REVISTA TIEMPO DE FONDO (TDF) 70 - EDICIÓN 20º ANIVERSARIO

ANIVERSARIO 20

Un sueño revolucionario

El submarino que pudo cambiar la historia del Río de la Plata

Septiembre 2023

(Todos los integrantes del staff y colaboradores trabajamos Ad honorem)

Dirección Periodística:

Álvaro López Melián

Colaboraron en esta edición:

Natalia Blech, Zaira Matheus, Dr. Aldo Gustavo Galante, Felipe Barrio, Charo Gertrudix, Hernán Rodríguez, Javier A. Agüero, Daniel Millikovsky, Julio Kohan, Rafael Fernandez Caballero, Emilio Gómez Vargas, Natalia Campos, entre otros muchos otros grandes especialistas de diversas disciplinas, que nos acompañan en la Edición 70. Gracias a todos ellos por compartir su talento, y sus conocimientos, con todos nosotros, de manera totalmente gratuita y desinteresada.

Corresponsales en:

Brasil, Canadá, Chile, Colombia, España, Uruguay y Venezuela.

Editora de fotografía:

Mabel Guadalupe Dopazo

Publicidad:

Nueva Imagen

Asesores técnicos:

Dr. Gustavo Mauvecin

Dr. Carlos Alberto Espinosa

Dr. Jorge Luis Perversi

Reportera Gráfica: Sandra Russo

Editora de arte:

Martha G. Robledo

Editor contenidos digitales: Ricardo Canga

Comercialización: Revista TDF

Director Financiero: Licenciado Maximiliano

L. Porscheng

Revista TDF - Tiempo de Fondo. Número de edición: 70

Septiembre de 2023

Propietario: Álvaro Julio López

Director y Editor Responsable: Álvaro Julio López

Domicilio: Rivadavia 2949, CP. 7600, Mar del plata, Buenos Aires, República Argentina. Registro DNDA en trámite de renovación

Los editores no se responsabilizan de las opiniones vertidas en los artículos firmados, así como del contenido publicitario de esta publicación.

Prohibida la reproducción total o parcial de los textos, fotografías o dibujos, por cualquier tipo de medio, sin la correspondiente autorización escrita de su propietario.

Ejemplar de distribución gratuita. Prohibida su venta.

Registro de la Propiedad Intelectual - Renovación en trámite -

EDITORIAL

Trenes, máquinas y seres muy frágiles ................................……

DESCUBRIMIENTOS

Miles de años viviendo congelados ..........…............

TURISMO

Fernando de Noronha. La joya más deslumbrante de Brasil .….........

BUCEO EN “EL TUNAL” Trabajo seguro y profesional .............

BIODIVERSIDAD

Anilao (Filipinas) Donde lo pequeño se hace gigante ..................................

6 12 18 34 44

imágenes de tapa

Se desconoce por completo la forma que tenía el submarino diseñado por Samuel William Taber para enfrentar a la escuadra realista en 1811. Sin embargo, a modo ilustrativo, sumamos en la imagen central la fotografía de una maqueta, a tamaño real, del dispositivo bélico diseñado por el inglés David Bushnell en 1775, y que se encuentra en el museo “Royal Navy Submarine”. Gentileza de Geni, https://commons.wikimedia.org. Asimismo, sumamos en segundo plano varias imágenes suministradas por www.pinterest.com

Escribe:

Trenes, máquinas y seres muy frágiles

El “asiento de la ventanilla” es el más codiciado por los pasajeros de un tren.

Desde allí, cuando el vidrió está aún impecable, se pueden ver hasta los más mínimos detalles de la estación y, además, las cosas que suceden en ella. Las personas que pasan. Sus caras de alegría, cansancio o tristeza. Sus ropas. Sus formas de moverse. Y, para aquellos que realmente observan con detenimiento -como suelo hacer en muchas ocasiones yo mismo-, hasta les será posible intuir lo que sienten en ese momento cada uno de los que están detrás del cristal.

¡Todo parece tan claro durante los minutos de espera que anteceden a la partida del tren en busca de un destino muchas veces desconocido!...

Pero el convoy pronto se pone en marcha y todo cambia. Rostros y estación van quedando rápidamente atrás. Aunque todavía es posible observar casas, árboles y personas con cierto nivel de detalle. Sin embargo, a medida que acelera, las cosas más próximas comienza a desdibujarse hasta finalmente convertirse en sombras y luces que no nos permiten ni siquiera adivinar su aspecto original.

La única solución es ahora redirigir la mirada mucho más lejos de los rieles.

Todo lo posible; hasta el horizonte mismo si fuera necesario, para volver a apreciar formas, colores y elementos reconocibles en medio de una aceleración creciente. Pero allí, a lo lejos, no hay detalles del paisaje o las personas.

Todo sucede tan vertiginosamente que ya resulta imposible saber lo que está ocurriendo en esos lugares distantes que se tornan frío, carentes de sentimientos y alejados de nuestra realidad...

Con el advenimiento de la industrialización del siglo XIX, nuestros ancestros creyeron que aquellas máquinas maravillosas harían sus vidas mucho más fáciles, y les permitirían tener más tiempo libre para estar con sus familias, amigos o, simplemente, disfrutar de las cosas que les gustaban. Que les darían la tranquilidad perdida a la hora de buscar el sustento diario. Y eso no era poco. Pero se equivocaban.

Igual sucedió no hace tanto con las computadoras. Todos suponíamos que nos permitirían tener más tiempo para nosotros. Ya que eran capaces de muchas cosas y a una velocidad que jamás habíamos soñado. Pero en realidad lo que pasó es que todos nosotros hemos tenido que sumar nuestro trabajo, y nuestras vidas, claro, a esa velocidad de las máquinas que cada día nos permiten una menor libertad de acción.

Para agregar un punto más al acelerador, llegó la “comunicación instantánea”, y hora también la “inteligencia artificial” a nuestras vidas. Cosa que también nos volvió a ilusionar con una vida mejor, más “tranquila” y “conectada” con los que queremos. Pero, aunque parezcan maravillosos avances, las cosas no sucedieron como las imaginamos. Y nos han hecho más dependientes que nunca de las imágenes, de nuestros “celulares” o “móviles”, de sus “aplicaciones”, mapas, indicaciones y hasta consejos u órdenes concretas. De una información tergiversada o directamente inventada. Dejando de lado nuestra propia humanidad en un mundo

virtual, frío y lejano, del que parece imposible salir a cualquier hora del día o de la noche. Todo está allí... y nada lo está en realidad.

La “cultura de la inmediatez” terminará por hacernos mucho daño. Ya lo está haciendo. Y mucho, de verdad.

La “hiperconectividad tecnológica”, que abona el deseo constante de una gratificación momentánea, nos está volviendo personas más solitarias, miserables y, sobre todo, más vulnerables a estímulos e imágenes planificadas por aquellos que detentan el poder. Menos empáticas, solidarias y tolerantes.

Como en la vista desde la ventanilla de un tren, lo que está más cerca nuestro; que no son otra cosa que nuestros afectos, sentimientos y familias, se van “desdibujando”, o inclusive desapareciendo, a medida que la “velocidad” no deja de aumentar. Mientras nuestra “vista” ahora solo apunta a sitios lejanos, distantes, muy distantes. En un horizonte irreal, sin detalles reconocibles, y en un “viaje” a un lugar ignoto que nos ofrece grandes promesas, pero a costa de las cosas que nos hacen humanos.

El “tren que nos lleva a todos” seguirá acelerando, y lo hará cada vez más y más rápido. Hasta el punto en que hombres, mujeres y niños dejarán de tener importancia, al igual que para nosotros no la tiene un pequeño y frágil gusano al que eliminamos, simplemente, porque no nos gusta.

Ese día “las máquinas” serán libres de nuestras necesidades y nosotros, lamentablemente, un pálido recuerdo para ellas.

Ojalá me equivoque.

Miles de años viviendo congelados

Son pequeños seres que han permanecido en las profundidades del permafrost siberiano, “con vida”, durante muchos miles de años. Intrigantes especies que desafían todo lo que se sabía hasta el presente.

Un emocionante descubrimiento realizado por un equipo de científicos en Rusia ha resaltado la asombrosa capacidad de ciertos microorganismos para sobrevivir en estado de congelación durante miles de años. Los investigadores lograron revivir nematodos y rotíferos bdeloideos, animales microscópicos, que habían estado congelados en el permafrost siberiano durante periodos de tiempo sorprendentemente largos.

NEMATODOS

Los nematodos son extremadamente abundantes, con más de 25.000 especies, y representan el 80 % de los animales pluricelulares que pueblan la tierra. Un porcentaje que se eleva a más del 90 % en el relieve oceánico.

Arriba: Microfotografía coloreada de un nematodo (Heterodera glycines), parásito de la planta de soja (Glycine max).

Abajo: Radopholus similis. Gentileza Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida, Bugwood.org

Comúnmente conocidos como gusanos redondos, atrapados en un estado criogénico por entre 30.000 y 41.700 años, se han convertido en una sensación en el mundo científico. Estos especímenes, encontrados a profundidades que varían desde unos pocos metros hasta los 30 bajo tierra, desafían nuestras comprensiones previas de los límites de la supervivencia en condiciones extremas. Porque han podido ser “revividos” en el laboratorio, sin daños aparentes a su estructura celular. Algo extremadamente extraño, sobre todo en las

condiciones en que fueron encontrados. Y, claro está, se intenta ahora determinar a ciencia cierta a qué se debe esta notable resistencia al paso del tiempo.

El caso de los Rotíferos Bdeloideos

El caso más antiguo de supervivencia de rotíferos bdeloideos congelados se documentó en el noreste de Siberia, donde estos diminutos seres estuvieron en un estado de congelación durante 24.000 años en el permafrost.

Esto supera con creces las estimaciones anteriores, que sugerían que los rotíferos solo podían sobrevivir entre 6 y 10 años en estas condiciones.

El equipo de investigación recolectó muestras de estos microorganismos en el río Alazeya, utilizando técnicas de perforación y análisis radiocarbónico para determinar su edad. Los resultados indicaron edades de entre 23.960 y 24.485 años para los rotíferos. Estos descubrimientos sugieren la existencia de mecanismos biológicos sorprendentes que les permiten entrar en un criptobiosis, un estado metabólico casi detenido, que les permite resistir condiciones extremas durante periodos de tiempo increíblemente largos.

El profesor Stas Malavin, del Laboratorio de Criología del Suelo en Rusia, señaló que “este descubrimiento ofrece pruebas concretas de la viabilidad de los organismos multicelulares para sobrevivir en criptobiosis durante decenas de miles de años. Este fenómeno plantea cuestiones intrigantes sobre la evolución y la adaptación de las especies a ambientes extremos y abre nuevas puertas para la investigación en biología y ecología”.

DESCUBRIMIENTOS

Los rotíferos bdeloideos, caracterizados por su resistencia a bajas temperaturas, también han sido reconocidos por su habilidad para sobrevivir en condiciones hostiles como radiación, acidez extrema y deshidratación. Su singular capacidad para reparar sus membranas celulares rotas, incorporando ADN, externo ha intrigado a los investigadores, y su capacidad de pasar por un estado de latencia conocido como anhidrobiosis ha llevado a una adaptación única en su modo de reproducción.

Este descubrimiento desafía las percepciones convencionales sobre la supervivencia de los seres vivos en condiciones extremas y subraya la importancia de la investigación continua en el campo de la criptobiosis. Estos microorganismos, invisibles a simple vista, pero intrincadamente conectados con la historia de la Tierra, están arrojando luz sobre las asombrosas capacidades de adaptación de la vida en nuestro planeta.

FUENTE

Investigación original publicada en Current Biology, equipo de científicos liderado por Lyubov Shmakova, Natalia Iakovenko, Tatiana Vishinivetskaya, Daniel Shain, Michael Plewka, Elizaveta Rivkin y Stas Malavin del Laboratorio de Criología del Suelo del Instituto de Problemas Fisioquímicos y en Ciencias del Suelo en Puschino, Rusia.

