LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS
Abril - Mayo 2014 GRATIS No. 6
patrocinada por:
TOMKIDS_COVER_abril-mayo.indd 4
28/03/14 18:47
Taller de creación audiovisual (edades de 7 a 16 años)
¡Esta Semana Santa, conviértete en director de cine con el British Council! Practica el inglés de manera divertida escribiendo, dirigiendo y filmando tu propio video Martes 22 a Viernes 25 de abril de 9:30 a 12:30
T: +52 55 5263 1900 e: contacto@britishcouncil.org.mx t: @mxbritish f: /BritishCouncilMexico
www.britishcouncil.org.mx
anuncios.indd 4
25% off
Con la inscripción al taller audiovisual de Semana Santa podrás elegir entre un 25% de descuento en nuestro Curso de Primavera 2014 o un 25% de descuento en nuestro Curso de Verano 2014. Imprescindible presentar este cupón para aprovechar la promoción. Promoción válida para alumnos de nuevo ingreso que sólo puede aplicarse en una de las opciones señaladas. Esta promoción no es canjeable por otro producto ni puede utilizarse en conjunto con otras promociones ni descuentos.
27/03/14 18:47
Time Out México
Time Out México
Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel
Dirección General
Paola Palazón Seguel
Editorial
Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo
Online
Publicidad
Relaciones Públicas y Marketing
Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx
01_Directorio.indd 1
ids
#TOMK
Legal
All Entertainment Abogados
Time Out Internacional
Chairman-Founder, Time Out Tony Elliott CEO, Time Out Digital Tim Arthur Managing Director, Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward Global Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins Time Out México Kids, Año 1, No. 6, abril-mayo 2014, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título en trámite, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de marzo de 2014 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Ilustración
Victoria Fernández
z.me
www.victoriafernande
4 Agenda 6 City Trends 12 El valor del dinero 18 Opciones para las vacaciones
26 Shopping 34 Arte 38 Cine 40 Libros 44 Música 46 Teatro
Fácil, como 2x1 Es una escena casi típica: padres que, por fomentar la independencia de sus hijos, miran con horror cómo entregan dinero de más al pagar. No es un asunto de aprender a sumar o multiplicar rápido, sino de inculcar el valor del dinero, a utilizarlo de manera inteligente. Por eso preparamos prácticos consejos para avanzar en el tortuoso camino de saber gastar (y ahorrar), sin perder la cartera en el proceso. Además, opciones para mantenerlos ocupados durante las vacaciones de abril. Son apenas dos semanas, pero seamos sinceros, no es ningún plan quedarse en casa de la abuela viendo televisión todo el día. Es mejor tomar un curso corto o adquirir un nuevo (buen) hábito, como la lectura. Así, que vengan más días de asueto.
Teatro
Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Tony Romay tony@timeoutmexico.mx Jocelyn Vázquez jocelyn@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx
Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Recursos Humanos Irais Sanjuán
Portad.a6 No
Música
Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx Editor Web Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico. mx Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
Administración & Finanzas
Libros
Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Alejandra Carbajal
suscripciones@timeoutmexico.mx
Cine
Arte
Suscripciones & Distribución
Arte
Director Editorial Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Adjunta María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx Música, TV & Cine Alexis Castro alexis@timeoutmexico.mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & Gay Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx Reportera Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Colabora en este número Dandy Arriaga
Ma. Fernanda Santiago fernanda.s@timeoutmexico.mx
Contenido
Shopping
kids@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures, CP 11590, Miguel Hidalgo, México, DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Octavio Cárdenas Director Editorial Time Out México
27/03/14 18:15
Pura fiesta Del Día del Niño al de la Madre; sí, tenemos muchos motivos para festejar, además de estas opciones
Agenda
Abril
Domingo
6
Historias mínimas de niños máximos. Teatro Benito Juárez. 1pm.
Sábado
19
Presentación de malabares. Museo del Juguete Antiguo de México. 3pm.
Sábado
12
Linterna mágica. Centro Cultural Universitario Tlatelolco. 11am.
Sábado
26
Trazos y trozos. Experimentación plástica. Museo Tamayo. 12-4pm.
4 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids_AGENDA.indd 4
27/03/14 17:53
Sábado
3
Matematízate
Museo Tecnológico de la CFE. 9am-4:15pm.
¡NOS GUSTA! Mayo
Sábado
10
Valores de futuro. Museo Interactivo de Economía. 9am-6pm.
Sábado
24
Mi vida en la tele. Papalote Museo del Niño. 10am-7pm.
Domingo
18
La doncella ponzoñosa. Centro Cultural del Bosque. 12:30pm.
Sábado
31
Papiroplástika. Museo Dolores Olmedo. 1pm.
Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 5
TimeOutKids_AGENDA.indd 5
27/03/14 17:27
City Trends
La calle es de todos
Peatones, pasajeros y conductores compartimos la vía pública. Madar Rahamut te ofrece opciones para tus hijos y tu obtengan herramientas que les permita prevenir accidentes
¿Sabías que los accidentes viales son la primera causa de muerte en niños entre 5 y 14 años en México?¿Sabías que estos son la segunda causa de orfandad? Nosotros tampoco lo sabíamos pero, al enterarnos, decidimos hacer este artículo para que adultos consientes como tú sepan que en nuestra ciudad hay lugares en los que niños, padres y maestros pueden aprender a ser mejores peatones, pasajeros y conductores responsables y, a través de la educación, contribuir para no ser parte de esas terribles estadísticas.
6 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
03 CITYTRENDS.indd 6
27/03/14 18:18
ANUNCIOS TOM KIDS ABR-MAY.indd 7
27/03/14 19:06
LA CIUDAD EN TUS DEDOS Descarga gratis la app de Time Out México en App Store
Niños seguros
Safe Kids es una red internacional de organizaciones sin fines de lucro dedicada a educar a padres, maestros y niños en la prevención de accidentes. Su actividad en México inició en 2012 y desde entonces realizan investigaciones sobre los factores de riesgo de lesiones en niños, abogan por la mejora de las leyes y reglamentos de seguridad en la niñez e invitan al sector privado a apoyar iniciativas educativas. Sobre la seguridad vial, ofrecen capacitaciones para niños de entre 6 y 8 años en escuelas primarias. Esto lo hacen utilizando una metodología centrada en el Capitán Vial, Flechín, Fernando y un misterioso personaje. La interacción entre ellos gira entorno al recorrido que Fernanda debe hacer para llegar de la manera más segura hasta su escuela. En el camino, enfrenta a las situaciones riesgosas más frecuentes que viven los niños en la calle. El acercamiento desde el punto de vista de comics, con el apoyo de ilustraciones, cuentacuentos y personal capacitado, enseñan conductas protectoras y estimulan la reflexión sobre la seguridad vial infantil en grupos de entre 50 y 100 niños. Al concluir, los niños cuentan con herramientas que los ayudarán a disminuir el riesgo de atropellamiento.
