REVISTA TIEMPO DE FONDO Nº63. EDICIÓN DIGITAL by ALVARO LOPEZ MELIAN

Revista

Edición Nº 63

EDICIÓN

ANIVERSARIO

18 AÑOS

JUNTO A USTEDES

Los POLOS se transforman vertiginosamente y el cambio climático se hace global La principal causa es la actividad humana

staff R E V I S T A

Abril 2021 Año 18 y Número 63 (Todos los integrantes del staff y colaboradores trabajamos Ad honorem) Dirección Periodística:

Álvaro López Melián Colaboraron en esta edición: Dr. Aldo Gustavo Galante, Daniel Millikovsky, Diego Alejandro Gallardo, Alberto Ruffo, Dr. Guillermo Gutiérrez, Lic. Maximiliano L. Porscheng, Jorge Oscar Ayala, Gustavo Martín Bustos y Marcos A. Ponce, entre otros muchos especialistas de diversas disciplinas que nos acompañan en esta Edición Aniversario. Gracias a todos ellos por compartir su talento, y sus conocimientos, con todos nosotros de manera totalmente desinteresada.

Corresponsales en: Brasil, Canadá, Chile, Colombia, España, Uruguay y Venezuela. Editora de fotografía:

Mabel Guadalupe Dopazo

EDITORIAL Verdad, mentira y sospecha .........

Etologia Un verdadero “buzo pesado”...

curiosidadaes Un calor profundo ..................

criminalística subacuática Cuando el delito no lo cubre el agua ...........................

exploraciones Un lago oculto entre las montañas y el cielo ............................

arqueologia subacuática Interpretando naufragios de carácter histórico .......................

cursos Rescate extremo ................................

curiosidades Las chicas quieren “romper el hielo” .............................

Nueva Imagen Asesores técnicos:

Dr. Gustavo Mauvecin Dr. Carlos Alberto Espinosa Dr. Jorge Luis Perversi Reportera Gráfica:

Sandra Russo Editora de arte:

Martha G. Robledo Editor contenidos digitales:

Ricardo Canga

Comercialización:

Revista TDF

Director Financiero:

Licenciado Maximiliano L. Porscheng Revista TDF - Tiempo de Fondo. Número de edición: 63 Septiembre de 2021 Propietario: Álvaro Julio López Director y Editor Responsable: Álvaro Julio López Domicilio: Rivadavia 2949, CP. 7600, Mar del plata, Buenos Aires, República Argentina. Registro DNDA N°: 5306535

Los editores no se responsabilizan de las opiniones vertidas en los artículos firmados, así como del contenido publicitario de esta publicación. Prohibida la reproducción total o parcial de los textos, fotografías o dibujos, por cualquier tipo de medio, sin la correspondiente autorización escrita de su propietario. Ejemplar de distribución gratuita. Prohibida su venta. Registro de la Propiedad Intelectual Nº RL-201857543225-APN-DNA-MJ.

nuestra tapa La imagen que ilustra nuestra portada nos da un claro ejemplo del rápido cambio que están enfrentando la fauna y la flora en las regiones polares. Sin embargo, es solamente un “síntoma” del problema que está generalizándose en todo el mundo. Nuestro especial agradecimiento a Sofía Frumkina por ceder al uso público su excelente fotografía –a través de www.commons.wikimedia.org–, lograda en el extremo norte de Alaska

Para anunciar en esta revista:

publicidadtiempodefondo@yahoo.com.ar y

+54 9 223 5777439

Contacto:

Grupo Revista Tiempo de Fondo y

+54 9 223 4987744

sumario primer curso de fotografía subacuática (completo) Una obra impresionante del gran especialista Alberto Ruffo ............

experiencias Papúa: ¡Tierra caníbal! .................

104

ejemplos humanos La historia de Pía .............................

118

nota de tapa Futuro amenazado ..........................

122

actividades Cuando el buceo se hace deporte ...

134

buceo en cuevas La última frontera ............................

148

primera enciclopedia temática del buceo Capítulos para coleccionar ............

161

curiosidades El otro Sputnik ..................................

174

primates Aquí, nada de monos .......................

176

148

176

134

104

EDITORIAL Escribe: Álvaro López Melián tdefondo@yahoo.com

Verdad, mentira y sospecha

ualquier periodista, trabaje en el medio que trabaje, se enfrentará todos los días a muchos dilemas éticos. Bueno, claro, si es honesto, y quiere seguir siéndolo... La verdad, la mentira y la sospecha son tres de los más importantes. Y, en realidad, deberían serlo también para todas las personas. Inclusive para usted que lee estas líneas de texto. ¿Tiene tres minutos disponibles? Perfecto, entonces le contaré una antiquísima leyenda, o historia, que siempre recuerdo antes de tomar una decisión profesional y que tal vez pueda servirle. Fue recogida de un libro chino, en los comienzos de la dinastía imperial de los Han, hace unos 2200 años atrás. Y aunque no hay certezas sobre la vida de su autor, un tal Lie Zi, vale decir que sus leyendas son aún mucho más antiguas, y de las cuales existen diversas variaciones. Bueno, pero ésta que transcribo es la que yo más recuerdo, y que alguna vez me contaron a mí. Dice que un hombre tenía un hacha muy hermosa. Se jactaba siempre de su filo y de que era “su herramienta preferida” en la dura tarea de conseguir madera para hacer frente a los rigores del invierno. La cuidaba más que ninguna otra cosa. Sin embargo, un día, cuando volvía de su trabajo, tomó conciencia de que la había perdido. La buscó por todas partes. Rehízo el camino que había transitado ese día varias veces. Pero nada. El hacha no aparecía por ningún lado. Enton-

ces fue a ver a sus vecinos para contarles lo que le había pasado, muchas veces entre sollozos. Nadie pudo ayudarlo. Nadie sabía. Hasta que uno de ellos, el de la casa más alejada a la suya, le dijo que estaba seguro de que se la había robado el hijo de otro de sus vecinos, aunque no tenía pruebas de ello como para acusarlo abiertamente. Agradecido con aquella “revelación”, el hombre, no bien llegó a su hogar, comenzó a observar al muchacho a través de la ventana. Pasaba frecuentemente muy cerca. Su manera de caminar era exactamente como la de un ladrón. Sus expresiones, en todo momento, idénticas a las que imaginaba en un ladrón. Y hasta lo escuchó hablar y tuvo la certeza de que sus palabras eran las mismas que las de un ladrón. Todo parecía denunciarlo. Sus gestos, sus acciones. Hasta que finalmente se convenció de que era él, sin duda, el culpable del hurto. Y al otro día lo enfren-

taría cara a cara para reclamarle su herramienta. Pasó toda la noche pensando en lo que haría. Hasta fantaseó con la idea de golpearlo para que confesara su crimen delante de todos, y le dijera el lugar donde estaba el hacha. Salió muy temprano con dirección al bosque, donde seguro iría el joven junto a su padre y el resto de los vecinos. Pero mientras atravesaba el pequeño valle, justo frente a él, encontró la preciada hacha. Dándose cuenta de que se le había caído allí el mismo día de su desaparición. Tomó su querida herramienta y la llevó a su casa sin decir palabra a nadie. Avergonzado aún, desde la ventana, pudo ver, como en los días anteriores, al hijo de su vecino camino al trabajo. Todos sus gestos y acciones. Su forma de hablar y de caminar, ahora, le parecieron muy diferentes a las de un ladrón... En los tiempos actuales, donde la verdad, o por lo menos sus conceptos básicos, están tan devaluados. Donde la sospecha es constante, aún sin pruebas tangibles, por el solo hecho de coincidir o no con nuestras ideas políticas, económicas o religiosas. Donde la mentira destruye proyectos, esperanzas y personas con igual facilidad. Sigo pensando, y creyendo firmemente, que debemos detenernos a reflexionar, librándonos de prejuicios implantados por los miserables de siempre, antes de dar algo por seguro. Pensando, una y mil veces, para no mentir, para no dañar a los inocentes, para ser mejores personas, “dónde fue que nosotros mismos olvidamos el hacha”. PD: “Como nada es más hermoso que conocer la verdad, nada es más vergonzoso que aprobar la mentira y tomarla por una verdad”... Marco Tulio Cicerón, jurista, político, filósofo, escritor y gran orador romano, que nació en el año 106 antes de Cristo.

ETOLOGÍA

Hipopótamo

Un verdadero “buzo pesado” Son enormes y malhumorados al extremo. Para defender su territorio son capaces de atacar desde leones hasta seres humanos con igual decisión. Casi no saben nadar pero sí caminar, y saltar, por el fondo sin necesidad de tomar aire durante casi seis minutos. Conocerlos es una excelente forma de empezar a respetarlos… desde lejos, claro.

Foto: gentileza Safari Travel Plus

ETOLOGÍA

os hipopótamos, o caballos de río -tal

notable consumo de oxígeno, pueden pasar

el significado de su nombre-, son co-

hasta 6 minutos sumergidos para buscar

nocidos principalmente por su enor-

plantas que crecen en el fondo de los ríos

me tamaño. Algunos ejemplares llegan a al-

y luego devorarlas a un ritmo vertiginoso.

canzar los 5 metros de longitud y hasta los 2000 kilos de peso. Históricamente habita-

Pero esta no resulta su única forma de

ban en el río Nilo, grandes partes de Europa

alimentación, ya que también se los ha vis-

y también de Asia pero, sin embargo, actual-

to adentrarse en el bosque para conseguir

mente sólo se los puede observar en sectores

hierbas y, ocasionalmente, también carroña

acotados del África central y, aunque parez-

que les roban a sus vecinos los cocodrilos,

ca mentira, también en diversos ríos selvá-

leones o hienas. Su boca está específica-

ticos colombianos, en América, traídos por

mente preparada para la lucha y nada ni na-

un famoso narcotraficante para “su zoológi-

die se les resiste. Sus colmillos, que llegan a

co privado”, y que luego de muchos años,

medir hasta 50 centímetros de largo, resul-

en libertad, y sin predadores naturales, se

tan armas singularmente eficientes.

han reproducido sin control. Amenazando la flora y la fauna de amplios lugares y

Son animales muy territoriales y sus pe-

creando un enorme –nunca mejor dicho–

leas suelen ser realmente agresivas, aunque

problema ambiental.

rara vez son mortales. Sin embargo, resultan muy comunes los ataques a los seres

Estos animales están estrechamente li-

humanos y hay casos en los que han llegado

gados al medio acuático, siendo éste su

a dar vuelta grandes embarcaciones con tal

principal hábitat a lo largo de toda su vida.

de defender su territorio de la “invasión”.

Pasan la mayor parte del día en el agua donde se alimentan, se reproducen y hasta pa-

Tampoco resulta extraño ver a un coco-

ren a sus crías sin necesidad de abandonar-

drilo, de 6metros de largo –que pasa por el

la. Además, son excelentes buceadores, ya

lugar equivocado–, morir en las terribles

que a pesar de su tamaño, lo que supone un

mandíbulas de un hipopótamo.

Foto: gentileza Gerry Zambonini

ETOLOGÍA

Foto: gentileza Wikipedia

ETOLOGÍA Cazador cazado

En esas “escapadas nocturnas”, curiosamente, pierden su territorialidad extrema,

Es difícil creer que puedan tener depredadores debido a su tamaño, sin embargo

aunque prefieren pastar solos, lejos de los demás miembros de su manada.

las crías son presas ocasionales de los cocodrilos, las hienas y también los leones, justo esos a los que ellos les roban la comida.

En tierra son bastante torpes debido a su peso y distribución de grasas pero, en algunos momentos, generalmente urgidos por

Su vida en la tierra es realmente escasa,

la necesidad de retornar al río, puede alcan-

no más de cuatro horas diarias, pero siem-

zar una velocidad de hasta 30 kilómetros

pre durante las noches. En ese tiempo pue-

por hora.

den devorar hasta 70 kilogramos de pasto en una verdadera orgía gastronómica.

El buceo para ellos, a diferencia de otros animales acuáticos, está basado en largas caminatas sobre el fondo. Por lo general no se acercan a las zonas de mayores profundidades ya que, extrañamente, les resulta muy difícil flotar. Por lo tanto, su única forma de “nadar” es dando saltos desde el

Foto: Gentileza Wikipedia

fondo hasta la superficie. Podríamos decir, sin temor a equivocarnos, que los hipopótamos son los imbatibles “buzos pesados” del reino animal.

Texto: Lic. Maximiliano L. Porscheng maxilopez93@gmail.com

Foto: Gentileza Pedro Serafín

Foto: Gentileza Safari Travel Plus

Foto: gentileza Safari Travelplus

Un calor profundo asi la mitad de todas las aguas que

Según se ha podido establecer, el ritmo

existen en el planeta están a una

de aumento es de unos 0,03 grados cen-

profundidad mayor a los 2000 me-

tígrados por década, y se está acelerando.

tros. Es justamente, según creían los científicos, un lugar muy estable desde

No parece mucho a “simple vista”, es

el punto de vista de la temperatura, que

verdad, pero uno de los principales pro-

por miles de años no parece haber sufri-

tagonistas del estudio, el doctor Gregory

do cambios significativos.

Johnson, brindo algunos ejemplos para ejemplificar el problema: “eso equiva-

Sin embargo, en mediciones realiza-

le aproximadamente a cuatro bombas

das por la “Administración Oceánica y At-

como la que se lanzó sobre Hiroshima,

mosférica Nacional de Estados Unidos”

pero en este caso estallando cada cin-

(NOAA), y varios grupos coordinados de

co segundos... O lo que es lo mismo, 4

todo el mundo, han mostrado un “alar-

secadores de pelo para cada uno de los

mante aumento” en la temperatura de las

7800 millones de personas que habitan

masas de agua más profunda, y en todos los

el planeta en la actualidad, funcionan-

sitios donde se realizaron los muestreos.

do de forma continua”.

Foto: gentileza Museo Prehistórico de Quinson, en los Alpes-de-Haute-Provence, Francia.

curiosidades

CRIMINALÍSTICA SUBACUÁTICA Una especialidad que cobra día a día mayor importancia y se convierte en una herramienta fundamental para ir en auxilio de la investigación judicial. El buceo y la criminalística se unen para dar respuestas aún bajo las aguas.

Cuando el delito no lo cubre el agua 20

CRIMINALÍSTICA SUBACUÁTICA

esde los albores de las sociedades, los cuerpos de agua (lagos, ríos, mares, etc.) han sido usados como una forma

eficaz de ocultar delitos. Los criminales utilizan este ambiente para tratar de encubrir sus actos, ya sea por el solo hecho de que se intente ocultar el objeto del crimen (víctima), o eliminar la posibilidad de establecer la relación víctima-victimario a los investigadores.

Identificando el problema Según la Organización Mundial de la Salud (O.M.S) las muertes por ahogamiento representan la séptima causa de muerte violenta en el mundo, todas éstas requieren una investigación para determinar las causas o factores que llevaron a la muerte del individuo y determinar si ésta ha sido accidental o intencional. En Argentina, fallecen alrededor de 400 personas por año en hechos relacionados con el agua o cuerpos de agua, lo cual hace esencial una investigación detallada de cada una, para establecer una causa de muerte correcta.

Los cuerpos policiales y de bomberos con sus buzos se han encargado de trabajar en los lugares de hechos ocurridos en el agua; lo han realizado desde una mirada más centrada en el

rescate y recuperación que en la propia investigación, que sí es un pilar fundamental en el buceo criminalístico.

En América latina los pioneros y referentes en esta área son los Buzos Criminalistas de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), a través de su unidad especializada denominada Departamento de Operaciones Subacuáticas (DEOSUB).

Criminalística subacuática Es una especialidad de la criminalística de campo en la cual se aplican métodos y técnicas con el objetivo de recuperar indicios, rastros y muestras para el análisis. Esta especialidad se vale no sólo del buceo tradicional, sino que se aplican diferentes tipos de buceo, como por ejemplo, el buceo de seguridad pública, el buceo científico, el buceo militar, la arqueología subacuática o el buceo profesional, entre otras.

Lugar del hecho / Sitio del suceso subacuático Se denomina así al espacio físico acuático en el que se ha producido un acontecimiento susceptible de una investigación científico-criminal. Allí el equipo de buzos procederá

CRIMINALÍSTICA SUBACUÁTICA a aplicar las técnicas de la criminalística de campo, pero en el ambiente acuático, filmando toda la escena incluida la inmersión, para luego buscar los puntos de interés, con patrones de búsqueda previamente establecidos: un cuerpo, armamentos o cualquier material relevante. Éste será georreferenciado y fijado (fotografiado) para finalmente ser levantado con su embalaje correcto. Así este objeto podrá ser entregado en superficie a un perito experto que iniciará la cadena de custodia.

Buzo Criminalista Es el buzo preparado y capacitado no sólo en buceo, sino también en el área criminalística, con el fin de proporcionar un adecuado tratamiento del lugar de los hechos en tareas como búsqueda, localización, identificación, protección, fijación, descripción y, posteriormente, levantamiento de indicios y evidencia. Esto evita el mal manejo de material relevante, que podría afectar seriamente el proceso de investigación y una falla posterior en el sistema de justicia. El buzo no sólo debe trabajar sobre el sitio del suceso subacuático, sino que debe tener en cuenta los fenómenos que se producen en el cuerpo humano después de su muerte, para así proteger cualquier parte de éste que

posibilite una identificación del individuo. Desde las huellas digitales hasta cualquier marca o distintivo que podría acelerar el proceso de reconocimiento por parte de los peritos y/o familiares, posibilitando un cierre al círculo y comienzo de la etapa de duelo a las familias.

CRIMINALÍSTICA Existen múltiples definiciones, que han ido variando con los adelantos científicos, técnicos y sociales en la materia. Sin embargo, una de las más acertadas dice: “La Criminalística es una disciplina que, haciendo uso de diferentes recursos, métodos y técnicas de investigación, estudia todo aquello relacionado con posibles delitos de distinta naturaleza que hayan tenido lugar, tratando de dar respuesta a la sucesión de hechos así como a su autoría”.

CRIMINALÍSTICA SUBACUÁTICA Las áreas de criminalística

subacuático, la recolección de indicios y

subacuática

posterior suministro de estos indicios o

Las áreas que aborda la criminalística subacuática van desde la Investigación de nar-

rastros al laboratorio iniciando la cadena de custodia.

cotráfico, realizando inspecciones de cascos de buques para evitar el ingreso de contene-

Conclusiones

dores (parásitos) de droga adosados bajo la

La criminalística subacuática es una

línea de flotación, pasando por la protección

especialidad novedosa en Sudamérica. La

del patrimonio cultural subacuático a través

creación de nuevos equipos de buzos cri-

de fijaciones fotográficas y planimétricas.

minalistas permitiría hacer un completo y

Hasta la prospección de fondos acuosos en

correcto tratamiento de una de las zonas

búsqueda de trazas contaminantes, sin olvi-

menos trabajada en la criminalística, que

darnos de la participación en la búsqueda de

es el ambiente acuático. Así no sólo posi-

personas desaparecidas o en el hallazgo de

bilitaría conseguir una investigación de ca-

un cuerpo humano en el agua. Todo esto va

lidad, sino que, lo que es más importante

a estar condicionado a las legislaciones de

aún, darles un cierre a las familias y posibi-

cada país que aplique la criminalística suba-

litar su búsqueda de justicia.

cuática en su territorio. Por:

Metodología La metodología de la investigación se

Diego Alejandro Gallardo* d1360_gallardo@hotmail.com

basa en pasos ordenados sistemáticos y cronológicos como: la protección del lugar de los hechos, la observación preliminar, la georreferenciación de las zonas de interés, la fijación del lugar a través de la fotografía, la videograbación, las planimetrías, la inspección detallada del sitio del suceso

*EL AUTOR DE LA NOTA Tiene 32 años y nació en la ciudad de San Carlos de Bariloche. Actualmente vive en la ciudad de Puerto Madryn, provincia de Chubut, Argentina. Es miembro de la Subdivisión de Criminalística Subacuática de la Federación Mexicana de Criminología y Criminalística. Además de Buzo de Seguridad Publica, mención Criminalística Subacuática Policía de Investigaciones de Chile (P.D.I). Y posee la titulación de Buzo de Seguridad Pública Emergency Response Diving International (ERDi). Es Instructor de Buceo en Argentina. Bombero y diplomado en Investigación Forense de Incendios.

EXPLORACIONES

Un lago oculto entre las montañas y el cielo El Lago Bagillt se encuentra en las alturas de la cordillera de la provincia de Chubut, Argentina, y constituye uno de los tantos espejos de agua cristalina que existen en la zona y al que es posible acceder en diversos momentos del año. Conocerlo a través de esta nota representa un verdadero descubrimiento por parte de sus exploradores.

EXPLORACIONES

a cordillera patagónica es una zona

bacuáticos, hasta inmersiones con distintos

que se caracteriza por la gran canti-

niveles de dificultad en ambientes donde pri-

dad de lagos y lagunas, todas de aguas

ma aún la naturaleza casi en su estado puro.

prístinas, que, a los que practicamos el buceo, nos convoca de manera muy especial. Y

Durante el pasado mes de mayo -otoño

allí -los que tenemos la dicha de residir en

patagónico-, emprendimos uno de estos via-

esta región del mundo-, nos permite tener

jes hacia el Lago Bagillt, con la idea de po-

“al alcance de nuestras manos”, y de nues-

der hacer un buceo en ese espejo de agua y

tras aletas, innumerables posibilidades de

tomar imágenes tanto desde tierra como su-

inmersión con las más variadas opciones y

bacuáticas, y ahora también aéreas, junto a

posibilidades. Desde realizar bautismos su-

Tomás Barrios. Una especialista que, a tra-

Imágen aérea del lago Bagillt (gentileza Tomasonico)

142

vés de sus redes sociales -lo pueden buscar

que está haciendo sus primeras inmersiones,

como “Tomasónico”-, se dedica a difundir

Eduardo Oyarzún, gran conocedor de la zo-

estos lugares ocultos de nuestra región.

na y, claro está, el autor de esta nota, encargado de los registros fotográficos subacuáti-

Los expedicionarios

cos que aquí compartimos con todos ustedes.

El grupo estaba integrado, además del ya

Salimos muy temprano de la ciudad de

nombrado Tomás, por Oscar “Cacho” Forti,

Esquel hacia la localidad de Trevelin y des-

quien le aportó al grupo toda la seguridad y

de allí por la Ruta Nacional N° 259 hacia el

experiencia en el buceo. Así mismo eran de

oeste. Arribando a la localidad de Los Cipre-

la partida Damián Barrios, un joven buzo

ses, a pocos kilómetros del Paso Interna-

143

EXPLORACIONES

Vista general del lago. En círculo marcado el punto de buceo

Imágen aérea de la inmersión (gentileza Tomasonico)

EXPLORACIONES ¿POR QUÉ SE LLAMA LAGO BAGILLT?

u nombre nos recuerda al pueblo homónimo del país de Gales, situado en el condado de Flint, de donde era oriundo su descubridor, Edward Jones, quien dejó los primeros registros que se conocen de su existencia. Con el tiempo, y las malas transcripciones, se lo ha llamado “Baguil”, “Baguilt”, y alguna otra equivocada forma. Inclusive en alguna cartelería oficial figura escrito de manera errónea, pero en honor de verdad, debemos preservar la correcta toponimia: Lago Bagillt.

Ya de regreso a tierra firme.

cional Futaleufú, que nos comunica con el vecino país de Chile. Una vez allí debimos desviarnos hacia la cordillera y tomar un camino de unos 18 kilómetros, siempre en ascenso. Una vía que, en esta época del año, solamente es posible recorrer en vehículos todo terreno.

La senda vehicular concluye a casi 2 kilómetros del lago y, gracias a la inapreciable colaboración del guardafaunas local,

Rodrigo Guereña, logramos transportar to-

cobriza que hace el encanto de cuanta per-

dos los equipos y elementos necesarios para

sona se aventure a llegar hasta allí y obser-

la tarea hasta la orilla del mismo.

varlo en su plenitud.

La región donde se ubica el lago Bagillt

El buceo

hace algunos años posee el rango de Área

Natural Protegida, fundamentalmente des-

El lago tiene un frente de 2.5 kilóme-

tinada a la conservación de la fauna y flo-

tros de largo y aproximadamente 350 me-

ra autóctonas. Porque aquí predominan los

tros de ancho. Luego de definir el punto

bosques de lengas, cipreses y ñires que, en

para la inmersión, comenzamos con todos

el otoño, le dan a sus laderas una coloración

los preparativos para ingresar en el agua,

¿DÓNDE SE ENCUENTRA?

l Lago Bagillt es un espejo de agua de origen glaciar andino que se ubica en un estrecho valle en la cordillera de la provincia del Chubut, Argentina, a casi 1.100 metros sobre el nivel del mar. Enclavado en el todavía virgen bosque andino patagónico, en una zona de alto nivel de lluvias. Es alimentado por las aguas del glaciar del Cerro Cónico, así como por numerosos arroyos que bajan desde las montañas que lo circundan. Forma parte de la cuenca del río Futaleufú que desemboca en el Océano Pacífico a través del río Yelcho, ya en territorio chileno.