ROTÍFEROS BDELOIDEOS

Gentileza Bob Blaylock

Gentileza Damián H. Zanette

Gentileza Diego Fontaneto

FERNANDO DE NORONHA

La joya más deslumbrante de Brasil

Muchos conocen la isla por la transparencia y biodiversidad de sus aguas cálidas. Sin embargo es mucho más que eso. Un lugar ideal para una excelentes vacaciones, con playas únicas y en un entorno increíblemente atractivo y lleno de posibilidades.

Fernando de Noronha es un archipiélago

volcánico que se ubica a unos 350 km de la costa noreste de Brasil. Recibe el nombre de su isla más grande, un parque nacional marino protegido y un santuario ecológico con una costa escarpada y ecosistemas diversos. Es conocido por sus playas rústicas, por el buceo y el esnórquel. Un paraíso de aguas claras y cálidas con una visibilidad óptima dónde nadan tortugas marinas, rayas, delfines y tiburones de arrecife.

¿Cómo llegar?

Se encuentra ubicada a una hora de avión desde las ciudades de Recife o Natal. Al aterrizar, el avión da un giro de 360° para que los pasajeros tengan un primer contacto panorámico de la espectacular isla.

Un poco de historia

A principios del siglo XVI, una de las islas, la Ilha da Quaresma, fue descubierta por el explorador portugués Fernão de No-

ronha, de ahí su nombre. El archipiélago, compuesto por 21 islas, fue declarado Parque nacional marino y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Y hoy es todo un ejemplo de desarrollo sostenible, cuidando celosamente tanto sus maravillosos paisajes como los fondos marinos para que conserven su originalidad.

de lujo” para los amantes de la naturaleza.

Playas de Fernando de Noronha

El propio Charles Darwin visitó la Isla en 1832, y mencionó el lugar como un “destino

Tiene playas de aguas cristalinas, verdaderamente paradisíacas. Se destacan 10 playas que ofrecen diversión para todos los gustos, como rutas de senderismo o paseos en barco. Y vale la pena tener algunas referencias de cada una de ellas.

zx Baía dos Porcos, plagada de peces de

Foto: gentileza Zaira Matheus

colores que se cuelan entre piscinas creadas entre las piedras. Desde aquí se puede contemplar el Morro dos Dois Irmãos, dos grandes formaciones rocosas que se ven en la típica postal de Noronha.

zx Praia do Leão, es una playa de arena blanca y piedras entre las cuales se forman pozos donde van a desovar la mayoría de las tortugas que llegan a la zona.

zx Playa de Cacimba do Padre, una de las playas de arena más extensas. Es considerada como la decimocuarta mejor playa de Brasil en el Travellers’ Choice, galardón concedido por Trip Advisor.

zx La Praia da Atalaia, tan solo tiene capacidad para 30 personas; es uno de los mejores lugares para apreciar el fondo marino.

zx Praia do Cachorro, es una de las playas más cercanas al municipio de Fernando de Noronha, donde pueden disfrutarse los mercadillos típicos del lugar.

zx Praia da Conceição, con una amplia extensión de arena rodeada de cocoteros. Es también una de las más concurridas, gracias a su fácil acceso y a las excelentes condiciones para la practica del surf.

zx Baía dos Golfinhos, es el lugar de apareamiento y descanso de los delfines, por eso se lo conoce como “el mayor acuario natural del mundo”.

zx Baía do Sancho, por segundo año consecutivo, ha sido designada mejor playa del

Parque Nacional Marino

.

Fue creado en 1988 y tiene 11.270 hectáreas, 15% en tierra (60% de la isla principal) y 85% en el mar. La mayor parte de la infraestructura de la isla principal está controlada por el ICMBIO y la UNESCO, que en 2001 reconoció a Fernando de Noronha como Patrimonio Natural de la Humanidad. El parque incluye importantes áreas de

mundo en el Travellers’ Choice 2015

Fachada “Atlantis Dive Center”

Goniobranchus Annulatus (Eliot 1904)

alimentación y crianza de peces de arrecifes de coral, tortugas, tiburones, delfines, albatros y muchas otras especies. Ambas vidas, por encima y por debajo del agua, constituyen el principal atractivo del archipiélago.

Mucho más que buceo

En Noronha se pueden hacer varias actividades turísticas, que enriquecerán nuestro viaje, además de bucear, como una visita

a la isla en vehículo 4x4, paseos en barco, planasub, canoa hawaiana y, entre otras posibilidades: senderismo en Ruta Histórica Jardín Elizabeth, Sendero Costa dos Mirantes, Sendero Costa Esmeralda, Sendero Alvorecer -mirador de los delfines, sendero piquiño, senderos en áreas de preservación permanente, sendero de la playa del león, sendero capim açu atalaya/pontinha/sendero caieiras y el sendero Abreu-.

Recomendados

Nuestro consejo imperdible para comer:

“O Pico Galeria E Restaurant”. Un espacio de arte, moda y gastronomía con un ambiente cool y excelentes tragos. Un lugar al que acudir cuando se quiere ir de compras, tomar algo refrescante y comer bien. Junto al restaurante encontrará nuestra galería de arte con increíbles piezas de artistas locales y nororientales, como las xilografías personali-

zadas de J. Borges, que retratan la vida cotidiana de Noronha. Dirección: Vila dos Remédios, al lado de la Iglesia, en la parte superior con vistas al mar en Praia do Cachorro.

Trabajo seguro y profesional

Bajo cualquier condición y hasta en lugares de difícil acceso, las tareas de los buzos pueden ser realizadas con la solvencia y seguridad necesarias. Aquí un buen ejemplo de ello.

El embalse “El Tunal”, y la presa General Martín Miguel de Güemes, están ubicados en el Departamento Metán, en la provincia de Salta, en el noroeste de la República Argentina.

tantes trabajos de mantenimiento.

En ese sitio, la empresa “AES”, responsable de la operación hidroeléctrica del lugar -además de permitir el riego de más de 100.000 hectáreas en las provincias de Salta y Santiago del Esterocontrató a “HS Water Solution SRL”, especialistas en operaciones de Salvamento y Buceo, para la realización de impor-

Se debía realizar la inspección de las rejas de la toma de válvulas de riego y también de la central, para establecer a ciencia cierta cuál era su estado estructural y sus condiciones. Además, debían removerse las obstrucciones que habían sido detectadas en antiguas inspecciones y, claro, por el propio rendimiento de la central hidroeléctrica.

Luego de la visita de obra, y después de muchas reuniones virtuales, pudieron

definirse las condiciones de seguridad que requería la compleja tarea que debía encararse. Así como las cuestiones técnicas que serían abordadas en el lugar. Recién en ese punto, se estableció la movilización de todo el material y equipo necesario.

compartimiento, bajo nomas IMCA-ADCI.

n Camión Iveco, doble cabina, con equipos hidráulicos, canasta para buzos, compresores, racks de aire, oxígeno medicinal, entre lo más relevante.

Material y equipamiento para la tarea

n Camioneta Ranger con equipos de buceo y varios equipos de back-up. (Pensemos que allí no tenemos a mano nuestros proveedores y cualquier falla de equipo debía ser suplido por otro de igual prestación).

n 1 Estación móvil de buceo para 3 buzos, con suministro de superficie (bajo normas IMCA-ADCI).

n Cámara Hiperbárica Múltiplaza, de doble

n 1 Camioneta doble cabina, para traslado de personal.

n 1 Automóvil, para realizar los traslados de personal.

BUCEO EN “EL TUNAL”

La profundidad real del trabajo era de aproximadamente unos 22 metros. La altura sobre el nivel del mar, un dato a tener en cuenta, estaba en el orden de los 500 metros.

Dotación de buzos

n 1 Jefe de operaciones n 1 Supervisor de buceo n 1 Técnico de buceo n 5 Buzos profesionales.

implicaba sacar a un integrante de la rotación diaria. Asimismo, se aprovechó el compresor de baja presión para dejar los 3 suministros de alta presión de “back up”. En trabajos de estas características, que se realizan a gran distancia de la base, se deben realizar pruebas de funcionamiento en su totalidad a fin de garantizar la operatividad, ya que en ocasiones la movilización daña los mismos. De allí surge la redundancia en los “back up”.

Siempre el buzo de seguridad debía estar sin nitrógeno residual, “limpio”, lo que

Todos esos chequeos llevan casi un mes

BUCEO EN “EL TUNAL”

de trabajo de, al menos, 3 personas que forman el Departamento Técnico en HS. Aunque, en ocasiones éramos más del doble, ya que existen muchas listas de verificación que respetar, mantenimientos preventivos que deben cumplirse. Algunos correspondían ser adelantados, mientras que otros eran correctivos, y en ocasiones dependíamos de terceros para llegar con la fecha prevista.

Con cascos y máscaras Kirby Morgan, con cámaras y luces, también llevaban computadoras de buceo, arnés, botellón de seguridad, entre lo más relevante.

Tarea subacuática

Todos los buzos bajaban con trajes secos y también húmedos, dado que la temperatura del agua era de unos 20 grados.

Como parte de nuestros procedimientos de trabajo, en el primer buceo se hace un simulacro de rescate, para evaluar el procedimiento de emergencia planificado. Luego, una vez que todo ha sido comprobado, empezamos con las inspecciones y la desobstrucción de las tomas.

A modo preventivo los buzos realizaron una oxigenación normobárica luego de cada inmersión, así como un buena hidratación.

La cámara hiperbárica, en todo momento, estaba lista por cualquier eventualidad, pero los perfiles planificados eran sin descompresión. Con lo cual los márgenes de seguridad que manejamos son muy amplios y, junto a los procedimientos de trabajo y chequeos previos a la inmersión, hacen que sea trabajos muy seguros.

tintos tamaños durante tres días, dejando las tomas completamente libres. Finalmente, una vez concluida la tarea y las revisiones pertinentes, el cliente pudo chequear el trabajo realizado por medio de varios videos subacuáticos. Y dando así por terminado un trabajo complejo pero que, como otros anteriores, nos llenó de satisfacción..

Por:

Se extrajeron árboles y troncos de dis-

Hernán Rodriguez

Gerente de HS Water Solution SRL

Es considerado uno de los grandes paraísos mundiales de la fotografía macro.

Sin embargo, es mucho más que eso. Un lugar de naturaleza exuberante donde es posible el encuentro con criaturas tan maravillosas como únicas.

Dos grandes especialistas nos lo muestran en una nota realmente singular.

ANILAO (FILIPINAS)

De todas las especies marinas, los grandes vertebrados son los más conocidos. Desde cetáceos a tiburones, pasando por una larga lista de peces; pero realmente la mayoría de habitantes de los fondos marinos son pequeños animales –muchos de ellos invertebrados–, que pueden resultar realmente sorprendentes. Con aspectos inimaginables para una mayoría de los seres humanos.

contemplar todos estos seres vivos.

Uno de los biotopos más destacados para la localización de estas singulares criaturas es Filipinas y más concretamente Anilao, que se ha convertido en una referencia mundial para fotógrafos submarinos macro de todo el mundo.

Los buceadores tenemos la gran oportunidad de explorar y vivir ese mundo y poder

A diferencia de otras áreas de Filipinas, la costa de Anilao destaca por un paisaje escarpado, de laderas tapizadas de vegetación, que se suavizan al sumergirse bajo las aguas

y se transforman en diferentes topografías.

diving” que no deja indiferente a nadie.

Los fondos de la isla de Sombrero nos brindan una explosión de corales, que cubren los grandes bloques rocosos compartiendo territorio con esponjas, cientos de crinoideos y bellas gorgonias. Pero a poca distancia de este universo de color, y ante una pequeña aldea de la isla cercana, el fondo es radicalmente diferente, con un sedimento de limo y arena oscura sobre el que descansan troncos de palmeras y cantos rodados, en un entorno perfecto de “muck

Y si nos desplazamos ante la costa de la península, los fondos de roca se alternan con otros de gruesas arenas o con arrecifes de coral. Todos estos lugares, por muy diferentes que resulten, comparten un denominador común: Vida Macro.