También ofrecen sesiones de capacitación de una hora para padres, sobre la seguridad del niño pasajero. En ellas, se enfocan en la importancia de uso de asientos infantiles en niños con estatura por debajo de 1.45 metros. Ambas sesiones deben ser solicitadas y coordinadas vía telefónica. Si se trata de una escuela, la plática es gratuita. Las dirigidas a padres sí implican un costo. Safe Kids México Alejandro Dumas 211, Polanco. 6361 5905. safekidsmexico.org
www.timeoutmexico.mx/kids 8 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
03 CITYTRENDS.indd 8
27/03/14 18:18
ANUNCIOS TOM KIDS ABR-MAY.indd 9
27/03/14 19:05
TimeOutMexico #TOMKids
Biciescuela
La Secretaría del Medio Ambiente del DF cuenta con un programa de capacitación en educación vial que, además de dar a conocer los derechos y obligaciones de peatones, pasajeros y conductores, profundiza en las reglas de tránsito para utilizar la bici en la ciudad. Cuenta con cuatro programas en los que, a partir del Reglamento de Tránsito Metropolitano, combinan teoría y práctica para entregar herramientas útiles a los diferente ciclistas y así contribuir al desarrollo de la cultura vial de la metrópoli. El programa Bici-entrénate se ofrece a toda persona interesada en mejorar destrezas y conocimientos sobre la bicicleta, para utilizarla como medio de transporte a corto y mediano plazos. El segundo programa, Bici-escuela para servidores públicos. no sólo se centra en la educación de funcionarios que desen utilizar la bici para transportarse en la
TimeOutMex
ciudad, sino que educan y sensibilizan a operadores de transporte público en el uso seguro de la vía pública tanto para ellos como para los ciclistas. Las empresas que deseen promover el uso de la bicicleta entre sus trabajadores, cuentan con el programa En Bici al Trabajo. Esta capacitación está dirigida a jóvenes y adultos de entre 18 y 45 años, a quienes se les enseña que la bici no es un juguete, sino un medio de transporte que requiere ser usado con responsabilidad y respetando a los demás actores de la vía pública. El cuarto programa, En Bici a la Escuela, busca que maestros y estudiantes de diferentes niveles educativos, usen la bicicleta como alternativa de movilidad a la escuela. Además, en su sitio web podrás descargar el Manual del ciclista urbano. Secretaría del Medio Ambiente 5273 2949 ext. 108. sedema.df.gob.mx
Pinterest.com/TimeOutMexico
Búscanos también en
10 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
03 CITYTRENDS.indd 10
27/03/14 18:18
ANUNCIOS TOM KIDS ABR-MAY.indd 11
27/03/14 19:05
El valor del dinero Para formar adultos responsables es importante contar con una formación integral. Madar Rahamut habló con expertos en educación financiera y te cuenta lo que aprendió
12 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
04 VALORDELDINERO.indd 12
27/03/14 18:21
E L VA L O R D E L D I N E R O
N
o son pocos los niños que creen que el dinero se fabrica en los cajeros automáticos o que se lo dan a sus papás por formarse en una fila de banco
Es muy frecuente escuchar a los adultos decir que hablar sobre dinero con los niños es convertirlos en pequeños monstruos materialistas. Estas situaciones son signos de que en nuestra sociedad, niñez y dinero no deben mezclarse. Pero, hazte las siguientes preguntas: ¿cuántas veces al día utilizas dinero?, ¿cómo organizas tu presupuesto para comprar comida, pagar servicios y divertirte? y ¿qué factores tomas en cuenta para decidir a dónde ir de vacaciones con tu familia? ¿No son estas decisiones a las que deberá enfrentarse tu hijo cuando sea adulto? ¿No crees que si aprende desde pequeño le irá mejor cuando tenga que hacerlo por sí mismo?
De acuerdo con UNICEF, “promover la educación financiera y una cultura financiera positiva en los niños y los jóvenes es esencial para asegurar una población educada en finanzas que sea capaz de tomar decisiones con conocimiento de causa”. Es decir, que para tomar las decisiones relacionadas con el dinero que los adultos enfrentamos diariamente y evitar cometer errores que les costarán caro, es importante que inculquemos sólidos valores y que les demos la oportunidad de adquirir hábitos financieros. Precisamente para abordar estos temas, a partir de mayo el Museo Interactivo de Economía pone a disposición de niños y adultos, un espacio lúdico llamado “Valores de futuro”. Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 13
04 VALORDELDINERO.indd 13
27/03/14 18:25
E L VA L O R D E L D I N E R O
Museo Interactivo De Economía Sergio Rivera, Director de Comunicación y Relaciones Publicas, y Carlos Cruz, director de Servicios al Público y Comunicación Educativa del MIDE, nos comentaron que este espacio cuenta con cinco áreas de actividades en las que niños entre 6 y 15 años –y también adultos–, pueden tener un acercamiento a las finanzas desde los valores. Estará lista a partir de mayo El faro El primer espacio está destinado a maestros y profesores. Ellos pueden encontrar técnicas, actividades y contenidos de fácil implementación en sus salones de clases. Vuelta al mundo en 15 monedas Los niños utilizan lupas, microscopios y otras herramientas para analizar monedas de varios países. A través de este reconocimiento, podrán conocer las cosas que tienen valor en esas culturas. Laboratorio de Metas de Ahorro Los niños fijan objetivos a corto, mediano y largo plazo, y aprenden nociones sencillas de planeación administrativa –como el ahorro– que los ayudarán a conseguir sus metas. Como parte de la actividad, los menores se colocan tatuajes temporales relacionados con los objetivos definidos por ellos mismos. Mercado Espacial Este es un espacio en el que los infantes intercambian bienes y productos. Durante estas transacciones adquieren lo necesario para armar pequeñas naves espaciales que deberán poner a volar en una mesa de viento. De esta manera, practican tanto la negociación, como la toma de decisiones. La Bóveda de Valores En esta actividad los niños dibujan aquellas cosas que tengan más importancia para ellos y luego depositan estos dibujos en una bóveda. Así, los niños aprenden que valor y dinero, no necesariamente se refieren a la misma cosa. 14 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
04 VALORDELDINERO.indd 14
28/03/14 18:31
ANUNCIOS TOM KIDS ABR-MAY.indd 15
27/03/14 19:05
E L VA L O R D E L D I N E R O
A través de actividades como las que ofrece el MIDE, los adultos ayudamos a que los más pequeños comiencen a relacionarse de manera reflexiva y consciente con el dinero. Así, cuando estén grandes y tengan que administrar un presupuesto familiar, adquirir un bien o gerenciar una empresa, contarán con las bases que les permitirán comportarse responsablemente.
UNICEF desarrolló un Marco de Educación Financiera para los Niños y Jóvenes. De allí, extrajimos esta tabla en la que se relacionan contenidos del mundo de las finanzas con los rangos de edades en los cuales pueden ser aprendidos por los niños.
Educación Financiera Nivel 1:
0–5 años Valor de dinero, precios, ahorro y posesiones. Nivel 2:
6–9 años Necesidades y deseos, plan de ahorro, recompensas, reconocer los bancos y los servicios financieros. Nivel 3:
10–14 años Consumidor informado, planificación a corto plazo frente a largo plazo, riesgos financieros, efectos de la publicidad. Nivel 4:
15 + años Museo Interactivo de Economía Tacuba 17, Centro. 5130 4600. Metro Allende. Mar-dom 9am-6pm. $65.00, $550 maestros, estudiantes y personas adultas mayores con credencial vigente del INAPAM, gratis menores de 5 años, $15 diseño de billete propio, $20 creación de tarjeta de crédito Mide.
Capacidades de negociación, poder adquisitivo, tipos de interés y delitos financieros.
16 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
04 VALORDELDINERO.indd 16
27/03/14 18:28
ANUNCIOS TOM KIDS ABR-MAY.indd 17
27/03/14 19:06
Dos semanas de asueto no tienen que ser sinómimo de estrés. Madar Rahamut te presenta varias opciones para que tus hijos y tú puedan divertirse y aprender fuera del salón de clases
E
n Time Out Kids te ayudamos a sobrevivir el próximo periodo vacacional con estas recomendaciones Además, te damos algunas ideas sencillas para que tus hijos y tú disfruten al máximo estos días.
18 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
05 VACACIONES SEMANA SANTA.indd 18
28/03/14 18:05
PLASTICAS
Idea: Un cuaderno de hojas blancas y lápices para dibujar pueden darle horas y horas de diversión y creación a cualquier niño que muestre interés por el arte. Sentarse a dibujar frente a una pintura o escultura, es un ejercicio simple que tu hijo agradecerá mucho.