EXPLORACIONES debiendo cruzar el espejo lacustre, por la

cabe decir en este punto, que la visibilidad

superficie, para poder sumergirnos en la

en esta época del año es buena, ya que llega

costa oeste del mismo.

a los diez metros, aproximadamente, lo que nos permitió disfrutar de las diversas alter-

La temperatura del agua estaba en el or-

nativas que el lago presenta. Pudimos ver

den de los 4 grados Centígrados, lo que jun-

desde fondos de limo -típicos de lagunas

to con la altura a nivel del mar, determinó

de montaña- a sectores de fondos de pie-

un buceo de un poco más de quince minu-

dras con algas y yuyos de agua dulce, viejos

tos, y a una profundidad de que no superó

troncos sumergidos y las exóticas truchas,

los seis metros -la máxima de este lago de

que hoy abundan en casi todos los espejos

montaña no alcanza los doce-. Así mismo,

de agua cordilleranos.

Sus variados fondos

Luego de la inmersión y después de ha-

tado de un entorno natural pleno y mara-

ber consumido un reparador café caliente,

villoso, que requiere el mayor compromiso

improvisamos un almuerzo a orillas del

de quienes lleguen hasta allí, ahora y en el

Bagillt, intercambiando anécdotas y expe-

futuro, para su cuidado y conservación tan-

riencias de los momentos previos, mientras

to para nosotros como para las generacio-

acondicionábamos los equipos para em-

nes venideras.

prender el regreso.

Ya las retinas “repletas de imágenes indescriptibles”, difíciles de convertir en palabras, y con la satisfacción de haber disfru-

Por: Marcos A. Ponce

Facebook: https://facebook. com/Marcos.Ponce01 Instagram: https://instragram. com/marcosponce027

Tronco de ciprés sumergido

ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA

Interpretando de carác La interpretación de los naufragios antiguos en ocasiones resulta compleja para los buzos, ya que sus restos se han transformado significativamente por la interacción con el ambiente. Sin embargo, bucear en ellos nos permite conectar fragmentos de historias sucedidas en el mar. Con el fin de propiciar el entendimiento y el buceo responsable en los naufragios históricos de Puerto Madryn, se confeccionó una serie de fichas denominadas “Fichas para buceo en los Naufragios Históricos”. Ellas le permitirán tomar real dimensión histórica y humana de cada uno de ellos.

o naufragios ácter histórico

Buzos estudiando la ficha en tierra previamente a la inmersión en el naufragio Folias. (Foto Guillermo Gutiérrez 2021)

ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA

as fichas para buceo en naufragios

tivos al conocimiento de estos pecios y su

son un conocido recurso en el ámbi-

historia asociada. Asimismo, desde sus ini-

to del buceo recreativo para facilitar

cios, se desarrollaron actividades y recursos

el entendimiento de los restos de los bar-

con el fin de propiciar la puesta en valor y

cos. Sirven para para la planificación de las

preservación de los naufragios de Puerto

inmersiones, facilitan la tarea de los guías

Madryn. Y es así que estas fichas continúan

de buceo, así como la realización de buceos

el enfoque de dicho proyecto.

“auto guiados” en aquellos naufragios destinados al uso público.

En las fichas, se incluyeron los siguientes naufragios;

Las Fichas y Emma, fue una goleta de madera consLa colección de Fichas interpretando

truida en 1883 en Bath, Estados Unidos.

naufragios históricos se aboca a los pecios

Tenía 25,4 m de eslora, dos palos y motor

de valor arqueológico, e histórico, ubicados

auxiliar. Desde 1902 desempeñó diversas ta-

en las aguas de Puerto Madryn. Dichos si-

reas en las costas patagónicas chilenas y ar-

tios forman parte del patrimonio cultural su-

gentinas. En 1947 se hundió frente a Puer-

bacuático de la ciudad y han sido objeto de

to Madryn tras sufrir un incendio.

investigación por parte del Programa de Arqueología Subacuática del Instituto Nacio-

y Río de Oro, también era una goleta de ma-

nal de Antropología y Pensamiento Latinoa-

dera, construida entre mediados del siglo

mericano (INAPL), en el marco del proyecto

XIX y principios del XX. Su eslora rondaba

“Relevamiento del patrimonio cultural suba-

los 26 m. En 1918 un incendio produjo su

cuático de Puerto Madryn y Península Val-

hundimiento en las proximidades del mue-

dés”, dirigido por la arqueóloga Doctora Do-

lle de Puerto Madryn.

lores Elkin y el arquitecto Cristian Murray. y Madryn, fue un remolcador de acero proEste proyecto generó aportes significa-

pulsado a vapor de 15,4 m de eslora, cons-

Ubicación de los naufragios incluidos en las fichas. (Foto satelital Google Earth 2021)

truido en 1911. Era propiedad del Ferrocarril

Información que proveen

Central del Chubut y en la década del ‘40 lo

las fichas

adquirió una empresa pesquera. En 1944, un temporal soltó su amarra y lo hizo naufragar.

En cada ficha de la colección se encontrarán: el nombre del barco, una breve reseña

y Folias, era un pesquero de arrastre botado

de su historia, datos de ubicación y profun-

en 1966 en Vigo, España. Tenía 71,8 m de es-

didad, un plano interpretativo y algunas re-

lora y podía cargar 760 t de pescado congela-

comendaciones para el buceo. El código QR

do. Naufragó en Playa Paraná en diciembre

localizado en la parte inferior permite acce-

de 1980 tras sufrir un incendio en altamar.

der a más información sobre el naufragio.

ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA

Las fichas fueron diseñadas para distribuir-

y En caso de bucear desde una embarca-

se digitalmente. Pueden consultarse durante

ción fondee a una distancia prudencial del

la planificación del buceo y utilizarse duran-

pecio para no dañarlo con el ancla.

te la inmersión. Para ello deben imprimirse

y Planifique su recorrido con la ficha co-

y plastificarse. Su tamaño, permite guardarla

rrespondiente. Para orientarse podrá iden-

fácilmente en el bolsillo del chaleco de buceo.

tificar elementos diagnósticos como la proa del barco.

El buceo responsable en los naufragios históricos:

y Sea conservador con la planificación de buceo, esto le dará margen de tiempo en caso de surgir un contratiempo.

Es importante señalar que los naufragios

y Para evitar engancharse con partes del

incorporados en las guías no han sido pre-

naufragio procure que su equipo vaya bien

parados especialmente para recibir visitan-

sujeto al cuerpo. Si sucede, avise a su pareja

tes. Debemos tener como prioridad asegu-

de buceo para que lo ayude a liberarse. Se re-

rar la preservación del pecio; tanto por su

comienda llevar cuchillo para cortar cabos.

importancia histórica, científica y estética,

y El neopreno protege en caso de rozar

como por su valor como arrecifes artificia-

con los restos del barco. Siempre use botas,

les y hábitat de diversos organismos.

guantes y capucha.

Considerando todo lo anterior es reco-

y Para disfrutar el buceo y prever poten-

mendable tomar los siguientes recaudos a

ciales situaciones de riesgo, observe el en-

fin de tener una experiencia de buceo grata

torno, desplácese con serenidad y controle

y responsable:

su flotabilidad.

y Notifique su salida de buceo a la depen-

y Siempre que sea posible, manténgase

dencia más próxima de la Prefectura Naval Ar-

a no menos de un 1 m del fondo y trate de

gentina; no olvide llevar su brevet de buceo.

no levantar sedimento. Esto evitará que se

y Revise el pronóstico del tiempo y evite

estropee la visibilidad y ayudará a preservar

bucear cuando la visibilidad es mala o la co-

los restos del naufragio que pudieran estar

rriente es fuerte.

enterrados.

ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA

Buzos utilizando la ficha en el Folias. (Foto: Julia Marcos 2021)

¿Qué hacer ante un hallazgo arqueológico durante un buceo? y Si durante un buceo

y Registre por escrito

en la que se encuentre o la

encuentra restos que

la información que crea

dependencia más próxima de

pudieran ser arqueológicos se

relevante.

la Prefectura Naval Argentina.

recomienda lo siguiente:

y No divulgue el hallazgo para

y Si desea conocer más

y No remueva ningún objeto ni

evitar que sea alterado por

sobre este patrimonio

realice excavaciones.

otras personas.

recomendamos leer:

y Registre con GPS o mediante

y Informe del hallazgo

y Conocer y proteger el

enfilaciones la ubicación del

al Instituto Nacional de

Patrimonio Arqueológico

hallazgo.

Antropología y Pensamiento

Subacuático de Argentina,

y Tome fotografías y trate de

Latinoamericano, la Secretaría

para disfrutarlo ahora... y en el

estimar sus dimensiones.

de Cultura de la Provincia

futuro también.

https://inapl.cultura.gob.ar/noticia/nueva-publicacion-del-inapl-sobre-patrimonio-arqueologico-subacuatico/

y Evite tocar los restos del pecio. No re-

Esperamos que la colección INTERPRE-

mueva ni extraiga ningún tipo de objeto o

TANDO NAUFRAGIOS HISTÓRICOS: Fi-

material.

chas para buceo en los Naufragios, sea buen un recurso que enriquezca las experiencias

Sobre el último de punto debe señalarse

responsables de buceo en los antiguos lu-

que la remoción de materiales de los nau-

gares subacuáticos de la ciudad, tanto para

fragios históricos no solo empobrece los

los buzos locales como para los que visitan

lugares de buceo, sino que también cons-

Puerto Madryn.

tituye un delito en los términos de la Ley Nacional N° 25.743 de Protección del Pa-

Si desea descargar las fichas las mismas

trimonio Arqueológico y Paleontológico y

están disponibles en: https://arqueomarina.

la Convención de la UNESCO sobre la Pro-

com.ar/interpretando-naufragios-histori-

tección del Patrimonio Cultural Subacuáti-

cos/ o escanea el siguiente QR

co (París, 2001).

Hay que destacar que en los naufragios los objetos han logrado cierto equilibrio físico-químico con el medio que los rodea, lo cual propicia su conservación.

Retirar materiales del fondo del mar implica alterar dichas condiciones y, en consecuencia, aumenta el riesgo de su deterioro y posible destrucción.

Por: Guillermo Gutiérrez Arqueólogo marítimo del Instituto de Diversidad y Evolución Austral – CCT CENPAT Conicet. Mail: guillermo.gutierrez.83 @gmail.com

INFORMACION COMPLEMENTARIA http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/underwater-cultural-heritage/divers/code-of-ethics/

cursos

RESCATE EXTREMO Por primera vez en Argentina el buceo civil incorpora las técnicas y elementos más avanzados para la realización de un Curso de Buceador de Rescate. Hasta “el fin del mundo” para salvar una vida.

cursos

a formación de los buceadores es cada

mas tanto en la moderna aeronave como en

vez más exigente y, sobre todo, tiene

una ambulancia dispuesta a tal fin.

mejores posibilidades de desarrollo

en cada una de sus especialidades y alterna-

La finalidad del curso realizado, así como

tivas. Tal vez por ese motivo asistimos hoy a

los de los que se seguirán impartiendo en

uno de las innovaciones más espectaculares

el futuro, están orientados principalmente

de la historia del buceo civil en Argentina.

a cumplir con el objetivo, algo sumamente importante en la ciudad de Ushuaia y sus

Con un enorme esfuerzo, los integrantes

alrededores, de preparar buceadores, hom-

de la Escuela Nacional de Buceo Austral

bres y mujeres, para la difícil tarea de la rea-

(FAAS-CMAS), de la ciudad de Ushuaia, en

lización de búsquedas y rescates de perso-

Tierra del Fuego, han logrado realizar el pri-

nas en zonas de difícil acceso.

mer curso para buzos de rescate, dirigido por un verdadero es-

La empresa “Heli-Ushuaia”,

pecialista de la actividad, el Ins-

fue un elemento clave para la

tructor –y director de la escuela–

realización de todas las activi-

Jorge Oscar Ayala, con la incorporación de

dades previstas, ya que suministró el heli-

un helicóptero y varias embarcaciones.

cóptero “Bo 105 Bolkov” y, además, apoyó el trabajo de los rescatistas con toda su in-

Fue así que 7 Buzos Avanzados, entre

fraestructura de última generación.

ellos una mujer, cumplieron acabadamente con las múltiples exigencias del curso, cosa

“El objetivo de la exigente preparación

que incluyó saltos desde el helicóptero a las

de estos buzos –sostiene Ayala– es, con el

aguas, maniobras de recuperación de bu-

tiempo, poder pasar a formar parte del Gru-

zos, recuperación desde las embarcaciones

po de Rescate de la Provincia de Tierra del

y evacuación de heridos. Así como la admi-

Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur”.

nistración de primeros auxilios, maniobras

Una unidad que, desde hace 20 años, viene

de reanimación (RCP) y traslado de vícti-

participando con notable éxito de las tareas

cursos

LOS QUE HACEN ESCUELA Instructores Nacionales de Buceo: Jorge Oscar Ayala, Jorge Sarmiento y Mariano Brazanovich. Buzos Rescatistas: Norberto Méndez, Lucas Sánchez, Laura Gualdesi, Cristian Herrera, Germán Gualdesi, Fernando Mangione, Matías Rise y Franco Silva.

cursos de búsqueda y rescate de personas en las

de buceadores, además de los que se en-

condiciones naturales más extremas”.

cuentran en la etapa de formación –con un muy fácil acceso al mar–, lo que hace im-

Durante el próximo mes de agosto se

prescindible la preparación de personas ca-

realizará otro curso similar, bajo las mis-

pacitadas para hacer frente a cualquier re-

mas premisas de superación y trabajo en

querimiento y circunstancia particular que

equipo, pero esta vez con la participación

pueda surgir durante la práctica del buceo.

de la escuela “Procer Diver”, de la ciudad

Y ha sido la confianza y el apoyo de la Fede-

de Puerto Madryn, que aportará 7 Buzos

ración Argentina de Actividades Subacuáti-

Avanzados, y otros 7 de la propia Ushuaia.

cas, lo que ha posibilitado encarar, y conseguir, algo tan importante como este avance

La escuela Buceo Austral fue monta-

decisivo en una actividad que cada día, tal

da con mucho sacrificio y hoy en día está

como dijimos al comienzo, alcanza nuevos

formando buceadores desde el nivel inicial

niveles de desarrollo.

hasta los buzos avanzados con especialidades. Y la experiencia les ha dado la seguridad y el cuidado necesario para realizar una tarea segura y profesional.

Sin ir más lejos, hoy la ciudad de Ushuaia, denominada “La Más Austral del Mundo”, ya cuenta con un nutrido plantel

Para más datos o informaciones: Dirigirse a Jorge Oscar Ayala, Director e Instructor Nacional de la Escuela de Buceo Austral Ushuaia, al mail buceoaustral.ush@gmail.com o al teléfono +54-2901-551402.

curiosidades

Las chicas quieren romper el hielo

l descubrimiento del cuerpo de “Öt-

hombre hielo” estaban en perfecto estado

zi” –mejor conocido como “El hom-

de conservación, y potencialmente activos”.

bre de los hielos”–, fue encontrado

en la frontera entre Italia y Suiza, en 1991,

La noticia rápidamente escaló el mun-

revolucionando el conocimiento de los

do científico y luego fue reflejada por va-

hombres de la “Edad del Cobre”, que vivie-

rios medios periodísticos a nivel mundial.

ron hace más de 5000 años.

Y nuevamente, por si algo faltaba para darle un carácter realmente extraño al descubri-

Hace pocos años atrás, sorprendente-

miento, unas 40 mujeres, de diversos lu-

mente, los científicos encontraron, gracias

gares, razas y condiciones sociales se ofre-

a su ADN, y aunque parezca mentira, que

cieron a engendrar a los futuros hijos de

aún posee un total de 19 parientes directos

“Ötzi”... Algo que ningún investigador ha-

vivos en las proximidades del lugar donde

bía siquiera imaginado.

fue hallado su cuerpo congelado. Pero esto no fue lo más sorprendente del caso, ya que

Sin duda algunas chicas se tomaron

estudios posteriores mostraron, sin lugar

muy en serio la expresión de “hay que rom-

a dudas, que los espermatozoides de “El

per el hielo...”

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Por Alberto

Ruffo

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

De la mano de uno de los mayores profesionales argentinos de la fotografía, lo llevaremos a recorrer, paso a paso, el pasionante mundo de las imágenes. Luces y sombras de un mundo que hoy comenzará a desplegarse frente a usted de una manera amena y precisa. Además, tendrá la posibilidad de comunicarse directamente con el instructor, a través de su mail de contacto, para “sacarse las dudas”, pedir un consejo o, simplemente, hacer llegar sus sugerencias.

“CLICK” 1

de “abajo” podrás hacerlo, está permitido, pero que sean solo buenas imágenes.

s un orgullo para mí, después de tanto tiempo de profesión, llegar a ustedes con un curso de fotografía a partir de la gran popularidad que ha tomado, desde hace un tiempo, este arte, sobre todo a través de la digitalización de las imágenes.

Del rollo a la tarjeta

En mis 40 años dedicados a la fotografía (la mitad de esos debajo del agua) he podido llegar a comprender, eso creo, las distintas inquietudes que tiene una persona al adquirir una cámara de fotos y hasta el “por qué” no se logran los resultados esperados en cada toma realizada. Precisamente de todo esto se va a tratar en el curso que, gracias a TDF, llevaremos a ustedes con el único objetivo de “dejar de sacar fotos y comenzar a hacer fotografías”. A través del curso veremos muchos de los problemas cotidianos y sus soluciones... Salimos del agua miramos el “preview” de la cámara y creemos que cada toma es una obra de arte... Sólo que cuando la subimos a la “compu”, y las abrimos en un editor cualquiera de fotos, la obra de arte pasa a formar parte del canasto: “trash”... ¿Qué, nunca le pasó? O de mostrar la foto a un amigo y junto a la imagen decir: “no sabés lo que era esa estrella”. Detrás de esa explicación hay algo que faltó en esa toma... la técnica necesaria para expresar ese comentario en la imagen. Hay mucho por aprender y trataremos, número a número, de ayudarle. Si le gusta bucear y traer cosas Página 2

¡Se perdió el romanticismo! Sí, hablo como un viejo, y lo sé. Hay mucha gente que en este momento estará leyendo la nota y opinará lo mismo. Hasta no hace mucho, a la hora de hacer fotos, había que pensar en qué tipo de fotografía se quería realizar y a partir de ahí comenzaba la elección de la película, que era el primer paso a tener en cuenta. La elección de la misma se realizaba de acuerdo al tema. Si era de noche, de día, con flash, luz artificial, color o blanco y negro, sensibilidad y un montón de posibilidades que hoy, si bien siguen existiendo, los resuelve la tecnología que la cámara posee y no su “rollo/tarjeta”. Todo tiene su pro y su contra. Recuerdo bajar con una de mis “Nikonos” o “Sea and Sea” y, por mi falta de visión para ver los números tan chiquitos (“chicato”, le dicen), hasta llegué a contar los “clicks” para no pasarme de 36 fotos que traía el rollo, y el buceo duraba por ahí una hora. Hoy cualquier tarjeta utilizada con altas resoluciones pueden durar dos o tres días de buceo. Decididamente, para la fotografía subacuática, la solución digital fue, y seguirá siendo, una gran solución. Obviamente que a su vez creció la tecnología de estas cámaras y hoy por hoy cualquiera de ellas cuenta con todo lo necesario como para resolver las distintas necesidades técnicas. Hace tiempo era convenienPrimer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

te, antes de hacer llevar la cámara debajo del agua, realizar un buceo de exploración para ver las condiciones del agua, o del lugar, como para saber qué equipo se llevaría finalmente. Tal cual lo leen, sí, buceábamos en un barco, bajábamos con un gran angular. Pero si se quería sacar “macro” tenía que preverlo o, de lo contrario, bucear con dos equipos. Hoy es una decisión que se toma en el momento y con un solo equipo. Bienvenidas las cámaras digitales a nuestra actividad, sólo que ahora tenemos que comenzar a comprenderlas y saber utilizar el abanico de posibilidades que nos ofrecen. Recuerden que la cámara fue creada para que usted la maneje y no deje nunca que la decisión final “la tome ella”... No piensa ni siente y la imagen siempre hay que pensarla y, por sobre todo, sentirla.

Elección de la cámara Creo que hoy la mayoría de las marcas conocidas son respetables. Lógicamente hay marcas líderes en el ambiente fotográfico que perduran a través de los años y, luego, existen un sinnúmero de marcas muy famosas, pero por fabricar televisores, o radiograbadores, etc.,etc. Saquen conclusiones. Además de tener en cuenta la marca, el paso siguiente sería el “tipo” de cámara. En este caso la decisión, seguramente, la va a tomar el “bolsillo” de cada uno. Existen cuatro grupos bien definidos en digitales. Tenemos las más económicas que se denominan primarias. Son las que, seguramente, poseen la mayoría y son de muy bajo costo. Luego, siguen las de rango medio y traen algunos agregados en su menú que las hacen más interesantes (balance de blancos, conexión para flash externo, por citar algunos). Le siguen las compactas de características “semiprofesionales” y cubren toda la gama de nuestras necesidades, pero su lente es fijo. Por último, las profesionales conocidas como “Reflex” o “SLR” (Single Lens Reflex) de lentes intercambiables. Digamos que no las recomiendo para el aficionado, considero que hay que hacer muchos “clicks” antes para poder disfrutar luego las bondades de estos equipos. Primer Curso de Fotografía Subacuática

El secreto de una buena cámara no radica en los “megapixeles”, como erróneamente piensa la mayoría, lo más importante son sus “lentes” y quienes lo fabrican. Deberíamos tener en cuenta que la palabra fotografía significa dibujar con luz. La luz pasa a través de la lente y de su buena calidad va a depender el resultado final. Le paso un dato, una cámara de 10 mpx tiene un resultado final de una hoja tamaño A4 con una resolución de 300 dpi (chino básico para algunos) Es decir, que se puede imprimir una tapa de revista a nivel profesional. Entonces, ¿para qué quieren conseguir una cámara con 24 mpx?... Sólo para aumentar el peso de información en el archivo, pero no la calidad fotográfica ¿Saben por qué? Porque para ver una fotografía de manera excelente en nuestro ordenador sólo se necesitan 72 dpi. Una pregunta interesante para hacerse en el momento de la elección sería: “¿cuántas fotos imprimiré en papel para hacer un cuadro para mi casa, o un poster, o algo de mayor tamaño?...” Seguramente la respuesta va a ser “muy pocas” o tal vez ninguna. No olviden que estoy hablando a personas aficionadas a la fotografía y no a los profesionales. Ellos de esto saben y en el momento de elegir, seguramente, no me preguntarán. Otra de las cosas muy importantes es que, como buzos aficionados, no deben olvidar de preguntar si la cámara elegida trae “de fábrica” el “estanco” o “housing”. No olvide que Página 3

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

nuestro destino final es sumergirla. También existen en el mercado fabricantes de “housing” para determinadas marcas y modelos, habría que consultarlos también. Lo importante de un buen estanco radica, desde ya, en su construcción y máxima profundidad aprobada (la mayoría anda en los -40m, también los hay para profundidades superiores) pero, además, que se adapte perfectamente a mi cámara y que una vez cerrado el mismo, podamos tener acceso a todos los comandos necesarios. De nada sirve un estanco que nos permita encender, disparar y apagar. No olvide que, como veremos más adelante, utilizaremos el “menú” que posee la cámara a medida que buceamos. Cerrando el concepto de la elección de una cámara les diré que tomen en cuenta lo antes descripto y seguro no se arrepentirán. No está de más decir que existen excelentes instructores de fotografía-sub en Argentina y el resto de Sudamérica y, si ya son alumnos de algunos de ellos, aprovéchenlo... y pídanle su punto de vista, ellos también los guiarán.

¡Ya tengo mi equipo! Aquí pueden suceder dos cosas. Que recién lo hayas adquirido o que haga tiempo que tratas de manejarlo. En los dos casos, habrá que “sentarse con una pava de mate” y leer el manual. Sí, la gran mayoría ni sabe dónde lo puso, seguramente está dentro de la caja original en la lugar que venía dispuesto por el fabricante. La prueba de la falta de lectura de este “librito” está en que, si en algún momento venden la cámara con todos los cables, caja, etc., Página 4

el manual siempre está “0 km”, esto indica que ni por error se abrió alguna vez. Léanlo con la cámara en la mano y lo entenderán sin mayores inconvenientes. Ahí encontrarán el paso a paso y los secretos para poder utilizarla de manera correcta. Si no es muy adicto a la lectura de manuales no se preocupe, a partir del número que viene, comenzamos a desarrollar cada una de las partes y su uso... pero eso sí, hágase adicto a lectura de las próximas notas por lo menos.

“CLICK” 2 ¡”No sabe la cámara que me compre”!

í, casi siempre esa noticia la damos orgullosos por haber logrado el objetivo de tener la propia cámara. Y claro, lo primero que hacemos es abrir ansiosamente la caja que la contiene para comenzar a utilizarla sin tener en cuenta que, la mayoría de los fabricantes, han diseñado para un mejor aprovechamiento, un manual de uso con fotos y ejemplos ¿Por qué nunca lo leemos?... ¿Por falta de tiempo? ¿Por miedo a no entender? o ¿Por qué creemos que lo sabemos todo? Cualquiera que sea la respuesta, cometemos un error. Cada equipo tiene “sus vueltas” y sus “tips” para poder aprovecharlo bien. Consejo: lo primero que tendrían que sacar de la caja sería el manual o bien, en muchos casos, bajarlo de internet (siempre dan un link para hacerlo de manera rápida y segura).