En un buceo tradicional por un arrecife coralino la vida circula ante nuestros ojos, pero este tipo de inmersión nos haría desaprovechar el gran potencial de Anilao. Para

BIODIVERSIDAD

Gobio (Foto 15)

Blénidos (Foto 16)

LOS AUTORES

Charo Gertrúdix y Felipe Barrio, autores de este reportaje, llevan décadas visitando Filipinas y realizando trabajos asiduamente. Han buceado en todas sus regiones y han explorado los fondos de los destinos más singulares, desde Tubbataha a Romblón, pasando por Apo Reef, Bohol, Corón, Dumaguete, Leyte, Malapascua, Moalboal, Oslob, Panglao, Puerto Galera, y por supuesto Anilao, y pese a todo no se cansan de regresar.

Según sus propias palabras “Filipinas es un filón inagotable no solo para la fotografía submarina, sino para el buceo en general. Sus fondos ofrecen infinitas posibilidades y son tan variados que es factible regresar año tras año y vivir experiencias muy diferentes y a cual más interesante”.

Charo y Felipe compaginan su trabajo de fotógrafos con la organización de viajes y expediciones (submarinas y terrestres), muchas de ellas enfocadas especialmente a fotógrafos, conocedores de las necesidades específicas de estos y del equipo humano con el que hay que contar sobre el terreno. Desde fotografiar gorilas en Uganda a tiburones tigre en Bahamas, pasando por todo un universo de espacios naturales repletos de vida salvaje.

Pez sapo (Foto 13)

Dendronotidos (Foto 4)

disfrutar al 100% de este lugar, se hace indispensable trabajar en grupos de buceadores muy reducidos, con ratios de 2:1 (2 buceadores por 1 guía) o máximo de 4:1, y por supuesto que el guía sea un auténtico especialista en la materia, porque las criaturas más impactantes no se descubren a simple vista, y han de ser localizadas en lugares muy concretos. Manejando correctamente estos requerimientos, el resultado de nuestro paso por este maravilloso lugar puede ser realmente fructífero y en la mayoría de los casos realmente impactante.

El plan de vida en Anilao puede ser muy intenso ya que es posible realizar cuatro inmersiones al día, y por las características de estos fondos poco profundos, puede suponer estar buceando desde el amanecer hasta bien entrada la noche. Sólo parando para comer, cenar y algún rato de corto relax bajo el sol, porque las inmersiones serán tan apasionantes que realmente no querremos parar.

Los primeros minutos de inmersión suelen ser tranquilos, con una inspección superficial de la zona, pero en cuanto el guía

empieza a señalar “criaturas” el trabajo comienza a acumularse, y es normal que muy pronto lo tengamos indicándonos 8 o 10 animales que esperan ser fotografiados.

y encuadres muy críticos, lo que obliga a que nuestro compañero de inmersión, y/o el guía, se conviertan en ayudantes indispensables para lograr nuestro objetivo.

Lo cierto es que un buceo tan enfocado a la fotografía macro requiere de paciencia, tiempo y trabajo en equipo. Poder fotografiar determinados crustáceos, muy inquietos, o algunos nudibranquios de poco más de 3 mm hace que sea necesario recurrir en muchos casos a lentes de aproximación de varias dioptrías de aumento, con enfoques

Mientras que el fotógrafo se centra en el enfoque, el encuadre “fino” y regulación de parámetros, el asistente tiene que vigilar la colocación de los flashes, ayudar en el encuadre inicial (algo que parece sencillo pero que en ocasiones puede ser desesperante) y cuidar que toda la operación no dañe ningún elemento natural del entorno.

Gamba Arlequín (Foto 9)

Opistobranquios (Foto 7)

Pero todo este esfuerzo y dedicación dan su fruto y tras un paso por Anilao podremos disfrutar de una variada colección de los seres más increíbles: nudibranquios como el Ceratosoma alleni (foto 1 y 2), Janolus (foto 3), Dendronotidos (foto 4), o los incomparables Phyllodesmiuns (foto 5), coloridos ovúlidos (foto 6), frágiles opistobranquios (foto7), gambas dragón (Miropandalus hardingi) (foto 8) y otras curiosas variedades de crustáceos como gambas peludas, gambas arlequín (foto 9) e incluso la elegante gamba bambú (foto 10) o cefalópodos de todo tipo, caballitos

de mar espinosos y pigmeos (foto 11), peces cacatúa, toda una variedad de dragoncillos (foto 12), los más increíbles peces sapo (foto 13), rhinopias (foto 14), lábridos, gobios (foto 15), blénidos (foto 16), peces lima, gusanos, estrellas y un interminable etcétera que nos terminará conduciendo a una inevitable conclusión: ¡aquí hay que regresar!

Texto:

Felipe Barrio

felipe@ultima-frontera.com

Fotos:

Charo Gertrudix y Felipe Barrio

charo@ultima-frontera.com

Última Frontera Web: www.uf-photo.com

Dragoncillo (Foto 12)

Grandes competencias y auspiciosos resultados

La Federación Argentina de Actividades Subacuáticas se divide en tres grandes partes: Comité Técnico, Comité Científico y Comité Deportivo, de este último vamos a hablar más en detalles. Cada disciplina deportiva subacuática tiene a su director/a que se encarga de conformar grupos de trabajos para abordar todas las necesidades y objetivos de los deportes.

Con mucho esfuerzo, este año se consiguió tener representación internacional en diferentes eventos, cosechando medallas y, en muchos casos, marcas de records nacionales.

Comisión de Apnea

Encabezada por su directora Victoria Arce Pistone desempeñó una gran labor durante el 2023, reflejada en el calendario nacional de fechas de competencias de apnea en pileta en sus 8 modalidades. En el mes de mayo el apnesta Alejandro Alperín se presentó en el Mundial de Apnea Indoor (de piscina) en Kuwait, obteniendo tres podios: medalla de bronce en velocidad 2x50 con un tiempo de 1:08.37, tercer puesto en velocidad 4x50 (con un tiempo de 3:31.66) y también medalla de bronce en la prueba resistencia 8x50

(con un tiempo de 8:47.18) en categoría Masters. Son muy destacables los logros deportivos de Alejandro ya que era su primera vez en un Mundial.

En el mes de agosto se realizó la décima edición de la competencia de profundidad Caribbean Cup en Roatán, que contó con la presencia de los argentinos Ricardo Montans y Gustavo Merlino, cosechando ambos récords nacionales CMAS. Ricardo en Peso constante con Monoaleta (CWT) 90mts, Peso Constante sin Aletas (CNF) 68mts y Peso Constante con Bialetas (CWTB) 83mts. En tanto Gustavo lo hizo en inmersión libre (FIM) 85mts. y en Peso constante sin aletas, 65mts. Gracias a estos resultados, Ricardo obtuvo el 1er Puesto en la clasificación general.

Menos de una semana después se realizó el Mundial de Profundidad de apnea CMAS que contó con la participación de Gustavo Merlino (realizó un gran esfuerzo físico para poder participar).

Comisión de Hockey Sub

Con su directora María Inés Gervasoni presenta un gran calendario a nivel nacional, con fecha todos los meses, teniendo competencias de Elite,

Master y las categorías de menores de 18 años.

En el plano internacional las competencias comenzaron en Australia, y fue donde Argentina presentó a sus selecciones en el 21º Mundial De Hockey Subacuático Élite Y Master.

La selección masculina estuvo integrada por Bruno Carbini, Catriel Femenía, Fabricio Simón, Facundo Filizzola, Fernando Musacchio, Francisco Buchini, Franco Berrios, José María Pérez Campos, Juan Luis Lequi, Manuel Domínguez, Mauro Hector Nuñez Sevares, Santiago Brizuela y Valentín Giancarelli. Junto a su Director Técnico Sebastián Lugo Márquez y el Manager de selecciones Fernando Meijide.

En tanto, la selección femenina estaba compuesta por Agustina Paz Carolina Portioli, Emilia Mautino, Florencia Lavanchy, Guadalupe Gomez, Guillermina Ariza, Guillermina Canesini, Joana Ruano, Josefina Burtnik, María Inés Gervasoni, Paula Domínguez y Tristana Gandolfo. Y como Directora Técnica Jesica Pellegrotti y Manager de selecciones el mismo Meijide.

Resulta importante destacar que después de participar en 11 mundiales (entre femeninos y masculinos), es en este de Australia donde Argentina, por primera vez, logra ser TOP TEN mundial alcanzando el 9° puesto en ambas categorías. También nuestro país presentó en las competencias a 3 árbitros (Melisa Faiden, Miguel Osuna y Roberto Videla), cuyo desempeño fue excelente, y quedando así categorizados como aptos para arbitrar en competencias internacionales.

Comisión de Natación con Aletas

Bajo los lineamientos de Virginia Mauro, esta disciplina cuenta con una expansión constante en cuanto al calendario nacional, destacándose el Argentino de Comodoro Rivadavia. Mientras que en el ámbito internacional las competencias comenzaron con la presencia de Osvaldo Soria en el 18° CMAS FINSWIMMING WORLD CHAMPIONSHIP, de El Cairo, Egipto, durante el mes de junio. Allí, justamente, obtuvo el 3er puesto en los 800 mtrs superficie en piscina.

El 2023 fue el primer año que se convocó a Na-

tación con Aletas a participar del Circuito Olímpico Internacional, viajando a Santa Marta, Colombia, en el mes de julio a participar de los 5° Juegos Suramericanos de Playa Santa Marta 2023, representando un Sudamericano Olímpico.

Argentina fue representada por María Cecilia Fontana, Selene Seidnitzer, Tomás Rodríguez y Lucca Scalisi. Además del Delegado Nacional Javier Agüero. Obteniéndose dos medallas: oro en 1000 m. bialetas y plata 3000 m. bialetas, ambos puestos conseguidos por Rodríguez.

Allí también Argentina envió al Juez Internacional Alejandro Ruiz Diaz.

Pesca Sub

Junto a su director Martín Hocko, y ya finalizado el calendario anual de competencias, se definió quienes serían los integrantes de la Selección Argentina que nos representaría en las distintas competencias internacionales.

En el mes de septiembre en Laredo, Canta-

bria, España, se desarrolló el 33° Mundial de Pesca Sub. Y nuestro país estuvo representado por Facundo Mansilla, Javier Nuñez, Humberto Maturana y Facundo Niziewiz. Siendo su capitán el propio Hocko. Mundial que se caracterizó por el cambio de clima que dificultó el trabajo de los deportistas. Siendo muy buena la labor desarrollada por el equipo argentino.

Este año el crecimiento de competidores ha sido el mayor en la historia de la FAAS, aumentando en todas las disciplinas y superando nuestras expectativas. Llegando a ser, en algunas de ellas, del orden de más 300%. Si bien el año no terminó, y las actividades siguen adelante con el calendario actual, ya se está planificando el 2024 y su calendario nacional e internacional.

Por: Javier A. Aguero Secretario Comité Deportivo F.A.A.S.

Vida al pie del Volcán

Un viaje realmente increíble. Naturaleza a pleno bajo las aguas transparentes de la Isla de Bali. Una gran aventura de descubrimiento de la mano de uno de sus mayores conocedores. Para disfrutar y planificar un viaje exitoso.

La Isla de Bali, perteneciente a Indonesia, en sus distintos sitios de submarinismo, nos ofrece inmersiones para casi todos los gustos y niveles de buceo. Como ya he comentado en alguna otra nota y con la mejor calidad precio que yo haya experimentado. Desde grandes molas, mantas, tiburones, tiburones ballenas ocasionales, buceo en corriente a veces fuertes y hasta Blackwater.

Pero Bali también posee excelentes lugares para la macrofotografía, como es la zona de TULAMBEN “Macro”. Donde se puede encontrar un sin número de especies extrañas y exóticas como las rinopias y hasta los pequeñísimos hipocampos pigmeos de tan solo unos 18 mm, y es precisamente a esta área, a la cual nos referiremos más específicamente en esta oportunidad.

