LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS
Octubre - Noviembre 2014 GRATIS No. 9
patrocinada por:
TOMKIDS_COVER_oct-nov.indd 4
06/10/14 11:05
anuncios.indd 4
30/09/14 17:19
Contenido Octubre Noviembre 2014
Tiempo de disfraces Época en la que el miedo muestra su cara divertida. Por eso, en esta edición te traemos una guía creada de la mano de profesionales del maquillaje para que tus hijos se vean horripilantes. Además, hablamos con los genios detrás de los títeres de 31 Minutos. ¡Que los monstruitos de la casa se diviertan horrores! Madar Rahamut Editor Time Out Kids
Especiales 10 Maquillaje del terror
Portada No. 9
Te damos los mejores consejos para lograr las caracterizaciones más terroríficas de la temporada.
Secciones 4 Agenda 6 City Trends 22 Shopping 28 Arte 34 Cine 36 Libros 42 Música 46 Teatro
Boceto de portada
I lust r aci ó n
MoNo KorteZ Pineapple behance.net/MoNo-Kortez
cuéntanos cuáles son tus lugares favoritos, a través de nuestras redes @TimeOutMexico /TimeOutMex TimeOutMexico Time Out Mexico contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366 ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
kids@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366 Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Director Editorial Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx Editora Adjunta Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & Gay Mariana Guillén mariana@ timeoutmexico.mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx Música, TV & Cine Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx Reportera Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Coordinadora de Proyectos Especiales Paola Monter paola.monter@timeoutmexico.mx Colabora en este número Dandy Arriaga, Gil Carmargo, Cordelia Grierson, Carolina Loaiza y Fernanda Rossell Arte Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo Online Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx Editor Web Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico.mx Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx Jocelyn Vázquez jocelyn@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@ timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico. mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Recursos Humanos Irais Sanjuán Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Chairman-Founder, Time Out Tony Elliott CEO, Time Out Digital Tim Arthur Managing Director, Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward Global Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins Time Out México Kids, Año 2, No. 9, octubre-noviembre 2014, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de septiembre de 2014 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
01_Directorio.indd 1
06/10/14 11:10
anuncios.indd 4
06/10/14 10:56
anuncios.indd 4
01/10/14 17:12
Agenda
¡Vienen los monstruos! Octubre Domingo
5
No tocar. Teatro Helénico. 1pm.
Sábado
Sábado
Valentina y la sombra del diablo. Centro Nacional de las Artes. Foro de las Artes 1:30pm.
18
Mi cobija es el Palacio de Bellas Artes. Explanada del Palacio de Bellas Artes. 4, 6, 7 y 9pm.
11
Domingo
26
La palmera, cuentos y mentiras para todos. Teatro Benito Juárez. 1pm.
4 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
TimeOutKids_AGENDA-2.indd 4
30/09/14 19:57
Disfruta del aire místico de estos dos meses. Comienza a planear tu disfraz de Halloween y a pensar en tu ofrenda
Noviembre Sábado
1
16
31 Minutos. Teatro Metropolitan. 8:30 pm.
8
Disney en concierto: La música de tus películas favoritas en vivo. Auditorio Nacional. 12 y 6pm.
Yayoi Kusama. Museo Tamayo. 10am.
Domingo
Sábado
Domingo
23
Pájaro. Teatro Orientación. 12:30 pm.
Domingo
30
Le Journal. Foro Shakespeare. 11:30am.
Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 5
TimeOutKids_AGENDA-2.indd 5
03/10/14 10:38
City Trends
¡Hut! ¡hut! ¡hut! ¿Quieres ver a tu hijo en el emparrillado? Carolina Loaiza te cuenta lo que necesitas saber para que tu pequeño le entre al americano
N
ada mejor que saber que tus hijos aprenden a ser ordenados mientras trabajan en equipo, se plantean una meta y se divierten en el intento. El futbol americano es buena opción si quieres que tu niño practique un deporte que, desde pequeño, le forma un espíritu de liderazgo, responsabilidad y perseverancia. Aquí el punto es conseguir el éxito o aprender que
el fracaso es una oportunidad para intentarlo una vez más. Aunado a los beneficios sociales, el simple hecho de ejercer desde corta edad un deporte de contacto, ayuda a fortalecer los músculos, aumenta la probabilidad de seguir con los buenos hábitos de salud en el futuro, y en el caso de los más pequeñines, estimula la velocidad de reacción, la coordinación motora y la visión periférica.
