LA MEJOR GUÍA DE CULTURA Y ENTRETENIMIENTO PARA PADRES
TIMEOUTMEXICO.MX
Enero - Febrero 2013 GRATIS No. 1
Entre M los Ra ozart y mones
Menú infallnátdile
más a beto lfa papas a
Nuby_portada_6.indd 4
ios s a n Gim recién para os nacid La Alameda
ideal para carriola s patrocinada por:
20/12/12 13:18
anuncios.indd 1
20/12/12 19:04
Time Out México
Time Out México
Editorial
Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Marianela Trueba Coordinador de Logística Alejandro de la Parra
Online
Publicidad
Publisher Paola Palazón Seguel paola@timeoutmexico.mx
All Entertainment Abogados
Time Out Internacional
Chairman/Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group David King Managing Director, Time Out International Cathy Runciman International Digital Manager Julia Elward Chief Commercial Officer David Pepper Group Financial Director Paul Rakkar International Content Director Marcus Webb International Art Director Anthony Huggins
Time Out México Kids, Año 1, No. 1, enero - febrero 2013, es una publicación única editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de diciembre de 2012 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
2 6 9 10 16 22 28 32 38 41 43 45 47
Agenda City Trends En Persona Comer Shopping Fitness Arte Metrópolis Libros Música Cine TV Teatro
TV
Publisher & Relaciones Institucionales
Legal
Cine
Director Comercial Fernando Espinosa fernando@timeoutmexico.mx Gerente General de Ventas Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Ejecutiva de Ventas Carla Breton Noriega carla.b@timeoutmexico.mx Ejecutivo de Ventas Octavio Tovar octavio.t@timeoutmexico.mx
Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Coordinación Administrativa Elizabeth Santos
Música
Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx Editora Web Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico.mx Coordinador de IT Ernesto González
Administración & Finanzas
Libros
Producción & Operación
Julio Chávez suscripciones@timeoutmexico.mx
Metrópolis
Arte
Contenido
Arte
Colaboran en este número Dandy Arriaga, Erik Durán, Pilar Estrada, Mariana Guillén, David Jiménez, Erika Martínez, Mariana Molina, Erika Salazar y Asenet de María Saynes
Suscripciones
Fitness
Director Editorial Octavio Cárdenas Valdés octavio@timeoutmexico.mx Editora Adjunta María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx Restaurantes, Shopping, Metrópolis, Cafés & Cine Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV, Gay & Vida Nocturna Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Música Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx
Marketing Jorge Kundig jorge@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas Carla Sariñana carla@timeoutmexico.mx
Shopping
Dirección General Paola Palazón Seguel, Héctor Toledo, Carlos H. Verástegui
Comer
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures, CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Teatro
¡Time Out Kids! Ya está aquí la primera edición para niños de Time Out México. Opciones para disfrutar en familia que son tan buenas que podrías hacerlas aunque no tengas descendientes. Como regalo adicional, aprenderás esos “secretos” que quienes tienen vástagos presumen. Nunca más escucharás la frase “tú no sabes, no tienes hijos”. Octavio Cárdenas Valdés Director Editorial Time Out México
Nuby_Directorio.indd 1
20/12/12 19:15
Agenda
Actividades de fin de semana
Para desconectarse de la televisión, internet y los juegos de video
Sábado
5
Mary Poppins, en el Centro Cultural Telmex. 6pm.
Sábado
19 Electrópolis. Exhibición interactiva sobre el mundo de la electricidad y la historia de quienes la descubrieron y utilizaron. Museo de la CFE. 9am-4:15pm.
Domingo
6
¿Sabes por qué hay una estrella que sólo en diciembre se deja ver? Leyendas e historias de Los Reyes Magos. Centro Cultural de España. 12pm.
Domingo
20
Patito Títeres presenta La vaca que quería volar. Centro Cultural de España. 12pm.
2 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_AGENDA2.indd 2
Un ga explic Españ
20/12/12 13:21
El mis Cultur
e Los pm.
lar.
¡NOS GUSTA!
Sábado
12 Un gato que come estrellas elabora sus propias explicaciones del mundo. Centro Cultural de España. 12pm.
Sábado
26 El misterio del circo donde nadie oyó nada. Centro Cultural de España. 12pm.
Piccolo Mondo
Centro de entretenimiento infantil
Juegos por edades –los más grandes no pueden entrar a las áreas de los pequeños– que todos disfrutan sin que los mayores molesten. Hay albercas de pelotas, toboganes, tirolesas, laberintos, areneros, resbaladillas y hasta spa. Vasco de Quiroga 3800, Cuajimalpa. 1105 8830. $97-$159.
Domingo
13
Pura energía pura. Pantallas sensibles al tacto, videojuegos y programas multimedia en 3D. Museo Tecnológico de la CFE. 9am-4:15pm.
Domingo
27 Pato, muerte y tulipán. Foro la Gruta. 1pm.
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 3
TimeOutKids_AGENDA2.indd 3
20/12/12 13:21
City Trends
¡A jugar! Para que tus hijos no respondan “shopping” cuando les pregunten a dónde los llevaron el fin de semana, Erik Durán descubrió las mejores actividades al aire libre
Parque Lincoln
Es uno de los mejores parques de la ciudad. Los juegos son muy seguros, tiene Wi-Fi gratis –para que los papás y los no tan niños no se aburran–, un aviario y, los domingos, renta de barcos a control remoto. En sus alrededores puedes encontrar de todo: lugares donde comer, cafeterías, neverías y hasta donde tomar un trago. Gracias a sus dos espejos de agua, se ha vuelto el punto de reunión para coleccionistas de botes a escala y siempre se les puede encontrar sentados en una banca, o de pie, manejándolos. Cuando los ves es imposible no recordar el capítulo de Malcolm donde un niño destruye el pequeño bote de Hal, y esbozar una sonrisa. En el parque aledaño, cruzando la calle, hay un sendereo especial y una pista para patines y patinetas. Lo que resta puntos es que casi siempre está lleno y tienes que hacer fila hasta para usar los columpios. Hay que llegar temprano. Emilio Castelar s/n, Polanco.
Kidzania
Más de 90 establecimientos para jugar –tiendas, bancos y hasta un avión con todo y aduana–, repartidos en más de 14,000 metros cuadrados. Esto y más es la ciudad de los niños edificada en mayo pasado en Cuicuilco. Aquí los menores aprenden temas como cultura vial, salud, civismo, ecología y la importancia de participar en comunidad, por lo que la experiencia se vuelve en algo más que simplemente vivir en un mundo de adultos pero a escala. El modelo ha sido tan exitoso que ha sido exportado a 8 países y se esperan aperturas en 11 naciones más. Entretenimiento y convivencia familiar que no olvidarás, pues es posible tomar todas las fotografías que la tarjeta de memoria de la cámara permita. Plaza Inbursa Cuicuilco. Insurgentes Sur 3500, Peña Pobre. 5424 9500. Mar-jue 9am-7pm, vie 9am-8pm, sáb-dom 10am-8pm. $140-220. cuicuilco.kidzania.com
TimeOutMex 4 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
Nuby_CityTrends.indd 4
20/12/12 19:16
Bioparque Estrella
Mucha diversión en un solo lugar. Desde la experiencia con el mundo animal hasta juegos mecánicos. En este espacio te regocijarás con el Subterranium, una aventura minera por las entrañas del planeta, o admirarás dinosaurios en su hábitat natural, en el Río Jurásico. En el safari Serengueti tienes la opción de alimentar animales exóticos, mientras que en el Lago Ziwa, otra de sus atracciones, conocerás a los monos araña cuando pasen pedaleando en una lancha. Igual tiene el Mini Zoo, la Tirolesa Kamba, paredes para escalar y un aerobungy. Además, puedes aprender en los
talleres que se imparten, como el de minería y pintura. Este bioparque abrió sus puertas en 1999 como un centro de interpretación de la naturaleza, entonces sólo tenía cuatro especies silvestres. Ahora, ofrece un viaje completo en el que tus hijos quedarán tan cansados que sólo pensarán en regresar a casa a dormir. Para los más amigueros, aquí puedes organizar tu fiesta de cumpleaños. Carretera Jilotepec-Ixtlahuaca, kilómetro 38.5, Chapa de Mota, Estado de México. 5089 9990. Mar-dom 10am-6pm. $159-$175. bioparquemexico.mx
www.timeoutmexico.mx Reino Animal
Con espacios de tan exuberante vegetación te olvidarás de la ciudad. Por eso se vuelve obligado en los viajes con la familia, ya que es excelente opción para alejarse de la rutina. Puedes disfrutar del safari, que dura 45 minutos, y conocer a más de 800 animales herbívoros. Admira ejemplares de África, Europa, Asia y América. Por ejemplo, búfalos, venados, dromedarios, bisontes, jirafas y cebras, aunque las especies emblemáticas del parque son los leones. Incluso tiene uno blanco, de los pocos ejemplares de su especie en cautiverio. Puedes conocerlos y alimentarlos a escasos 30 centímetros de distancia en el Safari Leones. Ahora que si lo tuyo no son los felinos, visita el espectáculo de aves rapaces.
