$50.00
BETTYNA ALFARO
TRAVEL TIME
PONCITLรกN ISLA DE MEZCALA
EXCLUSIVAS
BERENICE RIVERA DARINA ARANDA -1-
DIRECTORIO DIRECTO L ic. J uan uzman S . Presidente
L ic. Denis Dávila S . V icepresidenta
L ic. P aty S enties R . irectora eneral
L ic. arla Sotomayor
irectora Comercial C d. de
é ico
CC. abriela costa irectora Editorial
L DCG . Miguel Castellanos R . irector de Arte
L ic. F ernando S antibañez irector elaciones
blicas
L ic. P atricia S uarez entas acionales
C ultura A rte A genda Travel Time Política Perfiles esignTime TiempoA stral Ciencia y Tecnologia F otogra ía
I rma P eiro P aco De L a P eña abriela costa abriela costa abriela costa abriela costa Arq. J uan Cano Cuauhtémoc G alavíz O . abriela costa Claudia P acalita
CONSEJO EDITORIAL
L ic. F ernando S antibañez L ic. Dora F afuti L ic. Alma Elena Espinoza L ic. F ernando R eyes
Tiempo Magazine es una revista de tiraje mensual con 1 2 publicaciones anuales, editada y publicada en unto S ao Paolo, A v. de las A méricas 1 5 4 5 col. rovidencia C P 4 4 6 3 0 , en G uadalajara, J alisco, é ico, con domicilio fiscal Park la a avier B arros ierra 5 4 0 , L omas de anta F e, Ciudad de é ico egistro ante el I MPI 1 6 1 3 3 2 9 1 6 de F ebrero de 2 0 1 5 , I N D A U TO R 0 1 2 2 1 1 3 0 1 4 0 0 -2 0 , egistro ante el padrón de medios impresos en S EG O B , en tramite. Tiempo aga ine no se hace responsable de la in ormación o contenido en la publicidad de sus anunciantes ni de las opiniones expresadas por los colaboradores. rohibida su reproducción total o parcial.
O ficina G uadalajara O ficina C d Mé ico
3314 201772 5 5 8 0008 229
C ontacto. in o@
tiempomagazine.com.mx ine.com.mx
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
Contenido LIFETIME
AGENDA
Arte
CO N CI E R T O S M ig u el B o sé G ira E staré
D IE G O J O S U É G O N T O R R Artista de nuestro tiempo
12
Recintos I N S T I T U T O CU L T U R A L CA B A Ñ A S P atrimonio Cultural de la Humanidad
18
MODA T R A J E S D E B A Ñ O S Estilos destacados de esta temporada
4 2
PORTADA TIEMPO MAGAZINE 2 2
CI N E L a b el l a y l a b estia
2 3
D I S CO L o n ieg o to d o J o aq u ín S ab in a
2 3
L IB R O M ac y su co n tratiem p o E n riq u e V il a M atas
2 3
B E T Y N N A A L F A R O 3 0 Comprometida con lo que hace
Arquitectura E L P A R ÍS D E L B A R Ó N H A U S S M A N
4 6
EXCLUSIVA TIEMPO TRAVEL TIME P O N CI T L Á N T estigo vivo de la historia
2 4
M U J E R E S D E S T A CA D A S Darina Aranda P residenta DI F P oncitlán
34
Ciencia y Tecnología D E R M O F IT El tiempo tiene reversa
-10-
5 4
LIFETIME
arte
variantes de color
Diego Josué Gontorr “ … S u encanto se encuentra en el color y su transparencia. U n virtuosismo en su pincel” -Paco de la Peñ a
L EÓ N
-12-
UN ARTISTA DE NUESTRO TIEMPO
LIFETIME
arte
variantes de color
CO L I B R Í ES
EL EF ANT E
PACO DE LA PEÑA
A
rtista tapatío de mú ltiples facultades y egresado de la licenciatura de Comunicación ráfica de la Universidad del alle de éxico, iego osué ontorr domina la técnica de la ilustración, pues desde muy joven ingresó a las filas de la creación plástica. Diego responde con talento y capacidad espontáneas con sus piezas surrealistas y coloridas. P oetiza las acuarelas como un verdadero maestro y hasta los textiles de moda, interviene vestidos, P akal del aya arede, la tradicional barrica de tequila y está presente en las obras de beneficencia. En su trayectoria versan exposiciones en el extranjero, como Estados Unidos de Norte mérica, arcelona, Corea, B rasil y otras partes del mundo. P or su juventud, es incansable su color, es interesante y luminoso como los buenos ilustradores.
CAB AL L O
-13-
LIFETIME
arte
variantes de color
AI R B R U S H
Su dibujo es fluido y bien proporcionado, rítmico sobre todo cuando trata los rostros y el cuerpo humano. A veces da la impresión de que se regocija empleando todas las variantes de la magia de la ilustración, ritmos y colores. Tiempo Magazine desea que llegue a los grandes escenarios del arte, museos y colecciones donde se admira la pintura ortodoxa. Con el pretexto de su juventud que tome los caminos del éxito.
iva el arte joven orque el artes es privilegio de todos P aco d e l a P eñ a
EN
-14-
O
B IR D
LIFETIME
arte
variantes de color
EDUARDO
MEJORADA
ARTE SENSUAL Y PLACENTERO
CAU DAL . ACR Í L I CO Y CAR B O NCI L L O S O B R E T EL A. 5 5 X 67 CM.
acido en G uadalajara en 19 69 , Eduardo Mejorada nos remite, a través de sus pinturas, a imágenes del pasado primitivo: polvo de carboncillo, transparencias, áreas amables a la vista y nos estremece con formaciones abstractas, luminosas y rítmicas. R ecurre a algo muy nuestro y semejante.
Con un aliento en el corazón, vemos en sus cuadros tareas y jornadas con transparencias que nos permiten ver el noble espíritu del creador o verdadero artista. S us emociones están en sus pinturas, nos muestra el fondo de su alma generosa. L as obras varían conforme a la luz del día o de la noche, nos conduce siempre al goce de su creación estética.
S us pinturas nos cautivan y nos atrapan, viajamos a lo largo y ancho de sus telas con un gozo sensual y placentero.
En su currícula versan más de cien exposiciones colectivas y treinta individuales en los mejores escena-
PACO DE LA PEÑA
N
-16-
rios del país y de casa. I nnumerables premios y reconocimientos, por mencionar algunos: S alón de O ctubre ( primer lugar) , P remio Nacional J osé Atanacio Monroy 2003 ( primer lugar) , Encuentro Estatal de Arte J alisco 19 9 6 ( primer lugar) , B eca de R esidencia Cité I nternacionale des Arts P arís 2003 G obierno de la R epú blica de F rancia ( primer lugar) . Cuando se enfrente a los cuadros de Mejorada hay que dejarse ir y disfrutar sus manchas, sus gestos, sus silencios y sus ruidos.
LIFETIME
arte
variantes de color
P R ES ENT E. ACR Í L I CO Y CAR B O NCI L L O S O B R E T EL A. 5 5 X 67 CM. CO L . P AR T .