Música, botes y lucha libre
Garabatos
En el taller “Usa tu otra mano y crea un garabato”, los niños de entre 6 y 11 años pondrán a prueba sus habilidades psicomotrices al expresarse creativamente en diferentes soportes conectando mente, ojos y manos. Museo Nacional de Arte Tacuba 8, Centro. 5130 3400. Metro Bellas Artes. Dom 11am-1pm. $10 (taller). Cupo limitado. No se requiere reservación.
El MAP organizó tres talleres para niños de entre 6 y 14 años. El primero consiste en la elaboración de juguetes de cuerda tradicionales. En el segundo taller, Lancha de vapor, los niños utilizan madera y otros materiales reciclados para construir un pequeño bote. La tercera opción es una oportunidad para que los chicos aprendan técnicas de cartonería, mientras exploran el mundo de la lucha libre, una perspectiva diferente a la habitual. Museo de Arte Popular Revillagigedo 11, Centro. 5510 2201. Metro Juárez. Sáb-dom 12-2pm. $50 (inscripción en taquilla). Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 19
05 VACACIONES SEMANA SANTA.indd 19
28/03/14 18:39
CINE
Idea: Un storyboard consiste en la descripción de una película con dibujos y textos breves. Hacer uno con tus hijos, sobre alguna de las películas que te recomendamos, puede ser un momento de mucha diversión para toda la familia.
Cine clásico Pandas
La Megapantalla IMAX se llena nos lleva hasta China. Pandas, de regreso a casa es un documental filmado en la Reserva Natural Wolong que cuenta la historia del Sr. Zhang Ho Min, a quien le dicen Papá Panda porque se ha dedicado a proteger a estos delicados osos durante los últimos 30 años. Al terminar la película, bien merece la pena convertirse en un “Explorador Panda” y visitar la exhibición del mismo nombre en el interior del museo. Allí, seis diferentes actividades enseñan cómo es la vida de estos mamíferos, porque son de colores blanco y negro, y cómo los humanos hemos los llevado al borde de la extinción. Además, durante la Semana Santa, este recinto ofrece promociones, regalos y descuentos para todos los visitantes. Papalote Museo del Niño Constituyentes 268, Daniel Garza. 5237 1700. Metro Constituyentes. Mar, mié y vie 9am-6pm, jue 9am11pm, sab-dom 10am-7pm. $129 museo, $99 Megapantalla, $99 Domo Digital.
En el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, justo a tiempo para las vacaciones, comienza el cuarto ciclo de La Linterna Mágica, un club internacional creado para acercar a los niños a un tipo de cine al que no están acostumbrados. Para entrar a este club, los niños deben inscribirse, previo pago de un donativo de 80 pesos. Esto les permite asistir a las funciones mensuales en las que ven y analizan películas clásicas de actores y cineastas como Charles Chaplin o Buster Keaton. La dinámica de cada función consiste en una breve introducción a la película. Luego, dos personajes en vivo crean una dinámica en la que se explica más claramente algunos temas relacionados con el filme y, finalmente, se proyecta. Esta iniciativa originada en Suiza en 1990 ayuda a que los niños sepan que más allá de las películas animadas o de superhéroes que abundan en la cartelera, existe muy buen cine. Centro Cultural Universitario Tlatelolco Ricardo Flores Magon 1, Tlatelolco. 5117 2818. Metro Tlatelolco. Linterna Mágica sáb. Del 12 de abril al 13 de diciembre 2014. $80.
20 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
05 VACACIONES SEMANA SANTA.indd 20
27/03/14 18:31
ANUNCIOS TOM KIDS ABR-MAY.indd 21
27/03/14 19:05
Estrenos infantiles
La cartelera tradicional ofrece tres estrenos para niños durante estas dos semanas de vacaciones. El viernes 11 de abril Blu regresa a la pantalla en la segunda parte de Río. Esta vez, los guacamayos azules viajan al Amazonas en búsqueda de más aves de su especie. El viernes 18 de abril llega una nueva aventura de Spider Man. En El Sorprendente Hombre Araña
2: La Amenaza de Electro, Peter Parker deberá enfrentarse a un rival que pretende dejar al mundo sin electricidad. El viernes 25 de abril, Tinkerbell encanta las salas de cine en una aventura llamada Hadas y piratas. La pequeña hada y sus amigas, sufren un cambio en sus poderes y deberán enfrentarse a los piratas para regresar a la normalidad.
TEATRALES
Idea: ¿Qué tal si al terminar de ver la obra tus hijos y tú seleccionan la escena que más les gustó y la reinterpretan con sus propias palabras?
Leyendas totonacas ¿Un hermano o un perro?
Muchos niños piden a sus padres un hermano. Lo imaginan como el compañero perfecto de aventuras y juegos, pero cuando llega, muchas veces la fantasía ideal se llena de celos y peleas. Este es el tema que abordan las historias que conforman la obra Historias mínimas de niños máximos. Una buena opción para el primer fin de semana de las vacaciones, y para padres y niños que desean ampliar su familia. Teatro Benito Juárez Villalongín 15. Cuauhtémoc. 5592 7389. Metrobús Reforma. Sab-dom 1pm. $122. Hasta el 13 de abril.
En los espacios del museo se presentan dos obras infantiles. Tajín y los siete truenos es la primera de ellas, en la que se dramatiza la leyenda totonaca sobre la relación que los antiguos habitantes del norte de Veracruz tenían con la lluvia. Chulklún, el monstruo busca amigos es la segunda. Trata sobre un ser horripilante al que le cuesta hacer amigos por su apariencia; sin embargo, Chulkún sabe algo que cambiará su vida y la de los demás habitantes del bosque. Museo Dolores Olmedo México 5843, La Noria. 5555 0891. Tren Ligero La Noria. Tajín y los siete truenos sáb 18 de abril 11am. Chulkún, el monstruo busca amigos sáb 26 de abril 1pm. $10.
22 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
05 VACACIONES SEMANA SANTA.indd 22
27/03/14 18:31
Caperucita y el lobo ¿feroz?
Reinterpretación del clásico Caperucita roja, ahora con un lobo no muy feroz. Un musical colorido en el que los niños se divierten con los giros que la compañía de teatro da a este tradicional cuento infantil.
Teatro Ofelia Thiers 287, Anzures. 5254 8072. Sáb de abril y mayo 11am y 1pm. $275.
Poesía en escena
Palabras al vuelo es el nombre de una obra en la que la actriz Haydée Boetto recrea los mundos de siete poemas de Jorge Luján. A través de música, juguetes, libros, muebles y títeres que se encuentran dentro de una gran carpa, un hombre con sombrero y tres personajes más, recorren las historias que se encuentran dentro de las palabras. Teatro El Galeón Centro Cultural del Bosque. Reforma y Campo Marte s/n, Chapultepec Polanco. Sáb-dom 1pm. $80. Recomendado para niños de 6 años. Hasta el dom 11 de mayo. Suspende función 5 y 6 de abril.
¿Quién es el que anda ahí?
El “Ratón vaquero”, la “Abuelita”, la “Muñeca fea” y otros personajes de las canciones de Francisco Gabilondo Soler salen del estéreo –y de los rincones de la memoria de muchos padres– para subir al escenario del Auditorio Nacional y bailar coreografías de la Compañía Nacional de Danza. Esta es una de esas raras oportunidades de asistir a una obra para niños en la que los grandes se divierten tanto como los chicos. Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Metro Auditorio. Dom 27 de abril 12pm. $250-$550. Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 23
05 VACACIONES SEMANA SANTA.indd 23
28/03/14 18:08
L IB R OS Y C U EN T AC U ENTOS
Idea: Unas pocas hojas tamaño carta, un par de grapas, lápices e imaginación es lo único que se necesita para que tus hijos y tú hagan el mejor libro de cuentos que se haya escrito. Sólo dobla las hojas por la mitad, engrápalas, escriban y dibujen juntos.