Águila y otros plumíferos realizan trucos dignos de fotografía, así que no olvides tu cámara. Si te gustan las emociones fuertes puedes hacer tu Safari ni más ni menos que ¡en globo! En este viaje verás todas las manadas desde al aire y las pirámides de Teotihuacán. El recorrido dura una hora. Después de tanto ajetreo, contempla los espectáculos de perros y caballos, te sentirás en el circo. Autopista México-Tulancingo, kilómetro 25 (cerca de las pirámides de Teotihuacán), Estado de México. 2623 2306, 5719 5090 y 2623 274. Mar-dom 10am-6pm, en temporada vacacional lun-dom 10am-6pm. $134-$184. reinoanimal.com.mx
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 5
Nuby_CityTrends.indd 5
20/12/12 19:16
TimeOutMexico
Top 5 Apps para niños 1. Talking Tom
Su premisa es muy sencilla, un gato animado repite todo lo que dices con voz chillona y, apretando ciertos botones, realiza acciones como tirarse gases, rayar la pantalla o tomar leche. Puedes golpearlo en el estomago, la cara y los pies, no le duele. También tiene la opción de grabar las interacciones y después compartirlas en Facebook, YouTube y Twitter. A partir de esta app lanzaron Talking Friends, que son básicamente lo mismo pero con diferentes personajes. Hace poco fue comprada por Disney y ya hasta webseries tiene. Gratis, en la App Store.
2. Mily estuvo aquí
Serie de libros interactivos sobre una perrita llamada Mily y sus aventuras. Puedes elegir leer tú mismo los cuentos o que un narrador lo haga por ti. La voz está muy bien elaborada y no se escucha mecánica. El uso de animaciones, botones y minijuegos la hacen una aplicación muy atractiva. Las fotografías y videos de Mily los mantendrán entretenidos y, a pesar de que los cuentos son cortos, los pequeños querrán repetirlos una y otra vez. Gratis, en la App Store.
3. Little Fox Music Box
Cancionero interactivo, con melodías en inglés, pero muy conocidas. Se juega en modo normal o karaoke. El escenario cambia según la canción y se puede interactuar con todos los animales
que se muestran en pantalla. Si quieres crear tu propia melodía puedes entrar a la casa del zorro y crear música con todos los artefactos que están colgados en las paredes. Muy entretenida y de gran ayuda para niños con clases de inglés. $40, en la App Store.
4. ¿Dónde está Wally? Hollywood
Es el mismo concepto de hace años: buscar a Wally entre personas, animales, aliens, robots y más. En esta versión tienes que encontrar a Wally en escenarios que son un pequeño recorrido por la historia del cine: películas mudas, westerns, musicales y ciencia ficción. Muy divertido (aunque en ocasiones logra desesperar). Recomendable jugar en tabletas (en celulares, por el tamaño de la pantalla, es muy cansado para la vista). $25, en la App Store.
5. Barbie quiero ser
Aplicación muy sencilla que permite a las niñas elegir entre cocinar repostería, preparar pizzas o ser veterinaria. Cada una de las opciones te da instrucciones de lo que debes hacer y, un pequeño menú, seleccionas artículos que puedes agregar a lo que estás haciendo, por ejemplo, los vendajes y protecciones que le puedes poner a los animales que curas. Un juego muy corto, pero que les proporcionará un largo periodo de sana diversión. Gratis, en la App Store.
Pinterest.com/TimeOutMexico 6 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
Nuby_CityTrends.indd 6
20/12/12 19:16
En persona
Entonces, los jóvenes decidieron que podrían llevar frases e imágenes a la gente más pequeña, rescatando “cuatro valores fundamentales en toda persona” y de los cuales se desprenden muchos Un mensaje en nuestra ropa puede ser otros: respeto, justicia, honestidad y el principio para cambiar las cosas. responsabilidad. Se llama Tú las Traes porque es como Eso es lo que mueve a este proyecto jugar a las traes, si tú portas una emprendido por los hermanos playera con un lema tienes que ser Claudio, Diego y Daniela congruente y no sólo vestir Martínez, en el que las una prenda, sino el valor playeras y los valores son mismo. No vistes los protagonistas Además de incursionar en una playera, el mercado infantil del Tú las Traes no es sólo una diseño mexicano, estos sino un marca, es una manera hermanos llevan a la par valor contagiosa de llevar a los otras actividades que niños “lo que queremos que enriquecen sus diseños. sea el mundo”. Así describen Claudio es músico y da clases en estos tres chicos lo que hacen con un preescolar, Diego es ilustrador y sus diseños. ar tista visual, y Daniela estudia danza. Después de que su padre perdió el Las prendas, realizadas de manera empleo por negarse a realizar un fraude, ar tesanal por estos jóvenes, han la familia hizo un diagnóstico: “en el tenido gran aceptación entre chicos y mundo hay una pérdida generalizada de grandes, es por ello que planean valores y principios por perseguir una incluir tallas para adultos y agregar imagen que nos han hecho creer del más valores. humano”. Asenet de María Saynes
Los diseñadores de Tú las Traes
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 7
Nuby_Personaje.indd 7
20/12/12 19:16
City Comer Trends Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx
Vegetariano y orgánico, pero rico Evita la comida chatarra con hábitos saludables, Octavio Cárdenas te da esta alternativa ttttt Para crecer fuerte y sano
S
e define como una pastelería y cafetería artesanal, vegetariana y orgánica. Eso se traduce en variadas opciones de desayunos, pan delicioso recién hecho y hasta suculentas hamburguesas que jurarías son de res. Lo ideal es llegar temprano, antes de las 10am o tendrás que esperar hasta media hora, pues el lugar es muy pequeño, unas 6 mesas. Para empezar, un cuernito relleno de queso y zarzamora o hotcakes de amaranto con papaya y miel de maguey. O bien, las quesadillas azules con queso gouda y quesillo, rajas o champiñones. Para los más tradicionales, chilaquiles verdes o rojos con huevo, aunque también podrías optar por los minimolletes con chorizo de soya. Ahora que si el desayuno no está completo sin huevo, debes probar el omelet de verduras (champiñones o acelgas salteadas al curry). Para tomar, los clásicos jugos (muy refrescantes) o el café orgánico es casi garantía de felicidad –aunque para mi
gusto, un poco aguado–, un expresso para los más intensos –como yo– o un té, como el casa papalotl (manzanilla, canela, tila, limón y jamaica) que, dicen, es bueno para la digestión y contra la tos, el resfrío y el insomnio. Después de mediodía, lo más recomendable es la sopa del día y la hamburguesa papalotl (bollo integral con carne de gluten de trigo, mayonesa, lechuga, germinado, jitomate, queso y champiñones); lamentarás todas las veces que visitaste alguna cadena de comida rápida. Ya entrada la tarde, puede ser idóneo para un café y un pastel, los de elote o zanahoria están para repetir en casa, pues tienen una tienda donde puedes comprar desde tofu y dulces de amaranto hasta jabón biodegradable. Destaca que practican “comercio justo”, por lo que además de alimentar tu cuerpo, podrías darle paz a tu conciencia sabiendo que ayudas a pequeños productores locales. En este parque ecológico también encontrarás pequeños comercios con actividades infantiles, ideales para perder toda la mañana.