G ER ANI O S DE CENI Z A. ACR Í L I CO Y CAR B O NCI L L O S O B R E T EL A. 5 5 X 67 CM.
CO R R ER EL T I EMP O . ACR Í L I CO Y CAR B O NCI L L O S O B R E T EL A. 5 5 X 67 CM.
P I NT U R A. ACR Í L I CO , G R AF I T O Y CAR B O N CI L L O S O B R E T EL A. 5 5 X 67 CM.
Enhorabuena L alo. A mi leal saber y entender ya lograste ser un gran artista pintor. En reconocimiento a su trayectoria y aportación a las artes visuales de J alisco, Tiempo Magazine te dedica estas sinceras palabras. ¡ V iva el arte joven de J alisco! P orque el artes es privilegio de todos. P aco d e l a P eñ a AV ES . ACR Í L I CO Y CAR B O N CI L L O S O B R E T EL A. 5 5 X 67 CM
-17-
LIFETIME
recintos
variantes de color
EL R ECI NT O L L EV A P O R NO MB R E CU L T U R AL CAB AÑ AS EN HO NO R AL O B I S P O J U AN CR U Z R U Í Z DE CAB AÑ AS
INSTITUTO CULTURAL
CABAÑAS Patrimonio Cultural de la Humanidad GABRIELA ACOSTA
I EN L A CAP I L L A P R I NCI P AL HAY 5 7 F R ES CO S DEL MU R AL I S T A CL EMENT E O R O Z CO
-18-
mponente y majestuoso, el I nstituto Cultural Cabañas lleva a cuestas 212 años de historia. Dos siglos en los que sus paredes guardan el recuerdo de los sucesos políticos más importantes del país y que tuvieron lugar también en nuestra ciudad. Aunando a esto y a la belleza de su arquitectura, el inmueble fue declarado en 19 9 7 como P atrimonio Cultural de la Humanidad por la U NES CO . Esta obra de estilo neoclásico se comenzó a construir en 18 05 , fue diseñado por Manuel T olsá a petición del obispo J uan Cruz R uiz de Cabañas, y concebido desde su inicio como centro de caridad para dar albergue a niños, huérfanos y desamparados. S irvió como cuartel militar tanto en la I ndependencia como en la R evolución y desde 19 8 0 está dedicado a la preservación, divulgación e investigación del arte.
LIFETIME
recintos
variantes de color
ES T E L U G AR HA S I DO ES CENAR I O DE DI V ER S O S EV ENT O S DE T AL L A I NT ER NACI O NAL .
El instituto tiene una distribución simétrica, cuenta con 23 patios, 106 cuartos, 78 pasillos y 2 capillas. L a capilla principal, llamada T olsá, alberga impresionantes murales de J osé Clemente O rozco. En total son 5 7 frescos del muralista, y destaca “ El hombre de fuego” , considerada su obra maestra. T ambién se encuentran las colecciones de obras de Mathías G oeritz y P ueblo de J alisco. Además, este lugar ha recibido exposiciones de artistas contemporáneos nacionales e internacionales. T al es el caso del francés Daniel B uren, quien intervino el recinto con sus franjas de colores y entabló un diálogo entre la arquitectura de Manuel T olsá y los murales de O rozco. En fecha reciente, Alejandro F ernández se presentó en un encuentro íntimo para lanzar su nuevo disco en beneficio de su fundación. Actualmente se encuentra la exposición P I ER R E V ER G ER EN MÉ X I CO . CO N L O S P I ES EN L A T I ER R A y a partir del 30 de marzo se exhibirá obra inédita del artista estadounidense David L aChapelle.
EN T O T AL S O N 23 P AT I O S L O S Q U E CO NF O R MAN EL R ECI NT O
" EL HO MB R E DE F U EG O " ES L A O B R A MÁ S I MP O R T ANT E DE O R Z O CO .
S U S S AL O NES HAN V I S T O P AS AR NU MER O S AS EX P O S I CI O NES
-19-
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
PRÍMULA COCINA BISTRO a c i m ó n o r t s a g a i c n Experie TIEMPO MAGAZINE
P
rímula Cocina B istro, restaurante bar que posee un concepto natural en el que los visitantes se sienten cómodos y bienvenidos. L a principal razón es que no está dirigido a un sector en específico, por el contrario, todos los comensales se sienten con la libertad y la tranquilidad de ser ellos mismos y disfrutan de alimentos originales a excelentes precios. Dentro de su oferta gastronómica se encuentran platillos que se ven en la cotidianeidad, aquí los transforman para que sean diferentes. Esto brinda una experiencia gastronómica innovadora en la que el visitante puede intervenir en la elaboración. U n lugar obligado a visitar, más allá de su sabor, calidad y servicio, porque permite disfrutar su sazón con los cinco sentidos.
-20-
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
-21-
LIFETIME
agenda
Agenda variantes de color
Marzo. 2017
GABRIELA ACOSTA
Espectáculos
RODRIGO TEASER TRIBUTO AL REY DEL POP Desde pequeño, T easer participó con sus imitaciones en programas infantiles, a los ocho años se hizo fan de Michael J ackson y tiempo después perfeccionó su técnica para imitarlo. Eso le ha valido reconocimiento en la industria y la participación en eventos como F an F est de la F ifa. En esta ocasión presenta, por primera vez en G uadalajara, su show T R I B U T O AL R EY DEL P O P , en donde participan mú sicos en vivo y bailarines en escena.
19 DE MARZO, 18:00 HORAS T eatro Diana B oletos de 39 0 a 9 5 0
MIGUEL BOSÉ Miguel B osé fue nombrado “ P ersona del Año” en 2013 por la Academia L atina de la G rabación ( L atin G rammy) y “ Artista por la P az” por la U NES CO , cuenta con más de 70 éxitos que han alcanzado los primeros lugares de las listas de popularidad y ha vendido más de 30 millones de discos. Este mes la gira ES T AR É lo trae de regreso a la ciudad para presentar su más reciente álbum B O S É : MT V U NP L U G G ED. El material es el primer disco acú stico en su carrera y con él ha recorrido España, Estados U nidos, P uerto R ico y Centro y S udamérica.
23 y 24 DE MARZO, 21:00 HORAS Auditorio T elmex B oletos de 4 00 a 2,200
ROXY FEST El F estival de Mú sica y Arte G astronómico se llevará a cabo desde las 11:00 de la mañana del sábado y cerrará a las 2:30 del domingo. El cartel musical incluye a Morrisey, P lacebo, Empire O f T he S un, J ames, S mash Mouth, F ito P áez, Hiromi: T he T rio P roject, ercules ove air, entre otros artistas. Además el programa contempla a los pequeños, R oxy K ids, con talleres de siembra, yoga y acrobacia así como un concierto didáctico con P umcayo.