Dándole voz al cuento
En el Museo Universitario del Chopo se reúnen los Regaladores de Palabras. Son expertos cuentacuetos que prestan sus voces a los personajes de historias latinoamericanas. Museo Universitario del Chopo Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. 5546 5484. Metro Revolución. Sáb-dom 1pm. Entrada libre.
Juegos para todos
Dicen que el que se aburre es porque quiere. Esto es lo que descubrió la protagonista de esta cuento mientras discutía con una papa. Sí, leíste bien, una papa. Este libro es una poderosa herramienta a utilizar cuando tus hijos piensen que no tienen nada por hacer.
Este libro de actividades te ayudará a mantener a tus pequeños entretenidos en esos momentos en los que salir de casa no sea posible. Con actividades sencillas –y que no requieren mucha preparación–, los padres de bebés desde 6 meses y niños de hasta 5 años, seguramente agradecerán tener este libro durante estas periodo vacacional.
Estoy aburrida Michael Ian Black Altea 2013
1001 juegos divertidos Gymboree y Ediciones Altea 2013
Páginas de diversión
24 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
05 VACACIONES SEMANA SANTA.indd 24
27/03/14 18:31
anuncios.indd 4
27/03/14 18:46
Shopping
Butch Cassidy
a
No temas aventurarte a Alfredo Quintana te deja esta
de se
A
la hora de consentir, prácticamente cualquier lugar funciona, pero esta vez queremos sacarte de tu zona de confort con estas opciones. Visitamos todo tipo de comercios, desde aquellos con conciencia ecológica, hasta especializados en historietas o en disfraces (de superhéreos y de todo tipo), convencidos de que seguro se cruzará en tu camino ese objeto que el mejor recibirá el 30 de abril, pero atesorará toda su vida.
Baby Deli
Este concepto originario de España busca satisfacer de manera integral a niños y padres. Tienda, espacio de talleres y cafetería. Pone especial atención en los alimentos, a través de su línea de galletas, cereales y leches. También ofrece talleres para papás y, claro, ¡para los niños! Se recomienda tomar el de yoga o el de teatro. Además, cuentan con una línea de juguetes amigables con el ambiente, libros y una serie de cada una de las letras del alfabeto con un diseño gráfico estupendo que se antoja para completar. Si esto no basta, ofrecen la posibilidad de festejar tu cumpleaños. Temístocles 51, Polanco. 5280 5622. Lun-sáb 9am-7, dom 9am-6pm. babydeli.com.mx
Jero
El disfraz no se limita a la Noche de Brujas. Las fiestas temáticas o que simplemente exigen un disfraz son algo cotidiano. Qué mejor que caracterizarse con estilo y originalidad. Esta es una de las apuestas de esta tienda de diseño y moda, que ofrece ropa y accesorios para niños y más grandes. La creadora de este concepto es Jerildy Bosch, quien diseña vestuario para teatro, ópera y danza. Además de ofrecer disfraces originales (algunas piezas son únicas), se imparten talleres de maquillaje. Pregunta por las actividades especiales del Día del Niño. Nuevo León 46, Condesa. 2623 1333. Mardom 11am-8pm. Facebook: jeroparaninos 26 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
07 SHOPPING.indd 26
27/03/14 17:30
and the Shopping Kid
a
descubrir tiendas novedosas y diferentes. selección para tener el mejor Día del Niño
Shopping
y
Baby Deli
Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 27
07 SHOPPING.indd 27
27/03/14 17:31
Shopping
Mamakaii
¿Por qué no pensar que tu hijo será el próximo Keith Moon o que al menos puede divertirse como Animal, de los Muppets? Para ello existen baterías de madera tremendamente encantadoras. No es lo único que ofrece este lugar en el que hallarás libreros, ropa, juegos y otros instrumentos musicales. Su nombre quiere decir maternidad en quechua y es el concepto que sustenta la empresa de dos madres mexicanas que buscan proveer diseño y calidad en todos sus productos. Si lo dudas, échale un ojo a su bici motta. Centro Comercial Paseo Arcos Bosques. Bosques de los Tamarindos 90, Bosques de las Lomas. 2167 9519. Lun-dom 11am-9pm. mamakaii.com
Zurdo Boutique
¿Recuerdas aquel capítulo de Los Simpson en el que Ned Flanders abre una tienda exclusivamente para zurdos? Algo similar hallarás en este sitio orientado a quienes tienen a la mano izquierda como líder. Ya no sufras con esas tijeras para diestros ni con esos juegos de geometría para un mundo al revés. Además de útiles escolares, puedes encontrar pupitres y teclados, entre otras maravillas. Incluso hay terapias y sesiones individuales para determinar tu grado de zurdés. Copilco 76, edificio A-3, depto. 103, Coyoacán. 5550 2961. zurdoboutique.com.mx
guetes, cuentan con tabletas y un innovador sistema llamado i.wow Discovery & Play para –literalmente– jugar y aprender sobre el Universo, la naturaleza y el cuerpo humano. En cambio, si lo tuyo es el deporte, cuentan con una variedad extensa de artículos para practicar natación, tenis, futbol o ping pong, por mencionar sólo algunas disciplinas. Galerías Insurgentes. Parroquia 179-326, Del Valle. 5627 8400. Dom-vie 11am-8pm, sáb 11am-9pm. imaginarium.mx
Librería Octavio Paz
No son pocas las tiendas de libros que se destacan por el área dedicada a los títulos infantiles. La ubicada en el segundo piso de esta sucursal del Fondo de Cultura Económica es de las mejores. Además de que los niños, madres y hasta bebés pueden estar a placer en este sitio, la oferta es muy buena. ¿Por qué no hojear uno de los ganadores del concurso de álbum ilustrado del FCE mientras reposas sobre un cojín? No dejes de revisar la cartelera de actividades de abril y mayo. Te recomendamos El libro apestoso, de Babette Cole. Miguel Ángel de Quevedo 115, Chimalistac. 5480 1801. Lun-vie 9am-9:30pm, sáb-dom 10am-9:30pm. fondodeculturaeconomica.com
Global Comics
No todo es Marvel y DC Comics. Si quieres hallar algo que no sea Superman o SpideMan, esta tienda es la indicada. Su catálogo cuenta con clásicos como Ásterix y sus correrías históricas, pero también puedes toparte con diversos mangas para todas las edades, biografías ilustradas, como la de Ana Frank, y novelas gráficas extranjeras y mexicanas. Te recomendamos La calavera de cristal, una aventura escrita por Juan Villoro e ilustrada por Bef. Papás, también hay cafetería y mangas para adultos. Vicente Suárez 114, Condesa. 5913 1318. Lun-sáb 10am-10pm. tienda-comics-mexico.blogspot.mx
Imaginarium
Patinetas y patines son apenas una muestra de todo con lo que puedes toparte en esta cadena de tiendas. Además de libros y ju28 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
07 SHOPPING.indd 28
28/03/14 18:18
Shopping
Global Comics
Jero
Abril - Mayo 2014 Time Out MĂŠxico Kids 29
07 SHOPPING.indd 29
28/03/14 18:19
P
RE P UBLIR
ORTA
JE
Responsables e independientes, con los mejores regalos Discovery Kids tiene increíbles juegos para niños de todas las edades El canal predilecto de padres y niños pone a la venta productos con los que aprenden, arman, construyen, juegan y se divierten por horas.