6 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
03 CITYTRENDS.indd 6
01/10/14 17:26
Editor Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx
Se recomienda que la práctica de este deporte inicie a los ocho años, edad que por lo regular se requiere para ingresar a la categoría infantil más pequeña. Sin embargo, existe la opción de la preinfantil, conformada a su vez por tres sub categorías donde tus hijos de seis a ocho años podrán jugar. Arturo Perafán, presidente de la Liga de Futbol Americano Grupo de los 7 (LFA-G7), nos explicó que mientras en
preinfantil se inculca la participación de los niños, en la infantil se desarrolla más el sentido de la sana competencia. En el DF existen diversas ligas de las que se puede formar parte. Unas sólo tienen equipos en la Ciudad de México y área metropolitana. Otras cubren todo el territorio nacional, por lo que si tu hijo se encuentra en alguna de estas últimas, deberá viajar a provincia para jugar sus encuentros.
Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 7
03 CITYTRENDS.indd 7
01/10/14 17:26
City Trends En relación al uniforme, no te preocupes. Cuando forme parte de un equipo, te darán la posibilidad de adquirirlo, de acuerdo a la posición que le corresponda jugar. Tu hijo debe estar comprometido, pues los entrenamientos comienzan desde finales de año y se realizan cada fin de semana y en vacaciones de verano. Ya en la temporada, practican de lunes a viernes dos horas diarias. La duración de la temporada varía de acuerdo con la liga a la que pertenece, pero por lo regular se desarrolla en cuatro meses, donde se enfrentan pequeños de ocho años en adelante, desde la categoría Tiny tot o Rabbit, hasta la Bantam o Pony. Así que no lo pienses más. Tal vez tengas a una futura estrella del Super Bowl en tu casa.
gasto promedio (por temporada) • Inscripción • Partidos • Equipo $2,250
¿Dónde empezar? Colts Deportivo Los Galeana. Avenida 499 esq. Francisco Morazán, Pradera. 5735 7891. colts.mx Acereros de Tlalnepantla Cultura Civilizaciones esq. Cultura Toltecas, Unidad El Rosario. 55 4076 4727. acererostlalnepantla. mex.tl Leopardos de Prepa 8 Lomas de Plateros s/n esq. Francisco de P. Miranda, Merced Gómez. 55 2350 2625.
8 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
03 CITYTRENDS.indd 8
06/10/14 10:53
anuncios.indd 4
30/09/14 16:50
¡QUE HOR Dandy Arriaga y Octavio Cárdenas se lanzaron en busca de expertos en efectos especiales para crear disfraces increíbles
04 DIA DE MUERTOS.indd 10
03/10/14 10:39
L
ORROR!
a temporada de disfraces ha comenzado y seguro a tu hijo le encantará disfrazarse de monstruo o algún otro esperpento. Aprovecha la oportunidad y fomenta la convivencia familiar. De paso, esta actividad favorece el reconocimiento, el amor propio y ayuda a vencer temores. Permite que el niño elija su disfraz y promueva su creatividad. También respeta su decisión si no quiere hacerlo o escoge uno con el que no estés de acuerdo. Toma en cuenta que convivir con otros infantes fortalecerá sus habilidades sociales. Si es tímido, basta buscar una opción rápida que se pueda poner al llegar. Seguramente se animará a ponérselo al ver a los otros niños. En casos extremos, tendrás que revivir tus años de infancia y caracterizarte tú también para que entre en confianza. No temas ser un adefesio. Para hacerte este proceso más fácil, platicamos con los expertos de Maquillaje FX, un estudio profesional que ha trabajado en películas como Matando Cabos, Kilómetro 31, Apocalypto y El infierno. Si bien los productos que venden son profesionales –más onerosos–, durante la temporada despachan sangre a buen precio.
Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 11
04 DIA DE MUERTOS.indd 11
01/10/14 17:27
1
Aplica una base de maquillaje y delínea el cráneo.
E J A L L I U Q A M Si tus habilidades para hacer disfraces se reducen a espolvorear de talco la cara para hacer el look de un fantasma, te tenemos la solución: el estudio profesional Maquillaje FX. Acudimos con ellos y nos enseñaron paso por paso cómo logran transformar al más inocente de los niños en un temido monstruo. Te recomendamos practicar días antes de la fiesta de disfraces o el Halloween, no sea que el maquillaje resulte una experiencia más terrorífica que la propia caracterización.
2
Evita combinar colores claros y obscuros, complica el trabajo. Tampoco los encimes o harás un batidillo.
12 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
04 DIA DE MUERTOS.indd 12
01/10/14 17:27
anuncios.indd 4
03/10/14 11:15
3
Delimita y define los contornos para un mayor realismo.
4
Agrega detalles como venas o zonas rojas para incluir heridas que parezcan abiertas. Tus lecciones de anatomía de la primaria te serán muy útiles.
14 Time Out México Kids Octubre - Noviembre Octubre - 2014 Noviembre 2014 Time Out México Kids 14
04 DIA DE MUERTOS.indd 14
01/10/14 17:27
5
La sangre en gel agrega detalles, como heridas frescas.
6
Maltrata su ropa vieja para dar el toque final.