Exposiciones PIERRE VERGER EN MÉXICO. CON LOS PIES EN LA TIERRA F otógrafo y antropólogo francés reconocido a nivel mundial, P ierre V erger documenta la vida cotidiana y los lugares que pisó con una serie de fotografías que se dividen en tres temas: la percepción del fotógrafo en su paso por México, fiestas y celebraciones populares y una mirada desde adentro hacia fuera del país. L a curaduría corre a cargo de Antonio S aborit, director del Museo Nacional de Antropología e Historia de la Ciudad de México.
DISPONIBLE HASTA 30 DE ABRIL DE 2017
I nstituto Cultural Cabañas Martes a Domingo: 10:00 a 18 :00 horas Costo ingreso general, adultos con identificación oficial , personas de la tercera edad y estudiantes $ 20, martes entrada libre.
-22-
01 DE ABRIL, 11:00 horas P arque T rasloma B oletos de 1,100 a 1,700
LIFETIME
agenda
variantes de color
CINE LA BELLA Y LA BESTIA P rotagonizada por Emma W atson y Dan S teves, la cinta es una adaptación en imagen real del clásico de Disney: una joven soñadora que sale en busca de su padre perdido, cuando lo encuentra en el castillo de la B estia pide que su padre sea liberado y ella encarcelada. B ella descubre que dentro de la B estia hay un gran corazón. S egú n datos de W alt Disney P ictures Mexico, para llevar a cabo el rodaje se cultivaron y compraron cerca de mil 5 00 rosas rojas durante la producción, se usaron más de 8 mil 700 velas para decorar el set y tomó alrededor de 15 semanas construir el bosque encantado que rodea el castillo de la B estia que cuenta con árboles reales, setos, un lago congelado y 20 mil carámbanos.
NERUDA Es 19 4 8 y la G uerra F ría llega a Chile. En el Congreso, el S enador P ablo Neruda acusa al gobierno de traicionar al P artido Comunista y es desaforado por el P residente G onzález V idela. S e le ordena al prefecto de la P olicía de I nvestigaciones Ó scar P eluchonneau que aprese al poeta. Neruda intenta huir del país con su esposa, la pintora Delia del Carril, pero se ven forzados a pasar a la clandestinidad. I nspirado en los dramáticos eventos de su nueva vida como fugitivo, Neruda escribe su épico Canto G eneral. Mientras tanto, en Europa la leyenda del poeta perseguido por el policía crece y los artistas, liderados por P ablo P icasso, claman por su libertad.
disco
L o ni eg o to d o Joaquín Sabina B ajo el nombre de L O NI EG O T O DO , J oaquín S abina lanza su 16° disco de estudio y el primero en solitario desde hace 8 años. A diferencia de sus anteriores materiales, éste no cuenta con la colaboración de sus habituales P ancho V arona y Antonio G arcía de Diego sino que encargó la producción a L eiva, ex mitad de P ereza. Ante los medios, S abina declaró durante la presentación de su disco: “ L as musas, aparte de huérfanas de K rahe, de Cohen, de P rince o de B ow ie, estaban... Digamos que a las mías les habían salido várices y les olía el aliento” .
libro
MAC Y SU CO N T R A TIE MP O E n r i q u e V i l a M ata s L a más reciente novela del escritor barcelonés narra la historia de Mac, quien acaba de perder su trabajo y pasea a diario por El Coyote, el barrio donde vive. Está obsesionado con su vecino, un famoso y reconocido escritor, y se siente molesto cada vez que éste lo ignora. U n día lo oye hablar con la librera sobre su ópera prima W alter y su contratiempo, un libro de juventud lleno de pasajes incongruentes, del que se acuerda vagamente, y Mac, que acaricia la idea de escribir, decide entonces modificar y mejorar este primer relato que su vecino preferiría dejar en el olvido.
-23-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
poncitlรกn Testigo vivo isla de mezcala de la historia -24-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
GABRIELA ACOSTA
A
proximadamente a una hora de G uadalajara ( 65 .6 K M) se encuentra el bello municipio más extenso de la laguna de Chapala: P oncitlán. De impresionantes vistas, este lugar cuenta con una vasta historia, cultura indígena y edificaciones arquitectónicas construidas en cantera gris, como el convento de S an P edro y S an P ablo – fundado en 15 33 por los frailes evangelizadores y la arroquia de Nuestra Señora del osario. quí encontrarás hoteles, restaurantes, mercado munici-
pal de comida típica y regional, así como gente amable y guías de turistas capacitados para hablar de uno de los destinos turísticos ú nicos del estado de J alisco: L a I sla de Mezcala. A través de un recorrido en lancha se llega a la sla del residio o de ezcala. Su extensión es de 25 hectáreas y su nombre náhuatl es T lalquetepetlque ( sla de roca y tierra). Este lugar guarda una gran historia de lucha, un puerto insurgente.
-25-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
EN E UE O E E C ES C N S O ES E E O E SUNC N, CONS U S EN O O O.
S u historia se remonta a 128 0 cuando entonces se utilizaba como centro de culto para las civilizaciones prehispánicas. S in embargo, desde esa época la isla tuvo participación en distintas etapas importantes de nuestro país, lo cual se alcanza a percibir gracias a los vestigios que aún quedan como muestra de estos acontecimientos. o que más destaca es el período de la época de la I ndependencia, cuando un grupo de insurgentes, perseguidos tras la B atalla del P uente de Calderón en , se instala en la isla para alzar una fortificación que resistió durante años los ataques de los realistas. En los insurgentes se rindieron debido a una epidemia de tifo que proliferó, pues los realistas impidieron el abastecimiento de agua, comida y medicinas al ver que no podían vencerlos en batalla. os años después, se construyó la única obra de arquitectura militar en alisco, misma que sirvió como presidio para someter a los rebeldes. esde el 2 el gobierno estatal emprendió su rehabilitación para exponerlo como destino turístico.
-26-
OCO ON
SE EN
U C
NC
O EN CU
S
U
EO, ONC
N
E E
S
OS
ES
-27-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
E SOS E EN OS SE
N
E
O
C
O EN
UN , CO O E
ES
ES
CONOCE
S O
E ES E E
C O CON OS U S E U S
CONS
U
UCC
NS
E UE
E U
N E
S
L o s cerro s so n Ch iq u ih u itil l o , P u n ta G ran d e, E l V en ad o y S acam ecate so n u n a b u en a o p ciรณ n p ara q u ien es g u stan d e l a n atu ral ez a
-28-
E
S O
N
U
E
EN UN
S O ES NO
N E EN ENC
ATMÓSFERA EQUILIBRIO
EN
Lerdo de Tejada 2379, Guadalajara, Jalisco, México RESERVACIONES: 33 43 22 66 / 67 / 68
www.santocoyote.com.mx
BETTYNA
-30-
COMPROMETIDA CON TODO LO QUE HACE
ALFARO RAMÍREZ
P O R TA DA variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
D
e atractiva presencia, distinguida y carismática, B ettyna Alfaro es una mujer que sobresale por su entrega y desempeño en el servicio pú blico y privado. Nació en G uadalajara, J alisco, en 19 8 5 . Es casada y proviene de una familia que se ha caracterizado por ser imparable. El trabajo y constancia de sus padres ha inspirado a ella y a sus dos hermanos para seguir su ejemplo y conservar tanto los valores como la pasión que le ponen todos los días a lo que hacen. Estudió R elaciones P ú blicas y Comunicación Corporativa en U NI CO , hizo un intercambio a B uenos Aires, Argentina, en la U niversidad U ADE. Ahí decidió establecerse durante un año para continuar con sus estudios en temas de I magen P ú blica y O rganización de Eventos.