8 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_COMER.indd 8
20/12/12 19:00
Comer
El Parque Ecológico de Loreto y Peña Pobre tiene
21,233
metros cuadrados de superficie El pirámide de Cuicuilco, junto al parque, tiene
2,500 años
Está a un costado de la Plaza Cuicuilco, donde recién abrió un Kidzania Es parte de un programa educativo-ecológico permanente, una zona de restaurantes, cafeterías y locales comerciales, en los que se puede adquirir todo lo relacionado a la horticultura
Se decretó como parque ecológico el 15 de junio de 1987 Ofrece talleres, cursos y actividades infantiles
Además cuenta con una librería,
una granja integral de autoconsumo, un invernadero, una escuela y diversos talleres para niños y adultos
Abre de
martes a domingo de 8 de la mañana a 6 de la tarde y la entrada es libre
Parque Ecológico de Loreto y Peña Pobre San Fernando 765, local 4-A. Peña Pobre, Tlalpan. 5528 2041. Metrobús Villa Olímpica. Mar-dom 8am-6pm. $100.
Cuenta con baños y estacionamiento
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 9
TimeOutKids_COMER.indd 9
20/12/12 19:00
Comer
Top 3 Pasteles de cumpleaños Una de los detalles más importantes en una fiesta infantil es el pastel y como sabemos que lo único que quieres es que todo salga bien en ese día tan especial, te presentamos las mejores opciones de la ciudad
PamCakes Ello saben que es difícil seguir a los pequeños cuando de personajes de fantasía se trata. Por eso tienen los pasteles de fondant más espectaculares. Hadas, princesas, dragones, superhéroes, protagonistas de películas, de series de televisión o de caricaturas… ellos se encargan de realizar el pastel para tu fiesta infantil con cualquier tema. pamcakes@pastelesincreibles.com
10 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_COMER.indd 10
20/12/12 19:00
Comer
Queremos Pastel Son hechos con técnicas clásicas de repostería francesa, mezclando ideas, diseños e imágenes contemporáneas y materiales de moda, como el fondant. El proyecto de Ana Livia Edifania inició en 2005 y tiene una dinámica especial, reciben los pedidos 48 horas antes vía correo electrónico. Todos los diseños son personalizados y son entregados gratuitamente a domicilio, si te encuentras dentro de su zona de servicio. queremospastel.net
Jaso Bakery Sonia Arias es una de las fundadoras y responsable del área de repostería del restaurante Jaso. La pastelería Jaso Bakery, que ocupa un pequeño espacio a la entrada del restaurante, tiene un éxito completamente merecido. Prueba sus galletas de mantequilla y sus macarons. En general, una de las mejores de la ciudad por su concepto chic, delicioso y divertido. Newton 88, Polanco. 5545 7476.
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 11
TimeOutKids_COMER.indd 11
20/12/12 19:01
Comer
Con vista al lago ttttt Para niños con gustos selectos y bien definidos
Ubicado en el centro de la segunda sección del Bosque de Chapultepec, es el sitio ideal para ir a desayunar el fin de semana con los niños. Su cocina es internacional, por lo que es una opción para todos los gustos. Los sábados y domingos hay buffet y platillos a la carta. Los domingos, y días festivos, también ofrece una barra de mariscos. Para después de comer, el recorrido a orillas del lago es obligado, pues tú y tu familia podrán disfrutar de un ambiente festivo y por demás agradable, sin perder de vista la particular atmósfera de Chapultepec. Meridiem tiene amplios ventanales y una pequeña terraza. Además cuenta con una pequeña zona de juegos infantiles al aire libre, por si el menor quiere invertir su tiempo en lo que llegan los platos a la mesa.
Meridiem Lago Mayor. 2da sección del Bosque de Chapultepec. 527 3599. Lun-vie 7:30am11pm, sáb 8:30am-11pm, dom 8:30am6pm. $250.
Comen sin pagar ttttt Frutos del mar para los padres y un menú especial para sus hijos con todo y nana
Si tienes niños, quieres disfrutar de lo mejor de la cocina española y que tus pequeños coman completamente gratis, Torre de Castilla es la opción. Debes probar la sopa verde de mariscos, los camarones y calamares cocidos a la perfección. El menú infantil incluye una extensa variedad, como pasta, deditos de pescado, papas a la francesa. Este lugar ha destinado los fines de semana un espacio especial para los más pequeños, ya que cuentan con una guardería en el primer piso, cuidados por nanas que también ofrecen un programa de actividades manuales. El restaurante pertenece al Grupo Castellano y su programa infantil aplica en todos sus restaurantes: Centro Castellano (en la calle de Uruguay, en el Centro Histórico, y dentro del Hotel
Camino Real), Torre de Castilla (en Masaryk y en Revolución) y Puerta de Castilla (en Santa Fe). Torre de Castilla Esopo 31 esq. Masaryk, Polanco. 5281 0906. Dom 1-7pm, lun-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm-12am. $350.
12 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_COMER.indd 12
20/12/12 19:00
anuncios.indd 1
20/12/12 19:03
Comer
Pequeños, pero refinados ttttt Entretenimiento más allá del menú infantil
En cualquiera de los siete restaurantes al interior del Hotel Presidente Intercontinental –Au Pied de Cochon, The Palm, Zhen Shanghai, Alfredo Di Roma, Balmoral, La Chimenea y Frutas y Flores– encontrarás un programa muy especial para niños. En Chiqui Club divierten y cuidan gratuitamente a los menores, cuentan con personal especializado, control de
con brazalete de seguridad y opción de buffet infantil. El programa de actividades infantiles está equipado con un miniboliche, una sala de cine, teatro, salón de manualidades –con actividades como maquillaje de fantasía– y show de magia. El menú infantil incluye una barra de postres visiblemente atractivos e irresistibles. Chiqui Club del Presidente Continetal Campos Eliseos 218, Polanco. Sáb y dom 12pm-5pm. Buffete infantil $93.
14 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_COMER.indd 14
20/12/12 19:01
Shopping Shopping
Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx
Coco y Tula: Buenos hábitos En sus primeros años, los más pequeños aprenden muchas cosas: vestirse, dormir o dejar el pañal. La colección Buenos hábitos facilitará a padres y madres este camino. $105. babydeli.com.mx
Shopping petit Comprar juguetes y artículos didácticos para bebés es más fácil que nunca, Daniela España te presenta una selección de los productos más originales y divertidos
¡A lavarse los dientes! ¿Cuántas clases de dientes tenemos?
¿Cómo hay que cepillarlos? ¿Cuántas veces al día? Con este pop-up de la higiene bucal, los más pequeños adquirirán esta costumbre y podrán divertirse ayudando a los personajes con su higiene bucal. $190. babydeli.com.mx
15 Time Out México Kids Enero - Febrero Enero 2013- Febrero 2013 Time Out México Kids 15
Nuby_Shopping.indd 15
20/12/12 19:17
Shopping
10 viajes y 1 sueño Un libro pop-up para psear y soñar despiertos. Un emocionante viaje con once paisajes llenos de color para recorrer en bicicleta, tren y en helicóptero. El recorrido está a punto de empezar. Combel Editorial. $350. babydeli.com.mx
Our World Un rompecabezas de 25 piezas ilustrada con animales y monumentos de todo el mundo. $260. bebe2go.com
La sabana al dedillo Aquí se puede tocar para responder a las preguntas de los más pequeños y conocer el mundo de la sábana con las puntas de los dedos. $189. babydeli.com.mx
16 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
Nuby_Shopping.indd 16
20/12/12 19:18
Shopping
Stretchy Sandwich ¿Qué hay en tu sandwich? Estíralo para ver qué hay dentro. Hazlo sonar, arrúgalo y juega con todos los ingredientes. $330. babydeli.com.mx
Sophie the Giraffe
Ha ganado diferentes premios alrededor del mundo como uno de los mejores. Con más de 50 años de existencia, Sophie la jirafa sigue siendo el juguete por excelencia porque desarolla todos sus sentidos desde los 3 meses. $360. motherandbabyluna.com.mx
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 17
Nuby_Shopping.indd 17
20/12/12 19:17
Shopping
Mimicking Monkey Te permite grabar mensajes y ayuda a que tu bebé se relaje con voces y sonido familiares, para un sueño más profundo. $550. babydeli.com.mx
Mama y yo Este libro de tela nos muestra la importante relación de un bebé con su mamá. $200. babydeli.com.mx
Catarina Funciona como lámpara de noche, proyecta luces que asemejan estrellas en las paredes y techo de la habitación creando un ambiente mágico y divertido. $550. babydeli.com.mx
18 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
Nuby_Shopping.indd 18
20/12/12 19:17
Shopping
¡Helicopter! Hay juguetes que están diseñados para ser reconstruidos y, mejor aún, están hechos para estimular la creatividad y la imaginación del niño. MagnaMobiles es uno de nuestros favoritos de este tipo. $280. mamakaii.com
Tortuga submarina Convierte el techo y las paredes de la habitación en un cielo con estrellas, para ayudar a conciliar un sueño relajante y profundo. $1,000. babydeli.com.mx
Ring Flash Cards Será más fácil aprender el abecedario, los colores o las palabras de un segundo idioma con estas tarjetas. También se pueden usar por separado o colgarlas como decoración en una sala de juegos. $150. babydeli.com.mx Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 19
Nuby_Shopping.indd 19
20/12/12 19:17
Shopping
Plum Organics Alimentos orgánicos, libres de conservadores, azúcares, sales e ingredientes artificiales. $29. babydeli.com.mx
Y para mamá… Burt’s Bees Mama Bee es la línea de productos para el cuidado de la piel de mamá durante el embarazo. Ayudan a proporcionar alivio para la epidermis cansada y estresada. De venta en tiendas en línea y departamentales.
