LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS
Junio - Julio 2014 GRATIS No. 7
patrocinada por:
TOMKIDS_COVER_junio-julio.indd 4
30/05/14 16:18
ANUNCIOS.indd 1
30/05/14 17:21
Contenido Junio - Julio 2014 Adiós al cole Los niños aman la escuela (bueno, pensemos que sí), pero cómo disfrutan no tener tareas ni la presión de los exámenes. No permitas que se queden en casa viendo la tv. Mejor que hagan nuevos amigos, descubran temas sorprendentes o cultiven alguna pasión. Aquí nuestras recomendaciones. Octavio Cárdenas Director Editorial Time Out México
Especiales 12 ¡Vacaciones!
Actividades deportivas, artísticas y educativas para que tus hijos aprovechen y se diviertan al máximo este verano
Portada junio - julio 2014 No. 7
Secciones 4 Agenda 6 City Trends 20 Shopping 30 Arte 36 Cine 38 Libros 44 Música 46 Teatro
ILUSTRACIÓN
Rodrigo Flores behance.net/secoseco
CUÉNTANOS CUÁLES SON TUS LUGARES FAVORITOS, A TRAVÉS DE NUESTRAS REDES @TimeOutMexico /TimeOutMex TimeOutMexico Time Out Mexico contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366 ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
kids@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Director Editorial Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@ timeoutmexico.mx Editora Adjunta Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Música, TV & Cine Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & Gay Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx Reportera Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Colabora en este número Dandy Arriaga y José Luis Ramírez Arte Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo Online Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx Editora Web Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo. herrera@timeoutmexico.mx Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Tony Romay tony@timeoutmexico.mx Jocelyn Vázquez jocelyn@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Ma. Fernanda Santiago fernanda.s@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Recursos Humanos Irais Sanjuán Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Chairman-Founder, Time Out Tony Elliott CEO, Time Out Digital Tim Arthur Managing Director, Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward Global Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins Time Out México Kids, Año 1, No. 7, junio-julio 2014, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título en trámite, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de mayo de 2014 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
01_Directorio.indd 1
30/05/14 17:54
ANUNCIOS.indd 2
02/06/14 15:09
ANUNCIOS.indd 3
30/05/14 17:52
Agenda
Temporada de diversión Junio Sábado
7
Payasadas Rockeras Faro Milpa Alta. 1pm.
Sábado
21
Asimov. Foro La Gruta. 1pm.
Domingo
15
Taller japonés de papel kamishibai. Faro de Oriente. 2pm.
Domingo
29
El cajón de los secretos. Foro Shakespeare. 12:30pm.
4 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
TimeOutKids_AGENDA.indd 4
02/06/14 15:30
Mañanas soleadas, tardes lluviosas y noches frescas... el marco ideal para disfrutar la ciudad
Julio Sábado
5
La revolución permanente. Museo Jumex. 12 y 5pm.
Domingo
20
Los cuentos a escena. Museo de Arte Popular. 2:00 pm.
Sábado
12
Temporada de Verano de Ópera para niños. Teatro Helénico. 1pm.
Domingo
27
Triciclo Rojo presenta: Vagabundo ¿A dónde te llevará el viento? Lunario. 1pm. Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 5
TimeOutKids_AGENDA.indd 5
30/05/14 16:21
City Trends
En bici, por primera vez Recordamos con emoción nuestra primera bicicleta y las aventuras que vivimos sobre ella. José Luis Ramírez te comparte una guía para que disfrutes junto a tu hijo la alegría de rodar y descubrir las maravillas de esta ciudad
P
ara muchos niños, aprender a andar en bicicleta es uno de sus primeros logros. No sólo es una satisfacción enorme, también les permite experimentar una sensación de libertad e independencia que ayuda a fortalecer el autoestima y fomenta el uso de la imaginación. También es una buena manera de promover la actividad física. Un paseo dominical por Reforma es una opción divertida para combatir la obesidad y otras enfermedades provocadas por el sedentarismo. Lo primero que necesitas es encontrar una bicicleta adecuada para tu hijo.
Un error bastante común es comprar una grande, con la idea de que así la aprovechará por muchos años. Lo mejor es escoger una que vaya de acuerdo a la estatura y al largo de sus piernas. Es importante que pueda apoyar los dos pies en el suelo al estar parado. Tu hijo es quien va a usarla, ¡es importante que le guste! Será el caballo de tu princesa o la nave espacial de tu viajero intergaláctico. Personalízala con accesorios. Que el niño elija un timbre, luces o calcomanías. Considera tu inversión. Es mucho más que un simple juguete. No te vayas por la más barata ni por la más cara.
6 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
03 CITYTRENDS.indd 6
02/06/14 15:31
Busca una que sea de buena calidad y a buen precio. Una de mala calidad no les va durar ni para el arranque. Existen dos opciones para aprender a andar en bicicleta. La manera tradicional, buscar una y adaptarla con las famosas rueditas o empezar con una de balance (sin pedales). Lo primero que se tiene que aprender es a mantener el equilibrio y a controlar la bicicleta. Por eso, si tu hijo aún es pequeño, es recomendable comenzar con una de balance. Hay bicis de este tipo de diferentes tamaños, para niños de uno a cinco años. Existen muchas tiendas de bicicletas en la ciudad, pero sin duda el lugar donde podrás encontrar el mayor surtido de bicicletas para niños es en San Pablo, en el Centro. Después de haber encontrado una per fecta, es hora de andar en ella. El lugar ideal para comenzar debe ser tranquilo, con pocos obstáculos, poco tránsito y plano. Lo mejor es ubicar un rincón en algún parque. De preferencia hacerlo temprano, cuando no hay mucha gente. Antes de aprender a pedalear hay que dominar el equilibrio, dirigir y frenar la bicicleta. Si compraste una con pedales, puedes retirarlos y bajar un poco el asiento para que tu hijo use la bicicleta como si fuera de balance. Cuando tu hijo tome confianza es posible colocar de nuevo los pedales para que aprenda a impulsarse con sus pies y a toda velocidad. Recuerda que cada quien aprende a su propio ritmo. Hay niños que lo hacen en cuestión de horas. Otros necesitan algunos días. El mejor consejo es tomarlo como un juego. Ten paciencia y disfruta de un momento divertido en familia. Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 7
03 CITYTRENDS.indd 7
02/06/14 15:31
BICIS DE BAL ANCE PEOPLE FOR BIKES Zacatecas 55 esq. Mérida, Roma. Goldsmith 53 esq. Emilio Castelar, Polanco. Lun-sáb 11am-8pm, dom 11am-6pm. pfbmexico.com LA TOYA Pachuca 114-A, Condesa. Lun-vie 11am-7pm, sáb 10am-6pm. toya.com.mx
L U G A R E S PA R A APRENDER
5LMento
DÓNDE COMPR ARL A BENOTTO SUCURSAL SAN PABLO San Pablo 18-A, Centro Lun-sáb 9am–7pm. benotto.com.mx BICITODO San Pablo 46-D, Centro. Lun-sáb 9am-7pm, dom 10am-4pm. bicitodo.com
DÓNDE PERSONALIZARLA 5LMENTO Cuernavaca 79, Condesa. 5553 0394. Lun-sáb 11am-9pm, dom 11am-6pm. ENCHÚLAME LA BICI Eligio Ancona 79, Santa María la Ribera. 55 1926 6596. Lun-vie 10am-8pm, sáb 10am-4pm.