En exclusiva para Tiempo Magazine B ettyna nos comparte cómo es su trabajo y cómo ha logrado un equilibrio entre su vida personal y laboral. ¿C ómo iniciaste tu carrera en el servicio pú blico? I nicié este camino tan apasionante coordinando los eventos de la campaña política de una diputada local. Después desempeñé el cargo de J efa de G iras y P rotocolo en el Ayuntamiento de G uadalajara con el entonces presidente municipal, Aristóteles S andoval. T iempo después y con el mismo personaje político, me sumé a la coordinación de P rotocolo en la campaña para G obernador además de la coordinación de R elaciones P ú blicas en el equipo de transición. Actualmente soy la Directora de R elaciones P ú blicas del despacho del G obernador, a su vez funjo como consejera de la Asociación de Mujeres P rofesionistas y de Negocios P R O Y ECT A MU J ER y soy creadora del proyecto P rimero lo Nuestro, que busca promover la economía local.
-31-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
¿C uál es tu función dentro del G obierno de J alisco? Me encargo de las relaciones pú blicas del despacho del G obernador, mis funciones forman parte del trabajo y las estrategias para que el mandatario esté en permanente comunicación con los ciudadanos y sepa de temas que son importantes para todos. P rofesionalmente hay grandes satisfacciones en esta carrera, pero además, las relaciones pú blicas nos deparan una serie de encuentros maravillosos que nos enriquecen como personas. G racias a mi carrera he tenido la oportunidad de estar cerca de personajes muy interesantes, algunos de los cuales ni siquiera hubiera pensado en conocer, como al ex P rimer Ministro de I srael, S himon P eres, o el ex presidente de U ruguay J osé Mujica. Me llevé una grata sorpresa al ver la calidad humana que tienen, al igual que el maestro P lácido Domingo, fue un gusto poder hacer equipo con él en O peralia 2016. I mposible mencionar a todos, porque hay un sinfín de personajes y jóvenes sobresalientes de J alisco que siguen poniendo en alto el nombre de nuestro estado en todo el mundo. ¿C uáles son los may ores desafíos que has enfrentado? T odos los días enfrentamos retos. P ero es cierto que hay momentos en los que la exigencia es mayor, sobre todo por el tamaño del acontecimiento. P or ejemplo, en reuniones internacionales como la Cumbre de Negocios, la Cumbre sobre Cambio Climático, la Cumbre Empresarial China-L AC, o el F oro Mundial de la O CDE sobre Estadísticas, Conocimiento y P olítica. En cada uno de estos eventos el gobernador tiene decenas de reuniones o actos pú blicos y con medios de comunicación, entonces el trabajo es mayor debemos mantener un ritmo frenético, eficaz y eficiente porque todo debe estar listo para obtener los mejores resultados. L o que describes implica mucha responsabilidad ¿C ómo haces para estar lista ante tales exigencias? F inalmente se trata de un trabajo de alto rendimiento. A veces debemos estar preparados para
-32-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
realizar jornadas de hasta 18 horas. Hay que tener mucha disciplina, orden y organización que debe trabajarse en equipo. L a variedad de temas que tratamos debe de ser clara para poder compartir la información adecuada y que el gobernador tenga más elementos en la toma de decisiones. C on un trabajo tan demandante ¿C ómo haces para tener tiempo para ti? S iempre es complicado, sin embargo, tengo claro que soy una servidora pú blica y eso implica una gran responsabilidad. Como decía, debo ser muy organizada y darle tiempo de calidad a lo que es mi motor y lo más importante en mi vida: mi familia y mis amigos. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Disfruto mucho estar en casa con mi esposo y ver series, ir a la playa en familia y leer un buen libro. Nos gusta hacer ejercicio al aire libre, como correr en los Colomos o nadar en el mar. Somos aficionados al fútbol, mi esposo le va a las Chivas y yo al Atlas lo cual hace que cada partido y cada clásico sea más divertido. Me encantan los animales, tengo 3 perros: F arah, Nina y R occo. Cuando no trabajo los domingos nos gusta llevarlos a la vía recreativa o al P arque Metropolitano. C uéntanos ¿Qué hacen en Proy ecta Mujer? P royecta Mujer es una asociación de mujeres profesionistas y de negocios que busca promover espacios que generen oportunidades para las mujeres tanto a nivel local como nacional, fortalecer el sector empresarial femenil como elemento clave para el desarrollo social, económico y político de México, impulsando el éxito profesional y colectivo. S omos un grupo plural, hay estudiantes, empresarias, profesionistas, amas de casa, todas con el mismo objetivo: impulsarnos unas a otras para juntas abrirnos camino y crecer tanto personal como profesionalmente en este mundo androcéntrico. ¿Qué es lo que te motiva a levantarte todos los días para realizar tu labor? Es muy satisfactorio saber que tu trabajo tiene que ver con el bienestar de la gente. Me llena de orgullo formar parte de un grupo que transforma nuestro estado para bien. P ienso, por ejemplo, en lo trascendente que será para la ciudad la L ínea 3 del T ren L igero, el buen estado de la economía de J alisco que brinda oportunidades para que l@ s jóvenes tengan manera de ser productivos y todo ese talento tiene calidad de exportación, tanto que en las giras por S ilicon V alley llama la atención y se generan posibilidades de intercambio. Creo que eso es motivo suficiente para realizar mi trabajo, pero todos los días me enamoro de lo que hago, por la gente con la que trabajo y por la que trabajo, que al final es toda la gente de alisco. ¿Qué es lo que más orgullo te hace sentir de lo que hasta hoy has realizado? S obre todo que estoy convencida de que lo que he hecho aporta un granito de arena para esa transformación de la que hablaba. T rabajo con gente que va a marcar un antes y un después en la historia del estado. El G obernador está muy comprometido con su labor, con los jaliscienses y me llena de orgullo ser parte de este proyecto.
“Todos los días me enamoro de lo que hago, de la gente con la que trabajo y por la que trabajo, que al final es toda la sociedad de Jalisco”.
-33-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
DARINA ARANDA
PRESIDENTA DEL DIF PONCITLáN TIEMPO MAGAZINE
L
AR I NA AR ANDA ES U NA MU J ER CO N V AL O R ES Y CO MP R O MET I DA
uz Darina Aranda Enríquez nació el 09 de marzo en G uadalajara J alisco. F ue la primera de seis mujeres, su padre falleció cuando ella tenía 7 años y eso la obligó a ser una persona responsable y dar un buen ejemplo a sus hermanas. S e casó muy joven, tuvo 3 hijos que le dieron 3 nietos a los que ama. Enviudó cuando sus hijos aú n eran adolescentes, sin embargo llegó a su vida “ un ser humano maravilloso” , como ella misma lo llama, que actualmente es presidente municipal de P oncitlán. Darina se desempeña como P residenta del S istema DI F Municipal, ahí hace lo que más le gusta y alimenta su alma: ayudar y hacer por los que más necesitan. Darina, mujer con valores y compromiso, platica en exclusiva para Tiempo Magazine sobre su labor en la administración pú blica.