Mate y a practicar Los manuales comienzan con una explicación detallada de cómo colocar la batería, la tarjeta, etc., etc. Luego, los primeros pasos y, así vamos Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

de lo simple a lo más complejo que posee la nueva compra. “Claro, no me voy a leer todo esto”. La respuesta es sí, siempre y cuando quieras aprender a manejarla como se debe, obvio. Es ahí cuando aparece la función más utilizada por todos aquellos perezosos de la lectura... la ¡AUTO! Y, además... “¡mire que bien sale!”.

Sí, salen bien hasta que deja de hacerlo, y ¿por qué?... Porque tomar fotografías cuando estos factores se alteran, comienzan a tener problemas los resultados. Por ejemplo, día de sol o nuboso al aire libre, seguramente saldrán bien. Cuando comienza a

oscurecer comienzan a aparecer errores, como fotografías movidas, si no utilizamos el flash incorporado. Lo mismo sucede cuando nos encontramos en el interior de una casa o desde un vehículo en movimiento, etc., etc.

Pero, ¿por qué pasa eso? La cámara, cuando está seleccionado el AUTO, lo único que le interesa es que salga la fotografía con la mejor luz posible. Por lo tanto utiliza los parámetros de apertura, velocidad y sensibilidad a su gusto sin tomar en cuenta, por ejemplo, que la cámara la tenemos en la mano y no en un trípode o si necesitamos más profundidad de campo o si aparece ruido (granulado de colores). Nada de esto le interesa... pero a nosotros sí nos interesa, por lo tanto sigamos con el curso de fotografía y va a saber porque se lo digo. Ustedes me preguntarán si utilizando el flash de la cámara esto se puede obviar, la respuesta es sí, pero tengan presente que este dispara directo al sujeto, es decir no podemos “rebotarlo” y de esa manera generar una iluminación envolvente y mucho más cálida. Entonces vamos a lograr una iluminación dura y hasta con reflejos (si tiene lente por ejemplo). Vamos a denominar sujeto a la persona o elemento principal de nuestra composición fotográfica.

Ejemplos de diagramas típicos de distintas cámaras

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 5

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Diagrama de datos

Ejemplos de distintos tipos de iluminación pero siempre en automático (AUTO)

Observen las diferencias de valores que arrojan cada una de las tomas son solo cambiar la iluminación.

Si nuestro sujeto está en movimiento, por ejemplo: bailando, jugando, haciendo deporte, corriendo, etc., necesitamos utilizar una velocidad alta en nuestra selección para de esa manera “frenarlo”. Si quisiéramos tener mayor profundidad de campo (todo lo que está por delante y por detrás de nuestro sujeto), tendríamos que utilizar diafragmas más cerrados. Por último, la sensibilidad tendría que ser mucho más baja para que no aparezcan esos “granulados” horribles que van en desmedro de la calidad final de nuestra fotografía. Página 6

Comencemos por hacer una prueba Tomemos nuestra cámara y hagamos los siguientes ejercicios: 1) Hagamos una pequeña lista de los temas a fotografiar para luego llevarlos a la práctica. a- Al aire libre b- En el living de la casa c- La misma toma pero atenuando la entrada de luz (bajar un poco la persiana). d- Agregar un sujeto en movimiento. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

e- Autofoto en la cocina (las típicas de Facebook) f- Iluminado con una pequeña luz (vela por ejemplo). 2) Encendemos la cámara. 3) Colocamos el sector de programas en AUTO (va a ser la única y última vez que lo utilicemos). 4) Comenzamos con nuestro examen. Una vez terminado esta serie de tomas vayamos a los resultados. Anotemos, ahora, todos los valores que figuran para cada toma que aparecen en el “display” (ver foto). Si hacen “click” en el “preview” de cada foto, podrán ver un montón de datos que son interesantes para comenzar a evaluar cómo fue realizada cada una de las tomas. Por ejemplo: El ISO nos da como resultado la sensibilidad utilizada, la letra “f” diafragma: el número corresponde al utilizado. Por último, obturación: velocidad utilizada. Asi, hemos evaluado los problemas aparecidos al utilizar nuestra cámara en automático (AUTO), y los resultados de nuestras tomas ya los tenemos anotados.

variantes principales para obtener una buena imagen: Diafragma, Velocidad y Sensibilidad. Guarde el trabajo de hoy que seguiremos analizándolo.

“CLICK” 3

robaron hacer los ejercicios?... Si la respuesta es NO!, trataré de explicar, las diferencias que existieron en cada una de las tomas. De lo contrario, podrán entender, con la experiencia vivida, las variantes que se produjeron en la serie realizada. Habrán notado que cada fotografía guarda una serie de datos correspondientes a los valores utilizados, en la formación de la imagen, en base a una fuente de luz determinada. Recuerden que la palabra fotografía significa “dibujar con luz” por lo tanto es un elemento esencial para nosotros.

Más adelante, en este curso, podrá entender, y razonar, el porqué de cada uno de los problemas aparecidos en sus fotos de hoy.

Hoy hablaremos de las 3 variables más importantes a tener en cuenta a la hora de suministrar la entrada de luz necesaria para cada una de las fotografías. Además, las distintas posibilidades para representar situaciones; por ejemplo, demostrar movimiento, o un contraluz, hacer un retrato, etc.

En el “Click 3” desmenuzaremos, paso a paso, el uso y el porqué de cada una de las 3

Todo esto dependerá del grado de exigencia creativa de cada uno, pero recuerden que la fo-

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 7

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

tografía debe representar lo mejor posible una situación y no que ustedes tengan que andar explicando lo que quisieron hacer. Tendríamos que ver, entonces, como preparar nuestra cámara para lograrlo pero, primero tenemos que entender el concepto de estas 3 variables tan importantes.

¡3 variables sin secretos! Habrán notado, en la foto anterior, que se remarcaron tres valores que aparecen en la toma realizada. Uno son las “ISO”, otro el diafragma “f” y por último la velocidad “V”. A partir de aquí comenzamos con el desarrollo.

¿Qué son las “ISO”? El número utilizado representa la sensibilidad a la luz que adjudicamos para realizar una fotografía. Para entender mejor diríamos que la sensibilidad, en fotografía, es la susceptibilidad a la luz. Cuanto más alto es el valor, más “susceptible” a la luz se pone nuestra toma.

muy altos de ISO (1600, 3200, etc.) pueden generar la aparición de “ruido” o “granos” de colores en la imagen, provocando un efecto poco atractivo.

¡A NO OLVIDARSE! Para poder realizar estos ejemplos la cámara tendrá que estar en la posición de “Manual” y no en “Programas” (ya veremos cómo funcionan los programas). De esta forma, tendremos acceso a cada una de las variables que estamos explicando.

¿Qué es el diafragma? Es la parte de la cámara, formado por laminillas dispuestas de manera circular, que determina, de acuerdo al tamaño elegido, la abertura por donde pasará la luz. Para entender mejor, trabaja como la pupila de nuestros ojos... a mayor fuente de luz, se cierra; y todo lo contrario cuando la luz es escasa.

De acuerdo al ejemplo dado, podríamos decir que cuanto menos luz ambiente tengamos mayor será el número de ISO a utilizar y viceversa. Ejemplo: si queremos hacer una toma con plena luz al aire libre, el valor a utilizar será mucho menor que hacer la misma foto en un teatro y sin la ayuda del flash. Utilizar valores

Página 8

Profundidad de campo Es aquella zona que es anterior y posterior al sujeto en cada una de las fotografías. Para decirlo en términos de calle: todo lo que está por delante y por detrás del sujeto y, además, su nitidez dependerá del tamaño del diafragma elegido. Por ejemplo, si quisiéramos hacer un retrato, utilizaríamos un diafragma bien abierto para que salga todo lo que no es importante “desenfocado”. Pero si, en cambio, la idea es hacer una toma de paisaje... tendríamos que utilizar un valor alto (cerrar más) para que entre todo en foco y se pueda ver con nitidez. En definitiva la profundidad de campo está relacionada directamente Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

con el tamaño de apertura del diafragma. A mayor diafragma (1.4, 2.8, 3.5... ), menor profundidad de campo y todo lo contrario, si utilizamos diafragmas más cerrados (11, 16, 22...).

minos) es el período de tiempo que permanece abierto el diafragma para permitir el pasaje de luz. Se mide en segundos y/o fracciones, vean los ejemplos en la foto anterior.

¿Cómo utilizar la velocidad? Es importante cuando se realicen tomas sin flash y la cámara en la mano, no se utilicen velocidades o tiempos de exposición menores a 1/60” porque, de lo contrario, correrán el riesgo que las fotos salgan movidas. La elección de la velocidad va a depender del tipo de fotografía a realizar. Por ejemplo: si quieren tomar una foto de un auto de carrera en plena recta tendrán que seleccionar una velocidad de obturación alta para poder “detener” la imagen y que no quede movida. Por el contrario, si quieren demostrar movimiento, la velocidad tendría que ser menor para lograr ese efecto.

Para ir terminando…

¿Qué es la velocidad? La velocidad de obturación o tiempo de exposición (existe polémica acerca de estos tér-

Utilizar, siempre que se pueda, la cámara en el modo “Manual”, esto nos va a brindar la posibilidad de crear una imagen de acuerdo a nuestro criterio y obtener los resultados buscados. Aprendimos a “jugar” con tres variantes importantísimas a tener en cuenta. Ya sabemos que con falta o exceso de luz podríamos combinar estos tres valores para llegar a un buen resultado. Como “tarea para el hogar” me interesaría que puedan practicar con todo lo que vimos. Hacer algunas tomas variando la ISO, luego utilizando diafragmas más abiertos o cerrados para ver las diferencias y, por último, utilizando velocidades distintas para hacer fotos de elementos en movimiento. Así, podrán comprender y aprender a seleccionar las variantes más apropiadas a cada situación. Si hay algo que aclarar, solo tienen que enviarme un mail y tendrán la respuesta a su consulta.

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 9

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

“CLICK” 4

a última vez hablamos del “par fotográfico”, esa relación que existe entre tres factores muy importantes que debemos aprender a manejar a la perfección para lograr una fotografía balanceada de claros y oscuros. Estos factores, como hemos visto, dependen de nuestra elección, siempre y cuando utilicemos el modo “manual”. La selección de velocidad de obturación, diafragma y sensibilidad la haremos de acuerdo a nuestra creatividad y condiciones de luz. ¿Se acuerdan de esto?... mmmm. Si no es así, recomiendo pegar una leída previa a la nota en el “Click 3”, así comprenderán, de manera más sencilla, lo que trataré de explicarles.

Y... ¿Qué pasa cuando la cámara toma la batuta? Nosotros somos los únicos responsables a la hora de delegar los conocimientos fotográficos a la cámara. Pará... qué decís?... Sí, es claro que todas las cámaras digitales se fabrican con un soft que nos permite acceder, de manera automática, a distintos programas que “facilitarían” el camino con resultados preestablecidos. Estos serán buenos en la medida que se comprenda cómo utilizarlos y no nos excedamos en nuestras expectativas.

La rueda que gira La mayoría de las cámaras poseen un selector de programas como el que graficamos. Página 10

Este selector llamado Dial de Modo posee una serie de íconos que representan las diferentes opciones de trabajo, por ejemplo:

Modo AUTO (ya hemos visto anteriormente cómo funciona).

Modo POCA LUZ (ícono de vela encendida). El sistema está preparado para realizar tomas con muy poca luz; es muy utilizada a la hora de apagar las velitas en un cumpleaños por ejemplo. Trabaja con sensibilidades altas, diafragmas muy abiertos y velocidad de obturación Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

baja. Con estos parámetros no pretendamos tener una buena profundidad de campo o una toma con poco “grano”. Pero, bueno, nos sacó del apuro!

Modo DISPARO RÁPIDO. Creado para lograr tomas donde el sujeto desarrolla movimientos rápidos. Lo que hace este programa es seguir con el foco en cada movimiento y hacer una sucesión de disparos continuos para no perder ningún paso. ¡Ojo! suele consumir batería, así que ténganlo en cuenta y tomen las precauciones del caso.

Modo SNC. Contiene una serie de subprogramas aplicables a distintas situaciones y que pasamos a desarrollar a continuación. a) Retrato: el programa trabajará de acuerdo a las condiciones de luz ambiente pero siempre tratando de utilizar diafragmas abiertos para generar poca profundidad de campo, típico en los retratos para darle mayor preponderancia al sujeto. En el caso de utilizar el flash, buscará, de manera automática, el par fotográfico más adecuado. b) Paisajes: aquí, a diferencia del programa anterior, utilizará diafragmas cerrados para obtener mayor profundidad de campo. c) Niños y mascotas: genera un mix entre diafragmas abiertos y velocidades altas para “frenar” cualquier tipo de movimiento. d) Interior de ambientes: sensibilidades altas y filtros para lograr temperaturas de color adecuadas. e) Sujetos en movimiento: aquí, ¿qué utilizará?... ¡vamos!, piensen que utilizarían ustedes... Exacto, velocidades altas para detener la imagen y que no salga movida. f) Atardeceres: satura colores y par fotográfico adecuado de acuerdo a la luz de ese momento, prioriza diafragmas cerrados. g) Fuegos artificiales: aquí, como seguramente están pensando, utilizará diafragmas abiertos y velocidades de obturación lo más rápidas posibles con sensibilidades muy altas. Además, agrega una saturación adicional de colores. Primer Curso de Fotografía Subacuática

h) En la playa: diafragmas cerrados y bajas sensibilidades son patrones a utilizar. I) Subacuáticas: ¡la que más nos interesa!... aquí utiliza una sensibilidad media pero, lo destacable, simula un filtro de manera que, aún sin flash, podamos realizar tomas con un cierto colorido (antiguamente utilizábamos un vidrio tonalizado color naranja para lograr este efecto). Todo dependerá a qué profundidad estemos fotografiando.

Modo P (programa): Si bien ya tiene un “seteo previo”, permite modificar los parámetros como para personalizarlo de acuerdo a cierto criterio. Son programas que trabajan bajo el modo de “AE” (auto exposure o exposición automática).

Modo Tv: Nos permite seleccionar la velocidad a nuestro criterio y generar el “par fotográfico correspondiente. Es común seleccionar una velocidad de 60 y quedarnos tranquilos que la toma no saldrá movida, en el caso que tengamos que fotografiar con condiciones de luz escasa y la cámara en la mano. Modo Av: Aquí podremos mantener fija la abertura de diafragma de acuerdo al criterio Página 11

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

elegido. Recuerden cuando más chico es el número... más grande es la abertura por donde pasará la luz (1.8 – 2.8 – 3.5 – 4.0 etc.). El programa hará el resto, es decir buscará la velocidad de obturación necesaria y la combinará con la sensibilidad conveniente. “Av” significa en inglés valor de apertura. Modo M (manual): Si bien hemos hablado bastante sobre este modo en el capítulo anterior, es bueno recordar que aquí la cámara espera “órdenes” para los tres parámetros (velocidad-abertura y sensibilidad). Va a fotografiar de acuerdo a los valores seleccionados por nosotros y no aportará nada de parte de ella.

Página 12

Para nosotros, los que nos gusta la fotografía, siempre utilizamos este modo ya que nos permite crear en cada una de las tomas.

Todo depende de la luz con que se ilumina... Sí, tal cual como lo dice el título, el tono de una fotografía está sujeto al tipo de iluminación que utilicemos. Mientras estemos en el exterior al aire libre y en un día soleado, obtendremos los colores que la naturaleza provea. ¿Pero qué sucede en cuanto se nubla o bien entramos a la casa y la fuente de luz deja de ser el tan preciado sol?

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Es el momento indicado para comenzar a utilizar el “balance de blancos”. Fíjense en la tabla (ver página 12) cómo sería su utilización. Si querés, podés generar un efecto distinto en tu fotografía con solo variar el balance de blancos. A medida que vas cambiando observá en la pantalla como la imagen va variando el tono y, en algunos casos, se logran efectos muy interesantes. También podés corregir ese color amarillo que satura a todas las fotos realizadas con la luz de una vela o similar.

Tarea para el hogar Sería interesante, para poder entender cada uno de los programas explicados, que hicieran la práctica correspondiente y, luego, leyeran los resultados de cada toma y evalúen los parámetros utilizados. De esta manera comprenderán mejor cómo es que trabaja en cada caso el modo utilizado. Cuanto más dominen el manejo de todas estas opciones, mucho mejores serán los resultados obtenidos.

“CLICK” 5 ...Y llega la hora de entrar al agua

asta aquí creo que vamos muy bien. El paso siguiente es ver cómo hago para sumergir mi cámara en el agua sin correr los riesgos de una inundación. Seguramente, la gran mayoría conoce que existen cajas estancas para tal fin. En este capítulo nos abocaremos a describir los diferentes tipos, modelos y cuidados.

¿Será seguro hundirla en el mar? “A seguro lo llevaron preso” esto, que les quede claro. Y fíjense a qué nivel está totalmente aceptada esa posibilidad que los fabricantes de estos equipos solo garantizan las fallas de fabricación y no aceptan reclamos por falta de cuidados a la hora del armado final, antes de entrar al agua. Pero antes de incursionar en algunos detalles específicos, quisiera hablar sobre los distintos tipos de cámaras que podemos encontrar en el mercado. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Anfibias vs. Cajas estancas Existen dos grandes grupos a la hora de hablar de la estanqueidad. Las llamadas cámaras anfibias y las cámaras comunes (no anfibias) -que son la gran mayoría- y que requieren de una caja estanca para poder aislarlas del contacto con el agua. Anfibias: son aquellas que no requieren colocarlas dentro de ningún tipo de elemento para protegerlas. En el mercado existen y son requeridas por la mayoría de los buzos amateurs. Poseen un tamaño reducido y son muy versátiles. En la actualidad, se las puede conseguir a muy bajo costo, en su mayoría, y solo hay que tener mucho cuidado a la hora de extraer la tarjeta de memoria o baterías ya que poseen una “tapita” con un O-ring, que es vital su estado de conservación y colocación, de lo contrario, podrían correr el riesgo que el agua haga su trabajo destructivo. Dentro de las anfibias podemos citar a las Nikonos (todos sus modelos), conocidas por la gran mayoría. Estas tenían en su parte trasera una tapa casi del tamaño de la cámara con un gran O-ring que era vital para una buena estanqueidad. La otra parte delicada estaba en su frente, más precisamente en la lente, ya que permitía cambiar las lentes y eso generaba otra posibilidad más de acceso de agua. Otra zona delicada era la que correspondía a la conexión con el flash; también había que tener mucho cuidado en el armado ya que tenía un tapón con doble O-ring a rosca. Hoy la conexión al flash no necesita más que una fibra óptica. Página 13

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Existen opciones más económicas, y son las denominadas “bolsas estancas” no rígidas. Puede ser el primer paso para incursionar en esta actividad, pero me parece una opción poco recomendable si se va a realizar fotografía submarina de forma habitual y a determinadas profundidades. Por lo general, no soportan demasiadas atmósferas de presión.

Pero todos los que fuimos asiduos a esta excelente cámara debemos reconocer que marcó toda una época con resultados increíbles. Claro, era totalmente manual... ¡nada de hacer click a lo loco!. Cajas estancas: también llamadas “housing o carcasa” o simplemente “estanco”, que están diseñadas, básicamente, en dos tipos de materiales: policarbonato y aluminio.

En cuanto a costos, son más económicas las de policarbonato. Dentro de este rubro podemos encontrar cajas del tipo universal, es decir que se adaptan a la mayoría de las cámaras digitales no profesionales que abundan en el mercado. Lo que habría que tener en cuenta, es la posibilidad de utilizar, una vez sumergidos, la mayor cantidad de opciones que nos brinda la cámara y no conformarnos solamente con encender, hacer “click” y apagar. Eso nos limitaría demasiado a la hora de poner en práctica lo que venimos aprendiendo. Existen estancos específicos para cada cámara y modelo; tendríamos que tener en cuenta esa posibilidad a la hora de comprar la cámara. Así nos aseguraríamos de tener todas las posibilidades de uso a nuestro alcance. Hoy, y gracias al avance tecnológico, no necesitamos de tantas lentes y sus intercambios. Podemos llevar nuestra cámara Página 14

con un gran angular, zoom y hasta macro sin tener más que accionar un botón. Esto ayuda que haya menos posibilidades de filtraciones y manoseo a la hora del armado. En algunos casos, podemos utilizar lentes que se agregan fuera de la caja estanca y eso facilita las cosas, ya que podemos tomar decisiones en pleno buceo y no tener que salir o esperar a la próxima inmersión para utilizarlos. En el caso de las cajas estancas profesionales, mucho más honerosas para el gran público, debemos tomar en cuenta -a la hora de adquirir la que corresponda a nuestra cámara- que al costo de la unidad propiamente dicha hay que agregar el valor del “domo” o frontal que va a depender de la lente a utilizar (plano en el caso de utilizar lentes micro y una cúpula semiesférica para un super gran angular). Las cajas construidas en aluminio cuentan con un sensor de humedad que nos alerta en el caso de haber alguna filtración. En las de policarbonato, al ser transparentes, la filtración la podemos visualizar ... ¡uf! ¡qué feo eso! pero es parte del riesgo a lo que nos exponemos.

Una buena enjuagada Si, una buena enjuagada sirve para una rápida manera de “lavar” en el momento de llegar a la operadora. Luego, ya instalados en el hotel o donde estemos, viene la “ceremonia”. Y cuánto más cosas llevemos al agua... ¡más cosas para lavar! Esto es así y sé que muchos, en ese preciso momento, pensarán en un “caddie”, como en el golf, para que nos haga el trabajo pesado. Nadie mejor que uno para el control y cuidado de nuestro valioso equipo. Piensen que tardamos mucho tiempo en tomar la decisión de comprar un equipo y en contados segundos, si no tomamos precauciones, lo podemos perder. Si bien ya lo hemos enjuagado en el área de la operadora conjuntamente con nuestros equipos de buceo, ahora viene la parte “finita” del cuidado. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Mi consejo es seguir lavando un tiempo más, sobre todo si la inmersión fue en agua salada. Es necesario barrer con toda la sal que se pueda haber acumulado antes de abrir. Una vez concluido este paso, dejar escurrir sobre una toalla; esta operación puede requerir unos cuantos minutos; pueden acelerarla limpiando por fuera y sin abrir, secar todo el excedente de agua. Una vez bien lavado y bien seco procedemos a la apertura de la caja; si en la ranura de unión de la tapa hay todavía un poco de agua, traten de soplarla para quitarla antes de abrirla de forma definitiva, de esa manera evitaremos la entrada de humedad a la caja. Ahora, sí. Tenemos la cámara libre para quitarla y dejarla preparada para otra jornada de buceo (bajar fotos, cargar baterías, etc.) Comencemos con la cosmética de nuestro “housing”... lo primero es quitar el O-ring de tapa y con un paño seco o papel de rollo de cocina, secarlo. Dependiendo de cada caso, repetiré esta operación si es que lleva alguna otra (para no repetir O-ring). Luego, y una vez limpio, procederemos a lubricarlo con silicona sólida, en muy poca cantidad y bien repartida, para que no se haga una “pasta”. Por la ranura donde se aloja dicho O-ring, conviene pasar un “cotonette” para eliminar las posibles partículas que puedan haber de sal o arena. Luego se coloca el O-ring y se deja la tapa abierta de manera que no condense humedad y evapore la que pudiera haber absorbido. Así, dejamos nuestra caja estanca hasta el momento de volver a utilizarla.

A la hora de volver a armar, para disfrutar de un día de buceo, lo que siempre recomiendo es levantarse con tiempo y antes del desayuno (luego vienen los apuros... ya llegó la combi o el barco nos está esperando... etc.), armar conscientemente nuestro equipo y evitar urgencias que después tengamos que lamentar. Recuerden que ante una inundación es muy importante accionar rápidamente. Primero y principal es abrir y quitar la cámara. Quitar la tarjeta y baterías. La cámara, sumergirla lo antes posible en agua dulce y dejarla todo lo máximo que se pueda. Luego, secarla, y si se puede tener acceso a la parte de plaquetas y sistemas, mejor, con secador de pelo; hay quienes utilizan hundirla en una cacerola llena de arroz crudo (obvio sin cocinar) y dejarla ahí para que el arroz absorba la humedad. Para el caso de la caja estanca, hacemos lo mismo, mucha agua dulce. En este caso es más simple ya que no posee más que mecanismos mecánicos y no electrónicos que puedan sentirse afectados. Una vez seco todo (tomará unos días), colocamos las baterías y llega el momento de la verdad, si enciende o no. Es duro quizás decirlo así tan crudamente pero la verdad, quiero decirles que estén preparados siempre, ya que el riesgo está latente, y que los únicos responsables, salvo algo inesperado, somos nosotros por no dedicarle el tiempo necesario.

Importante: es conveniente que tomemos una precaución muy importante a la hora de sumergir nuestra caja estanca por primera vez, es la de probar realmente su estanquidad y ver que no exista ningun tipo de falla, tanto a nivel fabricación como de armado. Para ese fin recomiendo colocar dentro de la misma una hoja de papel absorbente (higiénico, cocina, etc.) “sin la cámara”. Cerramos el estanco y realizamos un buceo de manera normal. Al concluir, abrimos y miramos si el “testigo” esta seco. De esta manera evitaremos tener que lamenter daños mayores.

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 15

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

“CLICK” 6 ¡Llegó la hora de hacer fotos bajo el agua!