1
3
1 Baby Bee
Shampoo & Wash La hora del baño sin lágrimas. $100.
2 Mama Bee Belly
Butter Crema que prepara tu barriguita, la humectan y nutren. $150.
3 Baby Bee Diaper 2
Ointment Comodidad donde importa. $100.
20 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
Nuby_Shopping.indd 20
20/12/12 19:17
anuncios.indd 1
20/12/12 19:04
Fitness Ejercicios para ni帽os Los programas de estimulaci贸n temprana son una estupenda opci贸n para aprender por medio de los sentidos. Pilar Estrada te presenta algunas opciones
22 Time Out M茅xico Kids Enero - Febrero 2013
Nuby_Fitness.indd 22
20/12/12 19:19
Fitness
Sports World
Este espacio tiene un programa llamado Fitkidz, compuesto por 4 categorías. En Mis primeros pasos, para bebés de 3 a 35 meses, se enseña a la mamá a realizar masajes estimulantes, se programan actividades creativas a partir de un cuento, para estimular el lenguaje, y se hacen rutinas en el agua para incentivar la independencia en el infante. Iniciación deportiva, para menores de 3 a 5 años, está basado en el sistema cre-activity, que se centra en el desarrollo cognitivo del menor. En este nivel se utilizan canciones y juegos que impliquen estrategias de movilidad. Con Water kinder se enseña a los niños a flotar y desplazarse en la piscina. Academia deportiva, para niños de 6 años en adelante, se orienta a los pequeñines a generar un ambiente de competencia y sana convivencia, a través de disciplinas como el ballet, jazz y tae kwon do. Por último está Fit teenz, para adolescentes muy activos. sportsworld.com.mx
Sports World
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 23
Nuby_Fitness.indd 23
20/12/12 19:19
Fitness
Kaleida
Sus programas Music & fun, Baby gym y Gimnasia artística, pueden ayudarte a canalizar la energía de los chiquitines de manera positiva. Para bebés, es recomendable la estimulación musical que ofrece Music & fun. Con piezas de Mozart y Beethoven, los niños experimentan una sensación de felicidad. Lo divertido de estas clases es que a veces se disfrazan y tocan instrumentos, permitiendo que su creatividad se expanda hasta donde ellos quieran. Para bebés de 4 años una introducción al deporte viene bien, con Baby gym despertaran curiosidad por utilizar aparatos como la viga de equilibrio, la barra, el salto de caballo y los anillos, todos adecuados a su tamaño y bajo la super visión de un instructor. Para explotar en ternura, las niñas y niños de ballet son un buen motivo; Gimnasia artística contempla rutinas de baile que les permiten conocer la importancia de la concentración y el reconocimiento del espacio a su corta edad. Tecamachalco s/n, Huixquilucan. 1209-1080. kaleidagym.com info@kaleidagym.com 24 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
Nuby_Fitness.indd 24
20/12/12 19:21
Gymboree
Fitness
Ofrece programas de estimulación temprana a través del juego, la música y el arte, con los que se pretende motivarlos a que exploren objetos, lugares, sonidos, olores y sabores. Las actividades varían dependiendo la edad. Por ejemplo, en el nivel 1 (de 0 a 6 meses) se llevan a cabo masajes, observación de comportamiento y ejercicios que ayudan a fortalecer su cuerpo. La etapa de estimulación contempla 7 niveles y se recomienda que se realice hasta los 5 años de edad. Para los más grandes hay clases de esparcimiento musical (3 niveles) y artístico (2 niveles), donde se aprenden habilidades sociales, de autoestima, imaginación y de pensamiento, a través de más de 150 artículos que este centro ha diseñado. gymboree.com.mx
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 25
Nuby_Fitness.indd 25
20/12/12 19:21
Fitness
Manos Livres
Aquí aprenden a través de los sentidos, es por eso que este taller se encarga de reforzar el conocimiento a través de la pintura. Manos Livres da clases a alumnos partir de los 3 años. Según la edad, trabajan con acrílicos, oleo, grabado y con diversas texturas para hacer una obra. Las educadoras Gigi y Verónica Correa aseguran que el arte es un buen comienzo para estimular su cerebro, y contribuye a desarrollar la coordinación entre manos y ojos. Los programas que se imparten son teórico-prácticos, y van del arte en la prehistoria al de la época actual. San Jerónimo 778, San Jerónimo. 5668 3913, 55 2653 6155. Mié-jue 4:30-6pm. gigicor@yahoo.com 26 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
Nuby_Fitness.indd 26
20/12/12 19:21
Merekete
menores de 3 años, con el que pueden perfeccionar sus habilidades motrices, de lenguaje, sensoriales y sociales. Trabajan con acuarelas, plastilina, barro, yeso y papel. Agricultores 337, Minerva, Iztapalapa. 4605 7698 y 4632 0053. centromerekete.blogspot.mx merekete@live.com.mx
Fitness
Este centro de educación programa actividades para niños y adultos con la intención de que cada uno aprenda de lo que el otro haga, una especie de aleccionamiento por imitación. Aquí puedes recibir asesoría sobre su desarrollo, desde que nacen hasta que cumplen 6 años. En este lugar, además de la estimulación temprana, también puedes encontrar actividades extraclase (estancia vespertina y apoyo en tareas) y terapias de lenguaje por si necesita atención un poco más especializada. Aceptan bebés a partir de 2 meses, las sesiones son personalizadas, una vez por semana y duran 50 minutos. Hay atención para aquellos con bajo peso, prematuros, con trastornos de neurodesarrollo y con retraso psicomotriz. Se imparte un taller de desapego (a mamá), mejor conocido como iniciación preescolar, para
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 27
Nuby_Fitness.indd 27
20/12/12 19:21
Arte
Arte
Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx
El que no juega, pierde Poco conocemos del espacio del Papalote exclusivo para bebés, donde la máxima de “tocar y jugar” se vuelve ley. Mariana Molina te platica lo que encontró
D
esde los cuatro años, Dalí odiaba la escuela. Su autobiografía La vida secreta de Salvador Dalí, relata que gozaba recordando los veranos donde dibujaba a su familia y al pueblo costero de Cadaqués. Este principio de dar libertad y dejar que los niños jueguen lo ha enarbolado el Papalote Museo del Niño desde que nació, hace ya 20 años. Cinco zonas especiales están diseñadas para que los pequeños menores de cinco años, puedan jugar y, sin enterarse, desarrollen habilidades.
Zona: pertenezco
Está dividida en dos partes: naturaleza y espacio. Hay figuras de animales que emiten sonidos, un espacio para pescar “de a mentiritas” y pollitos en una incubadora a 37.80 C. Ademas, cuenta con una pecera con tortugas
y figuras del sistema solar para reconocer planetas y estrellas. Habilidades a desarrollar: Capacidad visomotora, de adaptación, socialización y coordinación.