J U AN CAR L O S MO NT ES , P R ES I DENT E MU NI CI P AL DE P O NCI T L Á N Y S U ES P O S A, DAR I NA AR ANDA.
-34-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
pareja y estar siempre presente para él. No digo que ha sido fácil, pero sólo son tres años y siempre pienso “ si no es ahora ¿ cuándo? ¿ Y si no somos nosotros, quién? ” . Aprendí a organizar, delegar y repartir tareas, gracias a que cuento con un gran equipo de gente en DI F , pues todos le entramos al trabajo. ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre?
I NAU G U R ACI O N DE L A U NI DAD DE AT ENCI Ó N A L A V I O L ENCI A N U
¿Qué logros ha tenido durante su gestión como Presidenta de D I F de Poncitlán? P rimero que nada le doy gracias a Dios por esta oportunidad de poder servir a todo aquel que llega a DI F en busca de un apoyo o simplemente ser escuchado. En DI F somos una gran familia, gente muy comprometida con la institución y eso nos ha permitido transformar vidas.
Mi pareja y yo tenemos casi los mismos gustos y amistades, así que compartimos tiempo con los amigos y practicamos el mismo deporte. I ntento aprovechar cada instante libre para realizar aquellas actividades que me dan satisfacción, como mi arreglo personal, leer, y si algo no entiendo investigarlo, ver una buena película, caminar, hacer yoga, viajar e ir al cine. D esde su trinchera ¿C ómo ay uda a las mujeres? L as apoyamos con diferentes programas con que cuenta DI F P oncitlán a través del S istema DI F J alisco; se les ayuda en su economía, con despensas, con ropa y zapatos; en cuanto a los servicios de salud, si alguna requiere apoyo nos encargamos de llevarla a alguna institución y darle el seguimiento completo hasta su recuperación total, para ella o sus hijos.
P or mencionar sólo algunos ejemplos de acciones concretas, abrimos más comedores tanto comunitarios como asistenciales; a los adultos mayores que se encuentran enfermos o solos les llevamos sus alimentos hasta la puerta de su casa; de igual forma todos los días llevamos el desayuno a los lugares de estudio a los alumnos cuyos padres no pueden pagar la alimentación que se prepara en las escuelas y que no pueden acudir al comedor porque están estudiando. S on alrededor de 130 personas las que se benefician en el Centro ía , entre los que se llevan fuera de la institución y los que acuden al comedor.
ambién se capacitan para que sean autosuficientes, con los talleres y pláticas apoyados por el S ervicio Nacional del Empleo. an contado con microcréditos a fin de que puedan emprender un negocio o fortalecer alguna actividad, incluso a las mujeres de talleres de farmacia viviente de S an P edro I tzicán y L a Cuesta de Mezcala se les ha llevado al Congreso a presentar y vender sus productos.
T ambién habilitamos el Centro de Desarrollo F amiliar ( DI F ) de la Delegación S an Miguel Z apotitlán que estaba ya muy deteriorado y se abrió un comedor asistencial donde se alimentan a más de 5 0 adultos mayores, además se imparten clases de baile, de pintura o algú n curso que se solicita.
S atisfacciones muchas, aquí en P oncitlán tenemos el comedor comunitario modelo. El empoderamiento de las Mujeres del grupo de Desarrollo Comunitario, que no habían tenido la oportunidad de salir de sus comunidades, ahora verlas con la seguridad con que presentan y venden sus productos para mí ha sido muy importante.
En Mezcala de la Asunción se consiguió una cocina industrial y se logró un comedor comunitario que inauguró la P residenta del S istema DI F J alisco, L orena J assibe Arriaga de S andoval. Además, en coordinación con el gobierno del estado, en esta delegación nos hemos propuesto construir un CAM “ Centro de Atención Mú ltiple” . ¿A qué retos se ha enfrentado al realizar esta labor? Q uizás lo más difícil, tanto para mí como para el personal que colabora en DI F , ha sido enfrentarnos a los problemas del abuso del alcohol por parte de los padres o padrastros, más en la rivera, ya que trae otras consecuencias más graves aú n, como el abuso de niñas y niños en todas sus modalidades.
¿Qué ha sido lo más satisfactorio de su labor?
R ecibir muestras de cariño al hacer nuestra labor con la gente que más lo necesita, como que nos llenen de confeti y regalen flores o lo que esté a su alcance para manifestar su agradecimiento, y que te defiendan de la misma gente de la localidad que nada hace por ellos, es gratificante. ue nos inviten a comer elotes que la misma gente cosechó, encontrar que oran por nosotros y que los niños y niñas te hablen por tu nombre sin que les dé pena. P ara mí en lo personal es lo que vale la pena.
Ahora que ya contamos con U AV I ( U nidad de Atención a la V iolencia I ntrafamiliar) rescatamos algunas menores que son atendidas en una casa hogar, y no es nada fácil convencer al padre o a la madre de acudir a DI F a terapia psicológica para que puedan reunirse con sus hijas. El municipio de P oncitlán cuenta con 20 agencias y 6 delegaciones, hay poblaciones muy diferentes de usos y costumbres y otras no tan accesibles para llegar, y menos con los vehículos con los que contamos, pero aú n así conformamos un buen equipo de trabajo que trae bien puesta la camiseta. ¿C ómo logra el equilibrio entre su vida personal y el servicio pú blico? L a clave ha sido meditar todos los días, 15 minutos al despertar y le pido a Dios que sea él, el que guíe mi día a día. T rato de respetar mi tiempo con mi
EL EMP O DER AMI ENT O DE L AS MU J ER ES ES I MP O R T ANT E P AR A DAR I NA
-35-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
Miriam Berenice Rivera Rodríguez
Tenaz, comprometida y leal
TIEMPO MAGAZINE
B
erenice R ivera es regidora del ayuntamiento de G uadalajara, tiene 30 años y es tapatía. Abogada egresada de la U niversidad de G uadalajara y ha cursado diplomados en P olíticas P ú blicas y Alta Dirección, ambos impartidos por el T ecnológico de Monterrey, así como en P olítica y G estión P ú blica, impartido por el I nstituto T ecnológico de Estudios S uperiores de O ccidente ( I T ES O ) . Antes de su actual encargo se desempeñó como directora técnica de la entonces S ecretaría de Desarrollo S ocial del Ayuntamiento de G uadalajara. En exclusiva para Tiempo Magazine B erenice comparte con nosotros sobre su visión de la mujer en la política así como los retos y satisfacciones como servidora pú blica. En tres adjetivos ¿Cómo te defines a ti misma? T enaz, comprometida y leal. Eres una mujer joven que ejerce una función de representación política importante. Platícanos sobre tu experiencia personal en el ámbito de la política. Ha sido una experiencia enriquecedora. Me ha tocado afrontar altibajos, con momentos difíciles y otros muy satisfactorios. Entiendo la política como una actividad que está orientada a satisfacer las necesidades de la sociedad en su conjunto, de todos y de todas. No la concibo como un medio para satisfacer los intereses mezquinos de unos cuantos en perjuicio de los demás. Creo firmemente que quienes participamos en la labor de gobierno debemos dignificar a la política, devolverle a esta noble actividad su función integradora y de inclusión, lo que implica dejar de tratar a la gente como menores de edad, no sólo a las mujeres y a los jóvenes, sino a todos los ciudadanos. uedo afirmar que la administración municipal que encabeza el ingeniero Enrique Alfaro R amírez y en la que me honro en participar, tiene ese compromiso. Hemos asumido la tarea de involucrar a los ciudadanos en la toma de las decisiones que son
-36-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
B ER ENI CE S E S I ENT E MU Y HO NR ADA DE F O R MAR P AR T E DEL EQ U I P O DEL P R ES I DENT E MU NI CI P AL , ENR I Q U E AL F AR O
fundamentales para nuestra ciudad. Como ejemplo te puedo mencionar que el municipio de G uadalajara cuenta ahora con el R eglamento de P articipación Ciudadana para la G obernanza, aprobado apenas a unos días del arranque de esta administración municipal, en el que se prevén figuras y mecanismos novedosos para los tapatíos, tales como el presupuesto participativo, el plebiscito, el referéndum y la ratificación de mandato. ¿A qué atribuyes tus logros?
