : 400m

Horaires : • • • •

Ouverture du secrétariat : 9h 1er départ : 10h Dernier départ : 12h Débalisage : 14h

Tarifs : • • •

-18 ans : 4€ et +18ans : 6€ Non licenciés : +2€ Location SI : 2€ ( -18ans/1€)

Poinçonnage : SPORTIDENT Parcours : selon le règlement sportif FRSO Inscriptions : via O’PUNCH au plus tard le 13 mars 2019, inscriptions possibles sur place dans la limite des cartes disponibles. Divers : Bar sur place Contact : eric.mattart@gmail.com

kaart – carte – Karte

Bobbejaanland IOF 1/2 500 2019 - ISSOM 2018

baanlegger – traceurs – Bahnleger

Dirk Goossens

controleur - Kontrolle

Luc Melis (hamok)

categoriën – catégories – Laufklassen Sportident

ABSO–BVOS, SD, SE

voor alle deelnemers – pour tous les participants – für alle Teilnehmer

tijdschema – horaire – Zeitplan 08.30 secretariaat open – secrétariat ouvert – Sekretariat geöffnet 10.00 Nationale Sprint - eerste start - premier départ – erster Start 11.30 Nationale Sprint SD, SE - laatste start - dernier départ – letzter Start 12.30 Mixed Relay (1 H + 1D = 4 runs) - eerste start - premier départ – erster Start 13.30 Nationale Sprint - prijsuitreiking - remise des prix – Preisverteilung 14.00 Indoor O (3 levels) - eerste (vrije) start - premier départ (libre) – erster (freier) Start deelnemingskosten – frais d’inscription – Startgebühren Nationale Sprint < H/D – 18 / > H/D + 18 €4/€6 SD, SE €5/€7 (+ € 1 / € 2 huur Sportident - ABSO-BVOS: gratis - gratuit - frei) niet-aangeslotenen – non-affiliés – nicht angeschlossene € 6 / € 10 Mixed Relay + Indoor-O (package) < H/D – 18 / > H/D + 18 €4/€6 inschrijvingen – inscription – Einschreibung Nationale Sprint met OLCO-files aan jeremygenar@gmail.com < 21.03.2019 SD, SE ter plaatse – sur place – vor Ort Mixed Relay + Indoor-O via www.trol.be < 21.03.2019 betaling – paiement – Zahlung Mixed Relay + Indoor-O

BE33 1030 3497 6046 -Trol vzw ter plaatse – sur place – vor Ort

startlijst – liste des départs – Startlist www.orientatie.org + www.trol.be met starttijden – avec temps de départ – mit Startzeite 26.03.2019 samenkomst - rendez-vous – Treffpunkt kantine, geen kleedkamers, geen douches cafétaria, pas de vestiaires, pas de douches Kantine, keine Umkleidungsraüme, keine Duschen

Eerselingenstraat 23 - B-2460 Lichtaart

wegwijzers 'Bobbejaanland' vanaf de E34 (afrit 21 of 24) en E313 (afrit 23) indications 'Bobbejaanland' à partir de l'E34 (sortie 21 ou 24) et du E313 (sortie 23) Richtungsschilder 'Bobbejaanland' vom E34 (Ausfahrt 21 oder 24) und vom E313 (Ausfahrt 23) P – CC

50 - 100 m

CC – START

FINISH – CC

Tijdens dit evenement zullen de Bobbejaanland-attracties niet open zijn en is het park alleen toegankelijk voor oriëntatielopers; buiten het cc enkel voor deelnemers tijdens hun wedstrijden. Les attractions de Bobbejaanland ne seront pas ouvertes pendant cet événement; le parc ne sera accessible que pour les orienteurs, hors du cc uniquement pour les participants pendant leurs courses. Die Attraktionen von Bobbejaanland werden nicht geöffnet sein während diese Veranstaltung; das Park wird nur zugänglich sein für Orientierungslaüfer, ausser das CC ausschliesslich für Teilnehmer während Ihre Laüfe.