La pequeña villa de Tulamben se encuentra en el noreste de la Isla de Bali en la región de Kubu, provincia de Karangasem, a unas 2 a 3 horas en auto desde el Aeropuerto Internacional I Gusti Ngurah Rai.

Antes de que se convirtiera en un lugar muy conocido turísticamente por el buceo y el snorkel, tanto por viajeros nacionales e internacionales, Tulamben era originalmente solo un humilde pueblo de pescadores. Y su nombre proviene de la palabra Batulambih, cuyo significado es “muchas piedras”. Funda-

Bali Dive Resort & Spa1

mentalmente debido a la cantidad de piedras que hay en la playa, debido a las destructivas erupciones del cercano Volcán Gunung Agung, de 3142 metros de altura sobre el nivel del mar. Sin ir más lejos, la erupción de 1963 devastó gran parte del lado este de Bali y dejó más de 2 mil muertos en la zona.

Aquí no hay playas de ensueño ni templos maravillosos. Lo que hay son arrecifes de coral hermosos y mucha vida marina. A Tulamben se va solamente a bucear, y es casi una ley.

Para pasear e ir en busca de playas de arenas negras o doradas, mágicos atardeceres y tomar unos tragos con una gran variedad gastronómica se encuentra Amed, a unos 20-30 minutos en auto o moto. Pero este lugar será para otro capítulo, ya que Bali resulta “un país aparte de Indonesia”, en muchos aspectos.

En Tulamben encontramos uno de los pecios más famosos del mundo, y es por este barco hundido que el lugar se hizo tan famoso para los buceadores de todo el planeta.

“El Liberty”, llamado así comúnmente, tiene un total de 120 metros de eslora. Y la diferencia con muchos otros pecios es que éste está completamente tapizado de vida marina y, por momentos, parece un arrecife natural cubierto de gran cantidad de corales

Tulamben Wreck

duros y blandos llenos de vida marina. Se lo considera una de las mejores inmersiones de Bali, de Indonesia y del mundo.

Un poco de historia

El barco fue botado el 19 de junio de 1918 por la “Federal Shipbuilding Company” y adquirido por la Armada de Estados Unidos el 7 de octubre de 1918, y asignado al Servicio de Transporte Naval de Ultramar durante la I y II Guerra Mundial.

En enero de 1942, en plena Segunda Guerra Mundial, yendo en ruta desde Australia a Filipinas con un cargamento de piezas de ferrocarril y caucho es torpedeado por el submarino japonés I-166 a unas 10 millas náuticas al suroeste del estrecho de Lombok. El barco no fue hundido, pero sí seriamente dañado. Fue remolcado para tratar de llevarlo al puerto de Singaraja, en la costa norte de Bali, que en ese entonces pertenecía a Holanda. La cantidad de agua que entraba a través del dañado casco hizo imposible su traslado, quedando sobre la costa de Tulamben, para tratar de salvar la carga.

Durante más de 20 años el barco quedó varado en la superficie de la playa hasta que en 1963 se produjo la erupción del sagrado Monte Agung y, debido a los fuertes temblores de tierra, se deslizó la embarcación

Pequeño Pez Ballesta Juvenil

hacia las profundidades del océano, dando lugar al nacimiento del mítico “Liberty Wreck”, que gracias a las ricas aguas del indo pacífico está completamente cubierto de corales duros, blandos, enormes esponjas, anémonas, gorgonias, peces y mucho más.

El Liberty nos regala la posibilidad de bucear con más de 400 especies de peces y 100 especies de pelágicos, según algunos cálculos. Se trata de un pecio ideal para buzos Open Water pero también para los más expertos. Entre las joyas que podemos encontrar en este pecio están los peces loro de grandes dimensiones que aparecen en grupos, los peces labios dulces, nudibranquios por doquier, rayas águila patrullando el fondo, decenas de peces sapo de todos los tipos y tamaños, peces ballesta payaso, peces león, caballitos pigmeo, meros, tiburones algunas veces, bancos de barracudas y numerosas anémonas que han colonizado el pecio con los peces payasos de distintos tipos y una cantidad de vida apabullante.

Es el pecio con más cantidad de vida adherida al casco que yo haya buceado hasta ahora. Incluyo el famoso SS THISTLEGORM de 127 metros de eslora y el más grande barco hundido no intencional, el SS PRESIDENT COOLIDGE de 200 metros de eslora, que ya he dedicado una nota. Ambos pecios no se asemejan en nada al LIBERTY y las fotos que uno toma parecen más de un arrecife que de un barco realmente.

Pomacentrus auriventris Allen, 1991

Nembrotha cristata Bergh, 1877

La playa donde se ubica el pecio es muy atípica. Está formada por piedras redondas bastante grandes, lo que hace imposible tirarse a tomar sol. Está cubierta de vegetación y son estas grandes piedras del fondo lo que hacen que el agua se filtre continuamente de partículas y logra que en la zona normalmente haya muy buena visibilidad de entre 15 y 30 metros.

A este pecio se ingresa caminando desde la playa rocosa, lo cual tiene grandes ventajas: evitar tiempo de traslado y abaratar los costos ya que uno puede bucearlo prescindiendo de la embarcación y con solo pagar el tanque y a algún guía local es suficiente para realizar la inmersión por un costo que suele ser entre USD 15 a USD 25 por buceo, dependiendo de la empresa.

El Naufragio tiene dos niveles de buceo. Dependiendo del que tenga cada uno, podrá rodear el barco y/o entrar dentro de las entrañas de este carguero americano. Está un poco ladeado, como se puede observar en la imagen (ver página 00). La parte superior se encuentra entre 5 y 9 metros de profundidad y el resto cae a unos 29 a 35 metros dependiendo de las mareas, lo que significa que todos los niveles de buceadores pueden experimentar partes de este naufragio. La posición en la que está el barco da posibilidad de verlo también haciendo snorkel debido además a la gran visibilidad que suele haber.

Phyllodesmium iriomotense Baba, 1991

Pero esta nota en realidad no va destinada sólo al Liberty, porque ya es muy famoso en sí mismo desde hace mucho tiempo.

Mi mayor propósito es dar a conocer el lugar que actualmente es conocido por muchos entusiastas y Fotosub como “Tulamben Macro”. Visitado por fotógrafos de todo el mundo tanto profesionales como amateurs, debido a la gran cantidad de fauna pequeña muy diversa y exótica que nos regala esta región.

“Tulamben macro” en primera persona

Hablando con los guías locales, nadie sabe a ciencia cierta cómo comenzó lo del macro aquí, pero sí es una realidad que no tiene tantos años y aquí es donde radica el tema central de la nota, ya que no muchos conocen a Tulamben por esta disciplina del buceo. Solo se acercan allí para bucear el pecio, como me sucedió la primera vez que visité este lugar en el año 2005. Gran error...

En los alrededores de Tulamben existen muchos sitios de buceo a los cuales se accede caminando desde las playas de arena negra y rocosa para ir en busca de gran cantidad de especies exóticas. Desde milimétricas a otras de mediano porte. Paraíso de los Fotosub que, de hecho, hoy en día, muchos se

acercan a bucear los fondos arenosos, a veces sin llegar a bucear el “Liberty Wreck”.

Esta zona ha logrado tal relevancia en cuanto a especies se refiere que hoy compite de igual a igual con lugares como el Estrecho de Lembeh, Komodo, Alor y Ambon en Indonesia y Anilao -ver nota en esta misma edición-, Puerto Galera, Romblon y Dauin en Filipinas, todos lugares premium en cuanto a biodiversidad.

Camionetas sí. Barcos no

La mayoría de las escuelas de buceo no tienen barcos. Utilizan unas pequeñas camionetas, donde los buzos junto con los equipos de buceo vamos en la parte trasera del vehículo, hasta llegar a las playas donde nos esperan familias locales que reciben una paga por parte de las empresas y que se encargan de transportar los tanques y equipos hasta el sitio donde nos equiparemos y entraremos al agua desde la costa.

En estos parajes los fotógrafos, además, tenemos piletas para colocar las cámaras en agua dulce entre las inmersiones y también lugares para ducharnos y algunos baños bastante decentes. Además, las familias tienen armados rústicos quioscos donde nos servirán té, café balinés y algo de comer para el tiempo en superficie entre inmersiones, lo cual hace muy amena la espera.

Antennarius maculatus (Desjardins, 1840)

Una vez en el agua, entre las piedras y las arenas negras del fondo, encontraremos un sin número de especies como peces sapos muy variados, peces pipa fantasma, rhinopias, hipocampos de distintas especies y, como si esto fuera poco, Tulamben está considerada como una de las “capitales del mundo de los nudibranquios”, ya que la diversidad y cantidad de estas coloridas y hermosas criaturas, que logramos ver en cada inmersión, es realmente llamativa.

Aquí se encuentran sitios de buceo como Sidem, Batu Belah, Bulakan, Batu Niti, Melasti, Blue Hill, Seraya Secrets, Batu Ringgit, Gerombong, Bali Dive Resort House Reef. Todos estos para ver increíbles critters, incluyendo los alrededores arenosos del “Liberty Wreck”. Además, existen hermosos lugares para ver fauna grande y arrecifes sanos, con tortugas, peces ángel en lugares como el Dropp Off, Coral Garden, Liberty Coral Garden y los sitios de Kubu, muy cerca de Tulamben, que además tiene otro pecio para ofrecernos, el “Kubu Wreck”.

El mejor momento en los mejores lugares

La mejor época para visitar el lugar es de abril a entrado diciembre, ya que después comienza la época de lluvias. Para poder bucear bien la zona se requiere de mínimo una semana a 10 días.

Costasiella kuroshimae Ichikawa, 1993 (5mm)

Si bien en la región existen muchos resorts de buceo, personalmente recomiendo el BALI DIVE RESORT AND SPA (www.balidiveresortandspa.com), gerenciado por Miikka y Nicole, quienes siempre están predispuestos a ofrecer el mejor servicio y experiencia de buceo.

Cada vez que voy a Tulamben me alojo allí porque, además de hermosas y cómodas habitaciones, tiene un jardín único, con vistas al Volcán G. Agung, por detrás, y al frente la playa con amaneceres perfectos, que hacen del lugar un remanso de paz y armonía con la naturaleza inigualable. Además del excelente servicio de spa que disfruta mi mujer cada vez que vamos allí y del desayuno que está incluido en la tarifa diaria, con una variedad y servicio impecable.

El Resort cuenta con una gran operadora de buceo, muy cómoda y con buen equipamiento. Algo para destacar, ya que no es frecuente, es que el precio de cada inmersión cuesta lo mismo con aire o con nitrox y eso es más que un punto a favor, ya que la mayoría de las empresas alrededor del mundo cobran un extra por bucear con nitrox.

Así mismo cabe decir que tiene una excelente calidad-precio, sin lugar a dudas. En las inmersiones siempre me acompaña un excelente guía de buceo con verdaderos ojos de águila llamado Tut Beng, alias

Pez Globo

Neopetrolisthes maculatus (H. Milne Edwards, 1837)

“

Dharma”; y es él quien se ocupa de buscar y mostrarme las especies más pequeñas y raras que tiene la zona para ofrecernos, sumado al esfuerzo que podemos hacer cada uno de nosotros para encontrar algo más.

Cabe resaltar que en este tipo de inmersiones es sumamente importante el guía de buceo y esta operadora ofrece excelentes buscadores de fauna pequeña (macro y supermacro).

Este mismo Resort cuenta con otro en Amed que, como ya he comentado en un párrafo anterior, se encuentra a unos minutos en auto de Tulamben. Y es otro renombrado lugar de buceo con grandes fondos coralinos, con el “Japanese Wreck”, y lugares para ver distintos tipos de peces.

Ubicado más en el centro de la villa de Tulamben, se encuentra el MATAHARI TULAMBEN RESORT, DIVE & SPA que también es un muy buen resort de buceo, con expertos guías y buena gastronomía. Este resort nos ofrece además, el aporte de conocimiento de sus dueños, grandes anfitriones y fotógrafos submarinos.