Zona: comunico
Hay actividades como “tu amigo se llama”, que consiste en identificar animales, los cuales al presionar un cojín dirán su nombre. Pueden perseguir al tren gateando y también hay cuadros en el piso que al pararse sobre ellos se iluminan de colores. Cuenta con un miniestudio de televisión, donde se disfrazan y actúan; computadoras con juegos para enseñarlos a vestirse y un trenecito al que se pueden subir. Habilidades a desarrollar: Capacidad de asombro, desarrollo de la coordinación motora, vocabulario y destreza.
28 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_ARTE.indd 28
20/12/12 13:26
Arte
Zona: comprendo
Con figuras de esponja, jarrones y recipientes, aquí lo divertido es jugar con el agua. Para los mayores de tres años, hay un tubo del que pende un carrito de un lado y del otro el niño tiene que aplicar fuerza para levantarlo. Habilidades a desarrollar: Motricidad, fuerza y resistencia.
Zona: expreso
Un arenero al aire libre exclusivo para quienes no rebasan los tres años. La arena es gruesa, justamente para que no entre a sus ojos. Cuenta con caballitos de juguete y mesas donde pueden verla caer por agujeros. Parece simple, pero igual aprenden. Habilidades a desarrollar: Habilidad motriz y reconocimiento de texturas.
Zona: soy
Otro arenero, pero destinado a niños más grandes que pueden jugar con arena fina. Hay cubetas, rastrillos y palas para armar castillos. Por la forma del espacio, suelen jugar a que están en un barco pirata en busca de un tesoro. Si crees que la piratería está mal, pide que todas las herramientas sean originales. Habilidades a desarrollar: Motricidad, imaginación, organización de ideas e identificación de formas y texturas. Papalote Museo del Niño Constituyentes 268, Daniel Garza. 5237 1700. Lun-vie 9am-6pm, jue 9am-11pm, sáb-dom 10am-7pm. $120, niños pagan admisión a partir de los dos años. papalote.org.mx
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 29
TimeOutKids_ARTE.indd 29
20/12/12 13:26
Museo Tecnológico de la CFE
Arte
La luz, pero del conocimiento
Aquí encontrarás un ventilador y una cafetera que hablan. En el Mutec está la Casita del ahorro de la electricidad, donde los propios electrodomésticos “cobran vida” para contarte cómo ahorrar energía. En una especie de obra teatral, con una duración aproximada de 17 minutos, los electrodomésticos le platican a los niños cómo ser utilizados, pero cuidando la ecología. Son tres escenarios: cocina, estudio y comedor, donde cada personaje
habla acerca de lo que se debe o no hacer con ellos para ayudar a la mejora del ambiente, como Plancha Planchini, preocupado porque la mayoría de la gente no conoce la importancia del ahorro de la energía eléctrica. En un espacio para 25 personas, el medidor de luz, otro de los personajes, te dice cuántos watts utiliza cada aparato. También tienen una exposición sobre salud y nutrición. Mariana Molina Museo Tecnológico de la Comisión Federal de Electricidad Grande del Bosque 1, segunda sección del Bosque de Chapultepec. Sáb-jue 9am-4pm, vie 9:30am-4pm. 5516 0965. Entrada gratuita.
Universum, Museo de las Ciencias La ciencia en chiquito
Disfrazarse de astronautas y realizar un viaje al cosmos es una de las actividades que Universum tiene los fines de semana para los más pequeños. Enfundados en casco y traje, a los niños se les explica cómo viven estos personajes, qué comen, los paisajes que observan y cómo es el espacio sideral. Divida en seis áreas dedicadas a los niños, el museo cuenta con una zona exclusiva para bebés menores de 18 meses, donde podrán gatear y jugar con figuras de animales. Paola González, curadora educativa de Universum, explica que el primer contacto con la ciencia se da a través del tacto, con la identificación de texturas. En otras áreas, como Arriba los niños, los pequeños entran a una casa en miniatura con zonas como la cocina. Con esto, a decir de Paola, se busca que el niño entienda parte de los fenómenos físicos y químicos que ocurren en el hogar.
Paola González resalta que es el único espacio infantil dentro de la UNAM y que, además de ser un gran paso para acercar a los niños a la ciencia. Erika Martínez Universum Circuito Cultural de Ciudad Universitaria, Coyoacán. Lun-vie 9am-5:30pm, sáb-dom 10am-5:30pm. $69.
30 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_ARTE.indd 30
20/12/12 13:26
Museo Memoria y Tolerancia
Arte
Respetar desde chiquitos
Aunque la búho Athena, la pingüino Koko y el tigre Tungar sean extremadamente diferentes, aprenden a vivir pacíficamente en Panwapa, su hogar. Bajo esta idea de respeto y tolerancia fue creada esta isla ficticia donde los personajes conviven, en el Museo Memoria y Tolerancia. Panwapa es un proyecto virtual de Plaza Sésamo que sólo existe físicamente dentro del museo. El origen de la palabra viene del Congo y significa “aquí, en esta tierra”. Para este espacio se crearon cinco áreas interactivas en las que a través de un video presentan al monstruo Azibo, quien llega a la isla como un extranjero. Los habitantes deberán aprender a conocerlo y respetarlo con todo y sus diferencias. Luego, en un programa de computadora, los niños
elegirán una nueva identidad; es decir, el color de su piel, la forma de su nariz y el estilo de su cabello. Posteriormente les imprimirán esta tarjeta, con 12 pactos al reverso, en los que se comprometen a ser solidarios y responsables. Los niños más grandes podrán interactuar con una pantalla táctil que les enseñará cómo son las culturas en el mundo, su forma de vestir, de vida y tradiciones. Los mediadores, guías que dan el recorrido, se encargan de que el mensaje sea entendido de manera correcta por los niños. Sin embargo, son los mismos papás quienes deben quedarse con ellos, con la intención de que juntos aprendan estos valores. Erika Salazar Museo Memoria y Tolerancia Plaza Juárez, frente al Hemiciclo a Juárez, Centro. Mar-vie 9am-6pm, sáb-dom 10am7pm. 5130 5555. La isla Panwapa $49.
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 31
TimeOutKids_ARTE.indd 31
20/12/12 13:26
Metrópolis Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx
Sueño de una tarde, en la Alameda Central Luego de su reinauguración, Octavio Cárdenas pasea por este espacio, ideal para visitarlo con niños
C
ruzar la Alameda Central es una experiencia apacible y gratificante. Sirve para hacer memoria del México que fuimos y testigos del que somos. Hace 421 años, el virrey Luis de Velasco ordenó la construcción de un espacio que contribuyera al embellecimiento de la ciudad y al recreo de sus habitantes. Las obras comenzaron un año después, en 1593, y su
nombre deviene de los álamos blancos que se sembraron en un terreno recuperado 3 décadas atrás, tras la desecación del lado sur de la laguna. Aunque desde el origen de estos espacios, álamos y parque se fundieron como sinónimos y hay alamedas (jardines) sin estos árboles. Hoy, la Alameda Central luce un nuevo rostro, lo que no impide recordar que aquí se
32 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_METROPOLIS2.indd 32
20/12/12 13:27
Metrópolis
celebraba la fiesta de Independencia en la década de 1820 o que, 20 años más tarde, entre 1847 y 1848, el ejército estadounidense instaló un cuartel. Sí, muchos han sido los cambios, desde vergas que impedían visitarla de noche –pese a que desde 1898 era iluminada por 2,000 bujías eléctricas–, hasta una librería. Además, existieron varios proyectos que no se llevaron a cabo, de personalidades como Federico E. Mariscal, Miguel Ángel
de Quevedo y Adamo Boari, como un quiosco de cristal, una cafetería y nevería, un invernadero e incluso una montaña rusa, proyectada en 1891. Quizá el aspecto negativo es el cerco instalado por las autoridades locales, a fin de evitar el ingreso vendedores ambulantes, mascotas y personas en patines o bicicleta, que esperemos pronto sea sólo un mal recuerdo. La mejor forma de completar el paseo es admirando y visitando los museos y edificios que la rodean.