CO MO R EG I DO R A HA P AR T I CI P ADO EN DI V ER S O S EV ENT O S
Al esfuerzo, a la dedicación y a la constancia, así como al apoyo y aliento constante de mi familia, de mis padres y mis hermanas, de los vecinos y de todos los ciudadanos a los que me debo. G racias a todos ellos ahora soy regidora. F ormo parte de una nueva generación de mujeres que han luchado por sus ideas, que se arriesgan por un proyecto político y que consiguen sus objetivos. S é que mi condición de mujer y mi edad ha generado en muchos la impresión de inexperiencia, sin embargo, todo aquel que me conoce de verdad sabe que atrás de mí hay una historia de trabajo en las colonias, en los barrios del oriente de G uadalajara, atendiendo a las necesidades de la gente, escuchándolos y sobre todo, tomando como propios sus problemas para ayudarlos a encontrar soluciones.
-37-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
¿Qué valores crees que aportamos las mujeres a la política? Me he forjado en la cultura del esfuerzo y el trabajo, por eso creo en el trabajo duro, en el compromiso y en la lealtad. Esos son los principios en que se sustenta mi labor política, y creo que eso es lo que personalmente puedo aportar. ¿Qué les dirías a otras mujeres que están interesadas en participar en política? Estoy convencida de que todos deben involucrarse de manera activa en la toma de las decisiones que nos afectan a todos, no sólo las mujeres. Y en el caso específico de las mujeres, en los últimos años se ha venido rompiendo con viejos modelos o paradigmas que le asignan papeles o roles tradicionales a la mujer, por lo que aplaudo la labor de aquellas mujeres que impulsan el emprendurismo y el liderazgo femenino. S on mujeres que se han convertido en un ejemplo a seguir. L a política es una actividad demandante, hay
L A R EG I DO R A P R ES I DE DO S CO MI S I O NES , DE DES AR R O L L O S O CI AL Y S AL U D
Además de la labor de atención de los ciudadanos y la gestión de diversos apoyos para ellos mismos, he presentado más de diez iniciativas de acuerdos, de decretos y de ordenamientos municipales. Aquellas que ya fueron aprobadas por el P leno del Ayuntamiento destacan, por un lado, el nuevo R eglamento del Albergue L as Cuadritas “ F ray Antonio Alcalde” , así como la reforma de otros tres reglamentos municipales. P or otra parte, destaca la implementación y ejecución de un programa de emprendimiento para jóvenes, la implementación y puesta en marcha de una campaña y un programa de prevención contra la proliferación del mosquito transmisor del dengue, zika y chikungunya.
G R ACI AS A S U T ENACI DAD, B ER ENI CE O CU P A U N I MP O R T ANT E CAR G O
Asimismo, tengo el honor de presidir tanto la Comisión Edilicia de Desarrollo S ocial, Humano y P articipación Ciudadana, como la Comisión Edilicia de S alud, P revención y Combate a las Adicciones, desde las cuales he tenido el privilegio de impulsar diversos asuntos de interés para la sociedad tapatía.
que dedicarle mucho tiempo y esfuerzo y los resultados nunca son inmediatos, pero eso no tiene que hacernos desistir o renunciar a una aspiración legítima. Debemos creer en nosotras mismas, luchar por la meta que nos hayamos fijado. Cuando se presenten las dificultades hay que detenerse para reflexionar y tomar perspectiva y, por qué no, para pedir consejo, pero nunca renunciar a nuestros sueños. ¿Te has encontrado con alguna dificultad por ser mujer? Antes de participar en el P artido Movimiento Ciudadano sufrí acoso laboral por quienes creyeron que yo estaría dispuesta a cualquier cosa a cambio de acceder a algú n cargo de representación popular, pero los atajos o el camino fácil no han sido y nunca será una opción para mí. He trabajado durante muchos años, como lo han hecho otros hombres y mujeres, y he cosechado los frutos derivados de ese esfuerzo. ¿En tu trabajo como regidora cuales han sido tus logros?
-38-
L O S J Ó V ENES S O N U NA DE S U P R I O R I DAD
DESIGN TIME
imagen política
variantes de color
La figura
LORENA MARTÍNEZ RAMÍREZ/ CONSULTOR DE IMAGEN
femenina L
Actor de la transformación social a percepción sobre la figura de la mujer en pleno siglo es el resultado de cambios a través de las generaciones. a evolucionado. Su participación en la transformación de la sociedad no sólo es innegable sino decisiva. Esto tiene que ver con su forma de empoderamiento y búsqueda de eco para su voz. amentablemente la violencia de género y la desigualdad prevalecen y es necesario hacer que las políticas públicas funcionen. Contra todas las barreras, desde Cleopatra hasta ichelle Obama, es larga la lista de mujeres capaces de destacar en su ámbito y generar influencia social. Según estimaciones de la ONU (Organización de las Naciones Unidas), más de mil mujeres pudieron haber sido asesinadas en éxico entre y 2 . En años recientes, hubo un aumento en el número de feminicidios en estados como amau-
-40-
DESIGN TIME
imagen política
variantes de color
lipas, Chiapas, Coahuila, Chihuahua, idalgo, urango, orelos y Nuevo eón. Una de las expresiones más claras de impunidad es la violación las estadísticas señalan que durante las últimas tres décadas, en promedio sólo una de cada cinco denuncias por este delito ha llegado a una sentencia condenatoria. En el campo laboral, el sueldo no es igual para una mujer que para un hombre con las mismas responsabilidades, preparación y aptitudes. Sin embargo hay avances, la figura femenina ya conoce el empoderamiento económico. ntes, el hogar era nuestro territorio na tural, hoy también lo es el plano profesional y político. No se trata de que un género predomine o domine, sino que la sociedad goce de derechos y oportunidades por igual y que así se fortalezcan los proyectos en común. a globalización y revolución tecnológica implican nuevas oportunidades para eso. a misma ONU promueve un planeta en 2 con el lema emos el paso por la igualdad de género para que todas las mujeres y niñas tengan las mismas oportunidades y derechos. Con esto se busca que los gobiernos hagan compromisos para que por medio de leyes y políticas públicas, se sumen y este objetivo se logre.