PARQUE ECOLÓGICO XOCHIMILCO Periférico Oriente 1, Ciénega Grande. Lun-dom 9am-6pm. Gratis niños menores de 3 años, $10 niños de 3 a 10 años, $25 de 10 a 59 años, $10 personas de la tercera edad. pex.org.mx BOSQUE DE CHAPULTEPEC
1ra y 2da sección. Mar-dom 5am-8pm. Entrada libre.
8 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
03 CITYTRENDS.indd 8
30/05/14 16:22
ANUNCIOS.indd 9
30/05/14 17:23
Top 5 ESTÉTICAS INFANTILES
Barbería Capital
1
Si buscas un ritual que te permita fortalecer los lazos padre e hijo, te recomendamos este lugar. Monterrey 118, Roma. Lun-vie 10am9pm, sáb 9am-8pm, dom 10am-5pm. $280 adultos, $230 niños. barberiacapital.mx
Paprika Hair Salon
2
Sus servicios atraen a jóvenes, pero sus tijeras están dispuestas a peluquear a los más chicos. La opción para quienes no se sienten a gusto en las típicas peluquerías infantiles. Álvaro Obregón 49-2, Roma. Lun 10am5pm, mar-vie 12-9pm, sáb 10am- 9pm. $550-$700 mujeres, $350-$450 hombres, $270 niños. paprikahairsalon.tumblr.com
Greñitas
3
Muchos colores, una amable atención y experiencia en el delicado arte de cortar el pelo de pequeños inquietos, es el común denominador de
las diez sucursales que esta cadena. Los martes son de 2x1. Galerías Insurgentes. Insurgentes 1352211, Del Valle. 5524 5098. Lun-dom 11am-8pm. $265 adultos, $230 niños. greñitas.com.mx
Beekids
4
Corte para niños, corte, peinado y maquillaje para niñas, y manicure, pedicure y tratamiento de spa para madres y padres. Amsterdam 113, Condesa. Lun-sáb 10am-8pm, dom 10am-6pm. $180. beekids.net
Pink Princess Spa
5
Un “día de spa” incluye un manicure con exfoliantes de colores o pedicure con sales de malteada de chocolate. Para rematar, una pasarela para presumir el cambio de look. Prolongación Bosques de Reforma 1350, Lomas del Chamizal. 6387 2059. Lun-vie 12-7pm, sáb 11am-7pm. $540. pinkprincessmx.com
10 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
04 TOP5.indd 10
02/06/14 15:32
ANUNCIOS.indd 11
30/05/14 17:26
Madar Rahamut recomienda actividades deportivas, artísticas y educativas para que tus hijos aprovechen y se diviertan al máximo durante las vacaciones
12 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
05 VERANO-2.indd 12
30/05/14 16:25
DEPORTIVAS Crecimiento saludable de huesos, músculos, ligamentos y tendones, aumento de la autoestima, mejora de habilidades sociales y reducción del riesgo de obesidad.
Cursos vacacionales Kid City de Sport City Actividades: gimnasia, taekwondo, acondicionamiento físico, jazz, box y talleres de arte, plastilina, cocina, basquetbol y paseos. 5628 2800. sportcity.com.mx
Fit Kidz Summer Camp de Sports World Actividades: natación, taekwondo, futbol, basquetbol, escalada deportiva, atletismo, ciclismo y paseos. sportsworld.com.mx
Acuática Nelson Vargas Actividades: natación, taekwondo, pilates, escalada, tenis, waterpolo, futbol, manualidades, jazz, ballet, expresión corporal, yoga, gimnasia artística, minizumba, golf, squash, belly dance, combat kids, integración y juegos. 5424 8400. anv.com.mx Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 13
05 VERANO-2.indd 13
30/05/14 16:25
Sport Club Cantil Actividades: futbol, natación, iniciación al ritmo, jazz infantil, dibujo predeportivo, manualidades, clavados, buceo, waterpolo, salvamento, tenis y natación. Aztecas 270, Los Reyes. 5617 7064. cantil.com.mx
Fundación Real Madrid Actividades: campamentos de futbol para niños y niñas de 7 a 17 años, con entrenadores traídos de Madrid. Sierra Chalchihui 175, Lomas de Chapultepec. 55 4850 0039. campusexperiencemexico.com
CAMPAMENTOS
Rancho Aventura México
Actividades: tirolesa, muro de escalar, rappel, tiro con arco, tiro con rifle, resbaActividades: deportivas, talleres artíslín, exploración, pista comandos, pista ticos y artesanales; reforestación, reciacuática, futbol, basquetbol, voleibol, claje, juegos de confianza, actividades natación, futbol de playa, voleibol de recreativas, retos y destrezas; playa, waterpolo, granja, ecología, actividades nocturnas y tortillería, panadería, noche de Actividad física, especiales. talentos, discoteca, teatro, contacto con la Jaime Nunó 17, Guadaactuación, coreografía, naturaleza, desarrollo de lupe Inn. 9116 4102. porras, cantos, dibujo, habilidades y despegarse valleverde.com.mx pintura, jardinería y de la tablet y videojuegos, cerámica. son algunas buenas Campamento Carretera Naucalpan-Ixtrazones para considerar Los Mezquites lahuaca, Barrio la Mesita, un campamento como Actividades: equitaEdoMex. 1741 4673. alternativa. ción, natación, tiro con ranchoaventuramexico.com arco, bicicleta de montaña, voleibol, futbol, béisbol, rapel, campismo y supervivencia; kickboxing, cocina, manualidades, joyería, carpintería, velas, teatro, magia, danza, yoga, juegos recreativos, juegos de aventura y actividades nocturnas. 1204 0024. camplosmezquites.com.mx
Campamento Valle Verde
Camp Tomacoco Actividades: recreativas, culturales, deportivas, excursiones, visitas externas, juegos y actividades nocturnas. 5534 5337. tomacoco.com.mx 14 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
05 VERANO-2.indd 14
30/05/14 16:25
ANUNCIOS.indd 15
30/05/14 17:27
TEATR ALES
Desarrollo de la autoestima, habilidades verbales y estimulación de la creatividad, algunos beneficios.