Discovery Kids 2-piece Adventure Play Tent Es perfecto para uso en interiores o al aire libre, y se instala en cuestión de minutos. Se puede utilizar con o sin túnel.
Firefly Star Projector Convierte su hora de dormir en un momento educativo y divertido con el proyector de constelaciones. Ilumina paredes y techo con diferentes constelaciones.
Digital Coin Bank Calcula el total cada vez que se agrega una moneda, lo que permite dar seguimiento a tus ahorros. Diversión para niños y adultos, mientras crean hábitos de ahorro.
Maze Game El Globo Laberinto Misión espacial de Discovery Kids cuenta con 80 obstáculos de colores. Este clásico juego de laberinto se extendió a la tercera dimensión. Discovery Kids Princess Tent El castillo de princesas, de 1.37mts x 0.91mts, se arma en minutos. Incluye una funda para facilitar el transporte y está hecho de nylon resistente para soportar muchas horas de juego.
Construction Forts Ayúdalo a que use su imaginación para construir lo que quieras con el fuerte de construcción. El set completo incluye 77 piezas.
Discovery Kids Digital Camera Con capacidad de almacenamiento de 16MB, puedes capturar hasta 120 fotos (640 x 480) y videos. Se conecta directamente a tu PC vía USB. Ideal para niños de 3 años en adelante.
tudiscoverykids.com 30 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
08 PUBLI DISCOVERY.indd 30
28/03/14 18:36
El mundo es mejor cuando se trabaja en equipo y se respeta la naturaleza ¿Recuerdas la serie de los ochenta Fraggle Rock? Original de los estudios Henson –creadores de Los Muppets–, en México se transmitía por Imevisión. Un grupo de marionetas hippies mutantes y psicodélicas que vivían en armonía con unos pequeños constructores que trabajaban en mundo subterráneo. Estos pequeños trabajadores eran los Doozers y ahora tienen su propio programa hecha animación
Esta serie superdivertida resalta la importancia del trabajo en equipo y la conciencia ecológica. La serie se sitúa en Doozer Creek, una comunidad de constructores que utiliza alta tecnología para reutilizar la naturaleza con innovación y está integrada por Spike, Molly, Flex y Daisy, unas adorables criaturas verdes con pocos centímetros de altura. Spike lleva el concepto de innovación literalmente hasta la estratósfera. Nada es demasiado grande para que él lo imagine y luego ayude a construirlo y probarlo. Es enérgico y sorprendente. ¡Tiene un millón de ideas y quiere experimentar con todas! A Molly le encanta organizar toda clase de eventos sociales. Es una planificadora por excelencia. Sobre la pared de su dormitorio tiene un enorme mapa de Doozer Creek que suele consultar para determinar cuál es el mejor camino para
@Discovery_Kids
llegar a su destino. Flex adora arreglar, pintar, martillar, ensamblar, soldar, armar y desarmar de todo. Así se trate de una enorme cometa en forma de ballena o una catapulta para lanzar rábanos por toda la ciudad. Daisy es la más pequeñita del grupo y también la más adorable. ¡Lo que le falta de estatura, le sobra en coraje! Ella es la más extrovertida del cuarteto y siempre está feliz de hacer nuevos amigos. Es muy observadora y a menudo nota cosas que los demás pasan por alto. Por encima de todo, Daisy ama a todos los animales. Junto con los protagonistas, los niños aprenden a divertirse trabajando en equipo e interesarse en el reciclaje desde muy pequeños. Doozers Lunes a viernes 7:30am y 4:00pm, por Discovery Kids.
Facebook.com/tudiscoverykids Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 31
08 PUBLI DISCOVERY.indd 31
27/03/14 18:42
3 consejos para aprender inglés ¡viendo películas! Todos los pedagogos recomiendan que el aprendizaje de un idioma sea una experiencia divertida y gratificante para los niños ¡y que mejor que el cine para lograrlo!
P
re P ublir
orta
je
E
l British Council te da 3 sencillos consejos para que tus hijos aprendan inglés con sus películas favoritas:
Te recomendamos tres excelentes películas basadas en clásicos británicos: • Harry Potter: es uno de los éxitos de taquilla más entretenidos de los últimos 1 Hagan una lista con las palabras años, ¡a tus hijos le encantará! que pueden aparecer durante la Además, tienes 8 películas para Si crees que película y táchenlas cuando elegir dentro de esta saga. aprender inglés a los personajes las digan. • Mary Poppins: este través del cine es una Por ejemplo, si están clásico ha sido uno de los buena idea, inscribe a tus viendo el Libro de la grandes favoritos de los hijos en nuestro Taller de selva, es muy probable niños desde 1964. ¡Les Creación Audiovisual para se digan palabras como encantará! que se diviertan filmando su “oso”, “selva”, “tigre”, • Wallace and Gromit: propia película ¡en inglés! “árbol”, etc. este largometraje tomó Del 22 al 25 de abril mucho tiempo hacerse 2 Ponle pausa a la 9:30am-12:30pm. porque se filmó cuadro por película y pídele a tu hijo cuadro, cambiando en cada que describa en inglés uno de toma las figuras de posición para los objetos que hay en la escena que dieran la idea de movimiento. que quedó en pantalla. Por ejemplo, si están British Council viendo a un personaje mientras come, pídele Lope de Vega 316, Polanco. 5263 que describa cómo es la mesa. 1900. contacto@britishcouncil.org.mx 3 Pon una escena de la película sin subtítulos y escriban en un papel el diálogo que están escuchando. Después, /BritishCouncilMexico repitan la escena con subtítulos en inglés y compárenlos con lo que han escrito. @mx_british
32 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids-editorial bc.indd 32
27/03/14 18:43
Arte
Museo Tezozómoc de Ciencia y Tecnología
Museos de la zona norte de la ciudad Alejandra Villegas salió en busca de opciones culturales para romper el mito de que aquí no existen Museo Tezozómoc de Ciencia y Tecnología
Este museo es como un laboratorio a gran escala. Cuenta con 2,500 metros cuadrados llenos de juegos didácticos, maquetas e instalaciones que acercan al público al mundo de la ciencia. La intención de este recinto, que forma parte del Centro de Difusión de la Ciencia y la Tecnología, del Instituto Politécnico Nacional, es explicar de manera sencilla fenómenos físicos. Lo logran al relacionar actividades de la vida cotidiana con
principios teóricos que podrían parecer muy difíciles de entender. Por ejemplo, explican cómo los refrigeradores funcionan gracias a los principios de la termodinámica, o que gracias al viento se puede generar energía. Sus exhibiciones permanentes son diseñadas y construidas por el equipo del museo. Su colección incluye figuras robotizadas, maquetas y esquemas en tercera dimensión; brazos mecánicos y modelos a escala de microscopios. Una de las salas favoritas de los visitantes es aquella en la que se resuelven enigmas sobre la energía y
34 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids_ARTE.indd 34
27/03/14 17:35
Casa de Cultura de Azcapotzalco
Arte
Planetario Luis Enrique Erro
el Universo. Está ambientada con piezas que representan a los planetas de la Vía Láctea y se explica cómo la energía del sol influye en diferentes fenómenos físicos, químicos y hasta biológicos. También reciben exposiciones temporales, que realizan en colaboración de escuelas del IPN y otras instituciones dedicadas a la divulgación científica. El museo cuenta con un auditorio equipado con un sistema de proyección digital y audio. Es un lugar perfecto para alimentar la curiosidad de los niños, ya que hay talleres en los que pueden hacer experimentos o disfrutar de actividades recreativas y culturales. Ofrecen visitas guiadas (previa cita). Recorrer cada uno de los espacios te toma aproximadamente dos horas y media. Acuden frecuentemente grupos de alumnos con sus profesores, así que no es extraño verlos copiando la información de las fichas. Zempoaltecas s/n, Rosario. 5729 6000. Lunvie 9am-6pm, sáb-dom 10am-5pm. $18.50. $9 estudiantes, profesores y tercera edad.