í, después de tantos capítulos explicando, paso a paso, todo lo referente al buen uso de la cámara, llegamos al día indicado...¡tirárnos al agua! Aquí pondremos en práctica todo lo aprendido hasta el momento, que no es poco. También pensemos que además de hacer fotos, tendremos que tener una charla previa con el compañero de turno para darle las indicaciones del caso. Por ejemplo, estar atento a nuestras señas, como acercarse o alejarse, formar parte de una toma o, simplemente, ir mirando por si descubre algo que nosotros, por estar pensando en el mejor ángulo para nuestra toma, se nos pasó por alto. Realmente, al compañero del fotógrafo subacuático habría que, después del buceo, “pagarle una cerveza”. Entre otras cosas, tenemos que tomar “la” decisión, previa a la inmersión: bucear y hacer, de paso, algunas tomas o bajar solo para hacer fotografías. Por supuesto que la calidad final va a ser totalmente distinta. Y ¿por qué?... es simple, cuando bajamos a bucear y a hacer algunas tomas, lo que estamos ponderando son otros factores que actúan en un buceo normal; por ejemplo: seguir al líder y tratar de no perderlo. El tiempo de toma estará limitado por la visibilidad reinante, es decir cuanto mayor sea la visibilidad, más tiempo tengo para realizar mi toma sin perder de Página 16

vista a mi compañero o líder del grupo. Otro factor importante son las Corrientes; recuerden que tenemos que estar bien firmes para hacer una toma y no correr el riesgo que salga movida. La “flotabilidad neutra” la debemos mantener siempre para cuidar el medio ambiente y además no “levantar”, ya que las partículas en suspensión salen muy bien en las fotos. La otra posibilidad, a mi criterio la más adecuada, es bajar a hacer fotos, que quiero decir, elegir un compañero (por favor, ¡que consuma igual o menos que nosotros!), explicarle todo lo que deberá hacer y que esté atento por si acaso necesitamos un modelo... (¡Pobre! seguro que en el próximo buceo mirará para otro lado a la hora de elegir un compañero... jajá) Una vez que llegamos a la embarcación es muy importante proteger nuestro equipo fotográfico de posibles golpes o descuidos de terceros durante la navegación.

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Comprobando que todo ande bien Recuerden, cuando armemos el equipo, debemos siempre probarlo y que funcione correctamente. Ahora ya estamos navegando, pero antes de la inmersión conviene chequear nuevamente, si por alguna razón hay algo que no anda bien, tenemos tiempo de solucionarlo. Por lo general existe, en los barcos, un recipiente con agua dulce para poner dentro las cámaras cuando salimos al mar. La idea es, apenas subimos al barco, poner nuestro equipo a resguardo en dicho recipiente, por dos razones: La primera, para resguardarlo de cualquier golpe que pueda recibir estando en algún otro lugar. Segundo, para que, en el caso de tener temperaturas elevadas, se vaya refrigerando y esté en lo posible a la misma temperatura que el agua. De no tomar en cuenta lo antes dicho, se puede correr el riesgo, al sumergirse, que la cámara sufra un cambio brusco de temperatura y se empañe, obviamente, en su interior, y ya no podremos hacer nada más que cargar con ella durante toda la inmersión sin poder utilizarla.

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Siempre que entremos al agua lo haremos “sin” el equipo; es conveniente avisarle al marinero que nos alcance la cámara una vez que nos hayamos puestos positivos.

Las primeras tomas En el “Click” 4 indicamos sobre cómo conviene trabajar la relación diafragma /velocidad y la sensibilidad. Convendría “pegarle” una leída para refrescar conceptos. Sabemos, además, que podemos utilizar los programas que posee nuestro equipo o bien la manera “manual”. Lo ideal es trabajar siempre en la posición “manual”, en donde todos los parámetros los ponemos nosotros y, de esa forma, obtenemos un mejor control sobre los resultados.

Página 17

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

escapar, por tal razón tendremos que avanzar muy lento y en lo posible, tratar de aguantar la respiración para no eliminar burbujas y evitar así el motivo que los asusta.

En cualquiera de los casos, conviene realizar una toma como “testigo” y, a partir de ahí, hacer las modificaciones necesarias. Es conveniente recordar que tenemos como motivos a fotografiar “sujetos” quietos o en movimiento; en el primer caso tenemos corales en todas sus formas, estrellas, nudibranquios, erizos, etc. Para cualquiera de ellos nos resultará fácil fotografiarlos, ya que tendremos todo el tiempo necesario. Para el resto, vamos a tener que manejar la paciencia para lograr la toma en el momento oportuno. Notarán, que a media que nos acercamos al pez, este tratará de Página 18

Recomendaciones 1- Ver las primeras tomas realizadas y corregir si hace falta o sobra luz, recordando las tres variables que tienen: diafragma, velocidad y sensibilidad” (ver “Click” 3). 2- No se apuren a disparar si todavía no hicieron buen foco. Acostúmbrense a llevar el botón del obturador hasta la mitad de su recorrido Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

(ahí pone en foco) y luego continuar hasta que dispare. Si se escapó el pez... ya vendrá otro, pero ¿de qué sirve tener una foto movida o fuera de foco? 3- Afirmarse lo mejor posible para que no se mueva el equipo. ¡Ojo! tomando mucho cuidado para no lastimar al medio ambiente. 4- Utilizar velocidades de obturación de 80 en adelante, sobre todo si hay corriente. 5- Utilizar normalmente una sensibilidad entre 100 y 400 (ISO) 6- Utilizar aberturas de diafragmas intermedios (4, 5.6, 8). Recuerden que en la función “macro” la profundidad de campo es mínima. 7- Tratar siempre que la toma realizada sea lo más parecida a las expectativas. Nunca pienses que el “Photoshop” solucionará todo; no es así. Debo reconocer que es una herramienta importante, pero solo para un pequeño retoque, recuérdalo siempre.

El intervalo de superficie Es importante utilizar una parte de nuestro tiempo en la superficie, antes de realizar otro buceo, para hacer un repaso sobre el material fotografiado. Aquí podemos analizar los problemas y pensar las soluciones más prácticas. De esta forma estaremos resolviendo eficazmente nuestras próximas tomas fotográficas.

modificar algún encuadre. Antes que nada, hay que lavar el equipo. Lo ideal es introducirlo, durante un buen rato, en agua dulce y limpia. Cuanto más tiempo mejor, ya que se disolverán los pequeños granos de sal que hayan quedado y, de esta forma, nos aseguraremos que no se trabe ninguna tecla o botón. Una vez realizada la “ceremonia” de la limpieza...(Sí, ya sé, estarán pensando, ¿todo eso hay que hacer?... la respuesta es SÍ, toda limpieza es muy importante y con el tiempo lo agradecerán...) y con el equipo limpio y seco, abrimos la carcasa (housing) y quitamos la cámara. Lo ideal es bajar a una computadora todas las fotos como backup. Es recomendable utilizar varias tarjetas en una misma salida de buceo, por si falla algo, será solo en una y salvaremos el resto de nuestro trabajo. Completaremos la tarea haciendo el mantenimiento a todo el equipo. Las baterías, tanto de la cámara como las de los flashes, es conveniente cargarlas todos los días y no confiarse en que “todavía aguantan”. Es muy feo quedarse en lo mejor de un buceo ¡sin energía! rodeados de tanta naturaleza y la cámara apagada.

Es importante recordar de tomar la precaución para que nuestro equipo nunca quede expuesto al sol por períodos prolongados, así evitaremos que se empañe en el momento de sumergirlo. De más está decir que, una vez que estemos listos para comenzar con la siguiente inmersión, debemos hacer el control de rutina. Es decir, encender la cámara y los flashes y probar que todo funcione correctamente.

Terminando el dia de buceo

Y llegamos al final...

¡Bien! ...llegó la hora de ver la producción fotográfica. Hoy por hoy no hay tanta intriga en cuanto a cómo vendrán las fotos. Antiguamente, sí; por lo general volvíamos del viaje y recién ahí mandábamos a revelar y luego, elegíamos y se ampliaban, como paso final.

La fotografía subacuática, es realmente para muchos de nosotros, un hobbie apasionante. Debemos tener presente que nuestro equipo fotográfico es lo más preciado y debemos cuidarlo para obtener los mejores resultados.

Hoy, en cambio, vamos “monitoreando” a medida que las hacemos. De esta manera, podemos decir, que no existe tal expectativa. De todas formas hay que elegir y, seguramente, Primer Curso de Fotografía Subacuática

En el próximo “Click” (el Nº 7) nos abocaremos a la iluminación. Podrán interiorizarse acerca de los distintos tipos de flashes, calidades y cómo utilizarlos para obtener fotos con calidad profesional. Página 19

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

“CLICK” 7

omo habíamos anticipado, en el capítulo anterior, hoy veremos algunos conceptos básicos pero muy importantes a la hora de elegir un flash.

No siempre que hablemos del “flash” estaremos diciendo hacer fotografías nocturnas. No, como pueden haber visto en estos dos ejemplos anteriores, las tomas fueron realizadas de día y sin embargo necesitaron una luz para iluminar esas zonas oscuras.

Hago fotos, pero no me convencen... Esto suele pasar, no se desesperen, lo positivo es que se están dando cuenta que podrían mejorar, y eso ya es bueno. Pero, ¿por qué dicen así? Las fotos, en algunos casos, vienen como la siguiente:

Fíjense que, si bien se entiende de qué trata la imagen, no hay detalles y, por lo tanto, se pierde una clara descripción en la escena. Éste ejemplo lo podemos palpar no sólo en fotografías subacuáticas sino también en las tomas realizadas en la superficie.

A medida que descendemos bajo el agua, la presencia del flash, se hace más importante para no perder los espectros cálidos de los colores de la fauna y flora. Recuerden lo aprendido en física cuando cursaban el OWD, la pérdida progresiva de colores hasta llegar al “monocromo” azul profundo. Éste ejemplo lo podrán palpar en cada inmersión y remediar mediante la utilización de este elemento tan importante como lo es el flash.

Lo único que vemos son sólo manchas oscuras producto de falta de “relleno” por otra fuente de luz. Y sí, es la hora de ir adquiriendo un nuevo elemento para nuestro equipo de fotosub... y es el ¡flash!. Página 20

Con la utilización de una fuente de luz conseguiremos fotografías verdaderamente impresionantes, tanto por los colores como así también los efectos que podamos generar. El flash bajo el agua “congela la imagen” por fracciones de tiempo, es muy importante a la hora de fotografiar fauna marina, donde muchas están en constante movimiento. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

También habrá que tener en cuenta que el uso del flash puede acentuar el efecto que producen las partículas en suspensión, si la posición utilizada no es la debida.

iluminada por él. Es único para cada flash y varía en función de la sensibilidad utilizada, aunque por defecto se da para una sensibilidad ISO 100; si no se dice nada, se sobrentiende que es para ésta sensibilidad. Se calcula con la siguiente fórmula: Numero Guía = Distancia flash-escena x Nº f Un ejemplo: para un ISO 100, un flash que a 5 metros necesite de un f:8 para exponer correctamente tendrá un Nº guía 40, porque 5 x f/8 = NG 40 Esto habla a las claras de la potencia lumínica del flash seleccionado. Mayor sea el NG, mayor será la potencia.

¿Y cuál será el que necesito? Existen en el mercado un sinnúmero de marcas, modelos y precios. El tema es la elección del adecuado, donde la relación precio calidad sea la mejor combinación.

¿Y la temperatura de color? Supongo que alguna vez lo han escuchado. Lo que necesitamos saber es que los distintos tipos de fuentes de luz emiten diferentes colores. 5000 kelvins es lo que los fotógrafos llamamos luz blanca y es representada como “luz día”. También necesitamos saber que las lamparitas caseras aportan una luz naranja y un día nublado aparecerá azul. A continuación verán en el gráfico las distintas fuentes de luz y sus correspondientes ºK, partamos que la “luz día” son 5500ºK.

A continuación te daré algunas pistas para una buena elección y, que de alguna manera, no suene a “chino básico” cuando lea las características del flash elegido. Algo muy importante para la elección del flash es conocer su NG (número guía), este dato habla de la potencia del mismo.

Y... ¿Qué es el número guía? Es la representación de la potencia lumínica de un flash o cuán grande pudiera ser el área Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 21

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Escuché hablar del TTL... y eso? ¿con qué se come? Este modo llamado TTL es el más preciso, ya que es la máquina quien realiza la medición de la luz que recibe el sensor a través del objetivo (Thru The Lens). Las cámaras modernas tienen un selector para trabajar en este modo de flash. Una célula de medición integrada en el cuerpo de la cámara lee la luz que penetra hasta la “película” (sensor), y un pequeño procesador determina la duración del destello para la exposición adecuada. Dicho en otras palabras, cuando el destello alcanza la potencia necesaria para lograr la exposición adecuada, el microprocesador corta el destello, y de esta manera se obtiene la cantidad de luz necesaria. No me digan que no es mucho más práctico que andar calculándolo uno mismo...

El reciclaje de un flash... Otro de los factores a tener en cuenta a la hora de elegir. Se trata del tiempo que transcurre de un destello a otro, es decir en cuánto tiempo vuelve a estar preparado para poder realizar una nueva toma. Esto es muy importante ya que fotografiando vida marina, la fauna está en constante movimiento y nos obliga, muchas veces, a generar varias tomas para captar el mejor encuadre; aquí el flash tendría que estar preparado para disparar cuanto antes y eso va a depender directamente del tiempo de “reciclaje”.

Existen también otros factores a tener en cuenta a la hora de la elección, como ser la profundidad o presión máxima que soportan. Este item es muy importante para nosotros y tenemos que adquirir aquellos flashes que se ajusten a las profundidades que solemos bucear. Por lo general, la gran mayoría soporta hasta los -40m, y los más profesionales llegan a los -90m. Es importante también el tipo y cantidad de baterías que utiliza, como así también la duración de las mismas, cuando son de tipo “incorporadas”. Una vez que hemos decidido qué tipo de flash adquirir, vienen las otras preguntas...

¿Compro uno o dos? ¿Qué es mejor? Aquí lidera la “respuesta del bolsillo” en primer lugar (como es obvio en los tiempos que corren). Pero también tengamos en cuenta que obtendremos mejores resultados y mayores opciones de iluminación a la hora de fotografiar. Les recomiendo comenzar con un solo flash. Esto hará que nos pongamos prácticos iluminando y acostumbrándonos a obtener los mejores resultados. Luego, cuando realmente ya le hayamos “tomado la mano” ahí sí se justificaría un segundo strobo para relleno o realce de áreas oscuras. Lograremos mayor balance lumínico y, si “jugamos” con las distintas potencias que estos flashes nos proveen, lograremos efectos muy buenos.

El ángulo de cobertura... Se ajusta automáticamente en función focal de objetivo en un margen aproximado de 28 a 100mm; además, se suele utilizar con una pantalla difusora que permite extender el angular hasta los 17mm, aproximadamente. Es decir, éste elemento ayuda a abrir más el ángulo de difusión.

Trabaja como un “esclavo” Otra posibilidad es adquirir un “strobo” con la posibilidad de utilizarlo como “esclavo” (slave). Esta característica que poseen algunos flashes permite ser disparado partiendo de otro, pero sin conectar ningún cable entre ellos. Cuanto menos conexiones externas tengamos menor será la posibilidad de falla a la hora de la sincronización del disparo. Página 22

También debemos ponernos prácticos en mantener una buena flotabilidad neutra en todo momento, no olvide que vamos a utilizar nuestras dos manos para llevar la cámara y, si no están bien “cancheros” debajo del agua sufrirán las consecuencias. Ya bastante se nos complica con las corrientes marinas para desarrollar nuestra actividad. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Siempre que utilicemos nuestro equipo fotográfico tendremos en cuenta que, una vez terminado el día, deberemos realizar el mantenimiento a fondo de todos los elementos sujetos al agua. 1) Siempre enjuagaremos, durante un tiempo prolongado con agua dulce y limpia. De esta manera nos aseguramos que no quede ningún resto de sal que se torne peligroso para el buen funcionamiento del equipo. 2) Nunca utilice detergentes, limpiadores, disolventes o químicos para limpiar el flash. 3) Deje que el agua se vaya por completo del brazo del flash (posee pequeños orificios de drenaje) antes de guardarlo. Las rótulas del brazo del flash pueden separarse para quitar el exceso de agua. 4) Remueva todas las baterías. Compruebe que el flash esté bien seco antes de abrir la tapa del compartimiento. Es conveniente colocar cápsulas desecantes contra la humedad y dejarlo ventilar al aire libre. Creo que con lo antes explicado ya pueden “darse una idea”, como para ir pensando en “sumar” éste nuevo elemento, llamado “flash”, al equipo fotográfico. Es importante mencionar, finalizando este capítulo, que hoy en día existen conexiones de fibra óptica para utilizar entre la cámara y el flash. Es muy importante adoptar este sistema de conexionado ya que es muy fácil de instalar y no requiere ningún tipo de ingeniería. Simplemente pegar sobre la carcasa, a la altura de donde se encuentra el flash de la cámara, una oblea del conocido “abrojo”, y listo. En el próximo “Click” aprenderemos a utilizarlo para obtener un aprovechamiento al máximo de las posibilidades que brinda este infaltable elemento a la hora de hacer tomas subacuáticas. Primer Curso de Fotografía Subacuática

“CLICK” 8

i bien nadie nace sabiendo, estas técnicas son de fácil aprendizaje y te ayudarán a lograr mejores resultados en cada fotografía. Recordemos que nuestro hobby lo desarrollamos en un medio que, no solo es más denso que el aire, sino que posee partículas en suspensión que dificultan la calidad de la imagen. Por lo tanto tenemos muchas cosas que no nos favorecen y, de alguna manera, las tendremos que sortear. Antes de comenzar con este apasionante tema, creo que habría que recordar que la palabra fotografía significa: dibujar con luz, por tal motivo es de vital importancia saber utilizarla, ya que de ella va a depender el resultado final de nuestro trabajo fotográfico. Para tal fin, debemos hacer una clasificación del tipo de luz que podamos obtener y en qué circunstancias la utilizaríamos. La luz natural es la fuente que tendremos presente en casi todos nuestros buceos. Claro, dependerá mucho de cómo llega al agua, si de forma directa (día despejado) o a través de nubes (día nuboso). De todas maneras lograremos una buena iluminación natural en los primeros metros de nuestra inmersión. Cuando debemos fotografiar zonas muy amplias y, la presencia de una fuente de luz artificial (estrobo) no alcanza, vamos a observar como aparecerán zonas azules que son causadas por la presencia de la luz natural. Recuerden siempre las clases del curso de OWD cuando les explicaban cómo se descomponía la luz al penetrar en un medio de densidad mayor y la Página 23

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

pérdida del color a partir de las distintas amplitudes de ondas que cada uno posee. Los rojos, amarillos y naranjas son los primeros en desaparecer a medida que bajamos. Es por tal motivo que a ciertas profundidades la dominante es el azul. Salvo contadas excepciones, más allá de los dos metros, iluminar con flash el “ambiente” resultará complicado, no solo por la potencia lumínica del flash que poseas sino también por la calidad de agua tanto en transparencia como en partículas en suspensión.

¿Cómo clasificamos a la luz? Estas de clasifican en “duras” y “suaves”. La duras son aquellas producidas por una fuente de luz muy fuerte y directa, por ejemplo el pleno sol, este genera sombras muy oscuras y luces muy claras, por lo tanto y dependiendo lo que queramos fotografiar nos servirá o no. Si se detienen a mirar un poco lo que sucede cuando salen los equipos de futbol a la cancha los fotógrafos utilizan flash, -pero si es de día ¿para qué lo utilizan?- precisamente por la razón que, en días despejados el sol genera sombras muy marcadas y hay que “suavizarlas” con otra luz. Las luces “suaves” generan sobras del mismo tenor, esto hace que podamos tener detalles en la sombra que, con luz “dura” es casi imposible. Por ejemplo, un día nublado genera este tipo de iluminación y, por lo tanto, es mucho mejor que si estuviese soleado. A la hora de hacer fotografías, obtendremos un balance mucho mejor de luces y sombras en un día nublado, como es lógico. Una de las maneras de poder suavizar la iluminación bajo el agua es agregando un flash y “rellenando” con luz las zonas que permanecen en penumbras. Lo que se desprende, es que podemos realizar buenas fotografías con un solo flash como “luz principal” y teniendo en cuanta las zonas menos iluminadas como para lograr detalles a partir de una luz no tan dura colocando un difusor para tal fin. Página 24

No siempre las dos luces están destinadas a iluminar nuestro “sujeto”. Muchas veces también las utilizamos para tener una mejor iluminación del fondo, por lo general es una técnica utilizada en los buceos nocturnos.

Variables que afectan el control Y la calidad de la luz Estas variables son la dirección, posición y el tamaño de la fuente lumínica; todas influyen, de una u otra manera en la calidad final de nuestra toma. La profundidad, el volumen y la forma van a depender de la posición y el ángulo de la fuente de luz respecto al sujeto. Haremos ahora una breve descripción para un mejor entendimiento. El ángulo: La dirección de la luz produce áreas iluminadas y áreas de sombras. Este efecto le da un sentido de tercera dimensión a la imagen. Cuando se utiliza el flash de la cámara, este ilumina al sujeto desde el mismo ángulo en que está la cámara y solo produce áreas iluminadas. Es por eso que las fotos tomadas con el flash de la cámara carecen de forma, volumen y profundidad. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

más a tener en cuenta a la hora de iluminar y dar así la expresión que necesitamos a nuestra toma. Cuanto mayor sea el tamaño de la fuente con respecto al sujeto, más “suave” será la luz, mientras más pequeña la fuente más “dura” será la misma. Existen tapas plásticas para adosar a los flashes denominadas “difusores” y sirven para abrir el disparo de luz y hacer, de esta forma, más tenue la iluminación.

Colocar la fuente de luz fuera del ángulo de la cámara es la primera variable que debes controlar. En fotografía subacuática, con mayor razón, hay que cambiar esa posición ya que de mantenerla se produciría lo que denominamos “backscattering” (retrodispersión) y se trata de una reflexión difusa debido a la dispersión que ocasiona manchas en la imagen (más de uno dirá: “¡Sí, siempre me pasa eso!).

La distancia: Una manera de lograr cambios en la iluminación de un sujeto es variando la distancia, esto hará que sea más intensa cuando nos acercamos y más tenue en la medida que nos alejemos. Debemos tener en consideración que en la fotografía submarina la distancia entre el sujeto y la cámara debería ser la menor posible para lograr una columna de agua que no entorpezca la calidad de la imagen. Por tal razón utilizamos gran angular y largos brazos para poder acercarnos y alejar la fuente de luz.

¡Ojo! La utilización de los mismos va en detrimento de la cantidad de luz que llega al sujeto, por lo tanto, tendrían que tomar las precauciones del caso para una mayor entrada de luz.

La dirección de luz: De acuerdo a como distribuyamos el “flujo luminoso” daremos distintas expresiones a nuestra toma. Si permanecemos en una ventana mirando un paisaje, veremos que el mismo va cambiando a medida que la iluminación cambia. Si bien es siempre la misma imagen esta variará de acuerdo como incida la luz (amanecer, mediodía, atardecer y en la noche). Este simple ejemplo les brinda la idea que, según como coloquemos nuestro flash obtendremos distintas expresiones de un mismo sujeto. Aquí clasificamos los distintos tipos de iluminación más utilizados. Iluminación frontal: Es la más común a utilizar en superficie pero arriesgado en fotosub por las partículas en suspensión, como hemos visto anteriormente. Es bas-

El tamaño de la fuente de luz: Una variable Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 25

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Luz lateral

Iluminación cenital

Contraluz

Iluminación total

tante abarcativa y la proyección de las sombras va hacia atrás del sujeto.

que, podremos tener muchos mega píxeles en nuestra cámara, pero si no iluminamos como se debe obtendremos mucha resolución con un magro resultado.

Luz lateral: Esta es más utilizada para aliviar el efecto de “backscattering”. Resalta el volumen y profundidad, destacando la textura. Contraluz: Como la fuente de luz está detrás del sujeto, dibuja muy bien la forma dando profundidad a la escena. Es importante emplear esta técnica con mesura y como variante en una jornada fotográfica. Iluminación cenital: Desde arriba como se dice comúnmente. Ilumina los detalles más importantes y proyecta sombra hacia abajo. Iluminación total: La técnica es aplicar una luz suave y uniforme en todo el sujeto. Casi no produce sombras y es bien descriptiva de una escena. Como se puede ver, saber iluminar es fundamental a la hora de hacer fotografías. Aquí, y por razones lógicas de espacio, pude darles una explicación rápida para concientizarlos Página 26

“CLICK” 9

emos visto, hasta este “Click”, distintas técnicas de manejo de la cámara fotográfica. Desde la utilización del diafragma, la velocidad y hasta cómo seleccionar una major sensibilidad para determinados casos. También fue de la partida, la iluminación y sus distintas formas de aplicarla. Ahora nos dedicaremos a otro de los factores importantísimos que “toda manifestación artística tiene”, en este caso la fotografía y se llama… composición.

La composición Componer una fotografía es buscar la mejor vista de una escena y conseguir la armonía entre sus elementos. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

existir un sujeto el cual será el atractivo a fotografiar. El resto sólo ayudará a posicionar la imagen sin quitarle el protagonismo.

Existe una gran distancia entre lo que vemos y lo que realmente queremos lograr. No podemos dejar de lado algo muy importante y que debemos tener en cuenta; nuestro ojo es selectivo a la hora de enfocar, cosa que no ocurre con nuestra cámara; ella sólo ve una parte de lo que tiene por delante.