Stage Company Actividades: actuación, canto y baile. Barranca Del Muerto esq. 2 de Abril, Crédito Constructor. 5661-2087. teatrolibanes.com.mx
Academia Arte Teatral Actividades: canto, baile, actuación y técnicas circenses (pantomima, malabarismo, acrobacia en telas, zancos, técnicas de clown), expresión corporal, jazz, tap, hip hop y yoga. San Fernando 426, Tlalpan. 5171 4972. academiadearteteatral.com
Centro de Arte Teatral Actividades: baile (hip-hop, jazz y tap), canto, actuación. Omega 284, Romero de Terreros. 5658 1543. centrodearteteatral.com.mx
Fama Talent Actividades: jazz, hip-hop, técnica de actuación, vocalización y proyección vocal, comedia musical y acrobacia. Gobernador Melchor Muzquiz 38, San Miguel Chapultepec. 5273 2623. famatalents.com
Broadway México Estudio Actividades: actuación, canto y baile. Cuauhtémoc 1461, Santa Cruz Atoyac. 5658 7726. broadwaymexico.com.mx
Academia de Ballet Isabel Sotelo Actividades: ballet, canto, jazz, hip-hop, expresión corporal, actuación, montaje, manualidades y maquillaje. Taxqueña 1503-4, Petrolera Taxqueña. 5549 8002. isballet.com.mx
16 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
05 VERANO-2.indd 16
30/05/14 16:25
ARTÍSTICAS Desarrollo del pensamiento creativo, estimulación de la capacidad de observación y análisis, resolución de problemas, aumento de la autoestima son sólo algunos beneficios que el arte da a los pequeños.
MUSICALES Instituto Cultural Helénico
Mejora la memoria, enseña a ser paciente, fortalece la confianza y disciplina.
Ossia & Pitch
Actividades: técnicas artísticas, fotografía, teatro, acrobacia, danza, expresión corporal. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 5662 1542. helenico.edu.mx
Actividades: clase de guitarra (acústica o eléctrica), bajo eléctrico, piano, canto, cello, violín, flauta, saxofón, clarinete, solfeo (ritmo, lectura y entonación), armonía y entrenamiento auditivo. Pestalozzi 533, Narvarte. 4429 0808.
Centro de Arte y Diseño
Veerkamp
Actividades: dibujo, técnicas de pintura y escultura, títeres y juguetes. Abasolo 12, Del Carmen. 5658 0444. centrodearteydiseno.com.mx
Actividades: lecciones de guitarra (eléctrica o acústica), batería, piano, violín, teclado, saxofón, canto, órgano, bajo eléctrico, armónica, solfeo, iniciación musical y flauta transversal. Oso 127, Del Valle. 5709 3716. veerkamponline.com
RECREARTE Actividades: artesanías, dibujo, modelado, vitromosaico, dibujo digital y animación y modelado de personajes en tercera dimensión. Del Hueso 453- 11, Plaza Girasoles. 5677 7265. academiarecrearte.blogspot.mx
Escuela Alternativa de Música La Bataca Actividades: batería, bajo, guitarra eléctrica, canto, batucada, karaoke y capoeira. Xola 1653, Narvarte. 5440 7185. eamlabataca.com
Academia Musical Rubistenin Actividades: clases de piano, teclado, guitarra (acústica o eléctrica), bajo, batería, canto, iniciación musical. Clases incluyen solfeo, técnica y repertorio. Campos Elíseos 414-A, Polanco. 5280 7315. academiamusicalrubinstein.com Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 17
05 VERANO-2.indd 17
02/06/14 15:34
VARIADAS
Robotix Center Actividades: electrónica, mecánica y programación. Montevideo 449, Lindavista. 5752 5873. microbotix.com
Kid Center del Valle Actividades: recreativas, deportivas y de aventura. Salidas a museos, zoológicos, centros de diversión y sitios históricos. Temas diferentes cada semana y contacto con la naturaleza. González de Cossio 326. Del Valle. 5687 2727. kidscenter.com.mx
El Jardín de los Enanos Actividades: clases de manualidades, experimentos científicos, baile, teatro musical, artes gráficas, art-attack, karate, actividades deportivas y cocina. Prolongacion Moctzuma Oriente 54, Romero de Terreros. 5489 6909. eljardindelosenanos.com
UNAM Actividades: radio maxi kids, teatro, repostería, baile, rock stars, cine puppet, creación de comics y juguetes;
mascotas, reporteritos, tochito, soccer, miniescalada, basquetbol, voleibol, béisbol y programas temáticos. Ciudad Universitaria 301, Ciudad Universitaria. 5481 2260 ext. 125. maxikids.mx
Centro Lúdico de Desarrollo Infantil Actividades: baile, pintura, cocina, cine, tejido, teatro, lectura, juegos tradicionales, brain gym, manualidades, jardinería, meditación y buenos modales. Lafontaine 348, Polanco. 2489 5258. muecas.com.mx
Escuela Okanti Actividades: Yoga y cuentacuentos. Cerro del Hombre 98, Romero de Terreros. 5659 2511. okanti.edu.mx
Centro Area Actividades: sensorama, lecturas, manualidades, dinámicas de integración, meditación, juegos, marionetas, yoga, malabarismo y origami. Reforma 199-3, Cuauhtémoc. 5535 2509. centroarea.com
18 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
05 VERANO-2.indd 18
30/05/14 16:26
ANUNCIOS.indd 19
30/05/14 17:28
Shopping & Style Cantando bajo la lluvia
0 $7,66 Coat Burberry
Brincar de charco en charco es el sueño de todo niño, Daniel Herranz te da opciones para protegerlos, al último grito de la moda
A
lguna vez, alguien escribió una canción imaginando cómo sería la vida si las gotas de lluvia fueran de caramelo. La realidad es que provocan resfriados indeseados, si no estás bien preparado. Buscamos algunas piezas que, además de proteger de la lluvia, aportan estilo. ¡Niños al agua!