Octubre - Noviembre 2014 Time Out MĂŠxico Kids 15
04 DIA DE MUERTOS.indd 15
01/10/14 17:27
EL EXPERTO ROBERTO ORTIZ Maquillaje FX Roberto empezó en este negocio cuando tenía 16 años, al encontrar un anuncio en Segundamano solicitando asistente para modelado en plastilina. Él buscaba empleo de medio tiempo, antes de entrar a la prepa. Con lo aprendido, empezó a fabricar máscaras de látex para Halloween. Tres años más tarde, ingresó al departamento de caracterización de Televisa, aunque sólo estuvo seis meses. Trabajó en comerciales y luego en Tv Azteca. Un año después, llegó al cine. Uno de sus trabajos más conocidos fue en la película Matando cabos, en 2004. También le valió su primera nominación al Ariel. Su ingreso al horror llegaría hasta 2006, con Kilómetro 31.
CONSEJOS DE EXPERTOS 1 2 3
Recuerda que la piel del rostro es más delicada que la del cuerpo.
Busca tutoriales en YouTube para lograr increíbles diseños.
5
Sella el maquillaje en crema con talco o polvo traslúcido. Es la mejor opción para que no se caiga rápido.
6
Utiliza productos diseñados para maquillar, hay para todos los presupuestos.
No experimentes ni utilices pegamento blanco ni industriales. Puedes lastimarle la piel a tu pequeño o hacerlo sufrir al momento de desmaquillarlo.
4
7
Opta por maquillaje en crema.
Sé paciente. Te costará trabajo llegar al resultado, pero es posible.
16 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
04 DIA DE MUERTOS.indd 16
01/10/14 17:28
anuncios.indd 4
30/09/14 17:16
RE C E TA S LÁTEX DE GRENETINA Ingredientes •Grenetina natural. •Glicerina humectante. •Agua.
8
Realiza pruebas de posibles reacciones alérgicas. No importa si antes ya aplicaste el producto, igual puede provocar una reacción.
sangre. Podrías manchar todo lo que toques.
9
13
12
Ten una idea clara de qué quieres hacer antes de empezar.
Revisa la temperatura del látex de grenetina antes de aplicarlo. En tu antebrazo puedes aplicar un poco para medir el calor.
No experimentes demasiado, previamente busca en internet algunas referencias de maquillaje y tonos.
10
14
Ten a la mano un buen desmaquillante. Agua y jabón no son suficientes. La crema para rasurar es una buena alternativa.
11
No abuses del color vegetal al preparar tu propia
No lo olvides: es un niño; correrá, brincará y jugará hasta que esté tan cansado que sólo deseará dormir. Piensa en su comodidad y en que eventualmente tendrá que ir al baño y tendría que quitarse el disfraz.
Modo de preparación Todo en partes iguales. Mezclar la grenetina, la glicerina y el agua. Se revuelve bien hasta que no queden grumos. Se calienta en el microondas durante 10 segundos. Espera a que enfríe y espese. Se puede agregar maquillaje de acuerdo al color de la piel del niño.
S A N G R E PA R A M A N C H A R R O PA Y OBJETOS (no comestible)
Ingredientes •Chocolate líquido. •Jabón líquido para ropa. •Colorante vegetal para alimentos rojo fresa, amarillo huevo y verde limón. •Maicena. Modo de preparación En proporción, se mezclan cinco partes de chocolate por una de jabón líquido, luego se
18 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
04 DIA DE MUERTOS.indd 18
03/10/14 10:38
agrega color de la misma forma que en la mezcla anterior y se revuelve con la maicena. A diferencia de la fórmula de sangre “comestible”, esta versión se puede lavar fácilmente, aunque es aconsejable hacer pruebas en alguna prenda.
Sangre comestible Ingredientes •Miel de maíz. •Colorante vegetal líquido para alimentos rojo fresa, amarillo huevo y verde limón. •Maicena. Modo de preparación Se vierte el contenido de la botella de miel en un bowl, luego se agrega el colorante vegetal. Aunque la cantidad depende de cada marca, la proporción de color sería 10 partes de rojo por cuatro partes de amarillo y una de verde limón. Hay que ser cuidadoso con no poner demasiado colorante a la mezcla, de lo contrario, nuestra sangre manchará de rojo todo lo que toque. Luego se agregan de 15 a 20 cucharadas de maicena, que nos sirve para espesar la mezcla y quitarle la translucidez que hace que la sangre artificial se vea demasiado falsa. Se puede agregar agua. Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 19
04 DIA DE MUERTOS.indd 19
01/10/14 17:28
la Guía de compras macabras Mercado de Sonora Fray Servando Teresa de Mier 419, Merced Balbuena. Metro Merced. Metrobús Mercado de Sonora. Lun-dom 7am-7pm. Maquillaje FX Zamora 169-1, Condesa. 5521 6060. Lun-vie 11am-8pm. Disfraces El Negrito Obrero Mundial 174, Del Valle. 5523 0457. Lun-dom 9am-9pm. Mercado de Coyoacán Allende s/n, Del Carmen. Lundom 7am-6pm. Artist City Jalapa 119, Roma. 3547 6400. Lun-sáb 10am-10pm, dom 10am-7pm. Sorpresa Boutique Pirineos 56, Portales. Metro Ermita. Lun-vie 11am-7pm. El Fantástico Mundo del Disfraz República de Uruguay 121-C, Centro. 5512 8308. Lun-dom 10am-7pm. Disfraces de Película Circuito Economistas 105, Ciudad Satélite. 5374 2353. Mar-sáb 10am-8pm, dom 11am-6pm.