Palacio de Bellas Artes
Una de las obras más hermosas del porfiriato. Ofrece visitas guiadas poco después del mediodía y sin costo alguno. El dato, las esculturas colocadas en la plaza frente al recinto, diseño del catalán Agustín Querol, originalmente fueron colocadas sobre el cubo de la sala principal.
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 33
TimeOutKids_METROPOLIS2.indd 33
20/12/12 13:28
La obra fue suspendida y estas representaciones de Pegaso volaron a Palacio Nacional, entre 1921 y 1928. Después, cuando Ignacio Mariscal era el responsable de concluir el proyecto, detectan un error de diseño que impide que sean colocadas en su lugar original: Bellas Artes se hunde porque son 3 estructuras en una: acero, concreto y mármol.
m
La Nacional
Su gran mérito no radica únicamente en su soberbio art decó, sino en ser el primer inmueble en utilizar una moderna técnica de construcción: acero y concreto. El edificio de junto –en Juárez y López– es una vil copia. Algunos insisten que el primero en utilizar dicha técnica fue el Palacio de Hierro –de ahí su nombre–, en 20 de Noviembre, pero un incendio consumió tal edificación y la tienda departamental que ahí permanece está en un inmueble “normal”.
m0.
Palacio de Bellas Artes
Hidalgo 1, Centro. 5512 2593. Visitas guiadas lunvie 1 y 1:30pm. Gratis.
Metrópolis
Palacio Postal
Se trata de la Quinta Casa de Correos –sí, la sede número cinco de los carteros del país– y fue inaugurada por Porfirio Díaz, en 1907. Su estilo es entre gótico veneciano y plateresco isabelino. Otro detalle interesante, las columnas aparentan ser mármol, pero están hechas de escayola (yeso natural), pese a que costó casi 3 millones de pesos de su época; aunque el interior sí está decorado con mármol de carrara. Vale la pena subir al museo, pero más por los elevadores, restaurados hace una década. En realidad el inmueble era blanco –la fachada es cantera blanca de Pachuca–, pero el ambiente la oxida, dándole ese hermoso tono oro pálido. Originalmente, el predio lo ocupaba la casa de Isabel Moctezuma Tecuichpo Ixcaxochitzin, hija de Moctezuma II, esposa de Cuitláhuac y Cuauhtémoc, y amante de Hernán Cortés.
Torre Latinoamericana
Aquí estaba el zoológico de Moctezuma. Luego fue convento y más tarde edificio de oficinas. Mucho podemos decir de este rascacielos y sus pilotes que lo hacen inmune a sismos, pero dejaremos que hable por sí mismo: basta subir a su mirador, pues el costo incluye la entrada a su museo, donde, además de la historia e imágenes de su edificación, existe un interesante registro de otros inmuebles emblemáticos de la zona –de Bellas Artes al Monumento a la Revolución– y un apartado sobre el sismo de 1985 (con todo y grabación de Jacobo Zabludovsky).
Museo Mural Diego Rivera
Balderas y Colon S/N, Centro. 5512 0754. Mar-dom 10am6pm. $19, visita guiada $20 (previa reservación).
34 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_METROPOLIS2.indd 34
20/12/12 13:28
Palacio Postal
Tacuba 1, Centro. Lun-dom 10am-6pm.
Torre Latinoamericana
Eje Central 2, Centro. 5518 7423. Lun-dom 9am-10pm. Mirador $60.
La Nacional Juárez 4, Centro.
Metrópolis
Museo Memoria y Tolerancia
Plaza Juárez, frente al Hemiciclo a Juárez, Centro. 5130 5555. Mar-vie 9am-6pm, sábdom 10am-7pm. $65.
Laboratorio ArteAlameda
Dr. Mora 7, Centro. 5510 2793. Mar-dom 9am-5pm. $15.00, gratis domingos y a estudiantes, maestros y adultos mayores.
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 35
TimeOutKids_METROPOLIS2.indd 35
20/12/12 13:28
Mayor cultura para menores Museo Mural Diego Rivera Paredes andantes
Fue pintado en la pared del restaurante de un hotel en Juárez, a finales de la década de 1940. Es espectacular por resumir cuatro siglos de historia nacional y polémico por un pequeño detalle, Juárez aparece con un pergamino donde se leía “Dios no existe”. La leyenda fue borrada y el mural trasladado al vestíbulo del hotel a finales de los 50, iniciando su tradición trashumante, retomada en 1985. Balderas y Colon S/N, Centro. 5512 0754. Mar-dom 10am-6pm. $19, visita guiada $20 (previa reservación).
Laboratorio ArteAlameda Metrópolis
Un diálogo entre arte y tecnología Uno de los recintos más nuevos y vanguardistas de la ciudad, aunque ya tiene su década. El inmueble que lo alberga, el antiguo Convento de San Diego, data de finales de 1590. Aquí, exposiciones y actividades de arte contemporáneo, con enfoque en aquellas producidas con soportes electrónicos y tecnológicos. Además, conferencias, conciertos, seminarios, talleres y cine. Dr. Mora 7, Centro. 5510 2793. Mar-dom 9am-5pm. $15.00, gratis domingos y a estudiantes, maestros y adultos mayores.
Museo de Arte Popular
El México de mis recuerdos Lo que en un principio fue la sede de la Inspección General de Policía y el Cuartel General de Bomberos de la ciudad (1928), ahora resguarda en sus vitrinas material destacado de arte popular mexicano. Esta joya art decó cuenta con cuatro salas permanentes que se recorren comenzando desde el tercer piso. Cuenta con pantallas y computadoras con material interactivo que captarán la atención de audiencias infantiles. Revillagigedo 11, Centro. Entrada por Independencia. 5510 2201. Mar-dom 10am-5pm. $40.
36 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_METROPOLIS2.indd 36
20/12/12 13:28
Para nutrir el cuerpo Café Trevi
Fonda mexicana Bueno, bonito y barato. Así podemos describir este lugar fundado en 1955. Aquí presumen que saben de café, pues incluso tienen colombiano, brasileño y cubano, a razón de 30 pesos cada uno. En paquete, café americano “normal” y molletes por 50 pesos. El desayuno con carne –el más oneroso– por menos de 100 pesos. Para aquellos que decidan pasear más tarde, ofrecen comida corrida, que si bien no es espectacular, sí cumple. Aunque, insisto, lo mejor es el café. Colón 1, Centro. 5512 3020. Lun-dom 8am-11pm. $150.
La Texcocana Casi 80 años preparando tortas es este mismo y espacio. Tortas pequeñas, frías, con pocas opciones (menos de una docena), pero a buen precio –la más cara no supera 30 pesos– y exquisitas. A decir de la mujer de la caja, una empresa de papas fritas les robó la frase, porque estás son las originales que “no puedes comer sólo una”, bromea. De creer en los recortes y diplomas a la vista, han sido reseñadas por diarios internaciones y recibido premios. Independencia 87-A, Centro. 5521 7871. Lun-sáb 10am-7pm. $80.