$1 8
9
Bolsa Palacio de Hierro
20 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
07 SHOPPING 2.indd 20
30/05/14 17:56
NiĂąa
$36
9
Shopping
Aprovecha la variedad de accesorios resistentes al agua. Desde bolsas hasta zapatos de hule. El punto es darle un acento de color al clima gris.
Bolsa Zara
79 $7 Chamarra Zara
,8 $2
80
Botas Burberry
$3
39
Botas Palacio de Hierro
Junio - Julio 2014 Time Out MĂŠxico Kids 21
07 SHOPPING 2.indd 21
30/05/14 16:28
Shopping
Shopping & Style Niño Que no te dé miedo jugar con los colores. Que sea niño no quiere decir que no pueda usar una gama de tonos vivos. Las opciones son infinitas, no te quedes con el negro, azul marino y café.
$6,560 Coat verde Burberry
$6 , 5 6 0
Coat camel Burberry
22 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
07 SHOPPING 2.indd 22
30/05/14 16:28
Shopping
99
$3
Botas Zara
,8 $2
80
Tenis Burberry
99 $3 Botas Palacio de Hierro
Junio - Julio 2014 Time Out MĂŠxico Kids 23
07 SHOPPING 2.indd 23
30/05/14 16:28
PUBLIRREPORTAJE DISCOVERY KIDS
¡Descubre el mundo junto a Zack y Quack en una increíble aventura! ¿Te imaginas vivir aventuras en compañía de tus amigos y poder escribirlas en un libro tridimensional para recordarlas siempre?
Z
ack y Quack son dos amigos que lo imaginaron y lo hicieron posible. Ellos exploran mundos desconocidos y escriben sus travesías en un libro tridimensional que sólo se puede ver si se tiene mucha creatividad y se echa a volar la imaginación. A partir de junio estas aventuras se podrán disfrutar a través de Discovery Kids. Basada en el cortometraje ganador del Premio de Cine de la Academia Británica (Bafta), The Happy Duckling, Zack y Quack invita a los niños en edad preescolar a ser parte de la acción en las páginas del libro tridimensional más increíble, que transcurre en un mundo lleno de aventura, sorpresa y descubrimiento. Zack es un niño de siete años que hace dibujos móviles, y a partir de ellos crea las aventuras que vivirá junto a Quack,
su mejor amigo. Quack es un pato muy curioso y pequeño, pero su tamaño nunca lo detiene, es muy valiente. A este par de amigos exploradores se les suma una niña de ocho años amante del papel y todas las cosas que se puedan hacer con él. Su nombre es Kira y es vecina de Zack. Zack y Quack son un ejemplo de verdadera amistad y fidelidad hacia las personas que te aprecian, se preocupan por ti y con las que puedes vivir momentos inesperados con sólo imaginarlos. A partir del próximo 2 de junio a las 2pm, descubre en compañía de Zack, Quack y Kira que con imaginación puedes conocer nuevos mundos.
Zack & Quack Lun-vie 2pm. Discovery Kids.
24 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
07 PUBLI DISCOVERY.indd 24
30/05/14 16:30
Julius Jr. y sus amigos están listos para emprender increíbles aventuras en Discovery Kids Una serie para preescolares que fomenta la imaginación, el trabajo en equipo y la amistad
Inspirada en la familia de personajes de Paul Frank, llega a la pantalla de Discovery Kids Julius Jr., un simpático changuito que, en compañía de sus amigos Worry el oso, Sheree la gatita, Clancy la jirafa, y Ping el panda, vivirán divertidas aventuras. Los cinco amigos son muy creativos y tienen un espíritu inventivo que les permitirá hacer de cualquier momento toda una experiencia. Julius Jr. busca que los pequeños comiencen a desarrollarse individualmente y que conozcan qué lugar ocupan frente a otras personas, mientras que las diferentes personalidades de sus amigos se complementan para hacer un buen equipo y enfrentar retos. El lugar donde se reúne este quinteto de amigos es una casa de juegos que ellos mismos construyeron tan sólo con una caja de cartón y en la que encontrarán objetos muy interesantes.
En esta casa, Julius y sus amigos vivirán momentos mágicos, porque cuando los cinco se encuentran dentro de la caja y la cierran, todos los objetos dentro cobran vida y suceden cosas inesperadas. De vez en cuando también se enfrentarán a algunos desafíos de los que saldrán adelante siempre y cuando trabajen en equipo y con su capacidad de invención. Para ellos no hay desafíos grandes ni pequeños, simplemente hay retos que deben superar en conjunto. ¡Un mundo de aventuras, música y diversión está por comenzar!
Julius Jr. Estreno: 28 de julio. Discovery Kids. Visita tudiscoverykids.com Síguenos en @Discovery_Kids Facebook.com/tudiscoverykids Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 25
07 PUBLI DISCOVERY.indd 25
30/05/14 16:30
IRRE P UBL
A JE P OR T
4 CONSEJOS PA R A P R AC T I C A R INGLÉS CON L O S PA Í S E S D E L MUNDIAL 1 ELIGE UN PAÍS Escoge uno de los países que participan en la Copa del Mundo y celebra un día especial para esa nación (por ejemplo, el día del pancake en el Reino Unido).
El Mundial de Futbol: un ejemplo de diversidad Ayuda a integrarse mejor y a sentirse adaptado, además de aprender
E
l mundial de ayuda a los niños a futbol, con integrarse mejor los 32 con sus compaPara aprender países que ñeros de clasobre otras participan se. Aceptar culturas, practicar en él, es a los demás inglés y divertirse: una buena con sus Curso de Verano, ocasión diferencias del 14 al 25 de para y, al mismo julio. recordar que tiempo, senvivimos en un tirse aceptado mundo diverso, con por los otros, crea gente que tiene costumun ambiente estimulante bres distintas y creencias para el niño, que sin duda diferentes. Entender que tendrá una mejor disposila diversidad es positiva ción para aprender.