Reglas básicas para la composición Como recién les comentaba, siempre busquemos el elemento importante a fotografiar, al que se denominará “sujeto”. Luego, rellenaremos con otros elementos (fill the frame) de manera secundaria. Suele suceder, que la mayoría de los que comienzan a hacer fotografías quieren mostrar tantas cosas

Cuando vemos la imagen a través de la cámara debemos pensar como si estuviésemos viendo un cuadro, donde el “marco” nos delimita, agregando o quitando, tal vez, aquellos elementos que no aportan sentido a lo que queremos fotografiar. En este preciso momento estamos realizando lo que se denomina “encuadre”. Siempre que hagamos este trabajo deberemos imaginar que tiene que Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 27

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

en una sola imagen que, por lo general, ninguna despierta atención. ¡Vamos!... ¿acaso nunca les pasó eso? También tendremos en cuenta las líneas que puedan marcar un camino o fuga como se ve en la fotografía.

El trabajo de flujo es, por ejemplo, cuando nuestro sujeto se mueve y nosotros utilizamos ese movimiento en la composición. El resultado final será mucho más descriptivo de lo que ocurrió en ese momento.

La regla de los tercios consiste en dividir la imagen en tres tercios imaginarios, horizontales y verticales. Las cuatro intersecciones, de estas líneas, fijan los puntos adecuados para situar el interés de la foto, alejando a este del centro de la fotografía.

En el siguiente ejemplo podemos ver la diferencia entre una misma escena tomada con el objeto principal centrado y cuando se ajusta a un tercio. La toma que está descentrada tiene más fuerza, equilibrio y armonía que aquella que está centrada.

Los colores también forman un papel importante en determinadas fotografías; debemos saber que existen los colores cálidos y fríos. La utilización adecuada aportará lo suyo a la hora de componer.

La regla de tercios Así de efectiva como sencilla y básica, esta regla trata de ordenar y generar un patrón a la hora de componer. Página 28

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Esto no significa que todas las tomas deban estar descentradas, ya que algunas buscan precisamente la simetría para conseguir la armonía.

El formato adecuado Por lo general, la tendencia es a realizar tomas en formato horizontal o apaisado. Podríamos decir que es por un tema de comodidad, por la posición natural de la cámara. Siempre hay que probar los dos puntos de vista antes de hacer la foto y, ante la duda, disparar con los dos formatos.

Una de las grandes ventajas que posee la fotografía digital es que, realizada la toma, podemos modificar el encuadre para obtener una mejor realización. Es conveniente, siempre, hacer tomas “terminadas”, es decir, no pensando que luego “la voy a poder arreglar” en algún programa determinado. Definitivamente NO, porque todo lo que realiPrimer Curso de Fotografía Subacuática

cemos sobre nuestra foto será en desmedro de su calidad natural. Si reencuadramos, por ejemplo, estaremos perdiendo calidad, ya que tendremos un formato menor al generado, lo que producirá una baja calidad de la imagen.

Descentrado horizontal Siempre que apliquemos la regla de tercios estaremos descentrando al sujeto. Se nos puede plantear la duda de si es mejor ajustar un sujeto a un tercio izquierdo, derecho, superior, inferior. Al descentrar un objeto hay que tener muy en cuenta qué está haciendo el sujeto. Si por ejemplo el sujeto es un pez, trataremos de acompañar su dirección y dejar espacio hacia la zona donde avanza.

Estas recomendaciones no tienen por qué seguirse siempre. Dependerá de cómo el fotógrafo quiera colocar los objetos y relacionarlos con el fondo. En otras ocasiones ocurrirá que no tendremos la oportunidad de elegir la mejor composición, ya sea porque habrá objetos que molesten en la composición o bien por ser una situación muy rápida que no dé opción a buscar la mejor alternativa. Página 29

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Lo importante es intentar de adecuarlo a nuestra necesidad. No siempre es factible, pero es importante tratar de mejorarlo si hace falta. Modificaremos nuestro ángulo de encuadre hasta lograr equilibrar la imagen. Debemos tener cuidado con los fondos que no ofrecen un buen contraste con el sujeto. También, tener cuidado con fuentes de luz que puedan molestar y dar un efecto no buscado, así como fondos con demasiados detalles que “entretengan visualmente” y hagan perder protagonismo a nuestro sujeto. Una manera de evitar este problema es “desenfocar” el fondo utilizando diafragmas más abiertos.

Puntos fuertes

Rellenar espacios

Se denominan “puntos fuertes” a aquellos puntos que se acercan a los tercios y sus intersecciones. Una opción más a la hora de resaltar o generar lo que en diseño denominamos “tensión visual”.

Hasta ahora hemos visto cómo situar los elementos más importantes utilizando la regla de los tercios. Sin embargo, en muchas ocasiones, es tanto o más importante rellenar los espacios que quedan vacíos para que la foto quede equilibrada, que situar los elementos importantes en los puntos fuertes. No siempre es necesario, pero puede ayudar mucho.

Contextualizar

El fondo Suele ser un elemento de nuestra foto al que, por lo general, no le damos demasiada importancia, y sin embargo, es el complemento de lo que estamos fotografiando.

Página 30

Los elementos de la composición pueden ayudarnos a contextualizar una fotografía y situarla dentro de un entorno. En ocasiones nos interesará transmitir ese contexto a la fotografía, ayudándonos a comunicar exactamente lo que queremos. Por el contrario, otras veces intentaremos aislar un sujeto de su entorno, dejando sitio a la imaginación de quien vea la foto. Buceando barcos, por ejemplo, podremos aplicar esta técnica. ¿Por qué digo así? Porque cuando quiera hacer un detalle del mismo trataré de no encuadrar el plano muy abierto como para que se vea el barco, sino me ocu-

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

paré solamente del detalle. El resto quedará tácitamente descripto. En la página anterior, abajo a la derecha, va a modo de ejemplo una fotografía, ilustrando esta técnica.

“¿Todo esto antes de hacer click?” ¡Sí!, todo esto lo tenés que tener en cuenta siempre. Si bien traté, de manera rápida, dar los lineamientos básicos para una composición fotográfica, existen más parámetros a tener en cuenta que, por razones de espacio, no llego a describirlos. No obstante, con estos elementos, podrán mejorar la calidad de sus fotografías. Si bien hoy les parecerá complicado acordarse de cada una de estas técnicas, el día de mañana se acostumbrarán a utilizarlas, hasta llegar a hacerlo de manera instintiva. Recuerden, una buena fotografía no sólo requiere de tiempo y comprensión de lo que uno quiere transmitir sino, además, de saber utilizar los “ingredientes” (estos, más todos lo que venimos explicando) necesarios para que el resultado final responda a nuestras expectativas. Espero que esta guía rápida les sea útil para mejorar sus producciones fotográficas y puedan, con el tiempo, manejar el lenguaje visual para transmitir sus emociones subacuáticas. Primer Curso de Fotografía Subacuática

“CLICK” 10

espués de nueve “Clicks”, hoy llegamos al décimo y útimo de este primer Curso Básico sobre Fotografía Subacuática. Desarrollaremos la parte final de la maravillosa experiencia de realizar fotos bajo el agua. Hemos visto, paso a paso, cada una de las etapas hasta lograr una toma que reúna la mayor cantidad de requisitos técnicos en favor de la calidad final.

Mis “Trofeos Sub” Generalmente, cuando llegamos de algún viaje, queremos mostrar a nuestros familiares y amigos las imágenes logradas que son, para nosotros, como trofeo de la experiencia vivida. Es ahí cuando al poco tiempo de haber comenzado con la muestra nos damos cuenta que el interés decrece por nuestro trabajo.

¿Por qué será? Es simple, ¿quién soportaría ver 100 fotografías o más del fondo marino si no es buzo?. Además otro detalle, la mayoría pueden llegar a ser similares y eso aburre. Deberíamos tomarnos un tiempo antes de exponer nuestro trabajo Página 31

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

y realizar una exhaustiva selección. Primero que nada bajemos toda la producción fotográfica al disco rígido de nuestra “compu”. Esto es muy importante, ya que de esta forma obtendremos un backup para editar, y mantendremos el original en la tarjeta de memoria de la cámara por cualquier problema. Suele suceder que cuando estamos tomando fotos hagamos más de una toma sobre el mismo sujeto, casi siempre en busca de un mejor ángulo o composición. Está bien que se haga pero luego debemos seleccionar la mejor y desechar la que no nos interesa. De esta manera estaremos “limpiando” nuestro archivo y seleccionando las tomas a mostrar. Es un buen consejo, gracias a la tecnología actual, aprovechar los ratos libres en nuestro viaje, para hacer una selección previa y liberar memoria de nuestra tarjeta, eliminando aquellas que consideremos deficientes. Ser un buen “juez” de nuestras propias fotos no es tarea sencilla. La lógica es borrar aquellas tomas fuera de foco, movidas, con muchas partículas en suspensión, encuadres insalvables, problemas de iluminación, etc. Una vez que hemos terminado con la depuración de las fotos “malas”, el siguiente paso es la “edición” de cada una de las tomas elegidas.

Página 32

¡El Photoshop arregla todo! Muchos opinan así, pero en realidad es una herramienta importante a la hora de editar pero “no” arregla todo. Siempre que hagamos una toma no debemos pensar que salga como salga tendrá arreglo con este programa. La foto tiene que ser buena en su concepción y, si se desea realzar colores, saturación o algún pequeño detalle, recurriremos a cualquier programa de edición fotográfica que nos ayudará a resolverlo. Pero repito, no arregla todo, solo lo mejorará y eso estará directamente relacionado con nuestra capacidad en el manejo del programa. A continuación les daré una pequeña ayuda para el uso de este programa y de las herramientas más utilizadas para lograr un acabado final a nuestras tomas. El primer punto a cuidar es el encuadre. Este se podrá modificar de acuerdo al criterio de cada uno como se marca en la imagen 1 y 2. Puede suceder que en alguna circunstancia necesitemos agregar fondo o tapar algunas manchas, sobre todo cuando son tomas subacuáticas y las partículas en suspensión producen esas manchas blancas tan horribles. Para tal fin utilizaremos una herramienta tapón para rellenar copiando la misma textura .

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 33

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

del retoque. Observamos una falta de contraste, un encuadre pobre, colores poco brillantes, etc. Ahora vamos a la Foto B. Vemos que después de hacer unos pequeños retoques, de acuerdo a lo explicado anteriormente, logramos una mejor calidad visual.

Para agregar fondo utilizaremos la herramienta denominada “Canvas”, si es que tiene la versión inglesa. (Imagen 3) Luego, con la herramienta “Clone Stamp” también llamada “sello” podrás cubrir con la textura correspondiente como se ve en el ejemplo. (Imagen 4 y 5) Estos programas de edición, nos proveen de herramientas para mejorar el contraste y brillo que en muchas oportunidades vamos a tener que necesitar utilizarlos. (Imagen 6 y 7) Podrás mejorar el enfoque (sharpen) si es que no está bien nítido, recordá siempre no exagerar con estos filtros, el mal uso puede generar “ruido” en la imagen. (Imagen 8) Otras herramientas, muchas veces necesarias, son las de control de exposición, nos brindan la posibilidad de aclarar u oscurecer de acuerdo a la necesidad.

Resumiendo lo explicado al principio, podemos “salvar” de esta manera muchas fotografías que no estaban agradables a primera vista y hasta llegamos a pensar, en algún momento, desecharlas. La fotografía digital tiene muchas ventajas. Nos brinda la posibilidad de poder retocar y corregir errores que antes solo los podían realizar profesionales. Recuerden, siempre que hagan una toma fotográfica no piensen que existen programas para mejorarlas, acostúmbrense a trabajar como profesionales y buscar en todo momento la mejor manera de reproducir lo que están viendo. Ese es el mayor objetivo a proponerse, los programas de edición solo utilícenlos para “realzar” un buen trabajo.

A guardar... cada cosa en su lugar Por último, una vez terminada nuestra tarea, es conveniente grabar de manera segura todo nuestro material. En la actualidad existen distintos tipos de soportes para tal fin, desde CD’s, DVD’s, pendrive, tarjetas de memoria, etc.

Para todos los casos que se utilicen estos filtros, siempre conviene habilitar el “preview”, de esta manera podrán ir viendo cómo queda la modificación antes de aceptar. (Imagen 9 y 10)

Vamos ahora a comparar Si miramos la Foto A, veremos como era antes Página 34

Seguramente la carpeta del viaje, con todo el material, siempre lo llevarán “a mano” para poder compartir con amigos (tablet, notebook, teléfono, etc.) esto no quita que tengan una copia de respaldo (backup) por si las moscas! Siempre debemos guardar una copia del material, nos evitará grandes dolores de cabeza. En estos 10 “Clicks”, les he dado un breve curso de Fotografía Subacuática, tratando de incluir, a mi criterio, los puntos más importantes para una mejor comprensión. Recuerden, como suele decirse, “del fondo del marlo único que podemos traer son imágenes”. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Página 35

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

“CLICK” 11 Mantenimiento y cuidado del equipo. Lo que cuesta... ¡vale!

l mantenimiento y cuidado del equipo fotográfico subacuático, es una de las más importantes acciones que debemos emprender, y conocer, para poder disfrutarlo durante muchos años. Aquí las claves para lograrlo.

Cuando iniciamos la increíble aventura en este deporte llamado buceo, comenzamos a entender la importancia que tiene cada pieza que compone al equipo y su valor, no sólo desde el punto de vista de la utilidad y seguridad sino, además, su incidencia en lo económico. ¿Se ha detenido alguna vez a pensar cuánto dinero está llevando en equipamiento en cada inmersión?... No lo haga, le asombrará y no podrá creerlo. Y es así que, cuando está en el fondo y observa las maravillas que la naturaleza provee como escenario natural, decide comprar un equipo fotográfico y tomar un curso y, de esta manera,

Página 36

poder compartir sus vivencias con amigos. Hasta aquí le diría que es una constante que se presenta en la mayoría de los que practicamos esta actividad.

¡Cuidado! ¡Sí!, es lo que debemos tener en cuenta con nuestro equipo fotográfico. Tampoco hay que obsesionarse demasiado con el cuidado. Estaríamos desaprovechando muchas de las posibilidades que ofrece sólo por el hecho de que “algo le pueda pasar”. De esta manera habremos transformado la “inversión” que realizamos en un “gasto”. Aquí, como en muchas otras cosas, lo que hay que aplicar es el sentido común y tomar las precauciones básicas.

Para comenzar Transportar el equipo tiene su importancia y lo debemos hacer de manera segura, utilizando para tal fin mochilas o bolsos acolchados que se venden en casas especializadas. Es importante que no vayan elementos sueltos que puedan golpearse durante el trayecto y de esta manera verse afectado algún componente.

Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

Evitar la exposición al sol durante un tiempo prolongado. Los rayos ultravioleta suelen degradar las partes plásticas que poseen los equipos (strobos, iluminadores, cámaras, filmadoras, etc.). Tener mucho cuidado a la hora de tomar fotos en lugares donde vuela arena o polvo. Estos pueden afectar mecanismos sensibles y, por ende, el buen funcionamiento del equipo. Si tiene que cambiar el teleobjetivo, abrir la cámara, el “housing”, o cualquier otro componente, es importante hacerlo siempre en espacios cerrados o al resguardo de posibles filtraciones de polvo y/o arena. Si necesita realizar alguno de estos ejemplos pero saliendo del agua, la cámara, obviamente, estará mojada, por lo tanto tendrás que secarla muy bien antes de abrirla. En el mercado existen unos adaptadores-soplete que se conectan a la manguera del BC y son muy útiles ya que envían aire a presión llegando a zonas que con una toalla jamás se alcanzaría.

También es necesario recordar que nuestro equipo estuvo soportando una letal combinación de agua salada muy corrosiva y presión. Si bien la primera enjuagada la hacemos en el barco o llegado a la costa, la más importante debe realizarse en un lugar más reparado como es el hotel o donde se encuentre en ese momento. Luego, sí, podrá abrirla y quitar las baterías o cambios de lentes. Aconsejamos no desarmar demasiado el equipo, si este anduvo bien y respondieron los flashes a la perfección déjelo así y solo ocúpese de quitar las baterías para su recarga.

Que no entre agua…

Hablemos de la limpieza

Una frase que siempre está presente. Esto va a depender, en gran medida, de la vida útil de las juntas tóricas, también conocidos como “O-rings”, que sellan todas las aperturas al exterior del equipo y soportan las presiones. De esta manera forman una barrera que no permite la entrada de agua al interior de la cámara o el housing.

Es básico y elemental. Lo mismo que para el resto del equipo de buceo. Hay que enjuagarlo con agua dulce después de cada inmersión. Esto dará como resultado la remoción del agua salada (en el caso de haber buceado en el mar).

Recuerde que es importante que estos se encuentren siempre en buen estado. Para que ello suceda deberá limpiar, no sólo las juntas, sino además los asientos donde se alojan. No deben quedar restos de polvo o arenilla.

Es importante saber que, al evaporarse el agua, quedarán granos de sal que pueden afectar al buen funcionamiento de botones y/o movimientos.

Le daremos ahora algunas recomendaciones para que pueda aplicarlas, no sólo para la cámara o el housing, sino también para el resto de los equipos que lo requieran, como ser linPrimer Curso de Fotografía Subacuática

Página 37

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

ternas, focos, flashes, etc. Siempre que necesite remover una junta no lo haga con elementos punzantes que pueda “lastimarla”, utilice sus dedos presionando sobre la superficie en una dirección hasta que la junta salga del asiento y pueda, ahora sí, extraerla con un elemento plástico. La mayoría utilizamos el ángulo redondeado de una tarjeta de crédito.

medida que aplica la silicona preste atención a cualquier irregularidad que detecte, como grieta o rebabas. De aparecer alguno de estos problemas le recomendamos cambiar la junta para no correr riesgos. En el caso del asiento, también debe quedar limpio y libre de polvo o arenilla. Utilice, si se lo permite el espacio, una servilleta o trapo que no se deshilache, o bien con un hisopo humedecido. Una vez limpia la junta si queremos guardarla por un largo período, recomendamos colocarla dentro de una bolsita de plástico en forma circular como viene de fábrica. Evitaremos de esta manera que se deforme o estire. Siempre que viaje lleve una o más juntas de repuesto, evitará sorpresas desagradables.

Una vez afuera revísela detenidamente y si nota que está sucia y con polvo pegado es conveniente que la lave con agua natural y un poco de jabón suave, deslizándola entre los dedos índice y pulgar sin presionar demasiado para que no se estire. Cuando esté bien seca, agregue un “pizca” de grasa de silicona especial para este tipo de junta y “estírela” hasta que forme una sutil película en toda la superficie. No debe quedar

Cuidándolas de esta manera tendrá juntas para rato. Dándole un uso normal pueden durar alrededor de 3 a 4 años que es un tiempo lógico para un cambio general de juntas. Esto es lo que recomiendan la mayoría de los fabricantes.

Limpieza y almacenamiento El proceso de limpieza del equipo es básicamente para quitar todo resto de sal y evitar de esta forma la corrosión de las piezas que están en contacto.

empastada de silicona, esto ayudaría a que se pegue aún más el polvo, arenilla, pelos, etc. Debe quedar brillante de manera uniforme, sin zonas mate o sin brillo ni grumos de grasa. A Página 38

¿Cuándo haremos este proceso? Dependerá del tiempo que transcurra hasta la próxima inmersión. Si es dentro de un intervalo de superficie de más o menos 2 horas, no va a hacer falta nada de lo anterior. Es decir, nos alcanzará con sumergir la cámara completamente en el Primer Curso de Fotografía Subacuática

Primer Curso de

FOTOGRAFÍA SUBACUÁTICA

recipiente con agua dulce que todo barco de buceo lleva para tal fin.

Cuando enjuagues la cámara y/o el housing tendría que incluir, si es que también tiene, los strobos, los brazos y clamps. Es muy importante que los tornillos se laven bien para que no se corroan con el tiempo. Una vez bien enjuagado, y antes de comenzar a desarmar, le recomendamos secar de manera minuciosa todo. Realice esta operación en un lugar cerrado y al resguardo de entrada de polvo. Recuerde lo que hablamos antes, quite las juntas y guárdelas engrasadas en una bolsita plástica para que no se deformen o estiren.

Si está buceando desde la playa, alcanza con secar todo bien y dejarlo a resguardo del sol o calor intenso. Con respecto a la temperatura, es conveniente que durante el trayecto al lugar de buceo el equipo no esté expuesto al sol directo o en zona de mucho calor porque se calentará y luego, al contacto con el agua, y por diferencia de temperaturas, se empañará el interior. Esto hará que no pueda fotografiar. Si lo hiciera, sus fotos saldrían como si las hubiese tomado detrás de un vidrio esmerilado.

Si tenes un housing, quítele el frontal o el domo y proceda a limpiar este con papel de cocina y un poco de alcohol todo lo que es cristal. Recuerde hacerlo de manera suave, tanto de la parte externa como interna. También lave, seque y lubrique la junta tórica del frontal (port) o domo. Los cables de los strobos también límpielos con un paño húmedo con agua en toda su extensión, tanto si son de fibra óptica o electrónicos. No olvide colocar en el housing, en el caso que sea necesario, los tapones protectores de los contactos de flash, previo verificar que estén secos y sin humedad en su interior. Quite todas las baterías, tanto la de los strobos como la de la cámara, y guárdelas en un lugar fresco y seco. Es importante saber que las baterías de Litio cuando se descargan por completo equivalen a un ciclo de carga, esto significa que si agotamos por completo la batería estaremos reduciendo su vida útil. La regla sería mantener siempre que se pueda la carga por encima del 20%.

Volviendo al tema de la limpieza, si buceara al día siguiente será necesario que enjuague todo el equipo en agua dulce durante un buen rato, y listo. Si por el contrario ha finalizado el viaje y se encuentra en su casa, sumerja todo el equipo completo, sin desarmar, en agua limpia el máximo tiempo que puedas (4 a 6 horas), y logrará que se disuelvan todos los granos de sal, aún los más pequeños. Primer Curso de Fotografía Subacuática

Una vez realizado todos los pasos su equipo quedará listo para ser almacenado hasta la próxima salida de buceo. Como último “tip”, agregue dentro de la caja donde guardará todo, un par de sobrecitos de “Sílica Gel” para que absorban toda la humedad que pueda haber quedado en el equipo. Así, llegamos al final de estas breves pero efectivas indicaciones. Siga estos pasos y cuidará por mucho tiempo la “inversión” que hizo en su equipo fotográfico. Página 39

103

experiencias

Papúa

¡Tierra canibal! Una singular aventura que vale la pena leer de principio a fin. Un lugar donde se unen las más espectaculares visiones submarinas con las apasionantes historias de una isla donde el canibalismo prosperó –y tal vez prospera- desde hace miles de años. Sea testigo del apasionante recorrido realizado por el autor de esta nota y, de paso, comparta su increíble experiencia.

104

105

experiencias

a gran isla de Papúa Nueva Guinea está

El lugar es muy remoto y virgen, con espec-

dividida en dos países, casi cortada por

taculares arrecifes y, principalmente, con una

la mitad. La parte occidental pertenece a

muy variada fauna marina similar a la observa-

Indonesia, llamada Papúa Occidental -o Irian

da en los arrecifes de Indonesia y Filipinas.

Jaya en lenguaje local-, donde se ubica Raja Ampat, lugar al cual ya le dediqué una nota en

Aquí se puede bucear todo el año, aunque la

TDF. La parte oriental pertenece al país de Pa-

mejor época, con mejor visibilidad, es cuando

púa Nueva Guinea propiamente dicho, y al cual

menos llueve, de noviembre a abril. Los arreci-

le dedicaremos esta nota.

fes de coral comienzan a pocos centímetros de la superficie y caen verticalmente a cientos de

Antes que nada, aclaro que no será una nota

metros de profundidad. Con paredes totalmen-

netamente turística, debido a la pandemia que

te cubiertas de corales blandos y duros. Hay

aqueja al mundo entero, por lo que será más

también grandes esponjas barril, realmente gi-

bien una experiencia cultural y de buceo.

gantes, bancos de Anthias y muy variados peces tropicales.