20 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
04 DIA DE MUERTOS.indd 20
01/10/14 17:29
anuncios.indd 4
30/09/14 17:14
Shopping & Style
Mini Style Atrás quedó la típica chambrita en colores pastel para el niño o la niña; Cordelia Grierson te dice cómo vestir a tu bebé
E
n algún momento alguien dijo que las personas con estilo nacen, no se hacen. Nosotros pensamos que es una media entra las dos. Más de un papá está de acuerdo que es mejor dotar de personalidad
Mameluco Bonpoint Precio en punto de venta
a un niño desde que es bebé para evitar que las modas pasajeras, —como los emos— lo agarren en curva. Olvida que el amarillo huevo es un color neutro para todos los bebés. Por eso te armamos una lista con los must haves.
$599 Botas Melissa De venta en Common People
22 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
05 SHOPPING 2.indd 22
01/10/14 13:24
Chamarra Bonpoint Precio en punto de venta
Editor Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx
Shopping
$199 Gorra Zara
$239 Blusa Zara
Octubre - Noviembre 2014 Time Out MĂŠxico Kids 23
05 SHOPPING 2.indd 23
30/09/14 19:28
Shopping
Shopping & Style $950 Vestido Costumini Kids
$399
Botas Zara
Traje Bonpoint Precio en punto de venta
24 Time Out MĂŠxico Kids Octubre - Noviembre 2014
05 SHOPPING 2.indd 24
30/09/14 19:28
Shopping
$520
Mameluco Offcorss Palacio de Hierro
Frazada Bonpoint Precio en punto de venta
$85
0 Vestido Costumini Kids
Octubre - Noviembre 2014 Time Out MĂŠxico Kids 25
05 SHOPPING 2.indd 25
30/09/14 19:28
Publirreportaje DISCOVERY Kids
26 Time Out MĂŠxico Kids Octubre - Noviembre 2014
06 PUBLI DISCOVERY.indd 26
01/10/14 17:44
Ciencia divertida para todos: El mundo de Luna Acompaña a Luna, Júpiter y Claudio en su búsqueda de respuestas sobre cómo funciona el mundo ¿Cuántas veces te has preguntado por qué parece que la Luna te sigue en tu camino? O al anochecer, ¿te has preguntado cómo es que las estrellas iluminan el cielo? Para estas y otras tantas preguntas, a Discovery Kids llega Luna, una niña inquieta, tenaz y curiosa que se embarcará en diversas aventuras con el objetivo de dar explicación a los acontecimientos de la vida cotidiana en El mundo de Luna. Luna es una niña de seis años, apasionada y amante de la ciencia. Para ella, la Tierra es un enorme laboratorio en el que vive grandiosas experiencias con entusiasmo y energía. De hecho, lo que para muchas personas puede no tener importancia, a ella le intriga y no descansará hasta saber cuál es su origen, de dónde viene, para qué sirve y por qué existe, siendo estos los principios de la ciencia. Júpiter, el hermanito menor de Luna, y su hurón Claudio son sus fieles seguidores en cada una de sus
exploraciones por el mundo. Los tres te mostrarán que la construcción del conocimiento científico es una acción muy natural en nuestras vidas, te invitarán a que seas más observador y te intereses por las pequeñas cosas de tu alrededor. Luna te adentrará en los conceptos básicos de la astronomía, física, química, biología y matemáticas, de forma sencilla y a través de historias de la vida cotidiana de una pequeña como tú. El mundo de Luna te demostrará que la ciencia es divertida y que para encontrar las repuestas es necesario hacer uso de la imaginación y la creatividad.
El mundo de Luna Lun-vie 7:30pm Discovery Kids. A partir del 6 de octubre. Visita tudiscoverykids.com Síguenos en @Discovery_Kids Facebook.com/tudiscoverykids
Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 27
06 PUBLI DISCOVERY.indd 27
01/10/14 17:45
Arte
A la Indiana Jones Alejandra Villegas salió a buscar algunos fósiles de dinosaurios que puedes visitar con tu familia en la ciudad
N
o es coincidencia que películas como Jurassic Park y Dinosaurios o personajes como Barney o Rex de Toy Story sean tan populares con los niños. La fascinación que sienten por estas criaturas que dominaron la Tierra durante la era mesozoica y luego desaparecieron por el choque de un meteorito, radica en que estos hechos estimulan su imaginación y curiosidad por temas científicos.