2 PREPARA PLATILLOS Elabora los platillos más famosos del país elegido. Haz que tus hijos escriban la receta en inglés. 3 DISEÑA UN PASAPORTE Hazlo con un pedazo de cartulina, dibuja una foto y “sal a viajar”. Utiliza un globo terráqueo o un mapamundi para marcar el destino. Anima a tus hijos a que viajen alrededor del mundo e investiguen cinco hechos relevantes de los países que escojan (en inglés, ¡por supuesto!). 4 APRENDER MÁS Exhórtalos a aprender sobre la cultura británica en línea, con una gran variedad de actividades. learnenglishteens. britishcouncil.org British Council Lope de Vega 316, Polanco. 5263 1900.
Llámanos al 52631900 o escríbenos a contacto@britishcouncil.org.mx /BritishCouncilMexico Síguenos en @mx_british 26 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
08 PUBLI BRITISH.indd 26
30/05/14 16:31
ANUNCIOS.indd 27
30/05/14 17:29
P
RE P UBLIR
ORTA
JE
La forma más divertida de aprender
El programa de radio Niñonautas salta al disco compacto (y descargas en línea) para llevar lecciones y entretenimiento a todas partes PA R A L L E VA R CONTIGO Niñonautas Universal Music, 2014. CD doble y descargas en línea. ¿Qué es un niñonauta? Dícese de todo mamífero bípedo, preguntón, curioso, compañero incansable de la mugre y las manos pegajosas. Amante del dulce y en constante búsqueda de los por qués.
E
l disco Niñonautas compila 50 cápsulas en las que se habla de todo, desde las sanguijuelas, la caspa y los helados más raros hasta los miedos y las mentiras. Lo hace con lenguaje sencillo y directo, llamando a las cosas por su nombre, aunque sean asquerosas –y muy atractivas para los niños– como los mocos o el sarro de los dientes. Niñonautas comenzó como un programa de radio dirigido a un público infantil, un lúdico formato que aborda temas cotidianos y cercanos, que va más allá de lo que aprenden en la escuela, fomentando la investigación y la búsqueda constante de por qués. Su éxito fue casi inmediato, quizá por la falta de opciones infantiles en la radio mexicana. Saber no duele y ahora, con el disco Niñonautas, es posible hacerlo en cualquier lugar. Como sorpresa adicional, ya prepara su incursión en la pantalla con cápsulas animadas, pero todavía no te podemos revelar más detalles… no queremos arruinar la sorpresa.
Para leer Calambres, balones, escupitajos y otros secretos futboleros. SM, 2014. Arañas, pesadillas y lagañas y otras misiones para niñonautas. SM, 2013. De los pies apestosos a las papa fritas... y otras curiosidades. SM, 2012. Espejos, mocos, cucarachas... y otras pócimas curiosas. SM, 2011. Escúchalos Niñonautas MVS. Dom 9-10am. EXA. Dom 10-11am.
28 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
09 PUBLI_UNIVERSAL.indd 28
30/05/14 16:35
AL RITMO DE L A INFANCIA Los discos para los niños deben ser divertidos, pero también ayudar a transmitir mensajes positivos
PLIM PLIM
GATURRO
Lanzamiento: 3 de julio
Lanzamiento: 3 de julio
El famosísimo personaje de Nik ya tiene disco. Son 15 canciones con ritmos contagiosos, como rock, funk, rap, reggaetón y baladas. Todas las canciones transmiten valores, vinculados siempre con el amor, la amistad, la familia, las fechas festivas y la diversión. Las letras y música son de Eduardo Frigerio, cerebro musical detrás de, nada menos, que el éxito juvenil Violetta. Además de este lanzamiento, los niños podrán ingresar a Mundo Gaturro, un espacio virtual diseñado especialmente para que puedan jugar e interactuar entre sí, en un ambiente seguro y controlado por moderadores. El universo de Gaturro –el mundo virtual y los libros de aventuras y, ahora, la música–, se traduce en una gran aventura para todos los niños. www.mundogaturro.com
Pensado para niños en edad preescolar, promueve valores, primeros hábitos y el respeto al planeta. Las canciones, estilo FunKids, fusionan funk, música circense y de los Balcanes. Plim Plim es un niño pintado como payaso, que también es un héroe y un mago. Ayuda a sus amigos cada vez que enfrentan situaciones que no pueden resolver. Plim Plim nos conduce a un mundo de aventura y diversión donde todos podrán aprender sonriendo. Lo acompaña Wichi Wichiwichi Wi, un pajarito. Su idioma es como su nombre, pero silbado. Nadie sabe cómo aparece o se va. Es el nexo entre Plim Plim y los niños, e interactúa con ellos, aunque en algunas ocasiones es un poco torpe. También está presente Tuni, el transporte mágico. Su combustible es la alegría. Es un auto que se transforma en avión, helicóptero, lancha, submarino y máquina de aventuras.