efi el e er l m e e e e e e r e . r e l re l e r m l r l m em le emre e r m l e e er l m me e l l e e . l
e r
re
r
e
m re
-41-
DESIGN TIME
MODA
TRAJES DE BAÑO
Estilos destacados de esta temporada
variantes de color
CARLA DENIS DÁVILA SENTÍES
-42-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
-43-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
H
istóricamente, el traje de baño ha sido una prenda que define hasta dónde puede mostrarse el cuerpo femenino sin que cause escándalo. Ahora enseñar la ingle, el abdomen, las caderas y el busto es toda una revolución. Minú sculos bikinis, trajes de baño completos y retro es lo que nos presentan los diseñadores en las pasarelas de Miami S w im W eek para disfrutar de la playa en este verano 2017. Diferentes texturas y coloridos diseños que van desde los lunares, grandes flores, telas metálicas, aplicaciones en piel y femeninos volados son algunos de los estilos destacados de esta temporada.
-44-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
-45-
DESIGN TIME
ARQUITECTURA
variantes de color
EL PARíS ARQ. JUAN CANO FORRAT
D
urante la primera mitad del siglo X I X , al igual que la gran metrópoli europea, L ondres, P arís había crecido de una forma intensa gracias a la revolución industrial. S in embargo, contrario a L ondres que había sido reconstruida tras el terrible incendio de 1666, P arís mantenía su entramado medieval con todas sus consecuencias: calles sucias, populosas e insalubres, cubiertas de lodo y salpicadas de chabolas improvisadas, hú medas y fétidas. Daba una imagen de pobreza, con basura y desperdicios en las calles que dejaba el defectuoso e inadecuado alcantarillado. A estos problemas se unieron otras razones para la gran reforma. P or una parte, se buscaba una ciudad más moderna para el incipiente tráfico (aún de caballos) con nue-
-46-
vas y grandes avenidas para el paseo, pero también para impedir las revueltas. Con esas grandes avenidas se evitaban la creación de barricadas (típicas de las revoluciones de 19 30 o de 19 4 8 , pues las calles no se prestaban a la táctica habitual que se practicaba en las insurrecciones locales) y se permitía el acceso rápido del ejército para controlar las algaradas populares. Había además una intención simbólica que era la de crear la gran capital europea, digna del gobierno de Napoleón I I I , con grandes espacios y lugares simbólicos que representaran el triunfo de la gran burguesía que le apoyaba. U na imagen de pujanza económica (grandes palacios, nuevos espacios comerciales, los famosos pasajes ) y modernidad (farolas de gas, ferrocarriles, etc) que se reforzaría en las consecutivas Exposiciones U niversales.
DEL BARÓN HAUSSMANN
DESIGN TIME
ARQUITECTURA
variantes de color
EL P AR Í S DE HAU S S MANN
18 4 0 y la sanitaria de 18 5 0, permiten realizar un programa urbanístico coherente en un periodo de tiempo bastante corto. De esta forma, el nuevo P arís pone en evidencia el éxito de la gestión posliberal y se convierte en el modelo reconocido por todas las demás ciudades del mundo, desde mediados del siglo X I X en adelante.
L E B AR Ó N HAU S S MANN
a ciudad se define por la burguesía en el poder El proletariado es expulsado del centro urbano que es reapropiado cultural y funcionalmente por la burguesía. Estos proletarios expulsados se asientan en los suburbios industriales y son controlados por la estructura represiva del Estado (ejército y policía).
Napoleón I I I , elegido como presidente de F rancia tras la revolución de 18 4 8 , se erige como emperador tras un golpe de estado. S obre todas estas intenciones, encargó en 18 5 2 al prefecto de P arís, el barón Haussmann, el gran proyecto que acabó con la mayoría del P arís medieval y creaba el nuevo P arís que ahora conocemos. Napoleón I I I construye su poder sobre los temores causados por la revolución y se apoya en la fuerza del ejército y en el prestigio popular. En cada revolución, los insurrectos aparecen en los barrios del viejo P arís, las calles, estrechas y retorcidas, proporcionaban defensas y armas (sacaban los adoquines, los dispersaban para obstaculizar la avanzada de los soldados y los arrojaban desde los techos. El plan urbanístico de Haussmann supone la radical reforma y ampliación de la ciudad histórica, que renueva la red viaria, implementa nuevos sistemas técnicos y equipamientos, impone su voluntad de saneamiento, control y seguridad, dota al paisaje urbano de regularidad arquitectónica, lo embellece y lo monumentaliza, dotando a arís de una fisonomía y un funcionamiento que aú n perduran. U na serie de circunstancias favorables, como el desmesurado poder de Napoleón I I I , la capacidad de Haussmann, el nivel de los técnicos y la existencia de dos leyes muy progresistas: L a ley de expropiación de
NAP O L É O N I I I
-47-
DESIGN TIME
ARQUITECTURA
variantes de color
P AR Í S Y S U S CO NT R AS T ES
Haussmann trata de ennoblecer el nuevo ambiente de la ciudad con los elementos urbanísticos tradicionales: a regularidad, la elección de un edificio monumental moderno como punto de referencia perspéctico de cada nueva calle, la obligación de mantener uniforme la arquitectura de las fachadas de las calles y plazas más importantes. P ero la enorme extensión de los nuevos espacios impide que puedan ser percibidos como ambientes perspécticos: L os diversos espacios pierden su individualidad y se mezclan unos con otros, las fachadas de las casas pasan a ser un trasfondo genérico y los distintos elementos del equipamiento urbano pasan a un primer plano (farolas, bancos, quioscos, arboles) y son cada vez más importantes el paso de peatones y vehículos, que cambia continuamente y transforma a la ciudad en un espectáculo permanentemente mutable. El decoro urbano de la trama queda establecida por la uniformidad de los basamentos: las cornisas y la altura de los edificios que constituyen el telón escenográfico de la falsa respetabilidad burguesa. En su conjunto, P arís establece el punto de partida de la acción urbanística de la burguesía en el poder: su modelo será aplicado repetidamente hasta que las transformaciones alcanzadas en el siglo X X pondrán en crisis los códigos urbanos y arquitectónicos eclécticos.