Planetario Luis Enrique Erro
Conocer el espacio exterior es el sueño de chicos y grandes. Visitar el Planetario Luis Enrique Erro es una forma de viajar sin necesidad de un traje de astronauta. Con poco más de 40 años de existencia, es un portal para que los niños, adultos y jóvenes conozcan y hasta resuelvan algunos enigmas del cosmos. El recinto se divide en dos secciones: el museo y el domo de inmersión digital. Desde que entras a la primera sala, te sientes inmerso en un episodio de Viaje a las estrellas. Te recibe una réplica de un vehículo de transporte diseñado para explorar el lado oscuro de la luna. Para entrar al museo se forman grupos de entre 10 y 15 personas; sólo se puede visitar con un recorrido guiado, lo que hace más enriquecedora la experiencia, ya que los comentarios de los guías explican y complementan el montaje interactivo de cada una de las salas. Algunas de las cosas que verás son modelos a escala de naves espaciales, conocerás al equipo de astronautas que visitó la luna por primera
Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 35
TimeOutKids_ARTE.indd 35
27/03/14 19:27
ANUNCIOS TOM KIDS ABR-MAY.indd 33
27/03/14 19:05
Arte
vez y hasta podrás experimentar lo difícil que es manipular herramientas al usar un traje espacial. También hay maquetas de los planetas y algunas piezas originales de naves espaciales donadas por Rusia y EU. Conocerás el origen de las constelaciones y cómo fue que civilizaciones como la maya y egipcia estudiaban los astros y crearon sus calendarios. El domo de inmersión digital funciona gracias a las bases de datos sobre estrellas, galaxias y modelos astronómicos que el IPN ha recopilado. Cuenta con un software que permite visualizar, en tiempo real, las observaciones que se realizan con telescopios ópticos. Cada hora se proyectan diferentes audiovisuales y animaciones computarizadas. Una de ellas está dedicada a cómo veían en espacio los mayas, las constelaciones y su formación. Puedes revisar los horarios de las funciones y sus temáticas en las taquillas. En las áreas verdes hay una zona de talleres para niños. Ahí podrán hacer manualidades y experimentos. También hay un grupo de teatro formado por estudiantes que hace funciones para explicar a los niños pequeños las características de todos los planetas de la Vía Láctea. Wilfrido Massieu s/n, Unidad Profesional Adolfo López Mateos. Mar-dom 10am-5pm. $30 museo, $18.50 domo.
Casa de Cultura de Azcapotzalco
En el corazón de Azcapotzalco se encuentra un edificio de 1565, cuando los dominicos construyeron un convento sobre lo que fuera un centro ceremonial tepaneca. Lo más llamativo de la construcción es el reloj francés que decora la fachada, colocado en 1985 por órdenes de Porfirio Díaz y que a la fecha sigue marcando la hora. Con motivo del centenario de la casona, en 1991 se convirtió en Casa de Cultura. El lugar cuenta con tres salas de exhibición (Acolhuac, Antonio Valeriano y Tezozómoc) para artes plásticas y fotografía. La arquitectura llama la atención por detalles como la fuente del jardín, decorada con figuras de felinos y una copa de cantera, o el techo de la cúpula central que tienen un mural sobre la fundación de Tenochtitlan. Entre las actividades que se organiza hay una amplia oferta de talleres. En el ámbito musical dan lecciones de guitarra, violín, piano y canto. Además, clases de danza regional, contemporánea, ballet, hawaiano y árabe, yoga y teatro. También enseñanza de idiomas, desde náhuatl, hasta alemán. Los fines de semana tienen actividades gratuitas, como presentaciones teatrales, conciertos o conferencias. Azcapotzalco 605, Azcapotzalco. Mar-dom 10am-8pm. Entrada libre (talleres y eventos tienen costo).
Centro Cultural Acatlán
36 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids_ARTE.indd 36
28/03/14 18:20
Centro Cultural Acatlán
El teatro Javier Barros Sierra es escenario de puestas en escena para niños, jóvenes y adultos. Aquí podrás disfrutar de corrientes como el clown, la comedia y el drama. El Carro de Comedias de la UNAM es un fiel invitado. En el ámbito musical, presentan conciertos desde orquestas sinfónicas hasta jazz y rock. También cuenta con dos salas de exposición. La mayoría de las actividades son gratuitas, y tienen cursos de música, cartonería, yoga, jazz y pintura. Es sede de festivales de cine como Ambulante, Tour de Cine Francés, la Muestra Internacional y FICUNAM y de ciclos para niños los fines de semana. Alcanfores s/n, Santa Cruz Acatlán. 5623 1555. Lun-vie 9am-8pm.
También puedes visitar Si quieres aparecer en los listados mándanos la información a listados@timeoutmexico. mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado. Estación de Metro más cercana. Estación de Metrobús más cercana. $ Costo del boleto. GRATIS Entra sin pagar.
Entrar en el camino. Ritos mayas
Arte
En el marco de la exposición temporal podrás conocer más sobre esta cultura prehispánica y su cosmovisión. Galería del Palacio Nacional. Plaza de la Constitución s/n. Centro. Zócalo. Gratis. Hasta el 27 de abril
Taller de dibujo y cine (storyboard) Sáb 11am-2pm Para niños de entre 6 y 12 años. 7 sesiones. Incluye material. IFAL. Río Nazas 43, Cuauhtémoc. $1,600. Hasta el 3 de mayo
Taller Katchina, una muñeca hecha por hombres Sáb 26 de abril 12pm Museo Nacional de las Culturas. Moneda 13, Centro. Zócalo. Gratis.
El Mundo como un globo de Cantoya Mié 4pm Centro Cultural Casa Talavera. Talavera 220, Centro. Merced. Gratis. Del 9 al 30 de abril
Centro Cultural Satélite Dan lecciones de pintura estimulando el hemisferio derecho del cerebro (técnica de Betty Edwards). Se enfocan técnicas como pasteles, grafito, carboncillo, tinta china y acuarela, además de impartir algunas lecciones de historia del arte. Circuito Circunvalación Poniente 7-A, Ciudad Satélite. 4173 3319. Mié-jue 4-6pm. $800 (incluye material).
Taller de lancha de vapor Sáb y dom 12-2pm Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11, Centro. 5510 2201. Zócalo. $50 (incluye material). Del 5 de abril al 4 de mayo
Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/ arte-cultura Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 37
TimeOutKids_ARTE.indd 37
27/03/14 17:35
Cine
Opciones para los pequeños ¿Al cine con bebés? Dandy Arriaga explora las opciones de salas para mamás cinéfilas
T
odos sabemos lo difícil que es ir al cine con niños pequeños. Es fácil que nosotros, o la gente a nuestro alrededor, no la pase bien. Afortunadamente, para todos los que quieren disfrutar de una película y un par de golosinas con los chicos de la familia, tenemos dos opciones.
CineMá
Enfocado a los padres con hijos menores de dos años. Bajan a la mitad el volumen de la película, la temperatura se mantiene templada, la luz no se apaga totalmente y hay dulcería en la sala. Perfecto para disfrutar de los mejores estrenos.
¿Dónde? Cinemex Antara, Coapa, Cuicuilco, Interlomas, Loreto, Metepec, Mundo E, Parque Delta, Patriotismo, Santa Fe, Universidad. ¿Cuándo? Primera función lunes y jueves. cinemex.com/cinema
Sala Jr.