Síguenos en
UMusicMexico
UMusicMexico
@UMusicMexico
Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 29
09 PUBLI_UNIVERSAL.indd 29
30/05/14 16:35
Arte Verano para nadar, ¡en libros! Alejandra Villegas salió en busca de bibliotecas y librerías con un acervo especial para niños Biblioteca BS de IBBY México La sede mexicana de la International Board on Books for Young People (IBBY, para los cuates) es una casona digna de cualquier narración de cuentos de hadas. La biblioteca alberga un acervo de más de 25 mil libros especializados en literatura infantil y juvenil. Además de ser la primera de este tipo en nuestro país, es una biblioteca incluyente, que cuenta con material para personas con discapacidad auditiva o visual, acervo en braille y textos traducidos a la lengua de señas mexicana. Todos los libros están clasificados según etapas. Cada ejemplar tiene una etiqueta que lo distingue; azul (grandes lectores), naranja (los que leen bien), rosa (los que empiezan a leer), verde (los más pequeños) y morado (biblioteca incluyente). La biblioteca cuenta con préstamo interno y a domicilio, para acceder al último se requiere de una credencial que se tramita en su página web y tiene un costo de 100 pesos. Además de contar con amplias salas para la lectura, juegos didácticos y de permitir a los niños hablar y hasta 30 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
TimeOutKids_ARTE.indd 30
30/05/14 16:35
Arte
platicar entre ellos, IBBY se distingue por organizar sesiones de lecturas en voz alta, cuentacuentos, presentaciones de libros y pláticas con autores. También cuentan con un cineclub, ofrecen exposiciones de artes plásticas y talleres. Goya 54, Mixcoac. 5563 1435 y 5211 0492. Lun-vie 10am-6pm, sáb 10am2pm. Entrada libre (talleres y algunos eventos con costo). aleer.org.mx
VERANO EN IBBY Taller mi cuento ilustrado d6 de junio Taller Historias de papel d20 de junio Inauguración del Festival de marionetas dSáb 21 de junio. 11am Presentación del libro Lugar común de lo diferente Guía para facilitadores con Carmina Hernández Covarrubias d21 de junio Cortometraje Day & Night, Ratón en venta, Pigeons y Presto. d27 de junio
Sala infantil de la Biblioteca Vasconcelos
Biblioteca BS de IBBY México
El esqueleto de ballena que flota en la Vasconcelos no es la única atracción para niños de este fantástico recinto. La sala infantil, ubicada en la planta baja y el primer piso, es ideal para fomentar la lectura entre menores de 12 años. Además de contar con un sinnúmero de títulos –tanto de narrativa fantástica, poesía, libros para aprender a leer, de fotografías y hasta didácticos– en Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 31
TimeOutKids_ARTE.indd 31
30/05/14 16:36
Arte
Arte este espacio se organizan narraciones orales, shows de marionetas y hasta talleres de manualidades. La sala Infantil es un espacio dedicado a los niños de 0 a 12 años, y fue creada con el propósito de fomentar la lectura, a través de los servicios bibliotecarios y actividades recreativas, como narraciones orales, presentación de cuentos y desarrollo de actividades manuales. En la planta baja se encuentra el material apto para niños preescolares y una zona especial para bebés. El segundo piso es la zona para los lectores de 8 a 12 años, además de cuentos y novelas de aventuras, hay enciclopedias y diccionarios muy útiles para cualquier tarea escolar. Para préstamos a domicilio se requiere la credencial, pero la buena noticia es que el servicio es gratuito. Eje 1 Norte esq Aldama, Buenavista. Lun-dom 8:30am-7:30pm. Gratis. bibliotecavasconcelos.gob.mx
Sala infantil de la Biblioteca de México Es un paraíso para los niños y sus acompañantes. Aquí encontrarás una amplia colección de literatura infantil y juvenil, libros de textos de todas las áreas de conocimiento y hemeroteca. Destaca por su bebeteca, un acervo de juguetes didácticos, material audiovisual y espacio seguro para los más pequeños. También encontrarás una ludoteca, en la que los niños tienen a su disposición juegos de mesa, juguetes para potenciar el proceso de lectura y acceso al acervo digital en equipos de cómputo. Para fomentar un acercamiento integral al arte y cultura, la biblioteca organiza talleres de artes plásticas, visitas guiadas, ciclos de películas y obras de teatro. Plaza de la Ciudadela 4, Centro. 4155 0830. Lun-dom 8:30am-7:30pm. Gratis. bibliotecademexico.gob.mx
Sala infantil de la Biblioteca Vasconcelos
32 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
TimeOutKids_ARTE.indd 32
30/05/14 16:36
ANUNCIOS.indd 33
30/05/14 17:30
Arte ¿DÓNDE COMPRAR UN BUEN LIBRO?
Talleres y exposiciones Taller: Trazos y Trozos. Experimentación plástica
Sáb-dom 12-4pm Museo Tamayo. Reforma s/n esq. Gandhi. Chapultepec Polanco. Donativo voluntario. dHasta el 27 de julio.
Arte
Baúles con Alas y Raíces. Tesoros de las niñas y los niños de México
CONDESA Librería Rosario Castellanos Aquí encontrarás libros para todos los gustos y etapas lectoras, verás tanto aquellos de cuentos clásicos como de autores contemporáneos (Anthony Browne o Alejandro Magallanes). Tiene un área especial para que los niños hojeen los títulos a placer. Tamaulipas 202, Condesa. Lun-dom 9am-11pm.
Mar-dom 10am-6pm Museo Nacional de Culturas Populares. Hidalgo 289, Del Carmen. $12, dom Gratis. dHasta el 29 de junio.
Taller: Trapecista de barro Sáb-dom 12-2pm Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11. Centro. $50, incluye material. dHasta el 29 de junio.
Taller: Bólido de ligas Sáb-dom 12-2pm Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11. Centro. $50, incluye material. dHasta el 29 de junio.
Cuentacuentos: Barro y Cerámica Sáb-dom 2-3pm Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11. Centro. Sáb $40, dom Gratis. dHasta el 6 de julio.
CLAVERÍA Librería Parroquial Aunque está especializada en libros de corte religioso, tiene como secreto una gran colección de libros infantiles y juveniles. Encontrarás títulos desde 10 pesos y de todo tipo, desde cuentos para colorear hasta novelas de aventuras. También venden juguetes didácticos a precios económicos. Floresta No. 79, Clavería. Lun-sáb 10am-8pm. parroquial.com.mx
Taller infantil de cómic Sáb 11am-2pm Instituto Francés de América Latina. Río Nazas 43, Cuauhtémoc. $1,600, incluye material. dHasta el 12 de julio (Inscripciones del 1 al 14 de junio).
Dejemos a Octavio en Paz (Espectáculo de narración) Dom 8 de junio 12pm Centro Cultural de España. Guatemala 18, Centro. Gratis.
34 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
TimeOutKids_ARTE.indd 34
02/06/14 15:34
ANUNCIOS.indd 35
02/06/14 15:09
Cine Días de palomitas Estos meses llegan cargados de estrenos que tus hijos disfrutarán. Dandy Arriaga seleccionó los mejores
Cómo entrenar a tu dragón 2
Cómo entrenar a tu dragón 2
Tarzán
Por fin llega la esperada secuela, otra vez en tercera dimensión. Cinco años después de la última aventura, Hipo y sus amigos aprendieron a entrenar a sus dragones. Ahora hasta organizan carreras, el nuevo deporte favorito en la isla de Berk. Hipo y Chimuelo encuentran una cueva con miles de nuevas especies y, una vez más, tendrán que luchar para que hombres y dragones convivan en paz.
La clásica historia que nos encantó de chavitos , vuelve en tercera dimensión pero con la misma premisa: Tarzán y Jane luchan contra la malvada empresa Greystoke Energies para que no destruyan el bosque. Si les suena el nombre de “Greystoke Energies” es porque los papás de Tarzán eran los dueños antes de perder la vida en el accidente de avión que puso a nuestro protagonista en manos de sus peculiares niñeras.