Alotau es la capital de la provincia de Milne Bay, en Papúa Nueva Guinea, la cual cuenta con

A veces la claridad del agua es tan grande

alrededor de 10.000 habitantes. En la ciudad tu-

que se puede observar la densa vegetación des-

vo lugar la batalla de Milne Bay, donde Japón su-

de el fondo marino. También, en los arrecifes

frió su primera derrota en el Pacífico durante la

más alejados, se observan esplendorosos lugares

2° Guerra Mundial en 1942. Allí estaba una im-

donde se pueden ver pelágicos como tiburones

portante base aliada y muchas de las batallas más

punta blanca, punta negra, tiburones grises de

feroces de la guerra tuvieron lugar en este sitio.

arrecife y, ocasionalmente, tiburones martillos, atunes y mantas, entre otros. Sin embargo, a

Luego de un largo viaje en auto desde Alo-

mí me llevó hasta allí el “muck diving”, o bu-

tau, por caminos en mal estado y acompañando

ceo en fondos arenosos, en busca de especies ra-

al chofer portando armas largas, llegamos a la

ras y, especialmente, de las rarísimas Rhinopias

región de Tawali, la base de buceo. Una región

Aphanes, una especie muy difícil de ver y que no

del mundo que es una de las capitales mundia-

he tenido la suerte de encontrarla.

les de la actividad y, de hecho, fue el lugar donde se descubrió el “Muck Diving”, un término

Puntos famosos de buceo

usado por primera vez por Bob Halstead, en los años ´80, cuando un grupo de buceadores de-

4 Arrecife de Tanias, Wahoo Point. Es qui-

cidió explorar, por casualidad y por error, una

zás una de las mejores oportunidades de vis-

playa arenosa llamada Dinah´s Beach.

lumbrar a los pelágicos más grandes. Desde

106

Papúa Nueva Guinea 2016

107

Pez Pipa Pez Sapo

108

ballenas jorobadas, orcas, tiburones tigre y encuentros más frecuentes con tiburones ballena, mantas y cabezas de martillo. 4 Deacon Reef. Espectacular arrecife para fotografía de gran angular y avistar pelágicos punta barracuda, entre otros. 4 Dina’s Beach, Observation Point, Bunama y Lawadi. Las mecas del “Muck diving”. Normalmente son buceos en arena negra donde se pueden ver pulpos, sepias, peces león, pulpos miméticos, peces rana, peces pipa fantasma, peces hoja, Rhinopias, muchas variedades de camarones, nudibranquios, entre otros muchos etcéteras. Clownfish

A diferencia de otras áreas de Muck Diving en el mundo, aquí el agua es muy limpia y con muy escasa basura, por lo que se pueden observar muy variados tipos de critters submarinos en perfectas condiciones ambientales. También existen naufragios de la 2° Guerra Mundial, principalmente en los arrecifes exteriores. En mi caso particular no los he buceado, ya que preferí dedicarle más tiempo al buceo con la variada fauna marina que se encuentra allí. También hay algunas lindas playas blancas para disfrutar pre y post buceo.

Cráneos en la cueva En uno de los días, luego del segundo buceo de la mañana, le pedí a mi guía que me llevara a la cueva de sus ancestros, conocida como

109

110

Espectacular imagen de una Sepia. Un molusco cefalópodo que, más allá de su belleza y ductilidad, ha demostrado a los científicos, recientemente, su altísimo nivel de inteligencia y memoria a largo plazo.

Sepia

111

experiencias la Cueva de los Misioneros, de la cual algo ya

la tribu étnica de los Asmat.

me habían comentado y había leído antes del viaje. Por suerte accedió y, ya que era el único

Es una larga historia pero que culmina con

buzo que tenía en ese momento, fuimos hacia

la desaparición, y la supuesta teoría, de que ha-

allí. Luego de una ardua caminata a través de la

bría sido asesinado y luego devorado por los

jungla, en subida y con mucho calor, llegamos

habitantes de esta tribu, ya que su cuerpo nun-

a la cueva. Quedé sorprendido por la belleza y lo

ca fue hallado.

interesante de la misma, adornada con muchos cráneos y algunos huesos humanos que no dejan tocar por respeto los difuntos.

Fue el periodista estadounidense especializado en tribus de Papúa Nueva Guinea y Borneo, Carl Hoffman, quien se hizo cargo de

Según me contaron los locales, estos restos

darle consistencia a estas teorías sobre la an-

óseos pertenecieron a vencidos en combate, y

tropofagia sufrida por el joven heredero. Se-

algunos a los misioneros cristianos que llega-

gún él, alguien que además estuvo detrás de

ron hasta allí, quienes fueron asesinados y de-

la investigación, refirió que esta tribu reali-

vorados por los habitantes caníbales locales.

zaba el mismo ritual con los que decidía asesinar y luego devorar. Primero decapitaban a

La otra causa que me atrajo para visitar esta región del mundo fueron las historias legen-

la víctima, luego se eliminaban las entrañas, para posteriormente cortar los

darias de canibalismo de toda la isla

brazos y las piernas, las cua-

de Papúa Nueva Guinea, algunas

les se cocían con el fuego

de las cuales les comenta-

de una hoguera -alguna vez

ré a continuación.

lo hemos visto en alguna película del Pacífico Sur-.

El joven más rico

Las extremidades se repartían

En 1961, Michael Rockefeller,

entre todos los miembros de la tribu,

hijo del vicepresidente americano

la sangre se la esparcían por el cuerpo

Nelson Rockefeller, y heredero de

de los guerreros y con la cabeza ya co-

la gran fortuna familiar, desapareció

cida, retiraban cuidadosamente el cere-

sin dejar rastro durante una expedición

bro para comérselo. Todo aquello que

en la región Asmat en Papua Occi-

no sirviese como alimento, por ejemplo

dental, la parte indonesia de la isla. Michael era amante de

los huesos, se usaban como símbolo religioso y/o para realizar las armas.

la arqueología y etnología,

Las calaveras se depositaban en

lo que lo llevó a estudiar a

cuevas dependiendo de la esti-

112

Papúa, Nueva Guinea

113

114

Papúa Nueva Guinea 2016

mación que ellos hacia la víctima. Existen muchos otros episodios relacionados al canibalismo en Papúa y algunos son bastante recientes. Otro tema muy interesante relacionado al canibalismo, es la enfermedad del Kuru (en lengua local significa “temblor, con fiebre y frío”), ya que quien lo padece presenta fiebre y temblores del cuerpo, siendo una enfermedad neurodegenerativa incurable causada por un Prion -partícula de naturaleza proteica que tiene la capacidad de transformar otras proteínas celulares normales en priones anómalos y que se encuentra en el origen de algunas enfermedades degenerativas del sistema nervioso central-, que tiene como única vía de transmisión el canibalismo. Para enfermar de Kuru se tiene que haber comido el cerebro de una persona infectada de Kuru. Así se transmitió principalmente entre los aborígenes de la tribu Fore, de Hombre Papúa

115 03

experiencias Papúa Nueva Guinea, debido a que en esta tribu

con cerebro de vacas y otros animales.

se comían a los muertos de la propia tribu. Desde que era estudiante de medicina me inLlegó a afectar a un 10% de los 35.000

teresaron los huesos humanos y de animales, ya

miembros de los Fore. Y morían entre 100 y

que para mí es algo así como “lo que queda en

200 personas al año. Debido a que el cerebro

la tierra de los seres vivos”. De hecho, en mi

contenía el prion, las mujeres y niños (que

casa tenía un esqueleto humano bastante com-

consumían estas partes principalmente por

pleto que lo utilizaba en mis años como estu-

tradición) eran los más afectados en compara-

diante de medicina. Esta razón fue, en parte, la

ción con los hombres, quienes se alimentaban

que me llevó a emprender este extraordinario y

de los músculos porque consideraban que con-

remoto viaje, ya que a Papúa se la conoce ade-

sumir el cerebro los debilitaba.

más como “la tierra perdida”. Un verdadero viaje al pasado, que combina, además, increíbles

El canibalismo quedó supuestamente elimi-

fondos marinos para disfrutar del buceo.

nado en Papúa debido a las leyes coloniales australianas y a los misioneros, por lo que el Kuru

En síntesis, toda la isla de Papúa Nueva Gui-

comenzó a declinar. Se considera que el último

nea, dividida por el hombre moderno en dos

deceso por esta enfermedad fue en el año 2005.

países diferentes, pero con culturas melanesias iguales, tiene uno de los mejores arrecifes del

No obstante, aún se pueden escuchar algu-

mundo para brindar a los buzos excelentes in-

nas historias de canibalismo, especialmente en

mersiones, y un montón de cosas para ver y ha-

las tierras altas de la Isla, como así también se

cer que dan para hacer una nota extra sobre ello.

considera que actualmente quedan tribus que no han tenido contacto alguno con el mundo

De hecho, en una próxima entrega, les conta-

moderno. De hecho, la tribu Korowai, de la re-

ré la experiencia que tuve en las islas Trobriand,

gión de Papúa Occidental, es conocida por ser

cercanas a Milne Bay, también conocidas como

una de las últimas tribus caníbales y hasta el

las “Islas de la Sexualidad”, inmortalizadas por

año 1970 vivían en total aislamiento.

el antropólogo Bronislaw Malinoswki.

Como dato curioso, en la década del 80 apareció una enfermedad priónica en vacas que se la llamó “encefalitis espongiforme bovina” o, por su nombre popular, “enfermedad de las vacas locas”, debido a que les daban de comer alimento balanceado a base de harinas hechas

116

Hasta la próxima inmersión... Texto y fotos: Dr. Aldo Gustavo Galante operacionprofunda@gmail.com www.operacionprofunda. blogspot.com

Vista desde Tawali

117

EJEMPLOS

La historia de PÍA

118

aría Pía tiene 18 años. Vive en la

gún nos dice, entre risas: “voy a dominar el

ciudad de Bahía Blanca junto a su

mundo”... Y, la verdad, sintiendo su fuerza y

padre, Gabriel Peña. Le gusta leer,

dedicación no sería nada extraño.

estudiar y sueña con dedicarse a la informática. Tiene una risa fácil y una belleza que trasciende a su propia imagen.

Toca el violín y la batería. Algunas veces lo hace en público. Le gusta el rock, y sobre todo, la música de la mítica banda “Soda

Como cualquier chica de su edad, una

Stereo”. Su cara se ilumina cada vez que va

adolescente al fin, se entusiasma con diver-

enumerando todo lo que hace, y lo que en el

sas actividades y trata, aunque no sea fácil,

futuro le gustaría hacer.

de sumar experiencias y disfrutar la vida a pleno. Y es por eso que su propia curiosidad,

Es una joven muy especial, sin duda. Una

y el apoyo constante de su papá, la han con-

joven dispuesta a enfrentar la vida con una

vertido en asidua practicante de disciplinas

pasión que realmente se nota en cada una de

tan disímiles como pueden ser la arquería

sus palabras. Ojalá la mayoría de los chicos y

y el karting. Pero también el ciclismo y el

chicas del mundo pudieran sentir ese “fuego

buceo. Aunque no es menos cierto que ama

interno”, que sin duda ella posee, y que les per-

la música, los viajes y el idioma inglés. Se-

mitiría salir airosos de cualquier situación.

119

EJEMPLOS El Buceo y la Apnea

En los últimos tiempos, comenzó con la práctica de apnea en la piscina. Pero no la

El tema del buceo para Pía –como le gus-

especialidad “estática”, aunque también le

ta que la llamen–, constituye un verdade-

atrae, sino la que le permite recorrer muchos

ro desafío para ella. Y fue su padre, Gabriel,

metros bajo el agua, superándose día a día.

quien la ayudó a dar sus primeros pasos en la actividad, junto al instructor Aníbal Sar-

María Pía Peña, una joven maravillosa.

miento. “Me gusta mucho –sostiene–, me

Es, como habrán leído en estas líneas, una

parece fácil y divertido. Es una actividad

persona muy especial. Lo único que cabría

que puedo compartir con papá, y me en-

decir para terminar esta nota -aunque no

cantan sus sensaciones. Al igual que la

tiene ninguna importancia para aquellos

textura de las cosas. Las algas, los peces y

que la conocen y la admiran como una

hasta el fondo. Es un mundo muy diverso,

gran luchadora-, es que ella nació total-

y creo que debo seguir conociéndolo”.

mente ciega.

120

nota de tapa

FUTURO amenazado 122

Foto: Gentileza NASA

Finalmente, después de muchas discusiones, se concluyó que el denominado “cambio climático global” es una realidad tangible, incontrastable, y, sin duda, producto de la acción humana. Los expertos ya saben que, si no se hace algo ya mismo, estaremos a merced de una serie de singulares amenazas.

123

nota de tapa

esde la década de la década del 60,

implicaron singulares cambios en todas las

primero tímidamente, y luego ca-

formas de vida, inclusive en la de los prime-

da día con más vehemencia, los

ros homínidos que nos precedieron en la

científicos de diversas disciplinas comen-

evolución de nuestra especie.

zaron a advertir a las sociedades mundiales sobre los cambios que se estaban re-

Los fósiles daban fiel testimonio de

gistrando en los mares, glaciares, plantas,

aquellos hechos “traumáticos” y, clara-

animales, temperaturas, y hasta corrientes

mente, también las extinciones de quie-

oceánicas. Sin embargo, fueron muy pocos

nes no pudieron cambiar y adaptarse a las

los que alcanzaron a comprender, al me-

nuevas circunstancias.

nos hasta las últimas décadas del siglo XX, lo que estaba sucediendo frente a sus ojos.

Pero si bien todo lo anterior es cierto,

Preguntándose, una y otra vez, qué papel

y mientras el “desarrollo” industrial, la

jugaba el ser humano, su industrialización

generación de desechos, el aumento des-

y sus “intervenciones” en aquellas “fluc-

controlado de la población y la utilización

tuaciones climáticas tan particulares”.

de recursos seguían a un ritmo creciente, se pusieron de manifiesto dos posiciones

¿El clima estaba cambiando? Posible-

contrapuestas. Por un lado, aquellos que

mente sí, pero no era algo simple de estable-

creían que esto no era “un hecho natural”,

cer en forma científica, veraz e incontrasta-

y por lo tanto antropogénico. Por el otro,

ble. Además, los climatólogos, con pruebas

los que sostenían que la “actividad huma-

concretas de ello, aseguraban que la Tierra

na no era capaz de originar cambios a

había cambiado en incontables oportunida-

escala planetaria”... sobre todo cuando se

des, y de forma absolutamente natural –aun-

ganaba mucho dinero con ella.

que no del todo comprendido–, su clima global. Dando paso a glaciaciones extremas –la

De todas formas, las investigaciones de las

última ocurrida hace unos 14 mil años–, o

últimas dos décadas revelaron que los pro-

calentamientos atmosféricos y marinos que

cesos “naturales” de los cuales hablaban los

124

Foto: Gentileza Peter Buschmann, Servicio Forestal de los Estados Unidos, USDA

125 00

Foto: Gentileza John McColgan

126

Foto: Gentileza Contando Estrelas, España

nota de tapa

paleoclimatólogos se habían dado de manera lenta, que habían tardado cientos, y hasta miles de años, en dar por resultado cambios sustanciales en los principales parámetros globales. Y estos, los actuales, en cambio, demostraban vertiginosas variaciones que, en muchas regiones, estaba transformando, lisa y llanamente, las características de los últimos miles de años en esos lugares.

La organización de las Naciones Unidas No tan unidas...

Aunque las pruebas científicas del rápido cambio del clima a nivel global se acumulaban en diversos países, las principales potencias económicas del mundo se resistieron –y aún lo hacen– a aceptar el problema, sobre todo porque para intentar, aunque más no sea mitigarlo, deberían transformar sus industrias, vehículos y generación de energía, a un alto costo. Con el fin de disminuir sustancialmente –o neutralizar– su impacto sobre la naturaleza.

El más reciente estudio sobre los sucesos climáticos de los últimos tiempos ha surgi-

127

nota de tapa do de un grupo de expertos vinculado direc-

do estas conclusiones como un verdadero

tamente a la Organización de las Naciones

“mazazo” y, claro está, intentará nueva-

Unidas (ONU), denominado IPCC (Intergo-

mente desacreditarlo o, simplemente, res-

vernmental Panel on Climate Change), cuya

tarle importancia en la agenda global. Sin

misión es ofrecer al mundo una opinión ob-

embargo, los efectos ya se han empezado a

jetiva y científica sobre el cambio climático,

notar de una manera tangible y con inusi-

sus impactos y riesgos naturales, políticos y

tada violencia, y serán los propios huma-

económicos. Así como las posibles respues-

nos –los que sufran sus consecuencias–,

tas al problema. Y sus flamantes conclusio-

los que demandarán cambios de manera

nes, más allá de las presiones económicas y

urgente. La vida les va en ello.

políticas que vienen sufriendo muchos de sus integrantes, dan finalmente por tierra

Del informe elaborado por el IPCC, en

con cualquier eufemismo o duda sobre el

el cual han participado 234 expertos de

particular. El cambio global ya no es algo

66 países, y después de analizar unos

“probable”, sino un hecho concreto.

14.000 artículos y referencias publicadas en los últimos 30 años, se desprende que

Para el IPCC, según afirma taxativamen-

estamos en medio de una crisis “sin pre-

te el informe publicado, la humanidad “ha

cedentes” en la historia y que sus efectos

logrado calentar la atmósfera, el océano y

ya adquirieron el carácter de “irreversi-

también la tierra”. Y esto ha dado por re-

bles” y afectarán el futuro del planeta por

sultado “cambios generalizados y rápidos

un período muy importante, tal vez siglos.

en todo el planeta”. Generando fenómenos

Dando por resultado, en lo inmediato, fe-

meteorológicos extremos que se ya han

nómenos meteorológicos extremos en to-

causado la muerte de miles de personas y

do el mundo –algo que, si usted recuerda,

pérdidas materiales difíciles de cuantificar.

ya se han producido, y sido noticias destacadas en las últimas semanas– y que,

El “negacionismo” imperante en mu-

de acuerdo a las previsiones, continuarán

chas esferas del poder actual, ha recibi-

haciéndose cada día más frecuentes e in-

128

Cambio térmico en los últimos 50 años. Temperatura global media en 2014-2018 comparada con el promedio basal entre 1951 y 1980, gentileza del Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la NASA.

Foto: Gentileza Alfed Palmers

Cambio de temperatura en los últimos 50 años

2014-2018 promedio vs. línea de base1951-1980

129

Foto: Gentileza Wikimedia

nota de tapa

tensos. Y será en el 2050 donde las cosas se

que está cambiando de forma “significa-

pondrán aún mucho peor, ya que las emi-

tiva”, lo que podría dar por resultado una

siones de CO2, entre otros gases que pro-

variación drástica en el clima europeo,

ducen el “efecto invernadero”, lograrán

primero, y mundial después. “La AMOC

que la temperatura global promedio au-

-sostiene la publicación-, es la encargada

mente entre 1,5 y 2 grados Centígrados,

de transportar masas de agua cálida des-

poniendo a toda la vida –incluyéndonos–

de los trópicos, en la superficie del mar,

en un escenario peligroso, mortal y lleno

hacia el norte. Y agua fría, en el fondo

de interrogantes.

marino, hacia el sur. Lo que tiene gran importancia para las temperaturas rela-

¿Qué sucede

tivamente suaves en el continente euro-

con los océanos?

peo, y aún más allá”.

En este campo las cosas no son mucho

Tal y como asegura el director del traba-

mejores. Y a las alteraciones de las aguas

jo, el doctor Niklas Boers, integrante del

costeras –temperatura, salinidad, elemen-

Instituto de Investigaciones del Impacto

tos en suspensión, bacterias, virus, entre

Climático, en la Universidad de Berlín y

otros muchos etcétera–, que se son fácil-

la de Exeter: “la AMOC está más débil

mente registrables desde hace años, se su-

que cualquier otro momento en el últi-

ma un estudio publicado recientemente en

mo milenio. Pero aún no sabemos si esto

la Revista Nature Climate Change, presen-

viene acompañado de un cambio en el es-

tado por el Instituto de Potsdam para la In-

tado de circulación media o, lo que sería

vestigación del Impacto Climático (PIK).

peor, en una reducción en su estabilidad dinámica, algo que podría colapsar todo

En él, se hace incapié en la denominada

el sistema”.

“Circulación Meridional de Vuelco del Atlántico” (AMOC). Y sus especialistas, des-

El estudio también hace mención a que

pués de años de investigación, aseguran

resulta probable que nos estemos aproxi-

131

nota de tapa mando a un “umbral crítico” y sus conse-

del planeta sigue, año tras año, batiendo re-

cuencias, una vez atravesado, pueden ser

cords. Los fenómenos climáticos se exacer-

consideradas catastróficas para la climato-

ban y se hacen difíciles de prever. El derre-

logía europea y mundial.

timiento de los hielos polares, y de los milenarios glaciares distribuidos por todo el

¿Qué está afectando al sistema de circu-

planeta, se da a un ritmo jamás visto antes.

lación del Atlántico? En realidad el calentamiento global está acelerando el deshielo

La contaminación física, química y bio-

marino en el Ártico, la capa de hielo que se

lógica de los ríos, arroyos y costas es una

encuentra sobre Groenlandia, el aumento

realidad incontrastable. La extracción de

en la cantidad de lluvia caída en toda la

recursos de manera desenfrenada, y la des-

zona de incidencia, y el vertido de aguas

trucción de la naturaleza para obtener sólo

de ríos y arroyos con temperaturas muy

mayores ganancias está a la orden del día.

superiores a las consideradas “normales”.

Los desechos –gaseosos, sólidos y líqui-

Lo que, al parecer, ha creado nuevas con-

dos–de las industrias, el transporte y los

diciones de salinidad y temperatura, dando

grandes generadores de energía son una

por resultado cambios que, sorprenden al

realidad sin freno.

propio Boers: “jamás hubiésemos pensado que las cantidades adicionales de agua

Todo está sucediendo al mismo tiempo.

dulce que han fluido al océano durante

El ser humano ha cambiado el mundo. Lo

los últimos cien años podrían provocar

ha transformado con sus sueños de grande-

un cambio de este tipo en la AMOC. Por

za sin detenerse a preguntar si eso era po-

lo tanto necesitamos, con urgencia, esta-

sible. Por ahora sigue “soñando”, no quie-

blecer nuevos estudios a fin de evaluar en

re despertar, aunque no sería nada extraño

qué lugar estamos frente a ese que consi-

que, muy pronto, se despierte en medio de

deramos su umbral crítico”.

una “pesadilla”.

La temperatura atmosférica promedio

132

A. L. M.

ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS

Cuando el buceo se hace dep Paralelamente al desarrollo de buceo en todas sus formas, también se ha dado un singular avance en lo que hace a las actividades deportivas ligadas al mismo. Estos son dos de sus ejemplos más reconocidos.

134

porte 135

ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS

a incorporación de los deportes suba-

sarrolla con la cara sumergida en el agua.

cuáticos, entre otros beneficios, per-

Es la actividad individual competitiva por

mite tener un caudal estable de de-

excelencia y la más practicada; según datos

portistas entrenando, mejorando su técnica

del año 2012, a nivel internacional se halla-

y su condición física. Además de contarán

ban registrados 2.645 atletas participando

con la estimulante posibilidad de participar

en campeonatos internacionales, mundia-

en torneos nacionales e internacionales; re-

les, continentales o copas del mundo avala-

presentando y promoviendo a las distintas

dos por la Confederación Mundial de Acti-

institución y fomentando el espíritu de equi-

vidades Subacuáticas. Y se estima que esta

po, el sentimiento de pertenencia y, claro es-

cifra representa un 20% de todos los de-

tá, de cooperación.

portistas que podría practicarlo en aquellos países que poseen federaciones afiliadas a

Natación con aletas

Esta diciplina se encuentra incluida dentro las actividades subacuáticas pues se de-

136

CMAS. Lo cual indicaría a una proyección,

po de pescadores polinesios, los cuales, para

posible, de 13.500 atletas a nivel mundial.

ayudarse en sus inmersiones, en busca de

Cifras que nos dan una buena perspectiva

alimentos, lo hacían usando unas aletas ela-

acerca del alcance que tiene este deporte a ni-

boradas con unas largas hojas. Inspirado en

vel mundial y las posibilidades que se abren

estas observaciones inició la construcción

para seguir apoyando e impulsando su creci-

de aletas de hule destinadas a la práctica

miento en todo en el mundo. De hecho, la na-

militar. En poco tiempo, la naturaleza com-

tación con aletas ha sido calificada como “La

petitiva del hombre motivó que, antes de la

Fórmula Uno de los Deportes Acuáticos” y

Segunda Guerra Mundial, se efectuaran las

sigue abriéndose paso y generando una iden-

primeras competiciones.

tidad propia mientras crece a nivel mundial. En 1959 durante la Primera Reunión GeHistoria y evolución

neral Anual de la Confederación Mundial de

En 1933 el capitán de la marina francesa

Actividades Subacuáticas (CMAS), se incluyó

Louis De Corlieu patenta el primer mode-

a la Natación con Aletas como una de sus dis-

lo de aletas. Él había observado a un gru-

ciplinas. Por esa razón este es el organismo

137

ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS que rige este deporte a nivel mundial desde

de se difundió y se practica actualmente.

entonces. Posteriormente, en 1967, en Angera (Italia), se celebró el primer Campeonato

En la década de los 80, a través de la na-

de Europa. En ellos, los nadadores utilizaban

tación con aletas, el Comité Olímpico In-

aletas fabricadas con placas de acero, rema-

ternacional (COI) reconoce a CMAS para

chadas en aletas convencionales de caucho.

que forme parte del programa de los World Games: los juegos mundiales que se reali-

A finales de los `60 y principios de los `70,

zan cada 4 años y en donde participan los

se inicia la utilización de la fibra de vidrio en

deportes que aún no se han incluido en los

lugar del acero. Y, en 1967, siguiendo el desa-

Juegos Olímpicos, pero son reconocidos y

rrollo tecnológico, se dio un cambio radical en

avalados por el COI.

la imagen de esta disciplina, con la aparición de la monoaleta, desarrollada inicialmente con fines bélicos en la Unión Soviética.