Es una sala acondicionada especialmente para inquietos. Todo está pensado para que los niños la pasen bien mientras disfrutan de una película. Junto a las butacas encontrarás una alberca de pelotas, área de juegos, tobogán y asientos especiales para tirarse a ver algún estreno comercial. Aunque el tobogán se mantiene cerrado durante la función, hay una dulcería dentro de la sala y los niños pueden usar los otros juegos hasta que termine el filme. Los menores deben estar siempre acompañados por un adulto (responsable, de preferencia) y hay un receso de 10 minutos en el que se interrumpe la proyección.
¿Dónde? Cinépolis Patio Santa Fe. Prolongación Reforma 400, Santa Fe. ¿Cuándo? Lun-jue 2:40 y 8pm. cinepolis.com.mx/sala-junior
38 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids_CINE.indd 38
27/03/14 17:36
X-Men: Days of Future Past
Top 5 películas con mamás geniales
ttttt Dir. Bryan Singer. EU, 2014. Con Patrick Stewart, Ian McKellen y Hugh Jackman.
Todos los fans de la saga X-Men deben estar muy contentos, estamos a muy poco tiempo del estreno de la nueva película de Bryan Singer. Después del éxito de X-Men: First Class era obvio que habría secuelas. Hay pocas cosas tan encantadoras como viajar en el tiempo, a todos nos gusta recordar eventos pasados o imaginar el futuro. El director de esta nueva entrega lo sabe muy bien, por lo que Days of Future Past se centrará en el viaje de Wolverine al pasado, para salvar el futuro. Sabemos que no suena a nada nuevo, que hay infinidad de películas con esa precisa fórmula pero, como confirmó Patrick Stewart en entrevista para Time Out, en esta película vamos a poder ver juntos a varios de los viejos X-Mens y a un par nuevos. Seguramente, esta será una de las películas más taquilleras del año.
Una gran manera de celebrar el 10 de mayo es ver una película con los niños. Dandy Arriaga te da una lista de películas con entrañables personajes femeninos (y con hijos)
Kate McCallister Home Alone
1
Olvidar a tu hijo en casa no es el mejor ejemplo, pero lo que hace de Kate una gran madre es su esfuerzo por volver a casa, un viaje de 1,000 km para ver a su angelito.
Molly Weasley
2
Harry Potter
Tiene siete hijos y nada de dinero, pero prácticamente adopta a Harry. No es tan fácil hacerle de comer a tanta gente y también ser parte de la Órden del Fénix.
Peg Boggs
3
Edward Scissorhands
Aunque su familia no está cómoda con la presencia de Edward –y los vecinos se aprovechen de las habilidades–, Peg lo hace sentir en casa y luego lo deja ir.
Morticia Addams
The Addams Family
Quiere a su familia y les inculca el mismo valor con el que se rige: ser quien quieras ser. Es una mujer culta e inteligente, y todas las mamás “normales” le temen.
Cine
4
Helen Parr
5
The Incredibles
Sus hijos son increíblemente talentosos, sólo tiene que dejarlos crecer. Es una típica madre, pero deja que cada miembro de su familia aprenda su lección.
Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 39
TimeOutKids_CINE.indd 39
28/03/14 18:13
Libros Libros Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx
Entre animales
y
Una perra que se queda con moscas y muchos que Madar Rahamut
so nú re
Lo que no sabe Pupeta Javier Mardel Fondo de Cultura Económica 2012 Ilustraciones: Cecilia Rébora
Este poema explica el mundo a través de la nariz, oídos y ojos de Pupeta, una perrita que no sabe qué es el tiempo, pero sí cuando es hora de tomar el sol. No conoce las palabras, pero sí cuando la llaman. No sabe que son los cohetes, pero sufre horrores cuando los escucha. Si tu familia está en el proceso de adoptar un perrito –o ya tienen uno en casa– este libro los ayudará a entender lo que hay detrás de la mirada de un peludo.
40 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids_LIBROS.indd 40
27/03/14 17:36
s
y números sorda, un cerdito zen, un pez que sufre, tareas números son los protagonistas de los libros recomienda en esta ocasión Kassunguilà Monique Zepeda Fondo de Cultura Económica 2008
Libros
Es difícil para un niño sentir y aceptar la pérdida. Es difícil para un adulto explicar que algo malo ha ocurrido. Kassunguilà es un pez que sirve de metáfora para abordar estas situaciones. Este breve cuento de formato apaisado, collages, frases cortas y concisas, puede ser una poderosa herramienta para que menores y padres caminen juntos por momentos difíciles.
Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 41
TimeOutKids_LIBROS.indd 41
27/03/14 17:36
El camino más largo Nicolás Arispe Fondo de Cultura Económica 2012
Libros
Durante mucho tiempo, Huang Liu se alejó del mundo para hacerse sabio. Al lograrlo, corrió a casa de su maestro para darle la buena noticia. Al llegar, se dio cuenta de que debía regresar al punto de partida. Una historia que ofrece una muy buena oportunidad para reflexionar junto con tus hijos.
42 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids_LIBROS.indd 42
27/03/14 17:36
Numeralia Jorge Luján Fondo de Cultura Económica 2007 Ilustraciones: Isol
¿Recuerdas cómo veías el mundo a tus cuatro años?¿Recuerdas cuando aprendiste a contar? Este poema y sus ilustraciones te llevarán de regreso a esa época y te ayudará a acompañar a tu pequeño en la aventura de aprender (y entender) los números.
Libros
El vuelo de Luci Gerardo Villanueva Fondo de Cultura Económica 2013 Ilustraciones: Ixchel Estrada
Un cuaderno de tareas no debe ser aburrido. De hecho, no tiene porque parecer un cuadernos de tareas. Un cuaderno de tareas (como el que ahora reseñamos) puede estar lleno de moscas. Moscas que te presentan nuevas palabras, te introducen en acertijos, te hablan de fracciones, de ortografía y hasta te leen poemas en inglés.
Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 43
TimeOutKids_LIBROS.indd 43
27/03/14 17:58
Música
l lo
al c
es ud
es
ar
Cl a
ro
ctu e l e int
co as re on l
Fav
ore c
C
onfiesalo, siempre quisiste tener un profesor como Jack Black en Escuela de rock. Su personaje hace evidente la importancia de la educación musical. Además de favorecer su desarrollo intelectual, auditivo, motriz y sensorial, la música los ayuda a relacionarse mejor con el entorno. Tal vez las clases de flauta en la escuela no son suficientes, por eso te recomendamos lugares para aprender a tocar algún instrumento o entender el lenguaje musical.