Nos disfrazamos de paleontólogos y buscamos algunos de los fósiles y museos que abordan esta temática. Encontramos los más interesantes de la ciudad.
Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental En el corazón de Chapultepec puedes darte una vuelta por el Museo de Historia Natural para visitar su pieza más
28 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
TimeOutKids_ARTE.indd 28
30/09/14 19:25
Editor Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental
Arte Museo de Geología
taquillera: una réplica del esqueleto de un Diplodocus Carnegiei, un dinosaurio que vivió hace 150 millones de años en la zona oeste de los Estados Unidos. Esta increíble réplica, instalada en la sala de la Evolución, fue montada en 1930 en el Museo del Chopo y en la década de los sesenta fue trasladada a este museo. En esta sala, los niños aprenderán sobre la evolución de la vida a través de las eras geológicas y verán
diferentes especies de reptiles gigantes, piezas a escala de especies herbívoras, carnívoras y de dinosaurios voladores. Segunda Sección del Bosque de Chapultepec s/n, Chapultepec. Mar-dom 10am-5pm. Metro Constituyentes. $22, $11 estudiantes y maestros.
Museo de Geología Si lo que quieres es explorar un poco sobre los fósiles que se han encontra-
Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 29
TimeOutKids_ARTE.indd 29
02/10/14 17:33
Arte
Arte do en México, no hay mejor lugar que este museo icónico de Santa María La Ribera. Te recibe un majestuoso esqueleto de mamut, que fue descubierto en el Valle de México en 1926 y reconstruido por completo por paleontólogos mexicanos. Al costado de la sala principal se encuentra la zona de Paleontología, aquí se observarán fósiles de especies vertebradas e invertebradas, todas ordenadas según su edad geológica. La mayoría de las piezas son fósiles marinos. Los restos más llamativos son los de un dinosaurio Pico de Pato y el cráneo de un dinoterio que vivieron en la era mesozoica y edad terciaria, respectivamente. Jaime Torres Bodet 176, Santa María La Ribera. Mar-dom 10am-5pm. Metrobús y Metro Buenavista. $20, profesores, alumnos e INAPAM $10.
Universum
Universum Aquí no encontrarás tantos huesos como en los otros museos, pero es una gran opción para ampliar los conocimientos sobre la evolución, tanto de los animales como del hombre. En la sala “Evolución, vida y tiempo” los visitantes viajarán a otras eras para analizar algunos puntos de la teoría propuesta por el naturalista Charles Darwin. También observarán las evidencias geológicas que el científico inglés encontró en las Islas Galápagos. Lo más atrayente para los niños son las maquetas que representan la evolución del hombre. Verán las réplicas de todos los homìnidos hasta llegar a nuestra especie, el Homo Sapiens Sapiens. Circuito Cultural s/n, Ciudad Universitaria. Lun-vie 9am-6pm, sáb-dom y festivos 10am-6pm. Metrobús Perisur. $69. Estudiantes, maestros y niños $59.
Universum
30 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
TimeOutKids_ARTE.indd 30
30/09/14 19:25
anuncios.indd 4
30/09/14 17:11
Arte
Arte
Talleres y exposiciones
Taller infantil del niño dibujante y pintor (nivel intermedio)
¡NOS GUSTA!
Sáb 10am-1pm La Casa de Méliès organiza este taller en el que los alumnos aprenderán diferentes técnicas para desarrollar la disciplina del dibujo. También los instruirán para usar materiales como lápices, tinta china, grafito y crayolas. Casa de Francia. Havre 15, Juárez. $1,600. Inscripciones hasta el 25 de octubre. Del 18 de octubre al 29 de noviembre.
Electrópolis Lun, mar, mie, jue, sáb y dom 9am4:15pm, vie 9:30am-4:15pm. Mutec. Grande del Bosque 1, Bosque de Chapultepec 2da sección. Gratis. dHasta el 19 de diciembre.
Taller: Calaveras y diablitos (juego de mesa) Sáb-dom 12-2pm. Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11, Centro. $50, incluye material. dDel 5 de octubre al 16 de noviembre.
Taller infantil de fotografía Sáb 11am-2pm. Casa de Francia. Havre 15, Juárez. $1,600 Inscripciones hasta el 25 de octubre. dDel 18 de octubre al 29 de noviembre.
El cuento de los cuentos Sáb-dom 1pm Foro A Poco No. República de Cuba 49, Centro. $140. dHasta el 12 de octubre.
Taller de cartonería: Perrito calavera
Trazos y trozos. Experimentación plástica.
Sáb-dom 12-2pm. Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11, Centro. $50, incluye material. dDel 5 de octubre al 16 de noviembre.