También existen otras empresas de buceo de distintos precios y categorías, muchas con espectaculares guías que sería imposible nombrar, pero personalmente recomendaría muy especialmente estos

Bali - Sepia

dos alojamientos que mencioné.

Hay una página de Facebook muy exclusiva llamada “Tulamben Macro”, cuyos administradores son dos geniales fotógrafos de clase internacional, como Ajiex Dharma y Lilian Koh.

Desde mi humilde opinión y experiencia en la zona, les aconsejaría que no intenten bucear Tulamben con excursiones “de un día” desde el sur de Bali, donde se encuentra la capital y el aeropuerto, ya que el viaje es largo y no disfrutarán ni de la región ni de la infinita variedad de sitios de buceo que tiene para ofrecer. Además, la “verdadera Bali” se encuentra en el interior de la isla y en los lugares remotos, lejos del bullicio de su capital y zonas turísticas.

Queridos lectores, deseo que algún día puedan disfrutar de Bali, con su maravillosa cultura y sus secretos mejor guardados de estos sitios de buceo como es Tulamben, al cual considero un lugar maravilloso e imperdible para todos los buceadores.

Es un singular estandar de calidad y, sobre todo de seguridad, para los buceadores de todo el mundo. La Certificadora NAUI vuelve a dar un paso de innovación del que todos podrán beneficiarse.

Configuración holística ”NREC”

Se abre la puerta a una configuración holística, para bucear de forma más eficiente, segura y aumentar el confort en buceo recreativo.

NREC (NAUI Recreational Equipment

Configuration) es la evolución de la ya conocida y exitosa NTEC, que en 1997 el Departamento Buceo Técnico de NAUI (NAUITEC), creó con la finalidad de estandarizar configuraciones y protocolos e incrementar la seguridad y la eficiencia en las prácticas del buceo.

Además, la certificadora NAUI, que cuenta con el prestigio de la libertad académica, hizo que durante todos estos años los profesionales activos hayan podido elegir de qué manera, y

con qué configuración, introducir y enseñar a bucear a los alumnos de buceo recreativo.

Definiciones y alcances que incluye el Curso

1- Origen de NREC - Filosofía NREC

2- Configuración de equipo (Sistema de Alas - Reguladores - Equipo Básico, de Seguridad e Instrumental)

3- Destrezas fundamentales (Estática -Flotabilidad - Neutra Trim - Propulsión)

4- NREC aplica a todos los niveles de buceo recreativo con mono botella en aguas abiertas, ya que es una actitud y un pensamiento moderno que considera los factores humanos y la capacidad de repuesta eficiente en las habilidades para una toma de decisión más eficaz. Con este entrenamiento podrá ser un mejor buzo, más seguro y efectivo en las decisiones y reacción. Además de proteger y considerar el medio ambiente gracias a contar con nuevas habilidades y una configuración ideal.

5- Le abre las puertas a una configuración holística, para bucear de forma más eficiente, segura y, asimismo, aumentar el confort en buceo recreativo.

NAUI RECREATIONAL EQUIPMENT CONFIGURATION NAUI NREC DIVER WORKSHOP

This workshop opens the doors to a holistic configuration, the concept is to dive more efficiently, reduce the risks and to increase comfort in recreational diving.

NREC (NAUI Recreational Equipment Configuration) is the evolution of the already well-known and successful NTEC configuration that in 1997 the NAUI Technical Diving Department (NAUITEC) created in order to standardize configurations, protocols thus increase safety and efficiency.

NAUI has the prestige of academic freedom and this has meant that during all these years active professional educators have been able to choose how and with what configuration they could introduce and teach recreational diving to their students.

NREC includes:

Definition and scope of the workshop.

Origin of NREC - NREC Philosophy.

Equipment configuration (Single Tank Wing SystemRegulators - Basic Equipment, Safety Equipment and Instruments for diving).

Fundamental Skills (Neutral Buoyancy - Static - TrimPropulsion Techniques, emergency scenarios).

NREC applies to all levels of recreational open water single tank diving, as it is a modern thinking and attitude that considers human factors and efficient response capacity in skills for more effective decision making.

With the NREC training you will be a better diver, safer and more effective in decisions and reactions, in addition to protecting and considering the environment thanks to having new skills and an ideal mind set and gear configuration.

Who can participate in this training?

NREC is a specialty that can be offered in conjunction with the NAUI Open Water Scuba Diver course, after other courses, or by being a certified diver from other recognized diving agencies.

NREC DIVER Workshop is available as a recognition and all divers in the world will have access to this complete and modern continuing education training with an Active NAUI Instructor authorized to train them.

CURSOS

¿Quiénes puede participar del entrenamiento?

Se trata de una especialidad que puede realizarse en conjunto con el curso NAUI Open Water Scuba Diver. Pero también en forma posterior a otros cursos, o siendo buzo certificado de otras Agencias de buceo reconocidas.

NREC DIVER Workshop está disponible como un reconocimiento y todos los buzos del mundo podrán tener acceso a este completo y moderno entrenamiento de educación continua con un Instructor NAUI activo y autorizado para poder dictarlo.

Por lo tanto, lo invitamos a evolucionar, para poder enfrentar nuevas experiencias y desafíos, con un concepto integral de buceo. Para que no tenga que reaprender técnicas, ni cambiar equipamiento en cada entrenamiento nuevo que realices, porque NREC le propone una continuidad escalable. Conviértase así en un mejor buzo, más eficiente y más consciente con el medio ambiente.

Por: Daniel Millikovsky (CDT&TIE #30750L) Representante

El autor de la nota, un reconocido instructor internacional de buceo, nos relata en primera persona su primer “Vida a bordo”, junto a los integrantes de

El “viaje

“Buzos San Francisco”, en pleno Océano Índico. Una experiencia realmente espectacular a bordo del “Maldivas Blue Force 3”.

soñado”

El pasado 26 de julio viajamos junto con los Buzos de San Francisco, para llevar a cabo la aventura de bucear en el Océano Índico, más precisamente en las Islas Maldivas, en la experiencia de “Vida a bordo”, en el “Maldivas Blue Force 3”. A fin de recorrer la denominada Ruta Clásica de los Atolones Centrales. Una verdadera maravilla.

Llegamos a Male, la pintoresca capital de Maldivas, el viernes 28 de julio por la mañana, descansamos de un largo y extenuante viaje, vía Dubái. Recorrimos sus callecitas, su puerto y mercados, encantadores por cierto, y el sábado 29 nos subimos a bordo del crucero.

Allí fuimos recibidos por Joseba, el jefe del barco, y por Jesús Arto y Judith Ramón, quienes están a cargo de la empresa. Nos presentaron al personal y al resto del grupo de buceadores, gente realmente agradable, entre los cuales había rusos, españoles, franceses, canadienses, australianos y un colega argentino que “adoptamos” con nosotros. Y, claro, las embarcaciones. El barco princi-

pal, que cuenta con una cubierta principal, en la cual nos reuníamos para los “briefings” de cada inmersión, y donde nos dábamos cita para las diferentes comidas del día. En ese mismo nivel están los camarotes.

En el nivel inmediato superior hay un mini bar con un estar abierto y más camarotes, y en el nivel superior, un solarium y un espacio techado para el relax durante los momentos de descanso.

Por último, en el nivel inferior de la nave, el resto de los camarotes. Todos sumamente cómodos, con camas muy confortables para el merecido descanso de los buceadores y acompañantes.

También nos mostraron el “Dhoni, una embarcación típica de la región, que utilizamos para ir luego a los puntos de buceo. Esta embarcación cuenta con todas las comodidades para las inmersiones. Cada uno de los buceadores tiene su tanque personal, del tamaño solicitado por este, y con recar-

ga sumamente eficiente, en su lugar específico, y con el equipo completo, para que no se pierda ningún detalle. Por último, la lancha para poder desplazarnos en alguna situación en especial.

Atolones y algo más

El mismo día comenzamos con la navegación por los atolones, disfrutando de paisajes únicos, aguas de variadísimos colores, islas paradisíacas, y con las inmersiones de chequeo, para acuatizarnos y controlar la flotabilidad de nuestros buceadores y buceadoras.

Desde allí en adelante realizamos entre 3 y 4 inmersiones diarias, guiadas de manera realmente impecable por Joseba, Husein y Fadoo, quienes nos cuidaron en todo momento, y se preocuparon por hacer de cada inmersión algo único e inigualable.

Y fue así que completamos un total de 19 inmersiones excepcionales, en las cuales pudimos disfrutar de una variedad de vida y paisajes increíbles. Pudiendo identificar especies de variadísimos colores y ta-

Foto gentileza: Rafael Fernández Caballero (@rafafdezjr)

grandes momentos

Foto gentileza: Rafael Fernández Caballero (@rafafdezjr)

grandes momentos

maños, desde las muy pequeñas hasta tiburones, delfines y mantarrayas, buceando en lugares muy tranquilos. Aunque también lo hicimos en lugares con corrientes, debiendo usar los “Reef hooks” (ganchos de corriente), para poder apreciar espectáculos realmente únicos de la naturaleza.

Los buceos con corrientes fueron un desafío apasionante para poder disfrutar del paseo de los tiburones frente a nuestras mismísimas narices, desde un balcón al abismo azul.

Ninguna inmersión fue igual a otra. Y todas tuvieron algún “condimento” particular que las hizo realmente únicas. Kurumba, Kuda Giri Wreck, Miyari Kandu, Diggiri Nurse

Sharks, Kuda Rah Thila, Maamigili Beru, Vilamendhoo Thila, Seventh Heaven, Camel

Rock, Fish Head Thila, Maalhol Thila, Holhola Thila, Fedau Wreck, Feshdoo Manta Night, Maaya Thila, Kuramathi Caves Rashdoo, Madivaru Kandu Rashdoo y Hulu Male Tiger

Shark point, nos permitieron disfrutar de la enorme biodiversidad del Índico.

Foto gentileza: Rafael Fernández Caballero (@rafafdezjr)

grandes momentos

Foto gentileza: Rafael Fernández Caballero (@rafafdezjr)

Dentro de todos los buceos, fue realmente impactante la inmersión nocturna realizada en Feshdoo, donde pudimos apreciar a las mantarrayas acercándose a alimentarse del abundante plancton, a metros de nuestro barco. Las cuales pasaban muy cerca de nuestras cabezas, provocando un espectáculo realmente impactante para nuestros sentidos. Realizando piruetas y acrobacias submarinas que parecían ensayadas para nosotros.

No solamente hubo buceo

Pero no fueron sólo los maravillosos buceos. Fue también una excelente gastronomía, deleitándonos con exquisitos platos para nuestros desayunos, almuerzos y cenas, preparados todo de manera magistral por los cocineros. Incluyendo la pesca del día en el mismo barco, y atendidos siempre por la gente del comedor con una gran amabilidad.

Fueron excelentes momentos de relax, pudiendo descansar en los espacios comunes del barco o participar de una barbacoa en una isla desierta. Visitar Danghetti, una típica isla de

Foto gentileza: Rafael Fernández Caballero (@rafafdezjr)

población local en medio del Índico, o bajar en un banco de arena para pasar momentos agradables y escuchar buena música con el grupo. Pero también hubo momentos para pasear en kayak, o en “stand up paddle”.

Fue, sin dudas, una experiencia única, donde todos, desde los responsables de la empresa, hasta los guías de buceo, cocineros, encargados de los barcos, de los equipos, los asistentes, los capitanes, el personal de limpieza, y los buceadores de todas partes del mundo, hicieron posible que todo saliera a la perfección, sin que hubiera ningún detalles librado al azar.

“Maldivas Blue Force 3”, una experiencia fabulosa.

Por: Julio Kohan @buceojuliohokan

No hace falta recurrir a las leyendas o la mitología para explicar su increíble vida. Hasta en el más frío de los mares del mundo la “magia” existe y se llama “narval”.

Los últimos unicornios

Narvales cerca de la isla de Baffin, en Nunavut, Canadá. Gentileza Besthqwallpapers

Seguramente al leer el título de la nota usted habrá pensado, casi instintivamente, que el tema central sería un animal de carácter mitológico y, por lo tanto, inexistente desde el punto de vista científico. Pero, en realidad, leerá sobre un ser vivo que existe, es real, y es uno de los animales más sorprendentes del entorno marino: el fabuloso narval o “unicornio del mar”.