Estreno: 20 de junio
Estreno: 1 de julio
36 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
11 TimeOutKids_CINE.indd 36
02/06/14 15:35
Tarzán
Transformers: La era de la extinción
Justin el caballero valiente
Justin el caballero valiente Estreno: 6 de junio
Transformers: La era de la extinción Estreno: 8 de agosto
Perfecta para los no tan pequeños. Mark Walhberg recolecta chatarra para conseguir dinero y mandar a su hija (Nicola Peltz) a la universidad. Sin darse cuenta,
Guardianes de la galaxia Estreno: 1 de agosto
Una aventura intergaláctica para proteger de Ronan un preciado objeto que podría poner en riesgo el futuro de la Vía Láctea. El piloto Peter Quill (Chris Pratt) deberá salvaguardar la integridad de la codiciada esfera para asegurarse de que nunca llegue a las manos equivocadas. La película está basada en los personajes de la versión de 2008, no en los originales de 1969, así que esperamos muchos increíbles efectos y una entretenida historia fácil de digerir.
Cine
Esta es una clásica historia de encontrar nuestro destino, Justin quiere ser como su abuelo, uno de los “Caballeros de valor” altamente respetados, pero su padre se opone. Quiere que Justin sea abogado, como él. Nuestro protagonista conocerá a varios personajes que le dejan las enseñanzas necesarias para comprender lo que realmente quiere en la vida.
encuentra a Optimus Prime y lo revive, cosa que no hace muy feliz al gobierno. Veremos más del favorito Bumblebee y muchas explosiones que podrán disfrutar en IMAX, 2D y 3D.
Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 37
11 TimeOutKids_CINE.indd 37
30/05/14 16:37
Libros Lecturas frescas contra la Una fábula maya, niños contra el bullying, lenguaje figurado, actividades, son las recomendaciones de Madar Rahamut
La ardilla que soñó Marcos Nuñez Nuñez e Hilario Chi Canul Ideazapato 2013 Le ku’uk wayak’ naje’ es el título en maya de este libro que cuenta la historia de una imprudente ardilla que, motivada por su apetito, se adentra en una milpa ignorando los consejos de su amiga la cigarra. Escrito en maya y español, y con bellísimas ilustraciones de Víctor Manuel García Bernal, vale la pena incluirlo en la sección fábulas de tu biblioteca.
38 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
TimeOutKids_LIBROS.indd 38
30/05/14 16:38
c
yd
a
o,
canícula y divertidos libros de
Al pie de la letra Catalina Kühne Peimbert Axial 2013
Libros
El mundo de los adultos está lleno de expresiones exageradas como “estar en la luna”, “casarse con las ideas”, “ahogarse en un vaso de agua” y muchas otras más, pero ¿qué pasa cuando estás frases llegan a los oídos e imaginación de un niño? De eso trata este divertido libro ilustrado por Gustavo del Valle que, además, cuenta con un glosario de expresiones en lenguaje figurado explicadas de manera sencilla.
Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 39
TimeOutKids_LIBROS.indd 39
30/05/14 16:38
Libros Cut The Rope Libro de actividades
Libros
Alfaguara 2013 El pequeño y hambriento monstruo verde, salta del smartphone al papel, a una serie de libros de actividades con grandes espacios para colorear y calcomanías. Ideal para que los más pequeños se diviertan en vacaciones y viajen con su imaginación.
Caillou Sarah Margaret Johanson Altea 2013 Caillou es un niño que, en esta serie de seis libros, se enfrenta a divertidas situaciones típicas de los más pequeños. Desde aprender a andar en bici sin rueditas de entrenamiento, hasta conocer la importancia del orden en casa. Las historias de Caillou, ilustradas por Eric Sévigny, son buenas lecturas para niños de entre 3 y 5 años. 40 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
TimeOutKids_LIBROS.indd 40
02/06/14 15:36
ANUNCIOS.indd 41
30/05/14 18:00
Libros El peor día de mi vida Francisco Hinojosa Alfaguara 2013
Libros
Con trazos de El Fisgón, Pulga, Linda y Pato son tres niños que se enfrentan al bullying en su escuela. Usando su inteligencia –y una que otra mentira–, lograrán sortear varios obstáculos y dejar en evidencia a losquecreanproblemas. Una historia que seguro hará reir a niños de primaria.
42 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
TimeOutKids_LIBROS.indd 42
02/06/14 15:37
ANUNCIOS.indd 43
30/05/14 17:35
Música
¡Payaso!, pero rockero Alejandra Villegas platicó con Perico, el Payaso Loco, sobre su espectáculo Payasadas Rockeras
N
o necesita de un vestuario estrafalario, ni maquillaje exagerado. El amor por su vocación y su natural sentido del humor le ha permitido tener una trayectoria de casi 36 años provocando carcajadas a niños, jóvenes y adultos. La historia de Perico comenzó cuando, por azares del destino, entró a un taller de teatro en la universidad y se enamoró de la comedia.
Para Perico es sumamente importante defender la figura del payaso, de ese mítico personaje cuya meta es regalar alegrías al público. “Perico me ha enseñado a convivir con el fracaso, porque muchos de mis números tienen que ver con sobrellevar ciertas situaciones desafortunadas con sentido del humor. La risa nos salva, la sonrisa nos embellece y la alegría nos
44 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
13TimeOutKids_MUSICA.indd 44
30/05/14 16:39
Payasadas Rockeras Faro Milpa Alta. Doctor Gastón Melo 40, Milpa Alta. Sáb 7 de junio 1pm. Gratis.
Las bodas de Fígaro ¿Cómo olvidar ese capítulo de Bugs Bunny en el que sonaba la magistral pieza de Wolfgang Amadeus Mozart, Las bodas de Fígaro? Los niños podrán conocer esta obra maestra en la temporada de verano de ópera para niños. El montaje, dirigido por Jaime Matarredona, narra la historia de Fígaro, un siervo del Conde de Almaviva que intenta proteger a su novia, Susana, y obligar a su patrón a reconciliarse con su esposa. Fígaro tendrá que lidiar con las trampas que personajes como Bartolo, Basilio y Marcellina le tenderán para evitar que logre su cometido. Mediante la música en vivo, los asistentes serán testigos de un espectáculo que fusiona el canto, el teatro y la música. Se presentará en su idioma original con subtítulos.