Sáb-dom 12-4pm Museo Tamayo. Reforma s/n esq. Gandhi, Bosque de Chapultepec 1ª sección. Donativo voluntario. dHasta el 14 de diciembre.
32 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
TimeOutKids_ARTE.indd 32
30/09/14 19:25
anuncios.indd 4
30/09/14 17:15
Cine Películas para Para perderle el miedo al miedo, de uno de los grandes géneros
Frankenweenie
La original es un poco más tétrica que el remake de 2012. Esto probablemente tiene que ver con que no es animada. Ésta tiene la simpatía de Burton, quien hace de macabras situaciones y extraños personajes algo cómico y entretenido. En este caso, el protagonista es Sparky, un bull terrier que se convierte en una pesadilla para toda la cuadra después de ser revivido por su brillante dueño.
La casa de los sustos Dir. Gil Kenan. EU, 2006. De niños, todos conocíamos una “casa embrujada” que nos intrigaba cuando salíamos a jugar con nuestros vecinos. ¿Qué pasaría si esa casa realmente tuviera fantasmas? No es una simple película de terror para niños, es una moraleja sobre la vida, la muerte, el miedo y la valentía. Ayuda a entender cómo entender estos valores a partir de lo paranormal.
FOTO: FRANKENWEENIE: DISNEY / MONSTER’S HOUSE: SONY PICTURES / SCOOBY –DOO METRO GOLDWYN MEYER
Dir. Tim Burton. EU, 1984. Con Shelley Duvall, Daniel Stern y Barret Oliver
34 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
11 TimeOutKids_cine.indd 34
01/10/14 13:23
e
Da ci
a
o,
Editor Dandy Arriaga
entrarle al terror
Dandy Arriaga nos trae esta lista de filmes cinematográficos La familia Addams Dir. Barry Sonnenfeld. EU, 1991. Con Anjelica Huston, Raúl Juliá y Christina Ricci Esta película es perfecta para introducir a los niños a una narrativa más perspicaz. El humor de la poco convencional familia Addams es inteligente y divertido, con ese toque un poco inusual que la hace una comedia de horror brillante. Una vez que te encariñas con los Addams es imposible no ver los enredos familiares de la segunda parte.
Scooby-Doo en la isla de los zombies Cine
Dir. Hiroshi Aoyama, Kazumi Fukushima y Jim Stenstrum. EU, 1998. En esta película, el famoso equipo cazafantasmas y su simpático perro visitan una isla y se encuentran con que está plagada de zombis y el espíritu vengativo de un pirata. ¡Muy buena opción para iniciar en el cine de muertos vivientes! Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 35
11 TimeOutKids_cine.indd 35
01/10/14 13:23
Libros Leer es jugar Una caperucita diferente, peces que sonríen y una sirena en el lago de Michoacán son los protagonistas de las recomendaciones de Madar Rahamut
El pez que sonreía Jimmy Liao Barbara Fiore Editora 2010 Cuando queremos algo sentimos la necesidad de tenerlo siempre con nosotros. Cuando ese objeto de deseo es un ser vivo, el amor puede hacernos olvidar que tiene necesidades. Este libro, escrito por un autor taiwanés, nos enseña que amar no es lo mismo que poseer. Una hermosa historia para todas las edades.
36 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
TimeOutKids_LIBROS.indd 36
01/10/14 13:14
Editor Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx
Libros
Caperucita Roja Charles Perrault Blume 2013 La clásica historia de Charles Perrault recibe un tratamiento gráfico que libera a sus personajes del papel. La forma de acordeón, los delicados cortes y las bellísimas ilustraciones permiten a los niños jugar con Caperucita, la abuelita y el Lobo Feroz y proyectar sus sombras sobre paredes. Una pieza de colección que no debe faltar en el librero de tus hijos. Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 37
TimeOutKids_LIBROS.indd 37
01/10/14 13:14
Libros Veo Veo David A. Carter
Libros
Combel Editorial 2012 Los libros pop-up están de regreso y David A. Carter lídera esta nueva avanzada con sus impresionantes creaciones. Veo Veo ofrece seis increíbles estructuras de papel llenas de detalles que deleitarán a tus pequeños y los invitarán a descubrir cómo se hizo. En momentos en los que lo digital es omnipresente, libros de este tipo rescatan el valor de lo análogo.
38 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
TimeOutKids_LIBROS.indd 38
01/10/14 13:14
anuncios.indd 4
30/09/14 16:49
Libros La jícara y la sirena Recopilación: Berenice Granados Ideazapato 2013
Libros
En Zirahuén, Michoacán, hay un lago donde habita una sirena. Ese lago también es una mujer y a veces es una jicarita bien adornada. Todo esto lo cuentan los relatos de quienes han vivido en sus orillas desde hace muchos años atrás. Con ilustraciones de Ezekiel, estas narraciones introducirán a tus hijos a una manera diferente de ver el mundo.