¿Y en Argentina qué sucede? Hasta principios de los años 90, la FAAS (Federación Argentina de Actividades Su-

Con la introducción de la monoaleta se

bacuáticas) intervino en numerosas com-

utilizó una técnica nueva para el desplaza-

petencias nacionales e internacionales en

miento: el estilo de ondulación en delfín.

donde los deportistas que nos representa-

En 1976 se llevó a cabo el primer Campeo-

ron obtuvieron varios primeros puestos y

nato Mundial de Nado con Aletas en Ha-

campeonatos sudamericanos. En los años

nover (Alemania). Por su velocidad (hasta

posteriores, debido a la intervención judi-

12km/h), y su plasticidad visual, el uso de la

cial sobre la institución, decae la práctica

monoaleta produjo un gran impactó entre

de la natación con aletas de forma notoria,

quienes vieron a los deportistas desplazar-

quedando sólo unos pocos clubes de la Pa-

se, sobre o bajo el agua y, a consecuencia de

tagonia que continuaron desarrollándola.

ello, el deporte de la natación con aletas tomó una gran importancia en los países eu-

En el año 2019, la FAAS conforma una nue-

ropeos y asiáticos y, poco a poco, en los de-

va Comisión de Natación con Aletas; y uno

más continentes y naciones del mundo don-

de sus principales objetivos es el de fomentar

138

139

ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS el desarrollo de la actividad e incrementar el

La capacitación se inició con una jornada

número de entidades federadas, en todo el

teórica del Lic. Alejandro Ruíz Díaz, de Puer-

territorio nacional, que formen escuelas de

to Madryn, y la Profesora Virginia Mauro, de

natación con aletas. Además de implementar

Córdoba, únicos Jueces Internacionales con

cursos de formación para Jueces Nacionales

los que por el momento contaba la Argentina,

y Entrenadores Nacionales. En este sentido,

para luego completar la parte práctica partici-

en diciembre de 2019 se abre la posibilidad de

pando como jueces el mismo evento de com-

una capacitación, totalmente gratuita, para la

petición organizado por la Federación.

formación de “Juez Nacional de Natación con Aletas”, para todas aquellas personas que asistieran a torneos oficiales FAAS.

Durante enero, febrero y marzo de 2020 se brindaron clínicas introductorias y de

Reglas y descripción del deporte

a natación con aletas se define como: la progresión en superficie o por debajo de ella impulsada con monoaleta o con dos aletas, por la sola fuerza muscular de los nadadores y sin usar ningún otro mecanismo (aún si fuera activado muscularmente). Existen cinco modalidades diferentes: • Natación con Aletas en Superficie (SF) Se realizan dos tipos de pruebas: Individuales: 50, 100, 200, 400, 800 y 1500 metros (masculino y femenino). Relevos: 4x100, 4x200 (masculino y femenino) y 4x50 mixto. • Natación con Aletas en Apnea (AP) Las pruebas solo están permitidas en piscina y la longitud de las mismas se determina por la edad de los deportistas: Para nadadores de 14 años en adelante, se compite en una distancia máxima de 50 metros. Para nadadores de 12 y 13

140

años, se compite en una distancia máxima de 25 metros. • Natación con Aletas en Inmersión con equipo respirador (IM) Se realizan competencias Individuales de 100 y 400 metros en las categorías masculino y femenino. Por razones de seguridad no se llevan a cabo pruebas en OW. Tampoco se realizan pruebas de relevos. • Natación con Aletas con Bialetas (BF) Tenemos aquí dos tipos de pruebas: Individuales: de 50, 100, 200 y 400 metros en las categorías

masculino y femenino. Relevos: de tipo 4x100 mixto (en algunos países se realizan de tipo 4x50). • Natación con Aletas en Aguas Abiertas (OW) Las pruebas en esta variante son todas Individuales y se dividen en tres categorías y varias subcategorías: Senior: A-18 a 29 años; Junior: B- 16 a 17 años; C- 15 a 14 años; D- 13 a 12 años; E- 11 años o menores (equipo precompetición). MASTER: M1- 30 a 34 años; M2- 35 a 39 años; M3- 40 a 44 años (ascendiendo luego en tramos de 5 años.)

promoción de la actividad, también gratui-

HOCKEY SUBACUÁTICO

tas, en las ciudades de Almafuerte (Prov. de Córdoba) y Paraná (Prov. de Entre Ríos).

El Hockey Subacuático es un deporte de

Dos eventos que iban a ser replicados en

equipo que se lleva a cabo en el fondo de

Santa Fe, San Luis, Mendoza y el resto del

una pileta de natación. El objetivo del jue-

país, pero debido a las medidas de cuidado

go es simplemente introducir un tejo en el

implementadas a raíz de la pandemia por

arco rival tantas veces como sea posible du-

Covid-19, debieron ser pospuestos.

rante el partido. Existen tres modalidades de formación de equipos para este juego:

En este momento, integrantes de la Comisión de Natación con Aletas FAAS, en estrecha colaboración con la Federación Colom-

•6

vs. 6 (con 4 de relevo,

lo que totaliza 10 jugadores).

biana, están elaborando el primer curso de

•3

vs. 3 (con 3 relevos,

Monitor de Natación con Aletas. Y se espera

totalizando 6 jugadores)

poner este curso a disposición de los intere-

•4

sados en la segunda mitad de este año 2021.

totalizando 6 jugadores)

vs. 4 (con 2 relevos,

La modalidad será “online”, y estará dirigida a todos aquellos que tengan espíritu docente y quieran incorporar o mejorar esta activi-

Todas ellas guardan cierta similitud al “seven” de rugby.

dad en sus clubes y piletas. Será de alcance internacional y se trabajará conjuntamente

Los elementos necesarios para cada juga-

con todas las Federaciones latinoamericanas

dor son: luneta, snorkel, aletas, un pequeño

para que los estudiantes puedan realizar sus

palo o bastón (stick) y un guante protector.

prácticas y obtener su titulación.

El bastón es usado para lanzar, a lo largo del fondo de la pileta, un tejo (puck) hacia el

Por:

Virginia Santina Mauro Fotografía:

Fernando Agustín Boschetti natación.aletas@faas.org.ar

arco contrario. Estos elementos deben tener ciertas características específicas para usarse en el juego: • Aletas: Deben ser del tipo pie completo,

141

142

Participaciones argentinas

a Selección Argentina (categoría varones) participo por 1° vez de la Copa del Mundo en 1996, durante el 8° Campeonato Mundial realizado en Durban, Sudáfrica. 1998 – San José – USA 2000 – Hobart – Australia 2002 – Calgary – Canadá 2008 – Durban – Sudáfrica

2010 – Medellín – Colombia 2013 – Eger – Hungría – Primera vez que se presentan equipos en las 4 (cuatro) categorías de mayores. Elite y Master, mujeres y varones. 2016 – Stelllenbosch – Sudáfrica 2017 – Hobart – Australia – Primera participación de Argentina en Mundial juvenil. 2018 – Quebec – Canadá 2019 – Sheffield – Gran Bretaña

143

ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS gador o la jugadora.

de goma y sin hebillas. • Snorkel: No debe ser del tipo rígido;

• Arcos: Consisten en rampas de 3 me-

es aconsejable que no tenga válvulas y que

tros de largo colocadas en cada extremo de

cuente con un diámetro suficiente para po-

la pileta. Tienen una canaleta del tamaño

sibilitar un buen flujo de aire.

del tejo/puck y un borde trasero.

• Luneta: De bajo volumen y muy amplia

visión.

• Tejo/puck: Es un disco de plomo, recu-

bierto en plástico, goma o silicona con peso

• Guantes: Son de un material resistente,

un de 1,2 kilogramos.

ya que están destinados a proteger la mano que sostiene el palo/stick, ante eventuales

Historia y particularidades

golpes con el contrario y/o raspaduras con Nació en Inglaterra en 1956 de la mano

el fondo de la piscina. • Palo/stick: Se trata de una pequeña vara

de Alan Blake, quien ideó este deporte, por

de unos 30 centímetros de largo por 2 o 3 de

un lado, como forma de entretenimiento

ancho, y posee cierta forma curva en uno de

en piscina para los buzos que asistían a su

sus extremos con la que se empuja el tejo.

club. Por el otro, para atraer a aquellos que

Debe estar hecho de un material que flote y

se habían alejado de la actividad.

no tener filos ni ángulos agudos. • Gorro: Similares a los de polo acuático,

Lo que en un principio nació como una

e incluye protección para las orejas del ju-

forma amena de recuperar la forma física de

Modalidades • “3 vs. 3” Se juega con 3 jugadores por equipo (3 en el agua y 3 relevos). Esta modalidad comenzó en Colombia, ganando terreno a nivel internacional. La cancha es reducida, con forma de octógono de 12 metros (máximo) por 5 de ancho (mínimo). Actual-

144

mente se encuentra en franca expansión. • “4 vs. 4” Se juega con 6 jugadores por equipo (4 en el agua y 2 relevos que entran y salen constantemente en el puesto de alas).

• “6 vs. 6” Se juega con 10 jugadores por equipo (6 en el agua y 4 relevos que juegan normalmente en posiciones de ala, pívot y ataque). Esta modalidad es la que se emplea habitualmente en campeonatos nacionales e internacionales.

¿Dónde se juega en Argentina? Ciudad de Santa Fe (Santa Fe) Villa Gobernador Gálvez (Santa Fe) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ciudad de Mendoza y alrededores Ciudad de Córdoba Ciudad de San Luis Bahía Blanca (Buenos Aires) Ciudad de Neuquén Comodoro Rivadavia (Chubut)

145

ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS aquellos buceadores que por cualquier razón

landa, Sudáfrica, Nueva Zelanda, Colom-

dejaron de practicar el buceo, se convirtió

bia, Zimbawe, Italia, Hungría, Alemania,

poco a poco en un deporte de competición.

España, Filipinas, Argentina, Japón, Turquía, Eslovenia y Bélgica. Y en todos estos

La particularidad del Hockey Subacuáti-

países se convirtió en una importante mo-

co, junto con al RugbySub, reside en que

dalidad deportiva en competencias naciona-

se trata de los únicos deportes subacuáticos

les e internacionales.

de equipo. Su práctica requiere un esfuerzo considerable. Y los jugadores pasan alre-

Los punteros, en las diversas categorías

dedor de 15 segundos abajo del agua, para

existentes (Master, Elite, U19, U24, mujeres

después subir, tomar aire un par de segun-

y varones), son: Australia, Turquía, Nueva

dos y volver a sumergirse. Es por ello que

Zelanda, Inglaterra y Colombia.

alrededor del 60% del juego se desarrolla bajo del agua, mientras que un 40% restan-

Las competencias se realizan entre clu-

te se centra en piques por la superficie para

bes, regiones y naciones. Entre los torneos

recuperar posiciones rápidamente.

internacionales se destacan la Copa Europea, el Torneo Panamericano, los Sea Ga-

Es por lo tanto un deporte “enérgico” y

mes y los Mundiales; todos incluyendo las

muy competitivo, donde la gente puede dis-

categorías juveniles, elite y masters, tanto

frutar, sea cual sea su nivel. El trabajo en

en la categoría varones como mujeres.

equipo, la anticipación y la velocidad son fundamentales y es lo que permitirá mover el tejo alrededor de los oponentes para conseguir el objetivo deseado: el gol.

Desarrollo mundial

Actualmente se practica en Australia, EEUU, Canadá, Reino Unido, Francia, Ho-

146

Por:

Ines Gervasoni

comision.hockeysub @faas.org.ar

147

BUCEO EN CUEVAS

La ÚLTIM FRONT

La fascinac subacuátic Sin embarg el entrenam recorrerlas implique co

148

MA NTERA

ción que ejercen las cuevas y cavernas cas es un hecho bien conocido por todos. go, solamente a partir del conocimiento, miento constante y la seguridad es posible s, o descubrirlas, de una forma que no orrer riesgos. Así se hace.

149

BUCEO EN CUEVAS uando se piensa en el buceo en cuevas,

más demandante, pero increíble, que ofrece

las sensaciones son mixtas. Y es muy

nuestra hermosa actividad: el buceo en cue-

difícil expresar lo que se siente en una

vas. “El infra mundo”, el “Xib alb a” según la

sola palabra pero, quizás, una posible descrip-

mitología Maya.

ción es “vivir el descubrimiento”. Y nuestra hoja de ruta se centrará en conEl descubrir es una vivencia y necesidad

tar el qué, cómo, cuándo y dónde del buceo en

intrínseca en el ser humano desde antes de

cuevas. Para que, cuando sea el momento, sa-

la era del fuego. La exploración en la tierra,

ber elegir y decidir cómo estar preparado para

los océanos o la Luna, está conducida por el

una experiencia que no se puede describir fá-

impulso de ver qué hay más allá. Para poder

cilmente sin vivirla.

comprender mejor quiénes somos, de dónde venimos y dónde estamos.

¿Qué es el buceo en cuevas? Se trata de ingresar a espacios confinados,

Hoy vamos a incursionar en la especialidad

150

inundados y conformados por carbonato de

calcio o dolomita, que se han socavado o di-

al buceo en cuevas y a grandes pioneros como el

suelto a lo largo de la historia del planeta.

caso de Sheck Exley (1949-1994), a quien le debemos el puntapié inicial de alguno de los proto-

Según lo descripto, en los estándares que ri-

colos de seguridad que aún hoy se utilizan.

gen nuestra actividad, el buceo en cuevas es una modalidad incluida como especialidad del buceo

Esta especialidad de buceo tuvo su auge,

técnico. A su vez, este contempla tres áreas bien

inicialmente, en Florida, Estados Unidos, a

diferenciadas. Una de ellas es el buceo en am-

principios de la década de los 70.

bientes confinados, o con techo, donde se incluyen: barcos hundidos, bajo hielo, minas inun-

Península de Yucatán

dadas, cavernas y cuevas. Lo que significa que

Existen varios tipos de cuevas dependiendo

no hay una salida vertical directa a la superficie,

del suelo, estructura y su historia geológica,

tal como lo requiere el buceo en aguas abiertas.

entre las cuales están: 3 Cuevas de mar

De hecho, el buceo técnico se originó gracias

3 Cuevas de coral

151

BUCEO EN CUEVAS

3 Tubos de lava

zonas de caverna ingresos de luz, y creando

3 Cuevas de disolución

juegos visuales increíbles. Ya adentrándose en

Estas últimas, son creadas por la disolución

áreas de cueva, formas y pasajes que deben ser

de sedimentos de carbonatos (generalmente

vividas y exploradas para poder describirlas.

caliza y dolomita), de ácido carbónico, y la acción del flujo de agua a través de un acuífero.

¿Cómo puedo hacer

Comúnmente se encuentran en terrenos kárs-

buceo en cuevas?

ticos, y son las más familiares para los buceadores de cuevas.

Definitivamente esta modalidad requiere un escalonamiento gradual dentro de la actividad del buceo, donde aspectos importantes

La región de la Península de Yucatán, Mé-

deben estar resueltos previamente, para poder

xico, es famosa por la belleza de sus cenotes,

disfrutar con seguridad y poder aplicar la téc-

que conforman cavernas y cuevas con estalac-

nica adecuada.

titas, estalagmitas, columnas, raíces de árboles y pasajes laberínticos. Lo que ofrece a sus

152

Los pilares del buceo en cueva son: Flotabi-

lidad, Trim y Estática. A esto, además, hay que

El entrenamiento de buceo en cuevas tiene

sumarle, por supuesto, la configuración ade-

cuatro fases a cumplir para lograr una perfor-

cuada y estandarizada de la mano de técnicas

mance que nos permita disfrutar con seguri-

de propulsión eficientes.

dad y tomar las decisiones adecuadas.

La ruta a seguir para lograr todo esto es

Primero, como todo curso de buceo, hay

iniciarse en el buceo técnico con un entrena-

una teoría que respalda la actividad. Y así co-

miento integral como el que proporciona el

nocer los alcances, objetivos y límites de la

“Intro To Tech”, donde están las bases de lo

misma. Se estudian, además, aspectos geoló-

dicho anteriormente. A partir de ahí y obte-

gicos de las diversas formaciones.

niendo la solvencia con la experiencia, se puede ir avanzando sobre nuevos desafíos. Si el

Gran parte de la teoría está enfocada a to-

camino es hacia ambientes confinados, enton-

dos los protocolos de seguridad que nos per-

ces caverna sería el paso siguiente para luego

mitirán salir de la cueva eficientemente y dis-

continuar con el entrenamiento de cueva.

frutar este maravilloso entorno.

153

BUCEO EN CUEVAS Habilidades en seco

de visibilidad, falta de gas y cómo compartirlo,

El entrenamiento sigue con una fase muy

pérdida de la línea y del compañero. Además

importante, denominada habilidades en seco,

de la combinación de otros escenarios posibles.

o “Land Drills”. En esta instancia se simulan en tierra escenarios reales que el buzo va a en-

El trabajo en equipo, los chequeos previos

frentar. Aquí se aprenden las destrezas con el

en tierra y en el agua son protocolos mandato-

manejo del reel primario y su correcta instala-

rios para planificar, reducir el factor humano

ción, los “finger spool” (carretes secundarios)

y resolver eventuales situaciones con la téc-

específicos para efectuar saltos y conexiones, y

nica adecuada para lograr tener experiencias

el uso correcto de los marcadores direcciona-

exitosas.

les y personales para las decisiones de navegación correctas (flechas, REM y galletas).

La tercera etapa del entrenamiento, se puede realizar, según la logística, inicialmente en

También se entrenan situaciones de pérdida

154

pileta, donde uno puede adelantar algunas

destrezas que luego va a repetir en la zona de

con el “team”. Así como todos los protocolos

aguas abiertas del cenote y de la caverna. Este

de seguridad practicados, que deben hacer-

es el proceso fundamental donde uno aplica

se en todos los buceos, como procedimiento

todo lo entrenado en seco, y en un espacio ap-

obligatorio... Luego se empezará a vivir el nue-

to para la práctica, reduciendo al máximo el

vo desafío de descubrir y regresar a la luz, algo

impacto ambiental y preservando la zona de

que surge como resultado de un entrenamiento

cueva. Hay puntos de buceo y cenotes espe-

y protocolos adecuados.

cíficos dedicados solamente al entrenamiento con tal fin.

¿Cuándo hacer Buceo en cuevas?

Por último, llega la fase final, siempre espe-

La primera pregunta que uno podría hacerse

rada por todos, que es el buceo en cueva propia-

es si el deseo de bucear en estos ambientes está

mente dicho. Y ese es el momento de enfatizar

siendo impulsado por decisiones maduras y no

la planificación y las decisiones de navegación

por la “presión grupal” o la “competencia”.

155

Restos de un gonfotérido (Gomphotheriidae), perteneciente a una familia extinta de animales emparentados con los elefantes modernos. Su extinción, aunque fue paulatina, ocurrió, como mínimo, hace unos 10 mil años atrás.

156

157

BUCEO EN CUEVAS

Una vez resuelto esto, en segundo término, es cuál es la experiencia que uno tiene como bu-

¿Dónde hacer Buceo en cuevas?

zo recreativo y si está dispuesto a las demandas

Las fases uno, dos, y parte de la tres, del cur-

y exigencias de esta especialidad. Todo esfuerzo

so de buzo de cuevas se pueden realizar aquí,

trae sus frutos y bien vale la pena, pero es impor-

localmente, para luego culminar el entrena-

tante plantearse este camino.

miento y certificación en Tulum, México, un destino ideal para esta etapa tan importante.

A decir verdad, no es fácil, no es rápido y hay que estar dispuesto a una inversión en tiempo,

México es, sin duda, la mejor opción pa-

equipamiento, y la posibilidad de viajar al ex-

ra continuar de entrenar y, certificar, por las

terior para cumplir la última fase que es, li-

condiciones de buceo, la logística y soporte

teralmente, hacer los buceos de cueva para lo

en superficie. La diversidad de cenotes y la be-

cual uno se embarcó... ¡Se viene el premio de

lleza indescriptible de los mismos hace que se

visitar el inframundo

descubran nuevos lugares permanentemente.

158

Inclusive, haciendo los mis-

A estos dos destinos tan mencionados y fa-

mos circuitos una y otra vez.

mosos se les suman, dentro del continente,

Es asombroso pensar que hay

República Dominicana y Bahamas (las famo-

un mundo paralelo, increíble,

sas cuevas de cristal de Abaco), ambos lugares

debajo de la tierra, cuando se

con soporte adecuado. Por último, Brasil es

está caminando en la selva.

conocido, por la región de Bonito, para incursionar en sus cuevas. Al momento se encuen-

El próximo

tran cerradas para la actividad, pero en trámi-

paso

tes de cumplir con protocolos de la asociación

con

experiencia

más avanzada, contamos con

local para poder reabrir a la comunidad de buzos de cueva.

Florida, en la zona de High Springs, que tiene kilómetros

Una reflexión final

de cuevas muy famosas y fue

El buceo en cuevas no es “para todo el

el lugar donde se inició todo.

mundo” y la decisión de realizarlo debe ser

Ahí también se cuenta con

tomada luego de una buena trayectoria indi-

una gran facilidad de logísti-

vidual en muchos buceos y en distintas con-

ca y muchos parques estatales

diciones. Es ahí cuando uno construye el cre-

donde está todo pensado para

cimiento. No hay que apurarse, ya que cual-

el buzo de cuevas.

quier escalón vacío puede producir una frustración anticipada o, inclusive, un accidente.

Florida tiene, como condición ambiental,

Los pasos ya fueron descriptos, y el regalo

cuevas con poco o mucho flujo de agua, lo

sensorial es único si se deciden, solo hay que

cual agrega un nuevo desafío y una deman-

tener paciencia, continuidad y asegurarse de

da extra en comparación con México. Aquí es

recibir un entrenamiento de calidad para te-

donde también se deben usar otras técnicas

ner la mejor experiencia y reducir al máximo

de propulsión, y otra configuración de cilin-

el riesgo.

dros, ya que el factor de consumo al momento de ingresar se incrementa. Es muy común

Bienvenidos a la Última Frontera...

el uso de cilindros de acero de alta presión, justamente para atender esta particularidad y tener buceos excelentes y seguros, utilizando la regla de tercios con la certeza de que al retornar con flujo a favor, habiendo cumplido con los protocolos de previsibilidad.

Por:

Daniel Millikovsky NAUI CDT & TIE, Cave Instructor info@argentinadiving.com

159

Por Gustavo Martín Bustos - Crio. Insp. Bomberos Voluntarios Embalse. Coordinador del Dpto. de Rescate Acuático; Coordinador provincial Departamento Rescate Acuático; Buzo profesional de tercera categoria, Prefectura Naval Argentina; Instructor Internacional de Buceo CMAS-FAAS; Instructor Nacional de Buceo PNA MAT 0096AA; Buzo de rescate; Buzo técnico NAUI (intro to tech); Buzo técnico TRIMIX NAUI; Consuctor náutico; Rescatista en aguas blancas; Operador de kayak de rescate; Rescatista acuático con medios aéreos como transporte y apoyo.

Rescate en corrientes de agua e inundaciones SEGURIDAD

na operación de rescate efectiva y segura depende de cuatro factores:

Por lo general en los rescates en aguas correntosas el tiempo de actuación siempre es reducido, por lo tanto se recomienda utilizar solo el material necesario y tratar de mantener

M MANTENGA

las soluciones simples y rápidas. Partiendo de la premisa principal, los medios disponibles deben ser utilizados en forma gradual respetando básicamente dos aspectos, la “SEGURIDAD y la COMPLEJIDAD”. Debe tenerse en cuenta que los cuerpos de bomberos pueden en algunos casos disponer de los más variados equipos, pero es conveniente recordar que muchas veces los equipos más simples son los que nos darán los mejores resultados, como por ejemplo la utilización de una bolsa de rescate o una balsa tipo rafting.

E ESTO

S SIMPLE Y

S SEGURO

REGLAS DE ORO PARA EL SALVAMENTO EN CORRIENTES DE AGUAS y Siempre utiliza un chaleco salvavidas apropiado.

Las instrucciones y los manuales técnicos proporcionaran, el primero de los ítems, que es el entrenamiento, si el bombero posee un entrenamiento adecuado, con la practica adquirirá la experiencia necesaria para poder emitir un buen juicio en una situación de rescate Los bomberos deben tener siempre como prioridad, utilizar métodos de rescate que presenten el menor riesgo posible y dejar métodos de alto riesgo como una segunda alternativa. Primera Enciclopedia Temática del Buceo

y Siempre ubique personal rio arriba, en ambas márgenes del rio (observadores). y Siempre priorice la seguridad de Ud., y

la de su equipo de rescate.

y Siempre coloque sistemas de rescate rio abajo. y Nunca cuente la ayuda de una víctima

para su propio rescate. y Nunca pierda a la víctima una vez que haya echo contacto con ella. y Siempre mantenga todo simple y seguro. y Siempre tenga una bolsa de rescate. y Nunca se fije una cuerda a su cuerpo. y Siempre utiliza un casco de rescate en aguas. y Nunca tense una cuerda de orilla a orilla a 90. Página 27

RESCATE EN AGUAS RAPIDAS La definición de rescate significa quitar a las víctimas de una situación peligrosa que pueda poner en riesgo su vida, pero sin importar el tipo de rescate, la seguridad siempre es lo más importante. Hay que considerar que a pesar de la urgencia y angustia que representan las emergencias de rescate, siempre los rescatistas deben tomar en cuenta todas las precauciones necesarias para prevenir que ellos mismos sean parte de la lista de lesionados o muertos. Es esencial que todos los elementos que estén involucrados en este tipo de rescates sean entrenados en los procedimientos básicos ya que esto permitirá que se maneje el mismo protocolo de seguridad y nos dará la certeza que no dejaremos nuestras vidas en manos de personas incompetentes. Para nuestra seguridad nunca hay que olvidar que: 4 PRIMERO SOY YO. 4 SEGUNDO SOY YO. 4 TERCERO SOY YO. Así mismo hay que tener ciertas consideraciones cuando la vida de nosotros o de alguien esté involucrado en un rescate. 4 USTED ES EL NÚMERO UNO. 4 SU DOTACIÓN DE RESCATE ES EL NÚMERO DOS. 4 EL PACIENTE ES EL NÚMERO TRES. Página 28

“Es por ello que no hay excusa para la cual nosotros seamos otra víctima más, no importa si estamos en proceso de rescatar a un vivo o queremos recuperar a un cuerpo.”