Música
acompaña a todas partes”, comenta el teatrero y humorista. Para el Payaso Loco es muy importante interactuar con los asistentes. Cada una de sus presentaciones es diferente, improvisa según el tipo de público con el que se enfrenta y también comparte valores a través de la risa. “Es muy importante dar mensajes a los niños. En mis shows retomo temas como el rescate de la tradición de juguetes artesanales mexicanos, el aprender a vivir en soledad, reconocer tus características personales y aceptarte tal cual eres, el amor a la música, el respeto y equidad”. Un elemento primordial en sus espectáculos es la música, esto gracias a que es percusionista profesional y junto con su pareja, Elena Sánchez, (bajista y guitarrista) tiene una banda llamada La Perra. La pasión que ambos sienten por la música también se fusiona en un show para niños llamado Payasadas Rockeras, cuyo tema principal es demostrar que todos tienen un rockstar en potencia. Basta tener seguridad en sí mismo y una autoestima bien plantada para lograr grandes cosas, como tocar un instrumento enfrente de muchísimas personas, sin sucumbir de vergüenza. Las canciones interpretadas por Perico y Elena refuerzan valores como el amor, el cuidado a los animales, el respeto y la honestidad. Se valen del humor, rimas graciosas y hasta invita a los niños a subir al escenario.
Temporada de Verano de Ópera para niños Teatro Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. Sáb 1pm. $150. Del 21 al 12 de julio. Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 45
13TimeOutKids_MUSICA.indd 45
02/06/14 15:38
Teatro
¡No se bajan del triciclo! Alejandra Villegas platicó con los integrantes de la compañía Triciclo Rojo sobre sus payasadas y sobre la obra Vagabundo ¿A dónde te llevará el viento?
L
o que mueve al Triciclo son las risas de los niños. La compañía, integrada por Emiliano Cárdenas, Natalia Cárdenas y Elizabeth de Anda, suma ocho años en la creación de
puestas en escena para niños. Su distintivo es fusionar elementos del clown con danza contemporánea. “Nuestros personajes son payasos siempre. Algunas obras tienen diálogos,
46 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
14 TimeOutKids_TEATRO.indd 46
02/06/14 15:39
pero muy pocos. Jugamos mucho con la idea de que el payaso hace su propio lenguaje, con la danza y los gestos. El lenguaje de la danza es universal, la reacción de un niño mexicano y uno chino a nuestro show no es tan diferente”, cuenta Natalia Cárdenas. Este año presentan la historia de tres viajeros en busca de la felicidad. “Abordamos el tema de la felicidad, el compañerismo y el trabajo en equipo. Los personajes siempre son cómplices, aunque a veces se jueguen travesuras. Cada individuo es responsable de generar su propia felicidad, a pesar de lo adverso que pueda ser su medio. Es algo que los niños siempre nos enseñan, ellos pueden ser muy felices con una caja de cartón, que es un elemento que siempre tenemos presente justo por la sencillez, porque es un juguete en potencia y generador de creatividad”, dice Natalia. Cada una de sus obras encierra temas profundos y filosóficos que, a pesar de esta naturaleza compleja, conectan con los niños. “Hay que entender la profundidad de los niños. Gracias a ellos te das cuenta de que hay cosas que olvidamos. Me refiero a su visión y actitud frente a la vida. Ven el mundo sin prejuicios y, por supuesto, que entienden conceptos como el compañerismo y la honestidad. La valentía es recurrente, pero no con el enfoque de qué fuerte soy”, explica Emiliano. No te pierdas la oportunidad de ver a estos payasos en escena.
tttt Abusados con el abuso La obra aborda el tema del abuso infantil de una manera sutil. En la puesta en escena se busca concientizar al público sobre el problema y motivar a los niños a mantener fuertes lazos de comunicación con sus padres. Con música en vivo, letras atractivas y marionetas, el público conoce la historia de Mariana (Francesca Guillén y Verónica de Alba), una pequeña que ejemplifica la situación de abuso. María Eva Avilés, autora del texto y la música original, interpreta las piezas musicales que narran la historia, acompañada de los músicos Ramón Sánchez y Adrián Molina. La obra es dirigida por Rodrigo Johnson.
El cajón de los secretos Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa. Dom. 12:30pm. Hasta el 29 de junio.
Teatro
Triciclo Rojo presenta: Vagabundo ¿A dónde te llevará el viento? Lunario. Reforma 50, Chapultepec Polanco. Dom 20 y 27 de julio 1pm. $220.
El cajón de los secretos
Junio - Julio 2014 Time Out México Kids 47
14 TimeOutKids_TEATRO.indd 47
30/05/14 16:40
Teatro
¡NOS GUSTA!
Asimov
Foro La Gruta. Hasta dom. 22 de junio 1pm De acuerdo con libros y películas, en el futuro viviremos rodeados de robots y androides. Asimov también nos muestra esta posibilidad. La puesta en escena narra la historia de Imani y Abba, quienes viven solas en un mundo lleno de nieve, hasta que conocen a un pequeño ser que les cambiará la vida. La obra fue escrita por el dramaturgo Hiram Molina, quien, inspirado en los trabajos de Isaac Asimov, reinterpreta las leyes de la robótica propuestas por el escritor y científico soviético. Con esto muestra a los niños los valores de la solidaridad y la fraternidad. Revolución 1500, Guadalupe Inn. $100.
El principito pintado Sáb 12pm Foro Cultural Chapultepec. Mariano Escobedo 665, Anzures. $150. dHasta el 28 de junio.
Teatro
Alicia en el laberinto ¿Podrá encontrar la salida? Sáb-dom 1pm Universum. Circuito Cultural s/n, Ciudad Universitaria. Perisur. $40 estudiantes y maestros, $50 entrada general. dHasta el 29 de junio.
La caprichosa historia de la dama y el farolito Sáb 1pm Foro La Gruta. Revolución 1500, Guadalupe Inn. $100. dHasta el 16 de agosto.
La doncella ponzoñosa Sáb-dom 12:30pm Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque. Reforma s/n, Chapultepec Polanco. 5238 4600. Auditorio.$80. dHasta el 29 de junio.
48 Time Out México Kids Junio - Julio 2014
14 TimeOutKids_TEATRO.indd 48
30/05/14 16:40
ANUNCIOS.indd 4
30/05/14 17:22
ANUNCIOS.indd 5
30/05/14 17:22