ú m e d s e s
Para bebés
Agoralucis Si quieres que desarrolle su talento musical desde la cuna, este curso es lo que buscas. The Music Time está diseñado para bebés desde tres meses y niños de hasta siete años. Las lecciones se realizan en conjunto con los padres, son en inglés y se utiliza el programa de la escuela internacional The Music Class. La Fontaine 78, Polanco. 5280 8317 y 5281 7550. agoralucis.com Centro de Desarrollo Musical Si lo que quieres es que se enamoren por primera vez de la música, este curso de iniciación es la opción. Es para niños de tres a cinco años, dentro de las clases se hacen ejercicios de coordinación, reconocimiento de las notas por colores y oído, y entonación vocal. Los grupos son pequeños, máximo cinco integrantes, para tener una mayor atención del profesor y poder convivir sin problemas 44 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
13TimeOutKids_MUSICA.indd 44
27/03/14 17:36
s
m
ú
co
sica p ara ni mendaci ones de
Vi lle
s ga
s ño
Ale jan dra
con sus compañeros. Los instrumentos que usan son percusiones (tambores, claves, maracas, triángulos) y teclados. Aprenden mediante juegos de destreza musical. Las clases son de una hora por semana. Palenque 260, Narvarte. 5605 6950 Lun-jue 5pm-8pm, sáb 10am-3pm. $500 (cuatro clases + $200 de inscripción). desarrollomusical.com/ iniciacion-musical-para-ninos
Música
Fermatta Kids Sus talleres tienen como objetivo estimular a los alumnos para que desarrollen su creatividad, psicomotricidad y lenguaje. Divide su oferta académica para niños en dos segmentos. Los cursos para niños de entre 4 y 6 años se basan en el sistema de competencias. Parten de la expresión y apreciación musical, para que por medio de rondas y juegos se dé un primer contacto con el lenguaje musical. También se fomenta el repetir patrones rítmicos con un instrumento y se enseña canciones folclóricas, para relacionar las lecciones con la vida cotidiana. Para los niños de 7 a 10 años se utilizan métodos pedagógicos musicales. Lecciones de teoría musical, entrenamiento auditivo y apreciación musical darán pie a que los menores puedan tener instrucción en canto y a tocar instrumentos, primero de forma individual y después para formar un ensamble con sus compañeros. Campus RomaCondesa. Oaxaca 96, Roma. 5616 5661. Campus Pedregal. San Jerónimo 162, Jardínes del Pedregal. 5616 0393. fermatta.edu.mx/academico/cursos/ fermatta-kids
Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 45
13TimeOutKids_MUSICA.indd 45
27/03/14 17:36
Libros Fitness City Comer Shopping Arte Cine Música TV Metrópolis Teatro Trends Octavio Cárdenas Anna Stephens Karina Daniela Eridhe España Macias Jorge Pedro karina@timeoutmexico.mx daniela.e@timeoutmexico.mx Beatriz octavio@timeoutmexico.mx ana@timeoutmexico.mx Vernon Uribe
Historias con identidad cultural Alejandra Villegas platicó con Clarissa Malheiros, directora de La Máquina de Teatro, una compañía que lleva a los escenarios lo mejor del teatro infantil
P
laticamos con la directora de La Máquina de Teatro sobre el reestreno de la puesta en escena La maizada y la importancia de llevar a los niños a los escenarios desde muy pequeños.
¿Cómo surgió la idea de montar La maizada? Es un proyecto que nace de un texto de David Olguín, un dramaturgo muy interesante e importante en México. Se basó en un cuento
46 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids_TEATRO.indd 46
28/03/14 18:23
muy antiguo de la comunidad tzoque-popoluca de los altos de Oaxaca, que habla sobre la historia del Niño del maíz, una especie de semidios que tiene una misión importante. Este personaje vive muchas aventuras con personajes maravillosos, como un pájaro carpintero y una iguana. Es una historia llena de aspectos de la cultura mexicana, tanto prehispánica como posterior a la conquista. ¿Cómo fue el reto de trasladar la historia a un público infantil? Sí, es un mito complejo. Incluso algo extraño, pero el ejercicio que hice con los actores fue desmenuzar la narrativa para hacerla clara, contar muchas veces la historia para que fluyera. Hago mucho teatro para niños, así que conozco bien a mi público. También trabajamos con títeres, máscaras y música en vivo. Es muy divertida porque se cantan partes de la historia. Tenemos proyecciones en vivo hechas como en cine a mano, con dibujos. Todos los objetos son hechos con materiales artesanales, cosas hechas de maíz, como sombreros de paja. ¿Por qué crees que es importante que los mitos y tradiciones antiguas lleguen a las nuevas generaciones? Es fundamental que la gente encuentre en las historias su identidad cultural. Nosotros, como La Máquina de Teatro, tenemos esa preocupación por rescatar valores y no sólo de la cultura original, sino valores éticos de la vida, como el respeto a los animales, a la naturaleza y a sí mismos. ¿Tienes algún consejo para los papás que traen sus niños al teatro? Después de las obras deben platicar con ellos, compartir su opinión sobre las tradiciones o lo que más les gustó del espectáculo. El teatro es una voz determinante en la vivencia de un niño, más porque actualmente están acostumbrados a la bidimensionalidad de otros medios. El teatro da una posibilidad participativa, es un forma de aprender a relacionarse, porque deben ocupar todos sus sentidos y su imaginación.
ttttt Hablando se entiende la gente
Uga es una puesta en escena de la compañía Seña y Verbo, cuya peculiaridad es crear montajes que involucran a sordomudos, al combinar lenguaje de señas y español. La aventura comienza cuando Caro (Carolina Garibay) conoce a tres silenciosos muchachos (Jacobo Lieberman, Eduardo Domínguez y Jofrán Méndez). Por más que grita para llamar su atención, ellos no le entienden. Así, le enseñan a “hablar con las manos”. La amistad que nace entre los personajes es testimonio de que no hay fronteras entre las personas que se expresan de manera diferente. Un gran valor de la puesta en escena es que promueve el respeto a las personas con algún tipo de discapacidad. El clímax llega cuando el grupo de amigos se encuentra con un huevo gigantesco del que nace una criatura de otro mundo llamada Uga, a la que le enseñan a comunicarse con señas mediante juegos. Alejandra Villegas Uga Foro Cultural Chapultepec. Mariano Escobedo 665, Polanco. Sáb 1pm. Hasta el 12 de abril.
Teatro
DESCUBRE MÁS Puedes leer la reseña de La maizada en timeoutmexico.mx/df/ arte-cultura/la-maizada
Uga
Abril - Mayo 2014 Time Out México Kids 47
TimeOutKids_TEATRO.indd 47
27/03/14 17:37
También puedes visitar
¡NOS GUSTA!
Cri-Cri
Auditorio Nacional d Dom 27 de abril 12pm
Para celebrar el Día del Niño, la Compañía Nacional de Danza presenta Cri-Cri, un montaje que reúne 25 temas representativos de la amplia colección de éxitos del Grillo cantor. Los arreglos musicales fueron diseñados por Eugenio Toussaint. Son 70 bailarines los que interpretarán a los entrañables protagonistas de las canciones de Gabilondo Soler. Verán desfilar a los animales en su camino a la escuela, bailar a la hormiga, al chorrito –que se hacía grandote y se hacía chiquito– y a la Muñeca fea. No puede faltar la interpretación de piezas como el Negrito bailarín –con bastón y con bombín– y el bilingüe Ratón vaquero. Reforma s/n, Chapultepec Polanco. Auditorio. $250-$550. Si quieres aparecer en los listados mándanos la información a listados@timeoutmexico. mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado. Estación de Metro más cercana. Estación de Metrobús más cercana. $ Costo del boleto. GRATIS Entra sin pagar.
La maizada Dom 1pm Teatro Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. $100. dHasta el 1 de junio
Memorias de dos hijos caracol
Teatro
Sáb y dom 12:30pm
Centro Cultural del Bosque. Reforma s/n, Chapultepec Polanco. 5238 4600. Auditorio. $80. dHasta el 13 de abril Centro Cultural de España. Guatemala 18, Centro. Zócalo. Dom 20 de abril 1pm. Gratis.
Sueños de cangrejo y la pitaya Dom 1pm Un Teatro. Centro Cultural. Nuevo León 46, Nuevo León. $120. Condesa. dHasta el 13 de abril
Palabras al vuelo Sáb y dom 1pm Espectáculo inspirado en 7 poemas de Jorge Luján Centro Cultural del Bosque. Reforma s/n, Chapultepec Polanco. 5238 4600. Auditorio. $80. dHasta el 11 de mayo. Suspende función 5 y 6 de abril
Para ver el listado completo visita timeoutmexico. mx/df/arte-cultura 48 Time Out México Kids Abril - Mayo 2014
TimeOutKids_TEATRO.indd 48
27/03/14 17:37
anuncios.indd 4
27/03/14 18:47
anuncios.indd 4
27/03/14 18:48