SABER Y CONOCER

t y Nivel de habilidad y entrenamiento del equipo. y Características personales de cada integrante del equipo. y Nivel de dificultad del rescate. y Disponibilidad de equipo material. y Condiciones del lugar del rescate. (Puede variar?)

t VALE EL RIESGO ESTABLECER LA RELACIÓN COSTO BENEFICIO

RECUPERACIÓN vs RESCATE Hoy en día todavía podemos observar que se sigue con la errónea creencia, que salvar una vida de un victima a costa de poner en riesgo la vida de los rescatistas era lo apropiado, por suerte esta tendencia con el paso del tiempo va cambiando, el rescatista siempre debe volver a su hogar, aunque la víctima no haya podido ser rescatada, como rescatista todo lo que puede esperar es hacer lo mejor que pueda con los recursos que tenga según la circunstancias. Todo lo que puede hacer es darle a la víctima un aumento de las probabilidades para un resultado más favorable. Sea consciente de que al final de cuentas aunque sus esfuerzos no hubieran alterado el resultado, de cualquier modo

hicieron diferencia pues mejoraron las probabilidades que tenía la víctima. Como hacemos para discernir entre que es una acción de recuperación y una acción de rescate. Para ello los equipos de rescate deben apelar al buen sentido y sobre todo la experiencia de los lideres, no es lo mismo una víctima atrapada en un colador por varios horas , que una víctima resguardada sobre una formación de rocas donde el nivel del agua es constante, que una víctima que ha caído en el lecho de un rio y es arrastrada por la corriente, la primera situación es definitivamente un caso de recuperación, la segunda la podemos definir como un rescate simple, donde tenemos tiempo suficiente para elaborar el plan de actuación en el tercer caso es definitivamente es un rescate, donde el factor tiempo es fundamental. Primera Enciclopedia Temática del Buceo

El texto de este capítulo es una parte fundamental del libro Rescate en Corrientes de Agua e Inundaciones, escrito por el autor, y publicado por la Federación de Bomberos Voluntarios de Córdoba, Argentina, en Editorial Embalse. Si usted desea un ejemplar del mismo, puede adquirirlo enviando un mail a: buceocalamuchita@hotmail.com

CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA ¿El grupo de rescate, cuenta con el entrenamiento, el equipo necesario y sobre todo la experiencia necesaria para poder realizar el rescate…? Las practicas constantes, la condición física de los rescatistas, el equipo apropiado, la experiencia aquilatada con el paso de las prácticas e intervenciones y por sobre todo el buen juicio, pueden hacer la diferencia entre un buen rescate o un rescate desastroso tanto para la víctima como para el equipo de rescate en su conjunto. El equipo de rescate debe saber cuáles son sus limitaciones y estar dispuestos a pedir la colaboración de equipos de rescate que cuenten con mayor experiencia, entrenamiento y equipos. ¿Las decisiones que toma el equipo de rescate son emocionales o racionales…? Muchas veces los equipos de rescate deben trabajar con la presión extra de curiosos, público en general, la de los amigos y familiares de las víctimas, medios de prensa etc.

de rescate en una situación de peligro tanto para la víctima como para el grupo de rescate.

SECUENCIA BÁSICA DE UN RESCATE EN AGUAS RÁPIDAS y Establecer un líder, según la persona más experimentada. y Establecer un comando de incidentes. y Establecer responsabilidades de las personas en la escena. y Evaluación de la situación. (Riesgo-Beneficio). y Estabilizar la escena. y Retirar a los curiosos. y Delimitar zonas de trabajo. y De ser necesario convocar refuerzos o especialistas. y Situar personal rio arriba (Observadores). y Situar personal rio abajo (Rescatistas). y Desarrollar la estrategia y tácticas del rescate. y Desarrollar un plan “B” de rescate. y Controlar las variaciones del rio ( Crecidas).

Recordar...Los rescates deben ser realizados desde un mínimo de riesgo a un mayor riesgo.

CRUCE DE RÍOS POCO PROFUNDOS En muchos casos es necesario cruzar un río, para llevar una cuerda, o lograr alguna otra acción, en la mayoría de los casos es impensable hacerlo cortando en línea recta, el lecho del río, para llegar a la orilla opuesta. Esta acción suele parecer muy fácil, pero la misma entraña momentos de peligros, para ello existen una gran variedad de técnicas que todo rescatista debe conocer y practicar con anterioridad.

En fila india: Los rescatistas forman una fila donde los rescatistas más grandes y fuertes van adelante y los más chicos detrás, todos deben tomarse de los chalecos del rescatista que va adelanté suyo y en forma coordinada empiezan a avanzar, si es posible el primer rescatista puede ir con una pértiga de vadeo.

Producto de este tipo de presión y otros tipos de factores, es muy habitual pasar a tomar decisiones racionales a emocionales, para ello cada rescatistas y en especial los líderes de equipos deben saber identificar los signos y síntomas que denotan una decisión emocional y de ser necesario deben parar el rescate, ya que este tipo de decisiones ponen toda la operación Primera Enciclopedia Temática del Buceo

Página 29

so cuando el nadador no puede llegar al objetivo. Cuando se trata de largas distancias tenemos que hacerlo en forma libre sin atarnos, pero debemos tener muy en cuenta que los riesgos son enormes, obviamente debemos tratar de evitar en la mediad de lo posible hacerlo en estas condiciones, porque si algo sale mal, ponemos en riesgo nuestra vida y la de las víctimas también.

Triángulo: Al igual que en la fila india, pero se arma un triángulo de rescatistas, manteniendo siempre la premisa del más fuerte adelante, y sosteniéndose unos con otros desde los chalecos.

de ser necesario, cuando cruzamos lo ideal es hacerlo atados con cuerdas flotantes, para evitar quedar atrapados en las rocas, enganches o ramas bajo el agua, considerando también que son más fáciles de recobrar por el pe-

Sera la observación y la experiencia del rescatista donde será el punto de partida para realizar el cruce, también debemos tener en cuenta la entrada al agua, la misma se hará de la forma más segura posible.

¡¡¡No ingresar con el agua por encima de las rodillas!!! 4 Mantener la formación paralela y opuesta respecto a la corriente. 4 Soportar a la persona de adelante. 4 Asegurar un apoyo firme en cada paso. 4 No apresurarse. 4 Abortar y regresar antes de ser arrastrado.

CRUCE DE RÍOS PROFUNDOS Si la distancia lo permite siempre que debamos cruzar un rio debemos hacerlo nadando estilo crol atados de un cuerda a nuestro chaleco salvavidas, el mismo debe poseer el sistema de zafado rápido, con el fin de liberarse en cualquier momento en caso Página 30

Primera Enciclopedia Temática del Buceo

TÉCNICAS DE RESCATE EN CORRIENTES DE AGUA Uso de la bolsa de rescate: Este equipo es el más básico para el rescate en corrientes de agua.

colaborativo con los rescatistas, jamás debe el rescatista atarse o enrollar la cuerda entre sus manos, siempre debemos tener cuchillos en nuestro equipos personal, tener especial cuidado de no perder el contacto con la cuerda, ya que una cuerda sin gobierno en el agua puede representar un gran peligro. Siempre arrojar una cuerda por

vez, se recomienda siempre mojar la cuerda, antes de lanzarla para agregarle peso extra a la misma, recordar siempre sacara los mosquetones de la bolsa antes arrojarla, ya que un golpe dado con el mismo se tornaría sumamente peligroso. Hay básicamente dos maneras de arrojar la bolsa por arriba y por debajo.

La bolsa de soga tirada debería tener (15 y 23 metros, de línea flotante de un diámetro de 8 a 12 mm, esta especificación nos permite tirar la precisión hasta una distancia de 15 metros. Al encontrar una víctima en una corriente de agua, la técnica consiste en tirar la bolsa bajo mano, rio arriba del rescatista, pero río abajo y enfrente de la víctima. Si en el primer tiro la bolsa de rescate no llega a la víctima, tenemos que poder recoger la soga, y con la bolsa llena de agua, hacer una segunda tirada en 1520 segundos. Para aumentar las oportunidades de poder salvar la víctima, debemos tener varios rescatistas separados por 15 metros río abajo. Siempre se le debe avisar a la víctima, que se le tirara una cuerda, gritándole “ Va cuerda”, lo ideal es lanzarla por encima de la víctima ya que la misma levantara sus brazos, y la cuerda pasara entre medio de los mismos debemos en todo momento tratar de comunicarnos con la victima diciéndole todo lo que debe hacer siempre alentándolo para de esta forma mantenerlo Primera Enciclopedia Temática del Buceo

Página 31

SISTEMA DE RESCATE LASSO El sistema de rescate lasso es muy sencillo de implementar, utilizando un punto de anclaje que lo puede brindar un rescatista, se utiliza la fuerza de la corriente para hacer derivar al rescatista, a la víctima o a ambos hacia una orilla en forma de pívot.

Debemos tener en cuenta: y Establecer un buen punto de anclaje para no ser arrastrados. y Tener una buena postura a la hora de realizar el anclaje. y Colocar la cuerda lo más cercana al agua posible. y El anclaje será de cintura abierta, y dependerá de la dirección de la corriente. y Nunca y por ningún motivo atarnos a la cuerda de carga. y Tener contacto visual con la victima de manera que si esta se invierte y se hunde aflojo la cuerda de carga. y El agarre de la cuerda es con ambas manos sistema Z.

Remolques de víctimas: Esta es un técnica fundamental que todo rescatista debe saber y entrenar a diario, es una técnica que muchos rescatistas la consideran fácil, pero es todo lo contrario ya que el mismo debe ingresar al agua para hacer contacto con la víctima, tornándola sumamente peligrosa. Lo primero que debemos hacer es tomar a la víctima, si la misPágina 32

Primera Enciclopedia Temática del Buceo

carga de la cuerda con el peso del rescatista y ocasionalmente de la víctima, los mismos deberán encontrase bien firmes para ofrecer un buen anclaje cuando la cuerda se cargue de tensión, para ello pueden incluso sentarse para asegurar un buen anclaje, el rescatista debe siempre tener en cuenta, tomar la cuerda con la mano que esta río arriba, esto es para evitar engancharse cuando salte al agua, y tener presente de dejar un par de metros de cuerda suelta para poder hacer el salto o ingreso al agua en forma libre. ma posee chalecos salvavidas este será el punto de agarre, debemos saber ya de antemano a que orilla nos conviene dirigirnos para salir, siempre aprovechando la incidencia del ángulo ferry, lo ideal es tomar a la víctima con una mano y con la otra tratar de nadar hacia la orilla elegida.

de atar la cuerda al cinto de seguridad del chaleco es mediante el uso de un mosquetón, utilizando el nudo ocho, el mosquetón se colocara en el “O ring” del cinto, en caso de no contar con el mismo el mosquetón se adosara directamente al cinto, jamás atar una cuerda al rescatista.

Remolque “carnada viva”:

Esta maniobra demandará de dos o tres rescatistas más quienes serán los que soporten la

Una vez que la víctima esté pasando debemos ingresar al agua, y ubicarnos por detrás de la víctima y tomarla desde atrás si la misma posee chaleco salvavidas la tomaremos desde ahí, una vez asegurada la víctima solo debemos dejar que la cuerda realice el péndulo y sola nos llevara a la orilla. Si al ingresar al agua cuando pase la víctima no podemos to-

Esta técnica también es considerada de alto riesgo, ya que el rescatista también debe ingresar al medio acuático para hacer contacto con la víctima, la misma consiste en atar una cuerda al cinto de zafado rápido del chaleco salvavidas del rescatista, uno de los riesgos a tener muy en cuenta, es el hecho que el rescatista o la víctima pueden quedar enganchados o atrapados por la cuerda, para lo cual los asistentes deben estar preparados para soltar la cuerda o cortarla, lo mismo que el rescatista debe estar preparado por si el mismo debe soltar o cortar la cuerda, la forma Primera Enciclopedia Temática del Buceo

Página 33

marla por qué quedamos alejados, debemos nadar estilo crol y tomar a la víctima, si la misma se encuentra mirando río arriba, debemos girarla antes de asegurarla y colocarla mirando río abajo, una vez hecho el contacto con la misma no debemos soltarla.

Atrapamiento: Es una técnica que se utiliza para liberar a una víctima, que ha quedado atrapada, contra al alguna roca, rama, etc. Esta técnica debe ser aplicada en forma muy rápida ya que muchas veces las víctimas quedan con su cabeza adentro del agua, por consiguiente el riesgo de ahogamiento es enorme. Lo primero que debemos hacer es cruzar una cuerda de una orilla a la otra, acto seguido debemos colocar esta cuerda por debajo de la víctima contra corriente, la idea es que esta cuerda quede por debajo de los brazos de la víctima, a la altura del pecho y de esta forma lograr que su cabeza quede por fuera del nivel del agua.

Página 34

Luego debemos cruzar otra cuerda de orilla a orilla, y debemos hacer pasar la misma por debajo de la víctima hasta llegar a sus pies y de esta forma tratar de desenganchar a la misma, en esta cuerda en particular debemos lograr que la misma se hunda, y para ello podemos añadirle algún peso, o utilizar dos bolsas de rescate unidas por un mosquetón y agregarle el peso a una de las bolsas, si tenemos éxito debemos liberar una punta de la cuerda y dejar que la cuerda realice el péndulo y rescate a la víctima.

Nadar a través de un colador: Como se mencionó anteriormente, un colador es un obstáculo que representa un riesgo enorme donde el rescatista puede quedar atrapado en el mismo, su liberación es sumamente complicada y por ende el riesgo que conlleva es de altísima peligrosidad. Por ello todos los rescatistas que deban ingresar a una corriente de agua deben saber ejecutar esta técnica de la mejor manera posible.

Lo primero que debemos realizar es tomar contacto visual con el colador y por todos los medios tratar de esquivar el mismo, de no ser posible esta acción se debe actuar de la siguiente forma, al acercarse al colador en la posición de nado de seguridad debe el rescatista girarse y nadar hacia el colador en forma de crol, nado agresivo con mucha energía para incrementar su velocidad, una vez que se hace contacto con el objeto que forma el colador el rescatista debe colocar ambas manos sobre el mismo, y al mismo tiempo impulsarse con sus piernas lo más enérgico posible, se utilizan los brazos para evitar quedar enganchado, a la altura del pecho y seguir empujando con brazos y pies para lograr atravesar el objeto por completo.

Recordar... Esta maniobra debe practicarse bajo supervisión de personal calificado y solo ser ejecutada cuando no tenemos otra alternativa de paso.

Primera Enciclopedia Temática del Buceo

169

171

ANIVERSARIOS Escuela de Buceo CETÁCEOS

Veinte años de pasión y trabajo Una de las instituciones más importantes del buceo argentino, ubicada en la ciudad bonaerense de Bahía Blanca, cumplió nada menos que dos décadas aportando al desarrollo del buceo en todas sus formas. Un momento para festejar, recordar y seguir, con más fuerza que nunca, luchando por una actividad cada día mejor para todos.

a Escuela de Buceo “CETÁCEOS”

FAAS-CMAS, completando hasta el presente

tiene su origen hace 20 años atrás. Y

39 Promociones con más de 460 inscriptos.

fue un 2 de abril de 2001 cuando tres

amigos, Instructores de Buceo Deporti-

También se dictaron cursos de 2 y 3 Es-

vo, Eduardo Miguel De Celis, Raúl Miguel

trellas, además de especialidades como Ni-

Rizzo y Fernando Adrián Narvaja, decidieron canalizar sus inquietudes

trox, Buzo Deportivo de Rescate y Traje Seco, entre otras muchas.

docentes, y pasión por el buceo, fundando una escuela que

En el 2016 se incorporó el

se adaptara a sus deseos de

Buceo Libre (Freediving) o

transmitir sus conocimientos

Apnea, de manera independien-

y experiencias, en un ámbito de

te. Porque si bien los cursos de

orden y disciplina.

buceo deportivo dictados en la escuela incluyen esta práctica,

Una vez concretado el primer paso, el día 16 de junio de 2001, se dio co-

actualmente la tendencia es a enseñarla en forma separada y competitiva.

mienzo al primer Curso de Buceo Deportivo de la flamante Escuela. Inscribiéndose 12

El perfil de la Escuela de Buceo CETÁ-

alumnos y llegando a graduarse 7 de ellos. A

CEOS está orientado hacia la formación

partir de allí, y sin interrupciones, se dicta-

de buzos deportivos/recreativos. Es decir,

ron anualmente dos cursos de iniciación de

apunta a la generación de buzos que prac-

Buzos Deportivos, de la categoría 1 Estrella

tique este deporte no sólo en aguas abier-

172

Aprovechamos para agradecer a todos aquellos que confiaron en nosotros, tomando nuestros cursos, y continúan capacitándose en nuestra querida institución. Y muy especialmente a los amigos del STAFF que nos acompañan en el esfuerzo.

Los fundadores, Raúl M. Rizzo, Eduardo M. De Celis Y Fernando A. Narvaja

Escuela de Buceo CETÁCEOS

Los primeros equipos Afiche del primer curso El bautismo de la Escuela. (26 de enero de 2002, Las Grutas, Río Negro)

tas, sino que además se busca inculcar la necesidad del entrenamiento y la educación continua, en una actividad exigente en lo físico y en permanente evolución técnica, que requiere una constante actualización. “Es mucho el trabajo, el esfuerzo y la dedicación puesta en todos estos años –sos-

Primer staff de CETACEOS (2002). Desde la izquierda: Sergio Ortiz, Pablo y Manuel De Celis, Leandro Cardillo, Marcos Frascarelli, Alexis Castillo y Guillermo Isgro.

tiene uno de sus directivos–. Pero valió la pena. Hoy podemos decir que nuestra escuela se ganó un lugar, no solo en el ámbito local, sino también a nivel nacional, donde es reconocida por su seriedad, responsabilidad y compromiso con la prácti-

Curso inicio, de “1 Estrella” (2001)

ca deportiva. Sabemos que esto recién empieza y el camino que tenemos por delante implica mucho más esfuerzo y trabajo, pero estos 20 años transcurridos nos han

Fiesta “10º Aniversario”

dado la experiencia, el conocimiento y la templanza necesarios para encarar el futuro con optimismo y alegría, el mismo que teníamos cuando comenzamos”

173

curiosidades

El otro Sputnik

“dos largas antenas”. Sobre todo después de que en el año 1957 se lanzara al espacio el primer satélite que tuvo la humanidad, llamado “Sputnik I” (ver foto). Desde aquel entonces no fueron pocos

n el año 1600, el Papa Sixto V le en-

los que creyeron estar ante la confirma-

cargó al pintor renacentista Ventu-

ción de una “visita extraterrestre” o “una

ra di Archangelo Salimbeni, la rea-

premonición” retratada fielmente por Sa-

lización de una serie

limbeni. Bueno, en

de obras para deco-

realidad el satélite y

rar la biblioteca de la

la esfera se parecen

Capilla Sixtina. En

bastante ¿No lo cree?

uno de aquellos maretablos,

Después de una

que luego fue lleva-

larga discusión que

do a la iglesia de San

ha durado más de 60

Pietro de Montaci-

años, los investiga-

no, quedó plasmada

dores y especialistas

una escena realmen-

dados a la tarea de la

te asombrosa.

restauración del cua-

ravillosos

dro llegaron a una “conclusión inapela-

La “Disputa de la Eucaristía”, tal como

Foto: gentileza iglesia San Pietro de Montacino

ble”. La esfera no es

la denominó el artista, contiene varios ele-

ni más ni menos que “la representación

mentos que desde el principio resultaron

del Universo, en cual Dios y Jesús apoyan

bastante extraños. Está el Papa Clemen-

dos pinceles, con los que están dando los

te VIII, un grupo de Cardenales hablando

últimos toques a su maravillosa obra”.

animadamente y, sobre ellos, el Espíritu

Una concepción común en la época en la

Santo en forma de una paloma semitrans-

cual se realizó la pintura.

parente. Además, un altar con un resplandeciente Cáliz y, sobre él, las figuras de Dios Padre y Jesús. Sin embargo, lo extraño del caso, es que ambos están separados por una “gran esfera de reflejos metálicos”, de la cual muchos creen ver saliendo

174

SPUTNIK 1

PRIMATES

Aquí, nada de monos

Gentileza de Meldy Tamenge (https://commons.wikimedia.org)

Cuanto más conocemos y sabemos de otros primates -como también lo somos nosotros-, más nos sorprendemos con sus múltiples similitudes con nosotros mismos. Una pequeña muestra de esta “correspondencia biológica” está también en la forma de nadar y bucear de algunas variedades. Igualito que usted.

176

177

PRIMATES

pesar de su gran agilidad trepando

Despertando la curiosidad científica sobre

y saltando de árbol en árbol, los

algunas de sus habilidades y, claro, su

monos, en prácticamente ninguna

innegable parecido con las prácticas de sus

de sus variedades, nunca fueron muy

parientes: los seres humanos.

elogiados por sus capacidades en el agua. Es más, muchas de ellas posiblemente no

Aunque también es cierto que hay

sobrevivan más de unos pocos segundos si

otras variedades de primates, de diferentes

caen al agua.

tamaños y especializaciones físicas, distribuidos por todo el mundo, que no

Sin embargo, una especie denominada

temen al agua y logran realizar alguno que

“Macaco”, un primate de la familia de

otro recorrido de natación improvisada,

los cercopitédos, cuyas 22 especies se

ninguno de ellos se parece a lo que han

distribuyen en una amplia zona que van

conseguido los macacos indonesios.

desde el Japón hasta el norte de África e, inclusive, el Medio Oriente, han

Se sabe ahora que han perfeccionado su

demostrado tener una singular aptitud

técnica en el agua, y no solo desde el punto

para desplazarse, y sumergirse, en

de sus desplazamientos superficiales, sino

distintos espejos acuáticos. Uno de ellos

hasta el punto de poder contener la respi-

fue el “responsable” –ver– de la “selfie

ración por más de 30 segundos en inmer-

más difundida del mundo”.

siones que alcanzan profundidades máximas que fluctúan entre los 3 y 4 metros.

Un verdadero campeón Una vez sumergidos, además, muestran Es el grupo denominado “Macacos

una velocidad subacuática sorprendente

de Indonesia” el que desde hace

y con mucha facilidad logran alcanzar el

varios años atrae las miradas de los

fondo de pequeñas lagunas con la sola

especialistas y etólogos por su excelente

intención de recoger frutos caídos de los

desempeño como nadadores y buceadores.

árboles lindantes.

178

Foto de un “Macaco negro”, gentileza del fotógrafo ruso Pavel Kirillov

179

PRIMATES

Gentileza de Meldy Tamenge (https://commons.wikimedia.org)

Macacos japoneses (Macaca fuscata), bañándose en las aguas termales de Jigokudani, en la Prefectura de Nagano. Foto gentileza Yosemite.

180

Autorretrato de una “Macaca nigra”, rotada y recortada por David Slater, para el Daily Mail. Dominio público. Gentileza de https://commons.wikimedia.org

181

PRIMATES Lo más increíble del caso es verlos

de la observación de sus padres y madres

arrojarse desde las ramas y hacer una

que hacen lo propio. Aunque también se los

especie de “clavado” para alcanzar la mayor

ha visto comenzar con su “entrenamiento”

profundidad en el más corto tiempo posible.

acuático por medio de juegos y “desafíos”

Desarrollando una técnica más que elegante.

con otros jóvenes a orillas de ríos y lagunas. Y así, poco a poco, dan con la clave para

Los macacos y macacas más jóvenes comienzan a aprender esas destrezas a partir

empezar a bucear y rescatar los frutos diseminados por el fondo.

¿CADA DÍA MÁS PARECIDOS?

n los últimos años las

Un completo estudio de

La hembra ahuyentaba a las

diferencias entre los

comportamiento animal,

moscas e insectos que se

monos y los seres humanos

realizado por un grupo de

posaban sobre el cadáver de

se han ido desdibujando

científicos escoceses reveló,

su cría, hasta que un día, con

rápidamente -habrá que

hace algún tiempo, sin lugar

la ayuda de su “familia”, se

ver de quién es el mérito-,

a dudas, la manera en que

decidió a dejarlo, cuidadosa-

sobre todo después de re-

una comunidad de primates

mente, sobre el suelo y “ta-

velarse descubrimientos

permanecía “de luto”, por

parlo con hojas secas”.

asombrosos sobre sus

varios días, tras la muerte de

comportamientos y actitu-

uno de sus miembros.

des. Un ejemplo claro de este hecho está dado por

Todos estos descubrimientos nos hacen pensar,

Además, otros investiga-

cada vez con mayor respe-

el “sentimiento” de diver-

dores pudieron comprobar

to, en nuestras grandes si-

sas variedades de primates

la forma en que una madre

militudes con ellos y en sus

hacia la muerte, algo que

cargaba con el cuerpo de su

“casi humanos” comporta-

sólo se creía posible en los

hijo ya muerto durante sema-

mientos y habilidades... ¿O

humanos.

nas, tratando de “revivirlo”.

será al revés?

182

Madre e hijo en el “Santuario del bosque de los Monos”, de Ubud (Bali, Indonesia ). Autor desconocido. Gentileza Wikipedia.

183