40 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
TimeOutKids_LIBROS.indd 40
01/10/14 13:14
anuncios.indd 4
30/09/14 16:49
Música
De marionetas a rockstars Ale Villegas y Gil Camargo platicaron con Álvaro Díaz, una de las mentes maestras detrás de 31 minutos
S
i nos preguntan quién es el conductor de noticieros favorito de la tele, no lo dudamos: ¡Tulio Triviño! Su carisma y elocuencia han conquistado a niños, adolescentes y hasta abuelitos. Fue en 2004 que la serie chilena inició transmisiones en México. Álvaro Díaz, director del proyecto, nunca imaginó que provocaría tal culto en nuestro país.
“Es una sorpresa y un motivo de felicidad que reconozcan nuestro trabajo. Considero que el éxito radica en que tiene encanto, que es producto de la humanidad de sus personajes y su historia. No es un programa que intenta meter mensajes en la cabeza ni decirle a la gente cómo debe de ser. Sus personajes tienen virtudes y defectos, no son perfectos”.
42 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
13TimeOutKids_MUSICA.indd 42
30/09/14 19:26
Editor Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
la mayoría de las canciones de los tres discos de 31 minutos, más unas nuevas de la reciente temporada. Hay 30 personas en escena y se presenta el elenco original. Es un show de estadio. Las canciones originales son lo-fi y suenan como una banda, aunque creo que no pierde la esencia análoga y el espíritu del programa de televisión” Después de ser testigos de las aventuras de Tulio y sus amigos, podemos esperar con ansías el estreno de la cuarta temporada de la serie. “La televisión es el formato natural de 31 minutos. Si perdió un atractivo, lo ha recuperado con creces. No tenemos pensado hacer otra película, más bien nos gustaría hacer más temporadas de 10 o hasta 12 capítulos”, comenta el director. 31 minutos Teatro Metropolitan. Independencia 90, Centro. Metro Juárez. Vie 14, 8:30pm y dom 16 de noviembre, 6pm. $200-$750.
Música
Luego de tres temporadas y una aventura en la pantalla grande, Álvaro Díaz y Pedro Peírano, directores de 31 minutos, se impusieron un gran reto: crear un show en vivo. “Fue en 2012 cuando recibimos una invitación peculiar: participar en Lollapalooza. Fue una sorpresa porque era la primera vez que nos presentábamos con banda en vivo y títeres. Fue tal el éxito que eso determinó que nos convirtiéramos en una especie de compañía y banda de rock infantil. Repetimos la experiencia este año, pero con un espectáculo más teatral”, menciona Álvaro, quien también interpreta a Juan Carlos Bodoque, el reportero estrella. El furor por la presentación del espectáculo en vivo ha sido tal que tuvieron que abrir otra fecha. ¿Qué podemos esperar de los próximos shows? “Ocurre una historia con los personajes y en paralelo tocamos
Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 43
13TimeOutKids_MUSICA.indd 43
01/10/14 13:13
Música
Top 5
Canciones de 31 minutos Alejandra Villegas suplantó a Policarpo Avendaño y armó un top, top, top... con sus canciones preferidas del mejor noticiario hecho por marionetas (lo sentimos, Muppets)
“Bailan sin César” 1 Látidos Latinos
Urbanos Emergentes Hip Hop Hermano Brother
Música
Trascendió al programa, y la banda Los Prisioneros le hizo un cover. Obtuvo el primer lugar del ranking top durante tres episodios seguidos. Ya no sean malos, dejen bailar al pobre César.
2
“Yo opino” Joe Pino & The Maniacodepresivos
Si no se lleva el premio a la mejor canción, sí al de la banda con el nombre más creativo. Habla de esos chicos que tienen una opinión para todo, aunque no tengan idea de lo que hablan.
“Mi muñeca 3 me habló”
Flor Bovina
No, no trata sobre una niña esquizofrénica, sino de la obsesión de hablar con los juguetes y hasta de tratarlos como personas.
“Yo nunca vi televisión (y 4 luego sí pero des-
pués no)” Tulio y sus amigos
Es la canción que presenta el programa. Irónicamente trata sobre los efectos nocivos de la televisión. Cantan todos los personajes del noticiero, hasta Juanín.
“El dinosaurio 5 Anacleto” Dinosaurio Roberto
Es la historia del dinosaurio que se convirtió en estrella de tele y descubrió que la fama no es la felicidad.
44 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
13TimeOutKids_MUSICA.indd 44
30/09/14 19:27
anuncios.indd 4
30/09/14 16:49
Teatro
Entre periódicos y carcajadas
T
res alegres clowns comparten la banca de un parque. Aunque son muy diferentes, algo tienen en común: un periódico transformará sus vidas. Le Journal es una obra que mediante el juego, la improvisación y la creatividad conecta con el público infantil y, al mismo tiempo, con el niño interior que vive en los adultos.