El “monodon monoceros”, como lo bautizaron los científicos, es una especie de cetáceo odontoceto (que tiene dientes), y que posee las cualidades de un gran buceador en apnea.

Su nombre narval deriva de la palabra nórdica “nahvalr”, cuyo significado literal es: “cadáver de ballena”, aludiendo al color gris que presenta su piel.

Su distribución se da principalmente en aguas ubicadas al norte de Canadá, en el Océano Ártico y en el norte del océano Atlántico. Y habita principalmente en torno a los bloques de hielo que se forman durante los inviernos, y migra a las bahías circumpolares durante el verano. Se alimenta de animales del fondo subacuático, especialmente de peces y crustáceos, los cuales son abundantes durante los meses de invierno, época en la cual el narval consume una gran cantidad de alimento.

Para sumergirse y alcanzar las grandes profundidades donde están sus presas predilectas, realiza inmersiones que superan los 800 metros. Que pueden llegar a durar hasta 3 horas, estableciendo todo un récord de apnea.

Posee una caja torácica compresible, y flexible, que evolucionó para soportar altas presiones. Además, durante sus largos descensos, en condiciones de hipoxia, puede derivar la sangre a sus órganos vitales, dejando de lado aque-

MICROFOTOGRAFÍA ELECTRÓNICA

Una imagen impactante del túbulo ubicado en el núcleo del colmillo. En esa cavidad se desarrollan las terminales nerviosas que, según los científicos, les sirven para captar señales acústicas, eléctricas y de movimiento en el agua. Abajo, zonas del mundo donde aún pueden encontrarse estos increíbles animales.

DÓNDE SE ENCUENTRAN

Sitios donde habitan los narvales

Gentileza Frederick Eichmiller, Paffenbarger Research CenterNational Institute of Standards and Technology

¿QUIÉNES SON MÁS LONGEVOS?

Los machos de la especie pueden alcanzara los 4,5 metros de longitud y pesar unos 1600 kilogramos. Mientras tanto, las hembras, no superan los 4 metros y la tonelada de peso. Su dimorfismo sexual es relativamente bajo, aunque, al parecer, recientes estudios han demostrado que “ellos” viven, en promedio, alrededor de 60 años. Mientras que “ellas”, podrían alcanzar más de 100 sin problemas.

Gentileza Gunnar Creutz, Gothenburg Natural History Museum, Gothenburg, Västra Götaland County, Suecia.

Gentileza Glenn Williams, Public domain

llos que no requieren mayor “atención biológica”.

La evolución los hizo así

Su constitución hidrodinámica les permite moverse fácilmente por el fondo gastando una mínima cantidad de energía.

Se cree que la población mundial de narvales no supera hoy los 75.000 ejemplares y está en disminución. Afectados por el cambio climático en sus zonas de distribución, donde el hielo y sus presas se hacen cada día mas escasas.

Es una de las muchas especies en peligro de extinción, debido, además, a que se ha visto afectada durante mucho tiempo por la caza indiscriminada de sus mejores ejemplares, principalmente en amplias zonas de Canadá y Groenlandia, al igual que otros sitios.

Se comercializan su carne, grasa y, principalmente, su raro colmillo, al

que muchos asignan propiedades “mágicas” y “curativas” de diversas enfermedades. Generando así, un comercio ilegal que alcanza a todo el mundo y mueve hoy ingentes cantidades de dinero.

Los narvales deben enfrentar otros problemas no menores. Ya que el ataque de sus depredadores naturales (tiburones, osos polares y orcas), tal vez por los propios cambios en su entorno, se ha visto incrementado con el paso de los años. Asimismo, la contaminación de su entorno y la escasa capacidad de adaptación de la propia especie lo pone “en aprietos” difíciles de mesurar.

La fuente de la juventud

Se estima que los narvales pueden vivir más de 50 o 60 años en estado salvaje, sin embargo, las últimas investigaciones arrojaron resultados extraordinarios. Resulta que las hembras pueden alcanzar, gozando de buena salud, los 120 años de edad.

Los machos, en tanto, tienen una longitud que oscila entre los 4 y 6 metros, mientras su peso máximo es de 1.600 kilogramos. Y a diferencia de las hembras, poseen un enorme colmillo que tiene una longitud que en promedio alcanza más de dos metros.

Existían varias teorías que explicaban el uso de este extraño atributo. Se suponía que se utilizaba para perforar las capas de hielo del Ártico y así hacer “respiraderos” después de sus largas inmersiones. Pero también se especuló con la idea de que se trataba de una especie “transductor de sonidos”, un “órgano de localización de presas” y hasta un “arma defensiva”. Aunque algunos científicos también le asignaron un “carácter sexual” que podría indicar “dominancia” y hacía ganar influencia dentro de su grupo de pares. Así los machos cuyos colmillos fueran más largos atraerían a más hembras.

Pero en realidad estudios recientes vinieron a demostraron que el “cuerno” posee una combinación anormal de resistencia y flexibilidad, al extremo de que puede ser doblado hasta 30 centímetros en cualquier sentido sin sufrir daño. Estableciéndose, al menos hasta la realización de estudios más detallados, que el colmillo funciona como un “sensor hidrodinámico” que se encuentra conectado al sistema nervioso central y proporciona información vital para su supervivencia. Mediante este sistema el narval, según se cree, puede conocer la temperatura, presión, movimientos y diferencias en el grado de salinidad del agua.

Sea cual sea el verdadero sentido de su largo y hermoso “colmillo”, el narval, para la mayoría de la gente, seguirá siendo el último unicornio que existe en el planeta. Y eso, en los tiempos que corren no es poca cosa...

Durante mucho tiempo el espectacular arrecife coralino de la Punta de la Mona, situado en la costa de Granada, España, fue casi destruido por la acción humana. Sin embargo, un grupo de entusiastas -entre los que se encuentra el reconocido autor de esta nota-, organizaciones y universidades, luchan por devolverle la vida. Una tarea compleja, a gran profundidad, que está dando notables frutos.

Recuperando un arrecife de coral

En la costa de Almuñécar (España), en el pueblo de La Herradura, se encuentra la Punta de la Mona, un acantilado que baja directamente hasta los 49 metros de profundidad y crea un hábitat único en el Mediterráneo. Sin embargo, la cercanía a la costa ha perjudicado gravemente el arrecife de coral que se encuentra allí. Los pescadores de caña tiran sus anzuelos desde el acantilado y los sedales se quedan enganchados en los corales Dendrophyllia ramea, produciéndoles heridas y partiendo sus ramas. Además, el arrecife estaba lleno de nasas y cabos de pesca tradicional, como redes de pesca, que se habían enganchado en las rocas. Así mismo las anclas del fondeo libre caen sobre las colonias de coral rompiendo sus ramas.

Desde el año 2000 he estado buceando en la Punta de la Mona. Primero con botellas de 15 litros, lo que nos permitía muy poco tiempo de fondo a esas profundidades. Conforme iban pasando los años, iban mejorando las técnicas de buceo y los equipos de filmación, lo que nos permitió apreciar la belleza del lugar, pero también su problemática. Al cabo de los años el arrecife

Instagram: Fgando Real Pro Fgandofoto Web: www.fgando.book.fr

se convirtió en zona de especial conservación (ZEC) pero seguía sin hacerse nada.

Un problema muy profundo

Cuando comenzamos en el 2018 con las retiradas de residuos la visión era dantesca, realmente era un basurero. Casi el 90% de los corales tenían daños por los

cabos y sedales. Muchos de ellos estaban partidos, solo sujetos por los cabos y sedales que los ahogaban. El hándicap residía en la profundidad en la cual se tenían que hacer las limpiezas. Tanto por la narcosis como por las descompresiones que se debían hacer.

Por las mismas fechas me contactan desde la ONG Equilibrio Marino para for-

mar un grupo de buceadores técnicos que colaborasen en un proyecto que se iba a llamar SOS Corales, cuyo cometido era la recuperación del arrecife de la Punta de la Mona y sus corales.

periencia en otros proyectos relacionados con Cnidarios en la zona de Tarifa.

La creación del proyecto lo realizó Marina Palacios, científica marina, ambientóloga, buceadora profesional e instructora de buceo recreativo, la cual tenía ex-

Parte del proyecto son unas mesas metálicas, que llamamos guarderías, con una rejilla y fondeadas con unos muertos de cemento en la cual poder depositar los corales rotos y enfermos para su cuidado y posterior pegado con un pegamento especial para corales a rocas previamente

limpiadas. Se han ido sumergiendo hasta un total de tres guarderías a distintas profundidades, 28m, 32m y 36m. El motivo de colocarlas a distintas profundidades es para no cambiar en exceso la profundidad de los corales recuperados.

do hasta procrear.

Quizás los más curioso es que estas estructuras se han convertido en hábitats

por sí mismo donde los Anthias han llega-

ZONAS DE DESASTRE

Durante muchísimo tiempo la zona fue el blanco incontrolado de los pescadores de caña, la contaminación y las embarcaciones que fondeaban allí dejando caer cadenas, anclas y cabos sobre los corales. Estas dos imágenes muestran algo de la gravedad de la situación con la cual se encontraron los buceadores. Casi el 90% de los corales estaban dañados, muchos de ellos partidos y solamente “sostenidos” por los mismos sedales y redes que los ahogaban.

Una vez creado el proyecto estaba el tema de la financiación, que no es poco cuando se habla de la logística de buceo profundo. Al principio solo se contaba con la colaboración de algunas empresas que les gustaba el proyecto y a cambio de publicidad hacían aportaciones. Pero no fue hasta el patrocinio de la ONG francesa Coral

Guardian cuando se tuvo una estabilidad económica. Y es cuando se pudieron hacer buceos de forma regular pudiendo contratar barcos, gases y demás necesidades.

Recuperando la vida

Así comenzaron a interesarse universidades como las de Cádiz, Sevilla, Málaga o Algarve, para integrar proyectos como la de la genética de los corales o la de corrientes submarinas.

Durante la pandemia todo se paralizó, aunque algo se pudo hacer los primeros y últimos meses del año. En 2021 me retiré del proyecto por motivos familiares, pero siguiendo el mismo de cerca. Y a finales de ese mismo año se crea la ONG Coral Soul y junto a la ONG Coral Guardian que dan vida al proyecto Deep Core Project,

con Marina Palacios al frente del mismo.

Ahora, en el 2023, el proyecto es reconocido a nivel mundial y cada vez tiene más repercusión mediática. Nuestro trabajo en la actualidad, consiste en diferentes tareas que se realizan con dos o tres inmersiones semanales a profundidades que van desde los 28m hasta los 45m de profundidad.

Las tareas que se realizan en las inmersiones son la limpieza de los corales en las tres guarderías, el recuento de especies y número de ellas en ambas zonas, la retirada de residuos en distintas cotas y la realización de inmersiones específicas de colaboración con distintas universidades. Además, se están realizando investigaciones científicas, como la de genética, en la cual se está viendo el sexo y consanguinei-

VIDEOS SOBRE EL TRABAJO

https://youtu.be/UIWsA6V8WQY?si=OvPJEVYOClsDuZA7

https://youtu.be/5SkHQ3M_T00?si=sIrEd1AYorW8C4SW

https://youtu.be/V66FxeUHFZU?si=HOXPDU0dwOKanvWz

https://vimeo.com/308546538

Gentileza Google Maps

Gentileza Google Maps

dad de los distintos individuos con otras colonias del Mediterráneo.

El trabajo que se está haciendo en la Punta de la Mona muestra la importancia de la conservación de los arrecifes de coral y la necesidad de tomar medidas para protegerlos. Los datos demuestran la importancia de la labor que se está realizando, como la recuperación de más de 600 corales, la retirada

de 1300 kg de residuos y la implicación directa de más de 90 buceadores. Además, se ha sensibilizado a más de 6500 personas y se ha logrado la recuperación de la fauna, tanto en especies como en número.

