TOP_LUGANO_2_2021_Layout 1 02.06.21 11:45 Pagina 48
09/EXPERIENCE 14 130 107
129
BELLINZONA
31
LOCARNO ASCONA
48 - SWISSMINIATUR
130
91 - FOXTOWN
LUGANO
127 - 6000 YEARS OF HISTORY IN 3D 121 - CHOCOLATE EXPERIENCE 14 - BELLINZONA’S MARKET
121
48
107 - THE WORLD OF CLOWN DIMITRI
127
31 - FALCONRY
MENDRISIO
Only on Web: www.ticinotopten.ch 1 1 - BOWLS’ GAME 129 - CENTOVALLINA AMAZING JOURNEY 130- CITY GAMES
91
WEB CODE
48 +
Swissminiatur At Melide's Swissminiatur, close to Lugano, you can visit Switzerland... in an hour. In the short while, enough for a walk in a blossoming park with over 1500 plants, you can admire the Swiss Confederation's most representative monuments and places: castles, historic buildings, churches, cathedrals, squares, rustic houses, railways, mountains and lakes. Everything rigorously rebuilt in a 1:25 scale. The biggest outdoor museum of miniatures in Switzerand, on a 14,000 square meter surface, offers 128 miniature models and a dense railway network with 18 trains and over 3,500 meters of tracks.
Alla Swissminiatur di Melide, vicino a Lugano, si può visitare la Svizzera… in un’ora. Nel breve tempo di una passeggiata in un parco fiorito che ospita oltre 1500 piante, si ammirano i monumenti e i luoghi più rappresentativi della Confederazione Elvetica: castelli, dimore storiche, chiese, cattedrali, piazze, abitazioni rustiche, ferrovie, montagne e laghi. Tutto rigorosamente ricostruito in scala 1:25. Il museo all’aperto di miniature più grande della Svizzera propone, su una superficie di 14 mila metri quadrati, 128 modellini, una fitta rete ferroviaria con 18 treni e oltre 3500 metri di binari.
Swissminiatur, Melide Tel. +41 (0)91 640 10 60 - info@swissminiatur.ch
48
www.ticinotopten.ch/EXPERIENCES