-48-
V I S T A P ANO R Á MI CA
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
BAÑOS MODERNOS UNA ESTANCIA PLACENTERA
-50-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
ARQ. JULIO CÉSAR CHÁVEZ, PRESIDENTE SMI
E
n estos tiempos en que la vida corre de prisa, los baños han evolucionado. Ahora no sólo cumplen la función básica, sino que se añade a este espacio complementos que hacen más placentera la estancia, con diseños que incluso invitan a un momento de calma. L a tendencia de estos baños hace uso de recursos que dan un toque elegante y moderno, como los dispensadores
de jabón, los calentadores de toallas y las duchas con cabezales en las paredes y en el techo, así como jacuzzi, tinas y la instalación de un televisor para lograr un mejor ambiente. P ara revestir el suelo y las paredes se utilizan materiales como madera, cristal, baldosas y cementos con diferente textura, y los colores del resto de los elementos deben hacer juego con estos recursos.
-51-
DESIGN TIME variantes de color
-52-
interiorismo
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
-53-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
TRATAMIENTOS ESTÉTICOS
DERMOFIT variantes de color
EL TIEMPO TIENE REVERSA
TIEMPO MAGAZINE
E
n DER MO F I T quieren que sonrías al mirarte al espejo. P or mucho tiempo la tecnología ha buscado devolver a la piel su estado de juventud. L o que hasta hace poco no era posible, ahora con la tecnología de R adio F recuencia Accent, utilizada en Dermofit, se logra que la piel se recoja y contraiga sin necesidad de cirugía ( S kin T ightenig) .
ANTES
DESPUES
L a R adio F recuencia produce un calentamiento en la dermis, que irá en aumento sin llegar a ser doloroso y producirá el efecto llamado colagenogénesis, que repara y crea nuevas fibras de colágeno. Esto logra la contracción de la piel, reduciendo la apariencia de la odiosa celulitis y flacidez, logrando que la piel recupere su firmeza, brillo y suavidad, tanto en el cuerpo como en la cara. El resultado se puede apreciar en dos fases: la primera de manera inmediata al lograrse la contracción del colágeno existente, y la segunda con el paso de las semanas, alcanzando el máximo efecto 9 0 días después de terminado el tratamiento. Dicha contracción es palpable en brazos, abdomen, glú teos y piernas. L os resultados se ven desde la primer sesión ya que notarás que la ropa te sienta mejor. Este tratamiento también está indicado para disminuir la celulitis; pues al dar firmeza a la piel, ésta desaparece. L a R adiofrecuencia contrae la piel, disminuye la flacidez del tejido causada por la edad, embarazos o la pérdida o ganancia repentina de peso y en la cara logra el efecto lifting, ya que redefine el óvalo del rostro, levanta los pómulos, las cejas y disminuye las líneas de expresión alrededor de los ojos. En Dermofit atienden tanto a hombres como mujeres que como tú , desean mejorar su aspecto sin cirugía.
-54-
A CCE N T X L Skin T ig htening P el m firme e efi e r r e l me l r
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
TRATAMIENTOS ESTÉTICOS
CARBOXITERAPIA variantes de color
CO2 CONTRA LA FLACIDEZ
TIEMPO MAGAZINE
L
a carboxiterapia es una de las mejores terapias para combatir celulitis, flacidez y grasa localizada. Es un método no invasivo que consiste en la aplicación del gas dióxido de carbono (CO2) por vía subcutánea mediante pequeñas infiltraciones en los tejidos afectados. Una vez aplicado, el gas se difunde rapidamente a los tejidos adyacentes. No presenta efectos secundarios salvo una ligera y fugaz molestia en la zona de aplicación y un pequeño enrojecimiento que perdura unos minutos una vez finalizada la sesión, una vez finalizada la terapia puede incorporarse a sus actividades de la vida cotidiana evitando el sol. El número de sesiones es variable y depende de las características y necesidades concretas de cada persona, pueden verse resultados en las primeras sesiones Otras aplicaciones de la Carboxiterapia son cicatrices de acné, ojeras, mejora el tono de la piel, auxiliar en los tratamientos postoperatorios de la liposucción o cirugías estéticas para corregir irregularidades de la piel, prevenir fibrosis y mejorar los resultados. En Shifra spa cuentan con este tratamiento y es aplicado por personal altamente calificado
-56-
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
CARBOXITERAPIA EN LA COMPRA DE 6 SECIONES 50 % DE DESCUENTO A PARTIR DE 10 SECIONES 50 % DE DESCUENTO + TRES DE REGALO
www.shifra.com Centro Comercial Andares. Primer nivel a un costado de Liverpool Tels: 3611 3310 3611 3313 Agenda tu cita para una mejor atenciรณn
50%
de descuento e n s e rvi c i o s de s pa -57-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
SALUD NATURAL
variantes de color
LA SANDÍA
DULCE BENEFICIO PARA EL ORGANISMO
GABRIELA ACOSTA
L
lega la primavera y con ella sus frutas de temporada, como la sandía, con su intenso color rojo, de jugosa composición y dulce sabor. Este fruto además de ser un postre delicioso y ayudar a mitigar el calor, proporciona algunos beneficios al organismo que a continuación enlistamos: Hidrata: gracias a que su composición es de 9 2% de agua, es el mejor aliado para que en este periodo de altas temperaturas el cuerpo no sufra de deshidratación. Además facilita la eliminación de líquidos y desechos del organismo. Aumenta la energía: la vitamina B 6 y al magnesio que contiene la sandía ayuda a mejorar anímicamente, por lo que se recomienda por lo menos una rebanada diaria. P or cada 100 gramos del fruto recibimos 7 gramos de azú car, equivalente a 32 calorías.
-58-
Ayuda al corazón: su compuesto orgánico de citrulina es auxiliar en la relajación de los vasos capilares. Desintoxicante: se caracteriza por ser una fuente rica en antioxidantes como la vitamina A, B etacarotenos y V itamina C.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
gadgets
variantes de color
REGRESA EL RESISTENTE
GABRIELA ACOSTA
Nokia 3310 IDEAL COMO CELULAR ALTERNO C uando se trata de enlistar los teléfonos celulares que han sido más resistentes, es inevitable pensar en el Nokia 3310. De diseño sencillo, amplia cobertura y cotizado también por su juego de viborita, este modelo revive años después para ser usado como móvil secundario en 2017. Entre las características que conserva la nueva versión se encuentran los dos rasgos más distintivos del viejo modelo: su larga batería y su resistencia a prueba de golpes e incidentes. Debido a que no alcanza la categoría de smartphone está pensado especialmente para llamadas y algunas funciones básicas, como agenda, calculadora y juegos, aunque también tendrá algunas novedades, como pantalla a color, diseño más delgado, cámara y carcasas coloridas. Además la empresa HMD, que tiene los derechos exclusivos de la comercialización de Nokia, anunció el lanzamiento en China del modelo Nokia 6.
Características Pantalla 2.4”, 240 x 320 pixels Procesador -, - RAM 16MB, microSD Cámara 2 MP Batería 1200 mAh Nokia Series 30+ Perfil: 12.8 mm
-60-
THE MENS CLUB GUADALAJARA
LÁZARO CÁRDENAS 3898, GUADALAJARA, JALISCO - WWW.THEMENSCLUB.COM.MX