Texto y fotos:

Emilio Gómez Vargas

Gerente Malaga Dive

Instructor FEDAS 3*

Instructor IDC STAFF PADI

Tel: +34 656856573

Email: emilio@malagadive.es

Web: www.malagadive.es

El más “revolucionario” de los proyectos

Samuel William Taber fue un norteamericano que abrazó con vehemencia y pasión la lucha emancipadora que había comenzado en 1810. La creación de un submarino -que él mismo construyó, planificó y financió-, para atacar a la flota realista que se encontraba en Montevideo, fue su mayor sueño. La historia de Argentina le debe un gran reconocimiento.

¿HABRÁ SIDO ASÍ? El plan fue tan secreto y adelantado a su tiempo que no se tiene ninguna idea cabal de la forma del submarino ideado por Taber para apoyar a la causa revolucionaria. Sin embargo, a modo ilustrativo, sumamos la imagen de una maqueta, a tamaño real,

The most “revolutionary” of projects

Samuel William Taber was an American who vehemently and passionately embraced the emancipation struggle that had begun in 1810. The creation of a submarine -which he himself built, planned and financed- to attack the Royalist fleet in Montevideo was his greatest dream. The history of Argentina owes him a great debt of gratitude.

del dispositivo bélico diseñado por el inglés David Bushnell, en 1775. Y que se encuentra en el museo “Royal Navy Submarine”. De fondo, claro, “La Revolución de Mayo”, el maravilloso óleo de Francisco Fortuny, realizado 1910, para los festejos del centenario de aquella gesta patriótica.

En los albores de la Revolución de Mayo, cuando el destino de la independencia argentina pendía en un equilibrio precario y las tensiones con los realistas de Montevideo alcanzaban su punto álgido, un personaje inusual cruzó el Atlántico hacia las costas del Río de la Plata. Era Samuel Williams Taber, un ciudadano norteamericano de treinta años, con una mezcla única de espíritu innovador y compromiso revolucionario, que desembarcó en estas tierras con un sueño audaz.

Nacido en Nueva York y perteneciente a una familia acomodada de origen judío, Taber había llegado a Montevideo procedente de Cádiz en diciembre de 1810, con el propósito de incursionar en el comercio en esta tierra tumultuosa. Trayendo varias cartas de recomendación comercial y una buena cantidad de dinero. Sin embargo, la noticia de la revolución en Buenos Aires cambió su destino, y ni siquiera se presentó ante quienes venía contactar. Con un corazón comprometido con la causa emancipadora, se trasladó a Buenos Aires y llegó hasta la

Miguel Azcuénaga. Gentileza Wikimedia.com

General Francisco Javier de Elío. Gentileza Museodel Prado.

At the dawn of the May Revolution, when the fate of Argentine Independence hung in precarious balance and tensions with the royalists in Montevideo reached their peak, an unusual character crossed the Atlantic to the shores of the Río de la Plata. He was Samuel Williams Taber, a thirty-year-old American citizen with a unique blend of innovative spirit and revolutionary commitment, who landed in this land with a bold dream.

Born in New York and belonging to a wealthy family of Jewish origin, Taber had arrived in Montevideo from Cadiz in December 1810, with the purpose of venturing into commerce in this tumultuous land. He brought with him several letters of commercial recommendation and a good deal of money. However, the news of the revolution in Buenos Aires changed his destiny, and he did not even present himself to those he had come to contact. With a heart committed to the emancipation cause, he moved to Buenos Aires and arrived at the First Junta with a singular and risky idea under his arm.

Taber’s proposal was a true marvel of

Cornelio Saavedra. Gentileza Museo Histórico Nacional

Cornelius Drebbel

El Cabildo Abierto, según Juan Manuel Blanes. Gentileza Museo Histórico Nacional

Primera Junta con una singular y arriesgada idea bajo el brazo.

La propuesta de Taber era una auténtica maravilla de la ingeniería y la osadía. Imaginó un submarino en forma de tortuga de madera, equipado con un taladro en la punta, capaz de perforar los cascos de los barcos enemigos en la rada de Montevideo.

El objetivo de su invento era claro: plantar explosivos en las naves realistas y alterar el curso de la guerra en favor de los revolucionarios.

La construcción del extraño dispositivo comenzó en secreto y avanzó rápidamente. El propio Taber, en un gesto que lo honra, no quiso recibir ni un centavo por la tarea, financiando el proyecto por completo. Y en menos de quince días la estructura del submarino empezó a tomar forma en un proceso tan meticuloso como secreto. Sin embargo, mientras las piezas de la “máquina” se ensamblaban en la clandestinidad, el panorama político de la región comenzaba a cambiar rápidamente.

EN UN MUNDO CAMBIANTE

La Primera Junta, consciente de la necesidad de tácticas innovadoras para enfrentar a los realistas, muy superiores en medios y armamentos, designó una comisión especial encargada de evaluar el proyecto. Fueron elegidos Cornelio Saavedra y Miguel de Azcuénaga, quienes asumieron esta responsabilidad, y mediante un informe secreto, aprobaron la viabilidad del submarino y la posibilidad de destruir, subacuáticamente, los depósitos de pólvora flotantes que poseía la armada española.

En la época en que Samuel William Taber concibió su proyecto de submarino, en 1810, el mundo estaba inmerso en una serie de cambios tumultuosos. Las Guerras Napoleónicas dominaban Europa, mientras que en América Latina se gestaban movimientos independentistas, inspirados en la Revolución Haitiana y la lucha contra el dominio colonial. Los Estados Unidos se expandían hacia el oeste, mientras que la Revolución Industrial impulsaba la innovación y el cambio tecnológico. En este contexto global de agitación política, Taber presentó su proyecto como una expresión de la audacia y la determinación de la época, en la que la lucha por la independencia y la búsqueda de nuevas formas de enfrentar los desafíos eran características centrales.

engineering and daring. He imagined a submarine in the shape of a wooden turtle, equipped with a drill at its tip, capable of piercing the hulls of enemy ships in the harbour of Montevideo.

IN A CHANGING WORLD

The aim of his invention was clear: to plant explosives on royalist ships and alter the course of the war in favour of the revolutionaries.

At the time Samuel William Taber conceived his submarine project in 1810, the world was in the midst of tumultuous change. The Napoleonic Wars dominated Europe, while in Latin America independence movements were taking shape, inspired by the Haitian Revolution and the struggle against colonial rule. The United States was expanding westward, while the Industrial Revolution was driving innovation and technological change. In this global context of political upheaval, Taber presented his project as an expression of the boldness and determination of the times, in which the struggle for independence and the search for new ways to meet challenges were central features.

The First Government Assembly, aware of the need for innovative tactics to confront the royalists, who were far superior in means and armaments, appointed a special commission to evaluate the project. Cornelio Saavedra and Miguel de Azcuénaga were chosen to take on this responsibility, and by means of a secret report, they approved the viability of the submarine and the possibility of destroying, underwater, the floating gunpowder deposits that the Spanish navy possessed.

the structure of the submarine began to take shape in a process as meticulous as it was secret. However, while the pieces of the “machine” were being assembled in secrecy, the political landscape in the region was beginning to change rapidly.

Construction of the bizarre device began in secret and progressed rapidly. Taber himself, in a gesture that does him credit, did not want to receive a penny for the task, financing the project in full. And in less than a fortnight

Despite the ups and downs, the North American did not lose hope or commitment to the revolutionary cause. And so, even with his task unfinished, he was sent as a spy to the Banda Oriental.

His objective was to study the situation in Montevideo and gather crucial information for the future attack. After several months

A pesar de los vaivenes, y de las diferencias que se vivían por ese entonces entre los propios cabildantes, el norteamericano no perdió la esperanza ni el compromiso con la causa revolucionaria. Y por eso, aún con su tarea inconclusa, fue enviado como espía a la Banda Oriental.

Su objetivo era estudiar la situación en Montevideo y recopilar información crucial para el futuro ataque. Después de varios meses de investigación, Taber y sus cómplices intentaron escapar en una pequeña embarcación con destino a Buenos Aires, llevando consigo los resultados de su trabajo. No obstante, su intento fue frustrado por los guardias del puerto,

Réplica del submarino de madera de Narciso Monturiol , Ictíneo II, en el Puerto de Barcelona. Gentileza de Wikimedia, en Pixabay

of research, Taber and his accomplices attempted to escape on a small boat bound for Buenos Aires, taking the results of their work with them. However, their attempt was foiled by the port guards, who captured them and accused him of bribing Spanish sailors.

Fotos: Gentileza www.pinterest.com

Imprisonment did not dampen his determination. And finally, thanks to the intervention of the American consul, he was released. However, this release came with a specific condition: “to leave for the United States and to keep away from the affairs of the Río de la Plata”.

Geographical distance could not extinguish Taber’s ardour for the Argentine

Anotaciones del proyecto submarino de Leonardo da Vinci. Gentileza: Wikimedia, en Pixabay

quienes los capturaron y lo acusaron de sobornar a marinos españoles.

El encarcelamiento no mermó su determinación. Y, finalmente, gracias a la intervención del cónsul norteamericano, fue liberado. Sin embargo, esta liberación vino con una condición específica: “partir hacia los Estados Unidos y mantenerse alejado de los asuntos del Río de la Plata”.

política. A pesar de ello, Taber continuó con su empeño y la construcción de la embarcación submarina siguió avanzando a buen ritmo, dando por resultado una estructura de madera de entre ocho a diez metros de largo, pintada de negro y marcada con una “T” blanca.

La distancia geográfica no pudo extinguir el ardor de Taber por la causa argentina. A pesar de su intención original de partir hacia su país natal, en Río de Janeiro -primera escala de su viaje- tomó la decisión de regresar a Buenos Aires en septiembre de 1811.

El 11 de octubre, el inventor solicitó la autorización y los medios para transportar la máquina en secreto a la Ensenada de Barragán, a fin de efectuar allí, antes del ataque, previsto para finales de 1811, los ensayos de “maniobra, estanqueidad y control”. Algo que consideraba fundamental para el éxito de la difícil misión. El Triunvirato pareció en un principio estar de acuerdo con la solicitud, y hasta despachó los elementos de transporte.

El 22 de ese mismo mes, la Junta Grande, que había aprobado el proyecto, fue desbancada y el Primer Triunvirato tomó las riendas del poder. A pesar de la aprobación inicial, el nuevo gobierno cambió su perspectiva sobre el proyecto de Taber, considerándolo “arriesgado” y, tal vez, inviable en la nueva coyuntura

Sin embargo, cuando todo parecía listo, se ordenó a un tal Pedro Pablo Torres realizar una “inspección previa de la nave”. Y justamente allí, y sin haber sido encontrado ningún documento que hable de la suerte de aquella extraña “inspección”, es donde se pierde todo rastro de la nave, y su misión se cancela.

cause. Despite his original intention to leave for his native country, in Rio de Janeirothe first stop on his journey - he decided to return to Buenos Aires in September 1811.

On the 22nd of that same month, the “Junta Grande”, which had approved the project, was ousted and the First Triumvirate took the reins of power. Despite the initial approval, the new government changed its perspective on Taber’s project, considering it “risky” and perhaps unfeasible in the new political climate. Despite this, Taber continued his efforts and the construction of the underwater vessel proceeded apace, resulting in a wooden structure eight to ten meters long, painted black and marked with a white “T”.

On 11 October, the inventor requested authorization and the means to transport the machine secretly to the Ensenada de Barragán in order to carry out “manoeuvring, watertightness and control” tests there before the attack, which was scheduled for the end of 1811. This was something he considered essential for the success of the difficult mission. The

El destino final de las partes de aquel submarino, o las posibles pruebas a que fue sometido, quedaron envueltas en el misterio. Jamás volvió a saberse lo que había sucedido con ellas, aunque se dice que terminaron olvidadas en algún sitio desconocido.

traída durante su encarcelamiento.