Metrópolis
Tortería
El Villamelón Taquería
Fundado en 1961 en las inmediaciones de la Plaza de Toros México, actualmente tiene una sucursal junto a lo que era el Senado de la República y a un costado del Museo Nacional de Arte. La oferta es muy simple, tacos y frijoles, pero la mezcla de cecina, chicharrón, longaniza y salsa es tan buena que su fama ha trascendido a los aficionados a la tauromaquia. La decoración es interesante (cabezas de reses bravas y carteles de corridas), salvo para antitaurinos, quienes se podrían sentir ofendidos. Xicoténcatl 5, Centro. 5521 9986. Domjue 9am-8pm, vie-sáb 9am-11pm. $90. Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 37
TimeOutKids_METROPOLIS2.indd 37
20/12/12 13:28
Libros Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx
Para todas las edades La mejor forma de fomentar este hábito es desde bebés, por lo que Octavio Cárdenas jugó al ratón de biblioteca y encontró estas opciones
De la pantalla al papel ¿Qué mejor forma de atrapar su atención que con los personajes de la pantalla grande? Planeta Junior tiene una colección inspirada en personajes (y películas) de Disney. Casi 100 páginas para los más grandes. Planeta Junior, 2012
38 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_LIBROS.indd 38
20/12/12 13:38
Letras limpias La colección Baño mágico está integrada por diferentes y sencillos títulos –de ocho páginas de plástico– que se colorean a entrar en contacto con agua. Inclujen burbuja de plástico que hace ruido. Prisa Ediciones, 2011
Libros Para entrenar Teddy En el baño con Teddy, versión para niño y para niña, es ideal para que el infante deje el pañal. Incluyen un botón con sonidos, unas 18 gruesas páginas y consejos útiles. Prisa Editores, 2012
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 39
TimeOutKids_LIBROS.indd 39
20/12/12 13:38
Libros
Para tocar La colección Lecturas en primera infancia son libros de 10 páginas de tela, con diferentes texturas e historias simples, como la ilusión de la fiesta de cumpleaños. Changarrito, 2012
Dulces sueños Títulos como Con el sol en los ojos (Premio A Junior Library Guild 2012 y Premio Internacional Design Festival 2012) o Juguemos a la escuela (con personajes de Disney) son ideales para leer con el menor antes de dormir. Colofón, 2011 Planeta Junior, 2012 40 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_LIBROS.indd 40
20/12/12 13:39
Música Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx
De Salzburgo a Nueva York Mientras los expertos discuten sobre el efecto Mozart, Octavio Cárdenas descubrió que lo que les prende son los Ramones que desencadena una reacción funcional en el organismo. Dicho sea de paso, hablarles le ayuda a familiarizarse con la voz de sus padres. Otra verdad irrefutable es que la música es un canal para conectarnos con nonatos y bebés, y, más allá del género, si logra relajar a los padres, seguramente también a sus hijos. Lo ideal es poner la música en un equipo de sonido a volumen moderado y dedicar entre 10 y 20 minutos al día para disfrutarla. Algunos pediatras desaconsejan el uso de auriculares, sobre todo por la imposibilidad de graduar el volumen, y otros recomiendan audífonos especiales. Nosotros sólo pedimos que, por favor, no compren discos “para bebés”, como Baby Mozart.
Música
H
ace 20 años, la revista Nature publicó un estudio donde se postuló que escuchar a Mozart –específicamente, el primer movimiento de la Sonata para dos pianos en re mayor K 448– fomentaba el desarrollo de las capacidades intelectuales en niños menores de tres años. Con el tiempo se repitió el estudio –uno de los más recientes, en 2010 y a cargo de Jakob Pietsching, de la Universidad de Viena– y aunque nunca se pudo comprobar esta hipótesis, es común que pediatras, amigos y hasta la suegra insistan que “debe” escuchar música clásica para “ser más inteligente”, incluso desde que está en el vientre. Más allá de la belleza de la obra compuesta en 1781 por Wolfgang Amadeus, lo cierto, a decir de los expertos, es que la audición de un feto está completamente desarrollada a las 20 semanas de gestación y comienza a guardar recuerdos a las 30 semanas. Así, cualquier estímulo es justo eso, un agente
Bellybuds. Audífonos para música prenatal De venta en tiendas departamentales y en línea. $600-800. www.bellybuds.com
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 41
TimeOutKids_MUSICA.indd 41
20/12/12 13:38
Entre los clásicos La composición culta puede relajar o estimular, dependiendo su autor Por aquel mito del efecto Mozart, cualquiera recomienda música de este compositor. Sin embargo, en la llamada música clásica existen cientos de opciones, desde aquellas muy relajantes hasta otras capaces de estimular al crío. Después de consultar a padres y expertos llegamos a una conclusión: por la mañana y cuando declina el sol, lo idea es música muy relajante, pues ayuda a concentrarse o conciliar el sueño. A lo largo del día se puede experimentar con Johann Sebastian Bach, Antonio Lucio Vivaldi, Johann Strauss, Fredric Chopin, Ludwig van Beethoven, Waltz Peter Tschaikovsky, o bien –un gusto muy personal– Béla Bartók. Recomendamos optar por grabaciones en vinil sobre el disco compacto o el MP3, pues el rango de frecuencia –y el deleite– es mayor. The 99 Most Essential Pieces of Classical Music, varios artistas De venta en tiendas de música y en línea. $180.
Música
Un nuevo clásico Quizá cuando sea grande disfrute del pop, primero que aprenda a rockear En 1976, con tres acordes por canción y una actitud desenfadada, se escuchó su primer y homónimo disco: Ramones. Incluía lo que hoy son clásicos, como Blitzkrieg Bop, Beat on the Brat y Judy Is a Punk, además de otras 11 melodías, entre ellas la muy romántica I Wanna Be Your Boyfriend. Ignoro si es por la simpleza de las composiciones, lo pegajoso de las melodías o el ritmo acelerado, pero no hay falla: infante que los escucha comienza a brincar mientras su rostro se ilumina. Entre los muy pequeños, que apenas empiezan a caminar, el efecto es tierno en verdad: agitan los brazos y flexionan sus piernas, incapaces de separar ambos pies del suelo. Según algunos famosos videos en redes sociales, se pueden lograr efectos similares con música reggae, pero esta teoría no ha sido debidamente comprobada.
Ramones Mania, Ramones De venta en tiendas de música y en línea. $200.
42 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_MUSICA.indd 42
20/12/12 13:38
Cine Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx
El miniséptimo arte Daniela España te presenta los lugares con las mejores carteleras para el público infantil Papalote Museo del Niño
Cineteca Nacional
Cinemundi es un programa dedicado a los cinéfilos más pequeños. Este ciclo regresa a las pantallas de este recinto en enero, fecha en que concluyeron los trabajos de remodelación que dan paso a su versión
“siglo XXI”. Las funciones son los fines de semana y, generalmente, antes del mediodía. México Coyoacán 389, Xoco. 4155 1200.
La Matatena
En febrero inician los talleres de animación con plastilina y apreciación cinematográfica. En el primero participarán en todos los procesos de una producción, como escribir el guión, diseñar los personajes y componer el audio. Su costo es de 3,500 pesos. En el segundo, obtendrán las herramientas para poder decir,esta película sí me gustó, pero con fundamentos y no sólo porque son caricaturas, por 1,600 pesos. Ambos son sabatinos y tienen una duración de ocho semanas. Aunque el tiempo no sea suficiente, el de animación incluye una novena sesión para proyectar los trabajos realizados. Centro Cultural San Fernando. San Fernando 426, Tlalpan. 5033 4681.
Cine
Este recinto está orientado al fomento del aprendizaje, comunicación y convivencia a través de diversas actividades infantiles. Hace algunos años, la Megapantalla inició proyecciones en 3D, se abrió el Domo Digital, único en toda Latinoamérica, y se cambió 80 por ciento de la oferta educativa. Actualmente, las cinco salas temáticas que integran el espacio incluyen más de 250 exhibiciones interactivas y 50 exhibiciones para menores de 5 años. Constituyentes 268, Daniel Garza. 5237 1700.
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 43
TimeOutKids_CINE.indd 43
20/12/12 13:37
Personajes que amamos Este pudo ser un top sobre las mejores películas para niños pero seamos sinceros, lo hermoso de estas producciones, siempre son los personajes
1
2
El Grinch
Megamente
Vivía alejado de los Who, unos grandes amantes de la Navidad. Para salvarla, Cindy Lou Who decide volverse amiga del Grinch y demostrarle lo bonito que es compartir con los demás. Este odioso incomprendido, que termina siendo un tierno amigo, fue creado por Dr. Seuss.
La historia es sumamente divertida e inteligente, se burla de las clásicas películas de superhéroes. Megamente es el villano del cuento, un malvado con pésima suerte y muy poco hábil. Su gran poder es ser muy inteligente; lástima que esto no es proporcional a sus habilidades sociales.
How the Grinch Stole Christmas. Dir. Ron Howard. EU, 2000. Con Jim Carrey, Taylor Momsen y Jeffrey Tambor.
4
Cine
3
Megamind. Dir. Tom McGrath. EU, 2010. Con las voces de Will Ferrell, Jonah Hill, Tina Fey y Brad Pitt.
Rango
Mi vecino Totoro
Rango no sólo es un camaleón al que le gusta arriesgarse, el problema es que todas sus aventuras son imaginarias. Es un héroe falso, todo lo que dice y hace son mentiras, la verdadera prueba viene cuando se enfrenta a situaciones reales. No es necesario explicar la enseñanza de la película.