“La obra rescata el esquema de los tríos de comedia. Es una suerte de homenaje a Los tres chiflados y a los hermanos Marx, pero desde la perspectiva de la mujer clown”, comenta Jimena Saltiel, bailarina y actriz que interpreta a la vagabunda Mildred. Todo comienza cuando la distinguida Madame Marsha Mellow (Nohemí Espinosa) y su fiel asistente Matilde
FOTO: CORTESÍA PAULINA WATTY
Alejandra Villegas viajó a un mundo de papel para platicar con el elenco de Le Journal
46 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
14 TimeOutKids_TEATRO.indd 46
30/09/14 19:27
(Cecilia Noreña) se encuentran con una vagabunda en una banca. “Una pequeña anécdota es la que desencadena todo. Lo importante en el clown no es la historia sino cómo se detiene. En este punto el trabajo de las actrices es primordial, como los juegos y rutinas clásicas de circo que reinterpretan”, agrega Artús Chávez, director de la puesta en escena. El juego, esta actividad propia de la niñez, fue la semilla que dio origen al montaje. “Los personajes se crearon según los estatus clásicos del clown: el blanco, quien representa a la autoridad y a la aristocracia (Madame Marsha Mellow); el clown augusto, que es subordinado, rebelde y hasta tonto (Matilde); y el tercero, quien representa al vagabundo y es el contacto con el público (Mildred)”, explica el director, egresado del Clown College del Circo Ringling Bros. En la obra se dan situaciones cómicas de convivencia. Es un humor sutil que se basa en la imaginación. “No es comedia de pastelazo ni de albures, es humor noble para todo el público, aunque se necesita ser inteligente para entenderlo. Le Journal es parte de un teatro que le exige al niño que se involucre con la historia. Los espectadores son parte importante de lo que pasa en el escenario, en este aspecto es un poco más sensible”, señala Jimena. Algunos de los temas que abarca la obra son la amistad, la humildad y el valor de las sutilezas de la vida. Le Journal Foro Shakespeare. Sáb 1pm, dom 11:30am y 1:30pm. Zamora 7, Condesa. Metro Chapultepec. Del 4 de octubre al 14 de diciembre.
Viaje a la Luna tttt Apta para soñadores Esta obra trata sobre un niño que no recuerda cómo fue su sueño de viajar a la Luna. La experiencia es maravillosa y peculiar. Desde que entras al teatro, debes quitarte los zapatos y al pasar a través de un túnel de telas, cruzas una gama de azules, que simulan los colores del cielo. Durante la obra, se estimulan todos los sentidos. El público viaja con un grupo de poetas que narran historias sobre la Luna. El espectáculo, dirigido por Verónica Albarrán, cuenta con música en vivo. El proceso creativo incluyó el trabajo de 16 niños de la Asociación Casa Abierta a la Comunidad A.C. de Morelos. Fernanda Rossell
Viaje a la Luna Teatro La Capilla. Madrid 13, Coyoacán. Metro Coyoacán. Sáb 1pm $150, $100 estudiantes, maestros e INAPAM. Del 6 de septiembre al 8 de noviembre.
Teatro
FOTO: CORTESÍA FERNANDA ROSSELL
Editor Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
Octubre - Noviembre 2014 Time Out México Kids 47
14 TimeOutKids_TEATRO.indd 47
30/09/14 19:27
Teatro
¡NOS GUSTA! Monstruo feo
Foro El Bicho. Sáb-dom 1pm. Una característica típica de los niños es que son preguntones y curiosos. Monstruo feo trata sobre esa inquietud y nos acerca a temas complicados para la niñez, como los miedos, las dudas y la llegada de un nuevo hermanito. Colima 268, Roma. dHasta el domingo 26 de octubre.
Teatro
Dom 1pm Teatro Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. $100 dHasta el 2 de noviembre.
Mi cobija es el Palacio de Bellas Artes Sáb 18 y dom 19 octubre, 4, 6,7 y 9pm Explanada del Palacio de Bellas Artes. Juárez esq. Eje Central, Centro. Metro Bellas Artes. Gratis.
Valentina y la sombra del diablo
Pájaro. Sáb-dom 12:30pm
Sáb–dom 1:30pm Centro Nacional de las Artes. Foro de las Artes. Río Churubusco 79, Country Club. Metro General Anaya. $80. dHasta el 12 de octubre.
Teatro Orientación. Reforma s/n, Chapultepec. 5238 4600. Metro Auditorio dDel 13 de septiembre al 14 de diciembre. Suspende 1, 2, 15, 16, 22 y 23 de noviembre
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.
No tocar
48 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2014
14 TimeOutKids_TEATRO.indd 48
30/09/14 19:27
anuncios.indd 4
03/10/14 11:14
anuncios.indd 4
03/10/14 10:36