El 8 de noviembre de 1813 falleció en la estancia de su amigo Richard Hill, ubicada a pocos kilómetros de Buenos Aires. Legando, en un escueto testamento, los pocos bienes que aún le quedaban a la causa revolucionaria.

A pesar del fracaso de su proyecto, que claro no dependió de él, continuó su aporte a la causa revolucionaria con la misma pasión de siempre. Pero esta vez se lo destinó a Chile, durante 1812, donde se dedicó al espionaje de las fuerzas realistas. Sin embargo, su salud estaba muy afectada, debido a una enfermedad con-

MIL INTENTOS PARA UN GRAN INVENTO

En diversas épocas la búsqueda de vehículos sumergibles adquirió diferentes formas. Muchas de aquellas nunca llegaron a “ganar fama” o, simplemente, quedaron en proyectos que luego se perdieron. Inclusive mucho antes de las ideas del gran Leonardo. Por lo tanto, el listado que le proponemos a continuación es solamente una pequeña muestra de ejemplos que reflejan la

inventiva humana a lo largo de los siglos.

- Submarino de Leonardo da Vinci (Diseño teórico, siglo XV).

- Submarino de Cornelius.

- Drebbel (Diseño y posible demostración, siglo XVII).

- Submarino de Giovanni Borelli (Diseño teórico, siglo XVII).

- Submarino de John Day (Diseño, 1774).

- Nautilus (Diseño y pruebas en el río Sena, 1800).

-“Turtle” (Diseño y uso durante la Guerra de Independencia de

Estados Unidos, 1775).

- Brandtaucher (Diseño y prueba limitada, 1850).

- Plongeur (Diseño, 1863).

Ictineo II (Diseño y pruebas exitosas, década de 1860).

- H. L. Hunley (Uso exitoso durante la Guerra Civil de Estados Unidos, 1864).

- Resurgam (Diseño, 1879).

- Gustave Zédé (Diseño, 1886).

- Plongeur (Diseño, 1888).

- Submarino de Bourne (Diseño, 1888).

- Gymnote (Diseño y lanzamiento, 1888).

- Submarino de Hubert Wilkins y James Kinney (Diseño, 1888).

A THOUSAND ATTEMPTS AT ONE GREAT INVENTION

The search for submersible vehicles took different forms at different times. Many of them never “gained fame” or simply remained as projects that were later lost. Even long before the ideas of the great Leonardo. Therefore, the following list is only a small sample of examples that reflect human inventiveness over the centuries.

- Submarine by Leonardo da Vinci (Theoretical design, 15th century).

- Cornelius Drebbel’s Submarine (Design and possible demonstration, 17th century).

- Giovanni Borelli’s Submarine (Theoretical design,17th century).

- John Day’s Submarine (Design, 1774).

- Nautilus (Design and testing in the Seine River, 1800).

- “Turtle” (Design and use during the American War of Independence, 1775).

- Brandtaucher (Design and limited

Triumvirate seemed at first to agree to the request, and even dispatched the transport elements. However, when everything seemed ready, a certain Pedro Pablo Torres was ordered to carry out a “preliminary inspection of the ship”.

testing, 1850).

- Plongeur (Design, 1863).

- Ictineo II (Design and successful trials, 1860s).

- H. L. Hunley (Successful use during the U.S. Civil War, 1864).

- Resurgam (Design, 1879).

- Gustave Zédé (Design, 1886).

- Plongeur (Design, 1888).

- Bourne’s Submarine (Design, 1888).

- Gymnote (Design and launch, 1888).

- Hubert Wilkins and James Kinney’s Submarine (Design, 1888).

ended up forgotten somewhere unknown.

And it is precisely there, and without any document having been found that speaks of the fate of that strange “inspection”, that all trace of the ship is lost, and its mission is cancelled.

Despite the failure of his project, which of course did not depend on him, he continued his contribution to the revolutionary cause with the same passion as ever. But this time he was assigned to Chile, during 1812, where he devoted himself to spying on the royalist forces. However, his health was badly affected, due to an illness contracted during his imprisonment.

The final fate of the parts of that submarine, or the possible tests to which it was subjected, remained shrouded in mystery. What happened to them was never heard of again, although it is said that they

On November 8th 1813 he died at the ranch of his friend Richard Hill, located a few kilometers from Buenos Aires. He bequeathed, in a brief will, the few assets he still had left to the revolutionary cause.

Indumentaria con pensamiento

Aveces puede parecer lejana, o ajena, la idea de que nosotros podamos incidir en algo tan grande como es la conservación del medioambiente; y que nuestras acciones individuales no tienen un impacto significativo en la lucha contra el cambio climático. Sin embargo, la realidad es que sí influyen.

La contaminación ambiental tiene su origen en su mayor medida en alguna actividad humana, por lo que somos responsables de su ocurrencia o prevención. La reducción de los niveles de contaminación ambiental está, por lo tanto, en nuestras manos. Entonces, ¿cómo podemos generar un cambio y contribuir a la conservación?

Millones de personas tomando pequeñas decisiones diarias hacen una realidad global. Aunque algunas acciones tienen un impacto mayor que otras, somos millones de consumidores, los que podemos considerarnos generadores de contaminación.

Industria textil

La industria textil es el segundo contaminante más grande después del petróleo. Y la imagen del “fast fashion” muestra toneladas de prendas que se convierten en basura. Esta es la huella que nuestra sociedad de consumo está dejando.

Esta industria, que alcanza grandes proporciones, se basa mayoritariamente en la “economía lineal”, lo que significa extraer recursos naturales para producir productos que se usan por un periodo de tiempo muy corto y luego de descarta como basura. Nos han educado en este tipo de consumo y lo hacemos de manera inconsciente sin pensar en la terrible repercusión que tiene.

En oposición al problema del consumo de la economía lineal surge la “economía circular”, que en síntesis se basa en el “consumo a conciencia”. Comprar menos, con mayor calidad, usar más tiempo, reparar, reutilizar o regenerar y reciclar.

¿Cómo actuamos?

Por un lado, como buceadores, amantes del mar y la naturaleza, tenemos que concientizarnos en consumir de manera “ circular ”. Tenemos que ser más sustentables y comprometernos con la conservación de los océanos y su biodiversidad. Además de incorporar el concepto de “ consumo responsable ” y sus hábitos, debemos poder transmitirlos de manera efectiva. Para ello, entre otras cosas, las escuelas de buceo e instituciones donde su medio es el agua y la naturaleza, deberían ser un eslabón clave para abordar el tema.

En nuestro caso particular, redireccionamos el emprendimiento y nuestro trabajo, es también buscar soluciones en la producción de indumentaria. Por eso la marca “Shark” está en un proceso de transformación y nuestro segundo emprendimiento, “Making Future”, tiene como finalidad producir de manera sustentable con la intención de proveer indumentaria institucional a escuelas, clubes, organizaciones o empresas utilizando este tipo de indumentaria para la concientización de sus integrantes, apelando a la multiplicación del consumo responsable.

Productos sustentables

Los productos “sustentables” tienen diversas características pero en este caso trabajamos sobre los tejidos, la reutilización, la durabilidad y el “packaging” para los mismos.

Tejidos Reciclados

Incorporamos desechos de la cadena de producción, como son los plásticos o las telas y los utilizamos como materia prima. Obteniendo así tejidos reciclados que pueden ser aplicados a la confección de remeras, buzos, camperas, pantalones, gorras, bolsas y todo tipo de prendas.

Por solo citar un ejemplo, para fabricar un buzo utilizamos diez botellas PET; más el reciclado del

descarte que se genera en la fabricación de una decena de prendas de algodón. Claro, dependiendo del producto varía la composición de la materia prima reciclada, la cual se hace fibra, luego hilo y por último se hacen los rollos de tela para su posterior confección.

Fibras Naturales Orgánicas

También producimos prendas con tejidos de fibras naturales orgánicas, como el bambú, que se destaca para la realización de prendas utilizadas como primera piel térmica.

El bambú es una de las plantas de crecimiento más rápido del mundo y del que se pueden generar grandes cantidades de materia celulósica sin tener que deforestar bosques. Puede llegar a crecer hasta un metro cada día, y la materia que se extrae de sus tallos puede llegar a ser 25 veces mayor que la extraída de los árboles, producen un 30% más de oxígeno, reduciendo el efecto invernadero. Además de ser biodegradable.

El bambú es extremadamente fuerte y resistente a las plagas y hongos, por eso que no se requiere el uso fertilizantes, pesticidas o riego para su crecimiento. Y las prendas al ser de esta celulosa adquieren sus características, lo que hace que tenga múltiples beneficios:

Antibacteriales / Antimicóticas / Propiedades

inodoras: La fibra de bambú contiene un bio-agente antimicrobiano llamado “kun” que ayuda a reducir las bacterias que se desarrollan en la ropa y en la piel. Absorbe la transpiración evitando los malos olores y lo captura dentro de la fibra, ayudando a combatir los ácaros que provocan alergias y el asma.

Control de temperatura: La tela de esta planta es cálida y transpirable, gracias a su microfibra hueca que mantiene el calor en invierno y la frescura en verano.

Alta respiración: Transporta el vapor del cuerpo hacia el exterior, ayudando a mantenernos frescos durante actividades de alto impacto energético. Además, puede absorber hasta un 35% de su peso en humedad, dejando una sensación de sequedad cómoda.

Hipoalergénica: Recomendado para alergias, irritación, dermatitis atópica, psoriasis, tratamientos oncológicos, diabetes, sensibilidad, hipersensibilidad y todo tipo de patologías asociadas a la piel. Debido a suavidad extrema.

Algodón Orgánico

Elegimos suplantar el algodón tradicional con la intención de proteger los ecosistemas al reducir el consumo excesivo de agua y ser cultivado en tierra libre de pesticidas y herbicidas químicos. Esto evita la exposición de la piel a sustancias químicas y el uso de

grandes cantidades de agua potable para su cultivo. Además, las prendas realizadas con este algodón son suaves e hipoalergénicas.

Reutilización

Nos pusimos creativos y reutilizamos de manera directa prendas en desuso, o los descartes de las producciones (retazos de telas), dándoles una “nueva vida”. Por ejemplo, con los retazos confeccionamos parches y los estampamos, para nuestras gorras que, a su vez, son de tejido reciclado.

Durabilidad

Otra característica importante y fundamental de la sustentabilidad es la calidad y durabilidad de los productos. Mientras más tiempo duren, menos veces hay que reemplazarlos y menos descartes generamos. En nuestro caso, las lycras son utilizadas por grupos de rescate, guardavidas, escuelas de buceo o deportes acuáticos, teniendo así un uso exhaustivo y casi diario de las mismas.

Para que la vida útil sea mayor utilizamos los mejores materiales y los más resistentes al desgaste. Como hilos resistentes (los mismos que se usan para neoprene), los cierres de mayor calidad y resistencia que hay en el mercado. Y en cuanto a los tejidos en Lycras, las más duraderas del mercado -hasta10 ve-

ces mas que otras-, y no se deterioran fácilmente con el cloro de las piletas, el sol, los protectores solares o el agua salada. La idea es que tenga un recambio 10 veces menor a otras.

Packaging Ecológicos

Una bolsa plástica de un solo uso ya no es viable. En su lugar, podemos optar por packaging ecológicos y biodegradables, que son compostables, como bolsas de fécula de maíz o caña de azúcar. También se pueden utilizar “bolsas totebag” de tejido recicla do para llevar y reutilizar. Así como cajas de car tón reciclado que luego pueden tener un segundo uso para guardar cosas.

Éstas son solo algunas de las iniciativas que po demos adoptar y que ayudarán a reducir el impac to nocivo de nuestro consumo. Desde aquí podemos poner nuestro “granito de arena”, sumarnos a esta causa y mantener un fuerte propósito en el núcleo de las decisiones. Hacer nuestra parte para hacer del mundo un lugar mejor.

Instagram: ohsharkwear

Natalia Campos

Buzo Técnico, Diseñadora gráfica y de indumentaria. Creadora de Shark y Making Future.

y makingfutureeco

“No se puede amar lo que no se conoce, ni defender lo que no se ama”.

Leonardo Da Vinci