Cuando dos niñas se mudan al campo, descubren que el bosque está lleno de unas criaturas llamadas totoros, una especie de gatos gordos de diferentes tamaños. Les ayudarán a superar cosas como el miedo o la tristeza, pero a través de situaciones sumamente divertidas. Gracias, Miyazaki.
Rango. Dir. Gore Verbinski. EU, 2011. Con las voces de Johnny Depp, Isla Fisher y Abigail Breslin.
Tonati no Totoro. Dir. Hayao Miyazaki. Japón, 1988. Con Toshiyuki Amagasa (en japonés) y Paul Butcher (en inglés).
44 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_CINE.indd 44
20/12/12 13:37
TV Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx
Se pintan de colores Llegó a México este nuevo programa que enseña a los más peques las primeras nociones de amistad. David Jiménez entonó las canciones y te cuenta
¿Por qué ver Baby TV?
A
las orillas de un lago, en el bosque, viven Billy y Bam Bam, dos hermanos oseznos que encuentran una fórmula mágica: las cosas más sencillas que imaginan se pueden volver una aventura. Recién estrenado en México, esta serie animada inició en Reino Unido, y su objetivo es explicarles a los niños, con sencillos ejemplos, la importancia de las relaciones personales y la cooperación. El programa motiva a los bebés a interactuar con los elementos naturales de su entorno. Incluye cantos sobre el exterior, como los viajes en tren y melodías que cierran los episodios de cinco minutos. Billy Bam Bam recuerda lo simple y cotidiano de las cosas con que un niño es feliz.
Billy Bam Bam Baby TV. Diario, 9:05am y 6:05 pm.
Es un canal exclusivo para bebés de cero a tres años.
TV
Esto ven los bebés en Reino Unido
Fue diseñado por psicólogos, por lo que sus emisiones duran de tres a ocho minutos. No tiene anuncios publicitarios. Estimula la relajación, con colores y secuencias musicales. La programación diurna está enfocada al crecimiento del niño, mientras que la nocturna está hecha para la ayudarles a dormir. Tiene un sitio interactivo y aplicaciones para tablets y celulares (babytvla.com).
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 45
TimeOutKids_TV.indd 45
20/12/12 13:36
El teatro de Emma
Pantalla chica para chicos
ttttt
Te dejamos un par de opciones para los niños más creciditos
Diversión con hilos
En cada nuevo episodio, Emma usa sus títeres para representar singulares historias alrededor del mundo. Explica la existencia de las cosas que conocemos: un baile, un objeto, las costumbres de una región. El teatro de Emma aborda la cultura desde una perspectiva lúdica, con énfasis en la diversidad de formas expresivas que tienen las personas. La serie hace de la especulación un juego para aproximarse al relato y la tradición oral, convirtiéndose en un espacio idóneo para desarrollar las capacidades de comunicación verbal de los pequeños. Además, acerca su realidad a las diversas manifestaciones culturales del mundo. Con suerte, Emma puede ser cómplice de la iniciación literaria de muchos niños y de su afición por los viajes. David Jiménez
1
Paint me a story
2
¡Ep!
3
El equipo salvaje
4
El secreto
Un gallo que pierde su cresta, una cebra que ya no tiene rayas y una tortuga que ha perdido su caparazón. La serie invita a los pequeños a terminar su propia historia dibujando el final. Baby TV. Lun-vie 2pm. Incia 2 ene.
Emma’s Theatre Baby TV. Todos los fines de semana de enero, 10:15am.
TV
¡Una niña con alas en lugar de brazos! Una pareja encuentra a esta pequeña algo peculiar y deciden adoptarla. Canal Once, 13 ene. Un equipo de futbol espera su primer partido de verano; sin embargo, se las verá difícil porque una nueva cuadrilla futbolera ha invadido su cancha. Canal Once, 20 ene. A alguien se le perdió una amiga… ¡en un acto de magia! Ben realiza un truco y desaparece a Sylvie. Tratará de encontrarla sin importar las travesías por las que tenga que pasar. Canal Once, 27 ene. 46 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_TV.indd 46
20/12/12 13:36
Teatro Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx
A la Luna sobre un pan Donde el satélite se puede ver las 24 horas del día está Guido, un panadero testigo de la gran carrera sideral. Mariana Guillén te explica Entre el clown, la danza, el teatro y las risas
Colorado triciclo
La compañía, que surgió en 2006, representa ese vehículo de juguete que puede transportarnos a un mundo onírico y lúdico. En palabras de Emiliano Cárdenas, su director, “es un espacio poético entre el clown y la imaginación de los niños”. Natalia Cárdenas, Emiliano Cárdenas, Pilar Campos y Elizabeth de Anda integran este equipo. “En Triciclo Rojo creemos que los sueños y la poética pueden ser una herramienta. Eso nos ha unido como compañía. Compartir un lenguaje en el que todo es posible si se utiliza la imaginación”, comenta la productora, Pilar Campo. 7 giros a la Luna Bellas Artes. Eje Central esq Juárez, Centro Histórico. 5512 1410. Sáb 26 ene, 5pm. $40-$200.
Teatro
FOTO: GLORIA MINAURA / GM FOTO
G
uido, un viejo panadero, está a punto de culminar su mayor creación: el pan giratorio. Para ello, necesitará la ayuda de sus inexpertos pero divertidos aprendices, Antik y Totov. Una vez concluida la tarea, emprenderán la carrera de los siete giros a la Luna, que está por comenzar en Ático, un pueblo rodeado por las nubes. Tres personajes y tres músicos conviven para dar vida a una historia que aborda los retos personales, la amistad incondicional y cómo las decisiones que tomamos a veces deben cambiar para conseguir lo que deseamos. Escrita por Emiliano Cárdenas, en colaboración con la cuentista Marcela Romero, esta obra de la compañía Triciclo Rojo es un poema escénico que combina la danza y la destreza del clown.
Sin olvidar la música, a cargo de Johanna Juhola Trio Band.
Enero - Febrero 2013 Time Out México Kids 47
TimeOutKids_TEATRO.indd 47
20/12/12 13:35
Pato, muerte y tulipán Aprendiendo a decir adiós
En un mundo de papel, un pato disfrutaba jugar entre las piedras de un estanque y sentir el agua entre sus plumas, hasta que un día un ruido extraño lo distrajo, e ra la muerte que venía a visitarlo. De pronto, un remolino de preguntas embargaron al pato: ¿qué pasa con los patos una vez que mueren?, ¿se convierten en ángeles que pueden volar entre las nubes? y si él ya no está, ¿qué pasará con su estanque preferido? Este encuentro que comenzó con cierto temor termina en una inesperada amistad. Juntos, el pato y la muerte, ven pasar los días soleados, caer las hojas de los árboles y sentir los copos de nieve sobre sus rostros. Esta obra de Haydée Boetto es una invitación a los niños para acercarse de una manera divertida, sencilla y muy amena a un tema como la pérdida, porque, aunque una historia llegue a su
final, siempre puede volver a comenzar. Mariana Guillén Foro La Gruta Revolución 1500, Guadalupe Inn. Dom 1pm, de 20 ene a 3 mar. Edad recomendada: 6 años en adelante. $100.
El viaje de Tina
Teatro
Travesía para encontrarse con uno mismo
¿Qué es lo más difícil de emprender un viaje? Dejar tu casa, tus amigos, tus seres queridos… Tina, junto con su familia, deciden cruzar la frontera, pero mantienen la idea fija de no perder jamás sus tradiciones. A lo largo de su camino deja rastros para guiar a sus antepasados hasta su nueva casa. Esta puesta en escena de Bertha Hiriart, bajo la dirección de Alicia Martínez, muestra las dificultades del recorrido de Tina y las vicisitudes de su nuevo hogar, con un idioma y costumbres diferentes. Ante esta situación, Tina comienza a dudar quién es ella realmente, por lo que acude a sus antepasados, quienes la ayudan a integrar estos dos mundos a los que ahora pertenece y que, más que opuestos, resultan ser complementarios. Mariana Guillén
Teatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. 3640 3100. Dom 1pm, de 13 ene a 14 abr. $100.
48 Time Out México Kids Enero - Febrero 2013
TimeOutKids_TEATRO.indd 48
20/12/12 13:35